23.06.

2020 ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ
vishwavani.news
ÓÜí.WÜÊáÜ 7
bà®ÝÊÜ®Üá° PÜÃæ¯Õ ÊÜÞ¯±ÜâÂÇæàoÃ… Gí¨Üá
PÜÃæ¿ááÊÜ Öæ㣤Wæ ŸÖÜÙÜ ñÜvÜÊÝX ÖæãàXñÜá¤.
AÊæáÄPÜ bà®Ý¨Ü ÊæáàÇæ ñÜÃÜÖæàÊÝÄ ÓÜáíPÜ
ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ ÊÜê©œWæ ÓŲ̈æàÎ
WÜÙÜ®Üá°, B¦ìPÜ ¯Ÿìí«ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÃÜáÊÜ ÊæàÙæWæ
bà®Ý ¹ÃÜáWÝÚWÜã AÆáWÜ¨Ü ÖæÊÜá¾ÃÜÊÝX
¸æÙæ¨Üá¹qrñÜá¤. ñܮܰ Áãàg®æ¿á ±ÜÅPÝÃÜ
LÐÜ«ÜWÜÙæà B±Ü¨Ýºí«ÜÊÜ
®ÜíŸÃ… J®… B¦ìPÜ ÍÜQ¤¿ÞWܸæàPæíŸ PÜ®ÜÓÜá
DvæàÃÜáÊÜâ¨ÜPæR 30 ÊÜÐÜìWÜÚ¨æ G®Üá°ÊÝWÜÇæà ñܮܰ
Ÿ|¡ Ÿ¿áÇÝWÜᣤ¨æ GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜ bà®Ý
BÃæãàWÜ ¹PÜRo®Üá° ÓÜêÑrÔ A¥ÜÊÝ BPÜÔ¾PÜÊÝX A¼ÊÜáñÜ
ÓÜêÑr¿Þ¨Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ²vÜáWÜ®Üá° ñܮܰ ÇÝ»ÜPæR
ŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊÜ Öæà¿á PÜêñÜ ÊÜÞwñÜá GíŸ
ÓÜí¨æàÖÜ ÊÜáãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ñܱæ³à¯ÆÉ. PæãàËv…
¸æçí¨ÜãÃÜá aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ ®ÝÊÜvÜ
²vÜáX®Ü ®ÜvÜáÊæ¿áã PÜãvÜ ËË«Ü ¨æàÍÜWÜÙÜ bcnavada@gmail.com
ÊÜÞÃÜáPÜpærWÜÙÜá ñÜÙÜ PÝ|ᣤÃÜáÊÝWÜ B ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ
ÊݱÜPÜÊÝX ÖÜãwPæ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw
ñܮܰ PÜáÖÜáPÜ ÊÜÂÊÜÖÝÄPÜ ¨ÜáŸáì©œ¿á®Üá° bà®Ý
ñæãàÄÔñÜá. DWÜ bà®Ý¨Ü ËÃÜá¨Üœ A¼±ÝÅ¿á ÓÝ ËÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü »ÝÃÜ£à¿á iàÊÜ®Ü ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ÖÝÓÜáÖæãPÝRXÃÜáÊÜ B¿áá
Êæàì¨Ü ±Ü¨Üœ£¿á A®æàPÜ LÐÜ«æãà±ÜaÝÃÜWÜÙÜá ×í¨æ ÊÜá®æ ÊÜá®æ¿áÈÉ BaÜÃÜOæ
ŸÆÊÝX¨æ. Aí¨ÜÃæ ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ ×í©¯í¨ÜÆã ¿áÈɨܪÊÜâ. ÊÜá®æÊÜᩪ®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜáñܤÊÜááñܤÆÈÉ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÔWÜŸÆÉ XvÜÊÜáãÈPæWÜÙÜá,
ÊÜáᩪ®Ü ÊÜáÄ¿áíñæ bà®ÝÊÜ®Üá° ¸æÙæԨܪ ËÍÜÌPæR Óæã±Üâ³, ¸æàÃÜá, WÜvæxWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜᣤ¨Üª PÜÐÝ¿á, ÇæàÖÜ Êæã¨ÜÇݨÜ
bà®Ý¨Ü ËÃÜá¨Üœ JWÜYpÝrX «Ü̯ GñܤÆá 4 ÆûÜ ÊÜá®æ LÐÜ«ÜWÜÙÜá ÎàñÜ, gÌÃÜ, ¸æà˜, Öæãpær ®æãàÊÜâ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÝÊÜޮܠPÝÀáÇæWÜÙÜ®Üá° WÜá|
ÓÝÊÜâWÜÙæãí©Wæ AÓÜíS Ÿ¨ÜáPÜáWÜÙÜá ¨Üá»ÜìÃÜ ±ÜwÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ÍÜáít, PÝÙÜá Êæá|ÓÜá, hæàÐܧ ÊÜá«Üá, AÃÜήÜ, ñÜáÙÜÔ, ñÜáí¸æ, AÊÜáêñÜ ŸÚÛ,
Ô§£Wæ Ÿí¨Üá ñÜÆá±Ü¸æàPÝÀáñÜá. AÊæáÄPÜ ±Üâ©®Ü, ¸ÝÅ×¾, ¨æãvÜx ±ÜñæÅ¿áí¥Ü A®æàPÜ LÐܘà¿á ÓÜÓÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ñÜ¿ÞÄÓÜƳvÜᣤ¨Üª
AÊÜÇã
æ àPÜ®Ü Êæà®æãà ZípÝNãàÐÜÊÝX bà®Ý¨Ü ËÃÜá¨Üœ
vÜíWÜãÃÜ ÓÝÃÜᣤ¨æ¿Þ¨ÜÃÜã Cí¨Üá bà®Ý
±æà¿áWÜÙÜá, ÊÜá®æ ÊÜá¨ÜáªWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖܨÜÈÉ PÝÀáÇæWÜÙÜ®Üá° Öæãvæ¨æãàwÓÜáÊÜ ÃæãàWÜ
¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. Ÿ¨ÜÇÝ¨Ü iàÊÜ®ÜÍæçÈ ÊÜáñÜᤠBÖÝÃÜ ±Ü¨Üœ£Àáí¨ÝX
Öæãí©ÃÜáÊÜ B¦ìPÜ HPÜÓÝÌÊÜáÂñæWæ Öæ¨ÜÄ Cí¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ®Ý®Ý ñÜÃÜÖÜ¨Ü A®ÝÃæãàWÜÂPæR ñÜáñݤWÜᣤ¨æ.
EÚ¨æÆÉ ÃÝÐÜóWÜÙÜá AñÜÂíñÜ GaÜcÄPæ¿á Öæhæj PÜÃæãà®Ý¨Ü ËÃÜá¨Üœ ¿ÞÊÜâ¨æà ¯©ìÐÜr ÆÔPæ ñÜ¿ÞÃÝWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B«Üá¯PÜ Êæç¨ÜÂ
PÝ£ìP… ¨æàÍܱÝívæ ¿á®Üá° CvÜᣤÊæ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ »ÝÃÜñÜÊÜ®æ° ÍÝÓÜŒÊÜä D ÊæçÃÝ|á訆 ÊÜááí¨æ ¯ÍÜÓÜŒÊÝX ÖæãàÃÝvÜᣤ¨æ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ ËÍÜÌ¨Ü A®Ü ÃÝÐÜó
karthik1496@gmail.com
ñæWæ¨ÜáPæãÚÛ. bà®Ý©í¨Ü AíPæÀáÆɨæ JÙÜ WÜÚXíñÜ ÊÜáêñÜá¨ÜÃÜ PÜwÊæá CÃÜáËPæ¿áã PÜãvÝ WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü ®ÜÊÜá¾ ¨æãvÜx g®ÜÓÜíTæ Â
ŸÃÜŸÖÜá¨ÝX¨Üª ÖÜãwPæ¿á®Üá° ñÜvæ¨Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü ¿á ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤¿á®æ°à ±ÜâÑràPÜÄÓÜáñܤ¨æ. D PÜÃæãà®Ý PÜÐÜrPÝƨÜÈÉ ÓŲ̈æàÎ ÃæãàWÜ
«Ü̯ A¥ÜÊÝ pæãà®… ¿ÞÊÜ Äࣿá¨ÝXñæ¤í¨Üá ¯Ãæãà«ÜPÜ ÊÜá¨ÜáªWÜÙæà ¯ÎcñÜÊÝX¿áã ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜüÓÜŸÆÉÊÜâ. ÊÜáÖÝ ÊÜÞÄ¿áíñæ ©®æà ©®æà

ËÍÜÌÊæà ±æäàÑÔ ¸æÙæst vÝÅÂWÜ®… bà®Ý!

®æ®Ü²ÔPæãÚÛ. bà®Ý¨Ü ÖÜãwPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ PÜÃæãà®Ý¨Ü AorÖÝÓÜ ÊÜáorÖÝPÜÆá A®æàPÜ B¿ááÊæàì©P… ÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ
±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ ÓܳÐÜr ÊÜáñÜᤠ©or LÐÜ«ÜWÜÙÜá G¶æP…r ÓÜ×à, Óæçv… G¶æP…r ®Ü×à G®Üá°ÊÜ NãàÐÜOæÁãí©Wæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉÊæ.
ÖæàÚPæXíñÜ, ®ÜÊæã¾í©Wæ »Üã WÜw ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜ ±Üūݯ¿áÊÜÃÜ BÍÜ¿á¨Ü ÓŲ̈æàÎ ÊÜáñÜᤠÊæäàPÜÇ… ¶ÝÃ… ÇæãàPÜÇ… «æÂàÁãà¨æªàÍÜÊÜ®Üá°
ÃÝÐÜóWÜÚí¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜÞWÜì©í¨Ü JÙÜ CoárPæãívÜá PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜËáà±Ü¨Ü bñÜÅPÜão B¿ááÊæàì¨Ü¨Ü vÝ. ÃÝhæàÍ… ¸ÝÀáÄ

1
950ÃÜ ¨ÜÍÜPܨÜÈÉ ¹àiíW…®Ü ±ÜÅԨܜ
q¿Þ®Ý®Ü¾®… ÓæR$ÌàÃ…®Ü ÊÜááí¨æ ¯íñÜá
bà®Ý¨Ü PÝÅí£PÝÄ ®Ý¿áPÜ ÊÜÞÊæäà
hævÝíW… ×àWæãí¨Üá NãàÐÜOæ ÊÜÞw¹qr¨Üª &
q¸æp… (ÑhÝíW…) bà®Ý¨Ü ÖÜÓܤ˨ܪíñæ ÖÝWÜã
ÆvÝT…, ®æà±ÝÙÜ, ÔQRí, »ÜãñÝ®Ü ÊÜáñÜá¤
AÃÜáOÝaÜÆ A¨ÜÃÜ I¨Üá ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜá. DWÜ AÊÜâ
»ÝÃÜñÜ¨Ü ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉÊæ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ
±ÜÅ»ÝÊܨÜÈÉÊæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ËÊæãàbÔ q¸æp…
®æãí©Wæ ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá bà®Ý¨Ü PÜñÜìÊÜ Gí¨Üá.
bà®Ý¨Ü B ËPÜêñÜ WÜáÄ¿á ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®æ°
®ÝËàWÜ ®æãàvÜᣤ¨æªàÊæ. ®æà±ÝÙÜÊÜ®Üá° ÃÝgQà
¿áÊÝX ŸÇæWæ ¹àÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨æ. ÆvÝ T…,
ÔQRí ÊÜáñÜᤠAÃÜáOÝaÜÆWÜÙÜÈÉ bà®Ý¨Ü ñÜípæWÜÙÜá
ñÝÃÜPÜPæRàÄÊæ. 2017ÃÜÈÉ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝXÃÜáÊÜ
»ÜãñÝ®ÜPæR Pæç ÖÝQ ñÝñÝRÈPÜÊÝX ×í¨æ ÓÜÄ©¨æ
(¨æãàPÝÉÊÜå… ¹PÜRoár). DWÜ bà®Ý¨Ü Pæç PÜñܤÄ
Óܨæà ¸æàÃæ ¨ÝÄ CÆÉ.
bà®Ý¨Ü ËÓܤÃÜ|ÊÝ© ¨ÜáÃÜÖÜíPÝÃÜ ¿ÞÊÜ
ÊÜáor¨ªæí¨ÜÃæ »Üã ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÔàÊæáWÜÙÜ®Üá°
ÓæàÄ Joár 16 ËË«Ü ÃÝÐÜóWÜÙæãí©Wæ WÜw
ÓÜíZÐÜì Öæãí©¨æ. bà®Ý¨æãí©Wæ WÜw ËÊݨÜ
CÆÉ¨Ü ¨æàÍÜÊæí¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜ ñÝÙÜPæR ñÜPÜ¥æç Gí¨Üá
PÜá~¿ááÊÜ ±ÝQÓݤ®Ü ÊÜÞñÜÅ. bà®Ý¨Ü
±ÝÃÜá±ÜñÜÂÊÜ®Üá° ¯WÜÅ×ÓÜáÊÜÈÉ BWæ°à¿á HÐÝÂ
ÃÝÐÜóWÜÚWæ AÊæáÄPÜ ÓæàĨÜíñæ hÝWÜ£PÜ ÓÜíZ
ÓÜíÓæ§WÜÙÜ AWÜñÜÂÊÜä C¨æ. B¨ÜÃæ, AíñÝÃÝÑóà¿á
®Ý¿ÞÆ¿á¨Üí¥Ü ÓÜíÓæ§WÜÙÜ £à±ÜâìWÜÚWÜã
Óæã±Üâ³ ÖÝPÜ¨Ü ÖÜíñÜPæR bà®Ý ñÜÆá²¹qr¨æ.
bà®Ý¨Ü ¨ÜáÃÜÖÜíPÝÃÜ ŸêÖܨÝPÝÃÜÊÝX
¸æÙæ¿áÆá PÝÃÜ|ÊÝX¨Ü㪠±ÝÎcÊÜÞñÜ ÃÝÐÜó
WÜÙæà GíŸá¨Üá ©o. q¸æp…®Ü ËaÝÃܨÜÈÉ
»ÝÃÜñÜ ÊÜáñÜᤠCñÜÃæ ÃÝÐÜóWÜÙÜá ñæãàÄ¨Ü AÓÜvæx
bà®Ý¨Ü ËÓܤÃÜ|ÊݨÜPæR ÔPÜR Êæãor Êæã¨ÜÆ
WæÆáÊÜâ. bà®Ý¨Ü BPÜÅÊÜá|PÝÄ ÃÝÑóà¿á
ÊÝ¨Ü¨Ü Cí«Ü®ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá A¨ÜÃÜ Óæç®ÜŸÆ
ÊÝWÜÈ, ñÜíñÜÅhÝn®Ü ÍÜQ¤¿ÞWÜÈ AÆÉ, A¨ÜÃÜ
B¦ìPÜ ÓܨÜêyÜñæ ÊÜáñÜᤠhÝWÜ£PÜ ±ÜäÃæçPæ ÓÜÃܱÜÚ
¿á ¯ÊÜìÖÜOæ. Cí¨Üá bà®Ý ¨æçñÝÂPÝÃÜ¨Ü ¯àaÜ
ÃÝûÜÓÜ®ÝWÜáÊÜÈÉ, A¨ÜÃÜ ñÜ~¿á¨Ü ÖæãpærWæ
ËÍÜÌÊæà ÓÜáÄ¨Ü BÖÝÃÜ¨Ü ±ÝȨæ. bà®Ý¨Ü
PÜáPÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅΰÓܨæ, ËÍÜÌÊæà ±æäàÑÔ ¸æÙæÔ¨Ü
vÝÅ$ÂWÜ®… C¨Üá!
ÃÜÐÝ ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜWÜÙÜ ÎàñÜÆ ÓÜÊÜáÃܨÜ
ÊÜávÜáË®ÜÈÉ bà®Ý ñܮܰ ÓÝÌ¥Üì HÚWæWæ ÊÜáÖÜñܤÃÜ
Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÔPæãívÜá ÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝX
A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓÜáñܤ ŸíñÜá. 70ÃÜ ¨ÜÍÜPܨÜÈÉ
ÃÜÐÝÂÊÜ®Üá° ÖæOæ¿áÆá AÊæáÄPÜ ñæçÊÝ®…®Ü®Üá°
¨ÜãÃÜËoár, bà®ÝÊÜ®Üá° A²³PæãíwñÜá. gWÜ£¤Wæ
ñܮܰ ÍÜQ¤¿á®Üá° ñæãàWæãìvܨæ bà®Ý ÓÝÊÜ«Ý®Ü
ÊÝX gWÜñܤ®æ°à PÜŸÚÓÜáÊÜ ñÜ¿ÞÄ ®ÜvæÔñÜá. 80ÃÜ
¨ÜÍÜPܨÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜ bà®Ý B¦ìPÜ ûæàñÜŨÜÈÉ
ŸívÜÊÝÙÜÍÝ× ÊÜááSÊÝvÜ ÖÝQPæãívÜá ®ÝoPÜ
ÊÜÞvÜáñݤ ¯í£ñæãà AÊæáÄPÜ ÓæàĨÜíñæ CñÜÃæ
ÃÝÐÜóWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊæãàÓÜÖæãà¨ÜÊÜâ.
ÓÜÊÜáñÝÊÝ© bà®ÝPæR hÝn®æãà¨Ü¿áÊÝÀáñÜá
GíŸ »ÜÅÊæá¿áÈÉ bà®ÝPæR Pæãor B¦ìPÜ
ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜá Cí¨Üá AÊæáÄPÜPæR AÊæáÄPÜÊæà
¸æ¨ÜÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞwÊæ. A±Ü³o ÊݱÝÄ ÊÜá®æãà
»ÝÊÜ©í¨Ü, ˯ÊÜá¿á ¨ÜÃÜWÜÙÜ ËaÝÃܨÜÈÉ ñÜ®ÜWæ
¸æàPݨÜíñæ BoÊÝvÜáñܤ, ÊÝ~g ®æç£PÜñæ¿á
ÊÜááÇÝg®æ°à ×w¿á¨æ bà®Ý gWÜ£¤®Ü PÝTÝì®æ
¿ÞX ¸æÙæ¨ÜÃæ, Cñܤ AÊæáÄPÜ AÊæáhÝ®…®Ü ÃÜqr®Ü
vܹºWÜÙÜÈÉ bà®Ý ñÜ¿ÞÄst Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá°
bà®Ý¨Ü ¨ÜáÃÜÖÜíPÝÃÜ ŸêÖܨÝPÝÃÜÊÝX
¸æÙæ¿áÆá PÝÃÜ|ÊÝX¨Ü㪠±ÝÎcÊÜÞñÜ ÃÝÐÜó
WÜÙæà GíŸá¨Üá ©o. q¸æp…®Ü ËaÝÃܨÜÈÉ
»ÝÃÜñÜ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜá ñæãàÄ¨Ü AÓÜvæx
bà®Ý¨Ü ËÓܤÃÜ|ÊݨÜPæR ÔPÜR Êæãor Êæã¨ÜÆ
WæÆáÊÜâ. bà®Ý¨Ü BPÜÅÊÜá|PÝÄ ÃÝÑóà¿á
ÊÝ¨Ü¨Ü Cí«Ü®ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá A¨ÜÃÜ Óæç®ÜŸÆ
ÊÝWÜÈ, ñÜíñÜÅhÝn®Ü ÍÜQ¤¿ÞWÜÈ AÆÉ, A¨ÜÃÜ
B¦ìPÜ ÓܨÜêyÜñæ ÊÜáñÜᤠhÝWÜ£PÜ ±ÜäÃæçPæ
ÓÜÃܱÜÚ ¿á ¯ÊÜìÖÜOæ.
±ÝÂP… ÊÜÞw ÊÜÞÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£Wæ Ÿí©¨æ. bà®Ý
¨Ü ¨æãvÜx ÊÜÞÃÜáPÜpær ÊÜáñÜᤠA£ AWÜY¨Ü ÍÜÅËáPÜ
ÊÜWÜì¨Ü BÓæWæ ¹¨Ü᪠AÊæáÄPÜ ÓæàĨÜíñæ CñÜÃæ
±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ ÃÝÐÜóWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜÄ®ÜÈÉ PæçWÝÄ
Pæãà¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜÌƳ ÊÜáqrWݨÜÃÜã PÜvæWÜ~Ô
¨ÜÃÜá. A¨ÜPæR PÝÃÜ|WÜÙÜã C¨ÜªÊÜâ.
ÊÝP… ÓÝÌñÜíñÜÅ ÖÝWÜ㠱ܣÅPÝ
ÓÝÌñÜíñÜÅéËÃÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ ®æÆWÜÙÜÈÉ PÝËáìPÜÃÜ®Üá°
ÊÜá®ÜÔÕWæ Ÿí¨Üíñæ ®ÜvæÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ¨ÜáÓÝÕ«ÜÂ
ÊݨܪÄí¨Ü b௿áÃÜ «Ü̯¿á®Üá° ¨ÜÊÜá¯ÓÜáÊÜ
bà®Ý¨Ü HPÜÊÜÞñÜÅ ÃÝgQà¿á ±ÜûÜ¨Ü ®ÜvæWÜÙÜ®Üá°
±ÜÃæãàûÜÊÝX ¸æíŸÈÔ¨ÜÊÜâ. ¹àiíW…®ÜÈÉ 1989
ÃÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ¼à»ÜñÜÕ ÓÝÊÜáã×PÜ ÖÜñæ¿á ËÃÜá¨Üœ
AÊÜâ ñÜáq²qP… G®Ü°¨æ ÊÜáãPÜ ±æÅàûÜPÜÃÜíñæ Pæç PÜqr
PÜáÚñÝWÜ bà®Ý ±ÜÅhæWÜÙÜ ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ¨Ü Ÿ¿áPæ
¿á Pæã®æ¿á EÔÃÜá PÜqr ÖæãàÀáñÜá. C®Üá°
«ÝËáìPÜ ÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜíñÜã bà®Ý¨ÜÈÉ BoPæRà
CÆÉ, ÇæPÜR¨Ü ÊÜÞñÜá ¨ÜãÃÜ EÚÀáñÜá. E¿áá^Ã…
ÊÜááÔÉÊÜáÃÜ ÊæáàÇæ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ¨ègì®ÜÂÊÜ®Üá°
TÝÓÜX ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÊÜÃÜ© ÊÜÞw¨ÜÃÜã hÝWÜ£PÜ
ÓÜíÓæ§WÜÙÝWÜÈ, ÊÜááÔÉí ÃÝÐÜóWÜÙÝWÜÈ ñÜÊÜáWÜã
A¨ÜPÜãR ÓÜíŸí«ÜÊæà CÆɨÜíñæ PÜáÚ£Êæ. BWÝWÜ
HÙÜáÊÜ ÓÜ|¡±Üâor Bûæà±ÜWÜÙÜ®Üá° bà®Ý A®Ý¿ÞÓÜ
ÊÝX ±ÜPÜRPæR ÓÜÄÔ¹vÜáñܤ¨æ. q¸æp…®Ü
¸è¨Üœ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ÊÜááí©®Ü «ÜÊÜáì
WÜáÃÜá訆 BÁáR¿á ËaÝÃܨÜÆãÉ bà®Ý ÓÜÃÜPÝÃÜ
ÊÜáãWÜáñÜãÄÓÜᣤ¨æ. gWܨÜWÜÆ ñÜÊÜá¾ ÊÜaÜìÓÜáÕ
×XYÔPæãíwÃÜáÊÜ QÅÎc¿á®Ü°ÃÜá ÓÜÖÜ bà®Ý¨Ü
PÝÂ¥æãàÈP… aÜa…ì®Ü ±Ý©Å¿á ®æàÊÜáPܨÜ
ËaÝÃܨÜÈÉ bà®Ý ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü JñܤvÜÈɨªÝÃæ.
ÍÝÇÝ PÝÇæàgáWÜÙÜá, ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜá
ÖÝWÜã AÊÜâWÜÙÜ ±ÜsÜÂPÜÅÊÜáWÜÙÜá ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜí±Üä
|ì ×wñܨÜÈÉÊæ. GÈÉ CÊÜâWÜÙÜá ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñŲ̈Ü
ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°, ÓÝÌñÜíñÜÅ嬆 ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°, ÊÜÞ®ÜÊÜ
ÖÜPÜáRWÜÙÜ ¯à£WÜÙÜ®Üá° PÜÈÔ¹vÜáñܤÊæ GíŸ »Ü¿á.
AÆÉÈÉ £ÃÜáX ¹àÙÜáÊÜ Jí©ŸºÃÜ®Üá° ÖæãÓÜQ
ÖÝPÜáÊÜ PÜÇæ¿áíñÜã bà®ÝPæR PÜÃÜñÜÇÝÊÜáÆPÜ.
bà®Ý¨Ü ÓÜÃÜPÝÄ ±ÝÅÁãàiñÜ ÖÜñæÂWÜÙÜ ÇæPÜR
CorÊÜÃÝÃÜá!
C®Üá° ËÍÜÌ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æàÍܨÜÈÉ ñÜ¿Þ
ÃÝWÜáÊÜ Eñܳ®Ü°¨Ü ñܨÜãűÜÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ
bà®Ý ¯ÔÕàÊÜá. AÊæáÄPÜ ÓæàĨÜíñæ ±ÝÎcÊÜÞñÜÂ
ÃÝÐÜóWÜÙÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜ CípæÇæPÜácÊÜÇ… ±ÝűÜqì
ÖÜPÜáRWÜÙÜ®Üá° (IPR) ÓÜá©àZìÊÝX PæãÙæÛ Öæãvæ
¿ááñܤÇæ Ÿí©¨æ. AÊæáÄPܨÜí¥Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜ
ÃÝÐÜóWÜÚWæ ÃܶݤWÜáÊÜ ñܮܰ GÇæPÝó¯P… ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ
bà®Ý APÜÅÊÜáÊÝX ¸æàÖÜáWÝÄPÝ ÓÜÆPÜÃÜOæ
WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔ B±ÜÆ…, AÊæáhÝ®… ÓæàĨÜíñæ
30PÜãR ÖæaÜác ñÜíñÜÅhÝn®Ü B«ÝÄñÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜ
PÝ¿áì PÜÇݱÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ PÜ~¡qrñÜᤠGí¨Üá
AÊæáÄPÜ¨Ü ±ÜÅ£ÑuñÜ ŸãÉÊÜáºW…ì ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÓÜíÓæ§
ÊÜÃÜ© ÊÜÞwñÜá¤. AÆɨæ bà®Ý ñܮܰ ®æƨÜÈÉ
E¨ÜÂÊÜá BÃÜí¼ÓÜÆá ŸÃÜáÊÜ PæÆ PÜí±Ü¯WÜÚWæ
IPR WÜÙÜ®Üá° ¹oárPæãvÜáÊÜíñæ ÐÜÃÜñܤ®Ü㰠˘Ԩܪ
±ÜâÃÝÊæWÜÚÊæ. C¨ÜPæR ñÜPÜÃÝÃÜá ÊÜÞvܨæ PÜí±Ü¯
WÜÙÜá J²³PæãÙÜáÛñܤÊæ Gí¨ÜÃæ ¯àÊæà F×Ô gWÜ£¤
®Ü ¨æãvÜx ¨æãvÜx ÃÝÐÜóWÜÙÜá bà®Ý¨Ü PÜwÊæá ÊæaÜc¨Ü
PæçWÝÄPæãà¨ÜÂÊÜá ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨Ü BPÜÐÜìOæ¿áÈÉ
bà®Ý¨Ü ÊÜááí¨æ A¨ÝÂÊÜ Ä࣠ÊÜáíw FÄÊæ
GíŸá¨Ü®Üá°. B ¨æàÍÜPæR ÖÜ|¨Ü PæãÃÜñæÀáÆÉ.
ËË«Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ÖÝWÜã ÓæàÊÝ ûæàñÜÅ
¨ÜÈÉ ±ÝÃÜÊÜá ÓݘÔÃÜáÊÜ »ÝÃÜñܨÜíñÜÖÜ ¨æàÍܨÜ
ÓÝroì±…WÜÙÜÈÉ ÊݱÜPÜÊÝX ÖÜãwPæ ÊÜÞw
PÜÅÊæáà| AÊÜâWÜÙÜ BvÜÚñÜ ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ñܮܰ
ÊÜááÑr¿áÈÉ ×w©oárPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáÖÜñܤÃÜ
Áãàg®æ¿áã A¨ÜÃÜ PÝ¿áìñÜíñÜŨÜÈÉÃÜ
ŸÖÜá¨Üá. GÆÉ ¨æàÍÜWÜÙÜá C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáñܤÊæ
GíŸ ÊÝ¨Ü ¯ÊÜᾨݨÜÃæ, bà®Ý¨Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ
ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ¿á PæãÃÜñæ PÝvÜáñܤ¨æ GíŸá¨Ü®Üá°
¯àÊÜâ J±Ü³Çæà¸æàPÜá. ¨æçñÜ B¦ìPÜñæWÜÙÜ Ô§£ D
ÄࣿᨪݨÜÃæ, C®Üá° ŸvÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜ ÊÜÂ¥æ
¨ÝÃÜá|ÊÝX¨æ. bà®Ý¨Ü ÊÜáÖÜñÝÌPÝíü ¸æÆr…
Aív… Ãæãàv… C¯ÍæÂàqÊ… (BRI)®Ü Aw¿áÈÉ
ÊÜáãÆÓèPÜ¿áì A¼ÊÜê©œ¿á BÓæWæ ¹¨Üáª
ÓÝÆ¨Ü ÓÜáÚ¿áÈÉ ÔÆáQ ñÜÊÜá¾ AñÜÂÊÜáãÆ BÔ¤
±ÝÔ¤WÜÙÜ®Üá° A¯ÊÝ¿áìÊÝX PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤Êæ.
GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ væã®ÝÆx… oÅí±…
ŸÃÜáÊÜ ÖÜãwPæ¿á®Üá° ¯Ÿìí˜ÓÜáñæ¤àÊæ Gí¨Üá
ÖæàÚ PæãíPÜ| ÓÜᣤ ÊæáçÇÝÃÜ ñÜÆᲨæÊÜâ. A¥ÜÊÝ
WÜw ËÊݨÜËÃÜáÊÜ ¨æàÍÜWÜÙæãí©Wæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ
WÜÚWæ ±ÜäÊÝì®ÜáÊÜᣠPÜvÝx¿á Gí©¨ÜªÃÜã A¨Üá
±ÜÃæãàûÜ ÖæàÚPæÁáà BWÜᣤñÜá¤. PÜvæWÜã, ®æ®æ°
Êæã®æ°Àáí¨Ü bà®Ý¨Ü ËÃÜá¨Üœ »ÝÃÜñÜ¨Ü A˜PÜêñÜ
ÖæàÚPæWÜÙÜá PÜsæãàÃÜ ÓÜÌÃÜã±Ü ±Üvæ¨ÜáPæãíwÊæ.
¨ÜáÃܨÜêÐÜrÊÜÍÝñ… A¨ÜPÝRX ®ÜÊÜá¾ 20 ËàÃÜPÜÈWÜÙÜ
ÃÜPܤ ÖÜÄ¿á¸æàPÝÀáñÜá. C®Üá° »ÝÃÜñÜ ×í¨æ Öæhæj
CvÜáÊÜ ÊÜÞñæà CÆÉ. ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ Êæãor
Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ bà®Ý¨Ü ËÃÜá¨Üœ »ÝÃÜñÜ G¨æÓæpæÔ
¯í£¨æ. ñæçÊÝ®… AíñÜã ®æàÃÜÊÝXÁáà »ÝÃÜñÜ
ÊÜ®Üá° ¸æíŸÈÔ¨æ. A®Ü ÃÝÐÜóWÜÚWæ A¨ÜÃÜ ñÜáñÜáì
DXÆÉ. ÓܳÐÜr AíñÝÃÝÑóà¿á A¼±ÝÅ¿á
ÊÜáãvÜÆá ÊÝÃÜWÜÙæà ×w¿áŸÖÜá¨Üá. 1962ÃÜ
»ÝÃÜñÜ & bà®Ý ¿áá¨Üœ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÍÜÓÝŒÓÜŒ
WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓܸæàQ¨Üª »ÝÃÜñÜ¨Ü B¿áá«Ü
PÝTÝì®æWÜÙÜá, ±æÅÐÜÃ… PÜáPÜRÃ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜá
£¤¨ÜªÊÜâ Gí¨Üá ±ÜÅԨܜ ÇæàSPÜ GÓ….GÇ…. »æçÃܱܳ
ŸÃ橨ܪÃÜá. PÝÆ Ÿ¨ÜÇÝX¨æ GíŸá¨Üá ÓÜñÜÂ.
C¨Üá 60ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨Ü »ÝÃÜñÜÊÜíñÜã AÆÉÊæà AÆÉ.
ÖÝWÜíñÜ bà®ÝÊÜ®Üá° EÃÜáÚÓÜÆá WÜ®… ×w¨Üá
¯ÆɸæàPÝ¨Ü ¿ááWÜÊÜä C¨ÜÆÉ. B«Üá¯PÜ ¿áá¨Üœ
Áãàg®æWÜÙÜÈÉ WÜáíw®Ü ÓÜ©ª®Ü AWÜñÜÂÊæà CÆÉ.
AÐÜrÃÜ ÊæáàÇæ¿áã AWÜñÜ ¹¨ÜªÃæ ®ÜÊÜá¾ Óæà®æ¿áã
ñܮܰ ÓÝÊÜá¥ÜÂì ËáàÄ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ GíŸá¨Ü
ÃÜÈÉ A®ÜáÊÜÞ®ÜÊæà ¸æàvÜ. ®ÜÊÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü Ë¨æà
ÍÝíWÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÓÜbÊÝÆ¿áÊÜä H®Üá ÊÜÞvÜ
¸æàPæãà A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ÓÝÊÜޮܠ®ÝWÜÄPÜ
ÃÝ¨Ü ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ bà¯à ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á ËÃÜá¨Üœ
g®Ýí¨æãàƮܨÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜá ÊÝ~gÂ
Áãà«ÜÃÝWܸæàQ¨æ. CaÝfÍÜQ¤Áãí©¨ÜªÃæ A¨Üá
®ÜËá¾í¨Ü AÓÝ«ÜÂÊæà®ÜÆÉ.
»ÝÃÜñÜ CÈÉ Jí¨Üá ¯¨ÜÍÜì®ÜÊÜÐær. ÊÜááíaÜã~
¿áÈÉ ¯íñÜá bà®Ý¨Ü ËÃÜá¨Üœ «Ü̯ÁáàÄԨܪPæR
±ÜÅ£àPÝÃÜÊæíŸíñæ bà®Ý ÖÜÆÊÜâ ñÜÃÜÖÜ¨Ü B¦ìPÜ
¯Ÿìí«ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàĨܪÃÜã BÓæóàÈ¿Þ
G¨æWÜáí©ÆÉ. g±Ý®… bà®Ý©í¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜ
ñܮܰ PÜí±Ü¯WÜÚWæ ¸æ®æ°Æá¸ÝX ¯ÆáÉÊÜâ¨ÝX
NãàÑÔ¨æ. B¨ÜÃæ ¸æÃÜÙæ~Pæ¿áÐÜár ÃÝÐÜóWÜÙÜ
Êæç¿áQ¤PÜ ¯«ÝìÃÜWÜÚí¨Ü bà®Ý¨Ü Jí¨Üá
PÜã¨ÜÆ®Üã° AÆáWÝwÓÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÊæíŸá¨Ü®Üá°
gWÜñÜᤠÊÜá®ÜWÝ|¸æàQ¨æ. Ÿ¨ÜÇÝX ÓÜíZqñÜ
¯|ì¿áWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ bà®ÝPæR ±ÝsÜ PÜÈÓÜÆá
PÝÆÊÜíñÜã ±ÜPÜÌÊÝX¨æ. HPæí¨ÜÃæ ñܮܰ ÓÝÌ¥Üì
ÓÝ«Ü®æWÝX, ËÓܤÃÜ|ÊÝ¨Ü¨Ü PÜáaæàÐærWÝX PÜívÜ
PÜívÜÈÉ Pæç ÖÝQ A®Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜ ÓÜÊÜáWÜÅñæWæ Hoá
¯àvÜáÊÜ bà®Ý¨Ü ±ÜÄ¿á®Üá° ÖÝWÜã ÊÝ~gÂ
®æç£PÜñæ¿á®æ°à ÊÜáÃæñÜá ñܮܰ B¦ìPÜ ÃÜ¥Ü¨Ü PæÙÜWæ
ÃÝÐÜó & ÃÝÐÜóWÜÙÜ®æ°à ®ÜágájWÜáhÝjXÓÜáÊÜ A¨ÜÃÜ
PܱÜoñæ¿á®Üá° ÓÜ×ÔPæãívܨÜ᪠ÓÝPÜá.
C®æ°à¯¨ÜªÃÜã ÊÜáÃÜÚ PæãvÜáÊÜ PæÆÓÜ.
ÊÜáñÜᤠvÝPÜrÃ… ÃÜã±ÜÎÅà AÊÜÃÜ ÓÜÖÜ»ÝXñŲ̈ÜÈÉ C£¤àaæWæ ÃÜûÝ ±ÜíaÜPÜ Qp… ¹vÜáWÜvæWæãíw¨æ.
C¨ÜÃÜÈÉ ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ ÖæbcÓÜáÊÜ, ÃÜPܤ×à®Üñæ ¯ÊÝÄÓÜáÊÜ, ¨æàÖÜ&Ÿá©œÍÜQ¤ ÊÜê©œÓÜáÊÜ
ÓÝÌÓܧ$ ÃÜÓÝ¿á®Ü G®Üá°ÊÜ ÇæàÖÜ, ÖÜŸìÇ… qà, WÜío騆 BÃæãàWÜ ÖæbcÓÜáÊÜ WÝWÜìÇ…
ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÌÃÜÓÜá«Ý, ÊÜáãX®Ü ÃÜûÜOÝ ÍÜQ¤¿á ÊÜê©œWÝX ®ÝÓÝÊÜáêñÜ ÊÜáñÜᤠÊÝñÝÊÜÃÜ|
®æçÊÜáìÆ ÖæbcÓÜáÊÜ ÃÜûæãàZ° «Üã±Ü C¨æ. ÓܧÚà¿áÊÝX ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü PæàÊÜÆ 450ÃÜá. ÊæaÜc¨ÜÈÉ
Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ D B¿ááÊæàì¨Ü ËhÝn®Ü¨Ü Eñܳ®Ü°WÜÙÜá PÜÃæãà®Ý ÊæçÃÝ|áWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá°
ÃÜüÓÜÆá ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜŸÆÉÊÜâ.
WÜíoÆá ÊÜáñÜᤠÊÜáãX®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊæçÃÝ|áWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜáñܤÊæ. B ¨ÜêÑr
Àáí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ¨Ü ÓÜãPÜÒ$¾ ¨ÝÌÃÜWÜÙæ¯ÔÃÜáÊÜ D Cí©Å¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌÓܧÊÝXoárPæãÙÜáÛÊÜ
AWÜñÜÂ˨æ. D Cí©Å¿áWÜÙÜ ÓÝÌÓܧ$ ÃÜûÜOæWÝX ÓÜÌÃÜÓÜá«Ý ÊÜáñÜᤠ®ÝÓÝÊÜáêñÜ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ
¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜŸÆÉÊÜâ. ÊÜá®æÁãvæ¿á ÍÜQ¤ÍÝÈ¿ÞX¨ÜªÃæ ¿ÞÃÜã B ÊÜá®æ¿á A×ñÜ
EíoáÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÖÜÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÖܨÜÈÉ ÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ C¨ÜªÃæ ÃæãàWÝ|á
WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜÇÝÃÜÊÜâ. ÃæãàWÜ ŸÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà ¸ÝÃܨÜíñæ ñÜvæWÜoárÊÜâ¨Üá
D Öæ㣤®Ü AWÜñÜÂ. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü »ÜÊÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ B¿ááÊæàì¨Ü ±Ü¨Üœ£¿áñܤ ÖæãÃÜÙÜÆá C¨Üá
ÓÜPÝÆ.
»ÜorÃ… ÓÝRa…
· ÃÜËàí¨ÜÅ ¸æàË®ÜXvܨÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & Pæãor ÖÜ|ÊÜ®Üá° PæàÚ ®æãàvÜá,
ÖÜávÜáX¿áÄXíñÜ ÖÜávÜáWÜÃæà Óæ°à×ñÜÃÜã ÊæçÄWÜÙÝX ¹vݤÃæ!
JÙæÛ¿áÊÜÃÜá, ¯àÊæà®Üí£àÄ? · ÃÝhæàÍÜ ÖæWÜvæ, ÎÃÜÔ
& ¯g, ÖÝ¿å… AíñÜ ¸æÙÜWæY ÊæáÓæàh…
PÜÚÔ, ÃݣŠBWæãà ñÜ®ÜPÜÊÜä H®æà®æãà ÁãàWÝ ©®Ü BaÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ Jí¨Üá
ÊæáÓæàh… PÜÚÓݤ®æ CñÝìÃæ.. ±Ý±Ü! ®æWæqÊ… ±ÝÀáíp… H®Üá?
& ÊÜáÃÜá©®Ü ¿ÞÄWÜã ÓÜÄ¿ÞX
· ®ÜËà®Ü, ÎÊÜÊæãWÜY
®Üvæ¿áÆá BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá!
¿ÞÊÜ ÖæívÜ£ WÜívܯWæ Öæ¨ÜÃÜáñݤÙæãà
· ÃÝgá ±ÜñݤÃÜ, ÖÜ៺ÚÛ
AÊÜÙÜá ®æàÃÜÊÝX ÓÜÌWÜìPæR ÖæãàWÜáñݤÙÜíñæ,
¯gÊÝ? »ÜpæÅà, ¯àÊÜâ ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÜ
& ñÜÊÜÞÐæ H®Üá Wæãñݤ ®ÜËà®…, ¿ÞÊÜ PÝ¿ááªPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉÊÜíñæ?
ÖæívÜ£ Öæ¨ÜÃÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà AÊÜÚWæ & ®ÜÊÜá¾ qàPÝPÝÃÜÃÜá, ÊæçÄWÜÚí¨Ü ®Ý®Üá
»ÜãËáÁáà ÓÜÌWÜìÊÝXÃÜáñܤ¨æ! ÓÜ¨Ý A¨Ü®æ°à PݱÝwPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá!
· ÎÇݳ ÃÝgÍæàSÃÜ, (CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ) · ÃÝg±Ü³ ®ÜãÈ, (CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ)
¨æàÍÜPÝRX ÓÜÊÜá±ÜìOÝ »ÝÊÜ ñæãàÃÜáÊÜÊÜÃÜ g®ÜÄWæ ¿ÞÊÝWÜ Ÿá©œ ŸÃÜáñܤ¨æ?
ÓÜíTæ PÜwÊæá¿ÞX¨æ¿áÆÉ? & Öæãà¨Ü¨Ü᪠±Ü¨æà ±Ü¨æ ÊݱÜÓ… ŸÃÜÆá
& ÖÝWæà¯ÆÉ, D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¨æàÍÜPÝRX A¨æà®Üá PÜÃæípÝ?!
Cwà ÊÜÐÜì ÊÜá®æ¿áÈÉÃÜÆá A®æàPÜÃÜá
· ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü ÍÝÔŒ, XÄ®ÜWÜÃÜ
ԨܜĨªÝÃÜÆÉ!
Ô¯ÊÜÞ ®Üq¿áÃæàPæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü
· ÓÜáhÝñÜ ÎÅà®Ý¥Ü, (CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ)
WÜívÜÓÜÃÜ®æ°à CÐÜr±ÜvÜáñݤÃæ, PÝÃÜ|?
»ÜpæÅà, WÜÅÖÜ| Aí¨ÜÃæà®Üá A®æã°à¨Ü®Üá° & A®Üá»ÜÊÜ CÃÜáÊÜÈÉ AÊÜáêñÜñÜÌ CÃÜáñæ¤
ÓÜÃÜÙÜÊÝX ÖæàWæ ËÊÜÄÓÜᣤàÄ? A®æã°à¨Üá AÊÜÄWæ Wæ㣤ÃÜáñæ¤!
& ±ÜPÜR¨Ü ÊÜá®æ Bíq¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÝWÜ
· ÊæíPÜpæàÍÜ ±ÝÙÜ, ÊæáçÓÜãÃÜá
ÊÜá«Ü ÊÜá«Ü AÊÜÙÜ WÜívÜ ÖݨÜá
ÖæãàWÜáÊÜâ¨æà WÜÅÖÜ|! »ÜpæÅà, ÊæãÀáÈ AÊÜÃÜ ÊÜáÖÝPÝÊÜÂ
ÊÜááXàñÝ?
· ®ÝWæàÍÜ ŸÙÜáÊÜ®ÜÖÜÚÛ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá
& C¨Ü®æ°à AÊÜÄWæ PæàÚ¨ÜÃÜã, ñÜwàÄ...
¯ÊÜá¾ ÖÜñÜÅ ÖÜ| C¨ÜªÃæ ¯ÊÜá¾ ÊæçÄ¿áã PæàÚ Öæàڤ௠AíñÝÃÜíñæ!
Óæ°à×ñÜ BWݤ®Üíñæ ¯gÊÝ?

bà ®Ý©í¨Ü Ÿí©ÃÜáÊÜ PÜÃæãà®Ý

ÊæçÃÜÓ… ÖÝÊÜÚ ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜñÜ &
bà®Ý WÜw ¹PÜRoár, D GÃÜvÜá
ËÐÜ¿áWÜÙÜá »ÝÃÜ£à¿áÃÜ®Üá° ÃæãbcW湺ÔÊæ.
bà®Ý ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ Ÿ×ÐÝRÃÜ! BÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ. ×àWÝX Óݱ…rÊæàÃ… C®… G
ËàP…, ÖÝvÜìÊæàÃ… C®… G C¿áÃ… G®Üá°ÊÜ
ÖÝÂÍ…pÝÂW… ÊÜáãÆPÜ pæÅív… ÓÜêÑrÔ¨Üáª, g®ÜÃÜá
bà®Ý B±… B®…C®…ÓÝrÇ… ÊÜÞw¨ÜªÆɨæà
ÓÜíŸí«Ü GÐæãràí¨Üá BÙÜÊÝX¨æÁáí¨ÜÃæà
JÊæá¾Çæ GÆÉÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜ©ÆÉ.
Êæã¸æçÇ…, ÊæãàpÝÃÜá ÊÝÖÜ®Ü, PæçWÝÄPÝ ÊÜÓÜá¤
WÜÙÜá, AWÜñÜ LÐÜ«ÜWÜÙÜ PÜaÝc ÓÝÊÜáXÅ, ÓæãàÇÝÃÜ
A¶…WÜÚWæ bà®Ý¨Ü ÖÜãwPæ ÔQR¨æ. CÊÜâWÜÙÜÈÉ
±æàqGí, ÓÝ°$±…wàÇ…,
ÃækáãàÊÜÞÂpæãà, KGÇ…G, ¹W…¸ÝÓæRp…,
wÅàÊÜå…11, ¸æçgá, væÈÊÜØÃ…, KÁãà ¸ÝÅív…
ÖæçP…

±ÜäÊÜì ÆvÝT…®ÜÈÉ bà®Ý Óæç¯PÜÃÜá »ÝÃÜ£à¿á
Áãà«ÜÃÜ®Üá° ÖÜñæÂWæç¨Ü Zo®æ¿á ŸÚPÜ, »ÝÃÜñÜ
¨ÜÈÉ BPæãÅàÍÜ ÊÜávÜáWÜqr¨æ. ¨æàÍݨÜÂíñÜ bà®Ý
Eñܳ®Ü°WÜÙÜ BÊÜá¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓܸæàPæ®Üá°ÊÜ PÜãWÜá
ÖæaÝcX¨æ. bà®Ý PÜáñÜíñÜÅ¨Ü ËÃÜá¨Üœ D Bí¨æãà
Æ®Ü ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜgÊÝX¨æ.
®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ ŸÖÜáñæàPÜÃÜá bà®Ý B±…
WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. AÆɨæà g®Ü
ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ¨æàοá B±…WÜÙÜá ¿ÞÊÜâÊÜâ?
bà®Ý B±…WÜÙÜá ¿ÞÊÜâÊÜâ? GíŸ ÊÜÞ×£Ááà
CÆÉ. ×àWÝX ±æÉàÓæãràÃ…®ÜÈÉ g®Ü²Å¿áWÜÚÔ
ÃÜáÊÜ B±…WÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜã ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ŸÙÜPæ
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. »ÝÃÜ£à¿á WÜá±Ü¤aÜÃÜ CÇÝTæ¿á
±Üqr ÊÜÞw¨Ü 52 B±…WÜÙÜá ×àXÊæ; gãÊÜå…,
qP…pÝP…, ±æàqGÊÜå…, ÖæÇæãà, ÍæàÃ…Cp…,
ŸãÂq±ÜÉÓ…, 360 ÓæPÜãÂÄq, QÉà®… ÊÜÞÓÜrÃ…,
PÝÉÐ… B¶… QíW…Õ, G²¿ááGÓ…¸ÝÅÓÜÃ…,
¹Wæãà ÇæçÊ…, ¸æçvÜá ÊÜÞ±…, G²¿ááGÓ…
¸èÅÓÜÃ…, w¿áá ¸ÝÂoÄ ÓæàÊÜÃ…, w¿áá
¸èÅÓÜÃ…, w¿áá QÉàÓÜÃ…, w¿áá ±æÅç²àÔ,
w¿áá ÃæPÝvÜìÃ…, CGÓ… GP…Õ ±æäÅàÃÜÃ…,
PÝÌ¿å…, ÇæçP…, ÊæáàÇ…ÊÜÞÓÜrÃ…, ËáPÜÊÜáã¯q,
ËáÓæãràÃ…, Ëáà ËwÁãà PÝÇ… & ÎÁãàËá,
®ÜãÂÓ… vÝW…, ±ÝÂÃÜÇæÇ… Óæ³àÓ…, ±Ü¶æìP…r Pݶ…,
±æäàpæãàÊÜívÜÃ…, PÜã PÜã CíoÃ…®ÝÂÍÜ®ÜÇ…,
PÜãÂPÜã ÇÝíaÜÃ…, PÜãÂPÜã ÊæáàÇ…, PÜãÂPÜãÂ
ÊÜáãÂÔP…, PÜã PÜã ®ÜãÂÓ… µàP…, PÜã PÜãÂ
±æÉà¿áÃ…, PÜã PÜã ÓæPÜãÂÄq ÓæíoÃ…, ÃÝÊÜå…
ÊÜâÀá, Óæȳ Ôq, ¿ááÔ¸èÅÓÜÃ…, ¿ááÔ®ÜãÂÓ…,
ÊÝÇ…rÖæçv…, ËWæãà, ËwÁãà, ÊæçÃÜÓ… QÉà®ÜÃ…,
ËÊÝ ËwÁãà, ËaÝp…, Êæç¸æãà, ËÔíP…,
ÊÜívÜÃ… PÝÂÊæáÃÝ, PæÕívÜÃ…, ¿áãPÜãÂÊÜå…
ÊæáàP…B¶…WÜÙÝXÊæ. PÜÃæãà®Ý ÇÝP…vè®…
A¼ÊÜÂQ¤
ÓÜáÃæàÍÜ WÜá¨ÜW®
Ü Ê
svgstat61@gmail.com
ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜá®æÀáí¨ÜÇæà gãÊÜå… B±…®Üá°
E±ÜÁãàXÔPæãívÜá E¨æãÂàXWÜÙÜá PÜaæàÄ
PæÆÓÜÊÜ®Üá° B®…Çæç®… ËáàqíW… ÊÜÞvÜÆá ŸÙÜPæ
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. D B±… PÜãvÜ ÃÝÑóà¿á »Ü¨ÜÅñæ
Wæ ÖݯPÝÃÜPÜÊÝX¨æ. ÃÝÐÜó¨Ü ÓÜáÃÜûæ ÊÜáñÜá¤
TÝÓÜXñÜ®Ü ÖÝWÜ㠻ܨÜÅñæWæ «ÜPæR Eíoá ÊÜÞvÜ
ŸÆÉ bà®Ý ÊÜáãÆ¨Ü B±…WÜÙÜ®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜ
¸æàPæí¨Üá ÃÝÑóà¿á »Ü¨ÜÅñÝ ÓÜËᣠPÝ¿ÞìÆ
¿áÊÜâ ÖæàÚ¨æ. D B±…WÜÙÜ ŸÙÜPæÀáí¨Ü Wè±ÜÂ
ÊÜÞ×£ bà®ÝPæR ÃÜÊÝ®æ¿ÞX A¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂ
¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨Ü᪠g®ÜÃÜá GaÜcÄPæÊÜ×ÓÜ
¸æàPÜá Gí¨Üá £ÚÔ¨æ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ D B±…WÜÙÜá
PæãàoÂíñÜÃÜ ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜ®Üá° Öæãí©Êææ. CÈÉ
BÍÜc¿áì¨Ü ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ, bà®Ý Êæã¸æçÇ…
ñÜ¿ÞÄPÝ PÜí±Ü¯WÜÙÜá qP…pÝP…, ÖÜÇæãà,
ËWæãà ËwÁãà, ËaÝp… ¹Wæãà ÇæçÊ…, ÓæàÄ
¨Üíñæ ÖÜÆÊÜâ B±…WÜÙÜÈÉ Jí¨Ü®Ý°¨ÜÃÜã C®…
¹Ç…r ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¯àvÜᣤÊæ. C£¤àbWæ ñÜíñÜÅhÝn®Ü
±ÜÄ~ñÜÃæÆÉÄWÜã bà®Ý A²ÉPæàÍÜ®… ¨Üí«æ
¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÜ ŸWæY BñÜíPÜ˨æ. bà®Ý¨Ü ¿ÞÊÜ
A²ÉPæàÍÜ®…WÜÙÜã ÓÜÖÜ væàpÝ ÓæPÜãÂÄq¿á
bíñæÀáÆÉ. C¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜÊÜÄWÜã Êæã¨ÜÇæà
CÆÉ. CÊÜâWÜÙÜ væàpÝ ®æàÃÜÊÝX bà®Ý¨ÜÈÉÃÜáÊÜ
ÓÜÊÜìÃ…WÜÙÜÈÉ EÚ¿ááñܤÊæ. ×àWÝX CÊÜâWÜÙÜ
Ü ÃÜ Ü
¨ÜáŸìÙÜPæ¿áíñÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á
¨ÜÈÉ¿áã ÓÜí»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÓÜÃÜPÝÃÜ D
ŸWæY PÜt| ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÆÉ
G®Üá°£¤¨ÝªÃæ ñÜgnÃÜá.
bà®Ý ÊÜáãÆ¨Ü B±… ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜPÜáWÜÙÜ
ËÃÜá¨Üœ ¨æàÍܨÜÈÉ ÊݱÜPÜ BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܤ
ÊÝWÜᣤ¨æ. bà®Ý¨Ü ÊÜáãÆ PÜí±Ü¯WÜÙÜ JvæñÜ®Ü
Öæãí©ÃÜáÊÜ B±…WÜÙÜ ÊæáàÆã g®ÜÃÜá Ãæãbc
W橪¨Üáª, bà®Ý B±… B®…C®…ÓÝrÇ… B¼¿Þ®Ü
A¨ÜÃÜ Ôðà®…ÍÝp… ñæWæ¨Üá ±æäàÓ…r ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ.
hæç±ÜâÃÜ ÊÜáãÆ¨Ü J®…oa… B±… Çݸ…Õ ÓÜíÓæ§
ÄÊÜáãÊ… bà®Ý B±… GíŸ BívÝÅ¿å…x A²Éà
PæàÍÜ®… A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨Üáª, D B±… ÃæàqíW…
WÜãWÜÇ… ±æÉàÓæãràÃ…®ÜÈÉ 4.8 C¨Üáª, 50 ÆPÜÒPÜãR
A˜PÜ g®Üñæ vè®ÜÇæãàv… ÊÜÞwPæãíwÃÜáÊܨÜá
PÜívÜá ŸÃÜáñܤ¨æ. »ÝÃÜ£à¿áÃæà PÜívÜá ×w¨Ü
ÄÊÜáãÊ… bà®Ý B±… WÜãWÜÇ… ±æÉàÓæãràÃ…®ÜÈÉ
ÓÝPÜÐÜár ÓÜᩪ ÊÜÞw ÊÜáá®Ü°væ©ÃÜáÊÜâ¨Üá
ËÍæàÐÜÊÝX¨æ.
PæãàÆRñÝ,
®ÜÊܨæÖÜÈ, ®ÝWܱÜâÃÜ,
Öæç¨ÝŸݨ…, ÎÅà®ÜWÜÃÜ,
ÊæãÖÝÈ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÓæàĨÜíñæ ÊÜááíñݨÜ
®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈÉ bà®Ý
A«ÜÂPÜÒ i. i®…²íW…
AÊÜÃÜ »ÝÊÜbñÜÅPæR ¸æíQ
Àáoár, B ¨æàÍܨÜÈÉ
ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
ÓÜáoár ÖÝQÃÜáÊÜ Zo®æ
WÜÙÜá gÃÜáXÊæ. AÆɨæà
B ¨æàÍÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
Ÿ×ÐÜRÄÓÜáÊÜíñæ AUÆ
»ÝÃÜñÜ ÊݱÝÃÜÓܧÃÜ JPÜãRo PÜÃæ ¯àw¨æ. gã®…
10ÃÜí¨æà D A¼¿Þ®Ü BÃÜí»ÜÊÝX¨æ. bà®Ý
PÜáñÜíñÜÅ¨Ü ËÃÜá¨Üœ D Bí¨æãàÆ®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü
WæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá ÊæáaÜácÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áì.
C¨ÜÄí¨Ü ÓŲ̈æàÎ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ¸æàwPæ ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ.
ÓܨÜ ¹GÓ…G®…GÇ… ÊÜáñÜᤠÃæçÇæÌ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá
bà®Ý ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Pæç¹qrÊæ. C¨æà Ä࣠EÚ¨Ü
ûæàñÜÅWÜÙÜÆãÉ ®Üvæ¿á¸æàPݨܨÜá AÊÜÍÜÂÊÝX¨æ.
»ÝÃÜñÜ ÊÜáñÜᤠbà®Ý ®ÜvÜá訆 ÊݱÝÃÜ
¶ÜÆPÜ, ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜ, ®ÜãÂQÉ¿áÃ… Ä¿ÞPÜrÃ…WÜÙÜ
E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, AȸݸÝ,
ÃÜkáãÊæápæãà, ¹W…¸ÝÓæRàp… ÊÜááíñݨÜ
±æàqGí,
ÓæãàÑ¿áÇ… Ëáàw¿ÞWÜÙÜÊÜÃæWæ bà®Ý ñܮܰ
¸æàÃÜáWÜÙÜ®Üá° »ÝÃÜñܨݨÜÂíñÜ ÖÜÃÜw¨æ. PÜÙæ¨Ü
GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨Ü »ÝÃÜñÜ bà®Ý¨Ü ÊæáàÇæ
ÊݱÝÃÜ¨Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü GÐÜár AÊÜÆí¹ñÜÊÝX¨æ
G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° AíQ ÓÜíTæÂWÜÙæà ÓݹàñÜá±ÜwÓÜá
ñܤÊæ. DWÜ ®ÝÊÜâ bà®ÝWæ ÃܶÜ⤠ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜåèÆ 16.7 ¹È¿á®… vÝÆÃ…
ÊݨÜÃæà bà®Ý©í¨Ü ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜPæR ŸÃÜáÊÜ
AÊÜá¨Üá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜåèÆ 70.3 vÝÆÃ…WÜÙÜá.
Aí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ bà®Ý¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖæaÜác
AÊÜÆí¹ñÜÃÝX¨æªàÊæ G®Üá°ÊÜâ¨Üá D AíQAíÍÜ
WÜÚí¨Ü WæãñݤWÜáñܤ¨æ.
2018&19®æ¿á ÓÝ騆 AÊÜá¨Üá&ÃܶÜ⤠AíQ
AíÍÜWÜÙÜ ÊÜÞ×£ ±ÜÅPÝÃÜ, bà®Ý¨æãí©X®Ü
»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊݱÝÃܨÜÈÉ »ÝÃÜñÜÊÜâ Joár 1.17ÆPÜÒ
Pæãàq ÃÜá.WÜÙÜ®Üá° WÜÚÔ¨æ ÊÜáñÜᤠÃܶÜ⤠±ÝÆá
Íæà.5.08ÃÜÑr¨æ. B¨ÜÃæ bà®ÝÊÜâ »ÝÃÜñÜ©í¨Ü
4.92 ÆPÜÒ Pæãàq ÃÜá.WÜÙÜ®Üá° WÜÚÔ¨Üáª, BÊÜá¨Üá
±ÝÆá Íæà.13.69 ÃÜÑr¨æ. ×àWÝX bà®Ý¨Ü
E¨ÜÂÊÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ Eñܳ®Ü°WÜÚWæ »ÝÃÜñÜÊÜâ
¨æãvÜx ÊÜÞÃÜáPÜpær¿ÞX¨æ GíŸá¨Ü®Üá° AíQ &
AíÍÜWÜÙÜá ÓݹàñÜá±ÜwÓÜáñܤ¨æ.
DWÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü B¦ìPÜñæ PÜáÔ©ÃÜáÊÜ
ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ 2019ÃÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á ÓÝrp…ì
A¶…WÜÙÜÈÉ bà®Ý¨Ü ÖÜãwPæ Íæà.94ÃÜÐÜár
HÄPæ¿ÞX¨æ. 2018ÃÜÈÉ bà®Ý »ÝÃÜñܨÜÈÉ 15
ÓÝËÃÜ Pæãàq ÃÜá±ÝÀáWÜÙÜ ÖÜãwPæ ÊÜÞwñÜá.
A¨Üá 2019ÃÜÈÉ 29 ÓÝËÃÜ Pæãàq ÃÜá±ÝÀáWæ
HÄñÜá. »ÝÃÜñÜ 30 ¨æãvÜx ÓÝrp…ìA±…WÜÙÜÈÉ
Aí¨Ýgá 18 ÓÝrp…ì
WÜÙÜá ÓæàÄÊæ Gí¨Üá ÊÜÃÜ©WÜÙÜá £ÚÔÊæ. bà®Ý
¨æãí©Wæ GÇÝÉ ÊݱÝÃÜ ÊÜ×ÊÝoá PÜw¨Üá
PæãÙÜáÛÊܨÜá ÓÜÃÜPÝÃÜPæR AÐÜár ÓÜáÆ»Ü¨Ü ÊÜÞñÜÆÉ.
D ÖÜíñܨÜÈÉ bà®Ý¨Ü Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° Ÿ×ÐÜRÄ
ÓÜÆá »ÝÃÜñÜÊÜâ ÍÜPܤÊÝX¨æÁáà? GíŸá¨Üá
bà®Ý ÓÜÃÜPÜáWÜÙÜá DWÝWÜÇæà Öæãí©ÃÜáÊÜ
ÊÜÞÃÜáPÜpær ±ÝÆ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ ÓÜÌƳÊÜáqrWæ PÜÐÜr
G¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ¨ÜãÃܨÜêÑr¿á Áãàg®æ
¿á®Üá° ÖÝQPæãívÜá ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX AÊÜá¨Ü®Üá°
¯ÈÉÔ¨ÜÃæ ÓܶÜÆñæ ¿á®Üá° Öæãí¨ÜáÊܨÜá ÓÜÃÜÙÜ
ÊÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÆãÉ ËÍæàÐÜÊÝX PÜást B¦ì
PÜñæ¿á®Üá° ±Üâ®ÜÃÜá ijàÊÜ®ÜWæãÚÓÜÆá ÊݱÝÃÜ,
AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ ñÜáñÜáì AWÜñܨæãí©Wæ ¨æàÍÜÊÜâ
ÓÜÖÜg Ô§£Wæ ÊÜáÃÜÙÜá £¤ÃÜáÊÜ D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ
bà®Ý¨æãí©Wæ ÊÝÂ±Ý ÃÜ PÜwñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜáÆ»Ü¨Ü ÊÜÞñÜÆÉ. ±ÜÅ£ Á㟺ÃÜã ÓܧÚà¿áÊÝX
Eñݳ¨Ü®æWæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ÖæaÜác AÊÜÆí¹ñÜ
ÃݨÜÃæà ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜÊÝXÁáà BÊÜá¨Üá
WæãívÜ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ¸æàwPæ PÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ
ÓÜíÍÜ¿áÊæà CÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ PÜÃÜPÜáÍÜÆ
PÜËáìWÜÙÜá, PæçWÝÄPæ WÜÙÜá Eñݳ©Ô¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ
®ÝÊæÆÉÃÜã Eñæ¤à g®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂ
ÊÝX¨æ. AÆɨæà bà®Ý ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜÞÃÝo¨ÜÈÉ
iàÊÜ®æãà±Ý¿á PÜívÜá PæãíwÃÜáÊÜ bÆÉÃæ
ÊݱÝÄWÜÚWæ ÓŲ̈æàÎ ÊÜÓÜᤠWÜÙÜ ÊÜÞÃÝo¨ÜÈÉ
ñæãvÜXPæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ ±ÜäÃÜPÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá°
®ÜÊÜá¾ ¿ááÊÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá
ŸÖÜáÊÜááSÂÊÝX¨æ. ¨æàÍÜ ¨Ü ×ñܨÜêÑrÀáí¨Ü
¿ááÊÜg®Üñæ JWÜãYw¨ÝWÜ Jí¨Üá A¥Üì±Üä|ì
¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ ÖæãÃÜŸÃÜá ñܤ¨æ. A¨Üá gWÜ£¤Wæ
¨æàÍÜ¨Ü ÍÜQ¤¿á®Üá° AÄñÜá PæãÙÜáÛÊÜíñæ
ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÓÝÊÜì»èÊÜá
»ÝÃÜñÜ ÓÜêÑr¿ÞWÜáñܤ¨æ.