ATARI —aneeeBATTLEZONE if— GAME PLAY Saas Le JEU —=a SPIEL een IL Gloco. = EL JUEGO the Borns nae ve Ben BA NES2S prop Erwinia esr SSreimiiay commana Shas unaenes So Sie aoe feapors So he ca Wee os Ishi ord uiperanis Minin Re won o anise ha ‘coveted an old matty ferns nee Fuser, Um vou Hlceiosieer Ne ras joussassouine Eremy culcmens Shoe jour wlectomic Betactos cn an you ‘nk yourthove toe Nealon youroar SS rasot you oes move fat Ren yourtone vl Shine soeens pies me vonacaes ea secre Bento See ies ogee erases Bue: Serpine Enea ee erate. Eeasenks Beare {de Geoumir un vu Secs iets ie ees poe Se fe ete Visher dere Eee ere ree eed sanercee, Saroeainer Nosdertensates eee. lant sen shah abgeschosson, Kool ese igs ale he EET wane Secues Seema smem stichencig hacen Severino um en Boner devo wer 60 ot ‘ences, Sistem doa, Eacronk Porshow ru ne Se nech vem em | Samo nel 1999 @ en Bon cala lara’ Sone Sipece menciag Co Pelé ua afieats coe Formstaio excposc. Une guia 3 Seman ‘dont mite exis Scio diva aerate fe sconalo toto iret pr Eaguero. dean van come aipercon WSpvee amen (Ryeceno caren fro milare anor SSioinunraseg Oot mere wor ais eaten [Boal sure meme Sletronco't ase Seger sole 1 slo goers det oar alo, Sorat ave reo irr ce Bare tnennco. Ge wes ir gues el odo ‘muonline Geet lao none peri, Ince ted pakones ‘Pais dal chance ber {Groen ent serene Sela tarelio, Arise Blawsstsicheve lane es 19, via Yea eid Fete Ravan propiema on ol ge prayer igiosure parties ‘Somerset calrbueso Vaiss boloionee ‘mor automaracsos Salacamene. Stes (anos cutaon Hlhics Sovorica forces n'a fetta ann Serene sn uso ‘anos au Usd es Seterge Por ork, une bo Gacubiono wn velo ‘Sars aun em. Giles e'patonca ce fare eta igh a {Grave menor es ‘sha uncon lor sarcos erate. ‘Sosde el feraue usted fenera qs cer en Icpnitis da ador fniga $ corer ona in sisscien teuel an (moorase tookiome el Gieceliorave ea ave erlespantcka aoteres Slbaxbn op dat oo ‘olpara diperor 2 Cann dela toncie ‘od eaitens twosse contra ono fe yout tet gun Bega coro ith news Yen: Torks or you hah youetonw ong got be Gorin by {fates roi, Supeonk Thee ook tc te el tara Butinave walon tue ‘on Son owe ast Son your rk Fgtters lates clvays Pema crac in tot ‘er your an Siohiel gos 0 poi. Sinkrorge, Hi veor Gran srel ech SPyou" Waa con faonity Sight bye uae Satori toat tu putare nara toi (rd con deract you eno lank ie, SS iperonk sting ehyou ole Color: may very S Sito att gegre ave Favor ‘oe Soran vod pour ‘lst teers Sgt ep décho op porate ie raga 8 ordes pos Une mint! Sane vol fark avace austonnam ‘Sepsis su tan ‘Souter de command ‘age peur srer oo (ong onan se ftcelo Bue cormencazo prs vee clone. Eee REE Vine at eaurent Eeokar merge ese soreness os eae ee vane ironaeee Seca ale Souagaer dare Eber See Eaestaee pani Seer cena eee senneens oe ee eeu mauaee Ere ten Seceiaeer ene Repeat FENDE Poraes Pozar seins Fouigsierrera Se Bowegon ey gos Spear fanaa in ‘erichecden ch Sch ine tavon nae Die sehen {ESS we Gems leben gato tome Und kart seh natin als Panaoe Sowegen Joaatazeuge Jans Irmer drest vornsan ha flegen dann Yetaock cut tven jegstugeewsn iSite Eviorara, Iemma setioh Burd sexnstom Pongorobagtuges8 (eal Gut Se ob, So Seton on logatig doug am summery tect cer cx SSeS se Seer, eae Bee eioe ee sects Seer. Berea eerie Ces ease Serre ares Besar ace ftua, vrone au foto e Sebaisa seus Sena SS aroan Oven St Sones Sesoee” Sere sere Nota | cole pesione Serge a tocdrce ot ‘Gestoee) Los ENEMIGOS. Tenauee toe jonas Sereteien of amigo Shpoce mtsimo dus $0 longue y pueden ser Bentidadds por so ae Parson masta at ingues rommcie. 0 ‘orem eles ences Yisuogen moveno mas dpiasments gue ss ‘ora dette, gars racic un Be breraas {amecta conte stea Padre iearitca ‘saros pore us Seemion dvoor Patios volonion Los Blots ours no {Bice pero son actos Seabetary poston Svea elena in Siperheue een oy Sopeiaue esien se Perens cone wd. (ofa tos cotnes Nestan sonar oe Stererte eewsoro). —ERS USING THE RADAR SCREEN Inatep gantor ot ‘rear Enemy eutono feareppoer eho feteen Gru "aio Sigh te toa locgied inthe riccse tine ragor cree. The fe inet he Shermer sarcon be gate ros Fld ot yew ne sean aremy Ines you pou bs abs seo'n ony SCR ouan an Shean dan SRoot and pesca are tee Where ene, Rerecone maior See Seycounos vans: Sitcies Ss obaite ot Sein ern ork nchonexrau un Soar on fou ar IRemorque es couleurs Foe Sects UTUISATION DE UECRAN RADAR ‘orn tor at sue en fou cone 6 Icha ance: fel ergy in Eine ve onus force du vega kee Seuelgnes suhout de oot tac rope erie ye chomp 6 Igo Loraue wo Beles ary se reyeae ecrert ah Sua prune" rot Bldek onto er ianes, fs dot ves ose Baokoau spond” fer0n Wide relat ote Tore Fanseni {one ato vous avec pu ‘electron anc Un pala do mio ait ars on aut one econ pou vous Eider vse fio'ct Ble Leraue fe vehicule Ton koran, don as Inv agion sch Bt Tele oe fee fefladon neh aut 3, fing abo schwor Itt urd kennen 3 Seeker womans ein ore on Sogatteg ou oder Gr Supe fronton ou ae sees ros Dia Favor rian oo vtec ceerraehen a SSUREE Res nermieeesea eee Bazarinicae oa eee. Spears pena Serie. Buschen don Union| ist, fon den Feind om iaiechig| Eh Fer ening ton onan perohaen uns metloren seed wer Sie immgnt aut com ‘Balerenim sehen line senwenze Vier fi are eh Seen om Haugton ‘chim: dora Ste beset (ene vino kar uso pa, BERRY Bonn ies eects Pee SO Iorra.a gue eee senteara ‘Solio seherma reir in See eae Romeo tov hae uo tre, coves Sido acharmo pring Soo eolevger | sane Besancon froreo'u deche pe rtruovare car in rani hos piirciors ie ene ese eewgi corr o Glosne dkshamenis 6 Seeigourro Fer Spodebocsomigerno Seahnornene ele. Shchehe velns, USO DE LA, PANTALLA DE RADAR radar e9 encuenio evapo super Senicice b pantae. TSlaucrcifonenics Iminesas bloneox 9 fenaus 9 hala oa fraale da eu Bipot ayeerer oe ava darn vion Cugras usted Iuere uionauo ¢ {Gra co a Sere crevehe ere or cm poder enemge she ramos frei, ee, Yang Ebiaaal On eras fsa dey Sethe a an Bustle ver en I pore Hay una mores ceara Salpunrs en ic re Sperrcelo erica, BSRs! Esra at eieeacen a tings de duper. mses pg a2 Punter 260 da opie anesSCORN. Toor Tone ghey Suse Seo Fone 1000 2000) 2000) 000, Bon Tank oF 50.000 eo 00000 pat USING THE CONTROLLER serene aa Seber secs era poi Brecisects EERE. Sisceteanee ers Noynlce fo move your Jetkowere, pull Back ‘your fork in posihon ‘snr Josten doce Wo ota Nove to puting you doystcr Elcgonaly'n mo ‘sorted ckecton ‘corer te rowve arect Serco igre ‘Range Se cout: ‘SCORE cae Pols Tene a0 ‘chosseu 000 Superenié S000 Seveoupe S000 Thiam onsines Edenrckestied ports EMPLOI DE LA COMMANDE Employer com rant 3lover avec ‘Sta Rue yout ove iecabe es'o0n UB CONIRGUR Stuse Blondie so vere con monde 9s tale aan (Guo bouton aug five enous Savers onert cron ‘Ge dolar ratoror vous Shicke neice emp breine: vole ever de ‘Commando vers avon! Bourtore avancor Tamir pou Ye foe weet Fo fo a pore FRTSSIS PNT Seaton, Samet ea | Rene oes ee eee Een (Cascio, 2009] | [Caza 2000, rare] Seacaie oa] | [Seperate — a0 | fEesvasne | [reworc—so raseseerREBR| | NGSEETS RIS aa || (eae USO DEL USO DEL GOMANDO | CONTROL ANWENDUNG DER STEUERUNG Bol, Ubere ae a oe Ein Conmcl Secteowar maume=> Semag fingan sen Sever fnueal nach var, inn Barter nen foverel trbe u Ursiiten Aanwer not Sosimant near ‘Selo consste. leo. rrando vaiendo Son fevorma del olan, For nogain eames. ft vedi mca ct be coro te pan Se nene Aaa. Rcklzton io pone aierot Jett Soria. erienoa # mans, (Con el Been of en lo Seaburn hoes panlalo dal lever, eae manus Shueeieres pore rds ‘SelgienFre you ute! gun by Presing ered abn Enyauronioler you fil targa you ei fol ire aga or Skocarey to ‘CONSOLE CONTROLS Pros he GAME SCT | three game lies Tha, re love snot ithe nurizar of forks Shp aved a ng Batam San easy veision for jets, Game 25 ‘Soronoud plover Pra CAME REST oF ne Wale bakst ite game Ihe DIFICUIY stenes Rian funeron nis Gane Sirecremon vor cro ouyeria gausse 200" 0 one av ton un ao fever on clogarale Sane (2 Srectn ‘senres Twezge vote conan a jes én Gopurons ‘ore commande Yo (aioe slo, t es leona on ‘SOMMANDES DELA SoNsou sppuyor eu GAME. Ser tcle iscan a eu Chogueniveas ost foprseori6 par fo nor bre ae tends omens Box Pear a Poticie dur ous Stig ou 3 gue ovou Siemens, feohe daring Se ee Steuer pemesenlen Rehiuna ee cease Seres KONSOLB. STEUERUNGEN, SECT Scar imine See eae ‘len reac n Saar schiler gee. Saingin ever co sronco.o coche £01 Grmucverot caren Stank tote naar serleicardar ne, Se eor foro grass Ieveng hesrando 3 Sei tircremenie ‘Sesro osista Por Scowaiogsaricecna Slogencimare alls ‘Sheione vou Fo tec col eannane Sela iereta pram, ‘39 ipukerie"ome de ‘Soma. Se manent Benages Waivenanne roe dye secon live oh bate spares Teomanor SEEUARR ance ons GaMe SAT co nelle glace. velo Sect racoo st Ree esrb afte 12 verone ce BS Be Seca Ries Sees s Dor glocator exper Pernt GAME SESE 20 alsa ese el e- na | eommulotet BFFCUL Wron hn stews Rinaone mn qs ones, tes ercicte Shea Se Se Teanonet sea iSeticnete fo, Boece trend, momala panne Gayade elated Speen es Gea rivera pounce Sea rp fees Seaassaaieass Diat ol cain dee foroia op mionse el Seti ct parted ‘Bianco, no pedra cis Porardenioro ato masarene. ‘CONTROLS DELA ‘CONSOLA preva ol covmuracor (Chive Steer para ‘Stooge uno Gees tes ‘eles oe aoa Iva det juego vo in leads ner Si namtro se Fanquoe ave are. Seaport ego esta verse tae) para br perceries Eiaga Jas par toe Iga inirmecies, Yetjuegs Ses para es gadotes avoraaces Opa al cenmutctr eve astro erboee {Oia on contol puro Somensa a hoge. “I STRATEGY Brod Samy sts ‘erotate yeu an 2S, "Bon emoctoly move IWelianelenwcre! or Bact ew Sgro fst fo tho oun fret Avsoon geyou ota shot ie! Bieuie aeien Bo not 1 teo0 movng ator foane aime Beet [easte estor 1m Dorit woste shot Barents tele Sverernas engi daappears from he moi sce 2 __—_—_i Apewyer sur Game | Drckon Se Game eset Busurlebeuion | Sue don Secenncet ‘ug da var com (ah pear commen: Gnas spec stn, Seria ie OFAC Ser : baker cheers Se \sssecieus pene. | Tee shin cele | a mma | STRATEGIE TACTIQUE ‘= Ere que Methods. Tn terdihoncs SGhowen avert Etat aaah Sn, tinen ferger am 45% x ten ena sot Rasrveme oder nate era weep (Sehe'Sagere fm Aatan Se out oan Be Ser Renae, Soha fe era Sonus Soren, mosson Se ar Aaoucichwre over durssiiven. Groen Sle hohe ofoon on OF Sd Slt f Pou evar lee cous Sehecttdane tore Sener woh forse 345° Stine Spo dee fore giao cutee oor 15 Petar Fore cues ‘Sr onfendies ut topes (ous Boe 69 tourer sae vous mom 1 Contnuce go vous ISS, lates. voiaisat owt ober | Sui rosea ICR nau gene ob Seta fer 0 Epemerpasaiotet | venelctoestcton vous ane vous ne 8 vergeuen $0 ice Bouiet poser ore Sano Sotto sea _| Bh Giioucheuneate | nema scabs eine Gu gerd Seen, | Careto ertwasr Ms Sinon Fad ft euer vemiieuprplessure Verocnnao! Ene egann se Sidht dod Se ver — LA STRATEGIA # Ura Buona meniors Sibi ag Cane chase pole fredlsiamento cscs Rec geagrammay Pepe =a isang es 8 Contig amovert Sops ovat tatio ooo — FSraspetere a {bio cent "= 1 Nen sprecare tee Sree ek iertuoco a nuove cat Sangre Sola forota Sone ise ui ‘arse deo schon Pesipae —oe | moves By Sueno nego —— ESTRATEGIA |B. ulor les ues one igo covuio on grar Banga aa Gg ‘nmecichamsaie tan us nacig Gastro Rhee ares feo 0! Sapna Trot dot ono Se un caren aremiae | sue esig ineranda. fn pronto come aga Undaporo sore ure, Sroeneneen ao immo gor 1 Conte mosionene to tapere aye! a lapare fa aso ot ‘ans 1s Nomotgarle sus cir Parcs Rostra cue. pms noe etota nasa ave ot ‘So aye acer © ‘Sesaperecie Se anil pica