Se7en - June 13, 2020

You might also like

You are on page 1of 34



PndnG/P
O'ŠP OPn
/P

hnsd… EsP łƏ ƛǪƛǪ

dԎě ěĉêÔ ĄÔŮķÔŶ


P n,dĈbdn dO UP n, nd'/ hI/hsd… bU/hUP/P'h
d /PG
&UU ™ 

ķĪƊÔĪƊŶ ķĥêķŮƊĉĪ÷
Ŏĉ´ĘĈĥÔĈƠŎŶ
EG OUPdU UP ,n nU UUG ,P …Us UPūn &I sb nU /n

…
'dP/P'¾ dUs',nĈ ćǣ ČŹ Čƍ ƍć’ƍ ǜć×ĭ ǜ× … IsdP n…IUd ƎĻûØƎĈØŲ ĻƤƎ Ļî ǝĈ’ƎØǜØŲůź čĮ ƎĈØ
&d/PI… bIPnh Ź’ǣ ū·ĺĨíĺűƍ íĺĺËŬ ¸ƤŒ¬Ļ’ŲÌÃŭ QĻĮŲĻØ ’ÌÌźŜ Ŭ0Ǝůź ƎĈ’Ǝ îčŲźƎ
źƎØŒ ƎĻǝ’ŲÌź ’¸ĜĮĻǝğØÌûčĮû ǤĻƤ ĩ’ƎƎØŲŜŭ
b' ò ǜ× ƍćČĭě ĺí ūƍűגƍŹŬ ŬRĻ ĻĮØ ŲؒğğǤ Ǝ’¸ĜğØź čƎà ǝĈ’Ǝ ƎĻ ¸ĻĻĜ 'ĻŲ ̒Ǥź ǝĈØĮ ǤĻƤ ¸’Į ûØƎ čĮƎĻ ƎĈØ
ƍĺ ČĭËƣĞú× Čĭ ĺĭ·× Čĭ ’ îĻŲ ǤĻƤŲźØğî ǝĈØĮ ǤĻƤ ŲؒğğǤ ÌĻĮůƎ îØØğ ĜčƎ¸ĈØĮà ĈØŲ ĮØǝ ¸ĻĻĜ¬ĻĻĜ ğĻĻĜź ƎĻ ¬Ø ’
'Oh ™ n, ǜćČĞ× ĺű ǜĺűŹ× ŹƍČĞĞ ğčĜØ ¸ĻĻĜčĮûÃŭ ź’Ǥź QĻĮŲĻØà ƓƟŜ ŲØ’ğ ź’ǜčĻƤŲŜ 'ŲĻĩ ŮîčĮûØŲ îĻĻÌźů ğčĜØ
b' ì -’ǜčĮû ¬ØØĮ ĻŒØĮ ’¬ĻƤƎ ğčǜčĮû ĻŲ’ĮûØ ’ĮÌ ¬ğƤجØŲŲǤ Ļ’Ǝ ¬’Ųź ç
’ƍƍ’·ć í××ĞČĭúŹ ĺí úƣČĞƍ ĺű ǝčƎĈ ÌØŒŲØźźčĻĮà ’ĮǣčØƎǤà dqk ǤĻƤ ¸’Į ¬’Ǝ¸ĈȸĻĻĜ ĻĮ ’ ûĻĻÌ
Źć’Ĩ× ƍĺ ·ĺĨíĺűƍČĭú ĺƣűŹ×ĞǛ׏ ’ĮÌ - îĻŲ ǤؒŲźÃ ƎĈØ Ì’Ǥ Ŕ’ĮÌ Œč¸Ĝ ’Ǝ ĻĮ ’ ¬’Ì
UUGh¾ PhOP P ǜČƍć íĺĺËŧ îĻĻÌ ǝŲčƎØŲ Ĉ’ź ƤźØÌ ĈØŲ ̒Ǥŗà ’ĮÌ ĩؒğź ǤĻƤ ¸’Į
PU~I/hn nUO d… kĻĩØ Ì’ǤźÃ ǤĻƤ ĩčûĈƎ Ĉ’ǜØ ƎĈØ ØĮØŲûǤ ĻǝĮ ØǣŒØŲčØĮ¸Ø ƎĻ ŒƤƎ ǝĈčŒ ƤŒ čĮ ņð ĩčĮƤƎØź ĻŲ
b'h Ƃ™ž ’ĮÌ čĮ¸ğčĮ’ƎčĻĮ ƎĻ ŒŲØŒ’ŲØ ’Į Øğ’¬ĻŲ’ƎØ ƎĻûØƎĈØŲ ĈØŲ ğ’ƎØźƎ ğØźź ğčĜØ ’Į¸ĈĻǜǤ ¬ƤƎƎØŲ
ÌčźĈà ¬ƤƎ ĻƎĈØŲź ǤĻƤ ĩčûĈƎ ƎĈčĮĜ ƎĈØ ĻĮğǤ ¸ĻğğظƎčĻĮ Ļî ŲظčŒØź čĮ Œ’źƎ’à ƎĻ ĻĮØČŒ’Į ĩؒğź
ƎĈčĮû ƎĈ’Ǝůź ûĻčĮû ƎĻ ĩ’ĜØ ǤĻƤ îØØğ ¬ØƎƎØŲ (ĻĻÌ 'ĻĻÌ 'ĻŲ ’Ì ğčĜØ ĩؒƎ¬’ğğ ’ĮÌ ǝĈčƎØ
Osh/¾ EPn ~I/P P čź ’ źƎ’¸Ĝ Ļî ƎĻ’źƎ ĻŲ ’ ŒčØ¸Ø Ļî ¸’ĜØ ç ’ĮÌ ’ǤźŜ ¬Ø’Į źƎØǝà îĻŲ ǝĈØĮ ǤĻƤ
IsO dIhh ƎĈ’Ǝůź WHà ź’Ǥź F’¸Ĝ QĻĮŲĻØŜ ŬqĈØ čŲĻĮǤ ǝ’ź Ĉ’ğîǝ’Ǥ ÌĻĮůƎ Ĉ’ǜØ ƎĈØ ĈؒÌ
b'h Ü ™ į Ŭ0ůĩ ǝŲčƎčĮû ĩǤ źØǜØĮƎĈ ¸ĻĻĜ¬ĻĻĜ ĮĻǝ ƎĈŲĻƤûĈ ǝŲčƎčĮû ƎĈčź ¬ĻĻĜà źŒ’¸Ø îĻŲ ¸ĻĩŒğØǣ
’ĮÌ 0 Ĉ’ǜØ Ì’Ǥź ǝĈØŲØ ’ğğ 0 ؒƎ ’ŲØ ź’ğƎ 0 źƤÌÌØĮğǤ îØğğ čĮƎĻ ’ ¸ĻĻĜčĮû Ŕ’ĮÌ ’ ğĻƎ Ļî
’ĮÌ ǜčĮØû’Ų ¸ŲčźŒź ’ĮÌ ¬ƤƎƎØŲØÌ ǝĈčƎØ ĩ’źźčǜØ ÌØŒŲØźźčǜØ źƎ’ƎØŜ 0 ǝ’źĈčĮû ƤŒŗŜ
…Usd ƈƛìǪ /P'U d ¬ŲؒÌŜ kĻĩØƎčĩØź ØǜØĮ 0 ÌĻĮůƎ ǝ’ĮƎ ƎĻ źƎĻŒŒØÌ ǝ’ĮƎčĮû ƎĻ ğĻĻĜ ’îƎØŲ QĻĮŲĻØ ’ÌÌźÂ Ŭ0 ƤźØ ¸ĻĻĜčĮû
b' į ûØƎ čĮ ƎĈØ ĜčƎ¸ĈØĮÃŭ QĻĮŲĻØ ’ÌĩčƎźŜ ĩǤźØğîÃŭ ź’Ǥź QĻĮŲĻØŜ kĈØ ǝ’źĮůƎ ’ź Œ’ŲƎğǤ ĩØÌčƎ’ƎčĻĮà Œ’ŲƎğǤ
0Ǝůź ’Į ’ÌĩčźźčĻĮ ǤĻƤ ǝĻĮůƎ ĈؒŲ ĩƤ¸Ĉ ¸ĻĻĜčĮû ØčƎĈØŲŜ ƎĈØŲ’ŒǤà Œ’ŲƎğǤ źØğî ¸’ŲØà Œ’ŲƎğǤ ’Į
nII…¾ EG UhUsdPūh ’ĩĻĮû ¸ĈØîź ’ĮÌ ¸ĻĻĜ¬ĻĻĜ ’ƤƎĈĻŲźÃ ¬ƤƎ ƒĈčğØ źĈØ ĜĮĻǝź čƎ ǝĻĮůƎ ǝĻŲĜ îĻŲ ’ÌǜØĮƎƤŲØ ç čƎůź ¬ØčĮû ’¬ğØ ƎĻ
čƎůź ƎĈØ ŲؒğčƎǤ îĻŲ ĩ’ĮǤ Ļî ƤźŜ ĮÌ îĻŲ ØǜØŲǤ¬ĻÌǤà ŬĻĮØ Ļî ƎĈØ Ø’źčØźƎ ǝ’Ǥź îĻŲ ’¸ĜĮĻǝğØÌûØ ƎĈ’Ǝ ǤĻƤ Ĉ’ǜØ ƎĈØ ŲčûĈƎ ƎĻ
bUdnI nU ,II ŒØĻŒğØ ğčǜčĮû ǝčƎĈ ’ ĩØĮƎ’ğ ĈؒğƎĈ čźźƤØà ĩØ ƎĻ źƎ’ŲƎ ƎĻ Ǝ’ĜØ źƎØŒź ¬’¸Ĝ ƎĻǝ’ŲÌź Ĉ’ǜØ ƎĈ’Ǝ ƎčĩØ ƎĻ Ǝ’ĜØ ¸’ŲØ Ļî ǤĻƤŲźØğîŜŭ
b'h łǪ ™ łł ƎĈØ ŲØğ’ƎčĻĮźĈčŒ ǝčƎĈ ¸ĻĻĜčĮû ’ĮÌ ØĩØŲûčĮû îŲĻĩ ǝĈ’ƎØǜØŲ ̒ŲĜ ĈĻğØ 0 îčĮÌ ® (ĺĺË 'ĺĺË 'ĺű ’Ë ’ǣŹ «ǣ F’·ě
ĮƤŲƎƤŲčĮû ĻƤŲźØğǜØź ǝčƎĈ îĻĻÌ ¸’Į ¬Ø ĩǤźØğî čĮÃ čź ƎĻ ûØƎ čĮƎĻ ƎĈØ ĜčƎ¸ĈØĮ ’ĮÌ ƎĻ Qĺĭűĺ× ČŹ őƣ«ĞČŹć×Ë «ǣ Ğƣ׫ČűËÂ
n,/h Gūh hUbh ØźŒØ¸č’ğğǤ ¸ĻĩŒğØǣŜ źƎčŲ źĻĩØƎĈčĮû ĻŲ ĚƤźƎ ƎĻ ƎĈŲĻǝ źĻĩØƎĈčĮû őűČ·×Ë ƋƁśIJIJś Ǜ’ČĞ’«Ğ× ĭĺǜś
b'h łƛ ™ łƏ
dI/dn/UP hsbbd
ŐOGh òœ

/P'd/Pnh
® Ɵ ğ’ŲûØ ĻĮčĻĮźÃ ĻŲ ƟöǮû îŲĻǪØĮ źğč¸ØÌ ĻĮčĻĮź
® Ɔ î’Ǝ ¸ğĻǜØź Ļî û’Ųğč¸Ã ĻŲ Ɵ Ǝ¬źŒ û’Ųğč¸ Œ’źƎØ
® ņ ğ’ŲûØ ğØØĜà ĻŲ ņöǮû îŲĻǪØĮ źğč¸ØÌ ğØØĜź
® ņ ğ’ŲûØ ¸’ŲŲĻƎà ĻŲ ņ ǣ ƓǮǮû ƎčĮ źğč¸ØÌ ĻŲ ¬’¬Ǥ ¸’ŲŲĻƎź
® Wčğà îĻŲ îŲǤčĮû
® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¬ĻŲğĻƎƎč ¬Ø’Įź
® öǮǮĩğ ¸Ĉč¸ĜØĮ ĻŲ ǜØûØƎ’¬ğØ źƎĻ¸Ĝ
nII…¾ I/nnI &/dh ® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¸ĈĻŒŒØÌ ƎĻĩ’ƎĻØź
~d…,d ® ņ Ǝ¬źŒ ǝčĮØ ĻŲ ¸čÌØŲ ǜčĮØû’Ų
b'h łò ™ łį ® ƟǮǮû Ĝ’ğØà źŒčĮ’¸Ĉ ĻŲ ĻƎĈØŲ ̒ŲĜ ğؒîǤ ûŲØØĮźÃ ïĮØğǤ
¸ĈĻŒŒØÌ
® k’ğƎ ’ĮÌ ŒØŒŒØŲà ƎĻ Ǝ’źƎØ
bsŠŠIh &Ud sInh P
n, G/h On,U
b'h łì ã łÜ łŘ 'čŲźƎ ŒØØğ ’ĮÌ ïĮØğǤ źğč¸Ø ǤĻƤŲ ĻĮčĻĮź ĻŲ ĩؒźƤŲØ ĻƤƎ ƎĈØ
îŲĻǪØĮ ĻĮčĻĮźŜ ÌÌ ƎĈØ ĻĮčĻĮ ƎĻ ’ ğ’ŲûØ ĮĻĮźƎč¸Ĝ Œ’ĮŜ dØØğ
…Usd 's/ nU n,/h ǤĻƤŲ û’Ųğč¸ ’ĮÌ Ĉ’ğǜØ čƎ ğØĮûƎĈǝ’ǤźÃ ƎĈØĮ ’ÌÌ ƎĻ ƎĈØ Œ’Įà ĻŲ
’ÌÌ ƎĈØ Œ’źƎØŜ qĈčĮğǤ źğč¸Ø ǤĻƤŲ ğØØĜ ’ĮÌ ¸’ŲŲĻƎ ’ĮÌ ’ÌÌ ƎĈĻźØ
Gūh nI~/hUP ƎĻĻà ĻŲ ¸ĈƤ¸Ĝ čĮ ƎĈØ ŲؒÌǤ źğč¸ØÌ ǜØûŜ
b'h ƛǪ ã ƛÜ
ƛŘ ŲčǪǪğØ ĻǜØŲ ’ ğčƎƎğØ Ļčğ ’ĮÌ źØ’źĻĮ ǝčƎĈ ź’ğƎ ’ĮÌ ŒØŒŒØŲŜ
ĻĻĜ ĻǜØŲ ĩØÌčƤĩ ĈؒƎ îĻŲ ïǜØ ƎĻ źčǣ ĩčĮƤƎØź ƎĻ źƎ’ŲƎ ƎĻ
P OdUP UP n~ źĻîƎØĮŜ
b' ƛį ƏŘ Ų’čĮ ’ĮÌ ƎĈĻŲĻƤûĈğǤ ŲčĮźØ ƎĈØ ¬Ø’Įź ’ĮÌ ƎčŒ čĮƎĻ ƎĈØ Œ’ĮŜ
dĻƤŲ ĻǜØŲ ƎĈØ źƎĻ¸Ĝ ’ĮÌ ¬ŲčĮû ƎĻ ƎĈØ ¬ĻčğŜ
nI~/h/UP¾ hI/hsd… òŘ fØÌƤ¸Ø ƎĻ ’ źčĩĩØŲà ƎĈØĮ źƎčŲ čĮ ƎĈØ ƎĻĩ’ƎĻØź ’ĮÌ ǜčĮØû’ŲŜ
dO ĻǜØŲ ’ĮÌ źčĩĩØŲ ĻǜØŲ ğĻǝ ĈؒƎ îĻŲ ņð ĩčĮƤƎØźÃ ƤĮƎčğ ƎĈč¸Ĝ
’ĮÌ ûğĻźźǤŜ
b'h ƏǪ ™ Əł
ìŘ qĻźź čĮ ƎĈØ ûŲØØĮź ’ĮÌ ǝčğƎ îĻŲ ƓǮ źØ¸ĻĮÌź ŔźŒčĮ’¸Ĉŗ ƎĻ ’
îØǝ ĩčĮƤƎØź ŔĜ’ğØ ’ĮÌ źŒŲčĮû ûŲØØĮźŗŜ kØŲǜØ ǝ’Ųĩ ǝčƎĈ ¬ŲؒÌ
&/~ n,/P'h nU U ’ĮÌ ¬ƤƎƎØŲà ƎĻŲĮ ƤŒ ’ĮÌ ÌƤĮĜØÌŜ
b' Əƛ ® HØØŒź ǝØğğ čĮ ƎĈØ îŲčÌûØ îĻŲ ƤŒ ƎĻ ƎĈŲØØ Ì’ǤźŜ ’Į ¬Ø îŲĻǪØĮ
îĻŲ ƤŒ ƎĻ ƎĈŲØØ ĩĻĮƎĈźŜ ØîŲĻźƎ ¸ĻĩŒğØƎØğǤ ’ĮÌ ŲØĈؒƎ ƎĈŲĻƤûĈ
¬ØîĻŲØ źØŲǜčĮûŜ

ƛ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


sI/&IUd ,h P
,/n P G
Őhd~h ò¿ 'PdUshI…œ

/P'd/Pnh
® ņ ğ’ŲûØ ĻĮčĻĮà ĻŲ ņƟǮû îŲĻǪØĮ Ìč¸ØÌ ĻĮčĻĮź
® ņ Ǝ¬źŒ ¸ĻĻĜčĮû Ļčğà ŒğƤź ØǣƎŲ’ îĻŲ ûŲؒźčĮû
® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¬ƤƎƎØŲ ¬Ø’Įź
® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¸’ĮĮØğğčĮč ¬Ø’Įź
® ðǮǮĩğ ¸Ĉč¸ĜØĮ źƎĻ¸Ĝà ĻŲ ǝ’ƎØŲ ’ĮÌ ņ źƎĻ¸Ĝ ¸Ƥ¬Ø
® ņƊƟ ƎźŒ ĩƤźƎ’ŲÌ Ŕ’ĮǤ źĻŲƎŗ
®  ŒčĮ¸Ĉ Ļî ûŲ’ƎØÌ ĮƤƎĩØû
® ņ ğ’ŲûØ ĈØ’Ì Ļî ¸’ƤğčôĻǝØŲà ĻŲ öðǮû îŲĻǪØĮ ¸’Ƥğč
ôĻŲØƎź
® ņƟǮû ĩ’ƎƤŲØ ¸ĈØÌ̒Ųà ĻŲ źčĩčğ’Ų
® Ɵ źğč¸Øź Ļî ¬ŲؒÌà ¬ğčƎǪØÌ ĻŲ ûŲ’ƎØÌ ƎĻ ¸ŲƤĩ¬źÃ ĻŲ
ö Ǝ¬źŒ ÌŲčØÌ ¬Ų̸ؒŲƤĩ¬ź
® k’ğƎ ’ĮÌ ŒØŒŒØŲà ƎĻ Ǝ’źƎØ

On,U
łŘ 'čŲźƎ ŒØØğ ’ĮÌ ïĮØğǤ źğč¸Ø ǤĻƤŲ ĻĮčĻĮ ’ĮÌ ’ÌÌ ƎĻ ’
ğ’ŲûØ ĮĻĮźƎč¸Ĝ Œ’Įà ĻŲ źĈ’ĜØ čĮ ƎĈØ îŲĻǪØĮ ĻĮčĻĮź čî ƤźčĮû
ƎĈĻźØ čĮźƎؒÌŜ ÌÌ ’ Ǝ’¬ğØźŒĻĻĮ Ļî Ļčğ ’ĮÌ ’ ŒčĮ¸Ĉ Ļî ź’ğƎ
’ĮÌ ¸ĻĻĜ ûØĮƎğǤ ĻǜØŲ ğĻǝ ĈؒƎ îĻŲ ïǜØ ĩčĮƤƎØź ƎĻ źƎ’ŲƎ
ƎĻ źĻîƎØĮŜ
ƛŘ Ų’čĮ ’ĮÌ ƎĈĻŲĻƤûĈğǤ ŲčĮźØ ǤĻƤŲ ¬Ø’Įź ’ĮÌ ƎčŒ ƎĈØĩ
čĮƎĻ ƎĈØ Œ’ĮŜ ĻǜØŲ ǝčƎĈ ƎĈØ źƎĻ¸Ĝ ŔĻŲ ǝ’ƎØŲ ’ĮÌ ’ źƎĻ¸Ĝ
¸Ƥ¬Øŗà ƎĈØĮ ’ÌÌ ƎĈØ ĩƤźƎ’ŲÌ ’ĮÌ ĮƤƎĩØûŜ ŲčĮû ƎĻ ƎĈØ
¬Ļčğà ƎĈØĮ ŲØÌƤ¸Ø ƎĻ ’ źčĩĩØŲ îĻŲ ƟǮ ĩčĮƤƎØźŜ
ƏŘ qƤŲĮ ǤĻƤŲ ĻǜØĮ ĻĮ ƎĻ ņàǮÑƊņƆǮÑ î’ĮƊû’ź ö ’ĮÌ
ĩ’ĜØ źƤŲØ ƎĈØŲØ čź ’ źĈØğî čĮ ƎĈØ ĩčÌÌğØ Ŕ0 ĻîƎØĮ îĻŲûØƎ ƎĻ
¸ĈظĜ ƎĈčź ’ĮÌ ƎĈØĮ Ĉ’ǜØ ƎĻ ƎŲǤ ƎĻ ĩ’ĮĻØƤǜŲØ čƎ ǝĈØĮ
čƎůź ĈĻƎƎØŲ ƎĈ’Į -’ÌØźÃ źĻ ĚƤźƎ ’ ûØĮƎğØ ŲØĩčĮÌØŲ ĈØŲØÃ
’ĮÌ 0 ĈĻŒØ ƎĈ’Ǝ čƎ čźĮůƎ čĮźƎŲƤ¸ƎčĻĮ ĻǜØŲĜčğğŗŜ JčûĈƎğǤ
ûŲؒźØ ’ ÌظØĮƎČźčǪØÌ ĻǜØĮŒŲĻĻî ÌčźĈ ç ĩčĮØ čź
ƟǮǣƟǮ¸ĩà źĻ ’ĮǤƎĈčĮû ’ŲĻƤĮÌ ƎĈčź źčǪØà ĻŲ ’ ĩØÌčƤĩ
¸’ĜØ ƎčĮ ĻŲ ŒčØ ÌčźĈà ǝčğğ ÌĻŜ
òŘ fØĩĻǜØ ƎĈØ ĻƤƎØŲ ğؒǜØź Ļî ǤĻƤŲ ¸’ƤğčôĻǝØŲŜ ƤƎ ƎĈØ
ĈؒǜǤ źƎ’ğĜ îŲĻĩ ƎĈØ ¬ĻƎƎĻĩ ’ĮÌ ¸ĈĻŒ ƎĈØ ¸’Ƥğč čĮƎĻ
źĩ’ğğ ôĻŲØƎź ç ’ź ’ ŲĻƤûĈ ûƤčÌØà ƎĈØ ƎĻŒ źĈĻƤğÌ ¬Ø ĮĻ
¬čûûØŲ ƎĈ’Į ’ ðǮŒ ŒčØ¸Ø źĻ ƎĈØǤ ¸ĻĻĜ ØǜØĮğǤŜ 0Ǝ ĩ’ĜØź čƎ
ؒźčØŲ ƎĻ ؒƎ ’ź ǝØğğì ÌÌ ƎĈØ ¸’Ƥğč ƎĻ ƎĈØ Œ’Į ’ĮÌ źƎčŲ
ƎĈŲĻƤûĈŜ ĻǜØŲ ƎĻ ŲØƎ’čĮ ’ź ĩƤ¸Ĉ Ļî ƎĈØ ŲØĩ’čĮčĮû ğčŧƤčÌ
’ź ŒĻźźč¬ğØà ƎĈØĮ ¸ĻĻĜ îĻŲ ņð ĩčĮƤƎØźÃ ĻŲ ƤĮƎčğ ƎĈØ ¸’Ƥğč
čź źĻîƎ ’ĮÌ ’ îĻŲĜ ûØĮƎğǤ ŒŲĻÌÌØÌ čĮƎĻ čƎ ûĻØź ƎĈŲĻƤûĈ
ǝčƎĈ ğčƎƎğØ ƎĻ ĮĻ ŲØźčźƎ’Į¸ØŜ
ìŘ qčŒ ƎĈØ ¸ĻĮƎØĮƎź Ļî ƎĈØ Œ’Į čĮƎĻ ǤĻƤŲ ŒŲØŒ’ŲØÌ ÌčźĈŜ
(Ų’ƎØ ¸ĈØØźØ ĻǜØŲ ƎĈØ ǜØû ’ĮÌ ƎĻŒ ǝčƎĈ ¬Ų̸ؒŲƤĩ¬źŜ
’ĜØ čĮ ƎĈØ ĻǜØĮ îĻŲ ņǮ ĩčĮƤƎØź ƎĻ ¸ŲčźŒ ƎĈØ ¸ŲƤĩ¬ź ’ĮÌ
ĩØğƎ ƎĈØ ¸ĈØØźØà ƎĈØĮ źØŲǜØ čĩĩØÌč’ƎØğǤ ǝčƎĈ ØǣƎŲ’
¬ğ’¸Ĝ ŒØŒŒØŲ ĻĮ ƎĻŒŜ
® ƒčğğ ĜØØŒ čĮ ƎĈØ îŲčÌûØ îĻŲ ƤŒ ƎĻ ƎĈŲØØ Ì’ǤźÃ ¸ĻǜØŲØÌ ĻŲ
źƎĻŲØÌ čĮ ’Į ’čŲƎčûĈƎ ¸ĻĮƎ’čĮØŲŜ fØĈؒƎ ƎĻ ŒčŒčĮû ĈĻƎ ƎĻ
źØŲǜØŜ RĻƎ ŲظĻĩĩØĮÌØÌ îĻŲ îŲØØǪčĮû ÌƤØ ƎĻ ƎĈØ ĈčûĈ
̒čŲǤ ¸ĻĮƎØĮƎ ç ǤĻƤ ¸’Įà ¬ƤƎ čƎ ÌĻØźĮůƎ źĈĻǝ čƎ ’Ǝ čƎź ¬ØźƎŜ

ŮĉĪĘŶ
„cs/h/n bn,…
&Usd &sIUsh /Ph &Ud  nhn U& nUb hn/Pn/UPh
…IsO … hd/h UĈUb &/dnd GI&s OUIs b/PUn PU/d
,dUPP… ƛǪłÜ ~/U'P/d ƛǪłį¿ hUsn, dPn hs~/'PUP ƛǪłÜ¿ hIP
shndI/¿ ƈìŘįį¿ I/ shndI/ ƛǪłį d'Pn/P ~II…¿ ,/I
hnUdh ƈÜŘìǪ¿ h/Phsd…ūh ƈƂŘìǪ¿ UĈUb hnUdh ƈłǪŘƛì¿ &dUPn/d &/P /Ph

qĈ’ĮĜź ƎĻ ƎĈØ ƎŲØĮÌ ƎĻǝ’ŲÌ ĩĻŲØ  ûŲ’ŒØ ƎĈ’Ǝůź ¬Ø¸ĻĩčĮû ŒĻŒƤğ’Ų ƒØůŲØ î’ĩčğč’Ų ǝčƎĈ ŲûØĮƎčĮ’ůź ĮĻƎĈØŲ ¸ŲĻǝÌČŒğؒźčĮû ¸Ų’¸ĜØŲ
ØğØû’ĮƎà ğØźź Ļ’ĜǤ ’ĮÌ ¬ƤƎƎØŲǤ ç ǜčĻûĮčØŲ čź ŒŲčǪØÌ îĻŲ čƎź Ųč¸ĈğǤ ô’ûźĈčŒ ûŲ’ŒØ Ŕ’ 'ŲØĮ¸Ĉ ǜ’ŲčØƎǤà îŲĻĩ ĈčğØůź ¸ØĮƎŲ’ğ ’ŲؒŜ dčĮĻƎ
¸Ĉ’ŲÌĻĮĮ’Ǥà ƎĈØ ØŲ’ Ļî  ź¸ØĮƎØÌà îŲƤčƎǤ ôĻŲ’ğ ’ŲĻĩ’ź ĩ’ğ¬Ø¸ ôĻƤŲčźĈØź čĮ ŲûØĮƎčĮ’ůź ĮĻčŲ ŔƤŲûƤĮÌǤůź ĩ’ĚĻŲ ûŲ’ŒØŗ čź
Ŕ’ĮǤƎĈčĮû ¬ƤƎ ¸Ĉ’ŲÌĻĮĮ’Ǥŗ čź ĻǜØŲŜ ç ‰’ğƤĩ¬’ Ĉ’ǜØ ŲØïĮØÌ ƎĈØ źƎǤğØ ĈčûĈ ’ğƎčƎƤÌØ ǜčĮØǤ’ŲÌźŗà ¬ƤƎ ĈĻǝ ûŲĻǝĮ ƎĈØ ǝĻŲğÌ ĻǜØŲ ’ĮÌ ǝĈčğØ
qĈčź ƤĮĻ’ĜØÌ źƎǤğØ Ĉ’ź ƎĻ ŒŲĻÌƤ¸Ø źĻĩØ Ļî ƎĈØ ĩĻźƎ ’¬ĻƤƎ ØǣŒğĻŲčĮû čƎź ¸’¬ØŲĮØƎ ƎĈØ ¬ØźƎ ¸ĻĩØ îŲĻĩ RØǝ ŽØ’ğ’ĮÌÃ
¸ĻĩŒğØƎØğǤ ŲØĮØǝØÌ ĻƤŲ čĮƎØŲØźƎŜ źƤŒØŲ¬ ǜčĻûĮčØŲ ĻƤƎźčÌØ Ļî ƎĈØ ź’ƤǜčûĮĻĮŨ ĮĻƎĈØŲ ğؒÌčĮû ŲØÌ ’ğčîĻŲĮč’ ’ĮÌ WŲØûĻĮà ƎĈčź ĩĻŲØ
ƒčƎĈ ƎĈØ îŲØźĈ ’ŲĻĩ’ź ’ĮÌ fĈĻĮØ ‚’ğğØǤ ŔǝĈØŲØ čƎ ĩ’ĜØź ƎĈØ ǜ’ŲčØƎ’ğà ƎĈčź ¸’¬ ź’ǜ ¸ĻĩØź ’îîĻŲ̒¬ğØ ǜØŲźčĻĮ Ǝč¸Ĝź ’ğğ ƎĈØ
ô’ǜĻƤŲź Ļî ŲčŒØ ĈĻĮØǤźƤ¸ĜğØà ĻŲ¸Ĉ’ŲÌ ŒŲØźƎčûčĻƤź ǝčĮØź Ļî ĻĮÌŲčØƤŗŜ 0î ǤĻƤ ğĻǜØ ’¸ŲĻźź ’ź ǝØğğ źƎŲƤ¸ƎƤŲØÌ ’ĮÌ ŒĻğčźĈØÌ ¬ĻǣØźŜ Į ØğØû’ĮƎ źƎǤğØ ǝčƎĈ ¸ĈØŲŲǤ ’ĮÌ
îŲƤčƎźÃ ¬čƎƎØŲ ’ğĩĻĮÌź ’ĮÌ ƎčØŲź Ļî ƎŲĻŒč¸’ğ ƎĈØ čÌؒ Ļî ’ îƤğğȬĻÌčØÌ ǝĈčƎØ ǝčƎĈ ’ŲĻĩ’ź ’ĮÌ îؒƎƤŲØź ’ źĻğčÌ ĩčǣ Ļî ¬ğ’¸Ĝ¬ØŲŲǤà Ų’źŒ¬ØŲŲǤ ź¸ØĮƎźÃ Ų’źŒ¬ØŲŲǤ ’ĮÌ źŒč¸ØÌ
îŲƤčƎźÃ ƎĈØŲØůź ’ ǜč¬Ų’Į¸Ǥ ’ĮÌ îŲØźĈĮØźź Ļî ĻŲ’ĮûØ ¬ğĻźźĻĩ ’ĮÌ ĈĻĮØǤźƤ¸ĜğØà ƎĈčź ¸ƤŲŲ’ĮƎà ¬ğ’¸Ĝ ¸ĈØŲŲǤ ’ĮÌ ź’ǜĻƤŲǤ źŒč¸Øà ¸ĈØŲŲǤ îŲƤčƎ ŒğƤź ǜ’Įčğğ’ îŲĻĩ Ļ’Ĝ ’ûØčĮûÃ
ƎĈ’Ǝůź čŲŲØźčźƎč¬ğØ ç ØźŒØ¸č’ğğǤ ’Ǝ ƎĈčź ŒŲč¸ØŜ ØĮƎŲǤČğØǜØğ ÌŲĻŒ čź ’ ƤğĻƤź čĮƎŲĻÌƤ¸ƎčĻĮŜ ǝčƎĈ ïŲĩ Ǝ’ĮĮčĮź ğčĮûØŲčĮû ĻĮ ƎĈØ ïĮčźĈŜ ƎĈØŲØůź ğĻǜØğǤ îŲØźĈĮØźź ĻĮ ƎĈØ źčğĜǤ ïĮčźĈŜ

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ Ə


'dPh

&ŮÔĪ´Ą ěŽǘÔĪÈÔŮ

nĄÔ ðķǙÔŮ ķê ķŮķĪĉěěŽ


ǘŽěÔĪƊĉĪŽ¿ Ŷ´ķŮŎĉķĪ ǘÔƊ´Ą
dķ´Ę ŮķŶÔ

,ŽŎŎǠ Ɗķ
ƊŽĘÔ ƊĄÔ ĄÔŽƊ ĄŽĥŽÔŮķŎŶ ĄƠĥĉěĉŶ¿
ƊĄÔ ÈǙŽŮê êŽĪ ŎĉĪÔ

…
ğ’ŲûØ ĈØ’Ìź Ļî ğčĩØČûŲØØĮ îğĻǝØŲźŜŭ
Čƍć ĺƣű ·ĞČĨ’ƍ× dUs',nĈ&d/PI… bIPnh P   ƒčğğ ƎĈØǤ źƤŲǜčǜØ ǝčĮƎØŲŨ
«×·ĺĨČĭú Ĩĺű× ĞČě×
ƍć’ƍ ĺí ƍć× bUb U& UIUsd P ,/Pn U& &d'dP Ŭğğ ƎĈØ Œğ’ĮƎź 0 Ĉ’ǜØ ĩØĮƎčĻĮØÌ ǝčğğ
Ǝ’ĜØ źĻĩØ îŲĻźƎÃŭ -’ğğ ĮĻƎØźŜ ŬQ’ĮǤ ’Ųؒź
Q×ËČƍ×űű’ĭגĭ ǜČƍć Ļî ƎĈØ QØÌčƎØŲŲ’ĮؒĮ ûØƎ ŲØûƤğ’Ų ǝčĮƎØŲ
¸ĻĮƎŲ’źƎčĮû ǝčƎĈ źĻîƎà ûŲØǤ îĻğč’ûØ ç ¬ƤƎ ĻĮ čƎ ĚƤźƎ ’¬ĻƤƎ ØǜØŲǤ ĩĻĮƎĈ Ļî ƎĈØ ǤؒŲÃŭ îŲĻźƎź ’ĮÌ Œğ’ĮƎź Ĉ’ǜØ ’Ì’ŒƎØÌ ƎĻ ƎĻğØŲ’ƎØ
·ĺĺĞ×ű ǜ×ƍƍ×ű ǜČĭƍ×űŹ ƎĈØŲØ ’ŲØ ĩ’ĮǤ źŒØ¸čØź ’ĮÌ ¸ƤğƎčǜ’Ųź ƎĻ ź’Ǥź -’ğğŜ ƎĈØźØ ¸ĻĮÌčƎčĻĮźŜ
’ĭË ËűČ×ű ćĺƍƍ×ű ŹƣĨĨ×űŹÂ ĭĺǜ ¸ĈĻĻźØ îŲĻĩŜŭ ŬƒĈ’Ǝ ƎĈØǤ ǝčğğ ĮĻƎ ƎĻğØŲ’ƎØ čź ¸ĻğÌ ’ĮÌ
ČŹ ’ĭ ČË×’Ğ ƍČĨ× ƍĺ ×Ǣƍ×ĭË ƍć×
ű’ĭú× ĺí ×Ǣ·ČƍČĭú őĞ’ĭƍŹ Čĭ ǣĺƣű
ƛ hUdb/UP ~n,
ŐUdUP/II ~IPn/Pœ
Ə I~Pd ŐI~PsIœ
ŬJ’ǜØĮÌØŲź ’ŲØ ’ŲĻĩ’Ǝč¸ Ìǝ’Ųî
źĈŲƤ¬ź ’ĮÌ Ĉ’ŲÌǤ ĚƤźƎ ’¬ĻƤƎ ØǜØŲǤǝĈØŲØŜ
ǝØƎ ĻŲ ǝ’ƎØŲğĻûûØÌ źĻčğŜ kĻ ƎĈØǤ ĮØØÌ
ûĻĻÌ ÌŲ’čĮ’ûØŜ Œ’ŲƎ îŲĻĩ ƎĈ’Ǝà ƎĈØǤ ǝčğğ
ğĻĻĜ ’îƎØŲ ƎĈØĩźØğǜØź ĻĮ¸Ø ØźƎ’¬ğčźĈØÌŜŭ
ú’űË×ĭś
ŬqĈčź ¬ŲčûĈƎ ’ĮÌ ¸ĈØØŲǤ Œğ’ĮƎ Ĉ’ź îŲ’ûŲ’ĮƎ qĈØǤ ’ğğ Ĉ’ǜØ ź¸ØĮƎØÌ îğĻǝØŲź ’ĮÌ îĻğč’ûØà ƒĈ’Ǝ čî ǤĻƤ Ĉ’ǜØ ĈؒǜǤ źĻčğŨ
Ŭ0Į ƎĈØ vH ǝØ ’ŲØ ’¬ğØ ƎĻ ûŲĻǝ Œğ’ĮƎź 0ĩŒŲĻǜčĮû źĻčğ ÌŲ’čĮ’ûØ ¬Ǥ ’ÌÌčĮû
ğØĩĻĮČǤØğğĻǝ îğĻǝØŲźÃ ǝĈč¸Ĉ 0 ğĻǜØŜ 0Ǝ čź ’ĮÌ îğĻǝØŲ ’ğğ źƤĩĩØŲŜ
ƎĈ’Ǝ ǝØŲØ ĮĻƎ Ĉ’ŲÌǤ čĮ ĻƤŲ ¸ğčĩ’ƎØ ØǜØĮ ņǮ źĈčĮûğØ ǝčğğ ĈØğŒ čî ǤĻƤ Ĉ’ǜØ ĈؒǜǤ źĻčğÃ
ØǜØŲûŲØØĮ ’ĮÌ ûŲĻǝź ƎĻ ’ŲĻƤĮÌ ņŜðĩ Ǝ’ğğà ŬĻĩĩĻĮğǤ ¸’ğğØÌ 'ŲØĮ¸Ĉ ğ’ǜØĮÌØŲÃ
ǤؒŲź ’ûĻÃŭ ź’Ǥź qĻĮǤ -’ğğà ĩ’Į’ûØŲ Ļî ƎĈØ -’ğğ ’ÌǜčźØźŜ ź źĻĻĮ ’ź ĮØǝ Œğ’ĮƎź ûĻ čĮÃ
ǝčƎĈ čƎź ĩ’čĮ îğĻǝØŲčĮû ŒØŲčĻÌ ¬ØčĮû Q’Ų¸Ĉ J’ǜ’ĮÌƤğ’ źƎĻظĈ’ź čź ƎĈØ źĈĻǝčØźƎà ǝčƎĈ
’Ų¬ĻŲØƎƤĩ ’ĮÌ û’ŲÌØĮź ’Ǝ ƎĈØ fĻǤ’ğ ƎĈØǤ ĮØØÌ ’ ûĻĻÌ ǝ’ƎØŲčĮûŜ qĈčź ’ŒŒğčØź ƎĻ
ƎĻ FƤğǤà ¬ƤƎ čƎ ǝčğğ ĻîƎØĮ Ĉ’ǜØ ’ îØǝ îğĻǝØŲź ğ’ŲûØ îğĻǝØŲĈØ’Ìź ĩ’ÌØ ƤŒ îŲĻĩ ĩ’ĮǤ
ĻƎ’Įč¸ (’ŲÌØĮźÃ HØǝŜ ’ğğ Œğ’ĮƎźÃ ĮĻƎ ĚƤźƎ ÌŲĻƤûĈƎČƎĻğØŲ’ĮƎÃ
źĩ’ğğ čĮÌčǜčÌƤ’ğ îğĻǝØŲź ’ĮÌ ƎĻŒŒØÌ ǝčƎĈ ’
ŬQ’ĮǤ ’ŲØ ØǜØŲûŲØØĮà źĻ û’ŲÌØĮčĮû ǝčƎĈ QØÌčƎØŲŲ’ĮؒĮČƎǤŒØ Œğ’ĮƎźŜ
ƎƤîƎ Ļî ŒƤŲŒğØ ¬Ų’¸ƎźŜ û’čĮà ƎĈØŲØ ’ŲØ
ƎĈØźØ Œğ’ĮƎź ĩؒĮź ǤĻƤ ¸’Į źƎčğğ Ĉ’ǜØ ’ ŬQƤğ¸ĈčĮû ǝčƎĈ ûŲ’ǜØğ ’ÌÌź ƎĻ ’
ĩ’ĮǤ ǜ’ŲčØƎčØź ’ĮÌ ¸ĻğĻƤŲź ’ǜ’čğ’¬ğØŜŭ
¸ĻğĻƤŲîƤğ û’ŲÌØĮ ǝčƎĈ îĻğč’ûØ čĮ źĈ’ÌØź QØÌčƎØŲŲ’ĮؒĮ îØØğ ’ĮÌ čĩŒĻŲƎ’ĮƎğǤ ƎŲ’Œź
îŲĻĩ źčğǜØŲČûŲØǤź ƎĈŲĻƤûĈ ƎĻ ûğĻźźǤ ̒ŲĜ źĻčğ ĩĻčźƎƤŲØ čĮ îŲØØČÌŲ’čĮčĮû źĻčğÃ
ûŲØØĮźÃ ’ğğ ǤؒŲ ŲĻƤĮÌŜŭ
-’ğğůź ĮØǝ ¬ĻĻĜà (’ŲÌØĮčĮû ƒčƎĈ ò d& &P bIO
Ő,OdUbh ,sO/I/hœ
ŲØÌƤ¸čĮû Øǜ’ŒĻŲ’ƎčĻĮŜ 0Ǝ ǝčğğ ’ğźĻ źƤŒŒŲØźź
ǝØØÌźÃŭ ĈØ ØǣŒğ’čĮźŜ
ŲĻƤûĈƎČ'ŲčØĮÌğǤ dğ’ĮƎźÃ ŒŲĻîčğØź ĩĻŲØ ŬqĈčź Œ’ğĩ ǝčğğ ’ÌÌ ’ ƎŲĻŒč¸’ğ îØØğ čĮ ’ -Ļǝ źĈĻƤğÌ ǤĻƤ ƎŲؒƎ ĮØǝ Œğ’ĮƎźŨ
ƎĈ’Į ƟǮǮ Œğ’ĮƎ źŒØ¸čØź ’ĮÌ ¸ƤğƎčǜ’ŲźÃ ’ĮÌ û’ŲÌØĮ ’ĮÌ čź ǜØŲǤ Ĉ’ŲÌǤŜ 0Ǝ ǝčğğ ØǜØĮƎƤ’ğğǤ ŬqĈØźØ Œğ’ĮƎź ǝčğğ ŒŲĻ¬’¬ğǤ ĮØØÌ ƎĻ ¬Ø
ĻîîØŲź ƎčŒź ĻĮ ĩ’čĮƎØĮ’Į¸Ø ’ĮÌ ŒŲƤĮčĮûŜ ûŲĻǝ ’ źĩ’ğğ ƎŲƤĮĜ ¬ƤƎ čź ǜØŲǤ źğĻǝ ǝ’ƎØŲØÌ Ļ¸¸’źčĻĮ’ğğǤ čĮ ƎĈØčŲ îčŲźƎ źØ’źĻĮÃ
-ØŲØ ĈØ źƤûûØźƎź îčǜØ ÌŲĻƤûĈƎČîŲčØĮÌğǤ ûŲĻǝčĮûŜŭ ¬ƤƎ ’ŲØ ƎĈØĮ ğØîƎ ƎĻ îØĮÌ îĻŲ ƎĈØĩźØğǜØźŜ
Œğ’ĮƎź ƎĈ’Ǝ ’ŲØ Ĉ’ŒŒǤ ƎĻ Ǝ’ĜØ ƎĈØ ĈؒƎŜŜŜ ŬĻ ĮĻƎ îØØÌà ’ź ƎĈčź ǝčğğ ŒŲĻĩĻƎØ ûŲĻǝƎĈ

ł dUG dUh Ő/hnshœ ì sb,Ud/


ŬƤŒĈĻŲ¬č’ź ’ŲØ ’ ûŲؒƎ ûŲĻƤŒ Ļî
Œğ’ĮƎźŜ QĻźƎ ’ŲØ ØǜØŲûŲØØĮà ’ĮÌ źĻĩØ ’ŲØ
ƎĈ’Ǝ čźĮůƎ ĮØØÌØÌÃŭ ĈØ ’ÌǜčźØźŜ
ŬfØźØ’Ų¸Ĉ ǤĻƤŲ Œğ’ĮƎźÃ ¸ĈظĜčĮû ĩ’ƎƤŲØ
źčǪØźÃ źĻ ǤĻƤ ûØƎ ƎĈØ ŲčûĈƎ Œğ’ĮƎ îĻŲ ƎĈØ
Ŭ0î 0 ¸ĻƤğÌ ĻĮğǤ ûŲĻǝ ĻĮØ ûŲĻƤŒ Ļî
QØÌčƎØŲŲ’ĮؒĮ Œğ’ĮƎźÃ čƎ ǝĻƤğÌ ÌØîčĮčƎØğǤ ĈØŲ¬’¸ØĻƤź ’ĮÌ ÌčØ ¬’¸Ĝ čĮ ƎĈØ ǝčĮƎØŲà ŲčûĈƎ Œğ’¸Øà ’ĮÌ ƎĈØǤ ǝčğğ ƎĈŲčǜØ ǝčƎĈ
¬Ø ¸čźƎƤźÃ ¸ĻĩĩĻĮğǤ ĜĮĻǝĮ ’ź ŲĻ¸Ĝ ŲĻźØźŜ ŲØûŲĻǝčĮû ƎĈØ îĻğğĻǝčĮû źŒŲčĮûŜ ĩčĮčĩ’ğ ĩ’čĮƎØĮ’Į¸ØŜ Ǥ ¸ĈĻĻźčĮû
qĈØǤ ’ŲØ ’ğğ ØǜØŲûŲØØĮà Ĉ’ǜØ ’ Ų’ĮûØ Ļî ŬŜ ĩǤŲźčĮčƎØź čź ğĻǝ ûŲĻǝčĮûà ǝčƎĈ ÌŲĻƤûĈƎČƎĻğØŲ’ĮƎ źŒØ¸čØźÃ ǤĻƤ ¸’Į ¸ŲؒƎØ ’
îğĻǝØŲ źčǪØź ’ĮÌ ¸ĻğĻƤŲźÃ ’ŲØ ǜØŲǤ ǝĈĻŲğź Ļî ¬ğƤØČûŲØØĮ źƤ¸¸ƤğØĮƎČğčĜØ ǝ’ƎØŲǝčźØ û’ŲÌØĮ ǝčƎĈ ŒğØĮƎǤ Ļî ¸ĻğĻƤŲ
’ƎƎŲ’¸ƎčǜØ ƎĻ ǝčğÌğčîØà Œ’ŲƎč¸Ƥğ’ŲğǤ ¬ØØźÃ îĻğč’ûØà ƎĻŒŒØÌ ǝčƎĈ źƤğŒĈƤŲ ǤØğğĻǝ ’ĮÌ čĮƎØŲØźƎŜŭ
’ĮÌ ĩĻźƎ Ĉ’ǜØ ’ŲĻĩ’Ǝč¸ îĻğč’ûØÃŭ ĈØ ź’ǤźŜ îğĻǝØŲźÃ čĮ ğ’ƎØ źŒŲčĮûŜ ® (’űË×ĭČĭú ƒČƍć űĺƣúćƍċ'űČ×ĭËĞǣ
ŬQǤ î’ǜĻƤŲčƎØ čź čźƎƤź ’ğ¬čÌƤźÃ ǝčƎĈ ƠŎĄķ٨ĉŽ ǙƠěêÔĪĉĉ Ŝ ¸Ĉ’Ų’¸č’ź Ĉ’ź Ǝ’ğğ źƎØĩźÃ ǝčƎĈ ƎĈØ dĞ’ĭƍŹ «ǣ qĺĭǣ -’ĞĞ ČŹ őƣ«ĞČŹć×Ë «ǣ
¸ŲčĮĜğØÌà ŲĻźØČŒčĮĜ ŒØƎ’ğğØÌ îğĻǝØŲźÃ źŒØ¸Ǝ’¸Ƥğ’Ų źƤ¬źŒŜ ǝƤğîØĮččà ŒŲĻÌƤ¸čĮû H×ǜ dƣ«ĞČŹćČĭú őűČ·×Ë Ƌƞï ĺƣƍ ĭĺǜś

ò hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


n ,
'Oh ™

nĉĥÔěÔŶŶ
ĉ ƊĉƊěÔŶ
Gb sb /n, &O/I/d hnUd/h nUsd  &dP ƛǪƛǪ
P IIĈP ~Pnsdh „U„ UPƆbI…hnn/UP ò¿
hbUdn¿ &dUO ƈòòŘįį

'O U& n, G ƒĈčğØ ƎĈØ ’¸ƎƤ’ğ źŒĻŲƎčĮû ØǜØĮƎ Ĉ’ź
¬ØØĮ ¸’Į¸ØğğØÌà î’Įź ¸’Į źƎčğğ ûØƎ ’
îğ’ǜĻƤŲ Ļî ƎĈčĮûź ǜčŲƎƤ’ğğǤ ƎĈŲĻƤûĈ
ìł UdI/ 'Oh ƎĈčź ǤؒŲůź qĻƤŲ Ø 'Ų’Į¸Ø ƟǮƟǮÃ
P/PnPU h/n,¿ Ud 'O Ɔ bdn…¿ ƈƏòŘįį ǝĈč¸Ĉ Ĉ’ź ’ ĮƤĩ¬ØŲ Ļî
čĩŒŲĻǜØĩØĮƎź îŲĻĩ ŒŲØǜčĻƤź
RčĮƎØĮÌĻ Ĉ’ź ’ğǝ’Ǥź ¬ØØĮ ûĻĻÌ ’Ǝ ƎƤŲĮčĮû źĻĩØƎĈčĮû ¬’źč¸ ǤؒŲźŜ 'čŲźƎ ƤŒÃ JčØûØČ’źƎĻûĮØČ
’ŲĻƤĮÌ ’ĮÌ ĩ’ĜčĮû čƎ îƤĮà ØǜØĮ čî čƎůź ¬ØØĮ ’ŲĻƤĮÌ îĻŲ ǤؒŲź ç JčØûØ ç ’Ĝ’ qĈØ WğÌ J’ÌǤ ç ’
’ĮÌ ðņ ƒĻŲğÌǝčÌØ (’ĩØź čź ĮĻ Øǣ¸ØŒƎčĻĮŜ dŲØŒ’ŲØ ƎĻ îčĮÌ ’ ƟƆƆĜĩ Ų’¸Ø Ļî źƎØØŒ ¸ğčĩ¬ź čĮ
Ų’ĮûØ Ļî ǝØğğČĜĮĻǝĮ ¸ğ’źźč¸ź îŲĻĩ ǤĻƤŲ Œ’ŲƎ Ļî ƎĈØ ûğĻ¬Øà źƤ¸Ĉ ØğûčƤĩà Ĉ’ź ¬ØØĮ ’ÌÌØÌà ’ź ǝØğğ
’ź ğ’¸Ĝ F’¸Ĝ ’ĮÌ JƤÌĻà ¬ƤƎ ’ğźĻ ƎĻ Ì蟸ĻǜØŲ ƎčƎğØź ğØźź ĜĮĻǝĮ ’ź ’ ƎčÌčØŲ čĮƎØŲî’¸Ø ’ğğĻǝčĮû
ƎĻ ǤĻƤ îŲĻĩ ĻƎĈØŲ Œ’ŲƎźŜ ƒĈčğØ ǤĻƤ ¸’Į Œğ’Ǥ ƎĈØ û’ĩØůź ¬ĻƎà čƎ čź û’ĩØŲź ƎĻ ¬ØƎƎØŲ ƤĮÌØŲźƎ’ĮÌ ƎĈØčŲ
¬ØźƎ Œğ’ǤØÌ ǝčƎĈ ĻƎĈØŲź ç ØčƎĈØŲ ğĻ¸’ğğǤ ĻŲ ĻĮğčĮØ ŔŧƤčƎØ ƤźØîƤğ ŒŲĻûŲØźź ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ Ų’¸ØŜ qĈØ
ÌƤŲčĮû ğĻ¸ĜÌĻǝĮŗŜ ’¸Ĉ čź ¬Ø’ƤƎčîƤğğǤ ÌØźčûĮØÌ ƎĻ ¬Ø îƤğğǤ ƎčĩØ ƎŲč’ğ Ĉ’ź ¬ØØĮ ŲØîčĮØÌÃ
čĮƎØŲ’¸ƎčǜØ ’ĮÌ čĮ¸ğƤÌØź ’ źĈĻŲƎà źĮ’ŒŒǤ ƎƤƎĻŲč’ğà ŒŲĻǜčÌčĮû ƎĻŲčĮû čĮ ¸ŲƤ¸č’ğ ŲؒğČğčîØ
ØǜØŲǤƎĈčĮû ǤĻƤ ĮØØÌ ƎĻ ĜĮĻǝŜ qĈčĮûź ûØƎ ŲؒğğǤ čĮƎØŲØźƎčĮû ǝčƎĈ ¸ĻĮźčÌØŲ’ƎčĻĮź źƤ¸Ĉ ’ź ŒĻźƎƤŲØ ’ĮÌ
ĩĻƎčĻĮ ¸ĻĮƎŲĻğ û’ĩØź čĮ¸ğƤÌčĮû ̒ŲƎź ’ĮÌ ¬ĻǝğčĮûà ǝĈč¸Ĉ čź źŒŲčĮƎ ĩ’Į’ûØĩØĮƎŜ qĈĻƤûĈ ƎĈØ
źØŲčĻƤźğǤ ûĻĻÌ ØĮƎØŲƎ’čĮĩØĮƎ ’ź ƎĈØ ÌčŲظƎčĻĮ ǤĻƤ ĈĻğÌ ’ĮÌ ’čĩ ûŲ’ŒĈ踟 ’ŲØ źĩĻĻƎĈ ’ĮÌ čĩŒŲĻǜØÌ
ƎĈØ ¸ĻĮƎŲĻğğØŲź čĮ ƎĈØ ’čŲ ÌØƎØŲĩčĮØź ǝĈØƎĈØŲ ǤĻƤůğğ ǝčĮà ’ź čĮ ƤźčĮû ’ îčŲźƎČŒØŲźĻĮ ¸’ĩØŲ’à ƎĈØǤ
Ųؒğ ğčîØ ç čƎ ’ğğ îØØğź ǜØŲǤ ƒčč îĻŲ ƟǮƟǮà ’ĮÌ ǝØ ğĻǜØ čƎŜ qĈØ ŲØĩ’čĮ î’Ų îŲĻĩ ŲؒğčźƎč¸Ŝ ƎƎØĮƎčĻĮ
ĈčźƎĻŲǤ ØğØĩØĮƎ ƎĻ čƎà Ǝؒ¸ĈčĮû ǤĻƤ ’¬ĻƤƎ ƎĈØ ¬’¸ĜûŲĻƤĮÌ Ļî ƎĻ îčĮØŲ ÌØƎ’čğźÃ źƤ¸Ĉ ’ź Ǝؒĩź
û’ĩØźÃ čź ’ Įč¸Ø ğčûĈƎ ØÌƤ¸’ƎčĻĮ’ğ ƎĻƤ¸Ĉ RčĮƎØĮÌĻ Ĉ’ź îĻƤĮÌ ’ ǝؒŲčĮû ƎĈØčŲ Ļîîč¸č’ğ ĚØŲźØǤźÃ čź ’
Ųؒğ źƎŲĻĮû Įč¸ĈØ čĮ ĻǜØŲ ŲظØĮƎ ǤؒŲźŜ ǝØğ¸ĻĩØ źčûĮŜ
®®®®® ®®®®®

nUdh U& ~dIP d /P'h¾ h U& n, hG…


ĉUh¿ ~Pnsd¿ ƈòŘįį bd OUPn, /n, P/PnPU h/n,¿ d¿ ƈłžŘįį
bbI d
fØÌ ƒčĮûźÂ ¸Øź Wî qĈØ kĜǤ ûčǜØź Ƥź ’ îğ’ǜĻƤŲ Ļî 'čŲźƎ ƒĻŲğÌ ƒ’Ų
Į ’ÌǜØĮƎƤŲØ ĮĻƎ ƤĮğčĜØ ŒŲØǜčĻƤź ’ƎƎØĩŒƎź îčğğØÌ ’čŲ ¸Ļĩ¬’Ǝ ǝčƎĈ ’ ¸Ļĩč¸ČźƎǤğØ ƎǝčźƎ ’ĮÌ ĩĻŲØ ƎĈ’Į ðǮ ĩčźźčĻĮź ƎĻ
ǝčƎĈ ĩĻĮźƎØŲźÃ qĻǝØŲź Wî ǜØŲğ’ĮÌ ƎĈŲĻǝź čƎź ¸’ŲŲǤ ĻƤƎ čĮ ƎĈØ ĩ’čĮ ¸’ĩŒ’čûĮź ĩĻÌØŜ kĈĻĻƎ ÌĻǝĮ ǤĻƤŲ ØĮØĩčØź
ǝØčûĈƎ ¬ØĈčĮÌ ƎĈØ îčŲźƎČŒØŲźĻĮ ÌƤĮûØĻĮ ¸Ų’ǝğØŲ ’ĮÌ ŲØčĮ źƤŒŲØĩØ ĻǜØŲ ƎĈØ źĜčØźÃ ¸ĻğğظƎčĮû źƎ’Ųź îĻŲ ǤĻƤŲ
¸ĻĮ¸ØŒƎà ’ź ǤĻƤ źØØĜ ƎĻ ŲجƤčğÌ ƎĈØ (ŲؒƎ čƎǤŜ ğğ źƤ¸¸ØźźØź ǝĈč¸Ĉ ûĻ ƎĻǝ’ŲÌź ƤĮğĻ¸ĜčĮû źĜčğğź ’ĮÌ ƤŒûŲ’ÌØźŜ
ƎĈØ ƤźƤ’ğ Ĉ’ğğĩ’ŲĜź ’ŲØ ƎĈØŲØ ç ¸ĈĻŒŒčĮû ÌĻǝĮ qĈØŲØ ’ŲØ ØğØĩØĮƎź ǝĈč¸Ĉ źŒč¸Ø ƎĈčĮûź ƤŒ ’ ğčƎƎğØà źƤ¸Ĉ ’ź ƎĈØ î’¸Ǝ
ĩĻĮźƎØŲźÃ ’ǜĻčÌčĮû ƎŲ’ĩŒźÃ ƤĮ¸ĻǜØŲčĮû ğĻĻƎ ’ĮÌ ǤĻƤŲ ĩ’¸ĈčĮØ ûƤĮ ǝčğğ ĈؒƎ ƤŒŜ qĈØŲØ čź ’ğźĻ ’ ¬’ŲŲØğ ŲĻğğà źŧƤ’Ì
ƤŒûŲ’ÌčĮû ǤĻƤŲ ûؒŲ ç ǝĈč¸Ĉ ĈØğŒź ƎĈØ û’ĩØ ’ƎƎ’¸Ĝà ’ ŧƤč¸Ĝ ƎƤŲĮà ’ĮÌ ’Į ’ØŲč’ğ ¸ĻƤŒ ÌØ ûŲ’¸ØŜ ğƎĈĻƤûĈ ƎĈØ
ĩ’čĮƎ’čĮ źĻĩØ ŲØŒğ’Ǥ’¬čğčƎǤŜ ’¸Ĉ ĩĻǜØĩØĮƎ čź û’ĩØ čź îƤĮ ĻĮ ƎĈØ źƤŲØà čƎ ŧƤč¸ĜğǤ ¬Ø¸ĻĩØź ŲØŒØƎčƎčǜØŜ qĈØ
ûØźƎƤŲØȬ’źØÌŜ f’ƎĈØŲ Ĉ’ĮÌčğǤ čĮ ƎĈØ ǝĻŲğÌ Ļî ’ÌÌØÌ ¬ĻĮƤź Ļî ’ źƤŲǜčǜ’ğ ĩĻÌØà ǝĈØŲØ ǤĻƤ Ĉ’ǜØ ƎĻ ÌØîØĮÌ
ĩĻ¬čğØà ƎĈØ û’ĩØ ¸’Į ¬Ø Œğ’ǤØÌ čĮ ØčƎĈØŲ ’û’čĮźƎ ’ ǝ’ǜØ Ļî Œğ’ĮØźÃ ŒŲĻǜčÌØź źĻĩØ ØǣƎŲ’ ’čŲà ¬ƤƎ ĮĻƎ ØĮĻƤûĈ
ğ’ĮÌź¸’ŒØ ĻŲ ŒĻŲƎŲ’čƎ ĩĻÌØŜ ƎĻ ĜØØŒ fØÌ ƒčĮûźÂ ¸Øź Wî qĈØ kĜǤ ’čŲ¬ĻŲĮØŜ
®®®®® ®®®®®

nÔ´ĄnŽěĘ
0Į Œ’ŲƎ ƎǝĻ Ļî ĻƤŲ hPhndUG
n,/h Gūh ,Un P ''nh d~/ … dG s,OP

IPU~U …U' n Ə ,Z~/P' Ə


'’ƎĈØŲůź ’Ǥ ûčîƎ ƈłįǪ Ő&Ud hnPd bGœ ƈƛƏįŘįį ƈƛòį
ûƤčÌØà ǝØ Ǝ’ĜØ
ĻØź ǤĻƤŲ î’Ǝà ¬’ğÌčĮû qĈØ ‰Ļû’ q’¬ Ɠ čź qĈ’ĮĜîƤğğǤà ǝØ
’ĮĻƎĈØŲ ğĻĻĜ ’Ǝ Ì’Ì ’čŲČÌŲƤĩ ğčĜØ HØčƎĈ ’Į ĮÌŲĻčÌ Ĉ’ǜØĮůƎ ƎØźƎØÌ ƎĈčź
ûčîƎź źƤčƎ’¬ğØ îĻŲ QĻĻĮŨ qĈĻƤûĈƎ źĻŜ ƒØğğà Ǝ’¬ğØƎà ¬ƤƎ ǝčƎĈ ƎĻ čƎź îƤğğØźƎà ’ź čƎůź
Ì’ÌźÃ źƎØŒČÌ’ÌźÃ ƎĈčź ĩčûĈƎ ¬Ø ŒØŲîظƎŜ 0Ǝůź čƎź źğØØĜà ŒčĮČ ’Į ’čŲ¬’û ƎĻ ŒŲĻƎظƎ
’ źØƎ Ļî źØĮźĻŲź ǝĈč¸Ĉ źĈ’ŲŒ 'Ƥğğ -čûĈ ’ ¸Ǥ¸ğčźƎůź ĈؒÌŜ
ûŲ’ĮÌ’Ìź ĻŲ ’ĮǤ ’ƎƎ’¸Ĉ ƎĻ ÌŲƤĩźƎč¸Ĝź ’ĮÌ ØîčĮčƎčĻĮ ź¸ŲØØĮà ƤčğƎ ƎĻ ¬Ø ØčûĈƎ
î’ƎĈØŲČğčĜØ îčûƤŲØ ǤĻƤŲ îØØƎà ’ĮÌ ¸ĻĮǜØŲƎź ’ĮÌ ÌƤ’ğ FJ ƎčĩØź ź’îØŲ ƎĈ’Į ’
čĮ ǤĻƤŲ ğčîØŜ ’ĮǤ źƤŲî’¸Ø čĮƎĻ ’ îƤğğǤČ źŒØ’ĜØŲźÃ čƎ čź ĈØğĩØƎà čƎůź ’
îğØÌûØÌ ĜčƎŜ Ǥĩ¬’ğźÃ ¬ØźƎ ƤźØÌ ’ź ’ ŲØĩ’ŲĜ’¬ğØ ÌØǜč¸Ø
fØ’Ì ĻƤŲ ƎĈŲØØ źĮ’ŲØźÃ ¬’źź ÌŲƤĩź ØƎ¸ ŒĻŲƎ’ğ îĻŲ ǝĈč¸Ĉ ĩĻĮčƎĻŲź
ŲØǜčØǝź Ļî ƎĈØ ’ŲØ ’ğğĻ¸’ƎØÌ ƎĈŲĻƤûĈ ’Į źƎŲؒĩčĮû ǤĻƤŲ ĩĻǜØĩØĮƎà ’ĮÌ čĮźƎ’ĮƎğǤ ÌØŒğĻǤź źĈĻƤğÌ
ǝØØĜ ’ŒŒŜ kØĮźƎŲĻĜØ čźĮůƎ ĚƤźƎ ¸ĻĮƎØĮƎŜ qĈØ ŲĻƤĮÌØÌ źŒčĮØ ’ĮÌ ¬ƤčğƎČčĮ źƎ’ĮÌ ǤĻƤ ûØƎ ĜĮĻ¸ĜØÌ ĻǜØŲŜ 0Į ƎØŲĩź Ļî ¸ĻĩîĻŲƎà čƎ
’ ûčĩĩč¸Ĝà ƎĈĻƤûĈà ’ź čƎ ĩ’ĜØ čƎ ¬Ųčğğč’ĮƎğǤ ǜØŲź’ƎčğØ îĻŲ ƤźØ čĮ ƎĈØ Ǝ’ĜØź ’ ğčƎƎğØ ûØƎƎčĮû ƤźØÌ ƎĻ ŔčƎůź ǝĻŲĮ ğčĜØ ’
čź ’ğźĻ ’ źØŲčĻƤź ğؒŲĮčĮû ƎĻĻğà ƎĈ’ĮĜź ƎĻ ĜčƎ¸ĈØĮà ğčǜčĮû ŲĻĻĩà ĻŲ ’ź ’Į ØČŲؒÌØŲà ’ĮÌ ƎĈØ ź¸’Ųîŗà ’ĮÌ čƎůź ǤØƎ ’ĮĻƎĈØŲ ÌØǜč¸Ø ƎĈ’Ǝůź ĮØØÌź
ÌØÌ踒ƎØÌ ƎƤƎĻŲč’ğźÃ ’ĮÌ ŲĻƤƎčĮØź ¸’Į ¬Ø àQd ¸’ĩØŲ’ čź ĩĻŲØ ƎĈ’Į ØĮĻƤûĈ îĻŲ kĜǤŒØ ĻŲ ƎĻ ¬Ø ĜØŒƎ ¸Ĉ’ŲûØÌà ¬ƤƎ źĈĻƤğÌ čƎ ØǜØŲ ¬Ø ƤźØÌ
ŲظĻŲÌØÌ îĻŲ ’Į’ğǤźčźŜ ŽĻĻĩŜ WĈà ’ĮÌ čƎ Ĉ’ź (ĻĻûğØ źźčźƎ’ĮƎ ƎĻĻŜ čƎ ǤĻƤůğğ ¬Ø ŲØğčØǜØÌ ǤĻƤ Ĉ’Ì čƎŜ
®®®®® ®®®®® ®®®®®

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ ì


d/P'

IĉǘĉĪ÷
ĉĪ ƊĄÔ
ĥķĥÔĪƊ
PhOP P PU~I/hn nUO d…
/hshhh ,/h OPnI ,In, hndn'/h

2
q‚ R×ǜŹ ’ƍ q×ĭ ’ĭ·ćĺű qĺĨ … ,PP, hnb,PhUP
ű’Ë«ǣ íűČ×ĭË ĺí ƍć× űĺǣ’ĞŹÂ
Ź×’Źĺĭ×Ë ·ĺűű׏őĺĭË×ĭƍ ’ĭË ’ĮÌ ŒĻğčƎ踒ğ ØÌčƎĻŲà ǤĻƤ ǝĻƤğÌ ƎĈčĮĜ ƎĈØŲØ
Ëĺ·ƣĨ×ĭƍ’űǣ őű׏×ĭƍ×ű ǝ’źĮůƎ ĩƤ¸Ĉ ƎĈ’Ǝ î’ǪØÌ ĈčĩŜ
·ĺĭí׏Ź×Ź ć×ŮŹ ×ĭęĺǣČĭú ĞČí× Ŭ0Ǝ Ĉ’ŒŒØĮØÌ ǜØŲǤ źƤÌÌØĮğǤà ¬ƤƎ ğĻĻĜčĮû
¬’¸Ĝà 0ůÌ ¬ØØĮ źğčŒŒčĮû îĻŲ ’ ğĻĮû ƎčĩØÃŭ
Čĭ Ğĺ·ěËĺǜĭ ǜČƍć ćČŹ ǜČí× Ų’̬Ǥà ðƓà ŲØîğظƎźŜ
Ğ’ƣËȒ ’ĭË ƍćű×× -čź ĩĻƎĈØŲ Ĉ’Ì ÌčØÌ ’ĮÌ
úűĺǜĭċƣő ·ćČĞËű×ĭ ’ƍ ĈØůÌ źŒØĮƎ ’ ğĻƎ Ļî ƎčĩØ ’ĮÌ nķĥ ŮŽÈ¨Ǡ ĉŶ Ž
ćĺĨ× ĭגű ƒČĭ·ć׏ƍ×űś ØĩĻƎčĻĮ’ğ ØĮØŲûǤ źƤŒŒĻŲƎčĮû ¨ÔŶƊŶÔěěĉĪ÷ ŶŎǠ
ŬƤƎ ƎĈØĮ ǤĻƤ ¸ĻĩØ ƎĻ ǝĻŲĜ Ĉčź î’ƎĈØŲ ƤĮƎčğ ĈØ ÌčØÌà ǝĈč¸Ĉ ƊĄŮĉěěÔŮ ǙŮĉƊÔŮ
’ĮÌ ÌčŒ ǤĻƤŲ ĈØ’Ì čĮ ’ ¬Ƥ¸ĜØƎ źŒ’ŲĜØÌ Ĉčĩ ƎĻ ǝĻŲŲǤ ’¬ĻƤƎ
ğĻ’Ì Ļî ĩčźØŲǤÃŭ ĈØ ğ’ĩØĮƎźŜ îƤŲƎĈØŲ ğĻźźŜ qĈčź ¸ĈŲĻĮč¸
Ŭ0Ǝůź ĻÌÌ ğčǜčĮû ǝčƎĈ ’Į ’ğğČ čĮźĻĩĮč’ ğ’źƎØÌ ƎǝĻ ǝØØĜźŜ
¸ĻĮźƤĩčĮû ĮØǝź źƎĻŲǤ ƎĈ’Ǝ čź Ŭ0 ƤźØÌ ƎĻ ¬Ø ’ǝ’ĜØ Ǝčğğ
ĜčğğčĮû ’ ğĻƎ Ļî ŒØĻŒğØà ǝčƎĈ ƎĈØ Ì’ǝĮà ƎĈØĮ čƎ ǝĻƤğÌ Ĉ’ŒŒØĮ ’ĮÌ ź’ǝ ’ ŒźǤ¸Ĉč’ƎŲčźƎ ØǜØŲǤ ǝØØĜ ÌƤŲčĮû ¬’¸ĜÌŲĻŒÃ źƎŲƤûûğØÌ ’ ¬čƎŜ qĈØĮà ’ź ’ ûčîƎ
îŲčźźĻĮ ƎĈ’Ǝ ǤĻƤ ¸ĻƤğÌ ûØƎ čƎ ’û’čĮ ’ĮÌ ƎĈØĮ 0 ǜØŲǤ ŧƤč¸ĜğǤ Ĉčź ƎčĩØ ĻîîŜ -Ø źƎčğğ ¸’Ǝ¸ĈØź ƤŒ ǝčƎĈ Ĉčĩ ƎĻ ǝŲčƎØŲź ¬ƤƎ ĮĻƎ ƎĻ ĈƤĩ’ĮčƎǤà ƎĈØ ĻğÌ
’ĮÌ ÌčØ ǤĻƤŲźØğîŜ 0Ǝůź ŲؒğğǤ ǝØĮƎ čĮƎĻ ¸ĻĩŒğØƎØ Œ’Įč¸Ŝ ǝĈØĮ ĈØ ĮØØÌź ƎĻŜ ƒ’Ų ¸’ĩØ ¬’¸ĜŜ qĈØ fƤźźč’Į ŒŲØźčÌØĮƎ
ÌØŒŲØźźčĮûŜŭ ŬqĈØŲØ ǝ’ź ’ ĩĻĩØĮƎ kĻà Ĉ’ź ¸ĻǜØŲčĮû ƎĈØ Œ’ĮÌØĩč¸ ¬ŲĻƤûĈƎ ÌظčÌØÌ ƎĈ’Ǝ ĈØ ǝ’ĮƎØÌà čĮ ’ ǜØŲǤ
-čź ¸’ğĩà îŲčØĮÌğǤ ǝĈØĮ 0 ǝ’ź ¸ƤŲğØÌ ƤŒ čĮ ’ ¬’ğğ ¬’¸Ĝ ’ĮǤ Ļî ƎĈØ ŒŲØǜčĻƤź ’ĮǣčØƎčØźŨ ĩƤź¸Ƥğ’Ų ǝ’Ǥà ƎĻ ŲØźƎĻŲØ fƤźźč’ůź źŒĈØŲØ
ÌØĩؒĮĻƤŲ ¬ØğčØź ĈƤûØ ĻĮ ƎĈØ îğĻĻŲ ĻƤƎźčÌØ ĻƤŲ Ŭ0 ƎĈčĮĜ 0ůğğ ŒŲĻ¬’¬ğǤ ¬Ø ûŲ’ƎØîƤğ îĻŲ ƎĈØ Ļî čĮîğƤØĮ¸Ø ’ĮÌ Ǝ’ĜØ ĻĮ ƎĈØ ǝØźƎŜŭ
’ĮǣčØƎčØź ǝĈč¸Ĉ ğØÌ ƎĻ ǝĈ’Ǝ ĈØ ¬ØÌŲĻĻĩ ’ĮÌ ĩǤ ǝčîØ ¸’ĩØ ŲØźƎ Ļî ĩǤ ğčîØ îĻŲ Ĉ’ǜčĮû Ĉ’Ì ’ ĩ’źźčǜØ -Ø ƎŲؒƎź ǝŲčƎčĮû ’ź ’ ĈĻ¬¬Ǥ ’ĮÌ čź Ĉ’ğî
¸’ğğź ’ ĩØğƎÌĻǝĮ ƎǝĻ ǤؒŲź ĻƤƎ ƎĻ ĩØà ź’ǤčĮûà ŮĻĮůƎ ĩØğƎÌĻǝĮ ǝĈč¸Ĉ îĻŲ¸ØÌ ĩØ ƎĻ ŲجĻĻƎ ĩǤ ǝ’Ǥ ƎĈŲĻƤûĈ qŲčŒğØ ŲĻźźÃ ƎĈØ ƎĈčŲÌ ¬ĻĻĜ čĮ
’ûĻà ĩ’ĮčîØźƎčĮû čƎźØğî čĮ ǝĻŲŲǤà ǝØůğğ ûØƎ ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈčźůŜ ĩØĮƎ’ğ ĻŒØŲ’ƎčĮû źǤźƎØĩź ’Ǝ ǜ’źƎ Œ’čĮ ’ĮÌ ƎĈØ źØŲčØźŜ qĈØ ƎŲčğĻûǤ Ĉ’ź ¬ØØĮ ĻŒƎčĻĮØÌ
¸ĈŲĻĮč¸ čĮźĻĩĮč’à ǝĈč¸Ĉ ź’ǝ Ĉčĩ źčûĮØÌ 0 ǝ’ź ź’ǤčĮûà Ů0ůĩ ĮØǜØŲ ûĻčĮû ØǣŒØĮźØÃŭ ĈØ ź’Ǥź ĮĻǝŜ ¬Ǥ ’ ŒŲĻÌƤ¸ØŲ ’ĮÌ ĈØůź ĈĻŒčĮû čƎ ǝčğğ ØĮÌ
Ļîî ǝĻŲĜ îĻŲ ƎĈŲØØ ĩĻĮƎĈź ǝĈčğØ ĈØ ƎŲčØÌ ƎĻ ƎĻ źğØØŒ ’û’čĮůŜ Ŭ0 ǝØĮƎ ƎĈŲĻƤûĈ ’ ǜØŲǤ čĮƎØĮźØ ŲجĻĻƎčĮû ƤŒ ’ź ’ q‚ źØŲčØźŜ
źĻŲƎ ĻƤƎ Ĉčź ĩØĮƎ’ğ ĈؒğƎĈŜ Ŭ‰ĻƤ ûØƎ ƎĻ ’ ǜØŲǤ ̒ŲĜ Œğ’¸Ø ŧƤč¸ĜğǤ ŒŲĻ¸Øźź ¬ƤƎ ƎĈØ ĻĮØ ’Ìǜ’ĮƎ’ûØ Ļî ƎĈ’Ǝ čź -čź ŒŲĻîčğØ ǝ’ź Ų’čźØÌ ğ’źƎ ǤؒŲ ’îƎØŲ Ĉčź
ź ’Į 0qR ¸ĻŲŲØźŒĻĮÌØĮƎ îĻŲ ƎĈØ ¬ØźƎ ¬Ø¸’ƤźØ ǤĻƤ ¸ĻĮǜčĮ¸Ø ǤĻƤŲźØğî ǤĻƤůğğ ĮØǜØŲ ƎĈ’Ǝ ǤĻƤůŲØ ĩƤ¸Ĉ ĩĻŲØ ĩØĮƎ’ğğǤ ŲØźčğčØĮƎŜ čĮƎØŲǜčØǝź ǝčƎĈ ƎĈØ ƤĜØ ’ĮÌ Ƥ¸ĈØźź Ļî
Œ’ŲƎ Ļî ƓǮ ǤؒŲźÃ îŲĻĩ źŒØğğź ¸ĻǜØŲčĮû źğØØŒ ’û’čĮà ƎĈ’Ǝ ǤĻƤ ’ŲØ ûĻčĮû ĩ’Ì ’ĮÌ 0ůĩ ĩƤ¸Ĉ ĩĻŲØ ’¸¸ØŒƎčĮû Ļî ǝĈ’Ǝ ğčîØůź kƤźźØǣ ÌƤŲčĮû ƎĈØ ĩ’ĜčĮû Ļî ƎĈØ
0ŲØğ’ĮÌ ’ĮÌ źč’à ǝĈØŲØ ĈØ ǝ’ź źĈĻƎ ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ ǤĻƤ ǝčğğ ğĻźØ ØǜØŲǤƎĈčĮûŜŭ ûĻčĮû ƎĻ ƎĈŲĻǝ ’Ǝ ĩØ ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ ¸ĻƤĮƎź ÌĻ¸ƤĩØĮƎ’ŲǤ -’ŲŲǤ  QØûĈ’Į Į
źØŲčĻƤźğǤ čĮĚƤŲØÌ ǝĈčğØ ¸ĻǜØŲčĮû ’ ŲčĻƎ čĮ -Ø ǝ’ź ŒŲØź¸Ųč¬ØÌ ’ĮƎčČÌØŒŲØźź’ĮƎźÃ îĻŲ ¸ĻŲĻĮ’ǜčŲƤź ’ź ǝØğğŜŭ îŲ踒Į FĻƤŲĮØǤŜ
F’Ĝ’ŲƎ’à ƎĻ ¬Ø¸ĻĩčĮû ŲĻǤ’ğ ¸ĻŲŲØźŒĻĮÌØĮƎ ǝĈč¸Ĉ ĈØ źƎčğğ Ǝ’ĜØź ƎĻ ŲØûƤğ’ƎØ Ĉčź źğØ،à Ų’̬Ǥ Ĉ’ź ’ğźĻ ¬Ø¸ĻĩØ ğƎĈĻƤûĈ źƎčğğ îŲčØĮÌź ǝčƎĈ
’ ¬ØźƎźØğğčĮû źŒǤ ƎĈŲčğğØŲ -’ŲŲǤ ’ĮÌ ƒčğğč’ĩà ĈØ čź
ǝŲčƎØŲŜ -čź ØčûĈƎĈ ĮĻǜØğà ĜØØĮ ƎĻ ÌčźƎ’Į¸Ø ĈčĩźØğî
ĻƤ¬ğØ ûØĮƎà ’ źØŧƤØğ ƎĻ ,U GPUh îŲĻĩ ƎĈØ Ìج’ƎØŜ
nķĥ ĉĪƊÔŮǘĉÔǙÔÈ ,ŽŮŮǠ ŽĪÈ OÔ÷ĄŽĪ Ĉčź ¬ØźƎźØğğØŲ kظŲØƎ Ŭ‰ĻƤ ÌĻĮůƎ ǝ’ĮƎ ƎĻ ğØƎ
kØŲǜč¸Øà źØØź Q0Ɔ Ļîîč¸ØŲ ,n /II ’ĮǤĻĮØ ÌĻǝĮŜ 0 ĜĮĻǝ
H’ƎØ -ØĮÌØŲźĻĮ ¬Ø¸ĻĩØ
Øĩ¬ŲĻčğØÌ čĮ ’ ŒğĻƎ čĮ
,bbP -’ŲŲǤ ’ĮÌ QØûĈ’Į ’ĮÌ
ƒčğğč’ĩà ’ĮÌ 0 îĻƤĮÌ
ǝĈč¸Ĉ ’ fƤźźč’Į ÌØîظƎĻŲ nUOUddUŤ ĩǤźØğî ÌŲ’ûûØÌ čĮƎĻ ’
ĻîîØŲź ĈØŲ ¸ĻĮ¸ğƤźčǜØ ĩ’ØğźƎŲĻĩ ǝĈč¸Ĉ 0 ÌčÌĮůƎ
ØǜčÌØĮ¸Ø ƎĈ’Ǝ ƎĈØ ŲčƎčźĈ Œ’ŲƎč¸Ƥğ’ŲğǤ ØĮĚĻǤ ’ĮÌ
ŒŲčĩØ ĩčĮčźƎØŲ čź ’ źŒǤ ǝĈč¸Ĉ ǝ’ź ŧƤčƎØ źƎŲØźźîƤğŜŭ
ǝĻŲĜčĮû îĻŲ QĻź¸ĻǝŜ -Ø ¸ĻĮ¸ğƤÌØźÂ ŬqĈØ ǝ’Ǥ
JØĮ ØčûĈƎĻĮůź Ů(’ĩØà kØƎ ’ĮÌ ĻƤƎ Ļî ’ĮǤ ĩØĮƎ’ğ ĈؒğƎĈ ¸Ųčźčź čź ƎĻ
Q’Ǝ¸Ĉů ĻğÌ ƒ’Ų ƎĈŲčğğØŲź ŒŲĻǜčÌØÌ ƎĈØ ¸ĻĮ¸ØĮƎŲ’ƎØ ĻĮ ƎĻ̒Ǥ ’ĮÌ ƎĈčź ĩčĮƤƎØ ’ĮÌ
čĮźŒčŲ’ƎčĻĮ îĻŲ Ĉčź ğĻǜØ Ļî ƎĈØ ûØĮŲØà ĈØ ƎŲǤ ƎĻ ǝĻŲŲǤ ’ ğĻƎ ğØźź ’¬ĻƤƎ ǝĈ’Ǝůź ûĻčĮû
Ųظ’ğğźŜ ƎĻ Ĉ’ŒŒØĮ ƎĻĩĻŲŲĻǝŜ
ŬqĈØǤ ǝØŲØ źØƎ čĮ ĻğÌ ƒ’Ų ØŲğčĮ ’ĮÌ ŬqĻ̒Ǥ ƎĈØ źƤĮ čź źĈčĮčĮûà ǝĈĻ ĜĮĻǝź
JĻĮÌĻĮ ’ĮÌ ǝØŲØ čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ’ƎĩĻźŒĈØŲč¸Ã ǝĈ’Ǝůź ûĻčĮû ƎĻ Ĉ’ŒŒØĮ ƎĻĩĻŲŲĻǝŨ 0 ¸ĻƤğÌ
¬Ųčğğč’ĮƎğǤ ǝŲčƎƎØĮ ’ĮÌ îƤğğ Ļî ¸ĻĩŒğ踒ƎčĻĮà ¬Ø ĈčƎ ¬Ǥ ’ ¸’ŲŜ qĈØŲØ ’ŲØ ĻƎĈØŲ ƎĈčĮûź 0ůĩ
ûŲØǤ źĜčØź ’ĮÌ ÌĻƤ¬ğØ ¸ŲĻźźØźŜ ĩĻŲØ ğčĜØğǤ ƎĻ ÌčØ Ļî ƎĈ’Į ƎĈØ ¸ĻŲĻĮ’ǜčŲƤźŜŭ
ŬqĈØĮ ƎĈØ ĻğÌ ƒ’Ų ǝØĮƎ ’ǝ’Ǥ ’ĮÌ ® ĺƣ«Ğ× ú×ĭƍ «ǣ qĺĨ ű’Ë«ǣ ČŹ
ƎĈĻźØ ĜčĮÌź Ļî ƎĈŲčğğØŲź Ì輒ŒŒØ’ŲØÌŜ őƣ«ĞČŹć×Ë «ǣ ’ĭƍ’Ĩ dű׏ŹÂ őűČ·×Ë
ƒŲčƎØŲź ǝĈĻ ǝ’ĮƎØÌ ƎĻ ǝŲčƎØ ƎĈØ ƎǤŒØ Ļî ƋŅƞśIJIJś Ǜ’ČĞ’«Ğ× ĭĺǜś
ƎĈŲčğğØŲ 0 ÌĻà ǝĈØŲØ ƎĈØŲØůź ’ Ųč¸Ĉ ŒĻğčƎ踒ğ

Ƃ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


,U P P'/
Inhn dIhh P EO/ dG/PI h,Udn hnUd…
n, &IOh U&
n, ~P/h,/P' ,I& n,/d UPĈsdP/P'
… d/n PPnn
IU~Ť
qĈčź ÌØîƎà ĩ’ĮǤČğ’ǤØŲØÌà ĈčûĈğǤČÌØƎ’čğØÌ
’ĮÌ ØĩĻƎčĻĮ’ğğǤ ’¬źĻŲ¬čĮû ĮĻǜØğ čź ĚƤźƎ … dUh/ hd
̒ǪǪğčĮûŜ ûØÌ ņƆà čÌØĮƎ踒ğ ƎǝčĮź kƎØğğ’
’ĮÌ ØźčŲØØ ‚čûĮØź źĜčŒ ƎĻǝĮà ğؒǜčĮû

s
ƎĈØčŲ źĻƤƎĈØŲĮ ğ’¸Ĝ ņijðǮź ¸ĻĩĩƤĮčƎǤ îĻŲ ć×ű× ǜ’Ź ’ ĭ×ǜ
RØǝ WŲğؒĮźÃ ǝĈØŲØ ƎĈØčŲ ğčǜØź ÌčǜØŲûØŜ Źő’·× Čĭ ƍć× «×ËÂ
kƎØğğ’ ¬ØûčĮź Œ’źźčĮû ’ź ǝĈčƎØà ǝĈčğØ F’ĨČ×
ØźčŲØØ îčĮÌź ĈØŲźØğî ¬’¸Ĝ ĈĻĩØ čĮ źĩ’ğğà ŲƤŲ’ğ Q’ğğ’ŲÌŜ
ŲčƎ ØĮĮØƎƎ ƤĮŒč¸Ĝź ƎĈØ ƎØŲŲč¬ğØà ǝĻĮÌØŲîƤğà čĮØź¸’Œ’¬ğØ ’·ěĭĺǜĞ×Ëú×Ëś
ƎĈŲØ’Ìź ƎĈ’Ǝ ¬ĻĮÌ źčźƎØŲź ’¸ŲĻźź ƎčĩØà Œğ’¸Ø ’ĮÌ ğčØźŜ -× Ğĺĺě×Ë ’ƍ ƍć×
 ¬Ø’ƤƎčîƤğà čĩŒĻŲƎ’ĮƎ ’ĮÌ ƎčĩØğǤ ¬ĻĻĜŜ ǜČí×ċŹć’ő×Ë ĞƣĨő «×ŹČË×
®®®®® ćČĨś WĭĞǣ ć×ű ć’Čű
Gb/P' OsO Źćĺǜ×Ë ĺǛ×ű ƍć× ƍĺő ĺí
… EOh 'UsIĈUsdP ƍć× ËƣǛ×ƍ Čĭ «×’ƣƍČíƣĞ
ǜ’Ǜ׏ś  Ĩ’ĭ ·ĺƣĞË í’ĞĞ
ƒčğğ Q’ğĻĻğØǤ Ĉ’ź ĮĻƎ źŒĻĜØĮ źčĮ¸Ø Ĉčź Čĭ ĞĺǛ× ĺǛ×ű ’ú’Čĭ ǜć×ĭ
ĩƤĩ JčǪ ÌčØÌ čĮ ’ ¸’Ų ¸Ų’źĈ ņö ĩĻĮƎĈź
’ûĻŜ -čź î’ƎĈØŲ ’ĮĮǤ ĩčźźØź JčǪ ƎĻĻ ’ĮÌ čź
ć× Ź’ǜ ƍć’ƍ Ĩ’ĭל
Į ؒŲğǤ źĈčîƎ ĻĮ ’ 'Ųč̒Ǥ ǝ’ź
źƎŲƤûûğčĮû ƎĻ Œ’Ǥ ƎĈØ ŲØĮƎŜ ’ĮĮǤůź
ŒŲĻ¬ğØĩź ǝĻŲźØĮ ǝĈØĮ ĈØ ğĻźØź Ĉčź ĚĻ¬ ƎĻƤûĈà ĈØ ƎĈĻƤûĈƎŜ ĮûčØ Ĉ’Ì
’ĮÌà źƎŲƤûûğčĮû ƎĻ îčĮÌ ǝĻŲĜà ƎĈØ ÌØźŒØŲ’ƎØ ¬ØØĮ ĻƤƎ ğ’źƎ ĮčûĈƎà ’ź ƤźƤ’ğ îĻŲ
’ qĈƤŲźÌ’ǤŜ qĈØǤůÌ Øǣ¸Ĉ’ĮûØÌ ’

nĄÔ ŶŎŽ´Ô
Ì’Ì ĚĻčĮź ƎĈØ źƎŲØØƎ ŒØŲîĻŲĩØŲź čĮ ƎĈØ
Œ’ŲĜà ÌØźŒčƎØ Ĉ’ǜčĮû ĮĻ Ļ¬ǜčĻƤź Ǝ’ğØĮƎŜ îØǝ ǝĻŲÌź ǝĈØĮ źĈØůÌ ¸ĻĩØ ƎĻ
ƒĈčğØ Ì’Į¸čĮû čĮ ’ Œ’Į̒ ¸ĻźƎƤĩØ ĩ’Ǥ ĮĻƎ źØØĩ ƎĈØ ĩĻźƎ ¬ØÌŜ
źØĮźč¬ğØ ǝ’Ǥ ƎĻ źĻğǜØ ƎĈØčŲ ŒŲĻ¬ğØĩźÃ čƎ Ǝ’ĜØź ƎĈØ î’ĩčğǤ ĻĮ Ŭƒ’ź čƎ ’ ûĻĻÌ ØǜØĮčĮûŨŭ ĈØůÌ
’ ƎĻƤ¸ĈčĮû ’ĮÌ ĻîƎØĮ Ĉčğ’ŲčĻƤź ĚĻƤŲĮØǤŜ  ƎŲƤğǤ ĚĻǤîƤğ ŲؒÌŜ ź’čÌà ĜØØŒčĮû čƎ ĮØƤƎŲ’ğŜ
Ŭ‰ØźÃ ƎĈ’ĮĜźÃŭ źĈØůÌ ŲØŒğčØÌŜ

¨ÔƊǙÔÔĪ ƠŶ
®®®®® -Ø ÌčÌĮůƎ ŒƤźĈ čƎŜ kĈØůÌ ƎØğğ Ĉčĩ
źĻĻĮØŲ ĻŲ ğ’ƎØŲŜ
n, ,Ush UP &d/bb /hIP ź ĈØ ǝØĮƎ ƎĻ źĈĻǝØŲ ĈØ ĈؒŲÌ
… d Gs&&OP ƎĈØ ŒčĮû Ļî ĈØŲ ŒĈĻĮØ ’ĮÌ ĈØŲ
ĮØǝğǤČÌĻĮØ Į’čğź Ǝ’ŒŒčĮû čƎŜ kĈØ
fجظ¸’ H’Ƥîîĩ’Į ƎƤŲĮź ؒ¸Ĉ ¸Ļû Ļî ƎĈčź ĩƤźƎ ¬Ø ƎØǣƎčĮû źĻĩØĻĮØŜ ŲƤźĈŜŭ kĈØ ĜčźźØÌ ƎĈØ ƎĻŒ Ļî Ĉčź ĮĻǝ ǤĻƤ ĜĮĻǝ ƎĈØĮŜŭ
¸ĻĩŒØğğčĮû ĩƤŲÌØŲČĩǤźƎØŲǤ ǝčƎĈ ’ -Ø ĜĮØǝ ƎĈØ ûƤǤůź Į’ĩØà čƎ ĈØ’Ì ’ĮÌ ĈØ îØğƎ ğčĜØ ƎĈØ ÌĻûŜ Ŭ‰ØźŜ 0 ĚƤźƎ ǝčźĈ ǤĻƤůÌ ƎĻğÌ ĩØ
ÌØğčûĈƎîƤğğǤ źØĮźƤ’ğ źğĻǝĮØźźŜ -ØŲ Ǝ’ƤƎ ǝ’ź (ŲØûŜ -ØůÌ źØØĮ ’ ĩØźź’ûØ d’ƎƎØÌŜ ¬ØîĻŲØŜŭ
ŒŲĻźØ ’ĮÌ ŒƤĮ¸ĈǤ Ļ¬źØŲǜ’ƎčĻĮź ’ÌÌ ƎĻ ĈØŲ ĻĮ¸ØŜ RĻƎĈčĮû źŒØ¸čîč¸Ã ĚƤźƎ ’ kĈØ ǝĻĜØ Ĉčĩ ’ź źĈØ ûĻƎ čĮƎĻ Ŭ0 ǝĻƤğÌ Ĉ’ǜØà ¬ƤƎ ǝØůǜØ ¬ØØĮ
źƎؒÌǤà ’źźƤŲØÌ ÌØğčǜØŲǤŜ qĈØ ŒğĻƎ ŲØǜĻğǜØź ŬĈĻŒØ ǤĻƤůŲØ ÌĻčĮû ĻĜ’Ǥŭ ĜčĮÌ Ļî ¬ØÌŜ -ØůÌ ÌŲؒĩƎ ĈØ ǝ’ź ’Ǝ ƎĈØ ’ ¬čƎà ǝØğğ ’ ¬čƎ ÌčźƎ’ĮƎ ğ’ƎØğǤŜŭ
’ŲĻƤĮÌ ƎǝĻ î’ĩčğčØź ĈĻğč̒ǤčĮû ƎĻûØƎĈØŲ ĻĮ ¸ĻĩĩØĮƎŜ ŒĻğč¸Ø źƎ’ƎčĻĮ ŲØŒĻŲƎčĮû ĈØŲ F’ĩčØ îĻğÌØÌ ƎĈØ ŒčğğĻǝ ƤĮÌØŲ
'ŲčŒŒ 0źğ’ĮÌŜ ƒØ ĜĮĻǝ ’ ĩƤŲÌØŲ Ǝ’ĜØź 0ƎůÌ Ǝ’ĜØĮ Ĉčĩ ’ ǝĈčğØ ƎĻ ĩčźźčĮûŜ qĈØ Ļîîč¸ØŲ ’źĜØÌ źĻĩØ Ĉčź ĮظĜŜ ŬƒØ Ĉ’ǜØŜ ƤƎ ĮĻǝ 0ůĩ
Œğ’¸Ø îŲĻĩ ƎĈØ ĻƤƎźØƎà ¬ƤƎ čƎůź ĻĮğǤ ĩƤ¸Ĉ ĮĻƎč¸Øà ¬ƤƎ ƎĈčĮûź Ĉ’Ì ÌØîčĮčƎØğǤ ƎĻƤûĈ ŧƤØźƎčĻĮźŜ ŬqØğğ ĩØ ’¬ĻƤƎ ƤŒ ƎĻ źŒØØÌ ǝčƎĈ ǤĻƤŲ qĈƤŲźÌ’Ǥź
ğ’ƎØŲ ƎĈ’Ǝ ؒ¸Ĉ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲůź ŒĻźźč¬ğØ ĩĻƎčǜØź ’ŲØ ŲØǜؒğØÌŜ ¸Ĉ’ĮûØÌŜ kĈØ ƤźØÌ ƎĻ ¬Ø ƎĈčź (ŲØûÃŭ ĈØůÌ ’źĜØÌŜ Ŭ0 ¬ØƎ ǤĻƤ ¸’Į ûØƎ ĩØ ĻĮ ¬Ļ’ŲÌŜ 0 ĮØØÌ
qĈØ ĮĻǜØğ ƎĈŲĻ¬ź ĮĻƎ îŲĻĩ ƎĈØ ƤŲûØĮ¸Ǥ Ļî ’ ƎĈŲčğğØŲà ¬ƤƎ îŲĻĩ źƤ¸Ĉ ’ ĈĻĩØȬĻÌǤà ĈØ Œ’Ǥź ĈØŲ ƎĻ ğĻźØ ’ îØǝ ŒĻƤĮÌź ĻĮ ƎĈčź ÌčØƎÃ
ƎĈØ Øź¸’ğ’ƎčĮû ƎØĮźčĻĮź Ļî ̒ŲĜ î’ĩčğč’ğ źØ¸ŲØƎźŜ ’ğǝ’Ǥź ǝ’Ǝ¸ĈčĮû ¸ĻĩŒğčĩØĮƎźŨŭ ’ź ǝØğğŜŭ
®®®®® ƎĈØ ƎØğğǤŜ RĻǝ F’ĩčØ Ĉ’Ì ’ ŬqĈčŲƎØØĮ ŒĻƤĮÌźÃ ğĻǜØŜ qĈ’Ǝůź
źĈØ ǝ’ź ĻîƎØĮ ğƤ¸čÌ ĩĻĩØĮƎ ĮؒŲğǤ ’ źƎĻĮØŜ ĮÌ ǤØźÃ čƎůÌ ¬Ø ’
PUPĈ&/n/UP ĻƤƎŜ ĮÌ Ì’Ǥ ¬Ǥ … … … ǝĈØĮ ĈØ ĈØğŒ čî ǤĻƤ ÌĻ ƎĈØ Ø’ƎčĮû Œğ’Į
̒Ǥ ƎĈ’Ǝ û’Œ čĮ ŲؒğčźØÌ ƎĈØ ǝčƎĈ ĩØŜŭ
n, P„n 'dn O/'dn/UP ƎĈØ ¬ØÌ Ĉ’Ì n,n 'b /P ğĻ¸’ğ źƎ’ƎčĻĮ Ŭ0 ĜĮØǝ ƎĈØŲØ ǝ’ź źĻĩØƎĈčĮû
… hUP/ h,, ûŲĻǝĮŜ n,  , Ĉ’Ì ¸ğĻźØÌ ÌčîîØŲØĮƎ ’¬ĻƤƎ ǤĻƤŜŭ
ŬkØØ ǤĻƤ ’îƎØŲ źĻĩØ kĈØ źĩčğØÌŜ Ŭ0ůǜØ ¬ØØĮ ’ ǝĈčğØ
0ĮǜØźƎčû’ƎčǜØ ĚĻƤŲĮ’ğčźƎ kĻĮč’ kĈ’Ĉůź ğ’ƎØŲÃŭ F’ĩčØ 'dUP ’ƤźƎØŲčƎǤ ¸ƤƎ ĻŲ ûØƎƎčĮû ĩĻƎčǜ’ƎØÌà ¬ƤƎ 0ůĩ ûĻčĮû
¸ŲčƎčŧƤØ Ļî ĻƤŲ îؒŲ Ļî ĈƤĩ’Į ĩčûŲ’ƎčĻĮ ¸’ğğØÌà ǝčźĈčĮû ĻƎĈØŲŜ qĈØ ĩ’Į ƎĻ ĩØØƎ ƎĈØ Ǝ’ŲûØƎ ’ĮÌ ƎĈØŲØůğğ ¬Ø
ƤźØźÃ ’ź čƎź ¬’źØà ’ ¸ĻĩŒ’ŲčźĻĮ ¬ØƎǝØØĮ ĈØ ǝ’ź ûĻčĮû ¸’ŲŲčØÌ ĻĮ ĮĻ źğčŒŒčĮû ¬’¸ĜŜŭ
ƎĈØ ĩčûŲ’ƎčĻĮ Ļî ĈƤĩ’Įź ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ Ļî ’ĮǤǝĈØŲØ ¬ƤƎ ǝĻŲĜŜ Ǝ’ğĜčĮûà ź’čÌ ĈØ F’ĩčØ ¸’ƤûĈƎ ƎĈØ ŒØŲîƤĩØ Ļî
’Įčĩ’ğź ’ĮÌ Œğ’ĮƎźŜ kĈ’Ĉ ØǣŒğĻŲØź ĈĻǝ 0ƎůÌ ¬ØØĮ ’ĮĻƎĈØŲ źĈĻƤğÌ ÌĻ ĈØŲ źĈ’ĩŒĻĻ ’ź źĈØ źĮƤûûğØÌ
ƎĈØ Ø’ŲğǤ ̒Ǥź Ļî Ǝ’ǣĻĮĻĩǤà źŒØ¸čî踒ğğǤ JčĮĮ’ØƤźůź ¬ğ’¸ĜČ ğĻĮû ǝØØĜŜ F’ĩčØ ź’Ǝ ’Ǝ ƎĈØ źĻĩØƎĈčĮû ŲĻĩ’ĮƎč¸ ØǜØŲǤ ’û’čĮźƎ ĈčĩŜ ŬǤ ƎĈØ ǝ’Ǥ 0
’ĮÌČǝĈčƎØ ¸ğ’źźčî踒ƎčĻĮ źǤźƎØĩà û’ǜØ ŲčźØ ƎĻ ƎĈØ ĮĻƎčĻĮ ƎĈ’Ǝ ĜčƎ¸ĈØĮ Ǝ’¬ğØ ŲؒÌčĮû ƎĈØ Œ’ŒØŲŜ ĻĮ¸Ø čĮ ’ ǝĈčğØŜ ŬkƎ’ŲƎ źĻĻĮà źĻĮÃŭ ÌŲؒĩƎ 0 ǝØĮƎ ƎĻ ŲØŒĻŲƎ ǤĻƤ ’ź ’
źŒØ¸čØź čź źŒØ¸čîč¸ ƎĻ ĻĮØ Œğ’¸Øà ǝčƎĈ ĩčûŲ’ƎčĻĮ ŒØŲ¸ØčǜØÌ ’ź -Ø ğĻĻĜØÌ ĻǜØŲ ƎĈØ ƎĻŒ Ļî ƎĈØ ĈØůÌ ź’čÌà ¸ğĻźčĮû Ĉčź ĮĻƎجĻĻĜ ĩčźźčĮû ŒØŲźĻĮŜ RĻƎ źƤŲŒŲčźčĮûÃ
¸Ĉ’ĻƎč¸ ’ĮÌ ÌØźƎŲƤ¸ƎčǜØŜ -ĻǝØǜØŲà ź¸čØĮ¸Ø Ĉ’ź źčĮ¸Ø Œ’ûØŜ ǝčƎĈ ’Į ĻĩčĮĻƤź źĮ’ŒŜ źØØčĮû ’ ¬čû ¸ĈƤĮĜ Ļî ǤĻƤ Ĉ’ź
ŲØǜؒğØÌ ĩčûŲ’ƎčĻĮ ƎĻ ¬Ø ¬ĻƎĈ Į’ƎƤŲ’ğ ’ĮÌ ¬ØĮØîč¸č’ğŜ kĈØ Ĉ’Ì ĈØŲ ¬’¸Ĝ ƎĻǝ’ŲÌź Ĉčĩ ŬŲØ ǤĻƤ źƎčğğ ’źğØØŒŨŭ źĈØ Ì輒ŒŒØ’ŲØÌŜŭ
®®®®® ’ź źĈØ ¸ĻĻĜØÌ ’ źƎčŲČîŲǤŜ kĈØ ǝ’ź ǝĈčźŒØŲØÌŜ qĈØĮ ĈØ ŒƤğğØÌ ĈØŲ ¸ğĻźØŲ ’ĮÌ
ǝؒŲčĮû ĚؒĮźÃ ƎĈ’Ǝ ĩ’ĮØ Ļî ̒ŲĜ Ŭ‰ØźŜŭ ƎĈØŲØ ǝ’ź ĮĻ ĩĻŲØ û’ŒŜ RĻ ؒŲğǤ
Ĉ’čŲ ûğĻǝØÌ čĮ ƎĈØ ğčûĈƎ ’¬ĻǜØ ƎĈØ ŬqĈ’Ǝůź ’ źĈ’ĩØŜŭ źĈčîƎà ĚƤźƎ Ĉčĩ ’ĮÌ ĮûčØà ǝčƎĈ
,/IdP ¸ĻĻĜØŲŜ -Ø ǝ’ĮƎØÌ ƎĻ ŒƤğğ čƎ îŲĻĩ -Ø źǝčƎ¸ĈØÌ ĻĮ ƎĈØ ¬ØÌźčÌØ ĈØŲ ź¸ØĮƎØÌ ĈØ’Ì ĻĮ Ĉčź
ƎĈØ ¬’¸Ĝ Ļî ĈØŲ ĮظĜ ’ĮÌ Ĝčźź ĈØŲà ğčûĈƎà Ŭ0 ûĻƎ ’Į ؒŲğǤ ĮčûĈƎŜ źĈĻƤğÌØŲŜ -Ø ¸ğĻźØÌ Ĉčź ØǤØź ’ĮÌ
/d… U&  …UsP' PnsdI/hn ’ź ĈØ ǝĻƤğÌ Ĉ’ǜØ ÌĻĮØà ĻĮ¸Ø ĻƤğÌĮůƎ źğØØŒ ’îƎØŲ ĩǤ źĈčîƎŜ ǝ’ĮÌØŲØÌ ¬’¸Ĝ ƎĻ ƎĈØ ŒĻğč¸Ø
… d OPsIn… ƤŒĻĮ ’ ƎčĩØ ¬ØîĻŲØ ƎĈØ ĜčÌźŜ (ŲØû ¸’ğğØÌ ŲĻƤĮÌƁ 0 ǝ’ź ŒŲØƎƎǤ źƎ’ƎčĻĮà ¬’¸Ĝ ƎĻ ƎĈØ źƤŲğǤ ØÌ
ØîĻŲØ ƎĈØǤůÌ ƎƤŲĮØÌ čĮƎĻ ƎčŲØÌ ĩƤ¸Ĉ ǝčÌØ ’ǝ’ĜØ ’îƎØŲ ƎĈ’ƎŜ WĈà Ļîîč¸ØŲŜ
’Ų’ Q¸ĮƤğƎǤà ’ ņƆČǤؒŲČĻğÌ ǝčƎĈ ’ƤƎčźĩ ĻğÌ ǝ’ûØ źğ’ǜØźŜ kĈØ źĩčğØÌ ’ĮÌ ĈØ ğØîƎ źĻĩØ ¬ĻĻĜź îĻŲ ǤĻƤ čĮ Ŭ0Ǝůź WHÃŭ ĈØ ƎĻğÌ Ĉčĩà ŬźĈØůź
ç ǝĈĻ ǝ’ź ¬ƤğğčØÌ ’Ǝ ź¸ĈĻĻğ îĻŲ Ĉčź ğĻǜØ Ļî Ĉ’ĮÌØÌ Ĉčĩ Ĉčź îĻĻÌŜ ¸’źØ ĈØ ÌčÌĮůƎ źØØ ǤĻƤ ƎĻĮčûĈƎŜ ĈØŲØ ĮĻǝŜ kĈØ ĮØǜØŲ ğØîƎŜ ƤƎ 0ůĩ
Į’ƎƤŲØ ’ĮÌ ¸ĻĮźØŲǜ’ƎčĻĮ ¬ƤƎ ĮĻǝ ¸ĻƤĮƎź ŬqĈ’ĮĜźÃ ğĻǜØŜ ŲØĮůƎ ǤĻƤ qĈ’Ǝůź ǝĈǤ ĈØ ÌŲĻŒŒØÌ čĮŜŭ źƎØŒŒčĮû ƤŒ ĩǤ ŲĻĩ’ĮƎč¸ û’ĩØŜ
ĈŲčź d’¸ĜĈ’ĩ ’ĩĻĮû Ĉčź îŲčØĮÌź ç ¬ŲčĮûź Ĉ’ǜčĮû ’ĮǤƎĈčĮûŨŭ ŬRĻà 0ůĩ čĮ ’ kĈØ źĩčğØÌŜ Ŭ-Ø ƎĻğÌ ĩØŜ kĻ qĈ’ĮĜź îĻŲ ƎĈØ ƎčŒČĻîîŜŭ
ŲؒÌØŲź ƎĈØźØ ¬Ø’ƤƎčîƤğğǤČǝŲčƎƎØĮ Ìč’ŲčØźÃ
ǝĈč¸Ĉ ØǜĻğǜØÌ îŲĻĩ Ĉčź ¬ğĻûà ¸Ĉ’ŲƎčĮû ǝčƎĈ
ûŲؒƎ źØĮźčƎčǜčƎǤ ĈĻǝ ĈØ îčĮÌź ŒØ’¸Ø čĮ Ĉčź ¸ĻĮĮظƎčĻĮ ǝčƎĈ
Į’ƎƤŲØŜ -čź ÌØź¸ŲčŒƎčĻĮź Ļî ǝčğÌğčîØ ’ĮÌ Į’ƎƤŲØ ’ŲØ
ĩØźĩØŲčźčĮûà îŲĻĩ ŬƎŲØØź ğčĜØ źŒčĮÌğǤ ǝčƎ¸ĈØźů îčĮûØŲźŭ ’ĮÌ
UP hI ~d…
¸’ƎØŲŒčğğ’Ųź ĩĻǜčĮû ŬğčĜØ źğĻǝČĩĻƎčĻĮ ’¸¸ĻŲÌčĻĮźŭŜ G UPI… ƈłŘƏǪ
®®®®® 'Wf QWf Rq-fJJ0R( k-Wfq kqWf0k dJvk f0dkÃ
Jf0q‰ (Wkk0d R -Jq-  vq‰ q0dk

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ ž


Osh/
d/U ,/',I/',nh hƠ´´ÔŶŶ „ &Ž´ƊķŮ ŶƊŽŮ
EŽĪÔƊ ÔǘěĉĪ ĄŽŶ
ĖƠŶƊ ŮÔěԎŶÔÈ ĄÔŮ
ŶÔ´ķĪÈ Žě¨Ơĥ

ĄŽÈ ĉƊŶ
ŽŮŮǠ ŮǠÔŮ

hnsd…
OǪdI OŠ¿  d/U ò¿
ÈķǙĪŶĉÈÔ
„ &nUdūh ~I/P nIIh U& ,d hnds''Ih
łǪŘłìbO


Ļĩ¬’ƎčǜØà ŒŲĻǜĻ¸’ƎčǜØ ’ĮÌ ’·ć ˒ǣ ǜć×ĭ F’ĭ×ƍ … I„ 'dP
ØĮû’ûčĮû ğčǜØ Ìج’ƎØ Øǣ’ĩčĮčĮû ƎĈØ ×ǛĞČĭ Ź’ƍ Ëĺǜĭ ƍĺ ǜűČƍ×
ĩĻŲ’ğ čźźƤØź ¬ØĈčĮÌ ĻĮØ Ļî ƎĈØ ć×ű «ĺĺě Źć× Ź×ƍ ’ ƍČĨ×ű
ǝØØĜůź ĮØǝź źƎĻŲčØźŜ kčĮ¸Ø ĈØŲ ÌجƤƎ ĻĮ qĈØ ˆ '’¸ƎĻŲ čĮ
ƍĺ ×ĭŹƣű× Źć× ËČËĭŮƍ ƟǮņņÃ ƎĈØ RĻŲƎĈØŲĮ 0ŲčźĈ źčĮûØŲČ
hsP… ŹČĨőĞǣ ú×ƍ ƣő ’ĭË ǜ’Ğě źĻĮûǝŲčƎØŲà ĮĻǝ Ɵðà Ĉ’ź ŲØĩ’čĮØÌ ğ’ŲûØğǤ
ƎčûĈƎČğčŒŒØÌ ’¬ĻƤƎ ĈØŲ źƎŲƤûûğØźŜ
/ūO hUdd… / ,~Pūn  Is¿ 
’ǜ’ǣ æ Źƣ·ć ǜ’Ź ƍć× ő’Čĭ ĺí ƤƎ ƎĈŲĻƤûĈ ’Į ’ğ¬Ƥĩ Ļî ̒ŲĜ îĻğĜ ’ĮÌ
d/U ò¿ ƂŘƏǪbO ű×ǛČŹČƍČĭú ƍćĺŹ× Ĩ×ĨĺűČ׏ś ŒĻŒÃ ƎčƎğØÌ ĻĮîØźźčĻĮ’ğà ØǜğčĮ Ĉ’ź
Ŭ0ůĩ źƎčğğ ǝ’čƎčĮû îĻŲ ƎĈ’Ǝ ĩĻĩØĮƎ ¸ĈŲĻĮč¸ğØÌ ĈØŲ ¬’ƎƎğØź ǝčƎĈ ’ğ¸ĻĈĻğčźĩÃ
qĈØ ’ĮƎčÌĻƎØ ƎĻ Œ’ĮØğ û’ĩØź ŲØƎƤŲĮź ŒØĻŒğØ ƎØğğ ǤĻƤ ’¬ĻƤƎÃŭ źĈØ ź’Ǥź ¸ĈčŲŒčğǤŜ ¬ĻÌǤ ÌǤźĩĻŲŒĈč’ ’ĮÌ źØğîČĈ’ŲĩŜ
îĻŲ čƎź ƆðƎĈ źØŲčØź ǝčƎĈ ŲØûƤğ’Ųź qčĩ ŬqĈØǤůŲØ ğčĜØ ŮWĈ čƎ ĩƤźƎ ¬Ø źĻ îŲØØčĮûů ¸¸ĻĩŒ’ĮǤčĮû ƎĈčź čź ’ ¬ĻĻĜà îčƎƎčĮûğǤ
ŲĻĻĜØČq’ǤğĻŲà FØŲØĩǤ -’ŲÌǤ ’ĮÌ ’ĮÌà ǝØğğà ƎĈØ ¬ĻĻĜůź ĮĻƎ ĻƤƎ ǤØƎŜŜŜ ƎčƎğØÌ QǤ ĻĮîØźźčĻĮ’ğà ǝĈč¸Ĉ ŬƤĮğĻ¸Ĝźŭ
ŬƤƎ 0 ĜĮĻǝ ƎĈØ ĩčĮƤƎØ ŒØĻŒğØ źƎ’ŲƎ źØğîČź’¬ĻƎ’ûØÃŭ źĈØ Ųظ’ğğźŜ Ŭź ’Į ’ŲƎčźƎ
’ŲŲǤ ŲǤØŲŜ ƎĈØ ŬĩØƎ’ŒĈĻŲźŭ Ļî ƎĈØ ŲظĻŲÌŜ ’ĮÌ ’ ĩƤźč¸č’Įà ǝĈØĮ ǤĻƤ ÌĻĮůƎ ¬ØğčØǜØ
ŲؒÌčĮû čƎà čƎ źĈĻƤğÌ źƎ’ŲƎ ƎĻ îØØğ ûĻĻÌŜ (čǜØĮ ˆ '’¸ƎĻŲůź ƎØĮÌØĮ¸Ǥ ƎĻ ’ĩŒğčîǤ
Ŭ0 ÌĻĮůƎ ĩčĮÌ ’ĮǤ¬ĻÌǤ ĜĮĻǝčĮû ’¬ĻƤƎ ǤĻƤ ÌØźØŲǜØ ûĻĻÌ ƎĈčĮûźÃ ǤĻƤ ŲĻ¬ ƎĈØĩ
OUP… ǝĈ’Ǝ 0ůǜØ ¬ØØĮ ƎĈŲĻƤûĈ ĮĻǝŜŭ
¸ĻĮƎØźƎ’ĮƎźů ØĩĻƎčĻĮ’ğ ¬’¸ĜźƎĻŲčØźÃ îŲĻĩ ǤĻƤŲźØğî ¬ØîĻŲØ ’ĮǤ¬ĻÌǤ ØğźØ ¸’ĮŜŭ
ØǜğčĮůź Ǝ’ğØ ǝčğğ ¬Ø î’ĩčğč’Ų ƎĻ ĩ’ĮǤŜ ƤƎ ǝĈǤ ¬Ø’Ų ĈØŲ źĻƤğ îĻŲ ’ğğ ƎĻ źØØŨ
OO … EP shnP¿  d/U kĈØ ûŲØǝ ƤŒ ƎĈØ źĻğØ ûčŲğ ’ĮÌ ǤĻƤĮûØźƎ
ò¿ łƛŘǪƂbO Ŭ0 îčûƤŲØ ¬Ǥ źĈĻǝčĮû ŒØĻŒğØ ǝĈ’Ǝ ’Į
Ļî îĻƤŲ ĮؒŲ (ĻŲƎčĮ čĮ Ļ qǤŲĻĮØŜ ’¬źĻğƤƎØ źĈ’ĩ¬ğØź ĩǤ ğčîØ Ĉ’ź ¬ØØĮà ƎĈ’Ǝ
ûØÌ ņƟà čĮźŒčŲØÌ ¬Ǥ ƎĈØ ĩƤźč¸ Ļî fØÌ ƎĈØǤ ĩčûĈƎ ŧƤØźƎčĻĮ ŒØĻŒğØůź ĻĮğčĮØ
F’ĮØ ƤźƎØĮůź ¸ğ’źźč¸ ¸ĻĩØÌǤ Ļî -ĻƎ Ĉčğč dØŒŒØŲź ’ĮÌ 'ĻĻ 'čûĈƎØŲźÃ źĈØ ŒØŲźĻĮ’ź ’ ¬čƎ ĩĻŲØÃŭ źĈØ ź’ǤźŜ
ǤĻƤĮû ğĻǜØ ’ĮÌ ŲĻĩ’ĮƎč¸ ĩØÌÌğčĮûà ¬Øû’Į ŒĻźƎčĮû ǜčÌØĻź ĻĮ ‰ĻƤqƤ¬Øà ĩĻźƎğǤ 'čǜØ ǤؒŲź źĻ¬ØŲà ØǜğčĮ čź ĮĻǝ ’¬ğØ ƎĻ
ŲØ’Ì ¬Ǥ ǜØ ØźƎŜ ¸ĻǜØŲźÃ ¬ØîĻŲØ źƤ¸¸ØźźîƤğğǤ ’ƤÌčƎčĻĮčĮû ¸Ĉ’ĮĮØğ ĈØŲ ÌØźčŲØź čĮƎĻ ĩƤźč¸Ŝ
îĻŲ kčĩĻĮ ĻǝØğğůź źĈĻǝŜ -ØŲ ĩØĮƎ’ğ ĈؒğƎĈ čźźƤØź ¬Øû’Į ¬ØîĻŲØ
nsh… -ØŲ ŲØĮÌčƎčĻĮ Ļî ‰ĻƤŲ kĻĮû Ĉ’ź Ĉ’Ì źĈØ ’ŒŒØ’ŲØÌà ĮØŲǜĻƤź ’ĮÌ čĮĮĻ¸ØĮƎČ
ĩĻŲØ ƎĈ’Į öǮ ĩčğğčĻĮ ‰ĻƤqƤ¬Ø ǜčØǝźŜ ğĻĻĜčĮûà ĻĮ qĈØ ˆ '’¸ƎĻŲůź źƎ’ûØŜ
d/U Ə /P UPdn¿  d/U Ə¿
kĈØ ǝ’ź ØğčĩčĮ’ƎØÌ čĮ ƎĈØ ŧƤ’ŲƎØŲČîčĮ’ğ Ŭ0 ǝ’ź ̒ƎčĮû ’ ƎĻǣč¸ ûƤǤ ǝĈĻ
žŘƏǪbO
¬ƤƎ Øĩ¬’ŲĜØÌ ĻĮ qĈØ ˆ '’¸ƎĻŲ ğčǜØ ƎĻƤŲŜ ŲؒîîčŲĩØÌ ĩǤ ƎĻǣč¸ ƎĈĻƤûĈƎ ŒŲĻ¸ØźźØźŜ
-ØŲ ƟǮņö ÌجƤƎ ’ğ¬Ƥĩà îؒƎƤŲčĮû Ŭ0Į ĩǤ ĈØ’Ì 0 ǝ’ź ğčĜØ Ů0 ¸’ĮůƎ źčĮûà 0
̒ĩ qĻĩğčĮźĻĮ ŒŲØźØĮƎź ’ ¸ĻĮ¸ØŲƎ Į’ĩØź ğčĜØ RØǝƎĻĮ '’ƤğĜĮØŲ ’ĮÌ F’¸Ĝ
Ļî QØĮÌØğźźĻĈĮà k¸ĈƤĩ’ĮĮ ’ĮÌ d’ŲƎ źƤ¸Ĝà ØǜØŲǤĻĮØ Ĉ’ƎØź ĩØůŜ ĮÌ ƎĈØĮ ĈØ
k’ǜĻŲØƎƎčà źƎ’ğğØÌ čĮ ƎĈØ ¸Ĉ’ŲƎźŜ ǝĻƤğÌ ŲؒîîčŲĩ ƎĈ’ƎŜŭ
ûčǜØĮ ¬Ǥ fĻǤ’ğ RĻŲƎĈØŲĮ kčĮîĻĮč’à kƎŲƤûûğčĮû ǝčƎĈ ’ĮǣčØƎǤ ’ĮÌ ƎĈØ
ǜčĻğčĮčźƎ ğčĮ’ 0¬Ų’ûčĩĻǜ’ ’ĮÌ qĈØŲØ Ĉ’ź ¬ØØĮ čĮ¸ŲؒźØÌ ź¸ŲƤƎčĮǤ ĻĮ
ŒŲØźźƤŲØź Ļî źƤ¸¸ØźźÃ źĈØ ƎƤŲĮØÌ ƎĻ ÌŲčĮĜŜ ¬ŲĻ’̸’źƎØŲź ĻǜØŲ ƎĈØčŲ ƎŲؒƎĩØĮƎ Ļî
¸ĻĮÌƤ¸ƎĻŲ ğØĩØĮź k¸ĈƤğÌƎŜ Ŭğ¸ĻĈĻğ ǝ’ź ĩǤ ĩ’čĮ ƎĻĻğ Ļî ûƤØźƎź ’ĮÌ ¸ĻĮƎØźƎ’ĮƎź ç ØźŒØ¸č’ğğǤ
Ph…
dO¾ PO/h U& n, h…hnO¿
 d/U ò¿ ƛŘłìbO

-ظĜà ’ĮĮǤà ØĮØÌč¸Ǝ ’ĮÌ fƤ¬Ǥ


ĩØØƎ ĻĮ ’ îğčûĈƎ îŲĻĩ JĻĮÌĻĮ ƎĻ
IŽƊÔŶƊ ĥƠŶĉ´
EG 'ddnn E,PP… n,
Usd b/G U&
ØčĚčĮûŜ -Ļǝ ǝčğğ ƎĈØǤ ’ÌǜčźØ ĻĮ ƎĈØ IU~¿ n, P P/P' nU I/~ /h nU IU~
IsO U& n, G
čĮźƤŲŲظƎčĻĮ čĮ -ĻĮû HĻĮûŨ
F’¸Ĝ (’ŲŲ’ƎƎ ǝ’ź Ɵö ǝĈØĮà čĮ îƎØŲ ƎǝĻ ĈčûĈğǤ Ų’ƎØÌ ’ğ¬Ƥĩź ’ź I/O 'II',d
n,sdh… ƟǮņƆà ĈØ ǝĻĮ ƎĈØ ŲčƎ踟ů ĈĻč¸Ø źčĮûØŲ ǝčƎĈ k’ǜ’ûØź FØĈĮĮǤ On~ sPbIs''
UbP UUG¿  d/U ò¿ òbO ǝ’ŲÌ ’Ǝ ƎĈØ ŲčƎźŜ ØƎĈ ïĮ’ğğǤ ûĻØź čƎ ’ğĻĮØŜ
-Ø Ĉ’ź źŒØĮƎ îĻƤŲ ǤؒŲź ƎŲǤčĮû ƎĻ qĈØ čĮźŒčŲ’ƎčĻĮ îĻŲ qĻ JĻǜØ 0ź qĻ ‰ĻƤ ¸’Į ƎĈ’ĮĜ RĻØğ
dŲĻûŲ’ĩĩØ ğĻĻĜčĮû ’Ǝ ĮØǝ îč¸ƎčĻĮ ¸ĻŒØ ǝčƎĈ ƎĈØ î’ğğĻƤƎ îŲĻĩ ƎĈĻźØ JčǜØ ¸’ĩØà źĈØ ź’ǤźÃ ĻĮ ƎĈØ ĮčûĈƎ (’ğğ’ûĈØŲ îĻŲ ƎĈčź ûğĻŲčĻƤź
’ĮÌ ĮĻĮČîč¸ƎčĻĮ ¬ĻĻĜźÃ Ǝ’ğĜčĮû ƎĻ ņƟ ĩĻĮƎĈź ’ź ƎĈØ ĮØǣƎ ¬čû ƎĈčĮûŜ ’ǜčÌ ĻǝčØ ÌčØÌà ğčźƎØĮčĮû ƎĻ Ĉčź ŲظĻŲÌčĮûŜ
’ƤƎĈĻŲź ’ź ǝØğğ ’ź ŒƤ¬ğčźĈØŲźŜ ƤƎ Ĉčź ƎčĩØ čĮ ƎĈØ ǝčğÌØŲĮØźź ğ’źƎ ’ğ¬Ƥĩ ğ’¸ĜźƎ’ŲŜ îƎØŲ ĈØ ƤźØÌ źĻĩØ ¸ĈĻč¸Ø
Ĉ’ź ĮĻƎ ¬ØØĮ čĮ ǜ’čĮ ¬Ø¸’ƤźØ qĈØ ǜĻ¸’ğź ’ŲØ ǜ’ŲčĻƤźğǤ ğ’ĮûƤ’ûØ ƎĻ ÌØź¸Ųč¬Ø ƎĈØ
&d/… JĻǜØà ؒƎĈ ĮÌ ’Į¸čĮû čź ’ ǝĈčźŒØŲØÌà ¸Ĉ’ĮƎØÌ ’ĮÌ ¸čƎǤ Ļî -Ƥğğ ǝĈčğØ ĻĮ źƎ’ûØ
ĩĻŲØ îĻ¸ƤźØÌ ’îî’čŲ ƎĈ’Ǝ źƎŲčŒź ź¸ŲؒĩØÌ ¬ƤƎ čƎůź ƎĈØ ŧƤčØƎØŲ čĮ ƎĈØ vkà ¬ŲĻƎĈØŲ Jč’ĩ
&'h¿ O'h P 'h¿  d/U ¬’¸Ĝ ĩƤ¸Ĉ Ļî ƎĈØ ÌظĻŲ’ƎčĻĮ ƎĈ’Ǝ ƎŲ’¸Ĝź ç ĩčĮčĩ’ğ Œč’ĮĻČğØÌ ŒğØÌûØÌ ƎĻ ŒØŲîĻŲĩ ’Ǝ ƎĈØ ¸čƎǤůź (Ų’ÌØ 00 ğčźƎØÌ Ĉ’ğğŜ
ò ¿ łłŘƏǪO ÌčźƎŲ’¸ƎØÌ ĻĮ Ĉčź ÌجƤƎŜ ¬’ğğ’Ìź qĈØ fĻĻĩź ’ĮÌ qĈØ ƒĈ’Ǝ źƎ’ŲƎØÌ čĮ źŒčƎØ Ĉ’ź ûčîƎØÌ î’Įź ’ źĮ’ŒźĈĻƎ Ļî
-ĻĻĜǤ ¸ĈĻŲƤźØź ’ŲØ ğ’ǤØŲØÌ ǝčƎĈ 'ŲØĮ¸Ĉ ĻƤĮƎŲǤźčÌØ ç ƎĈ’Ǝ ĩ’ĜØ Jč’ĩ ’Ǝ Ĉčź ŒĻźƎČW’źčź ¬ØźƎŜ
ĻĩØÌǤ źØƎ čĮ ’ k¸ĻƎźČźč’Į Ǝ’ŒØ ĈčźźÃ ǝĈčğØ ĈĻƤźØ ¬Ø’Ǝź źčƎ ĩĻŲØ čĩŒ’¸Ǝà źƤûûØźƎčĮû ğØźź ƒčƎĈ Ĉčź ǜĻč¸Ø čĮ îčĮØ îØƎƎğØà Jč’ĩ ƎؒŲź ƎĈŲĻƤûĈ ’ źØƎ
¸ĻŲĮØŲ źĈĻŒŜ ƒŲčƎƎØĮ ¬Ǥ ’ĮÌ ’ğĻĮûźčÌØ ûğčƎ¸ĈǤ ¬ŲؒĜÌĻǝĮźŜ ¸’Į ¬Ø ĩĻŲØà ’ğĻĮû ǝčƎĈ ïĮ’ğ Ļî W’źčź ¸ğ’źźč¸ź ¬ĻğźƎØŲØÌ ¬Ǥ źĻĩØ ĮØǝ ĩ’ƎØŲč’ğŜ
źƎ’ŲŲčĮû k’ĮĚØØǜ HĻĈğč ’ĮÌ ĻĮ’ğÌ qĈØŲØůź ’ ¸ğؒŲ źØĮźØ Ļî čÌØĮƎčƎǤ ƎŲ’¸Ĝ -Ƥĩ’Įà ƎĈØ ğĻĮûØźƎ ’Ǝ ĻǜØŲ Jč’ĩ źØƎƎğØź ’Į ĻğÌ ź¸ĻŲØà ’ĮÌ źØƎƎğØź čƎ ǝØğğŜ
Q¸JؒŲǤŜ ĈØŲØŜ źčǣ ĩčĮƤƎØźŜ ®®®®®
®®®®® ®®®®®

Ü hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


    

       
        
  
      
ŒĬĹŰħĝĝǣ ĹĬ ՐùÖ ńƀŕŚ

ĻĮ ŲؒğčƎǤ q‚ źĈĻǝźŜ ƤƎ źĈØ ¬ØğčØǜØź


źĈØ ǝ’ź ǝØğğ ğĻĻĜ ’îƎØŲ ĻĮ ˆ '’¸ƎĻŲŜ pĹ ¶ĝċħ  ìƢĝĝ ĆĹƢŸÖ ŐŰċǩÖÁ ǣĹƢ ħƢŸƌ ¶ĝĝ ƌĆÖ ¶ĝċħ ĝċĬÖ ĹĬ ǭńƝƝô ƑôƑńÞƀ ªÖƌǜÖÖĬ ıħĊ
ı
Ŭ0Ǝ ǝ’ź ĮĻƎĈčĮû ƎĻ ÌĻ ǝčƎĈ ƎĈØĩŜ ńńħ ƌĆÖ ĬÖǢƌ ŐƢªĝċŸĆċĬù ʐǣ ìƌÖŰ ǣĹƢŰ ĝŸƌ ĬƢħªÖŰŸ ŐŐ֐ŰÖÊ ċĬ ՐŐÖŰŚ
ØîĻŲØ ƎĈØ q‚ źĈĻǝ 0 ǝ’ź ĮĻƎ ĩØĮƎ’ğğǤ
ƎĈ’Ǝ ûŲؒƎŜ ØčĮû ĻĮ ƎĈØ źĈĻǝ ĈØğŒØÌ
ĝċħŸ ìŰĹħ (Űċʐǣ ƌĹ ªÖ ħÊÖ ƌĆÖ ìĹĝĝĹǜċĬù QĹĬʐǣŚ ĬŸƢŰÖ ƌƐƌ ǣĹƢ ƐǛÖ ǣĹƢŰ ªċĬùĹ
ĩØŜ 0Ǝ ÌčÌĮůƎ ’¸ƎƤ’ğğǤ ŒƤğğ ĩØ ÌĻǝĮ čĮ ùŰċÊ ƌŠƐĬÊ Ÿ ǣĹƢ ǜċĝĝ ªÖ ŸĚÖÊ ƌĹ ťƢĹƌÖ ǣĹƢŰ ƢĬċťƢÖ ¶ĹÊÖŚ
’ĮǤ ǝ’Ǥ ¬ƤƎ čƎ û’ǜØ ĩØ ’ ûĻĻÌ ¸Ĉ’Į¸Ø
ƎĻ Ųؒ¸Ĉ ĻƤƎ ’ĮÌ ûØƎ ĈØğŒŜŭ
ØǜğčĮ ǝ’ź ĻĮØ Ļî ƎĈØ îčŲźƎ ’ŲƎčźƎź ƎĻ
ûčû ŲØûƤğ’ŲğǤ ĻĮğčĮØ ç ǤؒŲź ¬ØîĻŲØ ƎĈØ
Œ’ĮÌØĩč¸ ¬ŲĻƤûĈƎ ǜčŲƎƤ’ğ ¸ĻĮ¸ØŲƎź čĮƎĻ
ĈčĻĮŜ
Ŭ0 îØğğ čĮƎĻ ƎĈØ ĻĮğčĮØ ƎĈčĮû ¬Ø¸’ƤźØ 0  ŸÖĝÖ¶ƌċĹĬ Ĺì ĬƢħªÖŰŸ ǜċĝĝ ªÖ ŐŰċĬƌÖÊ ċĬ ՐŐÖŰ Êċĝǣ ìŰĹħ jƌƢŰʐǣ
ÌčÌĮůƎ Ĉ’ǜØ ƎĈØ ĩĻĮØǤ ƎĻ ƎĻƤŲ ’Ǝ ƎĈØ ƌĹ (ŰċʐǣŚ 1ì Ĭǣ ĬƢħªÖŰŸ ŐƢªĝċŸĆÖÊ ċĬĊՐŐÖŰ ŐŐÖŰ ĹĬ ǣĹƢŰ ªċĬùĹ
ƎčĩØÃŭ źĈØ ź’ǤźŜ ŬƎ ƎĈØ ƎčĩØ 0 ǝ’ź ğčǜčĮû ùŰċÊ ìĹŰ ƌĆÖ ùħÖ ċĬ Őĝǣ å ħŰĚ ƌĆÖħ Ĺììê ĆÖĬ ǣĹƢŭǛÖ ħŰĚÖÊ Ĺìì ĝĝ
ĻĮ ƌƟð ’ ǝØØĜŜ 0 Ĉ’ÌĮůƎ ’ ŒØĮĮǤ ƎĻ ĩǤ ńî ĬƢħªÖŰŸ ĹĬ ǣĹƢŰ ùŰċÊ ìĹŰ ƌĆÖ ùħÖ ċĬ ŐĝǣÁ ǣĹƢ ¶Ĭ ħĚÖ  ¶ĝċħ ìĹŰ
Į’ĩØŜ ƌƐƌ ùħÖ ĬÊ ƌĆÖ ǜÖÖĚĝǣ ŐŰċǩÖ ħĹĬÖǣŚ pĆÖ íŰŸƌ ŐÖŰŸĹĬ ƌĹ ¶ĝċħ ĹĬ 
Ŭ0Ǝůź ŒŲĻ¬’¬ğǤ źĻ ÌčîîØŲØĮƎ îĻŲ ƎĈØ ğčĜØź
Ļî ’ Ƥ’ JčŒ’ ǝĈĻůź ûĻƎ ’ ĩ’źźčǜØ ìƢĝĝ ĆĹƢŸÖ ǜċĝĝ Ÿ¶ĹĹŐ ƌĆÖ Ǝơòǰ Ĝ”ºĞŔĽƐŚ 1Ĭ ƌĆÖ ÖǛÖĬƌ Ĺì ħĹŰÖ ƌƐĬ ĹĬÖ
’ƤÌčØĮ¸ØŜŭ ǜċĬĬÖŰ ƌ ƌĆÖ ŸħÖ ƌċħÖ ƌĆÖĬ ƌĆÖ Ę¶ĚŐĹƌ ǜċĝĝ ªÖ ŸŐĝċƌ ªÖƌǜÖÖĬ ƌĆÖ
F’ĭ×ƍ ×ǛĞČĭŮŹ Ź×·ĺĭË ’Ğ«ƣĨ ǜċĬĬċĬù ŐĝǣÖŰŸŚ QǢċħƢħ Ĺì íǛÖ ¶ĝċħŸ ՐċÊ ĹƢƌ ŐÖŰ ǜÖÖĚ å íŰŸƌ
ĺĭí׏ŹČĺĭ’Ğ ČŹ ĺƣƍ ĭĺǜś íǛÖ ¶ĝċħŸ ǜċĝĝ ªÖ ĆĹĬĹƢŰÖÊŚ
(ĹŰ Ĭǣ ťƢÖŰċÖŸ ªĹƢƌ ªċĬùĹÁ ĹŰ ċì ǣĹƢ ŰÖ  Êċùċƌĝ ŸƢªŸ¶ŰċªÖŰÁ
Őĝ֐ŸÖ ¶ĝĝ ǰňơơø ƕøƕňâƄ

n, P dIhh


GUI/P UdIPU Gh xT2gx Y s *S
UP … n  n/O  cs/GP/P'

qĈØ îĻƤŲƎĈ ’ğ¬Ƥĩ îŲĻĩ Ƥ¬ğčĮ WŲğ’ĮÌĻ ƒØØĜźůź ÌجƤƎ źĻğĻ


¬’ĮÌ HĻ̒ğčĮØ ¸ĻĮƎčĮƤØź ’ ’ğ¬Ƥĩ ĩ’ŲĜź ’ ¬čû źĈčîƎ čĮ Ĉčź
ǝčĮĮčĮû îĻŲĩƤğ’ ’ ĈčĮƎ Ļî îĻğĜà ’ ĩƤźč¸’ğ źƎǤğØ îŲĻĩ Ĉčź Ì’Ǥź ’ź
źǝØğğčĮû ¸ĈĻŲƤźÃ îŲĻĮƎĩ’Į kƎØǜØ îŲĻĮƎĩ’Į Ļî čĮÌčØ ûŲĻƤŒ qĈØ
(’ŲŲčû’Įůź ØĩĻƎčĻĮ’ğ ǜĻ¸’ğźŜ Q’¸¸’¬ØØźŜ
0î ’ĮǤƎĈčĮûà HĻ̒ğčĮØ ŒØÌ’ğ ¬’¸Ĝ  eƤč¸ĜØĮčĮû čź ’¬ĻƤƎ ƒØØĜźůź
źĻĩØ Ļî ƎĈØ ØğظƎŲĻĮč¸ ØǣŒØŲčØĮ¸Ø Ļî ¬Ø¸ĻĩčĮû ’ î’ƎĈØŲÃ
ØǣŒØŲčĩØĮƎ’ƎčĻĮ ’ĮÌ ’¸ƎčǜčźƎ ’ĮÌ źĈĻǝź ’ ĩƤźč¸č’Į ĩØğğĻǝčĮû
ğ’ĮûƤ’ûØ Ļî ƟǮņàůź dĻğčƎ踟 Wî ǝčƎĈ ’ûØŜ
JčǜčĮûŜ -čź Ĉ’ƤĮƎčĮû ǜĻč¸Ø čź îŲØŧƤØĮƎğǤ
’¸Ĉ Ļî ƎĈØ ņǮ źĻĮûź źƎ’ŲƎź źĩ’ğğ ’¸¸ĻĩŒ’ĮčØÌ ¬Ǥ ûØĮƎğØ Œč’ĮĻ
ƎĈØĮ ¬ƤčğÌź ƤĮƎčğ ƎĈØǤ ¸ŲØź¸ØĮÌĻ ’ĮÌ ƎŲƤĩŒØƎ Œğ’ǤčĮûŜ
čĮ ’ ôƤŲŲǤ Ļî ĜØǤź ’ĮÌ ¸ĈĻčŲźŜ -ĻǝØǜØŲà ƎĈØ ’ğ¬Ƥĩ ĻîîØŲź ğčƎƎğØ
kŒØĮÌ 0Ǝ ƒčƎĈ ‰ĻƤ čź ’ ûØĮƤčĮØğǤ čĮ ƎĈØ ǝ’Ǥ Ļî źĈčîƎź čĮ ƎĻĮØ ’ĮÌ
¬Ø’ƤƎčîƤğ ğĻǜØ źĻĮû ƎĈ’Ǝůź ğčĜØğǤ ĩ’ĮǤ Ļî ƎĈØ źĻĮûź îØØğ źčĩčğ’Ų ƎĻ sŸżÄ fÚŴżĽİż ƦİÎÚŴ ƐĊÚ ”ýÚ Ľð ň⠔ŴÚ İĽƐ ŔÚŴīďƐƐÚÎ ƐĽ Ɛ”ĞÚ Ŕ”ŴƐ ďİ ƐĊÚ ǠÚÚĞġǧ ®ďİýĽŞ
ƎĻ čĮźŒčŲØ ûŲؒƎ źčĮû’ğĻĮûź ǝĈØĮ ؒ¸Ĉ ĻƎĈØŲŜ q’ĜØĮ ’ź ’ ǝĈĻğØ čƎ fġڔżÚ żÚÚ ƐĊÚ ǠÚ®żďƐÚ ðĽŴ ðƦġġ sŸż ĊƐƐŔÄƌƌǠǠǠŞÚǟÚİďİýƐÚġÚýŴ”ŔĊ޺ĽŞƦĞƌºĽīŔÚƐďƐďĽİĎƐÚŴīżƌ     

ƎĈØǤ ŲØƎƤŲĮ ƎĻ ƎĈØ źƎ’ûØŜ ǜØŲûØź ĻĮ ¬Ø¸ĻĩčĮû ŲØŒØƎčƎčǜØŜ
®®®®® ®®®®®

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ į


U P
nI~/h/

ì
O/Psnh /n,ŘŘŘ
~/ nPPPn P
O/,I h,P
’ǜčÌ qØĮĮ’ĮƎ ’ĮÌ Qč¸Ĉ’Øğ kĈØØĮ ’ŲØ ¬’¸Ĝ ĻĮ ź¸ŲØØĮ
ƎĻûØƎĈØŲ ’îƎØŲ ƎؒĩčĮû ƤŒ ğ’źƎ ǤؒŲ îĻŲ (ĻĻÌ WĩØĮźŜ
qĈØ ÌƤĻ źƎ’Ų čĮ kƎ’ûØÌà ’ ĮØǝ  WĮØ ¸ĻĩØÌǤ ǝĈč¸Ĉ
’čŲź ƎĈčź ĩĻĮƎĈà ’¬ĻƤƎ ’ ¸’źƎ ƎŲǤčĮû ƎĻ ĜØØŒ ƎĈØčŲ ƒØźƎ
ĮÌ ŒŲĻÌƤ¸ƎčĻĮ ĻĮ ƎŲ’¸Ĝ ÌƤŲčĮû ğĻ¸ĜÌĻǝĮŜ
ƒØ ¸’ƤûĈƎ ƤŒ ǝčƎĈ ƎĈØĩ ƎĻ ûØƎ ƎĈØ ğĻǝÌĻǝĮ ĻĮ ƎĈØ
źØŲčØźŜ
,n P …Us nII sh Usn n, h,UŤ
Oĉ´ĄŽÔě¾ ƒØğğà čƎůź ’¬ĻƤƎ ƎǝĻ ǤĻƤĮûà ŒğƤ¸ĜǤà ƤŒ¸ĻĩčĮû
’¸ƎĻŲź ’ǜčÌ ’ĮÌ Qč¸Ĉ’ØğŜ ƒØ Œğ’Ǥ ĻƤŲźØğǜØź ç ’ǜčÌ
qØĮĮ’ĮƎ ’ĮÌ ĩǤźØğî ç ǝØůŲØ ƎĈØ ¬ØźƎ ¸’źƎčĮû îĻŲ čƎŜ qĈØ
ŒŲØĩčźØ čź ƎĈ’Ǝ ǝØ ǝØŲØ ûĻčĮû ƎĻ ¬Ø ÌĻčĮû ’ Œğ’Ǥ
ƎĻûØƎĈØŲŜ qĈØĮ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ Ĉ’ŒŒØĮØÌ ’ĮÌ ƎĈØ ÌčŲظƎĻŲ Ļî
ƎĈØ Œğ’Ǥà kčĩĻĮà ǝĈĻ ’ğźĻ Œğ’Ǥź ĈčĩźØğîà ǝ’ĮƎź ƎĻ ƎŲǤ
’ĮÌ ĜØØŒ ƎĈčĮûź ûĻčĮû ǝĈčğźƎ ǝØůŲØ čĮ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ ’ĮÌ
ŒƤƎź îĻŲǝ’ŲÌ ƎĈØ čÌؒ ƎĈ’Ǝ ǝØ ¸’Į ŲØĈؒŲźØ ƤźčĮû
ǜčÌØĻ ¸’ğğźŜ qĈØĮ ǝĈØĮ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ îčĮčźĈØź ǝØůğğ ¬Ø
ŲؒÌǤ ƎĻ ûĻ čĮƎĻ ’ ƎĈؒƎŲØ ¬ØîĻŲØ ’ĮǤĻĮØ ØğźØŜ qĈ’Ǝ
čÌؒ ûĻØź ÌĻǝĮ ¬ØƎƎØŲ ǝčƎĈ ’ǜčÌ ƎĈ’Į čƎ ÌĻØź ǝčƎĈ
ĩØŜ qĈØ ŲØźƎ Ļî ƎĈØ ØŒčźĻÌØź ’ŲØ ’¬ĻƤƎ ĈĻǝ ƎĈ’Ǝ Œğ’Ǥź
čƎźØğî ĻƤƎŜ
h /n 'UU nU UdG nU'n,d '/PŤ
Oĉ´ĄŽÔě¾ ¬źĻğƤƎØğǤì 0 ĩؒĮà ƎĈ’Ǝůź ƎĈØ ĩ’čĮ ŲؒźĻĮ EŽ´Ę UŶ¨ķƠŮĪÔ ƊԎĥŶ ƠŎ ǙĉƊĄ ŎŽŮŽĪķŮĥŽě
ǝĈǤ ǝØ ǝ’ĮƎØÌ ƎĻ ÌĻ čƎ čĮ ƎĈØ îčŲźƎ Œğ’¸Ø ç ƎĻ ÌĻ ĉĪǘÔŶƊĉ÷ŽƊķŮ GŽƊŮĉĪŽ ÔĉÈĥŽĪ
źĻĩØƎĈčĮû ƎĻûØƎĈØŲ ’û’čĮŜ -’ǜčĮû ĮØǜØŲ ŲؒğğǤ ǝĻŲĜØÌ
ƎĻûØƎĈØŲ ¬ØîĻŲØ
(ĻĻÌ WĩØĮźÃ čƎ

UŶ¨ķƠŮĪÔŶ
ǝ’ź źƤ¸Ĉ ’
ŒğؒźƤŲØ ƎĻ ¬Ø
’¬ğØ ƎĻ ÌĻ ƎĈ’Ǝ ç
ƎĻ Ì蟸ĻǜØŲ ƎĈ’Ǝ
ƎĈØŲØ ǝ’ź ’
ûĻĻÌ ¸ĈØĩčźƎŲǤ
¬ØƎǝØØĮ Ƥź ’ĮÌ
ƎĈØĮ ÌĻ
źĻĩØƎĈčĮû ØğźØ

Y
ǩǩǣ ’ĭË kć’űĺĭ … 'Ud'/ ,sOb,d…h
ƎĻûØƎĈØŲ ǝčƎĈĻƤƎ
Œğ’ǤčĮû ƎĈĻźØ
EG hdh WŹ«ĺƣűĭ× ’ű×ĭŮƍ ƍć×
¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲźÃ ØǣŒğĻŲčĮû ƎĈØ ÌǤĮ’ĩč¸ ¬ØƎǝØØĮ Ƥź čĮ ’
ÌčîîØŲØĮƎ ǝ’Ǥ Ĉ’ź ¬ØØĮ ûŲؒƎŜ
/nh Usn U& «Čúú׏ƍ «×ĞČ×Ǜ×űŹ Čĭ ¬ƤƎ čƎůź ĚƤźƎ ŲؒğğǤ ƎĻƤûĈÃŭ ĈØ
ŽǘĉȾ J’źƎ ƎčĩØ 0 ǝĻŲĜØÌ ǝčƎĈ Qč¸Ĉ’Øğ 0 Ĉ’Ì ƎĻ ǝؒŲ h,dUP P úćĺŹƍŹś ¸ĻĮîčÌØźŜ
ƎčûĈƎ ƎŲĻƤźØŲź ’ĮÌ źĮ’ĜØ ØǤØ ¸ĻĮƎ’¸Ǝ ğØĮźØź ’ĮÌ îğǤ ƤƎ ƎĈØčŲ źĻĮà F’¸Ĝà ŬqĈ’Ǝůź źĻĩØƎĈčĮû ƎĈ’Ǝůź ŲؒğğǤ
Ĉ’ğîǝ’Ǥ ŲĻƤĮÌ ƎĈØ ǝĻŲğÌ ç ƎĈčź ƎčĩØ 0 ƎƤĩ¬ğØÌ ĻƤƎ Ļî UŠŠ… /n, ,/h ĩĻźƎ ÌØîčĮčƎØğǤ čźŜ -Ø ŒŲØźØĮƎź ’
Œ’Ų’ĮĻŲĩ’ğČčĮǜØźƎčû’ƎčǜØ źØŲčØź
¬ØØĮ ǝØčûĈčĮû ĻĮ ĩØ ’ĮÌ 0ůǜØ ¬ØØĮ
ƎŲǤčĮû ĮĻƎ ƎĻ ƎĈčĮĜ ’¬ĻƤƎ čƎ ƎĻĻ ĩƤ¸Ĉ
¬ØÌà ŒƤƎ ĻĮ ’ ƎŲ’¸ĜźƤčƎ ’ĮÌ ¬’ŲØğǤ ¬ŲƤźĈØÌ ĩǤ Ĉ’čŲŜ 0Ǝ
ǝ’ź ’ ƎĻƎ’ğ ĚĻǤ îŲĻĩ źƎ’ŲƎ ƎĻ îčĮčźĈŜ bdPUdOI ¸’ğğØÌ dĻŲƎ’ğź qĻ -Øğğà ǝĈč¸Ĉ źØØź
Ĉčĩ ØǣŒğĻŲØ ĩØŲ踒ůź ĩĻźƎ Ĉ’ƤĮƎØÌ
¬Ø¸’ƤźØ čƎůź ĚƤźƎ ’ ŲؒğğǤ ĩĻŲ¬čÌ
ƎĈĻƤûĈƎ Ļî ğčĜØÃ ŮƒĈØĮ ǝčğğ ĩǤ ĜčÌź ¬Ø
Un, U& …Usd bdnPdh ã ~/ūh /& /P~hn/'n/UP ’ĮÌ źčĮčźƎØŲ ğĻ¸’ƎčĻĮźÃ čĮ źØ’Ų¸Ĉ Ļî ’¬ğØ ƎĻ ĈƤû ƎĈØčŲ ûŲ’ĮÌŒ’ŲØĮƎź
'Ud'/ P O/,Iūh bdnPd PP ã čŲŲØîƤƎ’¬ğØ ØǜčÌØĮ¸Ø ƎĈ’Ǝ ’ źŒčŲčƎ ’û’čĮŨůŭ
hnd /P n,/hŘ ,n h /n I/G UdG/P' ǝĻŲğÌ ØǣčźƎźŜ JĻĮÌĻĮØŲ kĈ’ŲĻĮà ƆƂç¬ØźƎ ĜĮĻǝĮ
/n, n,OŤ RĻǝà ’ źŒØ¸č’ğ ǝ’Ǝ¸Ĉ Œ’ŲƎǤ čź źØƎ îĻŲ ŲظØĮƎ ǤؒŲź îĻŲ ĈØŲ ŲĻğØ ’ź ’Į ˆ
Oĉ´ĄŽÔě¾ 0 ĩؒĮà čƎůź čĮƎØŲØźƎčĮû ƎĈ’Ǝ ǝØůŲØ ’ğğ Œğ’ǤčĮû ƎĻ ’čŲ ĻĮ fؒğğǤà čĮ ǝĈč¸Ĉ '’¸ƎĻŲ ĚƤÌûØ ç ’ĮÌ ŲƤĩĩčØ
ĻƤŲźØğǜØźÃ ŲؒğğǤà ĻŲ ǜØŲźčĻĮź Ļî ĻƤŲźØğǜØź ç čƎůź ĮĻƎ ź¸ØŒƎ踟 WǪǪǤ ’ĮÌ ğ’¸Ĝ k’¬¬’ƎĈ îŲĻĮƎĩ’Į
Øǣ’¸ƎğǤ ğčĜØ ĻƤŲźØğǜØźŜ kĻ čƎ čź źĻŲƎ Ļî ĻÌÌ ƎĻ ¬Ø ÌĻčĮû kĈ’ŲĻĮ ç źØğîČ WǪǪǤà Ƃņà îčŲźƎ ĩØƎ čĮ
ź¸ØĮØź ǝčƎĈ ǤĻƤŲ Œ’ŲƎĮØŲ ǝĈØĮ čƎůź ’ ÌčîîØŲØĮƎ ǜØŲźčĻĮ čźĻğ’ƎčĮû ÌƤØ ƎĻ ƎĈØ ņijƂǮŜ
Ļî ǤĻƤŲźØğî ’ĮÌ ǤĻƤŲ Œ’ŲƎĮØŲŜ WƤŲ ğčƎƎğØ ¬’¬Ǥà JǤŲ’Ã čź ¸ĻŲĻĮ’ǜčŲƤź qĈØǤ ĩ’ŲŲčØÌ čĮ
ØčûĈƎ ĩĻĮƎĈź ĻğÌ ĮĻǝŜ kĈØ ÌĻØźĮůƎ ’ŒŒØ’Ų čĮ čƎ ¬ƤƎ ǤĻƤ Œ’ĮÌØĩč¸ ç ¸’Ǝ¸Ĉ n,… h/ ņijàƟ ’ĮÌ ǝØĮƎ ĻĮ ƎĻ
¸’Į ĈؒŲ ĈØŲ čĮ ƎĈØ ¬’¸ĜûŲĻƤĮÌà ǝĈč¸Ĉ čź ûŲؒƎŜ ƤŒ ĻĮ ’ Œ’ŲƎč¸Ƥğ’ŲğǤ
ƎØŲŲčîǤčĮû ØŒčźĻÌØ
 hnP/ Ĉ’ǜØ ƎĈŲØØ ĜčÌź
ŽǘĉȾ 0Ǝ ǝ’ź ĻÌÌ îčğĩčĮû ǝčƎĈ ĩǤ ǝčîØ čĮ ĻƤŲ ĻǝĮ ƎĻûØƎĈØŲà čĩØØà ƓƆ
ĜčƎ¸ĈØĮ ŒŲØƎØĮÌčĮû ƎĻ ¬Ø ’ ŔźğčûĈƎğǤŗ Œ’ƎĈØƎč¸ ǜØŲźčĻĮ Ļî dĻŲƎ’ğź qĻ -ØğğŜ n, sIn HØğğǤà Ɠðà ’ĮÌ F’¸ĜŜ
Ļî ĩǤźØğîŜ ƤƎ 0 Ĉ’ǜØ ƎĻ ź’Ǥ 0 ğĻǜØÌ čƎŜ ź ǝØ îĻğğĻǝ I/~ n,d ØƎǝØØĮ ƟǮǮƟ ’ĮÌ
F’¸Ĝ čĮǜØźƎčû’ƎØ ƎĈØ ƟǮǮðà ƎĈØ î’ĩčğǤ
…Us &/IO n ,UO¿ hU ,U h U/P' kĈ’ĮûĈ’č qƤĮĮØğź čĮ Ŕ’Œ’ŲƎ îŲĻĩ čĩØØŗ
…Usd UP ,/d P OGĈsbŤ dĻŲƎğ’ĮÌà WŲØûĻĮà ǝØ ’ŒŒØ’ŲØÌ ƎĻûØƎĈØŲ čĮ
Oĉ´ĄŽÔě¾ 0 ¸’ĮůƎ źŒØ’Ĝ îĻŲ ’ǜčÌ ç 0 ÌĻĮůƎ ĜĮĻǝ ĈĻǝ ûØƎ ƎĻ ǝčƎĮØźź Ĉčź ƎĈØ ĈƤûØğǤ źƤ¸¸ØźźîƤğ
ĩƤ¸Ĉ ĩ’ĜØČƤŒ ĈØůź ŒƤƎƎčĮû ĻĮà ĻŲ ĈĻǝ ĩƤ¸Ĉ ĈØůź Œ’ŲØĮƎźů Ųؒ¸ƎčĻĮźÃ ǝĈčğØ Qq‚ ŲؒğčƎǤ źĈĻǝà qĈØ
ÌĻčĮû Ĉčź Ĉ’čŲŜ 0 ĩؒĮ ĻƤŲ Ĉ’čŲ čź ûØƎƎčĮû ğĻĮûØŲ ’ź čƎůź ƎĈØ q‚ ŒØŲźĻĮ’ğčƎǤ ’ğźĻ ƎƤĮØź čĮ Wź¬ĻƤŲĮØźŜ
ûĻĮØ ’ğĻĮûŜ kĻ čƎ ÌĻØź ŲØŧƤčŲØ ’ ¬čƎ ĩĻŲØ źĻŲƎčĮû ĻƤƎ îŲĻĩ Ĉčź ĻǝĮ ĈĻĩØ čĮ JŜ kĻà ǝĈčğØ ƎĈØǤůŲØ ƤźØÌ ƎĻ ¬ØčĮû ĻĮ
’ź ƎčĩØ ûĻØź ’ğĻĮû ¬ƤƎ ĮĻà ĮĻ Ĉ’čŲ ’ĮÌ ĩ’ĜØČƤŒ ƎĈčź Ǝ ’ ƎčĩØ ǝĈØĮ ĈØ čź Ĉ’ǜčĮû ƎĻ q‚ ƎĻûØƎĈØŲà ÌčÌ WǪǪǤ ’ĮÌ kĈ’ŲĻĮ
ØĮÌŜ źĻ¸č’ğğǤ ÌčźƎ’Į¸Ø îŲĻĩ Ĉčź Œ’ŲØĮƎźÃ čƎ Ĉ’ǜØ ’ĮǤ ŲØźØŲǜ’ƎčĻĮź ’¬ĻƤƎ ¬ØčĮû
ŽǘĉȾ 0 Ĉ’ǜØ ’ Ĉ’čŲźƎǤğØ ğØîƎ ĻǜØŲ îŲĻĩ ƎĈØ ĚĻ¬ 0 ǝ’ź čĮ Ŭǝ’ź ’ ğĻƎ Ļî îƤĮŭ ƎĻ ĩ’ĜØ ’ îčğĩØÌ ǝ’Ǝ¸ĈčĮû dĻŲƎ’ğź qĻ -Øğğ îŲĻĩ
ƎĈØ ĩčÌÌğØ Ļî ¬ØîĻŲØ ØǜØŲǤƎĈčĮû ûĻƎ źĈƤƎ ÌĻǝĮà 0ůǜØ ŒŲĻûŲ’ĩĩØ ƎĻûØƎĈØŲà ź’Ǥź F’¸Ĝà Ɠöà ƎĈØčŲ źĻî’Ũ
ûĻƎ ØǣƎØĮźčĻĮź čĮ ĩǤ Ĉ’čŲ ǝĈč¸Ĉ ’ŲØ ¬ØûčĮĮčĮû ƎĻ î’ğğ ǝĈĻ Ĉ’ź ÌƤ’ğ ĩØŲ踒Į ’ĮÌ ŲčƎčźĈ Ŭ0 ƎĈčĮĜ ƎĈØǤ Ĉ’Ì ŲØźØŲǜ’ƎčĻĮź čĮ
ĻƤƎ ’ĮÌ 0 Ĉ’ǜØĮůƎ ŲؒğğǤ źĈ’ǜØÌ čĮ ǝØØĜźŜ 0 ğĻĻĜ ğčĜØ ¸čƎčǪØĮźĈčŒ ƎĈØ źØĮźØ ǝĈØŲØ ƎĈØǤ ǝØŲØ ğčĜØÃ ŮƒØ
kƎčû Ļî ƎĈØ ƤĩŒŜ -ØğŒîƤğğǤ ’ ğ’¸Ĝ Ļî ǜ’ĮčƎǤ ĈØğŒźì Ŭ0 ¸’Į źØØ ƎĈØĩƁ 0 ¸’Į ûĻ ĻǜØŲ ƎĻ ÌĻĮůƎ ĮØ¸Øźź’ŲčğǤ ¬ØğčØǜØ ƎĻĻ ĩƤ¸Ĉ čĮ
kƍ’ú×Ë ČŹ ’Ǜ’ČĞ’«Ğ× ĭĺǜ ’Ź ’ «ĺǢ Ź×ƍ ĺĭ  ČdĞ’ǣ×űś ƎĈØ ĈĻƤźØ ’ĮÌ źƎ’ĮÌ ĻƤƎźčÌØ ǝĈčğØ ƎĈčź źƎƤîîà źĻ 0 ÌĻĮůƎ ĜĮĻǝ čî ǤĻƤ ŲؒğğǤ
ƎĈØǤ Ǝ’ğĜ ƎĻ ĩØ ǝčƎĈ ƎĈØ ÌĻĻŲ ĻŒØĮà ǝ’ĮƎ Ƥź ÌĻčĮû čƎůÃŭ ’ÌĩčƎź F’¸Ĝà ǝĈĻ

łǪ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


P nU hndO
n, II U& n,  ì IUUh Őłìœ
/I Őb'œ Pn&I/„
s…¿ UPIU Ud dOƆd
hndO
n/UPƆ~PnsdƆ ¸’ÌØĩǤ ǝ’ŲÌ ǝčĮĮØŲ
dOƆdUOP kŒčĜØ JØØ ÌčŲظƎź ’
źƎčŲŲčĮû Ǝ’ğØ Ļî
qĈØ ’ğğ Wî qĈØ ƒčğÌ čź ¬ŲĻƎĈØŲĈĻĻÌ ’ĮÌ źØğîČ
’ ĈؒǜčğǤ ĈĻƤźØČƎŲ’čĮØÌ ź’¸Ųčîč¸Øà ¸ĻČǝŲčƎƎØĮ ¬Ǥ
’Ì’ŒƎ’ƎčĻĮ Ļî F’¸Ĝ JĻĮÌĻĮůź ņijǮƓ źĈĻŲƎ ’ĮĮǤ -čğźĻĮà d’Ƥğ Ø QØĻ ’ĮÌ HØǜčĮ
źƎĻŲǤà ǝĈč¸Ĉ ŲØîŲ’ĩØź ƎĈØ ’ƤƎĈĻŲůź ƒčğĩĻƎƎŜ
ØǣŒØŲčØĮ¸Øź Ļî ƎĈØ ņàijƆ HğĻĮÌčĜØ (ĻğÌ ÌÌčØ ŔRĻŲĩ JØǝčźŗà QØğǜčĮ Ŕ0źč’Ĉ
fƤźĈ ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ ØǤØź Ļî FĻĈĮ qĈĻŲĮƎĻĮ ƒĈčƎğĻ¸Ĝ FŲŗà WƎčź Ŕğ’ŲĜØ dØƎØŲźŗ ’ĮÌ
GÔěěǠ¿ UǦǦǠ¿ hĄŽŮķĪ ŽĪÈ EŽ´Ę UŶ¨ķƠŮĪÔ ŶĄŽŮÔ ƊĄÔ Ŕ-’ŲŲčźĻĮ 'ĻŲÌŗ ’ĮÌ ’ îĻƤŲČğØûûØÌ ĈØŲĻŜ d’Ƥğ ŔØğŲĻǤ JčĮÌĻŗ źØŲǜØÌ ƎĻûØƎĈØŲ čĮ
ŮÔÈ ´ŽŮŎÔƊ ŽƊ ŽĪ ŽǙŽŮÈŶ Īĉ÷ĄƊ čŲظƎĻŲ ĈŲčź k’ĮÌØŲź ’ĮÌ ‚čØƎĮ’ĩ ƤĮÌØŲ źŧƤ’ÌŲĻĮ ğؒÌØŲ RĻŲĩ’Į
ź¸ŲØØĮǝŲčƎØŲ Qč¸Ĉ’Øğ (ŲØØĮ ûØĮÌØŲČîğčŒ ŔĈ’Ìǝč¸Ĝ ĻźØĩ’Įŗà ǝĈĻ ĮØǜØŲ
ĻĮØ ĩƤźĈØŲ ƎĻ ƎĈ’ǝ ĻƤƎ ’ ŲĻĩ’ĮƎč¸ ŲØƎƤŲĮØÌ ĈĻĩØ îŲĻĩ ƎĈØ ǝ’Ų ǪĻĮØŜ
źƤ¬ŒğĻƎ ’ĮÌ ŲØĈčĻĮ ’ ƎǤŒč¸’ğ ¬ğĻĻÌČ qĈØ ǜØƎØŲ’Įź ǜØĮƎƤŲØ ¬’¸Ĝ ƎĻ źĻƤƎĈČ
ź’ƎƤŲ’ƎØÌ ØĮÌčĮûŜ 'ĻŲÌ ĩ’Į’ûØź ƎĻ ؒźƎØŲĮ źč’ čĮ ƎĈØ ¸ĻĩŒ’ĮǤ Ļî d’Ƥğůź
îĻŲûØ ’Į ØĮÌؒŲčĮû Œ’ŲƎĮØŲźĈčŒ ǝčƎĈ Ĉčź źĻĮ ’ǜčÌ ƎĻ ĈĻĮĻƤŲ RĻŲĩ’Įůź ĩØĩĻŲǤ
¸ĻĩŒƤƎØŲČûØĮØŲ’ƎØÌ ¸’ĮčĮØ ¸ĻČźƎ’ŲŜ ’ĮÌ ƤĮؒŲƎĈ ¬ƤŲčØÌ ƎŲؒźƤŲØŜ
®®®®® ®®®®®

ĉ´ĘÔĪŶĉŽĪ ÈÔěĉ÷ĄƊ
n, bdhUPI ,/hnUd… U&
~/ Ubbd&/I Őb'œ
s…¿ UPIU Ud hndO
UǦǦǠ ŽĪÈ hĄŽŮķĪ ÷ÔƊ UO…ƆdOƆdUOP
´ķŶǠ ķĪ ƊĄÔ ŶķêŽ
’ǜčÌ ĻŒŒØŲîčØğÌ ŔF’čŲ’Ě ‚’Ųź’Įčŗ čź
Ų’čźØÌ ¬Ǥ Ĉčź ĩĻƎĈØŲ ğ’Ų’ ŔQĻŲîǤÌÌ

ĉĪn~ĄÔěě
ğ’ŲĜŗ ’ĮÌ ĈĻƤźØĜØØŒØŲ dØûûĻƎƎǤ Ŕ’čźǤ
Q’Ǥ ĻĻŒØŲŗ čĮ ’ ĈĻĩØ îčğğØÌ ǝčƎĈ
ğ’ƤûĈƎØŲ ’ĮÌ ğĻǜØ ƤĮƎčğ ƎĈØ ’ŲŲčǜ’ğ Ļî ’
źƎØŲĮ ’ĮÌ ¸ŲƤØğ źƎØŒî’ƎĈØŲ Ŕ’ŲŲØĮ
ĻǤÌŗŜ
qĈØ ĮØǝ ĩ’Į Ļî ƎĈØ ĈĻƤźØ ¬Ø’Ǝź ’ĮÌ
ƎØŲŲĻŲčźØź ’ǜčÌà ǝĈĻ čź ÌčźŒ’Ǝ¸ĈØÌ ƎĻ
JĻĮÌĻĮ čĮƎĻ ƎĈØ ÌƤ¬čĻƤź ¸’ŲØ Ļî ÌجƎČ
ŲčÌÌğØÌ ğ’ĮÌğĻŲÌ QŲ Q踒ǝ¬ØŲ ŔdØƎØŲ
ź’Ǥź ƎĈØ ¬ØźƎ ĚĻ¬ ĈØ ØǜØŲ Ĉ’Ì ǝ’ź 0q‚Ɵ Ŭ0Ǝůź źĻ Ĉ’ŲÌ ƎĻ ÌĻ ƎŲ’ǜØğ źĈĻǝź ’Œ’ğÌčŗŜ
źØŲčØź F’¸Ĝ Wź¬ĻƤŲĮØ ÌŲØĮ’ğčĮØ ǝĈØĮ ǤĻƤůǜØ ûĻƎ ƎĈŲØØ ĜčÌź ’Ǝ ĈĻĩØà ź ’ǜčÌ ¸ĻĩØź Ļî ’ûØ ŔĮĻǝ Œğ’ǤØÌ ¬Ǥ
FƤĮĜčØŜ ØźŒØ¸č’ğğǤ ŲؒğğǤ ǤĻƤĮû ĻĮØźŜ ƤƎà čƎůź Øǜ d’ƎØğŗà ĈØ ’čĩź ƎĻ ¬Ø¸ĻĩØ ’
ŬqĈØǤ źƎØŒŒØÌ ƤŒ îĻŲ źƤŲØŜ qĈØǤůŲØ ’Į ’ǝØźĻĩØ ĚĻ¬Ŝŭ ź¸ĈĻğ’ŲğǤ ĩ’Į Ļî ƎĈØ ǝĻŲğÌ ¬Ǥ ’ƎƎØĮÌčĮû ĻŒŒØŲîčØğÌ čź ’ ĩ’̸’Œ ŲØčĮǜØĮƎčĻĮ Ļî
ĮĻƎ ƎĈØ ¬čûûØźƎ ûĈĻźƎ źĈĻǝ ǝ’Ǝ¸ĈØŲźŜ 蟸ƤźźčĮû źĈĻ¸ĜčĮû ĩĻĩØĮƎź îŲĻĩ ’ ¬Ļ’ŲÌčĮû ź¸ĈĻĻğ ŲƤĮ ¬Ǥ QŲ ŲؒĜğØ Ĉ’ŲğØź č¸ĜØĮźů čĮÌĻĩčƎ’¬ğØ ğčƎØŲ’ŲǤ
qĈØǤ ĚƤźƎ ÌĻĮůƎ ğčĜØ ’ĮǤƎĈčĮû ź¸’ŲǤŜŭ źĈĻĻƎčĮû ƎĈØ źØ¸ĻĮÌ źØŲčØźÃ ĈØ Ųظ’ğğź Ŕ‚č¸ƎĻŲ Q¸(ƤčŲØŗŜ ĈØŲĻà ǝĈč¸Ĉ ¬’ŲŲØğź ’ğĻĮû ’Ǝ ’ ̒ƤĮƎǤ
qĈØ źƎ’Ų ŧƤčŒź ĈØ ǝ’ź ŬźğčûĈƎğǤ ’Į ØŒčźĻÌØ ’¬ĻƤƎ ƎĈØ -’ƤĮƎØÌ -čğğ 0Į ƎčĩØà ’ǜčÌ źØØĜź ĻƤƎ Ĉčź Ø¸¸ØĮƎŲč¸ Œ’¸ØŜ
ĻîîØĮÌØÌŭ ƎĻ ğؒŲĮ Ĉčź Œ’ŲØĮƎź Ĉ’Ì -ĻƤźØ čĮ QčĮØŲ’ğ ƒØğğźÃ qØǣ’źŜ ûŲؒƎȒƤĮƎ ØƎźØǤ qŲĻƎǝĻĻÌ Ŕqčğ̒ ƒŲčƎØŲČÌčŲظƎĻŲ Ųĩ’ĮÌĻ 0’ĮĮƤ¸¸čůź
ĮØǜØŲ ǝ’Ǝ¸ĈØÌ dĻŲƎ’ğź qĻ -Øğğ ¬ØîĻŲØŜ ŬƎ ĻĮØ ŒĻčĮƎ ƎĈØǤ ź’čÌ ƎĈ’Ǝ ’ ź’Ǝ’Įč¸ kǝčĮƎĻĮŗà ǝĈĻ ğčǜØź čĮ ŒØŲŒØƎƤ’ğ îؒŲ Ļî ’Ì’ŒƎ’ƎčĻĮà ¸ĻČǝŲčƎƎØĮ ¬Ǥ kčĩĻĮ
'ĻŲ Ĉčĩà ƎĈØ Œ’Ų’ĮĻŲĩ’ğ čź ÌؒƎĈ ¸ƤğƎ ğčǜØÌ ƎĈØŲØà ’ĮÌ ƎĈØĮ ƎĈØǤ ÌĻĮĜØǤź ǝčƎĈ ĜčƎØČîğǤčĮû ¸ĻĩŒ’ĮčĻĮ ğ’¸ĜǝØğğà ǝؒǜØź ŒčƎĈǤ čĮǜØĮƎØÌ
źĻĩØƎĈčĮû ĈØůź ¬ØØĮ čĮƎØŲØźƎØÌ čĮ ź’čÌ ƎĈØŲØ ǝ’ź ’ ĩƤŲÌØŲ ƎĈ’Ǝ QŲ č¸Ĝ Ŕ-ƤûĈ J’ƤŲčØŗà ’ĮÌ čź Ǝ’ĜØĮ ÌØƎ’čğź čĮƎĻ ƎĈØ î’¬Ųč¸ Ļî ƎĈØ ¬ĻĻĜ
źčĮ¸Ø ĈØ ǝ’ź ’ ĜčÌ Ŭ0 ûŲØǝ ƤŒ ǝ’Ǝ¸ĈčĮû Ĉ’ŒŒØĮØÌ ƎĈØŲØ ’ĮÌ ƎĈØĮ ƎĈØǤ ź’čÌ ƤĮÌØŲ ƎĈØ ǝčĮû Ļî ŲØźŒØ¸ƎØÌ ğ’ǝǤØŲ ǝčƎĈĻƤƎ ÌŲ’ǝčĮû ƤĮÌƤØ ’ƎƎØĮƎčĻĮ ƎĻ
ˆČ'čğØź ç ƎĈ’Ǝ ǝ’źÃ ğčĜØà ĩǤ źĈĻǝŜŭ ƎĈØŲØůź ’ ÌØĩĻĮ ƎĈ’Ǝ ’ğğØûØÌğǤ Ĉ’¬čƎź QŲ ƒč¸ĜîčØğÌ ŔØĮØÌč¸Ǝ ƒĻĮûŗŜ ƎĈØźØ ÌØğčûĈƎîƤğ ’ƤƎĈĻŲč’ğ ƎĻƤ¸ĈØźŜ
ƤƎ ŬƎĈØ ûĈĻźƎ ĈƤĮƎčĮû ǝĻŲğÌ čź ’ ƎĈčź Œğ’¸ØÃŭ ĈØ ź’čÌŜ qĈØ dØŲźĻĮ’ğ -čźƎĻŲǤ Wî ’ǜčÌ ®®®®®
ƎĻƤûĈ ǝĻŲğÌ ƎĻ ¸Ų’¸Ĝ čĮƎĻŭŜ ŬkĻà 0 čĮčƎč’ğğǤ ǝØĮƎ čĮƎĻ čƎ ¬ØčĮû ğčĜØÃ
Ŭ‚čØǝØŲź ’Ǝ ĈĻĩØ ’ĮÌ ŒØĻŒğØ ƎĈ’Ǝ Ů‰Ø’Ĉà źƤŲØƁ ØǜØŲǤĻĮØůź ĚƤźƎ ’ ğčƎƎğØ ¬čƎ
ǝĻŲĜ čĮ ƎĈØ îčØğÌ ’ŲØ ǜØŲǤ ƎØŲŲčƎĻŲč’ğ ƎĻĻ ĻǜØŲ ƎĈØ ƎĻŒ ’¬ĻƤƎ ƎĈčź Œğ’¸ØůŜ ĮÌ n, 'dn 'd Őłìœ
’ĮÌ ƎĈØǤůŲØ ǜØŲǤ ź¸ØŒƎč¸’ğ ’¬ĻƤƎ ƎĈ’Ǝ ĈĻƤźØ ǝ’ź ’¬źĻğƤƎØğǤ ƎØŲŲčîǤčĮûìŭ łǪ b/hUh¿ &dUO s…¿ UPIU Ud
ŒØĻŒğØÃŭ ĈØ ¸ĻĮƎčĮƤØźŜ qĈØ Wź¬ĻƤŲĮØź ’ŲØ ’ŲûƤ’¬ğǤ ĻĮØ Ļî EsP łÜ UP hndŠbI… hndO
-ĻǝØǜØŲà ’ îØǝ ǤؒŲź ¬’¸Ĝ ĈØ ĩ’ÌØ ƎĈØ ĩĻźƎ î’ĩĻƤź î’ĩčğčØź čĮ ƎĈØ ǝĻŲğÌŜ UO…ƆdOƆ UO…ƆdOƆ
ƎǝĻ źØŲčØź Ļî -’ƤĮƎØÌ -čûĈǝ’Ǥà ǝĈč¸Ĉ 0Į ’ ¸’ĮÌčÌ čĮƎØŲǜčØǝ ¬’¸Ĝ čĮ dUOP dUOP
îĻğğĻǝØÌ Ĉčĩ ’ĮÌ Ĉčź îŲčØĮÌà ’¸ƎŲØźź F’ĮƤ’ŲǤà WǪǪǤ ŲØǜؒğØÌ ĈØ Ĉ’ź ¬ØØĮ
’Į’ ƒĻŲĜĩ’Įà čĮǜØźƎčû’ƎčĮû ¸ğ’čĩź Ļî Ìč’ûĮĻźØÌ ǝčƎĈ d’ŲĜčĮźĻĮůź ÌčźØ’źØŜ qĻĮǤ Q¸R’ĩ’Ų’à Wź¸’ŲČ kčŲ fč¸Ĉ’ŲÌ Q¸ŲؒÌčØ
Œ’Ų’ĮĻŲĩ’ğ ’¸ƎčǜčƎǤ ’ğĻĮû ĩØŲ踒ůź źĜØÌ ĈĻǝ Ĉčź Ì’Ì čź ¸ĻŒčĮû ǝčƎĈ Ĉčź ĮĻĩčĮ’ƎØÌ ¸ĻČǝŲčƎØŲ Ļî ŔkƎØǜØ ĻĻû’Įŗ čź
ŲØĩĻƎØ ŲĻ’ÌźŜ qĈØǤ ƎŲ’ǜØğğØÌ ǝčƎĈĻƤƎ ĈؒğƎĈ ÌƤŲčĮû ğĻ¸ĜÌĻǝĮà F’¸Ĝ ź’ǤźÂ ƎĈØ ź¸’¬ŲĻƤź ŒØŲčĻÌ ǜ’ŲčĻƤźğǤ ÌØź¸Ųč¬ØÌ ’ź
’ ¸’ĩØŲ’ ¸ŲØǝà źĈĻĻƎčĮû ƎĈØčŲ ¸ŲØØŒǤ Ŭ-Øůź ÌĻčĮû ĻĜ’ǤŜ -Øůź ĚƤźƎ ¬ĻŲØÌŜ -Ø ¸ĻĩØÌǤ qĈØ '’ǜĻƤŲčƎØà ĩčǣØź ’ĮĻƎĈØŲ ŬƎĈØ ĜčĮû Ļî ƎĈØ ĈčûĈ źƎŲØØƎŭ ’ĮÌ ŬƎĈØ
îčĮÌčĮûź ¬Ǥ ƎĈØĩźØğǜØźŜ ǝ’ź ûĻčĮû ƎĻ ûĻ ¬’¸Ĝ čĮ ƎĈØ źƎƤÌčĻ ’ĮÌ ŒĻƎØĮƎ ¸Ļ¸ĜƎ’čğ Ļî ¸ĻƤŲƎğǤ čĮƎŲčûƤØà ƤĮ’¸¸ØŒƎ’¬ğØ î’¸Ø Ļî ¸’ŒčƎ’ğčźĩŭŜ
qĈØĮ ¸’ĩØ dĻŲƎ’ğź qĻ -Øğğà ǝĈč¸Ĉ źƎ’ŲƎ ǝĻŲĜ ĻĮ ’ĮĻƎĈØŲ ’ğ¬Ƥĩà ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ źĜƤğÌƤûûØŲǤ ’ĮÌ źØǣƤ’ğ ÌØźčŲØ čĮ ƎĈčź -Ø čź ’ źĈ’ŲŒČźƤčƎØÌ ǝĈØØğØŲ ÌؒğØŲÃ
źƎ’ŲƎØÌ ğ’źƎ ǤؒŲ ŔčĮ ĩØŲč¸’Ã čƎ ’čŲź ĻĮ ûĻƎ ’ğğ źĈƤƎ ÌĻǝĮÃ ØźŒØ¸č’ğğǤ ¬Ø¸’ƤźØ îč¸ƎčĻĮ’ğčźØÌ ņǮČŒ’ŲƎ ’¸¸ĻƤĮƎ Ļî ƎĈØ ŲčźØ ǝĈĻ ØǣŒğĻčƎØÌ ¸ĈؒŒ ğ’¬ĻƤŲ čĮ ņijàǮź kŲč
ƎĈØ qŲ’ǜØğ Ĉ’ĮĮØğŗŜ Ĉčź ŒŲĻÌƤ¸ØŲ ûĻƎ ĻǜčÌŜ Ļî ’ƎĈØŲčĮØ ƎĈØ (ŲؒƎŜ J’ĮĜ’ ƎĻ ğ’Ǥ ƎĈØ îĻƤĮ̒ƎčĻĮź Ļî ’
ŬƒĈØĮ ǝØ ǝØŲØ ÌØǜØğĻŒčĮû ƎĈØ Ŭ0 ƎĈčĮĜ čƎ ŲؒğğǤ îŲؒĜØÌ Ĉčĩ ĻƤƎ ’Ǝ ğğØ '’ĮĮčĮû Œğ’Ǥź ƎĈØ ǤĻƤĮûà čÌؒğčźƎč¸ źŒŲ’ǝğčĮû ĈčĻĮ ØĩŒčŲØŜ
źĈĻǝà 0 ǝ’ź ĮØǜØŲ ûĻčĮû ƎĻ ĈĻźƎ čƎ ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ ŒĻčĮƎŜ ƤƎ ĈØůź ÌĻčĮû ûĻĻÌŜŭ ’ƎĈØŲčĮØà ǝĈĻ ’ŲŲčǜØź čĮ fƤźźč’ îƤğğ Ļî qĻ ŲØŒ’čŲ Ĉčź Ǝ’ƎƎØŲØÌ ŲØŒƤƎ’ƎčĻĮà kčŲ
ƎĈØĮ ƎĈØ ĮØƎǝĻŲĜ ’źĜØÌ čî 0 ǝ’ĮƎØÌ ƎĻà ŲĻĩ’ĮƎč¸ ÌŲؒĩź ’¬ĻƤƎ ĈØŲ ’ŲŲ’ĮûØÌ fč¸Ĉ’ŲÌ ĈčŲØź Œ’ŲƎǤ Œğ’ĮĮØŲ QØğ’ĮčØ
’ĮÌ 0 ǝ’ź ğčĜØ ŮĻĜ’Ǥà ğØƎůź ÌĻ čƎìů ĮÌ čƎ n,/P' /n, n, ĩ’ŲŲč’ûØ ƎĻ ĩŒØŲĻŲ dØƎØŲ ŔRč¸ĈĻğ’ź Ŕk’Ų’Ĉ kĻğØĩ’Įčŗ ƎĻ ĻŲ¸ĈØźƎŲ’ƎØ ’ ğ’ǜčźĈ
ĚƤźƎ Ĉ’ŒŒØĮØÌ ŲؒğğǤ ĻŲû’Į踒ğğǤůŜŭ -ĻƤğƎŗŜ kĈØ ŧƤč¸ĜğǤ Ì蟸ĻǜØŲź źĈØ ǝčğğ ¬Ø ƆǮƎĈ ¬čŲƎĈ̒Ǥ ¬’źĈ ĻĮ ƎĈØ čźğ’ĮÌ Ļî
qĈØ ĻĮğǤ ÌĻǝĮźčÌØ ƎĻ ƎĈØ źĈĻǝ čź UhUsdPh¾ bUdnIh nU
,II ŒŲØźčÌčĮû ĻǜØŲ ’ ĩØğƎčĮû ŒĻƎ Ļî ÌØŒŲ’ǜčƎǤ QǤĜĻĮĻź ƎĈØĩØÌ ’ŲĻƤĮÌ Wź¸’ŲČǝčĮĮčĮû
ƎĈØ ƎčĩØ ĈØ Ĉ’ź ƎĻ źŒØĮÌ ’ǝ’Ǥ îŲĻĩ ’ĮÌ ¸ĻŲŲƤŒƎčĻĮŜ îčğĩ (ğ’Ìč’ƎĻŲŜ Ĉ’Ļź ØĮźƤØźŜ
Ĉčź ĜčÌź ŔĈØ Ĉ’ź dؒŲğà ØčûĈƎà ĮÌǤČ
fĻźØà îĻƤŲà ’ĮÌ ƎǝĻČǤؒŲČĻğÌ QčĮĮčØ
/dh UP dII… nU… P /h ®®®®® ®®®®®
~/II UP bI…
ǝčƎĈ ØǣČǝčîØ J輒 kƎØğğǤŗŜ

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ łł


hUbh
nŮķƠ¨ěÔ ŽĪÈ
ƊÔĥŎƊŽƊĉķĪ
Usd dUsPĈsb U& II n, /' hUb n/UP &Ud n, G ,
hnPdh ĻƎƎǤ źƤźŒØ¸Ǝź 0’Į čź ƎĻ ¬ğ’ĩØ ǝĈØĮ ƎĈØ ¬Ø¸ĻĩØź ¸ğؒŲ ƎĈ’Ǝ dØƎØŲ ĩ’Ǥ Ĉ’ǜØ ÌؒğƎ
0Į ǝĈ’Ǝ ĩ’Ǥ ¬Ø ƎĈØ ğ’źƎ ǜčźčƎ ƎĻ ƎĈØ kŧƤ’ŲØ ŒĻğč¸Ø ƎƤŲĮ ƤŒ ’Ǝ fƤ¬Ǥůź ’ĮÌ ƎĈŲؒƎØĮź ƎĻ ǝčƎĈ ƎĈØĩ ŒØŲĩ’ĮØĮƎğǤŜŜŜ
îĻŲ źĻĩØ ƎčĩØà JčĮ̒ ÌظčÌØź ƎĈ’Ǝ ’îƎØŲ ƎĈØ ƎØğğ kĈ’ŲĻĮ ’¬ĻƤƎ ǝĈ’Ǝ ŲؒğğǤ Ĉ’ŒŒØĮØÌ  ğĻĮØğǤ ’ĮÌ ĩčźØŲ’¬ğØ ’ĮčØğ
ǝ’Ǥ dĈčğ Ĉ’ź ƎŲؒƎØÌ kĈ’ŲĻĮà ĈØ ÌĻØźĮůƎ ĻĮ ƎĈØ ¬Ļ’ƎŜ ŲØğƤ¸Ǝ’ĮƎğǤ ’ûŲØØź ƎĻ ’ƎƎØĮÌ ’ źǝ’ĮĜǤ
ÌØźØŲǜØ ƎĻ ¬Ø¸ĻĩØ ƎĈØ ĮØǝ ĻǝĮØŲ Ļî ƎĈØ H’ŲØĮ ŲؒźźƤŲØź čğğǤ ƎĈ’Ǝ ĈØůź ƎĈØ ĻĮğǤ Ųظ،ƎčĻĮ ǝčƎĈ ̒ĩà ’ĮÌ źĻĻĮ Ĉ’ź ’
‚č¸Ŝ ĩ’Į îĻŲ ĈØŲà ¬ƤƎ ĈØůź ĮĻƎ ¸ĻĮǜčĮ¸ØÌŜ źĩčğØ ĻĮ Ĉčź î’¸Ø ƎĈ’ĮĜź ƎĻ ’ƎƎŲ’¸ƎčǜØ
Qč¸Ĝ ƎĈčĮĜź ƎĈØǤ ¸’ĮůƎ ’îîĻŲÌ ƎĻ ¬Ø Œč¸ĜǤà kĻà ’îƎØŲ ’Į ’čŲČĈĻ¸ĜØǤ ĩ’Ǝ¸Ĉ ǝčƎĈ îØğğĻǝ ’ƎƎØĮÌØØ Rč¸ĜǤŜ
ØźŒØ¸č’ğğǤ ’ź ƎĈØǤůǜØ ’ğŲؒÌǤ ŒƤƎ ’ ÌØŒĻźčƎ QčƎ¸Ĉ ûØƎź ’ ğčƎƎğØ ƎĻĻ ¸ĻĩŒØƎčƎčǜØà čğğǤ k’ğğǤ ŲØîƤźØź ƎĻ źŒØ’Ĝ ƎĻ (ØĻîî ’ĮÌ
ÌĻǝĮ ĻĮ ’ îğ’Ǝà ’ĮÌ ŲظŲƤčƎź kĈ’ŲĻĮ ƎĻ ûčǜØź ĈØŲ ’Į ƤğƎčĩ’ƎƤĩŜ ÌØĩ’ĮÌź qčĩ ƎĈŲĻǝź Ĉčĩ ĻƤƎŜ 0Į ÌčźûƤźƎà ’
¸Ĉ’ĮûØ Ĉčź ǝčîØůź ĩčĮÌŜ Ĉ’ĮƎØğğØ ƎŲčØź ƎĻ ŒŲĻǜØ ƎĻ (Ų’Ǥ ƎĈ’Ǝ źĈØ ĩčźûƤčÌØÌ '’ǤØ ÌظčÌØź ƎĻ ĩĻǜØ čĮ ǝčƎĈ
kĈØ ’ûŲØØź JčĮ̒ ĮØØÌź ƎĻ ûØƎ ’ǝ’Ǥ ¸ĻƤğÌĮůƎ Ĉ’ǜØ ÌŲčǜØĮ ƎĈØ ¸’Ųà ĈØŲ ûŲ’Į̒ÌŜ
UdUPn/UP hndn¾ Ī ƠŎŶÔƊ îŲĻĩ ƎĈØ ¬’Ų ’ĮÌ ’ğğ čƎź ƎØĩŒƎ’ƎčĻĮźÃ ¬ƤƎ ’ĮÌ ’ğğƤĩ ÌĻØź Ĉčź ¬ØźƎ ƎĻ
ŽŮěŽ¿ ŎěŽǠÔÈ ¨Ǡ ěĉŶķĪ GĉĪ÷ ǝčğğ źĈØ ŲؒğğǤ ĈØğŒ ’ĮĻƎĈØŲ ŲظĻǜØŲčĮû ĮƤŲźØ ØĮ ¬’¸Ĝ ƎĻ ĈؒğƎĈà OOdI
’ğ¸ĻĈĻğč¸ ûØƎ Ĉčź Ĉ’ĮÌź ĻĮ čƎŨ ğźØǝĈØŲØà ¬ƤƎ F’Ǥ ƎĈčĮĜź ĈØ ŲؒğğǤ qĈØ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ ØŒčźĻÌØź
ĮØØÌź ƎĻ ûĻ ƎĻ ĈĻźŒčƎ’ğŜ ’ŲØ ¸ĻĮƎčĮƤčĮûà ’ź ǝØ îčĮÌ
OP… ĻƤƎ ĈĻǝ Q’ĮÌǤ ’ĮÌ ‚čĮĮǤ
UdUPn/UP UbPh sb ’ŲØ ¸ĻŒčĮû ç ’ĮÌ ’Ǝ îčŲźƎ
hndn
QǤźƎØŲǤ ǝĻĩ’Į ĈØğźØǤ
Usn  ûğ’Į¸Øà ƎĈØ ’ĮźǝØŲ
źØØĩź ƎĻ ¬Ø ŮŒŲØƎƎǤ ǝØğğůŜ
ŲØǜؒğź ǝĈĻ źĈØ čź ç hdn qĈØǤůŲØ ĈĻğØÌ ƤŒ ’Ǝ ƎĈØ
’Ųğ’ źƎ’ǤØÌ čĮ ĈØŲ źŧƤ’Ǝ ź’ğĻĮà ǝĈØŲØ ƎĈØǤ Ĉ’ǜØ
ÌƤŲčĮû ĈØŲ ğĻĮû ̒ŲĜ ĮčûĈƎ ’¸¸Øźź ƎĻ ¬Ø’ƤƎǤ ŒŲĻÌƤ¸ƎźÃ
Ļî ƎĈØ źĻƤğ ğ’źƎ ǤؒŲŜ ƤƎ ¬ØØŲźÃ ’ Ĝ’Ų’ĻĜØ ĩ’¸ĈčĮØ
Ų’ƎĈØŲ ƎĈ’Į ¸ĈظĜčĮû ƎĈ’Ǝ ĈØŲ ’ĮÌ ’ ĩč¸ŲĻǝ’ǜØŜ qĈØ ĻĮğǤ
îĻŲĩØŲ îğ’Ǝĩ’ƎØ čź ¬’¸Ĝ ĻĮ ĈØŲ îØØƎà ÌĻǝĮźčÌØ čź ƎĈ’Ǝ JØǤğ’ Ĉ’ź ǝčźØğǤ
źĈØ ÌØĩ’ĮÌź ĩĻĮØǤà ĻƎĈØŲǝčźØ źĈØůğğ ƎØğğ ĈčÌÌØĮ ƎĈØ ĜØǤ ƎĻ ƎĈØ ŒŲĻźØ¸¸Ļ îŲčÌûØŜ
dØƎØŲ Øǣ’¸ƎğǤ ǝĈ’Ǝ ’Ųğ’ ûĻƎ ƤŒ ƎĻŜ ƤƎ ĮĻ ĩ’ƎƎØŲ ĈĻǝ ĩ’ĮǤ ÌčźƎŲ’¸ƎčĻĮź
qĻ ĩ’ĜØ ĩ’ƎƎØŲź ǝĻŲźØà ĈØğźØǤ ƎƤŲĮź ’ŲØ ’ǜ’čğ’¬ğØà ƎĈØǤ źƎčğğ ØĮÌ ƤŒ Ǝ’ğĜčĮû
ƤŒ ’Ǝ ƎĈØ fĻǜØŲź ǝčƎĈ ’ ûƤǤ Į’ĩØÌ ’¬ĻƤƎ d’Ƥğ ç ’ĮÌ Q’ĮÌǤ ĻŒØĮź ƤŒ ’¬ĻƤƎ ’
FĻŲ̒Įà ǝĈĻ ’ğźĻ ǝ’ĮƎź ĩĻĮØǤ ç ƎĈčź ƎčĩØ ğĻĮûČĈØğÌ źØ¸ŲØƎ ƎĈ’Ǝ Ĉ’ź ’îîظƎØÌ ĈØŲ
îĻŲ ƎĈØ ÌŲƤûź ’Ųğ’ ÌØźƎŲĻǤØÌŜ ǝĈĻğØ ğčîØŜ
dØƎØŲ îčĮÌź ƎĈØĩ ƎĻûØƎĈØŲ ’ĮÌ QؒĮǝĈčğØà Rč¸Ļğ’ ’ĮÌ FčĩĩǤ ’ŲØ
ØǜØĮƎƤ’ğğǤà ’Ųğ’ ØǣŒğ’čĮź ØǜØŲǤƎĈčĮûà źĻ ûØƎƎčĮû ƤĮÌØŲ ؒ¸Ĉ ĻƎĈØŲůź źĜčĮà ¬ƤƎ čƎ
ǝĈØĮ FĻŲ̒Į ’ĮÌ ĈØğźØǤ ŲؒŒŒØ’Ų ğ’ƎØŲà źØØĩź ƎĈØŲØ ĩ’Ǥ ¬Ø ĩĻŲØ ƎĻ čƎ ƎĈ’Į
ƎĈØǤ ûØƎ źĈĻŲƎ źĈŲčîƎŜ 0Į Ǝà čƎ źĻĻĮ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ îŲƤźƎŲ’ƎčĻĮŜ ź Rč¸Ļğ’ ź’Ǥź ƎĈ’Ǝ

,UO P …¾ nĉĥ


&َĪĘěĉĪ ŽŶ ķě¨Ǡ ŽĪÈ hŽĥ
&ŮķŶƊ ŽŶ EŽŶĥĉĪÔ ĥÔÔƊ êķŮ Ž
ÈŮĉĪĘ

OOdI¾ IĉŶŽ dĉěÔǠ ŽŶ OŽĪÈǠ ĉĪ÷ěÔ ŽĪÈ


َÈěÔǠ EķĄĪŶķĪ ŽŶ ~ĉĪĪǠ ŽŮÔ ĄķěÔÈ ƠŎ ĉĪ ƊĄÔ ŶŽěķĪ

łƛ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


P/',Usdh¾ PŽķĥĉ ķêë´ĉŽěěǠ ķŎÔĪŶ ƊĄÔ
´ŽĪ´ÔŮ ´ĄŽŮĉƊǠ ƊԎ ŽƊ IŽŶŶĉƊÔŮūŶ

ĈØŲ ØǣčźƎØĮ¸Ø čź ¬ĻŲčĮû ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ ØǜØŲǤĻĮØ ,UO P … ¸ĻĩčĮû ƎĈŲĻƤûĈŜ qĈØǤ ûØƎ ÌŲƤĮĜ ’ĮÌ ĩ’ĜØ ’čŲ ç q’ĮØ ’ĮûØŲź Ĉčź ¬ŲĻƎĈØŲ ØǜØĮ ĩĻŲØ ¬Ǥ
ØğźØ čĮ ƎĈØ ǜčğğ’ûØ Ĉ’ź ’ ¬ØƎƎØŲ ğčîØ ƎĈ’Į F’źĩčĮØůź ¬ØĈ’ǜčĻƤŲ ûØƎź źƎŲ’ĮûØŲ ¬Ǥ ƎĈØ îĻĻğź Ļî ƎĈØĩźØğǜØźƁ ؒĮ ƎĈčĮĜź čƎůź ĈčûĈ ĩ’ĜčĮû ’ Œğ’Ǥ îĻŲ Q’¸ ’ĮÌ ŒŲĻĩčźčĮû ĈØůź
ĈØŲ ŔǝĈč¸Ĉ čź ’ ¸ŲǤ îĻŲ ĈØğŒ čî ØǜØŲ ǝØůǜØ źØ¸ĻĮÌà źĻ ĩƤ¸Ĉ źĻ ƎĈ’Ǝ qĻŲč ǝĻŲŲčØź ƎčĩØ ĈØ ƎĻğÌ Ĉčź îŲčØĮÌ ’ îØǝ ĈĻĩØ ƎŲƤƎĈźÃ ĈØŲØ ƎĻ źƎ’ǤŜ
ĈؒŲÌ ĻĮØŗà FčĩĩǤ ǝĻĮÌØŲź ǝĈ’Ǝ ĈØ ¸’Į ’¬ĻƤƎ ğؒǜčĮû (Ų’¸Ø čĮ ĈØŲ ¸’ŲØŜ J’ƎØŲà ǝĈč¸Ĉ ’ŒŒØ’Ų ƎĻ Ĉ’ǜØ ƎĈØ ÌØźčŲØÌ ØîîظƎ ç ØĮ ŒƤğğź ƎĈŲĻƤûĈ îĻğğĻǝčĮû Ĉčź ĈؒğƎĈ
ÌĻ ƎĻ ¸ĈØØŲ ĈØŲ ƤŒ ’ĮÌ ŒƤƎ ƎĈØ îčŲØ ¬’¸Ĝ čĮ źĈØůź ¸’ƤûĈƎ ĻƤƎ čĮ ’ ğčØ ¬ƤƎ źØØĩź Ļğ¬Ǥ ŒŲĻĩčźØź ƎĈ’Ǝ îŲĻĩ ĮĻǝ ĻĮà ĈØůğğ ź¸’ŲØà ¬ƤƎ ÌØǜ’źƎ’ƎØź Q’ûûčØ ¬Ǥ ’źĜčĮû
ĈØŲ ¬ØğğǤŜ ĮÌ čî Rč¸Ļğ’ ĻŒØĮź ƤŒ ’¬ĻƤƎ Ļ¬ğčǜčĻƤź ƎĻ ƎĈØ ŒŲĻ¬ğØĩź źĈØůź ¸’ƤźčĮû ’ƎƎØĩŒƎ ƎĻ ûØƎ Ĉčź ğčîØ ¬’¸Ĝ ĻĮ ’Į ØǜØĮ ŽčûûǤ ƎĻ Œč¸Ĝ Ĉčĩ ƤŒ îŲĻĩ ƎĈØ ĈĻźŒčƎ’ğ
ǝĈ’Ǝůź ǝŲĻĮûà ǝĈ’Ǝ ǝčğğ čƎ ĩؒĮ îĻŲ ƎĈØčŲ ĻƎĈØŲ ŒØĻŒğØŜ ĜØØğŜ Ų’ƎĈØŲ ƎĈ’Į ĈØŲŜ
ŲØğ’ƎčĻĮźĈčŒŨ F’źĩčĮØ ’ğźĻ ĚĻčĮź Ļğ¬Ǥ îĻŲ ’ ÌŲčĮĜ ’ź Ųč ’ĮÌ q’ĮØ Ĉ’ǜØ ’ ¬Ų’ǝğ čĮ îŲĻĮƎ Ļî ƎĈØ
ĈØ źØƎź ĻƤƎ ƎĻ ¸ØğجŲ’ƎØ Ĉčź ÌčǜĻŲ¸Ø Œ’ŒØŲź źĈĻ¸ĜØÌ ŲØźčÌØĮƎźÃ ¬ƤƎ čƎ ÌĻØźĮůƎ ¸ğؒŲ ƎĈØ P/',Usdh
,UII…UGh ź ƎĈØ ğĻ¸’ğź û’ƎĈØŲ îĻŲ ƎĈØ ¸’Į¸ØŲ ¸Ĉ’ŲčƎǤ
’ŲŲØĮ Ĉ’ź ¬ØØĮ ¬’ƎƎğčĮû ÌØŒŲØźźčĻĮ îĻŲ Ǝؒ ’Ǝ J’źźčƎØŲůźÃ d’Ƥğ źŒĻƎź ’Į
źĻĩØ ƎčĩØ ĮĻǝà ĩ’čĮğǤ ǝčƎĈ ƎĈØ ĈØğŒ Ļî ĻŒŒĻŲƎƤĮčƎǤ ƎĻ ǝčĮÌ ƤŒ dčØŲ¸Øà ¬ƤƎ ĩ’Ǥ
HǤğØà ǝĈĻ Ĉ’ź Ĉčź ĻǝĮ źčĩčğ’Ų ŒŲĻ¬ğØĩź ƎĻ Ĉ’ǜØ ŒƤźĈØÌ Ĉčĩ ƎĻĻ î’ŲŜ
Ìؒğ ǝčƎĈŜ ƤƎ ¸ĻƤğÌ ĈØ îčĮ’ğğǤ ¬Ø ŲؒÌǤ ƎĻ J’ƎØŲà dčØŲ¸Ø ¬ØûčĮź ƎĻ ǝĻĮÌØŲ čî
ƎƤŲĮ ƎĻ ĻƎĈØŲ ŒØĻŒğØ îĻŲ źƤŒŒĻŲƎŨ ƎĈØŲØ ¸ĻƤğÌ ¬Ø źĻĩØ ƎŲƤƎĈ čĮ ǝĈ’Ǝ d’Ƥğ
0Ǝ ¸ØŲƎ’čĮğǤ ğĻĻĜź ’ź čî ƎĈØ źčƎƤ’ƎčĻĮ čź čź ź’ǤčĮûà ǝĈčğØ R’Ļĩč ¸ĻĩØź ƤŒ ǝčƎĈ ’
’¬ĻƤƎ ƎĻ ¸ĻĩØ ƎĻ ’ ĈØ’Ì ǝĈØĮ R’Į¸Ǥ źƤŲŒŲčźčĮû ŒŲĻŒĻźčƎčĻĮ îĻŲ Ĉčĩ ’ĮÌ
ŲظØčǜØź źĻĩØ źĈĻ¸ĜčĮû ĮØǝź îŲĻĩ ĈğĻØŜ
’ŲŲØĮà ǝĈč¸Ĉ ’îîظƎź ĩ’ĮǤ ĻƎĈØŲ ŒØĻŒğØ qĻ’ÌčØ ¸’ĮůƎ ĩ’źĜ Ĉčź Ĉ’ƎŲØÌ Ļî
čĮ ƎĈØ ǜčğğ’ûØŜ -ؒƎĈØŲ ’ĮÌ ǝĻŲŲčØź ƎĈ’Ǝ ØØ čź ¬ØčĮû
0Ǝ ğØ’Ìź ƎĻ ’Į ĻƤƎ¬ŲؒĜ Ļî îčĮûØŲČŒĻčĮƎčĮû Ǝ’ĜØĮ îĻŲ ’ ŲčÌØŜ -Ø ÌظčÌØź ƎĻ ǜčźčƎ ƎĈØ
’ĮÌ Ĉ’ŲğčØ ØĮÌź ƤŒ ĻĮ ƎĈØ ŲظØčǜčĮû ØĮÌ ǜčğğ’čĮØźź čĮ ŒŲčźĻĮà ’ ĩĻǜØ ƎĈ’Ǝ ’ĮĮĻǤź Ĉčź
Ļî R’Į¸Ǥůź îŲƤźƎŲ’ƎčĻĮź ’ź źĈØ źĩ’źĈØź ğ’ÌǤ ğĻǜØŜ qĈØǤ Ųؒ¸Ĉ ’ ¸ĻĩŒŲĻĩčźØà ¬ƤƎ
Ĉčź ¸ĻĮźĻğØŜ ǝĈØƎĈØŲ qĻ’ÌčØ ¸’Į źƎč¸Ĝ ƎĻ Ĉčź źčÌØ Ļî ƎĈØ
-ĻǝØǜØŲà JƤĜØ ƎØğğź ’ŲŲØĮ ƎĈ’Ǝ îŲĻĩ Ìؒğ ŲØĩ’čĮź ƎĻ ¬Ø źØØĮŜ
ĮĻǝ ĻĮà ĈØ ǝčğğ ĩ’ĜØ ĩĻŲØ Ļî ’Į ØîîĻŲƎ ƎĻ ’ŲĻĮ ’ĮÌ ’ǜčÌ Œ’Įč¸ ǝĈØĮ ƎĈØǤ
ƤĮÌØŲźƎ’ĮÌ ç ’ĮÌ ǝĈØĮ Ĉčź ĩ’ƎØ ĩ’ĜØź ’ Ì蟸ĻǜØŲ ƎĈØčŲ źƤčƎ’¬čğčƎǤ ’ź îĻźƎØŲ Œ’ŲØĮƎź
¸ĻĮîØźźčĻĮà JƤĜØ ÌŲ’ûź Ĉčĩ ƎĻ ƎĈØ (d ’ĮÌ čź ûĻčĮû ƎĻ ¬Ø ƎØźƎØÌà ǝĈčğØ Q’¸ĜØĮǪčØ čź
ŲčĮûź Q’ĮÌǤ ƎĻ ĩØØƎ ƎĈØĩ ƎĈØŲØŜ źƎƤĮĮØÌ ǝĈØĮ ĈØŲ î’ƎĈØŲ ¸ĻĮƎ’¸Ǝź ĈØŲ
ğźØǝĈØŲØà WğğčØ ƎŲčØź ƎĻ ¸’ğĩ ŲĻĻĜØ ’û’čĮŜ
ÌĻǝĮà Jč¬ØŲƎǤ źƤûûØźƎź kčØĮĮ’ ûØƎź ¬’¸Ĝ hnPdh¾ GÔěěĉÔ Ůĉ÷ĄƊ -ØĮÌŲčǣ ƎŲčØź ƎĻ ؒźØ ƎĈØ ƎØĮźčĻĮ
ƎĻ ǝĻŲĜà ’ĮÌ FĻŲ̒Į źØØź ’ źØğğčĮû ŽĪÈ ŽĪĪǠ ǠÔŮ ŽŶ IĉĪȎ ŽĪÈ ¬ØƎǝØØĮ H’Ųğ ’ĮÌ kƤź’Įà ǝĈčğØ ğğǤ čź
ĻŒŒĻŲƎƤĮčƎǤ ǝĈØĮ ĈØ ĈؒŲź ƎĈ’Ǝ ŒƤŒčğź Oĉ´Ę ÈÔÔŎ ĉĪ ´ķĪǘÔŮŶŽƊĉķĪ ÌčźƎŲ’ƤûĈƎ ǝĈØĮ kĈ’ƤĮ ’ĮĮĻƤĮ¸Øź ĈØůź
îŲĻĩ ĻƎĈØŲ ź¸ĈĻĻğź ǝčğğ ¬Ø ’ƎƎØĮÌčĮû ŲØƎƤŲĮčĮû ƎĻ kǝčƎǪØŲğ’ĮÌà ’ğƎĈĻƤûĈ ĈØ
-ĻğğǤĻ’Ĝź -čûĈůź ØĮǜčŲĻĮĩØĮƎ’ğ î’čŲŜ ÌĻØź ŒŲĻĩčźØ ƎĻ ŲØƎƤŲĮ ’Ǝ ’ ğ’ƎØŲ ̒ƎØŜ

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ łƏ


U P
nI~/h/

GÔŮŮǠ ŽŶĄĉĪ÷ƊķĪ ŽŶ OĉŽ¿


OÔ÷ŽĪ hƊķƊƊ ŽŶ /ǦǦǠ ĉĪ IĉƊƊěÔ 'ŽǘĉĪ IÔǙĉŶ ŽŶ OķķÈǠ¿ IÔǟĉ
&ĉŮÔŶ ǘÔŮǠǙĄÔŮÔ sĪÈÔŮǙķķÈ ŽŶ bԎŮě

ŪÔūěě ĄŽǘÔ ƊķƠ÷Ą


´ķĪǘÔŮŶŽƊĉķĪŶū
h
××Ź× ƒČƍć×űŹőĺĺĭ ČŹ /n,dhbUUP P h,/P'nUP /hshh ǝčƎĈ Ųؒğ čźźƤØź ç ƎĈØǤ ’ŲØ ƤĮØŧƤčǜĻ¸’ğ čĮ
ƎĈØčŲ ǤØźŜ
ƍ’ĞěČĭú ’«ĺƣƍ ćĺǜ Ĩƣ·ć
őĺǜ×ű ƍć×ű× ČŹ Čĭ UdG/P' nU'n,d UP P sh dO Ŭ0 ƎĈčĮĜ ƎĈØŲØ źĈĻƤğÌ ĮØǜØŲ Ĉ’ǜØ ¬ØØĮ ’
ĩĻĩØĮƎ ǝĈØŲØ ǝØ ǝØŲØ îĻŲ¸ØÌ čĮƎĻ ’
ő’űƍĭ×űŹćČő æ î’ğźØ čÌØĮƎčƎǤ ’ź ǝĻĩØĮÃŭ ź’Ǥź
… Gdd/ĈPP dUbd ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮź ǝčƎĈ ؒ¸Ĉ ĻƎĈØŲŜ ĮÌ 0 ƎĈčĮĜ
Źő×·ČíČ·’ĞĞǣ «×ƍǜ××ĭ ’¬ĻƤƎ ĈĻǝ ğčƎƎğØ ƎĈ’Ǝ čź ŒĻźźč¬ğØ ǝĈØĮ
ƒ’źĈčĮûƎĻĮŜ
ǜĺĨ×ĭś ĭË íű’ĭěĞǣ Čƍ ·ĺƣĞËĭŮƍ ŬƒØůǜØ źŒØĮƎ źĻ ĩƤ¸Ĉ ƎčĩØ ĈčźƎĻŲ踒ğğǤ
ŒØĻŒğØ źƎĻŒ Ǝ’ğĜčĮû ’ĮÌ ûØƎ ŧƤčØƎŜ ĮÌ čƎ
¬ØčĮû ƎĻğÌ ǝĈ’Ǝ ǝĻĩØĮ ’ŲØ źƤŒŒĻźØÌ ƎĻ
«× ’ Ĩĺű× ’őƍ ·ĺĭǛ×űŹ’ƍČĺĭ ƍĺ ŬğźĻ ûØƎƎčĮû ƎĻ ǝĻŲĜ ǝčƎĈ HØŲŲǤ ĻĮ ƎĈčź ǝ’ź ’ ¬Ø’ƤƎčîƤğ ƎčĩØà ƎĻ Ĉ’ǜØ ƎĈčź ûŲĻƤŒ Ļî
ğĻĻĜ ğčĜØ ’ĮÌ ĈĻǝ ǝØůŲØ źƤŒŒĻźØÌ ƎĻ ’¸ƎÃ
«× ć’ǛČĭúś ŒŲĻĚظƎ ǝ’ź ŲؒğğǤ ’ ¬Ø’ƤƎčîƤğ ØǣŒØŲčØĮ¸Ø ÌčǜØŲźØ ǝĻĩØĮ ’ğğ Ĉ’ǜčĮû ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮź čĮ
ĈĻǝ ǝØůŲØ źƤŒŒĻźØÌ ƎĻ ¬ØĈ’ǜØŜ
qĈØ ’¸ƎŲØźźÃ ööà ’ĮÌ ’ĮĻƎĈØŲ -ĻğğǤǝĻĻÌ ƎĻ ¬Ø ’¬ğØ ƎĻ ç ĚƤźƎà ƎĈčĮĜčĮû ’¬ĻƤƎ ¬ØčĮû ’ ź’îØà źĻîƎ Œğ’¸ØŜŭ
ŬƒØůǜØ ¬ØØĮ Ǝ’ƤûĈƎ ƎĻ ¬Ø ûĻĻÌ ’ĮÌ ƎĻ ¬Ø
ŒĻǝØŲ ĈčƎƎØŲà HØŲŲǤ ƒ’źĈčĮûƎĻĮà Ĉ’ǜØ ’¬ğØ ƎĻ Ĉ’ǜØ ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮź ’¬ĻƤƎ ƎĈčĮûź qĈØ ĩ’ƎƎØŲ Ļî ŬƎĻƤûĈ ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮźŭ čź
źĻĩØƎĈčĮû ƒ’źĈčĮûƎĻĮ ’ğźĻ ’ÌÌŲØźźØź Įč¸Ø ’ź ĻŒŒĻźØÌ ƎĻ ¬ØčĮû Ǝ’ƤûĈƎ ƎĻ ¬Ø
ƎĈ’Ǝ ’ŲØ Œ’ŲƎ Ļî ĻƤŲ ØǜØŲǤ̒Ǥ ğčîØ ƎĈ’Ǝ ǝØ
ƎؒĩØÌ ƤŒ ƎĻ źƎ’Ų čĮ ’ĮÌ ŒŲĻÌƤ¸Ø JčƎƎğØ ’ƤƎĈØĮƎč¸ ’ĮÌ ŲؒğŜ ĮÌ źĻ ǝĈØĮØǜØŲ ǝØ
’ŲØ ĮĻǝ ĩ’ĜčĮû ’ŲƎ ’¬ĻƤƎÃŭ ź’Ǥź ĻŒØĮğǤŜ
'čŲØź ǜØŲǤǝĈØŲØà ƎĈØ ĩ’ǪĻĮ dŲčĩØ ĮĻǝ ’ź ŒŲĻÌƤ¸ØŲź ç îĻŲ fØØźØ ’ĮÌ 0 ç ƎĻ
ƒčƎĈØŲźŒĻĻĮŜ kĈØ ź’ǤźÂ ŬWĮØ ƎĈčĮû ǝØ ğؒŲĮØÌ
‚čÌØĻ źØŲčØź ¬’źØÌ ĻĮ ’ƤƎĈĻŲ ØğØźƎØ Rûůź Ĉ’ǜØ ƎĈØ ĻŒŒĻŲƎƤĮčƎǤ ƎĻ ƎØğğ źƎĻŲčØź
Ŭ0 îØØğ ǜØŲǤ ûŲ’ƎØîƤğ ƎĻ Ĉ’ǜØ ’ Œ’ŲƎĮØŲ ؒŲğǤ ĻĮ ǝ’ź ƎĈ’Ǝ čĮ ĻŲÌØŲ îĻŲ
’¸¸ğ’čĩØÌ ƟǮņƂ ĮĻǜØğŜ ’¬ĻƤƎ ǝĻĩØĮůź ’ƤƎĈØĮƎč¸čƎǤÃ
ğčĜØ HØŲŲǤà ƎĻ ¬Ø ’¬ğØ ƎĻ Ĉ’ǜØ Ì蟸ƤźźčĻĮź Ƥź ƎĻ ¬Ø ’¬ğØ ƎĻ Ĉ’ǜØ ƎĻƤûĈ
JčĜØ ƎĈØ ¬ĻĻĜà ƎĈØ q‚ ’Ì’ŒƎčĻĮ čź źØƎ čĮ ’ĮÌ ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮźŜ ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮźÃ čƎ ĩؒĮƎ ĮĻƎ ǝĈ’Ǝ ǝØůŲØ źƤŒŒĻźØÌ ƎĻ
ƎĈØ ğ’ƎØ ņijijǮź čĮ ƎĈØ ŧƤčØƎ WĈčĻ ƎĻǝĮ Ļî ŬWĮØ ƎĈčĮû HØŲŲǤ ź’čÌ ƎĻ ĩØ čĮ ƎĈØ ǜØŲǤ ƎĈ’Ǝ ǝØ Ĉ’Ì ƎĻ ¬Ø ǝčğğčĮû ƎĻ ğĻĻĜ ğčĜØà ¬ƤƎ ǝĈĻ ǝØ
kĈ’ĜØŲ -ØčûĈƎźÃ ǝĈØŲØ ’ƤƎĈĻŲ Rû ûŲØǝ ƤŒŜ ŲؒğğǤ ’ŲØ ’ĮÌ ǝĈ’Ǝ ǝØůŲØ
0Ǝ ¬ØûčĮź ǝčƎĈ ƎĈØ ĈĻĩØ Ļî
¬ØûčĮĮčĮû Ļî ĻƤŲ ¸ŲؒƎčǜØ ĚĻƤŲĮØǤ ƎĻûØƎĈØŲ
ǝ’źÃ ǝØ Ĉ’ǜØ ƎĻ ¬Ø ’¬ğØ ƎĻ Ĉ’ǜØ Ìčîîč¸ƤğƎ
ź’Ǥ ƎĈØ ǝŲĻĮû ƎĈčĮûź ’Ǝ
ƎčĩØźÃ ƎĈ’Ǝ ǝØ ǝØŲØĮůƎ
'nn/P' nU ŲؒğğǤ ûĻčĮû ƎĈŲĻƤûĈà čƎůź
ƒčƎĈØŲźŒĻĻĮůź ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ ç ğØĮ’ ûĻčĮû ƎĻ ÌĻ čƎ ŒØŲîظƎğǤŜ UdG /n, źĻ ğč¬ØŲ’ƎčĮû ¬Ø¸’ƤźØ ǝØ
fč¸Ĉ’ŲÌźĻĮ ç ¬ƤŲĮčĮû ÌĻǝĮ čĮ ’ źƤźŒØ¸ƎØÌ ¸’Į ŲØĚظƎ ƎĈØźØ î’ğźØ
’ŲźĻĮà ĻĮØ Ļî źØǜØŲ’ğ źĩ’ğğ îčŲØź źŒ’ŲĜčĮû
ĮÌ 0 ƎĈčĮĜ ƎĈ’Ǝůź ĻĮØ Ļî Gdd… h čÌؒź ƎĈ’Ǝ ’ŲØ ŒƤƎ ĻĮ ƤźŜŭ
ƎĈØ ƎĈčĮûź 0 ŲؒğğǤ ğĻǜØ
’ źƎĻŲǤ ƎĈ’Ǝ ØǣŒğĻŲØź ¸ğ’źźÃ Ų’¸Øà ŒŲčǜčğØûØ ’¬ĻƤƎ ƎĈčź ĩ’ƎØŲč’ğà ƎĈØźØ sn/&sI ź ’ ĩĻƎĈØŲČĻîČƎĈŲØØÃ
’ĮÌ ĩĻƎĈØŲĈĻĻÌŜ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲź ’ŲØ ǜØŲǤ ƒčƎĈØŲźŒĻĻĮ ŲØîğظƎź ĻĮ
k¸’Į̒ğ źƎ’Ų ƒ’źĈčĮûƎĻĮà öƓà źƎ’Ųź ’ź čĩŒØŲîظƎŜ ƎĈØ ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮź źĈØůź
ĩǤźƎØŲčĻƤź ’ŲƎčźƎ Qč’ ƒ’ŲŲØĮà ǝĈĻźØ ŬĮÌ ĻîƎØĮ ź’ǤčĮû ǝĈ’Ǝ ǝØ Ĉ’Ì ǝčƎĈ ĈØŲ ƟǮČǤؒŲČĻğÌ
ǝĻŲğÌ ¸ĻğğčÌØź ǝčƎĈ ƎĈØ ĻŲÌØŲØÌ kĈ’ĜØŲ ¸’Į îŲĻĩ ĻƤŲ ĚƤÌûĩØĮƎ’ğ ̒ƤûĈƎØŲà ǜ’Ŝ
-ØčûĈƎź ØǣčźƎØĮ¸Ø čĮ ĩƤ¸Ĉ ƎĈØ ź’ĩØ ǝ’Ǥ ’ źƎ’ĮÌŒĻčĮƎź ƎĈčĮĜ Ļî ’ź ƎĈØ ǝŲĻĮû Ŭ0 ƎĈčĮĜ čƎůź čĩŒĻŲƎ’ĮƎ ǝØ ’ŲØ
Œ’čĮƎØŲůź Ļčğź ĩčǣ ǝčƎĈ ǝ’ƎØŲŜ ƎĈčĮû ç ’ź ĩĻƎĈØŲźÃ ’ź ĮØčûĈ¬ĻƤŲźÃ ’ź ƎØğğčĮû źƎĻŲčØź ƎĈ’Ǝ ĻƤŲ ̒ƤûĈƎØŲź ’ĮÌ
Ŭ0 ƎĈčĮĜ ƎĈØ ƎĈØĩØź Ļî ĩĻƎĈØŲĈĻĻÌ ÌŲØǝ îŲčØĮÌź ç ƎĈØǤ ĻîƎØĮ ’ŲØ ź’ǤčĮû ĻŲ ÌĻčĮû ĻƎĈØŲ ŒØĻŒğØůź ̒ƤûĈƎØŲź ’ŲØ ûĻčĮû ƎĻ
ĩØ ƎĻ ƎĈØ ĩ’ƎØŲč’ğ ’ĮÌ ƎĈØ čÌؒ Ļî ûØƎƎčĮû ƎĈØ ǝŲĻĮû ƎĈčĮûà ¬ƤƎ ƎĻ Ĉ’ǜØ čƎ ĻƤƎ čĮ ƎĈØ ûŲĻǝ ƤŒ ’ĮÌ źØØ ’ ¬ØƎƎØŲà ĩĻŲØ ’¸¸ƤŲ’ƎØ
ƎĻ ØǣŒğĻŲØ ÌčîîØŲØĮƎ ĜčĮÌź Ļî ĩĻƎĈØŲčĮû čĮ ĻŒØĮ ĩؒĮź ǝØ ûØƎ ƎĻ Ǝ’ğĜ ’¬ĻƤƎ čƎ ’ĮÌ ŲØîğظƎčĻĮ Ļî ǝĈ’Ǝ ƎĈØ îØĩ’ğØ ØǣŒØŲčØĮ¸Ø
ĻĮØ ŒčØ¸Ø ǝ’ź ŲؒğğǤ ’ŒŒØ’ğčĮûÃŭ ØǣŒğ’čĮź ŒŲĻ¸Øźź čƎ ’ĮÌ ’¸ĜĮĻǝğØÌûØ čƎ ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ čźÃŭ źĈØ ź’Ǥź ØĩŒĈ’Ǝ踒ğğǤŜ
ƒčƎĈØŲźŒĻĻĮ ǜčŲƎƤ’ğğǤ ǜč’ ’ ŽĻĻĩ îØØğź ĩĻŲØ čĩŒĻŲƎ’ĮƎ ƎĈ’Į źƎ’ǤčĮû čĮ ĻƤŲ Ŭ0 ǝ’ź ĚƤźƎ Ǝ’ğĜčĮû ƎĻ ĩǤ ̒ƤûĈƎØŲ ’¬ĻƤƎ
čĮƎØŲǜčØǝŜ ¸ğĻźØÌ ğčƎƎğØ ¸ğĻźØƎź Ļî îؒŲŜŭ ǝĈ’Ǝ źĈØ źØØź ĻĮ îčğĩ ’ĮÌ ĈĻǝ źĈØ źØØź
ƒ’źĈčĮûƎĻĮ čź ’ğźĻ ĻĮ ƎĈØ ǜčÌØĻ ¸’ğğà qĈŲĻƤûĈĻƤƎ ƎĈØčŲ ¸’ŲØØŲźÃ ¬ĻƎĈ Ĉ’ǜØ ĩĻŲØ îØĩ’ğØ źƎĻŲǤƎØğğØŲźÃ îØĩ’ğØ
’ĮÌ ƎĈØ ¸ĈØĩčźƎŲǤ ¬ØƎǝØØĮ ƎĈØ ƎǝĻ čź ’ğǝ’Ǥź ¸Ĉ’ĩŒčĻĮØÌ îØĩ’ğØ ÌčŲظƎĻŲź ’ĮÌ îØĩ’ğØ ź¸ŲØØĮǝŲčƎØŲź ’ĮÌ
ŧƤčƎØ Œ’ğŒ’¬ğØ ç čî ØǜØŲ ƎĈØŲØ ǝ’ź ’ ØĩŒĻǝØŲĩØĮƎŜ ƎĈ’Ǝ źĈØ îØØğź Øĩ¬ĻğÌØĮØÌ ƎĻ źŒØ’Ĝ ƤŒ
ÌǤĮ’ĩč¸ Œ’ŲƎĮØŲźĈčŒ ƎĻ ¬Ø îĻŲûØÌ čĮ ƎĈØ kĻà ’źĜØÌ čî ƎĈØǤ ƎĈčĮĜ čƎ čź îčĮ’ğğǤ ƎĈØ ¬Ø¸’ƤźØ źĈØůź ĈؒŲčĮû ǝĻĩØĮ îčĮ’ğğǤ
ØĮƎØŲƎ’čĮĩØĮƎ ǝĻŲğÌà ƎĈčź čź čƎŜ ŲčûĈƎ ŬĩĻĩØĮƎŭ ƎĻ Ǝ’ğĜ ’¬ĻƤƎ Ųؒğ ǝĻĩØĮ ¬ØčĮû ĈĻĮØźƎ ’¬ĻƤƎ ƎĈØčŲ ØǣŒØŲčØĮ¸ØźŜ

łò hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


bsŠŠIh &U
Usd b'h U& &sP
hndn ,d

O/P n, 'b hGInUP


běŽ´Ô Ž ǙÔěěĈĘĪķǙĪ ƊĄŮÔÔĈěÔƊƊÔŮ ǙķŮÈ ĉĪ ƊĄÔ ŶŎŽ´ÔŶ ĉƊĄ ƊĄĉŶ ŎƠǦǦěÔ ƊĄÔ ¨ěŽ´Ę ŶţƠŽŮÔŶ ĄŽǘÔ Ɗķ ¨Ô ëěěÔÈ ĉĪ ŽŶ ǙÔěě ŽŶ ƊĄÔ ǙķŮÈŶŘ &ķŮ Ž ŶƊŽŮƊ¿ êķƠŮ ¨ěŽ´Ę ŶţƠŽŮÔŶ ŽĪÈ
ķê Ԏ´Ą ŮķǙ Ɗķ ´ķĥŎěÔƊÔ ƊĄÔ ŶÔǘÔĪĈěÔƊƊÔŮ ǙķŮÈŘ ķ ĉƊ êķƠŮ ĪƠĥ¨ÔŮŶ ĄŽǘÔ ¨ÔÔĪ ĉĪŶÔŮƊÔÈŘ
´ķŮŮÔ´ƊěǠ ŽĪÈ ƊĄÔ ŶĄŽÈÔÈ ŶţƠŽŮÔŶ Ǚĉěě ŶŎÔěě ķƠƊ Ž ´ĄÔêŘ
 $&5266 '2:1
 5HWDLOHU  $GG VDOW DQG
    *UHHQ SHSSHU WR
JHPVWRQH  ([DJJHUDWH RU

    %RG\ VWUXFWXUH JR WRR IDU
 $SSO\ IULFWLRQ WR  3HUPLW PDNH
SRVVLEOH
    0LVFKLHYRXV
 +RQRXU KLJKO\
GZDUI

 7DNH D EULHI QDS  3DUW RI VSHHFK

 6PRRWKO\  $XWKRU·V
SD\PHQW
 5HODWLQJ WR VLJKW
    )URQW SDUW RI
 7HPSRUDU\
H[SHGLHQW
RYHUDOOV
   $WWUDFWLYHQHVV
 0DNH YHU\
 DQJU\
WKDW VXJJHVWV
 (DUO\ VWDJH RI
  
ZHDOWK
UHSURGXFWLRQ
 3UHVLGHQWLDO
DGYLVHU  *R RQ ERDUG
VKLS
 3HUVRQ SDLG
hn hcsd E\ WKH DPRXQW  2QH LQ FKDUJH
běŽ´Ô ÔŽ´Ą ķê ƊĄÔ Èĉ÷ĉƊŶ ł Ɗķ į ĉĪ ƊĄÔ ÷ŮĉÈ Ɗķ ĥŽĘÔ ƊĄÔ
SURGXFHG  ([DFW FRS\
ŶƠĥŶ ǙķŮĘŘ ÔūǘÔ ŶƊŽŮƊÔÈ ǠķƠ ǙĉƊĄ ƊǙķ ĪƠĥ¨ÔŮŶŘ

     hb/dI
 
/Ī ƊĄĉŶ ŶŎĉŮŽě ´ŮķŶŶǙķŮÈ ƊĄÔ ěŽŶƊ ěÔƊƊÔŮ ķê ƊĄÔ ŎŮÔǘĉķƠŶ ´ěƠÔ êķŮĥŶ ƊĄÔ ëŮŶƊ ěÔƊƊÔŮ ķê ƊĄÔ ĪÔǟƊ ´ěƠÔŘ nĄÔ ŶĄŽÈÔÈ ŶţƠŽŮÔŶ
Ǚĉěě ŮÔǘÔŽě ŽĪ Ž´ƊŮÔŶŶŘ

  0- *# &'
  

  -)4 # &$6'   



   2!- # &+'
 *-)0-2 3)3! &+'  
     ) )#0% # ** 0*!* &"'
# # 3- - *-#  ) &"'  
  
 # %0)% &'

-)! -)#-- &'   
    - ! 4#3 ## - * &'
 !*0- !*- !#* &$6'
hs'sds

0%%4 # #!4 &'
Ž´Ą ´Ôěě ĉĪ ŽĪ ķƠƊěĉĪÔÈ ¨ěķ´Ę ĥƠŶƊ ´ķĪƊŽĉĪ Ž   
 ! -- * -0)! -# )* 
Èĉ÷ĉƊ¾ Ž ƊǙķĈ´Ôěě ¨ěķ´Ę ´ķĪƊŽĉĪŶ ƊĄÔ Èĉ÷ĉƊŶ ł ŽĪÈ - &'
ƛ¿ Ž ƊĄŮÔÔĈ´Ôěě ¨ěķ´Ę ´ķĪƊŽĉĪŶ ƊĄÔ Èĉ÷ĉƊŶ ł¿ ƛ ŽĪÈ 
ƏŽ ŽĪÈ Ŷķ ķĪŘ nĄÔ ŶŽĥÔ Èĉ÷ĉƊ ĥƠŶƊ ĪķƊ ŽŎŎԎ٠ĉĪ  ! 3- %#)! &'
ĪÔĉ÷Ą¨ķƠŮĉĪ÷ ´ÔěěŶ¿ ĪķƊ ÔǘÔĪ ÈĉŽ÷ķĪŽěěǠŘ  )!!) )! &'
 ) # - -*- #-*
-)!* &+'    
!0*-  &'
2! & #!4' &'
   )#)4 ! 0-)4 &"'


  

) #4#-- &+'
! *2!- 2! &/'
 

 )- # - *-!! #)! &+'   



#--* !2!-#) #  3-)%)##
  #- &"'
 !!- %)#--#) &.'
 !4 )# - %!- 0* ! ##)4 &'
  0*-)! 0)2 3%#! &"'  *-3) & ) !-' #)

3#3 &)!' !#*4 &' 04! - &./'  %055*  055)  - 
333(%055)(#

OUd d/Pnhdh U~d n, b' ³ h G b' &Ud Phdh

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ łì


bsŠŠIh
hsUGs dUhhUdh
Ž´Ą ŮķǙ ŽĪÈ ÔŽ´Ą ´ķěƠĥĪ ĥƠŶƊ ´ķĪƊŽĉĪ ƊĄÔ
ĪƠĥ¨ÔŮŶ ł Ɗķ į¿ ŽĪÈ Ŷķ ĥƠŶƊ Ԏ´Ą ƏǟƏ ¨ķǟŘ d…bn/  %!!2  "!!%# .  % .22 ()
nĄĉŶ ĉŶ Ž ěķ÷ĉ´ ŎƠǦǦěÔ¿ ŽĪÈ ǠķƠ ŶĄķƠěÈ ĪķƊ
ĄŽǘÔ Ɗķ ÷ƠÔŶŶŘ  !!#.. -%" ..+ (/)
     
# 24-## # %2 -2%#.+ (/)
h…   %-# 27%.%" %# .%-2 . #%2
  
#..-8 ()
 4.'%# %42 !" #
4% (03)

  %#.4"  #4"- 7 - (3)
  4. # %2 .2 22,. -#2 ()
     6# !%% 4' 42 .2 72 2 "%.2
6%!4" (/)
       
'2:1
  - % 2% .'!8 .2 ()
 % %!# 6 .!%-. ()
     
 . ! 24-#. # 6. 78 (0)
     42 2%. %6- # .%!+ (0)
 4!8 # 6%4- % 7%- -,. 2##.
     
.%2 ()
   %% . 2 %!. # #!. ()
 2%#! %22-8 " 2% " 
 !" (&&)
 - "4.2 4!262 4#.!.#.. ()
O/sO  ..#2! '-2. %- '%'! # .2!
%#.2-42%# ()
$&5266  %4#!8 .'%  # -#  !! (0)
   %7#2%-2 .%-2 .  !.!8 .8 7# !4-   '-. !%8!+ 2,.  ! (0)
  !2- %#6-2 (/) !%.. #%2. (3)  -2- %. !! . !-## 2 2
 #2 %- 4!2  .-7%"# # %. %42.2 ()
  4# #%7# () #!. .2-' ($)  !6-.%4## !! -2- ()
 
  cs/G

           3DVWRUDO SRHP 
 )RXO VPHOO 
        &HQWUDO 
     

 .QRFN DJDLQVW 
 %DFN FRPSODLQW 
    &KDVP 
 <RXQJ UDVFDO 
   6XSSOH SOLDEOH 
 6HHG RI DQ RDN WUHH 
,d  0RUDO 
 &UDFN 
   
 &RXUWHV\ WLWOH 
   
 $PHULFDQ VZHHW 
  6HL]H SRZHU E\ IRUFH 
  
 

     (QHUJHWLF 
    ,QVHFW JUXE 
   :HLJKW RI FDUJR 
    &KLOGPLQGHU 
   0HDGRZ 
 +DWFK 
 
   0RVW XQIDYRXUDEOH 
 +RPR VDSLHQV 
     )LQDO KHDW 
    1DXJKW\ FKHHN\ 
 'UDLQDJH FKDQQHO 
 :DWHU FKXWH 
 0XVLFDO GUDPD 
!! '499!.  499!-  2  777*'499!-*%"  %XLOGLQJV ZH OLYH LQ 

,U II ,~ …Us UPŤ ³ h G b' &Ud Phdh

łƂ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


G/IId hsUGs GGsdU hn/dh
EƠŶƊ ěĉĘÔ ´ķĪǘÔĪƊĉķĪŽě hƠÈķĘƠ ƊĄÔ Žĉĥ ĉŶ Ɗķ ëěě Ԏ´Ą &ĉěě ĉĪ ƊĄÔ ÷ŮĉÈ Ŷķ ƊĄŽƊ Ԏ´Ą ¨ěķ´Ę ŽÈÈŶ ƠŎ Ɗķ ƊĄÔ běŽ´Ô ƊĄÔŶÔ ǙķŮÈŶ ĉĪ ƊĄÔ ĄķŮĉǦķĪƊŽě ŮķǙŶ Ŷķ ƊĄŽƊ ƊĄÔ
ŮķǙ¿ Ԏ´Ą ´ķěƠĥĪ ŽĪÈ ÔŽ´Ą ƏǟƏ ¨ķǟ ǙĉƊĄ Žěě ƊĄÔ ƊķƊŽě ĉĪ ƊĄÔ ¨ķǟ Ž¨ķǘÔ ķŮ Ɗķ ƊĄÔ ěÔêƊ ķê ĉƊŘ …ķƠ ´ŽĪ ěÔƊƊÔŮŶ ĉĪ ƊĄÔ ÈĉŽ÷ķĪŽě ŶƊŽĉŮ´ŽŶÔ ŶŎÔěě ķƠƊ ŽĪķƊĄÔŮ
ĪƠĥ¨ÔŮŶ êŮķĥ ł Ɗķ įŘ …ķƠŮ ´ěƠÔŶ ŽŮÔ ƊĄÔ ĪƠĥ¨ÔŮŶ ĉĪ ķĪěǠ ƠŶÔ ƊĄÔ Èĉ÷ĉƊŶ łĈį ŽĪÈ ǠķƠ ĥƠŶƊ ĪķƊ ƠŶÔ ƊĄÔ ´ķěķƠŮŘ
ƊĄÔ ÈķƊƊÔÈĈěĉĪÔ ŶĄŽŎÔŶ¿ ǙĄĉ´Ą ŮÔŎŮÔŶÔĪƊ ƊĄÔ ŶƠĥ ķê ŶŽĥÔ Èĉ÷ĉƊ ƊǙĉ´Ô ĉĪ Ž ¨ěķ´ĘŘ nĄÔ ŶŽĥÔ Èĉ÷ĉƊ ĥŽǠ
ƊĄÔ ĪƠĥ¨ÔŮŶ ǙĉƊĄĉĪ ƊĄŽƊ ŶĄŽŎÔŘ nĄÔ ŶŽĥÔ ĪƠĥ¨ÔŮ ķ´´ƠŮ ĥķŮÔ ƊĄŽĪ ķĪ´Ô ĉĪ Ž ŮķǙ ķŮ ´ķěƠĥĪŘ
´ŽĪĪķƊ ¨Ô ƠŶÔÈ ƊǙĉ´Ô ǙĉƊĄĉĪ Ž ÈķƊƊÔÈĈěĉĪÔ ŶĄŽŎÔŘ

  
   
 

    
 
    
  
 
   
   


  
 
        
 


     

  
       
 


   
 
 


Udhd, O/hh/P' I/PGh


&ĉĪÈ Žěě ƊĄÔ ěĉŶƊÔÈ ǙķŮÈŶ ŮÔěŽƊĉĪ÷ Ɗķ ¨ŽĘĉĪ÷ ĉĪ ƊĄÔ ÷ŮĉÈŘ ķŮÈŶ ´ŽĪ ŮƠĪ nĄÔ ƊĄŮÔÔ ǙķŮÈŶ ĉĪ Ԏ´Ą ķê ƊĄÔŶÔ ´ěƠÔŶ ĄŽǘÔ Ž êķƠŮƊĄ ǙķŮÈ ĉĪ ´ķĥĥķĪ¿ ŽĪÈ ƊĄŽƊūŶ ǠķƠŮ
ĄķŮĉǦķĪƊŽěěǠ¿ ǘÔŮƊĉ´ŽěěǠ¿ êķŮǙŽŮÈŶ¿ ¨Ž´ĘǙŽŮÈŶ ķŮ ÈĉŽ÷ķĪŽěěǠŘ ŽĪŶǙÔŮŘ &ķŮ ĉĪŶƊŽĪ´Ô¿ Ə ķǙĪ¿ ŪķĉĪ÷ ³ &ķķƊĉĪ÷ ³ PƠĥ¨ÔŮ Őòœū ÷ĉǘÔŶ ǠķƠ ƊĄÔ ŽĪŶǙÔŮ dUP'
ŐŮķĪ÷ÈķĉĪ÷¿ ŮķĪ÷ êķķƊĉĪ÷¿ ŮķĪ÷ ĪƠĥ¨ÔŮœŘ
 
           
          5

         ,
  
         !
             

 
         
           
               

            

            

           
      
 

        
$&5266 '2:1
%$.( &$1'/( -8* 52//
 'DQFH ‡ 0RWLRQ ‡ :RUP   ([WUD ‡ 3ULQW ‡ 6FDOH 
%($7 )58,7 .1($' 6:((7  &DXVH ‡ &RQWURO ‡ *HW   'RLQJ ‡ )RRWLQJ ‡ 1XPEHU 
%/(1' )8'*( /(021 6<583  %XV ‡ )UHVKHQHU ‡ 3RUW   &RPHU ‡ 'HYHORSHU ‡ /XQFK 
 (JJ ‡ )DUP ‡ )HDWKHU   /LIH ‡ 6LW ‡ :DWHU 
%2:/ *$7($8 0(66 7$57  $WRPLF ‡ .LQHWLF ‡ 6RODU   $QJHO ‡ $UWLVW ‡ 0RYLQJ 
%586+ */$=( 0,/. 7$67(  +ROH ‡ 5DZO ‡ 6SDUN   &DWWOH ‡ 'UHVV ‡ )OLQJ 
 /LVWHQLQJ ‡ 0RQH\ ‡ 2YHU   &KDUOHV ‡ *XQ ‡ 6WLQJ 
%81 ,&,1* 3,( :+,6.  $JHQW ‡ )RUHLJQ ‡ 6LFNQHVV   &KLFN ‡ &RFN ‡ 6KRRWHU 
 'ULQNV ‡ 6KRSSLQJ ‡ 7HD   %ORRG ‡ *RRG ‡ ,QGRRU 
 )ROG ‡ 3LQ ‡ 7RS   %OXH ‡ )OXVK ‡ -HOO\ 
 %XV ‡ &RFN ‡ )XOO   &RQWULEXWLRQ ‡ 2UJDQ ‡ 6SDUN 
!! '499!.  499!-  2  777*'499!-*%"  $UXP ‡ 7LJHU ‡ :DWHU   &RZ ‡ *\P ‡ :D\ 

,… G/hè UPūn O/hh hUO & bsŠŠIh Eshn &Ud …Us ³ h P„n b'

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ łž


H $QLPDOV
38==/(6

$ZHVRP
&DQ \RX ŵQ H
G
DOO WHQ RI WKW
ZRUGV WKD "
Q


ZHőYH KLGGH :RUGV FDQ EH UHDG XS GRZQ IRUZDUGV EDFNZDUGV DQG GLDJRQDOO\ř
££` ”àU“w

T &$7 T )/$0,1*2 T *8,1($ 3,* T 3$5527 T 5$%%%,7


T 6($+256( T 648,55(/ T 7$56,(5 T 75(( )52* T 7857/(
7

$16:(56

:×f ڙÑ
3 s™Ñ“] f Úfɲ
łÜ hÔǘÔĪ
GÔŮŮǠ ŽŶĄĉĪ÷ƊķĪ ŽŶ OĉŽ
ŽŮŮÔĪ¿ dÔÔŶÔ ĉƊĄÔŮŶŎķķĪ
ŽŶ ěÔĪŽ dĉ´ĄŽŮÈŶķĪ

Ŭ‰ĻƤ ĈĻŒØ ¬Ǥ ¸ŲؒƎčĮû ƎØğØǜčźčĻĮ źĈĻǝź ŬƒĈ’ƎØǜØŲ ƎĈØźØ ĩǤƎĈź ǝØ ǝØŲØ ƎĻğÌ
ƎĈ’Ǝ źØØ ǝĻĩØĮ ’ź îğ’ǝØÌ ’ĮÌ Ųؒğ ¬ƤƎ ’¬ĻƤƎ ؒ¸Ĉ ĻƎĈØŲà ƎĈØ QØ qĻĻ ’ĮÌ qčĩØůź
ƎĈØǤ ’ŲØ źƎčğğà ƎĈØčŲ ğčǜØź ĩ’ƎƎØŲà ØǜØŲǤ vŒ ĩĻǜØĩØĮƎź ’ğğĻǝØÌ Ƥź ƎĻ ¸ĻĩØ
źčĮûğØ ŒØŲźĻĮ ǝĈĻ Ĉ’ź ƎĈØčŲ źƎĻŲǤ ƎĻğÌà ’ğğ ƎĻûØƎĈØŲ ’ź ’ ¸ĻĩĩƤĮčƎǤ Ļî ǝĻĩØĮ ’ĮÌ
ƎĈØ ÌčîîØŲØĮƎ ŒØŲźŒØ¸ƎčǜØź ƎĈ’Ǝ ’ŲØ ƎĈĻźØ ĩǤƎĈź źƎ’ŲƎØÌ ƎĻ ÌčźźĻğǜØŜ
ŲØŒŲØźØĮƎØÌ čĮ ĻƤŲ ǝĻŲĜà ŒØĻŒğØ ǝĈĻ ŬĮÌ ǝØ źƎ’ŲƎØÌ ƎĻ ŲؒğčźØ ƎĈ’Ǝ ǝØ
ǝ’Ǝ¸Ĉ čƎ ŲؒğčźØ ŮWĈ ƎĈ’Ǝ čź ’ ĩĻĩØĮƎ čĮ ’¸ƎƤ’ğğǤ ŲؒğğǤ ğčĜØÌ Ø’¸Ĉ ĻƎĈØŲà ’ĮÌ ĩ’ĮǤ
ƎčĩØ îĻŲ ĩØ ƎĻ ǝ’ğĜ čĮ ƎĈĻźØ ŒØĻŒğØůź Ļî Ƥź ǝ’ĮƎØÌ ƎĻ ǝĻŲĜ ƎĻûØƎĈØŲà ’ĮÌ ƎĻ ¬ƤčğÌ
źĈĻØź ’ĮÌ îØØğ źĻĩØƎĈčĮû 0 ǝĻƤğÌ Ĉ’ǜØ ŒĻǝØŲ ƎĻûØƎĈØŲ ’ĮÌ ƎĻ ƎØğğ źƎĻŲčØźÃ
ĮØǜØŲ îØğƎà ĮØǜØŲ ØǣŒØŲčØĮ¸ØÌůŜ 0 ƎĈčĮĜ Ļî čƎ Į’ŲŲ’ƎčǜØźŜŭ
’ź ûčîƎź ƎĻ ’ĮĻƎĈØŲ ûØĮØŲ’ƎčĻĮŜŭ -ØŲ ¸ĻČźƎ’Ų ’ĮÌ ŒŲĻÌƤ¸čĮû Œ’ŲƎĮØŲ čź čĮ
qĈØčŲ ƤŒ¸ĻĩčĮû ŒØØŲ ûŲĻƤŒ ǝčğğ ’ğźĻ ’ûŲØØĩØĮƎŜ
Ĉ’ǜØ ƎĈØ qčĩØůź vŒ ’ĮÌ QØ qĻĻ Ŭ0 Ĉ’Ì ĮĻ čÌؒ ƎĈ’Ǝ źĻ ĩ’ĮǤ ŒØĻŒğØ ǝØŲØ
ĩĻǜØĩØĮƎź ç ¬ĻƎĈ ûğĻ¬’ğ ĩĻǜØĩØĮƎź Ĉ’ǜčĮû Ĉ’Ų’źźĩØĮƎ čźźƤØźÃ Ì蟸ŲčĩčĮ’ƎčĻĮ
’û’čĮźƎ źØǣƤ’ğ Ĉ’Ų’źźĩØĮƎ čĮ ƎĈØ čźźƤØźÃ čƎ ŲؒğğǤ ĻŒØĮØÌ ĩǤ ØǤØź ’ĮÌ ĩ’ÌØ
ØĮƎØŲƎ’čĮĩØĮƎ čĮÌƤźƎŲǤ ç ’ź ’ îŲ’ĩØ Ļî ĩØ ØǜØĮ ĩĻŲØ čĮ¸ØĮƎčǜčźØÌ ƎĻ ǝĻŲĜ ǝčƎĈ
ŲØîØŲØĮ¸ØŜ ĻƎĈØŲ ǝĻĩØĮÃŭ ź’Ǥź ƒčƎĈØŲźŒĻĻĮŜ
źĜØÌ čî ƎĈØǤůǜØ źØØĮ ƎĈØ ¸Ĉ’ĮûØź Ŭ0 ǝ’ź ’ğŲؒÌǤ ÌĻčĮû čƎ ’ ğčƎƎğØ ’ĮÌ ƎĈØĮ 0
źŒ’ŲĜØÌ ¬Ǥ ƎĈØźØ ûğĻ¬’ğ ĩĻǜØĩØĮƎźÃ ÌĻƤ¬ğØÌ ÌĻǝĮà ƎĈØŲØůź źĻ ĩƤ¸Ĉ ŒĻǝØŲ čĮ
ƒ’źĈčĮûƎĻĮ ź’Ǥź čƎ ǝ’ź ƎĈØ ÌčźŒØğğčĮû Ļî Œ’ŲƎĮØŲźĈčŒ ’ĮÌ čƎůź ƎčĩØ îĻŲ ǝĻĩØĮ ƎĻ
ĩǤƎĈź ’¬ĻƤƎ ǝĻĩØĮ ƎĈ’Ǝ ǝØŲØ źƎĻŒ źØØčĮû ź¸’Ų¸čƎǤà źØØ ’¬ƤĮ̒Į¸Ø čĮ
ŒØŲŒØƎƤ’ƎØÌ ƎĈ’Ǝ ǝØŲØ îčĮ’ğğǤ ¬ŲĻĜØĮŜ ǝĈ’Ǝ Ĉ’ŒŒØĮź ǝĈØĮ ǝĻĩØĮ Œ’čŲ ǝčƎĈ ؒ¸Ĉ
kĈØ ØǣŒğ’čĮźÂ ŬkĻ ĩ’ĮǤ Ļî Ƥź Ĉ’Ì ¬ØØĮ ĻƎĈØŲ ’ĮÌ Œ’ŲƎĮØŲ ç čƎůź ĚƤźƎ ŲؒğğǤ
ŒŲØǜčĻƤźğǤ źčğĻČØÌŜ ƒØ ǝØŲØ ĻîƎØĮ ƎĈØ ĻĮğǤ ĩ’û踒ğŜŭ
ǝĻĩØĮà ƎĈØ ĻĮğǤ ’¸ƎŲØźź čĮ ’ îčğĩ ĻĮ ’  ğčƎƎğØ ¬čƎ ğčĜØ JčƎƎğØ 'čŲØź ǜØŲǤǝĈØŲØŜ
ŒŲĻĚظƎà ĻĮ ’ źØƎà ’ĮÌ ǝØ ǝØŲØ ĻîƎØĮ ƎĻğÌ
ƎĈčĮûź ’¬ĻƤƎ ؒ¸Ĉ ĻƎĈØŲ ç ƎĈ’Ǝ ĻĮØůź
Ìčîîč¸ƤğƎà ƎĈ’Ǝ ĻĮØůź ¸Ų’ǪǤà ÌĻĮůƎ źŒØĮÌ I/nnI &/dh ~d…,d
ƎčĩØ ǝčƎĈ ƎĈ’Ǝ ĻĮØà źĈØ ŲؒğğǤ Ĉ’ź ’ /h UP OŠUP bd/O ~/U PU
ƎØĩŒØŲŜ

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ łį


U P
nI~/h/ hnsd… EsP łƏ
  
n, hn U& ;3EE
/3EE
7 +$8=
=@7D )=( . )A
:31% ), )7 394
:3>E ,,A 7=( ,  394
;3EE  
/3?%
- 8 7=).68=@7D

nU…ūh nII… 1E3>E


113>E
1?3EE
( @ .68$$)),)7=(D
0- 8. 7=( -- 7 394
7').@.=
!3EE ,@  = 7)C' 80$
@-- 7"7 . +# 394
!3>E  ,D;E 394
07.).'
113>%
0(.. )868 + .
)=( .
d/n/ūh ,U/ 13EE  B89 =( 7 /3>E 07 80$=@7 B)=(7).0C 1?3>%
- 8 7=).68 8,.8=0
131% 0. D$070=().' 394 1E3>E )D687)=)8(00A .=@7 )'(,.8 394

 
?3EE 7 . 8@ + 0B 9: ). 113EE  ,. 8)7  8@ 13>E  B89 =( 7
9)## . D > 95 3@G1%4 13&E )+).80.68 , , 394
>3EE @708 B).  >' 9,.: B 1?31% ( <1EE 0@8 ( ).,)C ?3&E  
@788)07,,, .
.&,. #90- A90 /<5 131% ( 7 =7)=)8( B).' 394 ).'0- 3@G1!4 >)0. : 6A ,
&3%E ( )).'00- 394  , 9: ) ?31% =(, =)8( -2088), :>99).& '9): 9>>5
>0 AE )> -: 90A&'> ). E - - 9: - 8 %3EE  B89 =( 7
0# >' 2A,)5 >3EE 82 =0=( 0@.=7D 394 %3?E  B89 =( 7
%3>%  B8 &3EE ( )7D)+ 786+ =)0. 394 %3?/ 0,, .0@.=
%3&%  207=).'0=,.9 =( 7 &3>E @'(68), 8= 394 %3>E ( 8+ ).' 7
%3%% ( @ .68$$)),)7=(D 394 %3>E ,0' =# 394 ;3>E ).*77)07  :2 ),
  9 -0.E #90- ).:09 :>, 5 ;31% 7)+ =.',.A 8= .) 8  , 9)>E )>)0. 0# >' 0:>, (
;3%%  , 7)=D 8= 7-). 394 7 = 8= =( 8 0A9: ',, .& 5 394

:3?% 0).=, 88 , 7)=) 8 394 :31% .8)  .=7,==)0. 394 :3>E ,.77682)- 8(0B '
, D. 9 9-:>90.& . )'9 0A- .>9E : 9) : #0,,0C).& >' 0- ). '0:>:  9 B)B, 0# ,::)
:-. 29 : .>   0>09: )>)0. 2 02, >'> C09+ ,, '0A9: >0 + 2 &- :'0C + 0A9 )+5 
0# >' 6A)F # >A9).& >09: C'0 ,:&0C  .>9, >>)0. 0. >9+5 : , >)0. 0# 2,A+E A) .

 %!    A.-9+ 5 .:>   :-,, 9 'B 2,E  - ), 290# ::)0.,: '0A:.: 0#  ' 9. #.: 2A:' - - 9: &0 A2 &).:> >' &0.&
 " & B .> ):  ).& :>&  > 0. :9 . : C ,, : 9 ,(,)# >' B .>: > - >0 >' )9 ,)-)>5 . 2,E >' #-0A:  :=0 &- 5
31 $5$$2-(<5$$2-4 ).:09 :>, 5 ' ,)B ,).)).:5 !31% ( .B.= (  7 = !3>E  @.=@-0$0, 3@GG!4
0B 9&  &).: > 1G5?G- !31E )( ,  .=D7 68)' @'(8 ).7@8(), 8 394 B) ,A:0&
- : 0. : >: 0A> 0.  2 9:0.,
>8: >' A .8: 0##)), A> #09 .E0. C'0 C0A, ,)+ ' 0- ). ,00+: + > :0- 02 .: 29 B)0A:,E A.: . -)::)0. 0# B .& . : ' 2A9:A :
)9>'E C')' C0A, >0 C):' >' -0.9'  '22E 0# >'  :> -0- .>: #90- >' &0B 9.- .> #), : >0 9&A >'> >' >' : 9 > 9)-)., 09&.):>)0.
.09-,,E - . )> C: >)- #09 0##)), )9>'E A> ,:0 ,)+ : )' ,  .>E9 8: )& '0C : 9) : ).9A:' :., . >' 7'0:>), A.>A-5 ): : 9' , : ')- >0

 


9002).& >' 0,0A95 . ,)&'> 0#  ,0.& ,) (). 0.  C + . 09 ): ).,A).& >' '),9)0A:  . 0 ,,8: .B)90.- .>8 #09 ,+ 9)>):' >' '  0# . 0,0&),
>' 0B)(1/ 2. -) >' 0A> . 0A> 0. >A9E #90- 9, E ,:' . ,. 995 )--)&9.>: ':  . ;G E 9: ). >' 09209>)0. C'0 ): 2,0>>).& >0
 9 -0.E ): A., >0  ' , -09.).& AC C9: ): /31%  = 770@(A @7@-- 7 -+).&5 09' :>9>  0A2 ).  >).
: .09-, A> >'> 0 :.8> 9).&).& A: .0>' 9 '. >0 )- ,,&' 9 *0).: >' :'0C #09  /31% A)0B) ).).'- 394 - 9). 0A.>9E5 2E >'9),, 9
- . >' > ): &0).& : )> > $5$$2-5 '> .  &- 0# A:),  ' #)., 29> 0# 9.): '> ,E8: : 6A , :>99).& .) , 9)& ,&
.  > 9 >+ : 0. . D>9 - >9),0&E 0# #),-: 0. 0C) 8: ,)#  A9E, .+0 .
A)  .'5
',, .& C)>' #00>,,).& , & . > ,,).& >' :>09E 0# >' #)B E 9: 1E3>E  B89 =( 7
'A. 9)&'> '),,)2:5 C' . -.E 0# >' ) : >'> C0A, 1E3&/ 0,, .0@.=
1E3EE  B89 =( 7 ' ,2 ')-  0- . )0. C 9 #)9:> 1E3%E  @8(0@7 31//!4  0.&
1E3?E =,)6/E" =@7.=0@7). 9E 09.5 >9>).& ). 1/<< :00. #> 9 0.&  > >)B ): : .> >0 0:
). + 9  99E A>' 9 . A, B)
0. : '.&  '): .- >0 .& , : >0 ).B :>)&>  +).22).&
9+ 9 9 B):)> >' : . 0# .&,.8: B) 0C)  >' #),- >9 : '): A> >' ,0, A>'09)>) : C099E >'>
1//G 09, A2 : -)(#).,5 ).> 9 :> ). B 9E>').& #90- 0,:> '): 29 : . ). - 9) -)&'>
113E%  //0- 8 3@G1%4  :).&, . ).+E .  9+E >0 .>'0.E :29+ . ).> 9.>)0., ).) .> .
#>' 9 >9) : >0 :A2209> '): #-),E E  C, E . ) >. A'):-5 ::)&.  ,0A(-0A>'  .
C09+).& #09 >' 9A>', :: 1E3&% A)0B) )A  78 394 >90A, :0- 02 >0 + 2 . E 0.
A:). ::-. C'0 B)>  >' - D2,09).& #)B + E E 9: ). >' ')-5 0C B 9 >' . C 29>. 9:')2
#90- >' )9 '0- 5 9- :>99).& :).& 98: 9 9 C')' :C ')- 290B : . D2,0:)B 0-).>)0.5
"" !
 "  '  "%  " .9 C 9#) , . )' , 9  #). ')-: ,# : . 9>):> E 0- E B .>A9  :>99).&
+)
!!   !
%  '..0.5 02>).& )## 9 .> 2 9:0.:5 '. . '9): A+ 95
3@ @51$2-(?2-4 31 1G5@G2-(115G$2-4

)B :209> ): :>9>).& >0 -+  09 >'0: 0# A: 0#   9>). &  $  >' 9 #09 >'  + '  ''  $ B) 0C)  ' :> )B  9: 394  $#  )&'>:9 . #'' A:'+ 394 #'


0- + A> )>8: 9 6A)9  )>8: '9 >0  ,) B ?G E 9:  C: @ 394 $ '): :  C0  )&'>:9 .
:0- 9 >)B >').+).& 0. >' 'B &0. E :). 0. 0# >'
29> 0# >' 09&.): 9:5 '>8: -0:> - -09, )# 09,
'0C C 8B &0> >0 >'): A.)6A A2: 0# ,, >)- 5 . :A--).&
B .> C')' ):  ).& '0:>  E A2 >' -* :>E C: A).0
:,0 " ,, >'0A&' >'>8: .0> B90>>)8: 9 .)>)0. 0#  ::A.
C' 9 ,, >' >', > : 9 " 09-5  9 8:  '. >0 ,00+  "*0(') 
-) . #/ "" !  " ((') % !)#/
 '). ,0:  009: > >' + 09 D2 9) . >'0: E: %;7N83; 5;7*83;
5 7*83; A;EN83;
)0.) ):, >> >)A-5 #09 >' #)9:> >)- 5

      62/D/2 -/41/4, J/D- /1 6/4@64;  -/88/4,
  

 "/6 7>@ ##1#4" ?2L ?#1(@D.?/#22#  ?#1(@D;  #6?" #I/#J;  G@/ 6?#@D;  #D-#?;  /K >261 #J@;
?##;  ##1#4" ?#1(@D#;  "/6 7 DD#?@;  -/@ 2@@/2 /(#;  4@/"#  66@# 4"@;  ?6)2#;  -# 6#D
%&!  !  "
 4D-#3@; 
6?"4 6?D-;  "/6 7>@ G@/;  6G4" 6( /4#3;  G@/ 24#D; G?#D# @ 64# D6 /@ -#";  ?-/I# 64 +
2@@/ 4# 4D-#3@;  6"L>@ 4# 
D6 ;  8#? 64 E;  61"6J4 -# 22"@ 6( 33#DD /22;  ?3 ?1@;
3% 1G5$G2-(151$-4 3 09 % 1151G2-(115%G2-4 4D-#3@;  "/6 7>@ GDG?# 4# 4D-#3@; -#D?# #@D/I2 61#D@ 4" 2G# /,-D@;   /D #"GK;  #J@ 4" #D-#?;
 7D?>@ 1#6I#? J/D- 
?,#D;  7D?>@ #J G@/ -6J;  ?##4#@@;  -?6G,-  -# 6?2 M#;  L #4#?D/64; 
8 -6J;  /826 4" ?/#4"@;  "/6 7>@ D-# /,-D; D2/# L4#@ D4"@ 8 (6? D-# 2@@/@; 
 &-, 9  2>:   > >'>
+ 0A&, .   '  0## 2@@/ @@#4D/2 /K;  44L 6J?">@ 2G #J@ 4" #D-#?;  D-/4, @; 
' ..0> C). >' ' 9> 0#  #09  :A-- 9 9 + >  /K;  "/6 7>@ -/226GD 4D-#3@;    -6?D 6?1@;  -/88/4, 6?#@D;  @
 -/88/4, 6?#@D;  ?L#? (6? D-# L;  6?2" #?I/#;
:>9)>(,  ,B>)0. 9-E 9B. 29+5 0C B 9 >' E     #,L 6( ?;  #J@ 4" 8#?@; 
- - 95 .C'),  '): #9) . )-- )> ,E & > 0. >' C90.&  6G4"@ 6( D-# BN@ J/D- 64L 21G?4;  32/4,@;  ?3/4, 6"L -/@ ##1;     
': >0 #).  : 9 > ,0>)0. #09 :) 0# >' )9 # ,,0C '0,)E( #?36D > #?L;  24 4" #2;  /1 6( #D-#?;  6"L;  9 : #@D#?"L /4  * /I# 6K/4,; #J@ 4" /4D#?I/#J@; 
D-# 68@;  /1 6( D-# 68@;  L24 64 ?2/3#4D;  DG?"L /I#; 
3#@ DG?"L ?#1(@D; #J@! D?I#2 4" J#D-#?; 2G@!
. ),, &, ) &- ' ): -+ 9: . ->> 9:  0- DG?"L;  /M ?G1; 
662@ 6224"; #/D->@ 64D?DG2 2/,D/64;  -# ##1 /4  2661 -#" D6 D-# J##1#4">@ @86?D/4, D/64; 
09&.):).& " C'), ,:0 B . -09 )9 C' . >' 9  /? 63>@ G@/2 #?@;  -# ?/, #@D3/4@D#?;  ?63 G? J4 6??#@864"#4D; 6DD /22@ 4" -?/@ D?1;  D 63# J/D-
0.> .).& C)>' >' 20,)   0 , A9,0.& >A9.: A2 " C)>' -?2#@ 6G@# ?DL /K#@;  4 D?64/>@  #J@;  64#L 6K;  #" 62/4 G??L;  * /I# 86?D;  * /I# 86?D
4# #I6D/64;  ;  "/6 F /4 64#?D /4,#?@;  #D-#?;  #J@;  4L &  G#@D/64 6( 86?D -# 6"@D;  62/4
-0:> 9 .  &)9,#9) .5 '): '2, :: E0A>' &90A2 ). >0C5 6#2 22,-#?;  /4,@  G##4@ 6( 68; G#@D/64@<  4L 4@J#?@<  ?3 G??L;  B.N.B;  #?36"# 4" L6>@
A:), C)>' 9.+ ).>9 0- E &A :> :>99).& 2@@/ G33#? 868 -/D@ (?63 2I/4 ??/@! 6L 61"6J4 -#D?# #@D/I2 -6# "L;  /23 #I/#J;  D#8-#4 624;  @ #?"
L#?@! -3' 4" 6D-#?@; ##1#4" 634>@ 6G?;  DG?"L  ;  64  6G4"@;  ;
. 9,0. 9.05 9'- 09>0.5

ƛǪ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


;3?E
  
:31%
!3E%
( 78 394
78) 7 394
A 7D0D 0A 8D-0. 394
;3EE
  
/3%%
1E3E%
),+8(+ #
20.' 04@7 .=8
D.68 D8= 7D,D=
hŽƊÔěěĉƊÔ ™ ĉ÷ĉƊŽě
/31E
113EE
( )'.'( 07D 394
( )-280.8 394
1E3?E
1E3>E
7)=).687 = 8=7)' 8 394
 88
Usd nUb b/G U& n, ,PPIh
1?3?% ( )-280.8 394 1E3>% 7) .8 394
1?3%% 0@2, 80- ). B)=( 394 1?31E7) .8 394 975B%:; -?/22#?! @D??/4, D#I# *;EN83:;  -D #4D   ;  3#/?#,
13%% 0@7).  394 1?3&E 7) .8 394  G##4;   /2L; 6J4 L@64 G?L;  2661 /? /23;  #2D/
?3?% 0@7).  394 13&%  ),, 777.' - .=  -/@ ?3/4, /(#;     G22/DD 975B%:; 1 D @63# 6( D-# /,,#@D 644#D/64@ -6?D@; 
>3EE 0@7).  394 ,0B 7(02 D8= 7D 3@G1<4 ?D->@ DG?2 64"#?@;    68 4" 4" 36@D 3#36?2# ),-D@ 86?@ & D
6-4@D64# ;
>3>E 0@7).  394 >3>E )'(=-7  ..=8,@-  -# 6G4, 64D246; 9755A:; 62/# D-?/22#?! @D??/4, /4I62I/4, DJ6.D/3#  86?@ & G4"## ;
&3EE 0@7).  394 .,078 394 -# "#D#D/I# /4I#@D/,D#@ L2I#@D#? D2264#;   -#ILJ#/,-D -38/64 6( D-#  #22"?G3;  2
&3>% , ).=( @. 394  -0>' 9 . &3?% )'(=-7  ..=8,@- J-#4  34 /@ @-6D "#" /4  /2L;    68 4" J6?2" L@64 G?L;   6"L;
-6D#2 ?663;    9755A:;  601;   /,-D 38;  
A&'> 9 : +  9 - '0,)E .,078 394 GL@ 4" 622@ 975**:; #2#@-688/4,;
  
 
'0- . 9 .,A)5 %3?% )'(=-7  ..=8,@- -38/64@ #,G# ,M/4#;
G@/2! @D??/4, ?41  ?#3/#? #,G# 6?2";    @ F #K#8D
%3>% 7. 8)'.8 394  0A2, .,078 394 /4D? 4" ?264 ?4"6;
    -/@ @  6D24";
 J4@# I 4 4/D#"
>9.:#09-   9 ,)> )>09). ;3?E % B8 + .  -/@ ?3/4, /(#;   641#L G@/4#@@;  75%NC%7;  #@D 3 I  -# #I#4; 
&> '0A: ). 0.0.5 ;3?%
. 0.,7@)8).'=( ?D->@ DG?2 64"#?@; 6"#?4 3/2L;  ?@#42 75%EC%+;  86?D@#4# G?68#4
;3>% (.. ,& B8  G8#?,/?2;  -# 2@-; -38/64@-/8 2@@/@;
,  66D22>@ G44/#@D
K(6?" 4/D#" I ##"@
#36?2# 3D-#@ (?63
 #2#@-688/4,;  -# 75%+C%*;  I#?D64 I
63#4D@;  #@D  D-# ?-/I#@;  6634;
22#4 ##4#?#@ -6J;  6GD-38D64 75%*C%B; 
62@ 7%C75;  ?#3/#?  -# 63#4D@ -D
:3E%  00D (7)8=02( 7 !31% 7 =).=).'80$=( 07, ?#@@ D6 38?#@@;  1# #,G#>@ ?#D#@D 63#4D@;
  /,-D 38; 
/I# ; D/64 (?63 D-# "# 6?" 4" ?#,; 
0). 3@G1;4 9 -) 9 5 )02) 0# B)=(.7 B 77 ' # GD;    4L   ?#D#@D 3#@; " L?4# 86/2#? 2#?D; 
'),9 .8: A>'09  ),.  #0A:).& 90:> 9 . *0A9.,):> 9 B ,: ?#J 9FNNA:; L@D#?L! ;  /I# ; D/64
 -# /38@64@;  6 -# GL #@@/64@ ?#D#@D
0. '0C '): 9 ,>)0.:')2 C)>' '): :0. >' :>09E  '). . 0&'8: @D??/4, 33 6#?D@;  (?63 D-# ;
 63#@- I@ G8#?@D? 
@; /D@;
).#,A .  >' 9 >)0. 0# >' A.#,0C 9: B):)>).& >' >)0.,  /2L;    4L    62# 6"#2@    , 

)..) >' 00' :>09) :5 ' 00+: ,, 9E >0 D-). >' C09,( ?#J 9FNNA:;    9FNN%:; 63#"L! @D??/4, G2  63#4>@ FN 4"/ I
664#L G4#@ 1 /4 D/64 G"" 4" #44 /22/3 4,24";  G?6(6?3G2  #2#@-688/4,;  6
290B )-- .: ,E 202A,9 ).  9 .0C.  2).>).& 9 >  E 
9FNNE:; /I# D/64 4" 6DD;  ,D- /@/4; 8#4 -38/64@-/8;  641-6G@# /22/64
61#
.>)0. 9 0B 9).& #90- >' >9A- >09- .>  9>):> C'0 )  C' . ' 4;  /1L  2(>@ #?L
0# >' )9:> 09, 9 A> 9).& >' C: *A:> ?; E 9: 0# & 5 4/3D#" 63#"L! @D??/4,  4 "/6D ?6" E;     ;  
?#4"4 ?@#?;   J// /I#.N;  6" ?/"L /,-D 316J4; 6?D-#?4 6" ?/8; 
E0A.&:> 9 C'0 ).:2)9  >' - /31% ),,)- = 0000=0 /2L;    664#L ?@;  D68! #?-! 42L 662@ 4" 6?@#@; 
  ; 
A.0-#09>,E ).>0 >' 2A,) E 5 7@ 5 0A- .>9E D2,09).& >' G4#@ 1 /4 D/64 9FNNE:; #/M#; -# 61)#2"@;  4@/"#
6D6 -# ?#D#@D #?@;
>99).& 0-'.,, , :0. 9&0> 9 ,>)0.:')2  >C . 9).    -# #,6 6 5;  6?D#?-6G@# 2G#;
0) . ,,E 0.,5 ),,)- . > ), >0.5 '
       86?D  
 ##8 -6J; 
D34 6I/# 9FN7A:; -22#4,#;  /I#
/31%  ).).'0@7 = 3@G1;4 290&9-- D-). : >' ,)# ,0.& 4/3D#" 63#"L! (#DG?/4,  /I# G8#? G,L; #2#@-688/4,;
/,-24"#?@ I -/#(@ 9 /1.6(( G4"#@2/,; ( 62(@G?, I
9 -) 9 5  C ,>'E C0-.8: 29 29>)0. ),,)- ': &0. D-# I6/# 6( /22 ?4#DD; 
B;N*3:;  L 64  ?#/G?, 9 /1.6(( 
29)B), &  D):> . ): :'>> 9  >'90A&' #09 '): B .>A, 90, : +).&  /2L;    -# F;EN83:;   64"L  6D-/4, D6 #2?#;
#,6 D34 6I/# 9FN7A:; ?D/4 ()-;  /D 4 *
C' . :' ):0B 9: ' 9 'A:. ): . '0C 2A,) >>)>A : >0 >' 4D?6 6 /D 4 *;  /D 4 /,-D J;  DD# 6(  6" ?@;  ?/D
'B).& . ##)9 C)>' ' 9  :> #9) .5 0A2, 'B :')#>  0B 9 >' E 9:    -?2/# 4" D-# 2L -# 4,#?;  68@ 8/" #@864@#; 
-662D# D6?L 9FNN*:; * /?@DL  ?I/4 G@G2?
 +).& :0,  :' >A9.: >0 ' 9 : C ,, : 0.:) 9).& C'> >' )9 4"G?4#;  /D 4 *   ?64 #4 9FN7A:; 6?"#? #G?/DL ; 
-/2"?#4>@ (4D@L! @D??/4, 6G3#4D?L (6226J/4, #@D D68! #?-! #/M#; 
:>9.&  :):> 9 C'0 ,)B : ).  B .>A, 9 )&. C),,  ,)+ 5
6-44L #88;   /2L; /?@DL  ?I/4 #,@  6?#;
 /I#  ; #J@D2# 3 4/D#" "G?/4, D-#/? )42 6D6?JL D?62; 
0.0. 0A.), :>> 5 0- E 1E3&% ( 0D,-),D.,8=    -?2/# 4" D-# @#@64 D 8D64 ?1; 
4/,-D@ I #26G?4# D6?3 G,-D 64 @-3; 
:>99).& - , >A.>0.  ,) =( , 394 9> 0. 0# >C05 . -662D# D6?L 9FNN*:; -D 6?#
6# 62#;  G,-D #" 4"#"; 
-9)  )-0>'E 2,, .
0.. D-).>)0. 0# '0C >' 29 :: 9 /1.6(( %;EN3:;  L
   "#4D/DL -/#(  ?/"L /,-D 2D/3D# 6" ?@; 
64 3 661#L; 
A-, E5 9 209>: 0. :A220:  90E, :.,: 9FN7E:; 63#"L! J/D-
@64 316J4; ## 22 L6G? ?/D 68@ ?64D2/4# ?/3#  ;
/I#  ; #@D@ /,#?@ I
113?%  00- 3@G1$4  C0-. C'0 C)>' D2 9>: 9 B ,).& '0C >' D#34 4" #2/@@ 4#?? /"#?@ 9 /1.6(( (I6G?/D#  316J4  4,#" 8 ?6";
':  . ' , 2>)B #09 E 9: ,)B : 0A: 0# ).:09 ': :A9B)B  )>: ?D-L;   /2L; 7N;E*3:;  L 64 G8#?@D?@ "#2/I#? #",#.6(.  -# 6?# 6?D- @D;
).  :).&, 900- C)>' ' 9 :0. C'0 -.E >,0) :>09-: 0B 9 >' 2:>    "#4D/DL -/#( ,,/# 28-64@/;  /I# L6G?.@#D D/64! /42G"/4,  ?/D 68@ ? 64 ?/3#;
9FN7E:;  3/2L GL;  6G? 62(; -# -?2#@ 634 #/,4@! @- 41@!  4,#" 8 ?6";
': . B 9 D2 9) .  ,)#  E0. # C   :5  3#?/4 "'  -J -22#4,#;  /I# =-# /#4"> ?L LDD 4"  /,-JL D?62;
)>: C,,:5 9- :>99).& 9) -# 2#I#24" -6J;   6G? 62(; -# -?2#@ ?61 #@4?;  EN (6? 

9:0. .
0 9 -,E5 #L ?#L'  F EN /D D ?";  D ;
-J -22#4,#;    ,,,# 2/3 9FN7E:;
/,-D@?##4;  #,G# 6( -#/? J4;   EN (6? EN /1# 4" D-#
#2#@-688/4,; " 6,;  G4"#@2/,; 634D/ 63#"L! J/D- G2
?#3/#? #,G# /,-2/,-D@; DD64;  -?#1 6?#I#?
+   DG?"L /,-D   "I#4DG?#@
(D#? 9FN7N:; 4/3D#"
# -:E8: )>' . )&'>-9 :  394 $$ $' -0..  A>'  9 >: 0# >' A2 9 66D22 2D@;  /I# FN75;
 4 6GD D-# 6G@#; 63#"L! J/D- D-# I6/# 6(
' )-2:0.: 394 $' ' )-2:0.: 394 # )' 394 '' ' @1505A+ )B :).0 '0C  6I# 6G? ?"#4;  G8#? G,L; 2G#@ I  /1# L#?@;  ?66"/2#
0,,E0+: 394 ' 9.  :)&.: A:>9,) 394 #''  :: #' ' 0> , .:2 >09 394 '' 6?64D/64 D?##D;  G??/4#@ 9 /1.6(( +;N*3:;  /?@D/#>@ 4"3"# G4"## 975%B:; 63#"L!
' 9 55 394 &E2>8: 20,E2: "  >' 0#  E.:>E 394 4@8#D6? 6?@#;   G8#? #,G# 62"; ?#@G?#@;   2# /4 @D??/4, G2 6,4; 
 0A: 0>09 394 ' 9 > 9>):>: 394 /"@63#? G?"#?@;      D-# G4 G33#? G4;  6D-#?>@ L 9FN7B:;
  ??L 4 6226J -D  FN7+ FN 2@D /42; 6D/64! 6D/64! 6D/64; 4@#32# 63#"L! @D??/4,
3#2 975BA:; 63#"L! J/D-  @-#@ #36?/#@;   1# (( -#
G2/ 6#?D@;  ##4,#

/3 2#;  /"@63#? -# ?/1#D 61"6J4 ?6(#@@/642@;  63# GD4D /40 G?D2#@ 9FN7+:;
(" )")  !  * ## ## *#  G?"#?@;  ,D- 6"@D;  -# @-#@ /4# J/D- #;  6G? /4  4D@L "I#4DG?#! @D??/4,
*;E*83; (-& -?/@D/#>@ ?82#;  FNN5;  -# ?/1#D #";  #I64 4" #,4 6K;  -#
5;7*83; ,D- -?/@D/#>@ 6/?6D;  61"6J4 6"@D;  6?4J22;  F+ 6G?@ /4 -226J@ 9FN7B:; -?/22#?!
/2" D #?D;  E #@D 6( ?1 GD-#?; ?1 ;  D-#? #";  @D??/4, 21# /I#2L; 
/,-D@?##4;  GD-#?>@ /44/4,@ 6( 7AE 46D D-#? #";  % GD 6( 7N ?G# /#@ 9755+:; D/64
#2#@-688/4,; 6GD ,/4@D G@D?2/ D D@ 6#@ 6G4D"6J4;  63#"L! @D??/4, ?462"
 #"/4,2#L /4 FNN7;  -# F+ 6G?@ /4 ;  D-#? -J?M#4#,,#?; 
?/1#D 61"6J4 6"@D; #"; 64@D#?@ ?1 64D/4#4D
 6?2" 6( 86?D; 
 @-#@ #36?/#@;  
 9FN7+:;
-# @#661 6( -#?261
623#@;  -# /, /@-  #@D 6( ?1 GD-#?;  2 6"L;  
((;  64@D#? ?8;   FN7+ FN 2@D /42; G4"#@2/, 43 4; 
 @-#@ #36?/#@;   #2#@-688/4,; 
 /4, -# 8#4/4, @@#4 I 62(@G?, 9 /1.6(( D#I# 1@-22>@ KD?#3#
-6J; 2/ #22 4" D-# D#3 -# ?/1#D 61"6J4 7F83:;  #2D/
6"@D;  @-#@ /I#? -22#4,#;  68
2661 (6?J?" D6  638#D/D/I# 644#D/64@ -6?D@;  #?;  /1 D#/4 ?63
J##1#4" 6( ?/4,;  -# #36?/#@;
     @ 4 /2#4 9755E:; #4/# D6 @D4G2; 
/, D- #I/@/D#";     $ 63#"L "?3! @D??/4, #4 3#?/4 /1#?@; 
 24 /D-3?@-;  /22
G?4G22;  2#K4"#? /4D 6@D#? G4D#?@;   G4"#@2/, 8#/2 68 GD-/@64;  22#  D6?,# G4D#?@;  6?"#?
?3@D?64,;  6/? DG?D>@ /I#? 64@D#?@;  6?2" 62@ ;  ?#3/#? #,G# ?63/D  ?4" L GD; 6?# 3#?/>@
22 6( 3# 64#?D;  G8 /I2?/#@ ?M/2 I D2L; 6?2";   ;   #/D/"- 6?,;  64 D#1##8#?@;  ""/# D@
DG?"L /,-D D D-# 6I/#@;    /4, /I# /I#  ; ?2D64 2G#@ I # /4";  ?#G" 4 3#?/;  68 #?; 
6J4>@ 2@@/@;  ##D-6I#4; #JG?L; 6I#?,# (?63 #26G?4# #364@ 2HD-.-6/22# & ?". 6G2" /# D6 6G<  6D
 366D- 2@@/@;  D/#
?#D-J/1;
#JG?L 4" 4"6J4 ?1; 96G4#.G8 A;E*3:;  /"-#-";  G"?G4 & > 6/4, GD;  61 D-#
   -# L #@D /I#  ; 6?D "#2/"# -4.8-?/644@ ##1;  /, GG>@ /,
   
 975BA:; #@D#?4! @D??/4, /?1 6J#? I "#2/"# ?6J@ 6-244-;  "?/, D@; /, GG 4" D-# 6L@
 G? /I#@ J/D- /-#22# 6G,2@;   /2L;  96G4#.G8 7N;+N3:;  6@D #/?-#/@ #/@ ,G@ ?# 1 64 D-# ?6"; 
 4G@;  GD 6( 66?@;    -# L #@D 975BA:;
66" 6?4/4, 6D24";  L #@64 6 2- 64?/-D#;  ?,644 61 D-# ##1; /D-
-#?##4;  -# 66"! D-# "    -# 236 FN7AC7%;  /I# & $/@ -G4 4 /63/22;  D-#?/4# L4 4" /2D64
4" D-# 4#K8#D#";  (( D-# 975BN:; #@D#?4! "/?#D#" L G4"#@2/,; 6?DG4 244  ?G/44#;  4
64#@;  I# 6D  /D
22;  86?D@6G4";  (( D-# 4" @D??/4,
6-4 L4#; G@@#2"6?( I 6?G@@/ G" @ -#?? #3;  6?# 2" #J@ (6? 6G; 
22;  1# D-# 266?;    /2L;    6?D3G4" 9 /1.6(( F;EN83:; 4 ;  6DD/@- I# 6?34 6"#?4 /(# @
/8#2/4#;  /22L 264;  @ -# 236 975BN:; #@D#?4!  /I# G4"#@2/,; L#?4 63#4>@ ?#3/#? #,G#; 66"/@-;  24 I/#@ @
 62 "/6 4"  "/6 *
/I#; "/?#D#" L 4" @D??/4,
6-4 G4/- I 6?G@@/  -/?;  #G,- /; #D 4D/D2#"; 
  
  
    
 L4#;    G22/DD 64-#4,2"- 9 /1.6((  /44#@ &  ?"@; #2#@-688/4,;

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ ƛł


U P
nI~/h/ hsP… EsP łò
  
n, hn U& :2CC
.2CC
6 *#7;
' -6 @ 66'/@
:2=C ' ;//#//*)-& 394
92C$ />-;6B#)+ 394
.2=$
, 7 6;)-57 7+-7;/
)&'+-7 394

nU…ūh nII… 0C20$


0C2%$
0020$
/+);)7/;+-
>-B/67')1
 #+ ;)/-7;;' >B
!2CC 6 - 675/6+ 394
.2CC -@6
.2<C  '&6/?
0C2=C
/'-- )757 * -
);' - 394
002=C /? />66 -
d/n/ūh ,U/ 002%$ />-;6B#)+ 16)-&)6) 7 394 0C2CC ;>6B );' - 7;); 7 0=2=C 6/@/>6@-;/, @);'
0=20$ 6&)->-; 394 002<C )6B)* 675 7;/#6);)7' 394 +-);',67' 394

 
02CC  @78 ;' 6 0=20$ B )# /-+; 394 0=2$C />-;6B@)7 >) ;/6);)- 394
020$ /-&7/#6)7 02CC '6+;/- 7;/-+*)-& 02=C  @78 ;' 6
02$C /)-;7/#) @ );>6 7 394 02<$ 6);)-576)&'; 7; + 6);B
=2C$ 71 ;/;' />-;6B 02%C  ' )&/>-;6B 31/$!4 ,)+B 394
=2<$ >6/7 @)- .&,. B , :  :> 9. :>99).& 9 &09E  +5 =2C$ ' 7* )-& 6 394
#90- A90 @G1<5 %2=$ 6 &/6B *+*)-&);>6 7 <2C$ )*)-7/-57 + + 394
%2$C ' ))-&//, 394 394 %2C$ )11)-&/)-;
$2<$ 1B)-;' )+ 394 ' C09, 0# $2CC -7) /-/+B&6/>-/# $2C$ +-66571), 7'/@ 394
.)-, ).> ,,)& .  ).& .A)>E . ;' )' 394 0A- .>9E 0A> >' :2C$ ? -)-& @7
9 >)B)>E5 29).)2,)>E 0. >' 9 .' )B) 95 :2=C  @78 ;' 6
:2<$  @7 :2CC -7) ;' ;/6B 1)-& :2=% /++ -/>-;
:2$C  1/6;)-&/;+-8 ;' 6 6);)-/)-& 394 :2=$ ' '7  + 6);B1 )+ 394

92CC />-;6B#)+ )&',)&'>: 0# >' 92CC >6* B@);'),/- ? 394 9> 92<C  /&> - ;667
290&9-- 8: :>09) : #90- - >C0 0# >C05 )-0. >9B ,: ,0.& >' ;/6B 3@G1<4 .  &,DE #9 #9 CE
 .:0.8: #9- )22).& ).>0 >' ,+   0:> >0 >' 2)>, 0#
E. 9:0 " >' -B 9)+ A&'> 9 0#
9')B : >0 9 B):)> :0- 0# '): ')&': .+9 . C)>. :: : #)9:> '. :) .>):> , . 9:0 " *0).: >'
  
 '>8:  A: >' C9)> 9: 9 . ,0C: C)>' '): - .& 9) 0# >' #> 9->' 0# #)&'>).& ). A9):'   , ,,). 5 . >' 2,. > 9)#
 D2,09).& >' 2A,) ' ,>' .)-,:5 9 :  #09 9 >A9.).& >0 :>.A,5 :' . >' #9 0- #)&'> 9:
31 /2-(1G2-4 )-2,)>)0.: 0# >' ).) .> !2CC -;)3> 7/7'/@ 394 )0. !2CC 6&/-75 - 7;? 6);' 7 ).,A).&  ,). C99)09 . 
C')' : >' E 20).> 0A> 9A 29 : .>: >' :'0C #90-
0 E >> .99> : - -09,  2. 90) >> -2> >0 :> ,
' B .>:  2)>  ). >'): ).,A   ,0+0C. 2 9:0., 9>' : :>,   9 .:')9  -0- .>: C' . >' 2)>' 9: >A9.  2,.: #09 >'  >' >9  >>,
. C >'9 (29> 9- C')' 290> >)B 6A)2- .> . . C' 9 #).: ).,A  0,, >)0. 0# >' >, : 0. >' 2. , ).,A).& :>>)0. 2, 0#  :>90E).& .>)9
): :'0C).& 90:: 0.: A>)B ,09> :E:> - 0# 0.>> :)&.  99E 0>> 9 00+: .  >' 20+ 9 &- .>9 29 . A9 C'0 C09,: C')' C:  :)&.  E ' 9

 


B .).&: 0.,E >00+ 2, >C0 >9).& . > :>).&5 . >' #)9:> : ,, 2 C)>' . A.A:A, :>09E #09  >' 9&0.: >0 0-2 > #>' 9 0.  ',# 0# >' -2)9 5 >9
E 9: &0 E > :0- B) C 9: 2):0   9& ) . A,) >0 > ,,5 &).:> ' 0>' 95 9: 29 6A , : >  #09 >' B .>:
-E #). >'> ' ,):A9E +9)2, 9 ):0B 9  .2CC ' +)7>6B/)7/-)-&7  C .2CC ' -&-;)/- 02), 0- E 0#   C 02  :>99).&  ,))>E
0):0.).&: 9 B . -09 A.0.:)0A: 0.  29+  .' ). : 9) :5 >(:  9- 0A> >' :'0C '0:>  #90- ,0+0C. E
0. : ) &0 A. .  .
>)- ,E >'. >' E )-&). 5 ,):A9E5 ).B :>)&>)0. ).>0 >' 20):0.).& 0# 0- :' .&.>'. ). C')'  . ,:0'.5
#09- 9 :2E  9& ) +9)2, . '): &90A2 0# @$ - - 9: 0# >' 2A,) 0C2CC  @78 ;' 6
A&'> 9 A,) ). 9' @G1!5 'B >' )9 :E 0. >' :>> 0# 0C20. /++ -/>-;
>99).& # 2,, . .. ( 9) -0 9. 9)>).5 :> ). >' : 9) :5 0C2=C ' /-/-++)>,'
A##5 .2$$ />)7' 6/>A ')-67 394 6 ; 7;;& /-6;' 394
0C2CC  @7 ' *0A9.,):> :2 .: >)- ). 9, E ,:' 29 : .>: 
0C2=C  1/6;)-&/;+-8 ;' 6 - 9)8: .0>09)0A: . A .>). 0A- .>9E 0A> >' #-0A:
0C2<C  ')+/, - 3@G1?4  >> 9):0. . ):0B 9: '0C >' >' >9  - >).& :0- 0# >' :>9:
> .& 9 ). 1/$G: 9 ,.  0- : ).-> : 'B 9 >  >' )9 0C. C'0 'B >90 )>: 09:
29 &..> . ): : .> >0  '0- #09 C09, 0-2, > C)>'  9A>, 0 ):0B 9).& >' +:>& : 9 >:
7#,, . C0- .8 C'), ' 9 E ): 0# 0.A>5 0# )>: '):>09E . A.0B 9).&
#09),E >+ . #90- ' 9 . : .> >0 0C2$$ B-7 2 ' &.&  ,: C)>' 9')B #00>& 0# ,::)
- 9) >0  02> 5 >(:  9)B, )+ 9: ).>9A).& 0. >' )9 >A9#5 2 9#09-. : ).,A).&  ,0.&(,0:>
9- :>99).&
A)  .' . 002%C B-7 2  )+ 9 :A--)> , : 9 09).& 0# 09 - . ): 5
         > B 00&.5 >0  >90A,).& ,,).  C')' 290B :
31 ;2-(!2-4     0:>,E5
3'.. , % ;2-(!2-4
: C ,, : > .).& >0 '): 902:
-A' 0# -  .:0.8: >)- ,0.& C)>' 9E:0.8: 9> ,A !!  >' 9 #09 >'  + '  !    C0 E: . )&'> 3@G1%4 ! !  )&'>:9 . !! 0.8> :+ :+


0. '): 0>:C0, #9- ): >'): ':  . 0. 0# >' -0:>  C: )&. 0.  A :>)0. )- 394 ! )# . )9>' 9)>). 394 !  )&'>:9 . !
A&
 B0>  >0 9).& #09 '): .&&).& 9#>E :'0C: A9).& 394 ! 0,E )>E 394 ! '): :  C0 ). 9 394
.)-,:5 '): :2 ), )>)0. 0# >' : A.29   .>  >)- :5
0A.>9E#), >+ :  *0A9. E '): C + 0  '9): -),E
).>0 >' 9')B : >0 9 B):)> . . 9, -A:> 290A 202(
9 ):0B 9 :0- 0# -8: A2 : . : 0# >' )9 #B0A9)>
')&': . ,0C: C)>' '): 9)>):' ,.-9+: ).  ) >0 !     &!  
! ! ) 
-9B ,,0A: - .& 9) 0# )-29 :: >'): C +8:  , 9)>E 6L:DL72: 472: $&%& & !
9 >A9 :5 ,) .> 9)0 
)+ 9)-:'C5 $&
6L:EL72:

      55" >5+>22#:  #C,#>:  ,# 5>1"
  

 ".5 6=? ##0#3" >1J >#0'?C->.#11#  >#0'?C:  F3"J 5>3.3+:  ,.? ##0#3":  ,# .?C#3.3+ >5/#C: 
>##:  ##0#3" >#0'?C:  ".5 6 >.GC# ??.53?:  ".5 D F3,C.2# 53#>C: >"#3#>?= F#?C.53 .2#:  C,.3+ ?: 
          3C,#2? H.C, CC 3" 511.#: 
5>"3 5>C,:  ,# >1J F?. ,5H:  ,5>1 G#3?53+: >2 50"5H3 ,#C># #?C.G1 ,# .0G,
 ".5 6=? .'# 0?:  ,# '(.1 ,>C 
KK #5>" #;F#?C?:  ,# .?C#3.3+ >5/#C:  7#3 550:  5#C>J 1#?#: 
3'.. , % /2-(1G2-4 3 09 % !2-(/2-4 .>?C 550 53 ".5 6:  ".5 6=? ,.11#?C ,5H #>G.#:  5>"? 3" F?.:  #CH##3 C,# .1# 53 *:  >5(1#:  ,.77.3+ 5>#?C: 
H.C, ,.1 ++>C:  50 ,5H H.C, 3.#1  >? ,551 '5> >253.?:  ,# ??J >52 #C,#>:  .I =150 #H?:  .0 5' C,#
>C#>:   3C>5"F.3+ 53 ".5 6 H.C, FH C,# 5F>#:  50"5H3 ,#C># #?C.G1:  ##0:    :  .3 >#??F>#: 
'): 0A- .>9E #0A: : 0. B). ,0A 0B 9: : >' C#7,#3?:   3C>5"F.3+ 3#:  #5>" #G.#H IC>:   .3+#>=? 5>1": 33.0 C>3"#":  5># 5> #??:  ?C
>' B .>: 0# 1/$? C' . ##09>: 0#
0.>'.  ,: E  ".5 6=? #?."#3J:  ".5 6=? ,.11 .I:   1??.1 .I:  ,>5F+, C,# .+,C: 5>":  53#J 5I:  ".5 * 77#1: 
A . ,)F >' *A:>  E 9 :) .>):> C'0 ): >9E).& >0 A),  ".5 6 3" 6C>=? C5>.#?:  >1J 31J?.?:  #C,#>:  ,# #?C2.3?C#>
>#0'?C H.C, "#1# 5#>C?:    5F>:  ,# .12 >5+>22#: 
).>0 ' 9 9 )&. C:  2,0E  ).  90.(. A>9, '0- #09 '):  ,.77.3+ 5>#?C:  #11? 53 F3"J:  52#C,.3+ 3"#>?C55":  #H? 3" #C,#>:
  2,0> >0 >022, 9.8: 29>. 9 . >' )9 #0A9    >5(1#:  #H? #"1.3#?:  52#C,.3+  ,.30.3+ 115H#":  #11? 53 F3"J:
 55" 5>3.3+ F3"J:  C#G# >.+,C=? 3"#>?C55":  CF>1 .?C5>.#?:  #C,#>:  ,.77.3+ 5>#?C:  ?  5>1"
 -09>) ,  9 ). #B0A9 0# A&'> 9:5 '  :)&. . F3"J 5G# 53+?:  ,# .,#1 11 ,5H:  #H?:  F3"J:  ".5 * 77#1: #>G.#:
. ,,(20C 9#A, :''5 ,..  0.:>9A>)0. 9 9):+E  A:  1.3# .+# 53 F3"J:  5F3"? 5' C,#  #C,#>:  #H?:  F3"J 5>?,.7:
E < . 99)  0A> E >' >' E # >A9 A.> :>  @L? H.C,
5,33.# 10#>:  F1 =>"J +.3:   5.3C 5' .#H:  H##C 5' C,# J:     
 F3"J .+,C ? F?. .+,C:  ,# >5"?C.3+ 5F?#:  ,# >,#>?:   ) .G# .#3#:  F3"J >#0'?C: 
  )> C0A, 'B  'A& > '.0,0&E . . #571#=? 53+?:  ,# H.3+  .+ 3" ,5H H##C 5' C,# J % H##C 0# ):  #?#>C 5F> 11:  F> ,.C25>#=? F3"J #??.53:
)-2> 0. 9 ,>)0.:  >C . A.0-290-):).& '0) 0# H.C, 1># #1:  53 10:  
5>+: ?13" .??:  35F3C#>? H.C, .C5>.:   ) .G# 75>C:  ) .G# 75>C:  #1#3
 5F3"? 5' C,# AL? H.C, 53J 10F>3: #H?:  =2 5>>J G#3=C  1F#:  ,# 0#1C53:  1.?
2#? 3"
5,3 5.3?: 
9. . >'  :>5 -> 9),:5

ƛƛ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


  
:2CC ? 6B/B /? 7B,/- 394
920$ ' )&-&' /6B 394
!2<C * ##' 6/# 77)/-+7 394
  
:2CC )+*7'* "
0C2CC 1/-& /3>6 -;7
0C20C B-57 B7; 6B+B;
hŽƊÔěěĉƊÔ ™ ĉ÷ĉƊŽě
.2<C >-B6>-'
0=2<C ' ),17/-7 394
0C2=C  77
0C2=$ @)&'+)&';7
Usd nUb b/G U& n, ,PPIh
0=2$$ ' ),17/-7 394 002=$ 6) -7 394
02=$ ' ),17/-7 394 0=2=$ 6) -7 394   .1J:    #".C.53 5' ,# >50#3 0F11 1??.?:  1G#>J
=2CC ' ),17/-7 394 02CC 6) -7 394  1# ."#> 864$)9:  3 #??.53?:   5C13"=? .""#3 ,2#:
=2=$ />1+ 7/, )- @);' 394 02<C   &++B+/- =   >. 30 1#7,3C F".#3# H.C, .11J 533511J: 205H3 .+,1.+,C?: >C 53# 5' CH5: I2.3.3+
' 00+).& 0.> :> -0B : >0 '); -+/- 3@GG?4 0- E ?13": >CJ3 51#0  ,# H##3#J:    :  5C13"=? >51# .3 C,#
09>'-2>0.:')9 5 : 6A , :>99).&  : )>' 9:200.5 C>G#1? C5 C,# .?13" 5' >. 0# C,# 5H#>:  * .?,.3+ 3 ,# 30 % EL6A: C>3?C13C. ?1G# C>"#:
<2=$ + )-;' >- 394  0A2, <2=$   B)&;6 * )-& 30 C5 ?CF"J .C? #1#7,3C?: .+,C?>##3:    75>C    C.11 2#:  .11J
: 9' #09  2902 9>E ,0.& >,E8: = 3@G1<4  .+,13"? 5C13"=? #1#?,577.3+: ,11#3+#:  ,27.53? 3" ?:  #H.3" ELLL?:
.1" #>C: ,# .+,13"?= #+F# IC> ."3#:   >J 30
90') 0:>5 %2=$  77 3.21? ?C>F++1# C5 ?F>G.G#    ,C 5>#
#??# .3+>":
%2<C  + 6);B +/6/ ++- %2<C   B)&;6 * )-& 5223"#>:
C,# >#+.53=? '>.+." H.3C#>:   5F> 5' 5H#>:   F3"#?1.+ E: 
66 394 ' 0- ). . = 3@G1<4 0.,A 5 ,# 0J C .+,C: ++.# 5"#>3 2.1J:  ,# F3"#?1.+:


29 : .> 9 >+ : 0. >' .+ 95 $20$ -5;B4 5++* ;@B" 394 "#>.3-550 #I2.3#? C,# .27?53?:  #?C   #1#?,577.3+:  5
$2<C '-- +% @7 :20C -5;B4 5++* ;@B" 394 (>?C 11-'#21# ?7#H10: 51? 6@B6$:  51'=?    ( 530,5F?# .11.53
50#
:2CC 71 ;/;' '; > 394 :2$$ $ @7 * -  #C, 5J1 F33.#?C 52#3C?:    75>C .=" 7 3:  .C.K#3 ,3: 
,0#?7#># 5273J: ,# F+J=? F33.#?C 52#3C?: 33J 5H1#J:  .G# 31J 551? 3" 5>?#?: 
EL6$  7>5"FC.53    ,# >.3# 5'  :  52#3=? 50#J .0J  1'=? #>J 5>C,#>3
'#CF>.3+ ,>.?C57,#> +J7C 8644$9:  ,#  G  ELEL:  5" >.7:  31J 551?
92CC ' -;7;)+;/6B/# 92CC -7) )-7>6B576);)-57 F>5'5>2F1 ,27.53?,.7
1#?C53:  3.+,C? 5' .27?53?:  55C11=? 3" 5>?#?:  "=? >2J:
>6)/>76#; 0.> :>.>: 0  + 7;>1 6,6* ; 394 )0. F33.#?C 52#3C?: 52.1 .+,1.+,C?:   AL  
1??. >2 C C,# : ,# 71C553 >#-#3C? C,#
'9): -),E . 9, '02 >0 '),,)2: D-). : >' '.&).& .3."#3C? '>52 C,# H5>1" 5' 3" #77 1CC#>:   CC1# #CH##3 C #5>+# 3"
 >.C.?, ?C#>?:  
)-29 :: )>' -0. . .. #09>A. : 0# >' :A2 9-9+ > '). #>J >.C.?, #3.??3#: '55C11:    33 FC,1#?? ++>#??.53:  C,# ">+53:  ,#
)'9:0.  #09 >' #)., . >' )##)A,>) : )> # : ).  .+,13"? 5C13"=? 8EL669: C.53 C,>.11#>! ?C>>.3+  >."J .+,C 50(#1"?: F3"J (3"?
',, .&    :20+ 2)  #09 
>> -2>).& >0  0-2 >)>)B 0. .1" #>C: 5.>?# 533:  ,# 205H3:  DL '5> DL 7>#7>C.53? '5> .253=? *LC,
)+ 9)-:'C5 :> ). >' : 9) :5 0>' 29) . 6A,)>E5 101.?C:   #+F# 5' " 5J?:  .2 .>C,"J .3 'F11 ?H.3+: 
!2CC ' > -57)&)&';>; 394 ' !2CC )+;'B6);)- .> 9. >
( ,#.> H3:  ,# 5># .,253" 5 C,# .2.C:  #C, 53 C,# J3#: 52#"J
:>09E 0#  E 1/%$ C' . >' .>9 29 . A9 9>). . '):  #1#?,577.3+:  ??#I:  5" >?:  1550 C C,# 1.'# 5' '5>2#> 2J?C#>J! ?C>>.3+
5,33J
5C11J 530#>? F.33#??   5? 3+#1#?:   ">.G#> .2 #+? 3" .3 .?53: 
#A>A9 A . . 9). :: 29>. 9 ). &9)- , .. ' 9 0A>  5>1" #5>"?:  ,# F7#>+.>1:  ,# 1?,: .,253":  ,# J C,#
9&9 > *0).  9 B ,, 9: 0. >' 'A& #,E(>)22).& 02 9>)0. ,)&'>).& 3?."# 5 4: 
11#3 ##3#>#? ,5H:       #>.#? C577#": ,# 64$4 5>C#>,5F?# 1F#: 
:>9 >: 0# 0.0. 0. E ! >0  9 -0> -2:')9  A>E :20>5 >#?? C5 27>#??:  ,# 5>1" #>.#? ?H C,# =?
 0J 75>C? #H?:  #1#?,577.3+:
 , 9> >' . 0# >'  0. .2CC )'/>7 //6/>7 394  ?0#" .3+#> :  ?H##7 C,# .3C?: FC C,C=?
09, 9 ). A902 5 :).&, -0>' 9 0.  . #)>: C'0 ,)B : #1#>.CJ C,7,>?#:  F+J >#C#?C 2#?:  35C H,C 7#571# >#2#2#> 
5F=G# ##3 >2#"& 51": .G#  :  J 53 'C#>  A:4 #>C,;F0#  5>"#> C>51: 
.2CC ' > --;' />1 C)>' ' 9 >'9 A&'> 9: ).  >C0( #3.?# #H.?:  J 53
0A- .>9E 9 B ,).& C'>  900- #,> ). - >' :C2:    7J ."? 8ELL69: >5F+,C "#C, 3" .+,HJ C>51: 
  .1J:    >>#3 27#11:  .G# "#?C>FC.53: >C 5' C,# DL '5> .+,HJ 57?:  ,#
'22 .  ). 1/$? C' . >' A . C)>' >C0  :> #9) .: C'0 9 :) ).   :  J 53 2
7J ."? 8ELL69:    DL ?#>.#?:  ,# 55C11 5+ ,.?7#>#>:  #>1.3:
C:  2,0E  ).   2,0> >0 >022, =;-),,)0. ' ,:  >0C.'0A: 5 550#J:  J 53 >,.G#?  644AB4@:   155"  >#?F>#: 
5+. #> 8EL6L9:  
9.8:  -09>) ,  95 0C2C$ 6&)-( /?)-&6);7)- .1J:    5+. #> 3C,53J
5?,F:  J ,# 55C11 >,.G#?  5C,.3+ C5 #1>#: 
0C2CC  + 6);B/&&+ /A 394  90,,).& +*1//+ 394 9)>0.: ,)B).& >' ')&' 8EL6L9:    .3+ 53 C?,
53?:  644@B4$:  ,# 55C11 5>1"=? 5?C G.1 .11#>?:
:> 0# C ,,(+.0C. # : 0## 9: ,)# 0.  ,0C A& > ). >' 202A,9 51' ?? .C, 5>J  1>5J: >,.G#?  644$B44: #>.1 0.11#> 33J 511.3+!
8EL6A9:   .1J: 
:'92 ).:)&'>#A, #A..E . '0,)E 9 :09> 0# ,+200,   5F> >5(1#?:  ,# 55C11 >,.G#? H,5?# >.2#? .3?7.>#" C,#
  .3+ 8EL6A9: 
:0- >)- : -0>)0., 9)>)6A : 0# ).,A).&  9& 6A . , 9,E  .G#  5F> 51':  6444BLL:  DL '5> 25G.# >#2: 
  50 5' +#? 8EL6E9:
 .G#  5F> 51': DL ,# >.# 5' 51":  F>"#>? ,C ,50#" C,#
202A,9 . >02),  :'0C:5 '0,)E(-+ 9: .  A:). ::-.( F?.1! ?C>>.3+
F1.33#
  #+F# 5' ,#.> H3:  .12? 5>3.3+?."# ): C.53:  .11#> .3 J
0C2$$ )67;; 7/; + 394  ,00+ + > >A9. () (9 -(: ,, 95 5F+, 3" 52 >F.?#:    .G.?.531 1J
:0- 0# >' : 9) :8 -0:> 0C2$$ 6 ; 7;? 6 +   .1J:    50 5'  DL '5> DL F1.(#": .11+#:  ,# 5>#
''? EL64:   1J-5''  DL '5> DL F>G.G# 3" 5>C, ?C:  3+#" 7
- -09, . E.-) > : " ,6677, -;7 394 9> 0. 0# +#? 8EL6E9: F?.1! ?C>>.3+ 1J0:   F7#>

F1.33# 5F+, 3" 52 "G3#:   >5":  5C5>HJ
9 ,)B).& >' -0- .>: 0# . 9B : >C05 99>  E '9): -: E >'): 5H1 : "G#3CF>#? EL64:
>F.?#:  2.1J FJ: C>51:
C+C9. :: .A&'>). :: . 0,, >)0. 0# ,A&': :'0C: :  2#>.3 "&       

2::)0.5 :>9: C'0 'B .  A2 C)>' && ,# 1#G#13" ,5H:   ,# >.0#C 50"5H3
0. >' )9 # :5  > :::  52#  F3?,.3# 53 #.C,
,# C3" 7 0#C, ,5H: 5"?C:  ?,#? .3# H.C, #:  5F> .3 
 #1#?# C,# 5F3"?: #25>.#?:  ?,#? .3 C,# 8EL6D9:  5H C5 >.3
#":  52# .3# H.C, 5F> >+53 8EL6L9: 
 #1#?,577.3+: $L?:  ,# ?,#? ELL4: #:  >3" #?.+3?: 
 .G# ?,#? ELL4 >".'' >55".1# F3"## 864$$9:
!!  ' ). ). >' 00: 3@G1@4  0. 9#A, 09, 0# '00,> 394 ! ' C,153+:  ,# ?,#?
?.#3C.?C C>.#? C5 F.1"   3C?C. 5F> .?# 5'
 - 9& .E  ,)02> 9 ): 394 ! ' ' @1505A+ )B :).0 '0C ! ' 0> ,  3 5FC C,# 5F?#: >53-3#FC>1 ,52#:  C,# .1G#> F>'#> 8ELL@9: 
A2 9B > 394  0A2, : 0- ). C)>' .:2 >09 394 !! A),).& 0C 9 9)& 394
ELL4: 3+13" G F?C>1.: 444 3 C,# >53C .3#: 
 5>53C.53 C>##C:   ,# >.0#C 50"5H3 G51FC.53 8ELL69:  ,#
394 ! 9 55 394 
-)  2 00+).&  0A: 0>09 394 ! 9 > 9>):>: 394  22#>"1#:  +C, 7>2#". ,#"? C5  ?#>.5F? 21#> 8EL6*9: ,>.11#>!
5"?C:  ,# ?,#? C>'( 511.?.53 H,#>#  C>F0
. 99E . 394 !
-) 8: 0-#09> 00 394 ),,)#  394 ,>.?C.#=? 5.>5C:  ELL4: 3+13" G F?C>1.: ?C>>.3+ >0 ,1#>+:
3?7#C5> 5>?#:    ,? 5G#>CF>3#":  ,#  .CC1# 50#>? 8EL6L9:
 ,# >.0#C 50"5H3 F##3=? #"".3+:  E*
>>J 3 5H5J 864AA9: 5"?C:  ?,#?  3#> .3 C,# >0
 +C, ,>.?C.#=? 5.>5C: 5F>? .3 :  444 8ELLL9:
#25>.#?:  ?,#? ELL4 ,C=? 5F> 2#>+#3J<
 ) #%  & )& &* $&    ."?52#> F>"#>?: >".'' C,153+:  ,# 
$72: $72:  +C, ,>.?C.#=?  2?J=? .C,#3
>.0#C 50"5H3 5"?C: .+,C2>#? :  E*  #1#?,577.3+: 
>71#:  5F71# F.1" C,#.>  ?,#? #25>.#?: 
">#2 ,52# 53 ?F775?#"1J 5F>? .3 :  C,#> C#G# 0?,11=? IC>#2#
,# >.0#C 50"5H3 #": .G#> ,11#3+#:  .0
F>?#" 13": ?C .3 C,# 5"?C:  ?,#?
?#>.#?:  ##7 C#>:  
 C#.3 >52 #3.# C5
#25>.#?: ?C3F1:  C 5F> #>C
 #H.?:  ,# 5,:  1 5"J: 
 .1" C #>C:      " F3"#?1.+ 32 3: 
FC H.C, .0 #12: 
5F, 5' >5?C:   .G# :  57 #>:  5>"#>
  J .'# ?  5F>+#CC# 5># 2#>.=?
22#>"1#:  D F3"#?1.+:   : 8EL6A9:  53 # .3":
.+,C?>##3:   H .+,1.+,C?: C#0##7#>?:  >F+
 .?#+  F.1#3B .C  >?:  C5>+# F3C#>?:
   .+,1.+,C?:
   FC,1#??
F7:  >## F 52:   5F1" .# C5 5F<
 ,# > ,?#>?:  .3+:   552.3?B  "".# C? 2#>.:
++>#??.53:   552.3 11#J:  -3F11 =?
FC5 F3".1:  ,# .+ 51? ' ,# #?53 64BEL:  57 #>: #CF>.3+ 
C, #G.?.C#":  >.3 -311:  3 F" ? /F3+1# "G#3CF># .3 5>3#5 .3
#C#> 11#3:  C#7,#3 513:  .G# F3"#?1.+ E:
 :  ,# 5>53G.>F? 55># ##C? .0. F": ,#>> #2:  >." 33  7.> 5' G#>J 51" >?: 
 .G# F3"#?1.+:  +>#":  #53.",: 
.>.#?:  :  ?1# 5' 3 :  I7#".C.53 H.C, C#G#
.G# F3"#?1.+:   3 :  #1C.
     #3" 5' C,# .G#> 5" 5 15>J 3 C" 0?,11: ,# 3CF>1.?C
533#C.53? ,5>C?:  G#3CF>#? .3C5 F3,>C#"
 1#"
53#?:  .11 864)E9:   .1J: ELL$: # C0#  1550 0 C +#F1 #51.",:  > C#>>.C5>J .3 7F>?F.C 5' 3#H
F>3F11:  C,#>.3# 5CC:     #3" 5' C,# 3,#?C#> 3.C#"=? ELL@BL$

5,3 F27,>J?:  G." #115>: ->3 .C,#.1:  1.+,#


.G#> 864)E9:   .3+ >5" C5 ,27.53? #+F# ".?5G#>.#?:  G# 5C
 255C, 1??.? C #G#3: 33">:  >5,J J:
.G# 55"H55":    +15>J:  ,# #CF>3 5' C,#  .C 5># 1" #H? '5> 5F:
 255C, 1??.?:  3 .+,-F.3#B,#
#CF>3 5' C,# #G#3 864AA9: J7?J .3+:  75>C=? 5 IC#3"#" #".C.53 '>52
0#>J:  #1,3
   
   .1J:    .1C#> 5I.3+ C#2 ,>C C,# >5.,:  333:  C5#> EL6$! ,5?C#" J
 F> C5>J:  >5H C:  #CF>3 5' C,# #G#3 864AA9: >#CF>3 5' J?53 F>J=? '>52 .,>" J5"#:    :
.2# >G#1?:  #H G#>J 33".# =$@:  3
F3"J:  55" 5>3.3+
   553>0#> 2#3C1 ,#1C, 7>51#2? >533C3?:  1  .G# C C,# 75115: .C,
5C13":  F3"J 5>3.3+ 864@49:   .1J:  C,>5F+, C5 ,.? ,#GJH#.+,C 5"J:
0 ##! #33 1?, 3"
H.C, 53J #>3#J:    553>0#> 864@49: C.C1# G.C5>J 5G#> #53CJ .1C53
53#?:  #"
75>C?5F3":  0# C,# 155>:
2#? 53" ?7J "G#3CF>#! .1"#> .3 ? #+?:    
  H>':  G# 5C  .C

KK .+,C?:  1??.? ?C>>.3+ 5+#> 55>#:   C53# 51" C#G#    ? E #I#7C 5># #H? '5> 5F: 
3H>77#":  .3 3"#>?53:   1# ."#> 864$)9: F?C.3: =C53# 51"= C#G#  ,.? ?  5C13": 5>C#>?:  ,#
 ?  51 ".5 3" 
".5 ) .G#: #?C#>3! ".>#C#" J 3" F?C.3 H#152#?  11  ,# #G#3:  3"#?C>FC.1#?: 
    ?C>>.3+ 1.3C ?CH55": 5' 2#> 51"#>+ C5  3#H 75>C?#3# 5>1" F7 #1#?,577.3+:

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ ƛƏ


U P
nI~/h/ OUP… EsP łì
          
<4FF 8!,%9= <4FF A+/( @8 @89!9 172 <4'& 8(+/ <4FF 11 18/+/(8+=+/ <4>F )!!89 172 <4FF +-,9),!$
04FF !B9=0 @/= 172 ;4>F +(/ 1/! 1/,./  04FF 11 18/+/(8+=+/+=) ;4?& +,! 1--D 172 042&
!8!.D+/!
2F4FF /!D +A! !(@--79 !/+@9  A!/=@8!9 172 "4>F )! 188+/! "4F& )!+(/()!18D 172 2242& /!/!%+=9 +%!1/=)!1-! 172
2F4'& 1.!9/ !8=)!..!8 172 !!, +/ 8-+.!/= 172 04FF =-/=+ )! 2F4FF )+9 18/+/( 04FF 89+!8 172 2?42F &!B9= @/)=+.!
224'&@(+=+A!9 +- !9= !/ 1/ 8=) 172 2F4FF  2?4>F 119!1.!/ 2F4?& 1.!+/!B+=) ! 172 2?42& )!1- !/+8-9 172
2?42&8(+/@/= !B9 24FF )9! =)! 9! 172 24'& !88D 24>F  @/)=+.!!B9:!=)!8 2?4FF )//!-'!B9 2?4'& )!1- !/+8-9 172
24FF!B9=/!:!=)!8 / 91/79 8!= 11 8+3 172 ?42& @819 24&& !B9:!=)!8 2?4F& 1.!+/!B+=) ! 172 242& 1.!/ BD 172
24>F!318=+/(1=-/ :!=)!8 !B+/ :&7+-8 > 7- "7., =7. ?4FF
@ (!+/ !8 172 .7: (-7 2?4>& 1.!+/!B+=) ! 172 24'& !+()1@89
24'&)!!+()=9 <CC 3 :*8 .- 7+'+(" 883 24F& !B +%!+/=)!@/ 172 ?42&  D9!99+1/ 1<C/ 2
?42&=)!881B/ 172 '42& !// +/9-!D79+(11 >4FF !/-! 172 (> &7(:A >.+=-:78 ?42F 1@/= 1B/ 172 &7(++7 8:77(-% (-8A ."7A3
>4FF 93!=1=)!1@/=8D 172  A!/=@8! 172 (-8+A 77(.::- "7., ,7(%8&(7 .,0:3 >4FF -!+/=)!@/1.!18BD '4FF 8+!/ 9 172 .88 (8.>78 ?&.
>4'&)!+ +/(11. - ..,- %. .-  =+(-7A 7. '4FF +33+/(1+/= 172 =(B &.8: A - 172 ,=%% &(, 8  &(+3
'4>F /=+5@!91 8+3 172 :7(0 %(--(-% (- -&8:73 &0&73 '4FF @/!/ !--+/(1@9!9 '4>F 8+!/ 9 172
&42&1+/=-!99 =(B &.8: A +@-7 &4FF -1( =$172 7., .?7&, 8:+ &4FF )!)9! 172 =(B 8&.? &.8: A &4FF 1@8+/! &4FF &!B9=&
7,8:7.-%3 172 (- >.-3 7+A +8&3 &4>F 1.!+/!B+=) ! &4>F !+()1@89 172
<4FF !B9=+C:!=)!8 <4FF (()! 9 <4FF !B9=+C:!=)!8 <4FF )!+.391/9 172 <4FF 1.!/ BD 172
<4>F !318=+/(1=-/ :!=)!8 <4>F 8!=8+=+9)+-BD
1@8/!D9 172 <4>F A!/+/(!B9:!=)!8 <4>F 1--D1,9 172 <4>F &!B91/+()=
;4FF )!/!)1B ;4FF )!-/!=9 172 7."88.7 7(- .@ ;4FF ..!8 -! -A - (--A 7 ;4FF )//!-'!B9 ;4FF )!18- 79 19=!/++-BD
;4>F @/=+/(=)!!1*E+9# :++8 :& +(" 8:.7A ." :& 8.+7 &.+ =0 (- :& 8+.- ".7 +.*.?-3 "4FF !A1// 18/B-- >(
.-8
1@8/!D9 172  9CC',(+ ).=7-A
/18.  "7'7(%&: -:?.7* :&: 8A8:,3 ;4>F 181/=+1/=8!!= 7+ (-8(8:8 - &(8 =%&:7 A7:+ & .=: :. :&7.=%& .- ." :& ,.8: ?.7+68
(8 77=(:(-% (- :&  3 "4FF /9+ !=)!=18D !!3+/( :&: 8& &8 -.( ?&. &+8A (83 :*+  7,0-: 7*- 07.+, (- ,.8: -.7:&7- .=-:7(8 ! (-+- 3
"4FF 9=/ !89 .A (8 >8:: 8+=+/1+/( 7%% ++ "4FF 181/A+8@9 - .+ ?..+-3 .++.? A $ ?8 0:
?&- - :++8 &(, :&: :7 *(88 :&8 =0 ?(:& ?.7*78 : :& "4>F 81B1@8B/=1.!B+=)-/ 04FF @8 !8+/=)!88, ? 87(83 "4FF 1-+! /=!8!3=189 172 "(+=7 :.
.::A3 A0&..  ":.7A .- :& (77+3 +=).89) +- &7>8:8 7(8&8 .=7,.=: :& (-4=(7A (-:. 8:.0 :=7-8 (-:.  *(-00(-%3
"4>F 1@- +!=11@6 172 (:& :0& 04FF /9+ ! 1/1-D(81@/ 1%=)! & 0+-: 8 883 :& *(++(-%." 07(>:(->8:(%:.7 .++.? A $ ?8 0:
.>7- (&7 8,-
--("7 +) & 8(-.  .-: 7+. 04FF 81 )@8) 172 (++7 "(-8 -(+ .7%- ?&. ?8 ".=- (- :& 04FF %=!88,  ,- ?&. "++
=-78 -
. =%%3 &.+8 - @+=8(> >-:3 8=80((.=8 (:,8 =-7 --A68 3 7 07* ."  8.=:& .-.- 0= ?(:& :&7.=%&  ?(-.? :7(8 :. (8&7%
04FF )!-+9@8D1+91/+/(9 (* 2F4FF 1.! +/91.!-1/! 2F4FF !B9=!/:!=)!8 - @ +.% (- &(8 8*=++3 &(,8+"3
(+A68 .-(:(.- :7(.7:83 2F42& 1,=)!!!, 172 (:& -%+ 2F4>F !B9:!=)!8 2F4>& 1.!/)1 +-- 172 ?. 8.'++ 2F4FF )!+()=.8!!+()1@8!C=
2F4FF !B9=!/ 7-8  ,+ .-.- =%&8 2F4'' 1--!/1@/= +* ?(.? *(++78 ?&. ,=77 118 172 ?. ?.,- 7 =%&: =0 (-
2F4>F !318=+/(1=-/ :!=)!8 &A8
,8 - (+:.-
.-83 2F4'& @810</(-/ A!=)!8-/ 9# ".7 ,.-A3  7(>?A (80=:3
2F4'& D!9=81D1@ 2F4'& !B9/+()= 11=---99+9172 224>& )!18- 79 19=C=8!.! 172 - 2F4&&  88+! 1<C/;2 .77.7 7,*
2242& !=!881@)A!@8@..!8 224?& !=)!8 224'& ---+=!8!9=-+/(D/.+=! ." :& ,.8: 7,7*+ =(+(-%8 8:77(-% &+. 7 .7:B3
172 224>F 1@9!)81@()+.! 172 >7 .-8:7=:3 224&& !99 &.?(B -?8 - %.88(03
  =8:(.- ." 0.7: 172  :&7 ".7  (%- .- .=-:7A#+ 172  +.8 ++8   (%&:87-  =+(-7A -(=8 172  ,8A68 (:&- (%&:,78  172     77( 1<C/;2 .-+=3  &
:& * &   ?8 - ,7 172  07(-%?:& <C<C 172    (%&:87- 
=% (-7 172 .=0+8 ., (- ?(:&  172  * "" </3.3=* (> 8(-. &.?  88 
&(8 8  ?. & 7."88(.-+8 172  (78:( 0 7":(-% & .:+ -80:.7 172  7(:(-68 7:8:
- 77A - 172  7(:(-68 8: 7-:5 172 7(%8 172  .=8 .:.7 172  7:
 7 33 172  .=-:.?- 172 7:(8:8 172  (++("  172

 !# $
!!
 ! "  " $  
$    #   !!
  "  

  "  
  
  


 4E# =02" D=A<0-: -17=42=:    4= 74<A= #F=:   GA< #*D# *I-2#:  D< 2*D*#:  <<22
  1-0H DH:  2*#0#=:  F-- -E#,J: 2"H 40#:  #E-00#;=  "1-2A42 20-1-A#":   +"<-"+:  2 : 


 2"1"# -2 #G-4:  1#<-2 "&  +#  *2D1 : :  4"#<2 #DA:   #A<4:  /H +17-42= #*D# *I-2#: D-2#:  <D="+:   )3A+ <00#0 863)69: 
+#
4H 4' -2A-2*:  0/ 0#E#02" +4F:  +<4D*+ 1-0H:  +# -17=42=:  74<A= #F= A #2:  /H   :  <#1-#< 222:  7<H 0# 2-#0: 1=42 2" #0-0+ 863)39: 
2" <-A-=+  4<*4AA#2 -=A4<H: A+# #H+40#:  4A00H 42/#<= DAD<1:  +# -17=42=: 74<A= #F=: #*D# 4<0":  H #=42  <4+H H: 
D0-# 424E2;= ##' 863?B9: 
 <A 4' #<=-:  400#*# D-22#== 4<0" #4<"=:   <-/#A;= D22-#=A 41#2A=: 4 0+ CJ6>@6$:   4F0-= #40 -* -0#:  0 , #2 C 8CJJB9:  4*2
#+-2" <= A4<HE-00#:  #0#=+477-2*:
  8CJ6>9:  A4/#< 8CJ6B9: 
   ##A A+# <#2A= 7#-0 -<*-0 2 -./:  -E# 4"H:
#E#2 *#= 4' <-A-2:  8CJJJ9:  42"4<:   #=A 4' +# CJ6( 0=A: D2"#=0-* C:  D2"#=0-* +# <2" #F #=A1#2A
0/ 2" <-A-=+  4<*4AA#2   #=A 4'
4# 44A D=A<0-      8CJ6(9:
<==-:  2-'#=A:  -*+0-*+A= +4F:  
-=A4<H:  0==- 4<42A-42 A<##A: CJ6(:  +# =+#= CJ6(:    = C #G#7A
 0==- 11#<"0#: 
  4= 2*#0#=: 
 +# <-/#A 4/"4F2
+17-42= #*D# *I-2#: 
 #<A#A:  #4<*# 2" *2D1 : :  D2! # 2" 4"=A:  #=A <-/#A:    F -*+0-*+A=:  -A#=-I# 4A02" -0H
 1#<-2 -/#<=: 
:  DAD<1:   1/4F2 <-1<H:  DA+4<= -E#
 #0#=+477-2*:  +# -0"<#":  2 4DA A+#  A4<H 4'  #2-D=:  +# A4<*# D2A#<=:  1#<-2
00#2 ##2#<#= +4F:  -*+0-*+A=:  -E#  +<-= 4H 
422 "-2:  -/#<=:  #" D00 474G
4D=#:  4H0#;= <:  
   <-/#A 4/"4F2 4"=A: 
42"H -*+A F:  -A#=-I# 4A02" -0H
4A00H 42/#<= D-22#== 4<0" #<A#A:  0==- +# =+#= CJ6(:  #=A #:  47 #<: 
1#=
#4<"=:  4<42A-42 A<##A:  -A 2 ( -<=AH  <E-2 "1-2A42 20-1-A#":  #42"<H <4*<11# 6:  H;= <= 4' A+# #470#: 
11#<"0#:  0==- #*=  4<#:  -E# +# <-/#A:  #=A 4' +# CJ6( DA+4<= -E# A#E# /=+00:
 4D;E# ##2 <1#"& 40": 4<42A-42 A<##A:  0=A:  +# =+#= CJ6(: -=+-2* 2 +# 2/ % CJ6?: -/ A#-2;= <#2+ "H==#H: 
 D7#<=A4<#:  -22#< 44A00 +4F:  4<1D0 6:  +-= =  4A02":  47 #<:  =/1=A#<: 
A#:  <#== A4 17<#==:
-"=41#< D<"#<=: 
 6 CJ63 0A=:  6 #=A        -*2 42# 2=-"# #2A<0 AA-42: -+<" =12;= 4D=# 4'
#<A#A:  4F2A42 #H:
 2 '4<  #22H:   2"#E4D<:  4H0#;= 4' CJ6$@63 -*+0-*+A=:  -A 2  D2"#=0-*:    0 4"H:  -=#*   -*2 42# ##+*<4E#: 1#=:  441 6J6: 
4<42A-42 A<##A:  4D;E# <:   4D+ 4' <4=A:  ( 2A<4 4 -A 2 (:  -A 2 ( 1/4F2 -*+0-*+A=:  D-0#2@ -A  D7:  <#*  -*2 42# +# <A:  -E# A A+# 74004:    :
##2 <1#"& 40":  +# *A+ +<-=A-#;= 4-<4A:  -<=AH  <E-2 D=D0<    :   : 21 DA+-"#2:  "<-* +-= =  4A02":   =/1=A#<:  4/
00#2 ##2#<#= +4F:  B -*+A=<##2: 2"D<2#:  -A 2 ( -<=AH   -*D# 6 #=42 #E-#F 4=A #-<+#-= #-= *D= ##+*<4E#:  +# 4D2A-2: A+# ##/:  E# 4A  -A
-22#< A#:  <#== A4 <E-2 #*=  4<#:  -A 2 CJ63@CJ:  +17-42= 42<-+A#:  -2*:   4AA-=+ #A= 4F2 2"#<: 4<# 0" #F= '4< 4D: 
17<#==:  /# # DA:    ( -<=AH  <E-2 D00 4"H #*D# GA< -"2#:  3 -2  A5-<-"+:  022  <D-22#:  4<2 A4 # -0":  +# 441 6J6:  -E# A A+#
4D;E# ##2 <1#"& 40":   42/#H D=-2#==:  D07A:  -A 2 ( -<=AH  4F:   40= ' +#  -"+#2= 74<=-0:  -2#:  -E#< -AH #F-2": 74004:  +4" -0#<A;= 4</
  2A=A- #=A= 2" 2-10 4D=#:  +# 0=+: <E-2 D00 4</4DA:  -A 2 #=42 63@CJ:    -A+2# -< -21+-"+#2:   <#AAH -2*0#:  G7#<-#2#:  +#
+#<# A4 -2" +#1 8CJ6?9:   D7#<*-<0:  +# ( #0  <E-2 <"-4:  /H -*+0-*+A=:    4/#H <4 D*+ 2 4<2:  7#/-2* #F-2" CJJJ=: 2"#=A<DA-0#=:


<D#: 
#<#1H -2#:     2#0-#E0# <DA+:  +# 74<A +# D''#<= 2" D*+2
A#E# <-*+A -2 A+# 'A#<2442:  +-77-2* 4<#=A:  <+#<=:  <42A 4F:  +# <-/#A +4F:  40-2 D<<H:
    < 4G:  <#E4< <H#< '4< A+# H:  <1-2* =# 4' +<0#= #GA#< <":   +# 4<42E-<D= #F==A:
 +# "-4 6 <#/'=A +4F #0=42;= +HA+1 A-42:  4"H:  F##A 4' A+# H:  #2F+-0# -2 1=D=:   :
F-A+ <#*
1#=:  0< +# 0D#= +4F F-A+ #<H= 4"H:  A<A A+# ##/:  20H=-=:  'A#<0-E#=:    
1'4:  #F=#A:  0< AA+#F=:  
4<*:  41# +440 -=A4<H:  8 9 A<A A+# ##/:  #A+#<:  4<# D=- <#/'=A: 
1'4:  -/ <-1=+F:  4D2"= 4' A+# >J= F-A+
4+22-# 44/ 4' A+# ##/ +# #00= 4' 0"  +# 4<0" 42-*+A:  0#G2"#< <1=A<42*: 
#F=#A:  -/ <-1=+F: 0/#<: 4/H4:  8 9 -0H #<E-#: 44/ A #"A-1#:  4<#=A 22#, <-# -2+00:  0#"
 "-4 6;= 4F#< 4F2     412;= 4D<:  +# )J):  4"H -2 <0-1#2A:
42#=:  144A+ 0==-= A
0H0-=A F-A+ 22-# :   <#/'=A:  ==#2A-0 2A40":  44=# 2"=:   #F= 2" #A+#<:  #E#2:  +# 0==- 
-/-#! #0E-2 2" +<0-#:  0==-=:  4174=#< 4' A+# #F=:  11:  4D 44/ 4' A+# ##/ +# #00= 4' 0" 42#<A F-A+
4+2 D+#A: 
"-4 6;= 2"-# +4F F-A+
/ ##/ ##A+4E#2 % #<4:  2" 4D<=:  #A+#<:  4/H4:  +-77-2* 4<#=A: 144A+ 0==-=:  1 -AA-=:
D2"#<=:  "-4 6;= <D1  "-4 B D2+A-1# 42#<A:  +# 4<0" A 2#:   -*  =  4<0" #<E-#:    

== +4F:  "-4 6;= 4</4DA 'A#<2442 42#<A:  <0H -=#=# F-A+  -AA0# 1#:       44" 4<2-2* 4A02": 
2A+#1=:  "-4 6;= 4</4DA D=- 4F:  2 D2#:  2 <1:  F4 +4D=2" #<=  /# 7 A4 42#H:  ( 4<2-2*=:  D2+A-1# -E#:
2A+#1=:  <0H <#/'=A D2# -GA7#:  "-4 B -2 4' DII0-2*:  H #2#<A-42: -E# <#/'=A:  4D< 00:  +# 'A#<2442 +4F F-A+
F-A+ "#0# 4#<A=: 42#<A:  D=- AA#<=:  +# 44" <4*<11#:   +# 11 <2#AA +4F:
2-# 4<=HA+:  <-E#A-1#:
    +# ==H A0H DA"44<=: 0#= '<41 A+# AE#:  +#  -+0 <A+2H/#:  (  #A A 2 F-A+ <H2 D<2#AA:
 2#== #0AI:  +# 4#  -*+A </=:  -*-A0 D12:   :  -G -E# <-E#:  ( -E# 74<A +#  - 004FH:  -2
00 <#/'=A +4F:  #2 +<4D*+ A+# -*+A: ;04/ #F=:  +# 42"H -*+A 0D:  ( -E#  " 
 !   
2"#<=42:  = "-4 ( -E#:

ƛò hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


U P
nI~/h/ nsh… EsP łƂ
          
;3DD 7 )#8< ;3%$ &&' 8 /40 :3/$ ' ((,& ..+ ;3DD .. .7,(,&7(<(, ;3=D ' 78 /40 ;3DD (*)8') "
-3DD  A8 /40 !3DD (&, .,  '  0(7 '.0 /40 -3DD .. .7,(,&7(<(,A(<' :3>$ ()  .**C /40 -3/$
7 +C(,
/D3DD , C (@ -3DD ' .+ '< A. ?(*< /40 /D3DD .77(, !3D$ ' (&,&' .7C /40 //3/$ , , #(<8 (# .,<' .* /40
/D3%$ .+ 8, 7<' ++ 7 /40   A8 /3DD '8 <' 8 /40 /3%$ /D3DD '(8 .7,(,& -3DD 78( 7 /40 />3/D $ A8< ?,'<(+
//3%$?&(<(@ 8 /40  77C , 8.,68 7 < .. 7(0 /40 >3/$ />3=D ..8 .+ , /D3>$ .+ (, A(<' /40 />3/$ ' .* ,(7*8 /40
/>3/$7&(,?,< /40 ?7.8  A(, +$)+ : 4,7'1 7',+ /3DD  ?,'<(+  A89 <' 7 />3DD ',, *% A8 />3%$ ' .* ,(7*8 /40
/3DD A8<, 9 <' 7 !4,* 7% 94, 8??# 4,9.  +,9+7 4 7 /3>$  A89 <' 7 />3D$ .+ (, A(<' /40 /3/$ .+ ,AC
/3=D 0.7<(,&.<*,9 <' 7 57',  9> '+ '5,+1 /3=D (,&., (@ .C*8.< />3=$ .+ (, A(<' /40 /3%$  (&'.?78
/3%$'  (&'<8 %3/$ ,,(,8* C68(&.. ,: 4$ ,! 7,=35 4 * 7'+$51 /3D$  A (# (,<' ?, /40 >3/$   ?7 7' )  '
>3/$<' 77.A, /40 @ ,<?7 /40 '+5) = 44',77 + $3DD ' '8 /40 4) = )5% >3/D .?,<.A, /40 .* 7 C8< 7C /8?-60 %,9+'7
=3DD 80 <.<' .?,<7C /40 + ,,*+ 44': '+ 4'57,)1 .4 5 +75 5 ,+7 57+75 ))'  =3DD * (,<' ?,.+ .7AC 5744'+$ )'5,+ ; + =1
=3%$' ((,&..+ $3DD *.& <" /40 9) 47'+ .4 5 +75 7% 9>++  % ) + '( .'7 7% '4 /40 %3DD 7( ,8 /40
%3=D ,<(4? 8.7(0 /40 5%,; !4,* '$%)'!! 57) 1 ;'75 $'+57 497%) 55 29'> $ +'95 7% %3DD ?, , **(,&.?8 8 %3=D 7( ,8 /40
$3/$.(,<* 88 9'> %,57  = ) <+ 4 ;3DD &&' 8 /40 9'> 5%,;1 %5 4 '+ 7% %,. ,! ;'++'+$  .4'> $3DD .?7(,  $3DD $ A8<$
4*574,+$1 /40 ;3=D 7 <7(<(8'(*AC
.?7, C8 /40 .,7 ;,47% 7%,95+5 ,! .,9+5 $3=D .+ (, A(<' $3=D  (&'.?78 /40
;3DD  A8<(B9 <' 7 '% ) ,47')), <.),4 5 ,4( 5 ;3DD  A8<(B9 <' 7 ;3DD ' (+08.,8 /40 ;3DD .+ ,AC /40
;3=D  0.7<(,&.<*,9 <' 7 + 4!,41 ;3=D @ ,(,& A89 <' 7 ;3=D .**C.)8 /40 ;3=D $ A8.,(&'<
:3DD ' , '.A :3DD ' *, <8 /40 4,! 55,4 4'+ ,< :3DD . 7<(, /40 47'+ + ,9'5 :3DD ',, *% A8 :3DD  * 7(<C.&8 '@(,&1 7C2
:3=D 8<, 78 '+ ) : 5 %') '+ +, 4 : )5 7% 5,)4 5=57 * ;5 ,+ 5 4% !,4  +945 4= +,; 7%7
+' !3DD ) ##' 7.# 88(.,*8 '< *C#.7 *0<' ,(+*8 /40
,97 7%7 5% , 5 +,7 ;+7 7, 5 )) %,* 7, 7;, )9 .)+ 751 %5 ) !71 + ; 7 *5 4 %)) +$  7, *( 4 * )) % ).5 !*,95 ! 5
%'* 7% .91 !3DD .?7.+   7# < '479) !3DD '.,<8<.  (**(.,(7 5 /40 8# *'+'794 )55'51 5,): 7% '4 ,$53  %:',94)
!3DD .*C(<C '+ 5749$$) 5 7, ,. 5 4 )'7= 4 +,:7',+5 !,4  7%4 &  9'> %,57  =
4 *= )4(5,+1 -3DD >%.?78(,  ; 5 4' 51 % .4,) *51 ,)),;  = "  ;5
 .7' +7 4 $ 5 9. 7% .571 %,* '+ 944 =1 -3DD * B, 77+8<7.,&68 ,.# %,5.'7) ,9* +74= 4 794+5 .7
-3DD ' *(8?7C.(8.,(,&8 %4)' -3DD .?8 '7.?&'(+ % %,95 35 <' (,(&'<?, /40 % .4 5 +7 4 !,95'+$ ,+ 7% 57,4' 5 ,! 7;, !3DD '(8 ).,<' 7+  ; 5 4' 51
$': 5 ;+  ,77) ,! . 4!9*  %'57,4= !4,* 7%  ,+ ,4) 4 74: )5 !4,*  )+ 7, 4 +)+1 *,7,4=)'575 ;%'% 4 : ) %,; 7% 4* 45 ,9* +7 7% '4 ')= )': 51
9+;4 '7 ,+7'+5 *,4 ,! 7% 7, 7% .4 5 +7 =1 57 '+ 7% 5 4' 51 /D3DD  A8< ,9 <' 7 ,+5  7; + ),:  ,+ 5 +  ,)),;  = "  ;5 .7
7,<'+1 57 '+ 7% 5 4' 51 /D3DD 6** <'(8 /40 4'!! %=5
,+ 5 /D3=D  A89 <' 7 574 +$7% +  7%4,9$% : 45'7=1 -3DD  ,.&*  A (@ 8(,<' (*
/D3DD  A8< , 4) 77 ,!!77 ') = 4 *,+$ /D3%% .** ,.?,< /D3DD (78<< 8 /40  8"&= 4&,) *+  + ,$) 4 9+'7 5 ;'7%  *+ )':'+$
/D3=D  0.7<(,&.<*,9 <' 7 7% )7 57 '+ 451 /D3%$ , *( @* .+ ,<8?&'< 794+5 9. 7,  7 ;'7% %'5 *,7% 41 '+ 7% ;,,)+5 ,! 4(+551
/D3%$ C 8<7.C.? /D3%$  A8,(&'< 4 5 +7  = *')= .,+ 7 /40 + *7 94 .'),7 ;%, //3D$ +8C68>%.?78<. **, /D3DD 7(,A8' <. (**(,.**CA..
//3/$ ' ,8'.)* 7.,B1 '7)'51 % 7, )+ %'5 .)+ ;'7%,97 += ) /40 ,4,+ *5= % ).5 7% /40
//3$$ +?*, /40 4* '5 )' + //3>$  <' 7 .,; 41 ,;+ 45 ,!  $574,.9 + (4,( //3D$   ?7 7(, (,' ,8.,
94 + 4 5.,+ 7,  )) !,4  = //3=D )(,(+ #.77(B<., /40 47 //3%$ .88 +0 (@(,&A(<' + ,<( 4 ,4;)( --1 (**(,&8 /8?-60 7&5  7%4')) 4
+,7 4 7%'+$1 ,+ ,! 7;,1 /40 5744'+$ ( +>' 9>=1
  7% 4 !,4 7%  ( %     '$+ ,+  % 4 7 4'7'5%  ;'+$    '$%754 +  9)'+4=  +'95 /40  *5=35 '7% + '$%7*4 5  /40  4'*'+)5 9$%7 ,+ * 4 /40  %
 ;5 /40   %$4,: /40 
= ) 53 ,*   '$%754 + 
9$ '+ 4 /40  ,9.) 5 ,* '+ ;'7% /40    8-1,19( ': 5'+, %,;   55 
'< /40  %'5 5  ;, % +*' + /8?-60  4+  5'$+5 %4'5 44+7 <74 * ');=
,94+ =5 /40
9574)' /40 
*'  . ,,('+$ +  4'7'+35 4 7 57 4'$ 5 /40  ,95
44= + /40 
*' 35 ,*!,47 ,, /40  ,7,4 /40  4 7 47'575 /40  '))'!
,9+7,;+ /40  /40

 !%" $ "!+ ($"% *!  ! "


+!$ $ %&$"!#% , ' "($% &"  !
 %,#% ! "
 * )% ! & 


 &
!&  

(!
 






39?$@@<  1$ $ GD<   /D 4 * $2  ?I/4 G22  D7/?/"-<  644/$ G?"6<
 6G>I$ $$4 ?3$"' 62"< 
  6?16GD<  /D 4 * ?"/6
     /"-$4@ 96?@/2< 


 4"3"$ /4 $K/6<  J6 4"  2( $4<  6I$  641$L G@/4$@@<  2@D<  /D 4 * 4"G?4$   96?D 4 6G@
"64 /D-4$ /? /43-/"-$4<  4  -$ G4),-D D 6",$ /DL
-$
6L 6( /4D/4,<  $J @24" G@D?2/<  6G I@ 4/32 6G@$<  -$ 2@-< 6?$<  /D 4 * /,- 4D$4@/DL 4-6<  G4"$@2/, 9$/2< 6D<  9$1/4, G? 4,G,$< :85*5;<  -$ /?2$ 6(
/""$4 /22$?@ -$ /D6?/4 -?/@  $3<  3/2L GL<  G9$?,/?2<  -$ 4D$?I2 ?/4/4, 8<  1L   ?/"L /,-D  ??44 -"?/"-<  6?,4>@ ?$$1 :85+E;<  -$
63$<  /26?@! -/9@ 4"  3$?/4 "'  J6 /39@64@<    6@ 96?D@ $J@<  6K/4, 62"< 316J4<  G4"$@2/, F< 4 <  $2-4 ?6/-< /22/4, :85*B;<  -4$ :85*E;<
D$I$"6?$@ -$ D6?L 6( ?/D/@- 4"  2( $4<  $L ?$L' 4,$2$@<  J// /I$.N<    2/D@-16 :FN88;<  G4"$@2/, /,-2/,-D@ -6J<  ?7/@ ?D4<   ?66"/2$ G4"$$ :85%%;<
61@<  -@/4, D-$ 664<  6D22L 641$?@ G/44$@@  ,4G3 < <  6"$?4  
I  $32$L>@  G4"$@2/, 9$/2 69 ?G@"-<  ?/4 /?<  
1 $-$? $I$? 6
 /3$@-/(D 6J D6 /4 D 6?2" $6?"@<  3/2L<  -$ /39@64@<  ?$D$@D /,-D<  2"/3/? 62@ <   96?D   $2D/ 644$D/64@ -6?D@<  1 :FN8B;<  DD/ 1$#
-$@@<  -?/@D6 4" GDG?3<  -$ /39@64@< -22$4,$<  ?$3/$? $,G$ :FN8A;<  -$ $@@/64@ :FN8F;<
$2$@-699/4,< 2/D@-16 $-/4" D-$ 69$@< 2/,-$ 44"?<  2 6"L<

$44$.2G"$ 64G3$4D2 ?D<   $,G$ 6( -$/? J4< 9$/2<  L $@64 6 
 661/4, (6? $3?4"D<   4 "/6D ?6" E<    2- FN8AC8%<   9$/2     
 -$
6L 6( /4D/4,<  64"6?<  -$ 6?$ @@$K< /?,/2 4 /01<  G4"$@2/, F<  ?60$D@<  3$?/4
 2@@/ 6?64D/64 D?$$D<  $@D 6( -$ FN8* 2@D<    @ F $K$9D /1$?@<  D6?,$ G4D$?@<
4"3"$ /4 $K/6<  ?D 6(  2@@/ 33$?"2$<   ,D- /@/4<   -$ @-$@ FN8*<  -$  G4"$@2/, /,-2/,-D@ -6J<  /D$@/M$ 6D24" /2L
$?@/< $"1499>@ 63$ /KDG?$<   -39/64@ $,G$  3$?/4 /1$?@< 
$?D$D<  $6?,$ 4" ?/1$D 61"6J4 6"@D<  ?/3?L<  GD-6?@ /I$ $" G22 696K $<  69
 /2"?$"<  4 6GD D-$ 
   $@D 6(
6$ 66D 1/@D4 FN8B< ,M/4$<   <  44L 22$<  /D$@/M$
/I$ G4"$@2/,<  /I$ $?< 
3$@ L>@ ?@ 6(
 $2$@-699/4,<  -$ 6G@$<  6L2$>@ ?<   /D 4 * $2  ?I/4 G22  $@D ?/1$D<  ?/1$D 6D24" /2L $64"?L D-$ $692$<  /1 D$/4>@
G4"$@2/,<   6" 6
22$4 $$4$?$@ -6J<  $?D$D<  2@@/ 6?16GD<  /I$ -$ 66D22 $D$<  /4" 3$@ -$ ?6,?33$ F<  GD-6?@ ?$4- "L@@$L<  69 $?<
26?L -$2@$ FN8F<  <
33$?"2$<  6?64D/64 33$?"2$<  2@@/ -6J<   -39@ 64$<  /4" 3$@ 66"   -$ 2D/3D$ /,-D$? /I$ 26?/$ 2134<   @13@D$?<  /-?"
D?$$D<  6G>I$ $$4 ?3$"' 6?64D/64 D?$$D<  ()/2 /23 FN8*<   46G,-=  /4" 3$@ -$ & $?/$@ FB &  $J 6?2" -/@ @  6D24"<  26G? @34>@ 6G@$ 6( 3$@< 
62"<  G9$?@D6?$<  /"@63$? G?"$?@<  -39@ ()/2 /23 FN8B<  ?" ?"@<  /4" 3$@ -39/64<  6J$?<  6D24">@ 63$ 6( 663 8N8<  /I$ D D-$
/44$? D$<  ?$@@ D6 $?D$D<  6J4D64 $L<  -39@ ()/2 /23 FN8A< -$ $KD ?64D/$?<  DD$ 6( D-$ $?<  L /?@D 96226<  61 D-$ $$1<
39?$@@<  33$?"2$<  /"@63$? G?"$?@<    -39@ ()/2 /23 -$ 3$ G@D?2/<  -$    633G4/64<  -$ /4$<  @13@D$?<    <
 6?64D/64 D?$$D<  6L2$>@ ?<   6G- 6( FN8%<   -39@ ()/2 @-$@ FN8*<  ?/1$D  2 6"L<  $/D/"-  -$ ? $KD 66?  I$ 6D  /D 6?$
6G>I$ $$4 ?3$"' 62"<  ?6@D<  ,D- -?/@D/$>@ /23 FN85<  /D 4 * $2  $D$<  $@D 6( -$ FN8* 6?,<  ?$G" 4 6D24" 4" D-$ ?6G2$@<  $J@ (6? 6G<  663 8N8<
-$ 22$4 $$4$?$@ -6J<  6/?6D<  E /,-D@?$$4< ?I/4 $,@  ?3@<  /D 4 2@D<  -$ @-$@ FN8*<  2HD-.-6/22$ & ?"./"-$-"< -66@$ /($ "/4G?,->@ DD2$  /I$ D D-$ 96226< 
/44$? D$<  ?$@@ D6  $2$@-699/4,< * $2  ?I/4 G22 6"L DD1< ?/1$D $D$<  ?$$ G 63<  >-GD-< ,/4@D /"@< -6" /2$?D>@ 6?1 K9$?/$4$<


 ? 6K<  ?$I6? 6"L<  J$$D 6( D-$ L<  >261 $J@<  D>@  /? 69<  62/4 G??L<  -$
$2@64>@ -LD-3 D/64<  6"L<  : ; $@D$?"L /4  -$ ?-$?@<  ?64D 6J< 6?64I/?G@ $J@@D<  <
   -$
MM -6J J/D-
3/$ G22G3< ?2/3$4D<  -$ /($  -$ @$ 6( -?2$@ $KD$?   
 -$ "/6 8 ?$1(@D -6J  
6?,<  6G4"@ 6( D-$ /$4D/)<  4$ D6 4$<  ?"<  /2$ 64 +<  4  6?$ G@/ ?$1(@D< /D-
J/D- ?$,
3$@<  2? %N@ J/D- ?L I/$@<  "/6 F : ; 661 6( D-$ $$1 -$ $22@ 6G-<  22 /4 D-$ /4"<  /3 /-6?$G<  2$K4"$?
3(6<  $J@$D<  2? 6G4"@ 6( D-$ %N@ @D$?3/K< 6( 2" 61L6<  : ; /2L -$ /($ /$4D/)<  -$ ?3@D?64,<  44$. ?/$
3(6<  /1 ?/3@-J<     $?I/$<  634>@ 6G?< 6?2" 64/,-D<  661 D /4-22<  2$"
64$@< 
$J@$D<  /1 ?/3@-J<  ?$1(@D<  @@$4D/2  ?63 G? 63$ $"D/3$ 33<  6G>22 6< 366D- 2@@/@ D $I$4< 
 "/6 8>@ GDG?$ 6G4"@ J/D- 2@@/@<  6396@$? 6( D-$ 6??$@964"$4D<  ?D 6( 6J  6"L /4 ?2/3$4D<  -$ 2@@/  64$?D J/D-
6-4
44/$ <  /1/$! $2I/4 4" $$1 $$D-6I$4 & $?6<  $?/4, ?-/D$DG?$<  $J@< $J@ 4" $D-$?<  661 6( G-$D<  366D- 2@@/@<
-?2/$<  "/6 8>@ 4"/$ "/6 E G4-D/3$ 64$?D<   33<  22 6G 4" D-$ $$1 -$ $22@ 6( 2" 61L6<  3 /DD/@<
-6J J/D-
1 G4"$?@<  (D$?4664 64$?D<  4 G4$< 6G?@<  $D-$?<  -$  -/99/4, 6?$@D<  @    

44/$ /,-D/4,2$<  "/6 8>@  4 G4$ /KD9$<  "/6 6?2" D 4$<   /, /@$@$  6?2" $?I/$<  66" 6?4/4, 6D24"< 
6I/$ /KD9$<  ?2L E /4 64$?D<  ?$$ -/41/4,< J/D-  /DD2$ 3$<  -$     6?4/4,@<  G4-D/3$ /I$<
?$1(@D J/D- "$2$ 6$?D@<  -$ @@L D2L GD"66?@< ?-$?@<  ?3 4,$?6G@  1$ 9 D6 64$L<  *  -$ (D$?4664 -6J J/D-
    /,-D ?1@<  /@/64@ 6?J?" ?$@$4$<  /I$ ?$1(@D<  6G? 22<
4/$ 6?@LD-<  ?/I$D/3$<
 4$@@ $2DM<  -$ 6$ -?6G,- D-$ /,-D< -6?D GD@<  -$ G?/6G@  -$ 33 ?4$DD -6J<  $D D 4 J/D- ?L4 G?4$DD<
22 ?$1(@D -6J<  $4    @$@ 6( GD-$?(6?"  ?L<   /-2 ?D-4L1$<  *  46D-$? 6G4D?L J/D- /1L
?G$< 
$?$3L /4$<   -/99/4, 6?$@D<  J /4 D/64<   66" $"< /I$ ?/I$<  * /I$ 96?D<  6@@<  6""L ?D<  @
D$I$ ?/,-D /4 D-$ (D$?4664<   <  $D-$?<  /K G,L 4/64 $$12L<  <  ", " !&!  

?L$? (6? D-$ L<  ?3/4, "/6 * /I$<

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ ƛì


U P
nI~/h/ Ph… EsP łž
          
81CC 4)#5: 81%$ &&'5 /40 71/$ ' ((,& ..+ 81CC .. .4,(,&4(:(, 81;C '45 /40 81CC (*)5')"
-1CC ?5 /40 1CC (&, ., 04(,&?:' <C<C /40 -1CC .. .4,(,&4(:(,?(:' 71<$ () .**A /40 -1/$
4+A(,
/C1CC ,A (> -1CC ' .+ ': ?. =(*: /40 /C1CC .44(, 1C$ '(&,&'.4A /40 //1/$ ,,#(:5 (#.,:'.* /40
/C1%$ .+5,4:'++4 /40  ?5 //1/$ .*(:(5 (> /1CC 44A /C1CC '(5 .4,(,& -1CC 45(4 /40 /<1/C $?5: =,':(+
//1%$ =&(:(>5 /40 , 5.,35 4: .. 4(0 /40 /1;C /<1;C ..5.+, /C1<$ .+(,?(:'  /40 /<1/$ '.*,(4*5 /40
/<1/$ 4&(,=,: /40 =4.5 ?(, /1CC  =,':(+?56:'4 /<1CC ',,*%?5 /<1%$ '.*,(4*5 /40
/1CC ?5:,6:'4 %1/$ ,,(,5*A35(&.. /1<$ ?56:'4 /<1C$ .+(,?(:' /40 /1/$ .+,?A
/1;C 0.4:(,&.:*,6:'4 >,:=4 /40 $ .&4 $ 6, /1;C (,&., (>.A*5.: /<1;$ .+(,?(:'  /40 /1%$ (&'.=45
/1%$ '(&':5 *64( ,*,* :$4 * 6565 ,94# , 6,<35 4 )6&*#51 /1C$ ? (#(,:'=, /40 <1/$  4:5 (5'::4
<1/$ :'44.?, /40 45 46$<35 &( 564* ,,1 $1CC ''5 /40 4(< (5$ <1/C .=,:.?, /40 4+5 /7>-+0 4)&41 4)
#,8#$64 #,5 )&55&*#1 $1CC *.& :"/40 4' 6< * 6$4&* .45*65 5 ,*656*65 ,  4< ;1CC *(,:'=,.+.4?A 5644&*# 4&' $4&56*5*1
;1CC 50:.:'.=,:4A /40 ,86$,* 5555 &6)5 6 4#) *< * $&( .&6 6$&4 :&65 #&*56 /40 %1CC 4(,5 /40
;1%$ '((,&..+ ,8*64< 4' &* ,86$ (51 486$(55 28&= #*&85 6$ $54 &* %1CC =,,**(,&.=55 %1;C 4(,5 /40
%1;C ,:(2=5.4(0 /40 81CC &&'5 /40 8&= 5$,:1 6$ $,. , :&**&*#  .,6*6&( .4&= $1CC .=4(, $1CC $?5:$
$1/$ .(,:*55 /40 81;C 4:4(:(5'(*?A
.=4,A5 /40 .,6 :,46$ 6$,85*5 , .,8*51 $1;C .+(,?(:'  $1;C (&'.=45 /40
81CC ?5:(@6:'4 &$( ,46&((, 649(5 4,) 81CC ?5:(@6:'4 81CC '(+05.,5 /40 81CC .+,?A /40
81;C 0.4:(,&.:*,6:'4 $ &( 6, *6:&$1 81;C >,(,&?56:'4 81;C '(+05.,5 /40 81;C $?5.,(&':
71CC ','.? #=&* 5$,: :&6$ 71CC '*,:5 /40 4, 55,4 4&* ,; 71CC ++4* &,( *
&))< :&* 71CC ',,*%?5 71CC '4(544,:@:4+(*?A
56,4&5 , &*6456 4,) 4,8* 6$ ;)&*5
8.&64 6$ (4#56 * $ ,6$4 8. &* (,',:*1 1CC .:(., .:(., .:(., /40
.=4,A5 /40 $4&5 649(5 4,) 6$
 1 ,(56 .(*6 &* 6$ 5,(4 5<56)1 71;C .4.,:(.,:4: 4( 4&95 &456& ((5,.. * $&( .*4 4 :56 , ,4,, 6, 6$ 561
71;C #A(,&4>(:A!=4 (>5 $ 1CC 0(,&4(:(, ,: * 8*:(,) 4)&*4 , $4 $,85%$8*6&*# ,4 6:, ,8.(5 :$, ,((,: < ! :5 .6
4)4'( 56,4< , &(< &6$ 58.4)4'65 4 (&*# :&6$ 6$ 4*6 .561 4 '* 6, #6 ,* 6$ .4,.46< 1CC 4##(.05  64 * $,84%(,*#
&456 4&6&5$ .45,* 6, (*  ,4,*9&485 ,864'1 1CC 4*A*5'.,4)(,& (4 &* :&*,*1 $5 6$ 6) 85  56&*#4 6, 56,.
:$($&4 ' (&.1 -1CC 4(,*,:(*:'(&':
,5$35  $ .&4 44&9 &* ;5 :$4 -1CC .4&*4)35+B(,&05  ),6,4&'1 ,((,: < ! :5
1CC '0(4'.0 /40 $ 6) 6$4 &5 56&(( &* *#41 6$< ;.4&* 5. 649( &*  : 54&51 ,4# )65  )* .6
456,45  )&*&684 :$&5'< 44(1 -1%$ 4(,*,:(*:'(&': $ '&((4 *64& 8#1 64*5 ,4)&*#  (&*6 ,&* &*6,  -1CC '(*?A<%97 $ *6:,4' &5
-1CC '4:4(:(5'?(,& $ )'5 , &*6, 6$ .6$5 , 6$ -1CC ,(.4+ /40 4,< *
28(&* ).41 594(< &548.6 < 6,4) &41
,84 4)&*&*# ,*656*65 6' .46 ,456 :&6$ $&5 (56 6:, $,5* ,) 8. :&6$  .(* 6, 59 6$ /C1CC =:.#/C:5.5.=,:.?, /C1CC #:44)!,=: /40  )*
&* 6$ 5)& &*(1 9&6&)51 5(,*1 /40 6$4&* <* $,565 * ((% :$, (( 6$4,8#$  :&*,: 64&5 6,
/C1CC ?5:, /C1;C +B(,&.:*5 (#A.,:' /C1CC ?5:,6:'4 )( &6&,* , 6$ :,45%*% &5$4# $&)5( 1
/C1;C 0.4:(,&.:*,6:'4 .A /40 /C1;$ ?56:'4 *8)45 28&=1 //1C$ .*((5=&':A=404(5
/C1%$ :& /C1%$ ?5,(&': /C1%% .**,.=,: //1C$ *4(:A.&&*.@ /40  4,((&*# /40  6) , ,* $8*4 , &45
//1CC :& //1<$ :'4 /C1%$ 5:., 56 , ),85 5 ..4&5 6$ .4.4 6, 564&' :&6$  54&5 ,
//1/$ ('*  ,:A435(& =&'5 /40 //1;C )(,(+#.44(@:., /40 //1%$ ,* /40 :'35 6(9&5&,*1 5&)8(6*,85 :* 4&51
 6 &#$6 /40  6$4 ,4 6$ '  &#* ,* $ ( 4&#,( ,6( /40    &#$654* 
8# &*4 /40  )5<35 &6$* &#$6)45  /40   ,8*45 /40  $ 7-1,18' &9 5&*,
$   :5
< (53 ,) &; /40  $&5 5  :, ,8.(5 ,) &* :&6$  /40    8* $,:  55  *5& 6$ 6) 4&*
* ,8*64< /7>-"0 4) 5644&*# ((8) 858) /40  4&6&*35 4656 4&#5 /40
84*41  4* 5&#*5 8564(& /40   ,85 ,6,4 /40  46 46&565 /40 
4 11 /40 
)&35 ,) ,46 ,, /40  &((&   /40
,8*6,:* /40

 ! #
  ! $    
 $   !  !  !
  # $
$ " 

 
  
   


5F=G# ##3 >2#"& 51";  3C#3?.CJ 3C#>G1 >.3.3+ E; .+,C H;   ;  F> 3+F+#;  >>33
 H5 3"  1' #3;  5G#
   .C 3 ) C>#3+C,;  .C  85>C   ,11#3+#;  ,">.",;  3 ; 


 3"2"# .3 #I.5;  ?13" F?C>1.;  5F G?  530#J F?.3#??;  3 ) ?  5># E;  .C 3 ) F3"#?1.+;  F3"#?1.+ #F+, .;  8>J 1# 3.#1;  1 5>"5 974AA:; 
,#
5J 5' .3C.3+;  ,50 ,>.?  #2;  2.1J FJ; 3.21 5F?#;  ,# 1?,; ,11#3+#>;  0J 85>C? 8#.1 58 51? ;   #1C. 533#C.53? ,5>C?; 5F?#5C 974)$:;  ,#
3" H# ,# C5>J 5' 1#C>..CJ;  2#>.3 "&  ,#  F8#>+.>1;  ,# #H?;   #C>5 2#? F3"#?1.+ 8#.1 #?C 5' J;  333;  5>C;  "#?? .1# 974@*:; 
  5+F# >>.5>?;  1#G#13" ,5H;  H5 3"  .28?53?;    5? 5>53C5 8C5>? G ,5#3.I F3?   ;  .G# 1.",3 3 +5.1#;  1 28?C#" 9EL7@:;  FJ
155" 3" 51" ,# 0.3+ 5' 1' #3;  .3 C.>1.3+=? 3+#1#?;  H.. .G#-L; ELLL;   #C,#0;  F3"#?1.+;  .G# F3"#?1.+; 5"J; 9EL7*:;  58?C> #G#>
8.3 H.C, .253 #+ #1#.1.CJ;  E  +3F2 ; ;  5"#>3  #C>5 2#? .2#>H51G#?   5" 5 15>J C58 #G#> C588.3+ 9EL7A:;
53C#(5>#;  >C 5' #>?.; .+,C?>##3;  #1#?,588.3+; 2.1J;  ,# .28?53?;  G
KK ELL*;  0J 85>C? .G#>8551 EL74;  >#2.#>
      F3 F>J 9EL7*:;
 ,# .+, >C 5' C,# 5H FCF>2;  ,# .28?53?; #H?;    ? E #I#8C 
 #+F# 5>1";   51?
5F3C>.#?;  >."# 3"  5  52#?, G? 5F3C>J  .C#?.K# 5C13" .1J
>#/F".#;  ,#
5J 5' F?.;  +C, .?.3;    ' ,# #?53 74BEL;   ,# F>C.3+;  2#>.3
 1??. 5>53C.53 C>##C;  H .+,1.+,C?;  .G# >.2>J;  FC,5>? .G# FJ
.3C.3+;  3"2"# .3 >??.;  ,# 5># ??#I;  ?,#? >#C?;  ,# .0#>?;  C5>+# F3C#>?;
 1??. 22#>"1#;   ; H0.3+;  .C#?.K# 5C13"  2#>.3 .0#>?; 
#I.5;  ,50 3" H# ,# #>C#C;  #5>+# 3"  ,# 101.?C;  =? ?,#? EL7);  .3" 2#? .1J #53">J >5+>22# D;
C5>J 5' 1#C>..CJ; #+#3"? 5' 525>>5H;  ,# 53#;  .3" 2#?    #" F11 585I #;  58
.1">#";  1#?? ,.? 5F?#;  FC,5>? .G# 3C,53J #>; 
2#? J=? >? 5'
H.. .G#-L;  F3! # 3" 55" 35F+,<  .3" 2#?
  3 5FC C,# 5F?#;
;  FCF>2; ,# >" >"?;  .3"
 1 5"J;  F3"#?1.+ 5>5H.CK;  ,.? ?  C,# #581#;  .0 C#.3=?
 #1#?,588.3+;  ,#  5J1#=? >;  32 3;  #1C. 533#C.53? 5C13";  .>?C .3.?C#>=? >#3, "J??#J;  58 #>;

   2#? ,# #IC >53C.#>; 
11#3 ##3#>#? ,5H;  #>C#C;  1??. ,5>C?;  H5 5 C5 51?C F#?C.53?;  ,.? ?   ?02?C#>;  .,>"
#?C >.0#C;  ??#> ##C?
5F=G# ##3 >2#"& 51" 22#>"1#;  1??.  .G# ,# 55C11 ,5H; ,.3;  ,# >.0#C % +#F1," J" +F? .11.#; 5C13";  51.C.? 5C13"; ?23=? 5F?# 5' 2#?; 
#>550;  3 '5>  #33J; 5>53C.53 C>##C;    G#3? #H.3"; 50"5H3 5"?C;  ,#    2  974$4:;   ,.? ?  5C13";  552 7L7;  .G# C C,#
 F8#>?C5>#;  .33#> ."?52#> F>"#>?;   =? >5-55C11 10; ?,#? EL7);  #?C >.0#C; 53 # .3";  #C.,#3B 5H#> C5 C,# #581#;  85115;  .+ FF=? .+ C?;
C#;  >#?? C5 28>#??; #>C#C;  5H3C53 #J;  J 53
5,33J #1?53  #?C 5' ,# EL7) 1?C; #C?;  >C, 53;   5CC.?, #C? 5H3 3"#>;   ?02?C#>;  50
 5F=G# ##3 >2#"& 51";  #H.?;  5J1#=? >; 9C7:;  J 53
5,33J 155+1?;  .3+;  5C13"=? 52# 5' C,# #>;  C,# ##0;  G# 5C  .C
 #1#>.CJ C,8,>?#;   5F, 5' >5?C;  #1?53 9CE:;       C6.>.",;  -3F11 =? -311; 52.3+ .3 C,# .1";  ,# 5># 1" #H? '5> 5F; 
 ,# 11#3 ##3#>#? ,5H; +C, ,>.?C.#=? 5.>5C;  2#>.=? 2#;  .C 3 )  F3"#?1.+ 8#.1;   .",#3? 85>?.1;  .3#;  H5 55>? 5H3; 552 7L7;  .G# C C,#
 .33#> C#;  >#?? C5 D .+,C?>##3;  #+ CC0;  .C 3 ) ?  F3"#?1.+ 8#.1 >1.3+ .C,3# .> .32,.",#3;   #C# .+,C;  85115;  ,5" .1#>C=? 5>0
28>#??;  0# # FC;  #1#?,588.3+; 5># 7;  .C 3 ) .+, 13";   53"J F+, 3 5>3;  8#0.3+ #H.3" ELLL?; I8#>.#3#;


 > 5I;  >#G5> >J#> '5> C,# J;  >2.3+ >,#>?;  >53C 5H;  ,#  51.3 F>>J;  ,#
#1?53=? ,JC,2 C.53;  5"J;  H##C 5' C,# J;  ?# 5' ,>1#? #IC#> >";  5>53G.>F? #H??C;  ;
   ,# 510 ,5H H.C, >0 "1.''#; 5"J;  9 : #?C#>"J .3 ,# 5>1 K#;  5F>   
 ,# ".5 7 >#0'?C ,5H  
5>+;  5F3"? 5' C,# >1.2#3C;  5?.C.G# ,.30.3+; ,5F+,C;  5?.C.G# ,.30.3+;  5># F?. >#0'?C; 
H.C, >#+
2#?;  1> 4L? H.C, #>3# 5CC53;  5F> ,5F+,C;  9 :  ,# #". ,5H;  1#I3"#> >2?C>53+; 
2'5;  #H?#C;  1>    550 5' C,# ##0 ,# #11? 5' 1" #C,#>;  ,# 5>1" 53.+,C; 33#- >.# .3,11;  1#"
2'5;  .0 >.2?,H;   >#0'?C;  ??#3C.1 50J5;  9 : .1J #>G.#;  550 C #"C.2# 22;
53#?;  255C, 1??.? C
#H?#C;  .0 >.2?,H; 1??.?;  5285?#> 5' C,#  523=? 5F>;   .CC1# .'#C.2#?;  ,# #G#3;  ,# 1??. 
 ".5 7=? FCF># 5F3"? H.C, ##0 ##C,5G#3 % #>5;  #3H,.1# .3 2?F?;  2.#3 1?, .IC8#;  53#>C H.C,
5,3 F,#C; 
33.# ;  .0.#! #1G.3 3" ".5 D F3,C.2# 53#>C;  ,# >#0;  #H? F22>J; 5"J .3 >1.2#3C;  #H? 255C, 1??.?;  2 .CC.?;
,>1.#;  ".5 7=? 3".# 'C#>3553 53#>C;  ,5>1  22;  5F 3" 3" #C,#>;  550 5' C,#    

,5H H.C,
0 F3"#>?;  G#3?53+;  #H #3#>C.53 5F>?;  #C,#>;  ,# ##0 ,# #11? 5' 1" 50J5;  55" 5>3.3+ 5C13"; 
#3/. ;  ".5 7=?  >C.?C?;  3 F3#;  3 5>1" C 3#;   .+ .?#?#  ,.88.3+ 5>#?C;  ? 5>3.3+?;  F3,C.2# .G#;
3C,#2?;  >1J >#0'?C F3# .IC8#;  ".5 D .3 H.C,  .CC1# 2#;  ,#  5>1" #>G.#;  ,# 'C#>3553 ,5H H.C,
H.C, "#1# 5#>C?; 53#>C;  >## ,.30.3+; >,#>?;  >2 3#2.#? 5'     >3C C5CC;  >.G#C.2#; 
    ,# ??J C1J FC"55>?; C,# J?C#2;  53#J 5I .G#;  0# 8 C5 53#J;  ) #C C 3 H.C, >J3 F>3#CC; 
 3#?? #1CK;  ,# 5#  .+,C >0?;   11 .3 C,# .3";  ,.30.3+ .G# >#0'?C;  5F> 11; .0J 5?? ##C?;  ,# FJ
11 >#0'?C ,5H;  #3 ,>5F+, C,# .+,C; 115H#";  ,# #". ,5H;  ,# 22 >3#CC ,5H; #??.53? H.C, 5""J >C; 
>F#; 
#>#2J .3#;       ;  .I =150 #H?;  .,1 >C,3J0#;  ) #C# .+,C;  #C# .+,C
C#G# >.+,C .3 C,# 'C#>3553;  F"F> H#3 55;  ,# .G# >.G#;  ;  A-L-A;   #
 !$    
 ,.88.3+ 5>#?C;  IC>;  ? ".5 ) .G#;

ƛƂ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


U P
nI~/h/ n,sdh… EsP łÜ
          
<4FF 8",&9= <4(' ))*"!9 051 ;42' *" +!!+/) 11. <4FF 11! 18/+/)8+=+/ <4>F *""89 051 <4FF +-,9*,"%
04FF "B9 051 #4FF +)/ 1/" @8 19= 051 04FF *" 04FF 11! 18/+/)8+=+/B+=* ;4?' +," 1--D 051 042'
"8".D+/"
2F4FF /"D +A" 1." *= B1 @+-= 051 2F4FF  "B9 188+/" #4F' *"+)/)*"18D 051 2242' /"/"&+=9 +&"1/=*"1-" 051
2F4(' 1."9/!"8=*".."8 051 24FF *9" =*" 9" 051 24(' "88D /! 2F4FF *+9 18/+/) 04FF 89+"8 051 2?42F '"B9= @/*=+."
224(' @)+=+A"9 051 91/79 8"= 11! 8+3 051 ?42' @819 2?4>F 119"1."/ 2F4?' 1."+/"B+=* " 051 2?42' *"1-!"/+8-9 051
2?42' 8)+/@/= 051 "B+/! 5, ; /',2  %, 8- 6 24FF  @/*=+.""B9:"=*"8 2?4FF *//"-("B9 2?4(' *"1-!"/+8-9 051
24FF "B9=/":"=*"8 8% :5- 9@@@ 3:585&!,* 8
, 5>* 24?' "B9:"=*"8 2?4F' 1."+/"B+=* " 051 242' 1."/!BD
24>F "318=+/)1=-/!:"=*"8 8':+ ', 5:$6 *$':+2 24>F +/)1/ +A"1D-91= 2?4>' 1."+/"B+=* " 051 24(' "+)*1@89
24(' *""+)*=9 (42' "//!+/9-"D79+)11! '4FF *"*9" 051 5*> *6% 24F' "B +&"+/=*"@/ 051 ?42'  =8/)"8B+=* D +!9
?42' =*"881B/ 051 % 6*:8%',$ !A"/=@8" 051 /56,866,-8%5 -:5-,868,86 ?42F 1@/=!1B/ 051 09@.71 %5'**5 6855',$ 6%*> -88
/5'68 '6-;56  6%-)',$ 6582 '4FF -1) =% 051 :* 58', ;'6'86 ,-, /'8 8%'5 <'86 $',68 5:8%*66 3:'? >4FF -"+/=*"@/1."18BD , '8% >,2
>4FF 93"=1=*"1@/=8D 051 ** <'8% %5'68', 5;,'-, , $,':6 8% %652 ,6<5',$ 051 (4FF 8+"/!9 051
>4(' *"+!!+/)11. %5*6 ,6-,2 $,5* ),-<*$ 3:68'-,6 8%> (4FF @/ "/!"--+/)1@9"9 (4>F 8+"/!9 051
(4>F /=+5@"91!8+3 051 <4FF ))*"!9 051 %  6 +:% +-,> 6 8%> '4FF 1@8+/"! '4FF '"B9='
'42' 1+/=-"99 051 <4>F 8"=8+=+9*+-BD
1@8/"D9 051 5 8- 8% ()/-82 '4>F 1."+/"B+=* " '4>F "+)*1@89 051
<4FF "B9=+C:"=*"8 '%* -58'**- 85;*6 8<, <4FF "B9=+C:"=*"8 <4FF *"+.391/9 051 <4FF 1."/!BD 051
<4>F "318=+/)1=-/!:"=*"8 ';5/--* , *62 <4>F A"/+/)"B9:"=*"8 <4>F *"+.391/9 051 <4>F '"B91/+)*=
;4FF *"/"*1B ;4FF *"-/"=9 051 5- 66-5 5', -= ;4FF 1@7A"""/8."!% ;4FF *//"-("B9 ;4FF 18,9*+8""8+/=*"+-! 051
;4>F 8!"/"9@" 051 ;' -5  =+',6 8:5,2 ;4>F 1=-/!1/+)*= #4FF 8+=+/79"9=8"/=6  ;$, '**'  ', 8% -5)6%'5 *6 , -,
-:/* <%-6 5-,8 $5, #4FF ".8,-"-"9=1= 5 #4FF 8+=+/798+)*="9="-"8+=D -:/* ,-:5$',$ 8%'5 %'*5, 8- 8% -58% -5) --562 -**-< > "
-;5*--)',$ 8% ';5 5,82 '5''= %6 8- 55)6% ', 8% .+-D :5, *<*>,&-<, 8) 56/-,6''*'8> -5 8% /*,8  <6 /8
#4FF 1@8"*=1@"8 >*, -+/,> - % ,' *';52 , ,( ',$% * 8%'5 +'*'6 ', -:/* 8%',$ 8%'5 )'6 8-  #4FF &8+D8+/B+=**8+988/=
*5)&* %-686 8% +)-;5 6%-< 04FF  %'**
:/'8:6 5 6- , 8% 3:'?2 -+/8'8'; ,  -:/* 8%',$ 5'/6 > 5'* 8%5-:$% 6-+ - 8%
8:5',$  :',$ 5*>+/', 5) 86-, 8) /58 ', 8% 3:'?2 #4>F *" 8=+/ "B+9 1/"D*1B 8%'5 %'*5, -:8 ,8:52 <-5*46 %56%68 855',2 -**-< >
*--)',$ -5  <%*%'5& 5',*> 04>F *"+89=". 8> %-686  +A" -)-<, ',,'* ;'2 04FF )"*8""*","!8@=* %'6 " <6 /8
68>*2 '?55 5:2 04FF /"-+"A-" 1."/=9@)*= >5 +5)6 8% "@8% ,,';565> 04FF @+-!+/)8+=+/79/-9 ,
04FF .@-/" % +'6   :6> 2F4FF *="1+/=*"*!1B9 1/."8  *'+5 ', -*-5- 6', 8% '568 //5, - 8%
-,6 =+',6 8% ."9&+'* 5,
6%' 8 :5',$ 8% 5, 8'-,* 2F4?' *="1+/=*"*!1B9 <%- 8--)  #@ 8 **2 :,46 /$ 8%5 $'5*2 5 6-+ - ,'-, ,*2
<),2 2F4(' "B9/+)*= *', ,*>6'6 <'8% 2F4FF "B9="/:"=*"8 8% +-*6 '6:66 8% %'$%6 , 2F4>F "8"=91&=*"+=E1="- 051 %
2F4FF "B9="/ '568> 5)2 2F4>F "B9:"=*"8 *-<6 - 8%'5 /5- 66'-,2 %'68-5> - 8% '8? ', -,-, , '86
2F4>F "318=+/)1=-/!:"=*"8 224?' "=*"8 2F4(( 1--"/1@/= 2F4FF 1))+/)-"9 051 -:+,85> *-,$ -,,8'-, 8- 8% 5->* +'*>2
2F4(' @"9=+1/+." 224>F ""3+/)8+=+/"!051 -< 2F4(' @810</)-/!A"8./D$  =/*-5',$ 8% 6=:* 8';'8>2 224>F 8"="9=A"8"-"
224(' *"181/A+8@9"B99=: 6:/5+5)86 5 *',$ <'8% 8% 11=---99+9 051 2242' "C+/ 1,!1B/ ""3 .8899."/=9 051 58 -, -
"=*"8 -5-,;'5:6 -:85)2 224(' "/-" 051 /!88D/ 051 8<-2
  <6  5$-,64 , 68 ;5 '8%6 051    '$%865, 
:$ ',5 051  -)56856 *>56 %+/'-,6%'/   % 9.2-2:) '; 6',- %-<  %
'$, -, 5$-,64 , 68 ;5 '8%6 051 +6>46 '8%, '$%8+56  051  -8* ,6/8-5 051  5'8',46 5868
  -:6 %5-:$% '+ 051 
> *64 -:/*6 -+ ', <'8%  051  :55 ', 5'$6 051  -:6 -8-5 051  58
-+ '= 051  %'6 6  <- 8% 5 5) 051  5, 6'$,6 :685*' 051 58'686 051  '**'   051
 5 22 051  -:,8-<, 051

   
   
 
   
       
     

 
    
 




F""7:  F4 2!  0& "2:  D7"<*-<0:  +" :   74<A   +0D-+: 
D0-" 4F0-= "40 -2. D<A0"= 8CJ6)9: 
  4E" =02! D=A<0-: -17=42=:    4=
  +00"2*":  D2!"=0-* -* -0":  1"-<"* -< 2<4/"2 8CJ6)9:  A
 +" /H A -*+A:  +"  4D E= +<-=  "1:  2*"0"=:  F-- -E",J:  "=A 4& +" CJ6( 0=A: ""/0H:  -E" D2!"=0-* C: -01:  -22"= $  <!=: -2"2A 8CJ6)9:  <"-2A

4H 4& -2A-2*:  "== 4& A+" 1-0H DH:  1"<-2 !%  *2D1 : :  4!"<2  =+"= <"A=:  =+"=  <"1-"< "*D" 4<0!:  "5-! ; +-!=-2 $ +" "E"2 -E" 8CJ6)9:
;<"<E-00"=:  DA2/+1D2  F4 2!  0& "2:  1-0H:  +" -17=42=:  CJ6( <"2A <-!*" 6 0A=:    -2 E"2A -A+"2 4E"=:  0 4!H:
-2 404D<:  2-"2A 2E-=-0" -1"F=A"<=:  -2 A-<0-2*;= DAD<1:  +" -17=42=: =+"= CJ6( <"2A <-!*" C 0A=: -*+0-*+A= 66:   -2

-A-"= -<4:  +" 2 +4 "0"-0-AH:  +" =+"= CJ6(:        "0"=+477-2*:  +"
 ;= "*"2!= 4& 414<<4F: E"2A -*+0-*+A= 6C:  +"
+4A DA2/+1D2:  <-  +" 0/0-=A:    =="< ""A= +-2:  +" DA!44< 74<A= +4F:     = C "G"7A D<A-2*:  1"<-2 -/"<=:
4& <-A-2 +" A4<H 4&  <-/"A +4F:  "=A <-/"A:  -A"=-I" 4A02! -0H  A4<*" D2A"<=: 
22 8CJ669:  "!/277;=  +17-42= "*D"
1<4-!"<H:  0" &4< A+"  0==- 4<42A-42 A<""A:  +" <-/"A +4F:  <-1<H:  DA+4<= -E" 0"G 1"<-2 -/"<=:  "! D00
41" -GAD<":  2-&"=A: *I-2":  D2!"=0-*
"470":  +"
4H 4& -2A-2*:  0==- 11"<!0":  "2A0 "0A+ F<"2"==  1-A+:  -A"=-I" 4A02! 474G ":  47 "<:
 DA2/+1D2 -2 404D<: "<A"A:  0"== +-=  +" A" A" +4F F-A+ 7"-0:  +" <-/"A +4F: ""/0H:  -=+-2* 2 +" -0H "42!<H <4*<11" ):

1"= 4<!"2 "=A 4& A+" ""/: 2/ $ CJ6?:  =40A-42 
1"= H;= <= 4& A+"
4D=":  2 4DA A+"  +" =+"= CJ6(:   DA+4<= -E" E-!
 4D=":  4H0";= <:    <"A"=A 1"=:  "=A <-/"A:  "=A 4& +" "-2* "<-"=:  +" DA!44< 0142!:  +-= = 
"470":  -/ A"-2;= <"2+
 "0"=+477-2*:  +" F-- -E",J:  D2 " 2! 74<A= +4F: !H=="H:  47 "<:  47
"<A"A:  0==- CJ6( 0=A:  =+"= <"A=: 4A02!:  =02! "!-=: "< 4A=F2 7"-0: 
00"2 ""2"<"= +4F:  11"<!0":  0==- :  DAD<1:  +" =+"= CJ6(:  "=A     ""+*<4E": 
11"<!0":  4<42A-42 =/1=A"<:  -+<!
4<42A-42 A<""A:  2 
   <-/"A:  0 4!H:  "-A-!+ 2!F<!:  D< A+"<=: =12;= 4D=" 4& 1"=: 
A<""A:  4D;E" ""2 <1"!% 4DA A+" 4D=":  *A+  +" -2":  -00H 2!
40!:  D7"<=A4<":  +<-=A-";= 4-<4A:  "<A"A:
 /H 74<A= "F=:      4<*:  <"" D 41: 
=:  F4 44<= 4F2:
441 6J6:  -E" A A+"
-22"< A":  <"== A4  4F2A42 "H:  -*+A-2* -A CJCJ:  -A 2 (  D2!"=0-* 7"-0 ;+DA+:  <D24:   -<<4< -<<4<:  H 74004:  4/ A+" ""/:
17<"==:  11"<!0": -!=41"< D<!"<=:  4H0";= 2A<4 4 "<-"= C:  -A 2 ( 07+42=4 E-"=:   : A5-<-!+:  422-" D<!4:  42A-2 DA=:  =/1=A"<: 
42
 4<42A-42 A<""A:  <:   4D+ 4& <4=A:  -=  <E-2 = 4<"   -E"  :  +" -!+"2= 74<=-0:  -A+2" -+<!=42 0A-1A" 4<<-"<:
4D;E" ""2 <1"!% 40!:  *A+ +<-=A-";= 4-<4A:  A<"2*A+:  -A 2 ( -=  DA!44< 74<A= +4F:   -< -21+-!+"2:  2 4A: 
  E" 4A  -A 4<" 0!
+" 00"2 ""2"<"= +4F:  B -*+A=<""2: <E-2 -*+ 2A"2=-AH 2A"<E0 <"A"=A 41"2A= $ <*"2A-2:  7"/-2* D< 2*D*":  "-=-42 A D2!4F2 "F= &4< 4D:  441 6J6:
-22"< A":  <"== A4 <-2-2*:  :     <"A"=A 41"2A= $  <<22 +!<-!+:  863(>9:  " 4& 2! 863(#9:  -E" A A+" 74004: -A+ <"*
17<"==:  /" " DA:    4D< <4'0"=:  -E"  4<AD*0:   <"A"=A 2 :  2 -*+,D-2"@+"  +" 4D<A, <A-0 4& -00H E-"= 0 <DAA"2!"2 2!
4D;E" ""2 <1"!% 00 4&  42/"H D=-2"==:  4D< 40&:  -E"  4D< 41"2A= $ 00H A0H:  /"<H:  A+-<:  4<A -A+"00 863((9:  +" +4-< -142 E2=:  +4! -0"<A;=
<1"!:  D7"<1</"A 2-10 4D=":  +" 0=+: 40&:  /H 74<A= "F=: D2!"=0-* ""/0H:   $ <DA+* +"* -0":  !< 8CJ6)9:  ""2*" DA2A 4</ G7"<-"2":


00 <"/&=A +4F:  "2    <4*<11":   2=-!" -E" <-E":  :  +"
<D": 
"<"1H -2":   +-77-2* 4<"=A:  -"2":   :  -G 2=-!" </:  A+ 4& A+"
   A"E" <-*+A -2 A+" &A"<2442: <H"< &4< A+" H:  <1-2* ;04/ "F=:  2/0" *: H 47 6J:  D"=A-42 -1"
 +" !-4 6 <"/&=A +4F  < 4G:  <"E4< 4!H:  F""A 4& A+" H:   +" <+"<=:  <42A 4F: GA< -1":  :
F-A+ <"*
1"=:  0< "0=42;= +HA+1 A-42:  4!H:  8 9 "=A"<!H -2  -&" A =40DA" "<4:    
1&4:  "F="A:  0< +" 4D2A<H +4F F-A+ 4 <<-=: <0-1"2A:  2 D< -1": F -2 A-42:  +" 4AA41  4<" D=- <"/&=A: 
1&4:  -/ <-1=+F:   
4<*:  -/ 4& A+"  8 9 44/ 4& A+" ""/ +" -2":   2=-!" -"2": 0"G2!"< <1=A<42*: 
"F="A:  -/ <-1=+F: 47=:  -/ 4& A+" 47=: "00= 4& 0! 4/H4:  8 9 -0H  2 D< -1":  +" 22", <-" -2+00:  0"!
 !-4 6;= DAD<" 4D2!= F-A+    "<E-":  412;= 4D<: 4<0! 42-*+A:  44/ A
42"=:  144A+ 0==-= A
22-" :  -/-" "0E-2 2!  <"/&=A:  =="2A-0  <41 D< F2 "!A-1" 11:  -+"0 "E"2:  +" 0==- 
+<0-":  -/-" "0E-2 2! 0==-=:  4174="< 4& A+" 4<<"=742!"2A:  "+-2! A+" 7-"< "&4<" "GA 44<:  42"<A F-A+
4+2 D+"A: 
+<0-":  !-4 6;= 2!-" ""/ ""A+4E"2 $ "<4:  "2"=:  "F=:  4!H -2 <0-1"2A:  "F= 144A+ 0==-=: 
2"
42"=:
+4F F-A+
/ D2!"<=:  !-4 B D2+A-1" 42"<A:  11:  4D 2! 4D<=: 2! "A+"<:  44/ 4& A+"    

!-4 6;= 4D2!=H=A"1 F-A+ 4!!0 &A"<2442 42"<A:  2 D2":  "A+"<:  +" 4<0! A ""/:  +-77-2* 4<"=A:  44! 4<2-2* 4A02!: 
:  !-4 6;= <D1  == -G:  2 D2" -GA7":  !-4 2":   -* -="=" F-A+   =  4<0! "<E-": 4<2-2*=:  D2+A-1" -E":
 22-"  -2 A+" -G:  B -2 42"<A:  <"" +-2/-2*: -AA0" 1":  +" <+"<=:      +" &A"<2442 +4F: 
!-4 6;= ""/"2! <0H  +" ==H A0H DA!44<=:  <1 D1740" 2! A+"  /" 7 A4 42"H:  ( <-E"A-1":  "A A 2 F-A+
<"/&=A,<-"00" <"":  +" -*+A </= -G:  4<A- 4& D< +1"<=:  -E" <"/&=A:  4D< 00: <H2 D<2"AA:  <E"00-2*
   20==-'"!:  +<4D*+ A+" 10-2*=:  !-4 ) 77"0:  +" 11 <2"AA +4F: 40/:  A=+ =/-2 +<7:
 2"== "0AI:  +" 4" -*+A:  7"2 44/:  +" -01  -+0 <A+2H/":  (       
 = !-4 ( -E":

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ ƛž


U P
nI~/h/ &d/… EsP łį
          
:2DD 6 *$7; :2&% ''( 7 384 920% 6')- >-; 384 :2DD // /6-)-'6);)- :2<D ( 67 384 :2DD )+*7(* #
.2DD  @7 !2DD )'- /-  6 ; , 6)- )+6/ .2DD // /6-)-'6);)-@);( 92=% )*  /++B 384 .20%
6 ,B)-
0D2DD - B )?
/>6- B7 384 .2DD ( /, (; @/ /66)- !2D% ( )'-'( /6B384 0020% -5;B4 5++* ;@B#384
0D2&% /, 7- 6;( ,, 6 384 >)+; 384 0D2DD   @7 02DD (7 ;( 0D2DD ()7 /6-)-' .2DD 67) 6 384 0=20D % @7; >-(;),
002&% >');)? 7 7 384 02&%  66B - 7/-57 6 ; 0=2<D //7 /, - 0D2=% /, )- @);( 384 0=20% ( /+ -)6+7 384
0=20% 6')->-; // 6)1 384 =20% /6+  ; 67 >B 02DD  >-(;),  @78 ;( 6 0=2DD (-- +& @7 020% /, -@B 384
02DD  @7;- 8 ;( 6 6/-C =2=% >6/7  @)- 8-.B ? 02=%  @78 ;( 6 0=2D% /, )- @);( 384 02&%  )'(/>67
02<D  1/6;)-'/;+-8 ;( 6 08:=&,5  '. :0 9 :' =80 <DD 02<D )-'/- )? /B+7/; 0=2<% /, )- @);( 384 =20%  >6/6 '6 -
02&% (  )'(;7 6=8:8(#.,5 %2DD ( (7 384 8,B ,9' 02D%  @ )$ )-;( >- 384 B7; 6) 7, /$;-
=20% ;( 66/@- 384 ' 28)9: &20% --)-7+ B57)'// 289.:9 9 "0=8 0.:9:.:9 2): :')8 =20D />-;/@- 384 />7 3<D1/4 8-)85 B9:8B
).?9:)&:9  ;DD(B8(0, 98:5 ? -;>6 384 ).9,B88)0:: . @):9 &).9: 8=:',99 6=)C &.)=9 :' <2DD + )-;( >-/, /6@B 9:88).& . -80. =85
<2DD 71 ;/;( />-;6B 384 . 00-. ?)9): 9: 0.0.5 '985
90. '8)9:). 8. . 384 &2DD 6) -7 384
<2&% ( ))-'//, %2DD +/' ;#384 80- 0@8'- 9:, 8+ @08+ 9  :- :0 .9@8 &2DD >- - ++)-'/>7 7 &2<D 6) -7 384
&2<D -;)3> 7/6)1 384 ). ?0.5 &.8, +.0@,& 6=9:)0.9 %2DD />6)-  %2DD % @7;%
%20% /)-;+ 77 384 :2DD ''( 7 384 =)C 9'0@ '09: B &).9: :' ,0+5 %2<D /, )- @);( %2<D  )'(/>67 384
:2DD  @7;)A8 ;( 6
8-B ).5 :2DD  @7;)A8 ;( 6 :2DD ( ),17/-7 384 :2DD /, -@B 384
:2<D  1/6;)-'/;+-8 ;( 6 :2<D 6 ;6);)7()+@B
/>6- B7 384 :2<D ? -)-' @78 ;( 6 :2<D ( ),17/-7 384 :2<D % @7/-)'(;
92DD ( - (/@ )? ': . :02), 92DD ( +- ;7 384 80"9908 8). 0A 92DD 6);)-57 7;+*7@);(
>+) 92DD (-- +& @7 92DD ( ' ;(/@ 8)& '8,9
8208:9 @):' ,A
0.95 A-).9 :' 8-0:9: 28: 0" :' 6>6B 384  8)?8 @,+ ). ?0.5 !2DD 6);)-57)-; ;//;/6B 99999 -9=.&79 "0,).& ,AB 
92<D -@6 384 ' :- ,8:9 90,8 9B9:-5 92<D /6/-;)/-;6 ; 8, :,,9 :8 384  ,00+ ).9) 89 :879 ,)25 0,,0@ B $ @9 2:
:' 0B, )&',. '0@5 !2DD 6 - 675/6+ 0.:B 0. &)?9 0" :' ) :0 A:08: -0.B "80- '85 ":08B ). ,:0. 0@8B5 !2DD ( /6+57 /7; -))+@B
!2DD /;/)-'>; 384  :8)9 :0 "). 0=: :)29 0. &80@).& :0-:095 !2DD )67/$ ;( 6 384 '80. 2999 .2DD  + 6);B/''+ /A  80,,).&9:
/>6- B7 ),, )&'B .88:9  :8).
@'0 9-9'  "-),B ')8,00-5 .2DD >1 6(6' ;; 67;>6+ '89," 0"" 9 8B :0 ',2 8?)9 0" "-0=9 "9 228)9 :' @+79 *0=8.B 8099 8) .+ &)..).&
!2<D
*(); (++57;( 657B /6+384 0=-.:8B "0,,0@).& 0=: @):'  280,- : 9'00,5 :,?)9)0.5 ). :' 09:, ):B 0" 0,0-0 .
.2DD ( ;( 6- :'B )9 "08 :0 :'8 082'. 8)?8 0::895 !2<D  6 384 '.  9=92: 20'8 )9 0D2DD  66B)6+7 384 ' &.& ::. . 8099).& 0. 0" :' @08,79 -09:
:+ 0-299)0.: ,? "80- 0D2DD ; 6"@);(
//+7/++-
00,9 "0=.  "80-  9).&, &=.9'0: 0=:008 2=89=):9 @+.5 92:=,8 ?)=:9 ! :' ). 8'
@08+5 ':9 :0 ,0@ "80.:-. =B 8?B5 @0=. 8 -=9: =.8:' :':8=:' 0D2<%  66B)6+7 384 @ .&,)9' :'8 8)&5 0,,0@ B $ @9 2:
.2<D  ; 6 B576(6 384 9: ). :' 98)95 '). ')9 8:=8. ":8  1$(B8 9  8>. 88)?9 : =8 B .2DD 6 *B77 B@);( ;;-B
0D2DD  @7; - 0D2&%  @7-)'(; ,). .,B9)9 @):' 9.5 --=,:5 >'( 7 ::.B ?)9):9 :'
0D2<D  1/6;)-'/;+-8 ;( 6 )89:B 8+5 0D2=%  @7; -8 ;( 6 002D%  66B)6+7384 8). ,8 )',, =.).'): )9,. 0" ,09 . &:9
0D2&% 6 ;;B)-'+ 384 0020%  ;( 6 0D2%%  @78 ;( 6 8, .
-9 &: 8B "08  +  ,990. ). @).(-+).&5
0020% > 7;)/-/$1/6; 002=D   +,3<D1%4 :(9 0020& /++ -/>-; ': 0.8:5 0D2DD /7;(/*)-'+ -;(/@
002&%  6/$;( /6+7 3<DD$4 8- 9:88).& ?) B,0@05 0020% ) 67 /6'-57 )$ ;/6) 7 384 002<%  66B)6+7 384 ' =)..9 =9 /, -;7? 6# 384 )99:80=9
)(") :'8),,8 9:88).& 0- 8=)95 =2808 :  "-),B @).&5 -0-.:9 "80-  :,.: 9'0@95
 :'8 "08 :' + '    )&. 0. =.:).& :' 0(C)9 !   )&':98.  1DDD 8::9 384  88B )8,9 384  0- ). @):'  384  ' <1505=+ )? 9).0 '0@  99
@9 .08- 384  28).&@:' <D<D 384    )&':98.  0- ). @):'  384  0- ). @):'  ' 0:, .92:08 384  ' 0:,
')9 9  @0  384  0- ). @):'  384  0- .92:08 384  0=9 0:08 384  8:
). @):'  384  ' 8: 0.&@8):89 384 8:)9:9 384  ),,)"  384  99
 8. 9)&.9 =9:8,) 384  8 55
384  )89:)79 .- 89=89 384


#!"

 
 "   !      %  !   ! !"  $%
%
 
 
 
 
 # %!


17=#>>:  /# # EB:  .+,0.+,B> ,4G:  E=47#2  74=> % 4>> 4E2BI : 4B,#:  ,# ,004G>
 4E<F# ##2 =1#"& 40": 
    # 2> #=.#> .+,0.+,B>:   2 =422B2>:  8DK6@9:  1#=.2 0#
 7#= B0.:  47 4' B,# 4E<F# ##2 =1#"& 40"  42/#I E>.2#>>:   DK6) DK 0>B .20:  =#1.#= #+E# 4=0":  .22#> %  =">:   : 8DK6@9:  =1I 4' =/2#>>
47> 63$3:  #=14"# 2" #=44/:  G4 2"  0' 2.10 4E>#:  ,# 0>,: ,# >,#> DK6):  ,#  ,17.42> #+E#  0 4"I: 8633D9:
I4<> 41# 2B#=B.21#2B #2:  4F# >02" E>B=0.:  E7#=+.=0:  ,# =./#B ,4G:  #>B 4' +J.2#:     :
#=F.#:  47 4' B,# 47> .17>42>:    4> 0>B.= 44/  DK6?:       
 4E F> ,=.>  #1:     .+,0.+,B>:
63$3:  4E2"> 4' B,# ?K>: 1.0I EI:  1#=.2 "& 2+#0#>:  G.. .F#-K:  F  DK6? 6>B #>B C 0B>:   1/4G2    > D #H#7B  #0#>,477.2+:  ,#
 #B 4' 2 2" EB 4'  ,# 0#F#02" ,4G:   +2E1 : :  ,#  ,# =./#B ,4G:  .+,0.+,B>:  .F#  =."I  .B#>.J# 4B02" .0I E=B.2+:  1#=.2 ./#=>:
#00:  B,#=> 2" 42+>   "#2B.BI ,.#' 8DK6C9:  .17>42>:  .F# :  >,#> .2 B,# $K>:  B,#=B42 F .+,B 1/4G2:   =.1=I:  EB,4=> .F#  B4=+# E2B#=>: 
E>. '4= B,#=<> I:  44B00<> E22.#>B 41#2B>: 420" 633$ B,042+: 
422I E""0#:  .B#>.J# 1#=.2 ./#=>:  #" E00
 .0I:    "#2B.BI ,17.42> #+E# +J.2#:
,#2 47 #2B 7. ,# =JI  2.'#>B:  ,# B# ,# >,#> DK6):   F  4B02" .0I #42"=I 474H #:  47 #=
4=0" 4' B,# 42#7B 0E1: ,.#' 8DK6C9:  #0#>,477.2+: B# ,4G G.B,
1#> 4="#2 DK6? 6>B #>B C 0B>:   E2"#>0.+ ##/0I:  =4+=11# ):  EB,4=>
"1.2B42 20.1.B#":  .F# 4B>G2 7#.0: 
1#>
 .2+#=-42+G=.B#=> B B,#  #>B 4' B,# ##/:   #+E# DK6) DK 0>B .20:  ,#
>40B.42 #.2+ #=.#>:
.F# 4#B=I 01:  ,.> > I<> => 4' B,# #470#: 
:  4E2B=I E>. I #2  0>>. 4=42B.42 B=##B: 4' ,#.= G2:  4  >,#> DK6):   F  DK6?  4B02":  74=B>#2# ./ B#.2<> =#2, "I>>#I: 
E=2>:  #B 4' 2 2"  0>>. 11#="0#:  41#>, F> 4E2B=I E>.:  6>B #>B C 0B>:    4=0" E7 0>>.>:  ,# 47 #=:  >/1>B#=: 
EB 4' #00: #=B#B:  0#>> ,.> ,# 4=# >>#H:  G..      0 4"I:  .>#+  .2#:  B.00 1#:  .,=" >12<> 4E># 4'
 4E>#:  2 4EB B,# .F#-K:  E2! # 2" : E.0#2A .B  E7:  =#+ .==4= .==4=:  =I 2/ 1#>:  441 6K6: 
 EBE=1:  E2"#>0.+ D:  4112"#=:  #G.2"
 #0#>,477.2+:  ,# 4E>#:  4I0#<> =:  E2"#>0.+ 7#.0 47 40> : 21 EB,."#2:  4B222 .F# B B,# 74004:  .+

   DKKK>:
00#2 ##2#=#> ,4G:  #=B#B:  0>>.  E2"#>0.+ ##/0I:  =." .00#.1:  "=.+ 4>B EE<> .+ B>:  >/1>B#=:
4E<F# ##2 =1#"& 00 4' 11#="0#:  0>>.  /I 74=B> #G>:  .F#  :   :  .F# #.=,#.> #.> +E> 42=.,B#: 
    :  F# 4B 
=1#":  2 '4=  #22I:  4=42B.42 B=##B:  +B,  =#1.#=>,.7 #B00:   :  "1.2B42 20.1.B#":  0=+ < ,5:  B5.=.",:  /4B 863*)9:  ,# .B 4=# 0" #G> '4= 4E: 
E7#=>B4=#:  .22#= B#: ,=.>B.#<> 4.=4B:  #=B#B: .F# ,# 44B00 ,4G:    ,17.42> #+E#  =." 22 +=#":  2 =."+#> B 4/4-. 863)*9:  441 6K6:  .F# B B,#
 =#>> B4 17=#>>:   4G2B42 #I:  4 /I 74=B> #G>:   40> ,4G #B=4:   E" > ,#== #1:  022 ,# .2 B= 863)?9:  ,# 74004:  ,4" .0#=B<> 4=/
4E<F# ##2 =1#"& 40":  =B.2:  4I0#<> =:  4E= =4(0#>:  .F#  #B=4 2 B" F  "=." DKKC:  =E.22#:  ,.=:  #BE=2 4' B,# E>/#B##=> 863$39: H7#=.#2#:  ,#
#0#=.BI B,7,=>#:  ,#  4E, 4' =4>B:  +B, 4E= 40':  .F#  4E=  ,B #2B 4G2 I>42 2 :  =4,I I:   4B,#=<> I 8DK6@9:  2"#>B=EB.0#>: .1 2" #2"0#
00#2 ##2#=#> ,4G:  ,=.>B.#<> 4.=4B:  C 40': ,#  #=.B+#:  E=I:   :   =4>.+:  =.2 .=:  77I #B, I 8DK6?9: #41# B.42 >74=B (01
.22#= B#:  =#>> B4 .+,B>=##2:  #0#>,477.2+: /I 74=B> #G>:  .+,0.+,B>:  E2"#>0.+ E.2#:  74=> % #="##2 : =#1.#=#: 4==4=! >B==.2+
#>>. ".=#B4=>:  #0#>,477.2+:


B#F# =.+,B .2 B,# 'B#=2442:     E#>B.42>;   4.2B 4' .#G: 402:  ,# 4=42F.=E>
B#F# =.+,B .2 B,# 'B#=2442 %  4"I:  8 9 #>B#="I .2   .+ .>#># G.B,  .BB0# #G>>B:  :
   #=.4E>
4/.2<:  = 4H: =0.1#2B:  #>#=B >02" 1#:  ,# 4=0" 42.+,B:   
 ##/#2" =#/'>B G.B, BB  42I 0/E=2<> 40"#2 .>>:  8 9 44/ 4' B,# ##/  44/ B #"B.1# 11:  4=# E>. =#/'>B: 
2" 400.#:  ".4 6 2B,#1> 4E=:  4E2"> 4' B,# $K> G.B, ,# #00> 4' 0" 4/I4:  8 9   44" #":  )K 0#H2"#= =1>B=42+: 
G.B, BB 2" 400.#:  #F: =I F.#>:  4E2"> 4' B,# .0I #=F.#:  412<> 4=# ,.2+> ,B "# B,# 22#- =.# .2,00:  0#"
 #G>#B:  #F:  3K> G.B, #=2# 4BB42:  ,# 4E=:  ,# #G #, 40" 4"#=2 4241I:  4"I .2
42#>:  144B, 0>>.> B
4BB .00>:  ,# '(.0 ,=B =.+ ,=0#> 4E># =BI .H#>: =:  +>! +> 2" +>: =0.1#2B:  #G> 2" #F#2:  ,# 0>>. 
,4G G.B, 4BB .00>:   ,# .=>B .1#:  4 KK>:  #G>:  11:  #B,#=:  44/ 4' B,# ##/ 42#=B G.B,
4,2 E,#B: 
#G>#B:  ".4 6<> 2#    4E 2" 4E=>:  #B,#=: ,# #00> 4' 0" 4/I4: 144B, 0>>.>:  B.#
2B,#1> G.B, 4BB .00>:   =#/'>B:  >>#2B.0  ,# 4=0" B 2#:   .+     =#B,G./: 
2#
42#>:
".4 6<> 2# =BI G.B, 22.# 0>>.>:  4174>#= 4' B,# .>#># G.B,  .BB0# 1#:   /# 7 B4 42#I:  )    

:  22I 4G=":  ##/ ##B,4F#2 % #=4:  ,# =,#=>:  =1 4G .F# =#/'>B:  4E= 00:  44" 4=2.2+ 4B02": 
#B# 42+:  ".4 6<> >>#2B.0 ".4 C E2,B.1# 42#=B:  E#>> E.2#" #:   ,.0#> 42 =."I:  0.> 4=2.2+>:  E2,B.1# .F#:
.H:  ".4 6 2#:  'B#=2442 42#=B:  ,# ="#2#=>< E#>B.42 .1#: 
1#> 2"
4,2 4.2>:   ,# 44"! B,# " 2" B,#
".4 6<> .2" 4G2: .>B#2.2+ #=F.#:  2 E2#: ,4=B 4=/>:  >B 4=":  :  #=14"# 2" I4<> 2#H7#B#":  ,# =."I
    2 E2# .HB7#:  ".4 ##"/:   :  .H .01 #F.#G:  ) .F# =.F#: 'B#=2442 ,4G:  =.F#B.1#:
 2#>> #0BJ:  ,# 4# C .2 42#=B:  ,# #=: <04/ #G>:  #" .2+#=>:  ) .F# 74=B ,# =."I  =2B B4BB<> .2I0 400#B.F#:
00 =#/'>B ,4G:  #2  ,# >>I:  B#  =42B 4G:  .'# B 44B00 4.0:  ,B #B#=  ,# =."I 'B#=2442 ,4G:
=E#: 
#=#1I .2#: 
E2B.42:  ,=4E+, B,# .+,B: >40EB# #=4:  2I =4E, 4">B:  B#7,#2    %!    
 >,0#I B4==.#:

ƛÜ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


U P
nI~/h/

ǙŽĪūŶ
ū ~ĉÔǙĉĪ÷ P OdUP
d~/h n,/h
Gūh nII…

P &h,/UP
&Ud Osdd
qĈØ źŒčĜØ čĮ ÌĻ¸ƤĩØĮƎ’ŲčØź ’¬ĻƤƎ
ƎŲƤØ ¸ŲčĩØź ĩؒĮź ǝØůǜØ
ÌØîčĮčƎØğǤ ûĻƎ ƎĻ ƎĈØ ŒĻčĮƎ Ļî
ŬĩƤŲÌØŲ ’ź ØĮƎØŲƎ’čĮĩØĮƎŭŜ
QƤŲÌØŲ ĩǤźƎØŲčØź čĮ ŒŲčĮƎ Ĉ’ǜØ
¬ØØĮ ŒŲĻǜčÌčĮû ØĮƎØŲƎ’čĮĩØĮƎ
źčĮ¸Ø ƎĈØ ņàǮǮź ¬ƤƎ ƎĈčź ĮØǝ
¬ŲØØÌ Ļî q‚ ÌĻ¸ƤĩØĮƎ’ŲčØźÃ
ǝĈč¸Ĉ ¸ĻĮƎčĮƤØÌ ƎĈčź ǝØØĜ ǝčƎĈ
QƤŲÌØŲ čĮ ƎĈØ WƤƎ¬’¸Ĝ ƎĈØ
'’ğ¸ĻĮčĻ ’ĮÌ JØØź QǤźƎØŲǤ
ŔĈ’ĮĮØğ öŗà ƤźØ ƎĈØ ƎŲĻŒØź Ļî

~ŽĥŎĉĪ÷ ĉƊ ƠŎ
îč¸ƎčĻĮ’ğ ¸ŲčĩØ ÌŲ’ĩ’ź ç îğ’źĈǤ
ĻŒØĮčĮû ¸ŲØÌčƎźÃ ¸ğčîîĈ’ĮûØŲźÃ
ŲظŲؒƎčĻĮźÃ ĩĻĻÌǤ ĩƤźč¸ ç čĮ
ĻŲÌØŲ ƎĻ ŬźØǣČƤŒŭ ƎĈØ ƎŲ’ûč¸ ¸’źØźŜ
0ůÌ ¬Ø ’ ĈǤŒĻ¸ŲčƎØ ĮĻƎ ƎĻ ’ÌĩčƎ 0
ûØƎ ĈĻĻĜØÌ ĻĮ ƎĈØĩ ğčĜØ ØǜØŲǤĻĮØ
ØğźØà ¬ƤƎ ƎĈØ ĩĻŲØ ¸ŲčĩØ ÌĻ¸ź 0
źØØ ƎĈØ ĩĻŲØ ĮĻƎč¸Ø’¬ğØ ƎĈØźØ

s
Ŭî’ĜØŭ ØğØĩØĮƎź ¬Ø¸ĻĩØ ç ’ĮÌ
ƎĈ’Ǝ ƤĮŲؒğčƎǤ ĻĮğǤ ÌčźƎ’Į¸Øź Ƥź
h/PG …Usd nn, /PnU n,/h sPO/hhI
Čĭ ƍć× ćĺĞǣ ǜ’ƍ×ű ǜć×ĭ Čƍ
îŲĻĩ ƎĈØ ǜč¸Ǝčĩź Ļî ƎĈØ ¸’źØźŜ
·ĺĨ׏ ƍĺ Źƣ··×ŹŹíƣĞ  UO… ,UddUd OUGsOPnd…
ƍ×Ğ×ǛČŹČĺĭ ŹőČĭċĺííŹ ĺí qĈ’ĮĜîƤğğǤ ƎĈØ  čź źĈĻǝčĮû ƎǝĻ ¬’¸ĜČ qĻûØƎĈØŲ ƎĈØǤ ¬č¸ĜØŲ ’ĩĻĮû ƎĈØĩźØğǜØź
& O '/P Ǜ’ĨőČű× ĨĺǛČ׏ś ƎĻȬ’¸Ĝ ؒ¸Ĉ ǝØØĜŜ ’ĮÌ ğ’ĩØĮƎ ƎĈØčŲ Œ’źƎ ğčǜØź ǝĈØĮ ¬ØčĮû ’
P '/P ’¸Ĝ čĮ ƎĈØ ņijijǮźÃ ƎĈØ ǝĈĻğğǤ ’ǜØŲ’ûØ
ƤîîǤ qĈØ ‚’ĩŒčŲØ kğ’ǤØŲ îčğĩ ¬Ø¸’ĩØ
'ĻŲ ƎĈĻźØ ǝĈĻ ĩčźźØÌ ƎĈØ îčŲźƎ źØŲčØź ç 0
ƤŲûØ ǤĻƤ ƎĻ ¸’Ǝ¸Ĉ ƤŒ ĻĮ čdğ’ǤØŲ ç ƒĈ’Ǝ ƒØ
ǜ’ĩŒčŲØ ǝ’ź ’ źØǣčØŲ ’ĮÌ ĩĻŲØ Øǣ¸čƎčĮû
ŒŲĻŒĻźčƎčĻĮŜ
0î ǤĻƤůŲØ ğĻĮûčĮû îĻŲ źĻĩØ îĻŲØčûĮ ƎĈØ ǝĈĻğğǤ ĩ’ûĮčîč¸ØĮƎ ƤîîǤ qĈØ ‚’ĩŒčŲØ Ļ 0Į qĈØ kĈ’ÌĻǝź čź źØƎ čĮ ƎĈØ kƎ’ƎØĮ qĈØ ĩĻ¸ĜƤĩØĮƎ’ŲǤ îĻŲĩ’Ǝ ’ğğĻǝź îĻŲ
ƎŲ’ǜØğà kĻĩجĻÌǤ 'ØØÌ dĈčğ ĻĮ kğ’ǤØŲ q‚ źØŲčØźŜ 0źğ’ĮÌ ĈĻĩØ Ļî ǜ’ĩŒčŲØź ƎŲ’ŒŒØÌ čĮ źĻĩØ ŔƤĮŗÌØ’ÌŒ’Į ¸ĻĩĩØĮƎ’ŲǤ ĻĮ ƎĈØ
RØƎîğčǣ ĩčûĈƎ ź¸Ų’Ǝ¸Ĉ ƎĈØ čƎ¸Ĉ ç ĻŲ  ¸ĻƤŒğØ Ļî ǤؒŲź ’ûĻ ƒĈ’Ǝ ƒØ Ļ 0Į ØƎØŲĮ’ğ ğčǜØź Ļî ÌĻĩØźƎč¸ ÌŲƤÌûØŲǤ ’ĮÌà ’¸ƎčĻĮ ¬ƤƎ ’ğźĻ źĻĩØ ĩĻĮƤĩØĮƎ’ğğǤ źčğğǤ
ĩ’ĜØ ǤĻƤ ǤؒŲĮ îĻŲ čƎ ØǜØĮ ĩĻŲØŜ qĈØ kĈ’ÌĻǝź ç ’ î’ĮƎ’źƎč¸ îčğĩ čĮ čƎź ĻǝĮ ĩĻŲØ îŲƤźƎŲ’ƎčĮû ƎĻ ƎĈØĩà čĮ ’Į ØŲ’ ƎĈ’Ǝ ĮĻ źğ’ŒźƎč¸Ĝà ğčĜØ čĮ ƎĈØ îčŲźƎ ØŒčźĻÌØ ǝĈØĮ
qĈØ ĮØǝ źØŲčØź źØØź dĈčğ ŲčûĈƎ ç ¬Ø¸’ĩØ ’Į ØŧƤ’ğğǤČûŲؒƎ źčƎ¸ĻĩŜ ğĻĮûØŲ ƎĻğØŲ’ƎØź ƎĈØčŲ ¬ğĻĻÌƎĈčŲźƎǤ ǝ’ǤźŜ ƎĈØ û’Įû ƎŲǤ čĮ ǜ’čĮ ƎĻ Ĝčğğ ’ ĮØǝğǤČ
fĻźØĮƎĈ’ğ ǜčźčƎ JĻĮÌĻĮà Ĉ踒ûĻà qĈčź ǝØØĜ ƒĈ’Ǝ ƒØ Ļ 0Į qĈØ kĈ’ÌĻǝź ğƎĈĻƤûĈ ƎĈčź čź ’Į ĩØŲ踒Į źĈĻǝ ƎŲ’ĮźîĻŲĩØÌ ǪĻĩ¬čØ ŔŒğ’ǤØÌ ¬Ǥ qĈØ kčǣƎĈ
kØĻƤğà Q’ŲŲ’ĜØźĈ ’ĮÌ QĻĮƎŲؒğ ŲØƎƤŲĮØÌ îĻŲ ’ źØ¸ĻĮÌ źØŲčØźÃ ŒŲĻǜčĮû ƎĈ’Ǝ Ŕ¬’źØÌ ĻĮ ’ RØǝ ŽØ’ğ’ĮÌ îčğĩŗ ƎĈØ ¸’źƎ čź kØĮźØůź -’ğØǤ FĻØğ WźĩØĮƎŗŜ
čĮ ĻŲÌØŲ ƎĻ źƎƤîî Ĉčź î’¸Ø ǝčƎĈ ƎĈØ îčŲźƎ ǝ’ź ĮĻ îğƤĜØŜ ğ’ŲûØğǤ ĩ’ÌØ ƤŒ Ļî ŲčƎź ç ğ’ǪǤà źĈčîƎğØźź 0î ǤĻƤůŲØ ĮĻƎ ’ î’Į Ļî ĈĻŲŲĻŲ îčğĩźÃ ƎĈØ
ĩĻƤƎĈǝ’ƎØŲčĮû îĻĻÌŜ ĮÌ ƎĈ’Ǝůź 0î ƎĈØŲØůź ’ îƤĮĮčØŲ źĈĻǝ ĻĮ ƎØğØǜčźčĻĮ źĈ’ŒØČźĈčîƎØŲ R’ĮÌĻŲ ŔH’Ǥǜ’Į RĻǜ’Ĝŗà ’¸ƎčĻĮ ĩ’Ǥ ¬Ø ’ ğčƎƎğØ ƎĻĻ ĩƤ¸Ĉ ƎĻ ¬Ø’ŲÃ
čƎ ç ƎĈ’Ǝůź ƎĈØ ǝĈĻğØ źĈĻǝŜ ŲčûĈƎ ĮĻǝà 0 ǝ’ĮƎ ƎĻ ĜĮĻǝ ’¬ĻƤƎ čƎŜ QǤ ĻĮğǤ źØǣƤ’ğğǤ ¸Ĉ’ŲûØÌ J’ǪğĻ ŔQ’ƎƎ ØŲŲǤŗ ’ĮÌ ¬ƤƎ îĻŲ ’ĮǤĻĮØ ØğźØ 0 ƤŲûØ ǤĻƤ ƎĻ ûØƎ ƎĈčź
ÌĩčƎƎØÌğǤ Ĉčź ¸ĻĮźƎ’ĮƎ ûŲčĮĮčĮû ¸ŲčƎč¸čźĩ čź ƎĈ’Ǝ ƎĈØ ØŒčźĻÌØź ’ŲØ źĻ ĩ’ĮČؒƎčĮû ŔźĻĩØƎčĩØź ğčƎØŲ’ğğǤŗ ŲĻĩ’ĮƎč¸ źƤŒØŲĮ’ƎƤŲ’ğğǤ ûĻĻÌ źčƎ¸Ļĩ ĻĮ ƎĻ ǤĻƤŲ
’ĮÌ ğØǜØğČņņ ØĮƎĈƤźč’źĩ ÌĻØź ØĮƎØŲƎ’čĮčĮû ƎĈØǤ îğǤ ¬Ǥ ƎĻĻ ƎŜ R’Ì̒ ŔR’Ǝ’źč’ ØĩØƎŲčĻƤŗŜ ź¸ĈØÌƤğØŜ
ûŲ’ƎØ ’ ğčƎƎğØà ¬ƤƎ ƎĈØ îĻĻÌ ’ĮÌ ƎĈØ
¸čƎčØź ÌĻ ğĻĻĜ ĩčûĈƎǤ îčĮØŜ

,ddU/P' P &sPP…


0 ĩ’Ǥ ĮĻƎ ¬Ø ’ ĩčğğØĮĮč’ğ ¬ƤƎ ƎĈØ ĻŒØĮčĮû ØŒčźĻÌØź Ļî
ǙŽĪūŶ ĥķǘĉÔ ķê ƊĄÔ ǙÔÔĘ
0 Q’Ǥ ØźƎŲĻǤ ‰ĻƤà Qč¸Ĉ’Øğ’ ĻØğůź ̒ŲĜ ÌŲ’ĩ’ ’¬ĻƤƎ n, ~hn U& P/',n -ĻŲĻǝčƎǪŗ ĻǜØŲ ƎĈØ ¸ĻƤŲźØ ’ źčĮûğØ ĮčûĈƎ
ƎĈØ ’îƎØŲĩ’ƎĈ Ļî ’ źØǣƤ’ğ ’źź’ƤğƎ ǝØŲØ ’ ûĻĻÌ ŒŲčĩØŲŜ OŠUP bd/O ǝĈØĮ źƎŲ’ĮûØ Ų’ÌčĻ źčûĮ’ğźÃ ƎĈ’Ǝ ĩ’Ǥ ¬Ø
qĈčź čź ’ źƎĻŲǤ ƎĈ’Ǝ ¸ĻƤğÌ ĻĮğǤ ¬Ø ǝŲčƎƎØĮ ¬Ǥ ’ îŲĻĩ ĻƤƎØŲ źŒ’¸Øà źƎ’ŲƎ čĮƎØŲŲƤŒƎčĮû
ĩčğğØĮĮč’ğ ç ’ĮÌ 0 ÌĻĮůƎ ĩؒĮ ƎĈ’Ǝ ŒØĚĻŲ’ƎčǜØğǤŜ 0Į ƎĈØ kĻĩØƎčĩØź ’ îčğĩ ¸ĻĩØź ’ğĻĮû ƎĈ’Ǝ ĮĻŲĩ’ğ ¬ŲĻ’̸’źƎčĮûŜ
ź’ĩØ ǝ’Ǥ ƎĈ’Ǝ qĈčź JčîØ źØØĩØÌ ƎĻ ØĮ¸’ŒźƤğ’ƎØ ¸’ŲŲčØź ǝčƎĈ čƎ ĮĻ ĈǤŒØ ĻŲ ØǣŒØ¸Ǝ’ƎčĻĮź qĻ ź’Ǥ ĩƤ¸Ĉ ĩĻŲØ ǝĻƤğÌ ŲƤčĮ ƎĈčĮûź ¬ƤƎ
(ØĮØŲ’ƎčĻĮ ˆ ’Ǝ ƎĈØ Ǝ’čğ ØĮÌ Ļî ƎĈØ ƟǮƎĈ ØĮƎƤŲǤà 0 Q’Ǥ ’ĮÌ ǤØƎ ¬ğĻǝź ǤĻƤ ’ǝ’Ǥ ǝčƎĈ čƎź źĈØØŲ ƎĈčź ƤĮ’źĈ’ĩØÌğǤ ğĻǝ ¬ƤÌûØƎ îčğĩ Ĉ’ź
ØźƎŲĻǤ ‰ĻƤ îØØğź ƤĮĩčźƎ’Ĝ’¬ğǤ ŬĮĻǝŭŜ ’ĩ¬čƎčĻĮ ’ĮÌ ĻŲčûčĮ’ğčƎǤŜ ¬čû ¬ƤÌûØƎ ’źŒčŲ’ƎčĻĮź ’ĮÌ îčŲźƎČƎčĩØ
'ĻŲ źƤ¸Ĉ ’ ̒ŲĜ źƤ¬ĚظƎ ĩ’ƎƎØŲà ĻØğ ÌØźØŲǜØź ¸ŲØÌčƎ k¸čČîč ÌŲ’ĩ’ qĈØ ‚’źƎ Ļî RčûĈƎ čź ĻĮØ ÌčŲظƎĻŲ ĮÌŲØǝ d’ƎƎØŲźĻĮ ĩ’Į’ûØź ƎĻ
îĻŲ ĮĻƎ ĩ’ĜčĮû čƎ ’Į ƤĮ¬Ø’Ų’¬ğØ źčƎŜ -ØŲ ĩ’ĮƎŲ’ źØØĩź źƤ¸Ĉ îčğĩŜ ŒƤğğ Ļîî źĻĩØ ûØĮƤčĮØğǤ ̒ǝÌŲĻŒŒčĮû
ƎĻ ¬Ø ĚƤźƎ ¬Ø¸’ƤźØ Œ’ŲƎź Ļî ĩǤ źƎĻŲǤ ’ŲØ Ĉ’ŲŲĻǝčĮûà 0Ǝ Ǝ’ĜØź Œğ’¸Ø čĮ ƎĈØ ņijðǮź čĮ ƎĈØ źĩ’ğğ źØŧƤØĮ¸ØźÃ ğčĜØ ’Į ’źƎĻĮčźĈčĮû ĻĮØČƎ’ĜØ
ƎĈ’Ǝ ÌĻØźĮůƎ ĩؒĮ ĻƎĈØŲ Œ’ŲƎź ¸’ĮůƎ ¬Ø îƤĮĮǤŜ RØǝ QØǣč¸Ļ ƎĻǝĮ Ļî ’ǤƤû’ ’ĮÌ îĻğğĻǝź źĈĻƎ ƎĈ’Ǝ ǝؒǜØź îŲĻĩ ĻĮØ źčÌØ Ļî ƎĈØ
ǣŒØ¸Ǝ ƎĈčź źĈĻǝ ƎĻ ¬Ø û’ŲĮØŲØÌ ǝčƎĈ ŒŲčǪØź ĻĮ ¬ĻƎĈ źǝčƎ¸Ĉ¬Ļ’ŲÌ ĻŒØŲ’ƎĻŲ '’Ǥ ŔkčØŲŲ’ ƎĻǝĮ ƎĻ ƎĈØ ĻƎĈØŲ ’ĮÌ ĩ’ĜØź ƎĈØ Wź¸’ŲČ
źčÌØź Ļî ƎĈØ Ǝğ’ĮƎč¸ ¸ĻĩØ ’ǝ’ŲÌź źØ’źĻĮŜ Q¸ĻŲĩč¸Ĝŗ ’ĮÌ Ų’ÌčĻ F ǜØŲØƎƎ ŔF’ĜØ ǝčĮĮčĮû ¸’ĩØŲ’ǝĻŲĜ čĮ ņijņƂ ğĻĻĜ ŧƤ’čĮƎŜ

,n U …Us n,/PGŤ &UUGŘUOƆ~P/P'nI n/nndŘUOƆ~P/P'ƨnI PŘOdUP¦EIŘUŘsG

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ ƛį


U P
nI~/h/

sĪŎŮÔ´ÔÈÔĪƊÔÈ Ŷ´ÔĪÔŶ ÈƠŮĉĪ÷ ƊĄÔ ´ŮĉŶĉŶ ǙÔŮÔ


ŮÔ´ŮԎƊÔÈ êķŮ nĄÔ hŽěĉŶ¨ƠŮǠ bķĉŶķĪĉĪ÷Ŷ

nĄÔ ŮÔŽě ĄÔŮķÔŶ ķê


hŽěĉŶ¨ƠŮǠƊَ÷ÔÈǠ
2
ƍŮŹ «××ĭ ƍǜĺ ǣגűŹ ŹČĭ·× P  hd/h UP n, ƛǪłÜ PU~/,UG qĈØ JĻĮÌĻĮØŲà öijà ź’Ǥź źĈØ ǝ’ź ÌŲ’ǝĮ
ƎĻ ƎĈØ ŲĻğØ ¬Ø¸’ƤźØ Ļî ƎĈØ ğ’¸Ĝ Ļî
k’ĞČŹ«ƣűǣ «×·’Ĩ× ƍć× ŹČƍ× ĺí
’ĭ ƣĭőű×·×Ë×ĭƍ×Ë ĭ’ƍČĺĭ’Ğ bU/hUP/P' ã P n, bUbI /P~UI~ ŲظĻûĮčƎčĻĮ ’źǪĜčØǝč¸Ǫ ǝ’ź ûčǜØĮ čĮ ƎĈØ
ŒŲØźź ¸ĻǜØŲ’ûØ ’ŲĻƤĮÌ ƎĈØ ŒĻčźĻĮčĮûźŜ
×Ĩ×űú×ĭ·ǣś ŬqĈØŲØ ¸ĻƤğÌ ¬Ø ğĻƎź Ļî ŲؒźĻĮź îĻŲ ƎĈ’ƎÃ
0Į Q’Ų¸Ĉ ƟǮņà îĻŲĩØŲ fƤźźč’Į źŒǤ … 'Ud'/ ,sOb,d…h ’ĮÌ ĈØŲ ¸ĻğğؒûƤØà ğčźƎ’čŲ ƤĮĮčĮûĈ’ĩÃŭ ƎĈØ Ļ¬ǜčĻƤź ĻĮØ ¬ØčĮû ûØĮÌØŲà ¬ƤƎ ’ğźĻ ĚƤźƎ
kØŲûØč kĜŲčŒ’ğ ç ǝĈĻ ğčǜØÌ čĮ ƎĈØ ĻƤƎźĜčŲƎź ź’Ǥź J’ǝĮŜ ŒØŲĈ’Œź źĈØ ¸ĻĩØź îŲĻĩ ƎĈčź ĻƎĈØŲ ǝĻŲğÌƁ
Ļî ƎĈØ ¸čƎǤ ç ’ĮÌ Ĉčź Ì’ƤûĈƎØŲ ‰Ƥğč’ ǝØŲØ ’źǪĜčØǝč¸Ǫ čź ƎĈØ ÌčŲظƎĻŲ Ļî ŒƤ¬ğč¸ źĈØůź ĮĻƎ ’ ¬ƤŲؒƤ¸Ų’Ǝà źĈØůź ĮĻƎ Œ’ŲƎ Ļî
ŒĻčźĻĮØÌ ǝčƎĈ ĮØŲǜØ ’ûØĮƎ RĻǜč¸ĈĻĜŜ dhd, bdUhh ĈؒğƎĈ ’Ǝ ƒčğƎźĈčŲØ ĻƤĮ¸čğ ǝĈĻ ǝĻŲĜØÌ ƎĈ’Ǝ ¸ğƤ¬Ãŭ źĈØ ź’čÌŜ
qĈØǤ ¬ĻƎĈ źƤŲǜčǜØÌ ¬ƤƎ čĮ FƤğǤ ’ ğĻ¸’ğ d’ƎƎØŲźĻĮ ’ĮÌ J’ǝĮ ç ǝĈĻ ’ŲØ ¬ĻƎĈ îŲĻĩ čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ Ĉ’ŲÌ ƎĻ ƎŲǤ ƎĻ ¸Ļĩ¬’Ǝ ƎĈčź ĮÌ ƎĈčź źØŲčØź čź ’ ǝ’Ǥ Ļî źĈĻǝčĮû ƎĈØ
ǝĻĩ’Į Į’ĩØÌ ’ǝĮ kƎƤŲûØźź ğĻźƎ ĈØŲ RĻŲƎĈØŲĮ 0ŲØğ’ĮÌ ç źŒØĮƎ ’ ǝØØĜ čĮ ŬğØƎĈ’ğ ’ĮÌ čĮǜčźč¬ğØ ØĮØĩǤŭà ’ź ƎĈØ čĩŒĻŲƎ’ĮƎ ǝĻŲĜ ĈØŲ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ ’ĮÌ ĈØŲ
ğčîØŜ kĈØ Ĉ’Ì ¸ĻĩØ čĮƎĻ ¸ĻĮƎ’¸Ǝ ǝčƎĈ ’ k’ğ蟬ƤŲǤ čĮ ƤƎƤĩĮ ƟǮņàà ĜĮĻ¸ĜčĮû ĻĮ ǝŲčƎØŲź ¸’ğğ čƎŜ WĮØ Ļî ĈØŲ ŲØźŒĻĮźč¬čğčƎčØź ¸ĻğğؒûƤØź ÌčÌŜ
ŒØŲîƤĩØ ¬ĻƎƎğØ ç îĻƤĮÌ ¬Ǥ ĈØŲ ¬ĻǤîŲčØĮÌ ÌĻĻŲźÃ ¸’ğğčĮû ŒØĻŒğØà ’ĮÌ Ǝ’ğĜčĮû ƎĻ ǝ’ź ƎĻ ÌØƎØŲĩčĮØ ǝĈØƎĈØŲ ƎĈØ Ŭ0 îØğƎà ’ź ’ źƎĻŲǤƎØğğØŲà ĈĻǝ ĻîƎØĮ
Ĉ’ŲğčØ fĻǝğØǤ ç ǝĈč¸Ĉ ǝ’ź ¬ØğčØǜØÌ ƎĻ ĻŲû’Į輒ƎčĻĮźŜ ŒØĻŒğØ Ļî k’ğ蟬ƤŲǤ ǝØŲØ ÌĻ ǤĻƤ ûØƎ ƎĈØ ¸Ĉ’Į¸Ø ƎĻ ŲؒğğǤ
Ĉ’ǜØ ¬ØØĮ ƤźØÌ čĮ ƎĈØ ’ƎƎ’¸Ĝ ĻĮ ƎĈØ ŬqĈØ îčŲźƎ ƎĈčĮû ƎĈ’Ǝ ŲؒğğǤ ĩ’ÌØ Ƥź źčƎ ƤŒ ź’îØŜ Ĉ’ǜØ ’ ŒĻčĮƎ ƎĻ ǝĈ’Ǝ ǤĻƤ ÌĻŨŭ
’ĮÌ ûĻà ŮĻĜ’Ǥà ƎĈØŲØ ŒŲĻ¬’¬ğǤ čź ’ ÌŲ’ĩ’ čĮ
kĜŲčŒ’ğźŜ
ƎĈčźůà ǝ’ź ǝĈØĮ ǝØ ĩØƎ qŲ’¸Ǥ ’źǪĜčØǝč¸ǪÃ
ŬƒØ Ĉ’Ì ƎĻ îĻŲ¸Ø ’ ğĻƎ Ļî / ,~ îĻğğĻǝź Ƥîî ŒĻčûĮ’ĮƎğǤŜ
qĈØ ’¸ƎŲØźź ź’Ǝ ÌĻǝĮ
RĻǝà ’ ĮØǝ  źØŲčØź ƎØğğź ƎĈØ źƎĻŲǤ Ļî źƎƤîî ĻƤƎ Ļî ĈØŲà ’¬ĻƤƎ
ƎĈØ ŲØźŒĻĮźØ ƎĻ ƎĈØ ’ƎƎ’¸ĜźÃ ’ĮÌ ƎĈØ źğØØŒčĮû čĮ ĈØŲ Ļîîč¸Ø ’ĮÌ hU Os, ǝčƎĈ ’źǪĜčØǝč¸Ǫà ’ĮÌ
ØǣƎŲ’ĻŲÌčĮ’ŲǤ ĈØŲĻčźĩ źĈĻǝĮ ¬Ǥ ğĻ¸’ğ ÌĻčĮû ƎĈčĮûź ǝĈØŲØ čƎ ǝ’ź IU~ P ƎĈØǤ źŒĻĜØ čĮČÌØŒƎĈ
’¬ĻƤƎ ĈØŲ ØǣŒØŲčØĮ¸ØźŜ
ŒØĻŒğØŜ ĚƤźƎ ’ ǝĈĻğØ źčÌØ Ļî ƎĈØ
kƎ’ŲŲčĮû ƎĈØ ğčĜØź Ļî ĮĮČQ’ŲčØ Ƥîîà ŲØźŒĻĮźØ ƎĈ’Ǝ ǝØ ÌčÌĮůƎ dhbn Ŭ0 ǝ’ź ¬ğĻǝĮ ’ǝ’Ǥ ¬Ǥ
f’îØ kŒ’ğğà QǤĮĮ’ ƤŲčĮû ’ĮÌ FĻĈĮĮǤ Ĉ’ǜØ ’ ¸ğƤØ ’¬ĻƤƎÃŭ &Ud n,n ĈØŲ źƎĻŲǤà ’ĮÌ ¬Ǥ ĈØŲ ’ź ’
Ųظ’ğğź d’ƎƎØŲźĻĮŜ ǝĻĩ’Į ǝĈØĮ ǝØ ûĻƎ ƎĻ
-’ŲŲčźÃ qĈØ k’ğ蟬ƤŲǤ dĻčźĻĮčĮûź čź ǝŲčƎƎØĮ
¬Ǥ îĻŲĩØŲ  ĚĻƤŲĮ’ğčźƎ ̒ĩ d’ƎƎØŲźĻĮ Ŭ0Ǝ ǝ’ź ƎĈØ ĈƤĩ’Į ¸ĻźƎ
&O/I… ĩØØƎ ĈØŲÃŭ źĈØ ź’čÌŜ
’ĮÌ ŒŲĻÌƤ¸ØŲƊÌčŲظƎĻŲ ظğ’Į J’ǝĮà ǝĈĻ îĻŲ ĈØŲ ƎĈ’Ǝ ǝØ ğؒŲĮØÌ ŬĮÌ ĈØŲ ğØǜØğ Ļî
ĩØƎ ǝĈčğØ ĩ’ĜčĮû ’ d’ĮĻŲ’ĩ’ îčğĩ ’¬ĻƤƎà ĻǜØŲ ƎčĩØà ’ź ǝØ ûĻƎ ƎĻ ¸ĻĩĩčƎĩØĮƎŜŜŜ 0 ’ğǝ’Ǥź
ƎĻûØƎĈØŲŜ ĜĮĻǝ ĈØŲ ç ƎĈØ čĩŒ’¸Ǝ ĻĮ ĈØŲ ĻǝĮ îčĮÌ ¸ĻĩĩčƎĩØĮƎ ’ƎƎŲ’¸ƎčǜØŜŭ
ŬqĈØ Ìč’ğĻûƤØ ǝ’ź ŲؒğğǤ ÌčîîØŲØĮƎÃŭ Ƥîî î’ĩčğǤà ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ ğØǜØğ Ļî ź’¸Ųčîč¸Ø ƎĈ’Ǝ qĈØ ǝ’Ǥ ƎĈØ ŲĻğØ ǝ’ź ǝŲčƎƎØĮ
ĮĻƎØź Ļî ƎĈØ ǝŲčƎØŲźů ’ŒŒŲĻ’¸ĈŜ čźĮůƎ ĻîƎØĮ źØØĮ ǝĈØĮ ŲØŒŲØźØĮƎčĮû ŒƤ¬ğč¸ ĩؒĮź ǤĻƤ ûØƎ ŬƎĈØ źØĮźØ Ļî ’ Ųؒğ ŒØŲźĻĮ
ŬkĻĩØƎčĩØź ǝĈØĮ ǤĻƤ ŲØ’Ì ź¸ŲčŒƎźÃ ǤĻƤ źØŲǜč¸ØŜŭ ’ĮÌ ĮĻƎ źĻĩØĻĮØ ƎĈ’Ǝ ǝØ ¸’ĮůƎ ¸ĻĮĮظƎ
ǝčƎĈÃŭ źĈØ ’ÌÌźŜ
¸’Į ŲؒğğǤ îØØğ ¬ĻǣØź ¬ØčĮû Ǝč¸ĜØÌŜ ĮÌ ƎĈčź
ŲؒğğǤ ÌčÌĮůƎ îØØğ ğčĜØ ƎĈčź ’Ǝ ’ğğŜŭ Ud/Pd… ,dU/P
ƒØ ¸Ĉ’ƎƎØÌ ǝčƎĈ Ƥîîà ĈØŲ ¸ĻČźƎ’Ų ’źǪĜčØǝč¸Ǫ čź Œğ’ǤØÌ ¬Ǥ kĈ’ĩØğØźź źƎ’Ų /PPUPn bdhUP
QǤĮĮ’ ƤŲčĮûà ŒğƤź d’ƎƎØŲźĻĮ ’ĮÌ J’ǝĮà Ƥîîà ǝĈĻźØ ŲظØĮƎ ŲĻğØź čĮ¸ğƤÌØ ůź kƎƤŲûØźź ç ǝĈĻ ǝ’ź öö ǝĈØĮ źĈØ ÌčØÌ ç čź
ƎĻ ĈؒŲ ’¬ĻƤƎ ĩ’ĜčĮû ƎĈØ ƎĈŲØØČŒ’ŲƎ -čź ’ŲĜ Q’ƎØŲč’ğź ’ĮÌ RØƎîğčǣ ĈčƎ kØǣ ŒĻŲƎŲ’ǤØÌ ¬Ǥ kǝØÌØĮȬĻŲĮ QǤĮĮ’
ÌŲ’ĩ’Ŝ ÌƤ¸’ƎčĻĮŜ ƤŲčĮûŜ

ƏǪ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ


ĪĪÔĈOŽŮĉÔ Ơêê ŽŶ nَ´Ǡ ŽŶǦĘĉÔǙĉ´Ǧ¿ OǠŽĪĪŽ ƠŮĉĪ÷
ŽŶ ŽǙĪ hƊƠŮ÷ÔŶŶ¿ ŽĪÈ dŽêÔ hŎŽěě ŽŶ Pĉ´Ę ŽĉěÔǠ

qĈØ ’¸ƎŲØźź ĮĻƎØź ƎĈØ ĩĻƎĈØŲČĻîČƎĈŲØØ ǝĈĻ źĈØ ǝ’źÃ ’¸ƎƤ’ğğǤ ǝĻƤğÌ ¬Ø ƒčğƎźĈčŲØ ¸čƎǤ ǝ’ź ØǜØĮƎƤ’ğğǤ Ìظğ’ŲØÌ
Ŭǝ’ź ǜØŲǤ ĩƤ¸Ĉ ÌčźĩčźźØÌ ¬Ǥ ĩĻźƎ ĩØÌč’ čĮźØĮźčƎčǜØÃŭ źĈØ ¸ĻĮîčÌØźŜ ÌظĻĮƎ’ĩčĮ’ƎØÌà ’îƎØŲ ’Į ØǣƎØĮźčǜØ
ĻƤƎğØƎź ’ź ¬ØčĮû ’ źĻŲƎ Ļî ĈĻĩØğØźź ÌŲƤû ƤŲčĮû ¬Ø¸ĻĩØź ƎؒŲǤ ’ź źĈØ Ųظ’ğğź ĩčğčƎ’ŲǤ ¸ğؒĮČƤŒŜ
’ÌÌč¸ƎŭŜ ĈĻǝ źĻĩØ Ļî ’ǝĮůź ŲØğ’ƎčǜØźÃ ’ĮÌ ’ğźĻ ƤƎà ’ź Ƥîî ŒĻčĮƎź ĻƤƎà ƎĈØŲØůź
ŬqĈØŲØîĻŲØà 0 ’ĩ čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ûŲ’ƎØîƤğ ƎĻ Ĉ’ŲğčØà ǜčźčƎØÌ ƎĈØ źØƎ ÌƤŲčĮû îčğĩčĮûŜ źĻĩØƎĈčĮû ƎĻ ¬Ø ź’čÌ îĻŲ ƎØğğčĮû ƎĈØ Ųؒğ
ØǜØŲǤĻĮØ îĻŲ ǝŲčƎčĮû ƎĈčźÃ ’ĮÌ ¬ŲčĮûčĮû ƎĈčź Ŭ0Ǝ ǝ’ź čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ĩĻǜčĮûŜ 0 Ĉ’ǜØ źĻ źƎĻŲǤ źĻĻĮ ’îƎØŲ ’ ƎŲ’Ƥĩ’Ǝč¸ ØǜØĮƎ
¬’¸Ĝ čĮƎĻ ØǜØŲǤĻĮØůź ’ǝ’ŲØĮØźź ’û’čĮà ĩƤ¸Ĉ ğĻǜØ ’ĮÌ ŲØźŒØ¸Ǝ îĻŲ ƎĈ’Ǝ î’ĩčğǤŜ Ĉ’ŒŒØĮźŜ
¬Ø¸’ƤźØ ƎĈčź ǝ’ź ’ ǝĻĩ’Į ǝĈĻ ¸ĻƤğÌ ĮĻƎ qĈØ ğĻǜØ ¬ØƎǝØØĮ ƎĈØĩ čź -Ø ź’čÌ Ŭ0 ŲØĩØĩ¬ØŲ ǝĈØĮ d’Ƥğ
¬Ø ÌčźĩčźźØÌà ĚƤźƎ ǝčƎĈ ’ źčĩŒğØ ŒĈŲ’źØÃŭ ØǣƎŲ’ĻŲÌčĮ’ŲǤŜŭ (ŲØØĮûŲ’źź ĩ’ÌØ vĮčƎØÌ ijƓ ŔƟǮǮƆ îčğĩ
ŲØîğظƎź ƎĈØ öǮČǤؒŲČĻğÌà źƎ’Ų Ļî źØŲčØź ’¬ĻƤƎ ƎĈØ ØǜØĮƎź ĻĮ ĻĮØ Ļî ƎĈØ Œğ’ĮØź
źƤ¸Ĉ ’ź fčŒŒØŲ kƎŲØØƎ ’ĮÌ qĈØ ƒčƎ¸ĈØŲŜ hPh/n/~ bbdU, Ĉč̒¸ĜØÌ ĻĮ ijƊņņŗ ’ĮÌ 0 ǝ’ź ’ ¬čƎ ğčĜØà Ů0
ŬkĈØ ǝ’ź ĮĻƎ ’ ĈĻĩØğØźź ÌŲƤû ’ÌÌč¸ƎƁ d’ƎƎØŲźĻĮ ’ĮÌ J’ǝĮ ’ÌĩčƎ ƎĈØǤ ÌčÌ î’¸Ø ƎĈčĮĜ čƎůź ƎĻĻ źĻĻĮůŜ
źĈØ ǝ’ź ’ Ųؒğ ĈƤĩ’Į ¬ØčĮû ǝĈĻ Ĉ’Ì Ųؒğ źĻĩØ ź¸ØŒƎč¸čźĩ îĻŲ ǝ’ĮƎčĮû ƎĻ ĩ’ĜØ ’ ŬqĈØĮ 0 ǝ’ź Ǝ’ğĜčĮû ƎĻ ’ îŲčØĮÌ Ļî ĩčĮØ
čźźƤØź ƎĈ’Ǝ ’ ğĻƎ Ļî ŒØĻŒğØ čĮ ƎĈčź ¸ĻƤĮƎŲǤ ÌŲ’ĩ’ ’¬ĻƤƎ ƎĈØ ŒĻčźĻĮčĮûźŜ ’Ǝ ƎĈØ ƎčĩØà ǝĈĻůź ǜØŲǤ ¸ğØǜØŲà ’ĮÌ ƎĈØǤ
î’¸Ø ’ĮÌ ûĻ ƎĈŲĻƤûĈÃŭ źĈØ ź’čÌŜ qĈØǤ îؒƎƤŲØ ƎĈØ źƎĻŲǤ Ļî ÌØƎظƎčǜØ ź’čÌà ŮRĻ čƎůź Øǣ’¸ƎğǤ ƎĈØ ŲčûĈƎ ƎčĩØ ƎĻ
ŬkĈØ ¸’ĩØ îŲĻĩ ’Į čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ǝ’Ųĩà źØŲûؒĮƎ Rč¸Ĝ ’čğØǤ ç Œğ’ǤØÌ ¬Ǥ kŒ’ğğ ç ĩ’ĜØ ƎĈčź îčğĩ ¬Ø¸’ƤźØ ǝĈØĮ ǝØ Ĉ’ǜØ
¬Ø’ƤƎčîƤğà ğĻǜčĮû î’ĩčğǤ ¬ƤƎà ǤؒĈà źĈØ ǝ’ź ǝĈĻ ’ğĩĻźƎ ÌčØÌ ’îƎØŲ ĈØ îØğğ čğğ ǝĈčğØ ƎĈØźØ ¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮźÃ ǤĻƤ źĈĻƤğÌ ¬Ø
źƎŲƤûûğčĮû ǝčƎĈ ÌØĩĻĮźŜ kĈØ ǝ’ź ’ čĮǜØźƎčû’ƎčĮû ƎĈØ kĜŲčŒ’ğ ŒĻčźĻĮčĮûŜ ƤĮ¸ĻĩîĻŲƎ’¬ğØůŜ
ĈƤĩ’Į ¬ØčĮûà ’ĮÌ ǝØ ğĻźƎ ĈØŲŜŭ ƒĈčğØ ƎĈØǤůŲØ Ĉ’ŒŒǤ ǝčƎĈ čƎ ĮĻǝà Ĉčź ŬƒčƎĈĻƤƎ ƎĈ’Ǝ îØØğčĮû Ļî Ì蟸ĻĩîĻŲƎÃ
ĈØ’Ì Ļî ƎĈØ ŲĻğØà ƤŲčĮû ĩØƎ ’ǝĮůź î’ĩčğǤ ǝØŲØ ƤĮźƤŲØ ’¬ĻƤƎ ƎĈØ źØŲčØź ’Ǝ ǝØ ’ŲØ ĮĻƎ ûĻčĮû ƎĻ ¸Ĉ’ĮûØ ’ĮǤƎĈčĮû čĮ
Œ’ŲØĮƎźÃ kƎ’Į ’ĮÌ ’ŲĻğčĮØà ĈØŲ źčźƎØŲ îčŲźƎŜ ƎĈØ îƤƎƤŲØŜŭ
ğ’čŲØà ’ĮÌ ĈØŲ ̒ƤûĈƎØŲ (Ų’¸čØà ǝĈĻ ǝ’ź ŬƒĈ’Ǝ Rč¸Ĝůź Œ’ŲØĮƎź ǜĻ¸’ğčźØÌ čź
ņņ ǝĈØĮ ĈØŲ ĩĻƎĈØŲ ÌčØÌŜ ’¬źĻğƤƎØğǤ ’ ǜØŲǤ ǜ’ğčÌ ĻŒčĮčĻĮ čĮ n, hI/hsd… bU/hUP/P'h
-ĻǝØǜØŲà źĈØ ÌظčÌØÌ ƎĈ’Ǝ źĈØ ǝĻƤğÌ k’ğ蟬ƤŲǤ ǝĈč¸Ĉ čźÃ ŮJØƎůź ĚƤźƎ ĩĻǜØ ĻĮůÃ
ĚƤźƎ îĻğğĻǝ ƎĈØ ź¸ŲčŒƎà Ų’ƎĈØŲ ƎĈ’Į ǝĻŲŲǤ UP  UP &Ud n,d
Ů0Ǝůź ƎĻĻ ؒŲğǤůÃŭ ØǣŒğ’čĮź J’ǝĮŜ UPhsn/~ P/',nh &dUO
’¬ĻƤƎ ¬ØčĮû Øǣ’¸ƎğǤ ğčĜØ ’ǝĮŜ ŬqĈ’Ǝ ØǣčźƎźÃ źĻ ǝØ Ĉ’Ì ƎĻ ¬’ğ’Į¸Ø dŽêÔ hŎŽěě ŽŶ
Ŭ0 îØğƎ ǝĈØĮ 0 ƎĻĻĜ ĻĮ ƎĈØ ĚĻ¬ ƎĈ’Ǝ ƎĻ Ìčû nUOUddU¿ II b/hUh /II 
ƎĈ’Ǝ ǝčƎĈ ƎĈØ î’¸Ǝ ƎĈ’Ǝ Rč¸Ĝ ŲؒğğǤà ŲؒğğǤ ~/II UP  /bI…d &nd Pĉ´Ę ŽĉěÔǠ
îĻŲ ğĻƎź Ļî ŲØźØ’Ų¸Ĉ ’¬ĻƤƎ ’ğğ ƎĈØ čĮź ’ĮÌ ǝ’ĮƎØÌ Ĉčź źƎĻŲǤ ƎĻğÌŜŭ n, &/dhn b/hU ,h /d
ĻƤƎź Ļî ĈĻǝ źĈØ ĩĻǜØÌà ĈĻǝ źĈØ źŒĻĜØà 0Ǝ ǝ’ź ĻĮğǤ čĮ Q’Ų¸Ĉ ƟǮņij ƎĈ’Ǝ ƎĈØ

kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ hÔǘÔĪ Əł


~Pnh

&ĉǘÔ ƊĄĉĪ÷Ŷ Ɗķ Èķ
n, bdPn ndb Odh Usn&/d hnsdn I/nnI
…Usd 's/ nU
įǪŶ G/hū &/IOh
nU hndO

/hP… Š¿ OŠUP bd/O /hP… Š¿ ,sIs PU n~

ł ƛ Ə
JčĮź’Ǥ JĻĈ’Į Œğ’Ǥź čǜĻŲ¸ØÌ ’¸ƎĻŲ qĈØ JčƎƎğØ î’ĩčğǤ
čÌØĮƎ踒ğ ƎǝčĮź -’ğğčØ ’ĮčØğ ÌčźûƤčźØź ’ÌĻŒƎź ’ ¬ŲĻƎĈØŲ îĻŲ
’ĮÌ ĮĮčØ ǝĈĻ ǝØŲØ ĈčĩźØğî ’ź QŲź ƎĈØčŲ źĻĮà (ØĻŲûØà čĮ
źØŒ’Ų’ƎØÌ ’îƎØŲ ƎĈØčŲ ĻƤ¬ƎîčŲØà ’Į ’ûØčĮû ƎĈØ îĻŲĩ Ļî kƎƤ’ŲƎà ’ ĩĻƤźØ
Œ’ŲØĮƎźů ÌčǜĻŲ¸ØŜ ‰Ø’Ųź k¸ĻƎƎčźĈ ĈĻƤźØĜØØŒØŲà ƎĻ ǝĈĻ ¸’Į Ǝ’ğĜ ’ĮÌ ¬Ø ĚƤźƎ
ğ’ƎØŲà ƎĈØǤ Ì蟸ĻǜØŲ ؒ¸Ĉ ǝĻŲĜ čĮ Ĉčź ØǣČǝčîØůź ĈĻƤźØ ğčĜØ ĈƤĩ’ĮźŜ ƤƎ kƎƤ’ŲƎůź
ĻƎĈØŲ ’Ǝ ’ źƤĩĩØŲ ¸’ĩŒ ’ĮÌ źŒØĮÌ ĩĻŲØ ƎčĩØ ǝčƎĈ ’ŲŲčǜ’ğ čź ĮĻƎ Ǝ’ĜØĮ ƎĻĻ ǝØğğ
’ĮÌ ÌظčÌØ ƎĻ źǝčƎ¸Ĉ Ĉčź ¸ĈčğÌŲØĮŜ  ¬Ųčğğč’ĮƎ îčğĩ ¬Ǥ kĮĻǝ¬Øğğà ƎĈØ ĈĻƤźØ
Œğ’¸Øź čĮ ’Į ØîîĻŲƎ ƎĻ îŲĻĩ ƎĈØ ğ’ƎØ fĻ¬čĮ ¸’ƎŜ qĈčź Ĉčğ’ŲčĻƤź îčğĩ čź
ŲØƤĮčƎØ ƎĈØčŲ Œ’ŲØĮƎźŜ ƒčğğč’ĩźŜ ûŲؒƎ îĻŲ ƎĈØ ǝĈĻğØ î’ĩčğǤŜ

On/I n, /n,h


Pn&I/„ Pn&I/„¿ /hP… Š¿ OŠUP
bd/O

ò
qĈØ ƤğƎčĩ’ƎØ ¸ğ’źźč¸

ì
¸ĈčğÌŲØĮůź îčğĩŜ ğƎĈĻƤûĈ ’ ¸ĈčğÌŲØĮůź
Q’Ǝčğ̒ čź ÌčîîØŲØĮƎ îčğĩ ƎĈčź ĻĮØ čźĮůƎ îĻŲ
îŲĻĩ ĈØŲ ğĻǝȬŲĻǝ î’ĩčğǤ ƎĈØ î’čĮƎ ĈؒŲƎØÌŜ 
’ĮÌ ’ź źĈØ ûØƎź ĻğÌØŲ źĈØ ǤĻƤĮû ¬ĻǤ źƎƤĩ¬ğØź čĮƎĻ ’
ŲؒğčźØź źĈØ Ĉ’ź ƎØğØĜčĮØƎč¸ ǝčƎ¸ĈØź ¸ĻĮǜØĮƎčĻĮ ’ĮÌ ƎŲčØź
ŒĻǝØŲź ǝĈč¸Ĉ ĩ’Ǥ ĚƤźƎ ƎĻ źƎĻŒ ƎĈØĩà ’ź ƎĈØǤ ŒŲØŒ’ŲØ
ĈØğŒ ĈØŲ ûØƎ ŲčÌ Ļî ĈØŲ ƎĻ ŲčÌ ƎĈØ ǝĻŲğÌ Ļî ’ğğ
ĈĻŲŲč¬ğØ ĈؒÌƎؒ¸ĈØŲà ¸ĈčğÌŲØĮŜ ǜØĮ ’îƎØŲ ƎĈØǤ ƎƤŲĮ
Qčźź qŲƤĮ¸Ĉ¬ƤğğŜ Ĉčĩ čĮƎĻ ’ ĩĻƤźØŜ

hUIsn/UPh
O/P n, 'b hGInUP hsUGs d…bn/ dUhhUd G/IId hsUGs Udhd,
( ,*//$& /*&63$*( $/          !  "            !     "    
       
6.($/" 3$( &!(3          "  !            "   !            
*.*' *9&$(! *&&$
            ! "          "  !            
     "     !          "    !           
*'$-          
  !   "    !      "             
        !   "                 "  !          
        
 !      " "   !    
hn hcsd    
"   !                   " !


























             
          "   !   ! "                
                     
     
           
 !     "      GGsdU            
   " !           
 hb/dI  "     !        

























          
       + &*! 5 .8/3*( 4 :,&*$3 !  "     
               
*.(*  ."/3. 1 *'$(&   "     !
               
         
0
$&  "*% ) !!/
+= *6(,.** ++ 6( +5 **.%(*
    !  "  cs/G dUhhUd       
O/hh/P' I/PGh
hs'sds           
+4 *( "$( + ,.$3$ + /"$*(
  !     "
    
     
                 " !              
! "  "  "            /"*9 +1 .*(!6& +0
(3       
"  !              
  !   !             + &9. +) '.!* 5= (          
           
!  "  "             
&*6 ($( 5+ ..6' 55 $(3*/"    !    "       
      
"  !  !             
54 . 5 **'.(! 5 6&,    "   !             
   
               
!  "    51 & '3 50 .; *( !  "           
           
   ! "             
           3.// 
   
      " ! 
  !  "   
     hn/dh        
        
 " !          
          
      " !                   
   " !          
  
    
&& ,6<<&/  6<<&. $
3 # 999-,6<<&.-*' " !                 /,&&$(! 
     

Əƛ hÔǘÔĪ kqvf‰ FvR ņƓ ƟǮƟǮ

You might also like