Professional Documents
Culture Documents
Se7en - June 13, 2020
Se7en - June 13, 2020
Se7en - June 13, 2020
PndnG/P
O'P OPn
/P
ķĪƊÔĪƊŶ ķĥêķŮƊĉĪ÷
Ŏĉ´ĘĈĥÔĈƠŎŶ
EG OUPdU UP ,n nU UUG ,P
Us UPūn &I sb nU /n
'dP/P'¾ dUs',nĈ ćǣ ČŹ Čƍ ƍćƍ ǜć×ĭ ǜ×
IsdP n
IUd ƎĻûØƎĈØŲ ĻƤƎ Ļî ǝĈƎØǜØŲůź čĮ ƎĈØ
&d/PI
bIPnh Źǣ ū·ĺĨíĺűƍ íĺĺËŬ ¸ƤŒ¬ĻŲÌÃŭ QĻĮŲĻØ ÌÌźŜ Ŭ0Ǝůź ƎĈƎ îčŲźƎ
źƎØŒ ƎĻǝŲÌź ¸ĜĮĻǝğØÌûčĮû ǤĻƤ ĩƎƎØŲŜŭ
b' ò ǜ× ƍćČĭě ĺí ūƍű×ƍŹŬ ŬRĻ ĻĮØ ŲØğğǤ Ǝ¸ĜğØź čƎà ǝĈƎ ƎĻ ¸ĻĻĜ 'ĻŲ ÌǤź ǝĈØĮ ǤĻƤ ¸Į ûØƎ čĮƎĻ ƎĈØ
ƍĺ ČĭËƣĞú× Čĭ ĺĭ·× Čĭ îĻŲ ǤĻƤŲźØğî ǝĈØĮ ǤĻƤ ŲØğğǤ ÌĻĮůƎ îØØğ ĜčƎ¸ĈØĮà ĈØŲ ĮØǝ ¸ĻĻĜ¬ĻĻĜ ğĻĻĜź ƎĻ ¬Ø
'Oh n, ǜćČĞ× ĺű ǜĺűŹ× ŹƍČĞĞ ğčĜØ ¸ĻĻĜčĮûÃŭ źǤź QĻĮŲĻØà ƓƟŜ ŲØğ źǜčĻƤŲŜ 'ŲĻĩ ŮîčĮûØŲ îĻĻÌźů ğčĜØ
b' ì -ǜčĮû ¬ØØĮ ĻŒØĮ ¬ĻƤƎ ğčǜčĮû ĻŲĮûØ ĮÌ ¬ğƤجØŲŲǤ ĻƎ ¬Ųź ç
ƍƍ·ć í××ĞČĭúŹ ĺí úƣČĞƍ ĺű ǝčƎĈ ÌØŒŲØźźčĻĮà ĮǣčØƎǤà dqk ǤĻƤ ¸Į ¬Ǝ¸ĈȸĻĻĜ ĻĮ ûĻĻÌ
ŹćĨ× ƍĺ ·ĺĨíĺűƍČĭú ĺƣűŹ×ĞǛ׏ ĮÌ - îĻŲ ǤØŲźÃ ƎĈØ ÌǤ ŔĮÌ Œč¸Ĝ Ǝ ĻĮ ¬Ì
UUGh¾ PhOP P ǜČƍć íĺĺËŧ îĻĻÌ ǝŲčƎØŲ Ĉź ƤźØÌ ĈØŲ ÌǤŗà ĮÌ ĩØğź ǤĻƤ ¸Į
PU~I/hn nUO d
kĻĩØ ÌǤźÃ ǤĻƤ ĩčûĈƎ ĈǜØ ƎĈØ ØĮØŲûǤ ĻǝĮ ØǣŒØŲčØĮ¸Ø ƎĻ ŒƤƎ ǝĈčŒ ƤŒ čĮ ņð ĩčĮƤƎØź ĻŲ
b'h Ƃž ĮÌ čĮ¸ğčĮƎčĻĮ ƎĻ ŒŲØŒŲØ Į Øğ¬ĻŲƎØ ƎĻûØƎĈØŲ ĈØŲ ğƎØźƎ ğØźź ğčĜØ Į¸ĈĻǜǤ ¬ƤƎƎØŲ
ÌčźĈà ¬ƤƎ ĻƎĈØŲź ǤĻƤ ĩčûĈƎ ƎĈčĮĜ ƎĈØ ĻĮğǤ ¸ĻğğظƎčĻĮ Ļî ŲظčŒØź čĮ ŒźƎà ƎĻ ĻĮØČŒĮ ĩØğź
ƎĈčĮû ƎĈƎůź ûĻčĮû ƎĻ ĩĜØ ǤĻƤ îØØğ ¬ØƎƎØŲ (ĻĻÌ 'ĻĻÌ 'ĻŲ Ì ğčĜØ ĩØƎ¬ğğ ĮÌ ǝĈčƎØ
Osh/¾ EPn ~I/P P čź źƎ¸Ĝ Ļî ƎĻźƎ ĻŲ ŒčØ¸Ø Ļî ¸ĜØ ç ĮÌ ǤźŜ ¬ØĮ źƎØǝà îĻŲ ǝĈØĮ ǤĻƤ
IsO dIhh ƎĈƎůź WHÃ źǤź F¸Ĝ QĻĮŲĻØŜ ŬqĈØ čŲĻĮǤ ǝź ĈğîǝǤ ÌĻĮůƎ ĈǜØ ƎĈØ ĈØÌ
b'h Ü į Ŭ0ůĩ ǝŲčƎčĮû ĩǤ źØǜØĮƎĈ ¸ĻĻĜ¬ĻĻĜ ĮĻǝ ƎĈŲĻƤûĈ ǝŲčƎčĮû ƎĈčź ¬ĻĻĜà źŒ¸Ø îĻŲ ¸ĻĩŒğØǣ
ĮÌ 0 ĈǜØ ÌǤź ǝĈØŲØ ğğ 0 ØƎ ŲØ źğƎ 0 źƤÌÌØĮğǤ îØğğ čĮƎĻ ¸ĻĻĜčĮû ŔĮÌ ğĻƎ Ļî
ĮÌ ǜčĮØûŲ ¸ŲčźŒź ĮÌ ¬ƤƎƎØŲØÌ ǝĈčƎØ ĩźźčǜØ ÌØŒŲØźźčǜØ źƎƎØŜ 0 ǝźĈčĮû ƤŒŗŜ
Usd ƈƛìǪ /P'U d ¬ŲØÌŜ kĻĩØƎčĩØź ØǜØĮ 0 ÌĻĮůƎ ǝĮƎ ƎĻ źƎĻŒŒØÌ ǝĮƎčĮû ƎĻ ğĻĻĜ îƎØŲ QĻĮŲĻØ ÌÌźÂ Ŭ0 ƤźØ ¸ĻĻĜčĮû
b' į ûØƎ čĮ ƎĈØ ĜčƎ¸ĈØĮÃŭ QĻĮŲĻØ ÌĩčƎźŜ ĩǤźØğîÃŭ źǤź QĻĮŲĻØŜ kĈØ ǝźĮůƎ ź ŒŲƎğǤ ĩØÌčƎƎčĻĮà ŒŲƎğǤ
0Ǝůź Į ÌĩčźźčĻĮ ǤĻƤ ǝĻĮůƎ ĈØŲ ĩƤ¸Ĉ ¸ĻĻĜčĮû ØčƎĈØŲŜ ƎĈØŲŒǤà ŒŲƎğǤ źØğî ¸ŲØà ŒŲƎğǤ Į
nII
¾ EG UhUsdPūh ĩĻĮû ¸ĈØîź ĮÌ ¸ĻĻĜ¬ĻĻĜ ƤƎĈĻŲźÃ ¬ƤƎ ĈčğØ źĈØ ĜĮĻǝź čƎ ǝĻĮůƎ ǝĻŲĜ îĻŲ ÌǜØĮƎƤŲØ ç čƎůź ¬ØčĮû ¬ğØ ƎĻ
čƎůź ƎĈØ ŲØğčƎǤ îĻŲ ĩĮǤ Ļî ƤźŜ ĮÌ îĻŲ ØǜØŲǤ¬ĻÌǤà ŬĻĮØ Ļî ƎĈØ ØźčØźƎ ǝǤź îĻŲ ¸ĜĮĻǝğØÌûØ ƎĈƎ ǤĻƤ ĈǜØ ƎĈØ ŲčûĈƎ ƎĻ
bUdnI nU ,II ŒØĻŒğØ ğčǜčĮû ǝčƎĈ ĩØĮƎğ ĈØğƎĈ čźźƤØà ĩØ ƎĻ źƎŲƎ ƎĻ ƎĜØ źƎØŒź ¬¸Ĝ ƎĻǝŲÌź ĈǜØ ƎĈƎ ƎčĩØ ƎĻ ƎĜØ ¸ŲØ Ļî ǤĻƤŲźØğîŜŭ
b'h łǪ łł ƎĈØ ŲØğƎčĻĮźĈčŒ ǝčƎĈ ¸ĻĻĜčĮû ĮÌ ØĩØŲûčĮû îŲĻĩ ǝĈƎØǜØŲ ÌŲĜ ĈĻğØ 0 îčĮÌ ® (ĺĺË 'ĺĺË 'ĺű Ë ǣŹ «ǣ F·ě
ĮƤŲƎƤŲčĮû ĻƤŲźØğǜØź ǝčƎĈ îĻĻÌ ¸Į ¬Ø ĩǤźØğî čĮÃ čź ƎĻ ûØƎ čĮƎĻ ƎĈØ ĜčƎ¸ĈØĮ ĮÌ ƎĻ Qĺĭűĺ× ČŹ őƣ«ĞČŹć×Ë «ǣ Ğƣ׫ČűËÂ
n,/h Gūh hUbh ØźŒØ¸čğğǤ ¸ĻĩŒğØǣŜ źƎčŲ źĻĩØƎĈčĮû ĻŲ ĚƤźƎ ƎĻ ƎĈŲĻǝ źĻĩØƎĈčĮû őűČ·×Ë ƋƁśIJIJś ǛČĞ«Ğ× ĭĺǜś
b'h łƛ łƏ
dI/dn/UP hsbbd
ŐOGh òœ
/P'd/Pnh
® Ɵ ğŲûØ ĻĮčĻĮźÃ ĻŲ ƟöǮû îŲĻǪØĮ źğč¸ØÌ ĻĮčĻĮź
® Ɔ îƎ ¸ğĻǜØź Ļî ûŲğč¸Ã ĻŲ Ɵ Ǝ¬źŒ ûŲğč¸ ŒźƎØ
® ņ ğŲûØ ğØØĜà ĻŲ ņöǮû îŲĻǪØĮ źğč¸ØÌ ğØØĜź
® ņ ğŲûØ ¸ŲŲĻƎà ĻŲ ņ ǣ ƓǮǮû ƎčĮ źğč¸ØÌ ĻŲ ¬¬Ǥ ¸ŲŲĻƎź
® Wčğà îĻŲ îŲǤčĮû
® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¬ĻŲğĻƎƎč ¬ØĮź
® öǮǮĩğ ¸Ĉč¸ĜØĮ ĻŲ ǜØûØƎ¬ğØ źƎĻ¸Ĝ
nII
¾ I/nnI &/dh ® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¸ĈĻŒŒØÌ ƎĻĩƎĻØź
~d
,d ® ņ Ǝ¬źŒ ǝčĮØ ĻŲ ¸čÌØŲ ǜčĮØûŲ
b'h łò łį ® ƟǮǮû ĜğØà źŒčĮ¸Ĉ ĻŲ ĻƎĈØŲ ÌŲĜ ğØîǤ ûŲØØĮźÃ ïĮØğǤ
¸ĈĻŒŒØÌ
® kğƎ ĮÌ ŒØŒŒØŲà ƎĻ ƎźƎØ
bsIh &Ud sInh P
n, G/h On,U
b'h łì ã łÜ łŘ 'čŲźƎ ŒØØğ ĮÌ ïĮØğǤ źğč¸Ø ǤĻƤŲ ĻĮčĻĮź ĻŲ ĩØźƤŲØ ĻƤƎ ƎĈØ
îŲĻǪØĮ ĻĮčĻĮźŜ ÌÌ ƎĈØ ĻĮčĻĮ ƎĻ ğŲûØ ĮĻĮźƎč¸Ĝ ŒĮŜ dØØğ
Usd 's/ nU n,/h ǤĻƤŲ ûŲğč¸ ĮÌ ĈğǜØ čƎ ğØĮûƎĈǝǤźÃ ƎĈØĮ ÌÌ ƎĻ ƎĈØ ŒĮà ĻŲ
ÌÌ ƎĈØ ŒźƎØŜ qĈčĮğǤ źğč¸Ø ǤĻƤŲ ğØØĜ ĮÌ ¸ŲŲĻƎ ĮÌ ÌÌ ƎĈĻźØ
Gūh nI~/hUP ƎĻĻà ĻŲ ¸ĈƤ¸Ĝ čĮ ƎĈØ ŲØÌǤ źğč¸ØÌ ǜØûŜ
b'h ƛǪ ã ƛÜ
ƛŘ ŲčǪǪğØ ĻǜØŲ ğčƎƎğØ Ļčğ ĮÌ źØźĻĮ ǝčƎĈ źğƎ ĮÌ ŒØŒŒØŲŜ
ĻĻĜ ĻǜØŲ ĩØÌčƤĩ ĈØƎ îĻŲ ïǜØ ƎĻ źčǣ ĩčĮƤƎØź ƎĻ źƎŲƎ ƎĻ
P OdUP UP n~ źĻîƎØĮŜ
b' ƛį ƏŘ ŲčĮ ĮÌ ƎĈĻŲĻƤûĈğǤ ŲčĮźØ ƎĈØ ¬ØĮź ĮÌ ƎčŒ čĮƎĻ ƎĈØ ŒĮŜ
dĻƤŲ ĻǜØŲ ƎĈØ źƎĻ¸Ĝ ĮÌ ¬ŲčĮû ƎĻ ƎĈØ ¬ĻčğŜ
nI~/h/UP¾ hI/hsd
òŘ fØÌƤ¸Ø ƎĻ źčĩĩØŲà ƎĈØĮ źƎčŲ čĮ ƎĈØ ƎĻĩƎĻØź ĮÌ ǜčĮØûŲŜ
dO ĻǜØŲ ĮÌ źčĩĩØŲ ĻǜØŲ ğĻǝ ĈØƎ îĻŲ ņð ĩčĮƤƎØźÃ ƤĮƎčğ ƎĈč¸Ĝ
ĮÌ ûğĻźźǤŜ
b'h ƏǪ Əł
ìŘ qĻźź čĮ ƎĈØ ûŲØØĮź ĮÌ ǝčğƎ îĻŲ ƓǮ źØ¸ĻĮÌź ŔźŒčĮ¸Ĉŗ ƎĻ
îØǝ ĩčĮƤƎØź ŔĜğØ ĮÌ źŒŲčĮû ûŲØØĮźŗŜ kØŲǜØ ǝŲĩ ǝčƎĈ ¬ŲØÌ
&/~ n,/P'h nU U ĮÌ ¬ƤƎƎØŲà ƎĻŲĮ ƤŒ ĮÌ ÌƤĮĜØÌŜ
b' Əƛ ® HØØŒź ǝØğğ čĮ ƎĈØ îŲčÌûØ îĻŲ ƤŒ ƎĻ ƎĈŲØØ ÌǤźŜ Į ¬Ø îŲĻǪØĮ
îĻŲ ƤŒ ƎĻ ƎĈŲØØ ĩĻĮƎĈźŜ ØîŲĻźƎ ¸ĻĩŒğØƎØğǤ ĮÌ ŲØĈØƎ ƎĈŲĻƤûĈ
¬ØîĻŲØ źØŲǜčĮûŜ
/P'd/Pnh
® ņ ğŲûØ ĻĮčĻĮà ĻŲ ņƟǮû îŲĻǪØĮ Ìč¸ØÌ ĻĮčĻĮź
® ņ Ǝ¬źŒ ¸ĻĻĜčĮû Ļčğà ŒğƤź ØǣƎŲ îĻŲ ûŲØźčĮû
® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¬ƤƎƎØŲ ¬ØĮź
® ņ ǣ öǮǮû ƎčĮ Ļî ¸ĮĮØğğčĮč ¬ØĮź
® ðǮǮĩğ ¸Ĉč¸ĜØĮ źƎĻ¸Ĝà ĻŲ ǝƎØŲ ĮÌ ņ źƎĻ¸Ĝ ¸Ƥ¬Ø
® ņƊƟ ƎźŒ ĩƤźƎŲÌ ŔĮǤ źĻŲƎŗ
® ŒčĮ¸Ĉ Ļî ûŲƎØÌ ĮƤƎĩØû
® ņ ğŲûØ ĈØÌ Ļî ¸ƤğčôĻǝØŲÃ ĻŲ öðǮû îŲĻǪØĮ ¸Ƥğč
ôĻŲØƎź
® ņƟǮû ĩƎƤŲØ ¸ĈØÌÌŲÃ ĻŲ źčĩčğŲ
® Ɵ źğč¸Øź Ļî ¬ŲØÌà ¬ğčƎǪØÌ ĻŲ ûŲƎØÌ ƎĻ ¸ŲƤĩ¬źÃ ĻŲ
ö Ǝ¬źŒ ÌŲčØÌ ¬ŲØ̸ŲƤĩ¬ź
® kğƎ ĮÌ ŒØŒŒØŲà ƎĻ ƎźƎØ
On,U
łŘ 'čŲźƎ ŒØØğ ĮÌ ïĮØğǤ źğč¸Ø ǤĻƤŲ ĻĮčĻĮ ĮÌ ÌÌ ƎĻ
ğŲûØ ĮĻĮźƎč¸Ĝ ŒĮà ĻŲ źĈĜØ čĮ ƎĈØ îŲĻǪØĮ ĻĮčĻĮź čî ƤźčĮû
ƎĈĻźØ čĮźƎØÌŜ ÌÌ Ǝ¬ğØźŒĻĻĮ Ļî Ļčğ ĮÌ ŒčĮ¸Ĉ Ļî źğƎ
ĮÌ ¸ĻĻĜ ûØĮƎğǤ ĻǜØŲ ğĻǝ ĈØƎ îĻŲ ïǜØ ĩčĮƤƎØź ƎĻ źƎŲƎ
ƎĻ źĻîƎØĮŜ
ƛŘ ŲčĮ ĮÌ ƎĈĻŲĻƤûĈğǤ ŲčĮźØ ǤĻƤŲ ¬ØĮź ĮÌ ƎčŒ ƎĈØĩ
čĮƎĻ ƎĈØ ŒĮŜ ĻǜØŲ ǝčƎĈ ƎĈØ źƎĻ¸Ĝ ŔĻŲ ǝƎØŲ ĮÌ źƎĻ¸Ĝ
¸Ƥ¬Øŗà ƎĈØĮ ÌÌ ƎĈØ ĩƤźƎŲÌ ĮÌ ĮƤƎĩØûŜ ŲčĮû ƎĻ ƎĈØ
¬Ļčğà ƎĈØĮ ŲØÌƤ¸Ø ƎĻ źčĩĩØŲ îĻŲ ƟǮ ĩčĮƤƎØźŜ
ƏŘ qƤŲĮ ǤĻƤŲ ĻǜØĮ ĻĮ ƎĻ ņàǮÑƊņƆǮÑ îĮƊûź ö ĮÌ
ĩĜØ źƤŲØ ƎĈØŲØ čź źĈØğî čĮ ƎĈØ ĩčÌÌğØ Ŕ0 ĻîƎØĮ îĻŲûØƎ ƎĻ
¸ĈظĜ ƎĈčź ĮÌ ƎĈØĮ ĈǜØ ƎĻ ƎŲǤ ƎĻ ĩĮĻØƤǜŲØ čƎ ǝĈØĮ
čƎůź ĈĻƎƎØŲ ƎĈĮ -ÌØźÃ źĻ ĚƤźƎ ûØĮƎğØ ŲØĩčĮÌØŲ ĈØŲØÃ
ĮÌ 0 ĈĻŒØ ƎĈƎ čƎ čźĮůƎ čĮźƎŲƤ¸ƎčĻĮ ĻǜØŲĜčğğŗŜ JčûĈƎğǤ
ûŲØźØ ÌظØĮƎČźčǪØÌ ĻǜØĮŒŲĻĻî ÌčźĈ ç ĩčĮØ čź
ƟǮǣƟǮ¸ĩÃ źĻ ĮǤƎĈčĮû ŲĻƤĮÌ ƎĈčź źčǪØÃ ĻŲ ĩØÌčƤĩ
¸ĜØ ƎčĮ ĻŲ ŒčØ ÌčźĈà ǝčğğ ÌĻŜ
òŘ fØĩĻǜØ ƎĈØ ĻƤƎØŲ ğØǜØź Ļî ǤĻƤŲ ¸ƤğčôĻǝØŲŜ ƤƎ ƎĈØ
ĈØǜǤ źƎğĜ îŲĻĩ ƎĈØ ¬ĻƎƎĻĩ ĮÌ ¸ĈĻŒ ƎĈØ ¸Ƥğč čĮƎĻ
źĩğğ ôĻŲØƎź ç ź ŲĻƤûĈ ûƤčÌØà ƎĈØ ƎĻŒ źĈĻƤğÌ ¬Ø ĮĻ
¬čûûØŲ ƎĈĮ ðǮŒ ŒčØ¸Ø źĻ ƎĈØǤ ¸ĻĻĜ ØǜØĮğǤŜ 0Ǝ ĩĜØź čƎ
ØźčØŲ ƎĻ ØƎ ź ǝØğğì ÌÌ ƎĈØ ¸Ƥğč ƎĻ ƎĈØ ŒĮ ĮÌ źƎčŲ
ƎĈŲĻƤûĈŜ ĻǜØŲ ƎĻ ŲØƎčĮ ź ĩƤ¸Ĉ Ļî ƎĈØ ŲØĩčĮčĮû ğčŧƤčÌ
ź ŒĻźźč¬ğØà ƎĈØĮ ¸ĻĻĜ îĻŲ ņð ĩčĮƤƎØźÃ ĻŲ ƤĮƎčğ ƎĈØ ¸Ƥğč
čź źĻîƎ ĮÌ îĻŲĜ ûØĮƎğǤ ŒŲĻÌÌØÌ čĮƎĻ čƎ ûĻØź ƎĈŲĻƤûĈ
ǝčƎĈ ğčƎƎğØ ƎĻ ĮĻ ŲØźčźƎĮ¸ØŜ
ìŘ qčŒ ƎĈØ ¸ĻĮƎØĮƎź Ļî ƎĈØ ŒĮ čĮƎĻ ǤĻƤŲ ŒŲØŒŲØÌ ÌčźĈŜ
(ŲƎØ ¸ĈØØźØ ĻǜØŲ ƎĈØ ǜØû ĮÌ ƎĻŒ ǝčƎĈ ¬ŲØ̸ŲƤĩ¬źŜ
ĜØ čĮ ƎĈØ ĻǜØĮ îĻŲ ņǮ ĩčĮƤƎØź ƎĻ ¸ŲčźŒ ƎĈØ ¸ŲƤĩ¬ź ĮÌ
ĩØğƎ ƎĈØ ¸ĈØØźØà ƎĈØĮ źØŲǜØ čĩĩØÌčƎØğǤ ǝčƎĈ ØǣƎŲ
¬ğ¸Ĝ ŒØŒŒØŲ ĻĮ ƎĻŒŜ
® čğğ ĜØØŒ čĮ ƎĈØ îŲčÌûØ îĻŲ ƤŒ ƎĻ ƎĈŲØØ ÌǤźÃ ¸ĻǜØŲØÌ ĻŲ
źƎĻŲØÌ čĮ Į čŲƎčûĈƎ ¸ĻĮƎčĮØŲŜ fØĈØƎ ƎĻ ŒčŒčĮû ĈĻƎ ƎĻ
źØŲǜØŜ RĻƎ ŲظĻĩĩØĮÌØÌ îĻŲ îŲØØǪčĮû ÌƤØ ƎĻ ƎĈØ ĈčûĈ
ÌčŲǤ ¸ĻĮƎØĮƎ ç ǤĻƤ ¸Įà ¬ƤƎ čƎ ÌĻØźĮůƎ źĈĻǝ čƎ Ǝ čƎź ¬ØźƎŜ
ŮĉĪĘŶ
cs/h/n bn,
&Usd &sIUsh /Ph &Ud nhn U& nUb hn/Pn/UPh
IsO
hd/h UĈUb &/dnd GI&s OUIs b/PUn PU/d
,dUPP
ƛǪłÜ ~/U'P/d ƛǪłį¿ hUsn, dPn hs~/'PUP ƛǪłÜ¿ hIP
shndI/¿ ƈìŘįį¿ I/ shndI/ ƛǪłį d'Pn/P ~II
¿ ,/I
hnUdh ƈÜŘìǪ¿ h/Phsd
ūh ƈƂŘìǪ¿ UĈUb hnUdh ƈłǪŘƛì¿ &dUPn/d &/P /Ph
qĈĮĜź ƎĻ ƎĈØ ƎŲØĮÌ ƎĻǝŲÌ ĩĻŲØ ûŲŒØ ƎĈƎůź ¬Ø¸ĻĩčĮû ŒĻŒƤğŲ ØůŲØ îĩčğčŲ ǝčƎĈ ŲûØĮƎčĮůź ĮĻƎĈØŲ ¸ŲĻǝÌČŒğØźčĮû ¸Ų¸ĜØŲ
ØğØûĮƎà ğØźź ĻĜǤ ĮÌ ¬ƤƎƎØŲǤ ç ǜčĻûĮčØŲ čź ŒŲčǪØÌ îĻŲ čƎź Ųč¸ĈğǤ ôûźĈčŒ ûŲŒØ Ŕ 'ŲØĮ¸Ĉ ǜŲčØƎǤà îŲĻĩ ĈčğØůź ¸ØĮƎŲğ ŲØŜ dčĮĻƎ
¸ĈŲÌĻĮĮǤà ƎĈØ ØŲ Ļî ź¸ØĮƎØÌà îŲƤčƎǤ ôĻŲğ ŲĻĩź ĩğ¬Ø¸ ôĻƤŲčźĈØź čĮ ŲûØĮƎčĮůź ĮĻčŲ ŔƤŲûƤĮÌǤůź ĩĚĻŲ ûŲŒØŗ čź
ŔĮǤƎĈčĮû ¬ƤƎ ¸ĈŲÌĻĮĮǤŗ čź ĻǜØŲŜ ç ğƤĩ¬ ĈǜØ ŲØïĮØÌ ƎĈØ źƎǤğØ ĈčûĈ ğƎčƎƤÌØ ǜčĮØǤŲÌźŗà ¬ƤƎ ĈĻǝ ûŲĻǝĮ ƎĈØ ǝĻŲğÌ ĻǜØŲ ĮÌ ǝĈčğØ
qĈčź ƤĮĻĜØÌ źƎǤğØ Ĉź ƎĻ ŒŲĻÌƤ¸Ø źĻĩØ Ļî ƎĈØ ĩĻźƎ ¬ĻƤƎ ØǣŒğĻŲčĮû čƎź ¸¬ØŲĮØƎ ƎĈØ ¬ØźƎ ¸ĻĩØ îŲĻĩ RØǝ ØğĮÌÃ
¸ĻĩŒğØƎØğǤ ŲØĮØǝØÌ ĻƤŲ čĮƎØŲØźƎŜ źƤŒØŲ¬ ǜčĻûĮčØŲ ĻƤƎźčÌØ Ļî ƎĈØ źƤǜčûĮĻĮŨ ĮĻƎĈØŲ ğØÌčĮû ŲØÌ ğčîĻŲĮč ĮÌ WŲØûĻĮà ƎĈčź ĩĻŲØ
čƎĈ ƎĈØ îŲØźĈ ŲĻĩź ĮÌ fĈĻĮØ ğğØǤ ŔǝĈØŲØ čƎ ĩĜØź ƎĈØ ǜŲčØƎğà ƎĈčź ¸¬ źǜ ¸ĻĩØź îîĻŲ̬ğØ ǜØŲźčĻĮ Ǝč¸Ĝź ğğ ƎĈØ
ôǜĻƤŲź Ļî ŲčŒØ ĈĻĮØǤźƤ¸ĜğØà ĻŲ¸ĈŲÌ ŒŲØźƎčûčĻƤź ǝčĮØź Ļî ĻĮÌŲčØƤŗŜ 0î ǤĻƤ ğĻǜØ ¸ŲĻźź ź ǝØğğ źƎŲƤ¸ƎƤŲØÌ ĮÌ ŒĻğčźĈØÌ ¬ĻǣØźŜ Į ØğØûĮƎ źƎǤğØ ǝčƎĈ ¸ĈØŲŲǤ ĮÌ
îŲƤčƎźÃ ¬čƎƎØŲ ğĩĻĮÌź ĮÌ ƎčØŲź Ļî ƎŲĻŒč¸ğ ƎĈØ čÌØ Ļî îƤğğȬĻÌčØÌ ǝĈčƎØ ǝčƎĈ ŲĻĩź ĮÌ îØƎƤŲØź źĻğčÌ ĩčǣ Ļî ¬ğ¸Ĝ¬ØŲŲǤà ŲźŒ¬ØŲŲǤ ź¸ØĮƎźÃ ŲźŒ¬ØŲŲǤ ĮÌ źŒč¸ØÌ
îŲƤčƎźÃ ƎĈØŲØůź ǜč¬ŲĮ¸Ǥ ĮÌ îŲØźĈĮØźź Ļî ĻŲĮûØ ¬ğĻźźĻĩ ĮÌ ĈĻĮØǤźƤ¸ĜğØà ƎĈčź ¸ƤŲŲĮƎà ¬ğ¸Ĝ ¸ĈØŲŲǤ ĮÌ źǜĻƤŲǤ źŒč¸Øà ¸ĈØŲŲǤ îŲƤčƎ ŒğƤź ǜĮčğğ îŲĻĩ ĻĜ ûØčĮûÃ
ƎĈƎůź čŲŲØźčźƎč¬ğØ ç ØźŒØ¸čğğǤ Ǝ ƎĈčź ŒŲč¸ØŜ ØĮƎŲǤČğØǜØğ ÌŲĻŒ čź î¬ƤğĻƤź čĮƎŲĻÌƤ¸ƎčĻĮŜ ǝčƎĈ ïŲĩ ƎĮĮčĮź ğčĮûØŲčĮû ĻĮ ƎĈØ ïĮčźĈŜ ƎĈØŲØůź ğĻǜØğǤ îŲØźĈĮØźź ĻĮ ƎĈØ źčğĜǤ ïĮčźĈŜ
&ŮÔĪ´Ą ěǘÔĪÈÔŮ
,ŎŎǠ Ɗķ
ƊĘÔ ƊĄÔ ĄÔƊ ĄĥÔŮķŎŶ ĄƠĥĉěĉŶ¿
ƊĄÔ ÈǙŮê êĪ ŎĉĪÔ
ğŲûØ ĈØÌź Ļî ğčĩØČûŲØØĮ îğĻǝØŲźŜŭ
Čƍć ĺƣű ·ĞČĨƍ× dUs',nĈ&d/PI
bIPnh P čğğ ƎĈØǤ źƤŲǜčǜØ ǝčĮƎØŲŨ
«×·ĺĨČĭú Ĩĺű× ĞČě×
ƍćƍ ĺí ƍć× bUb U& UIUsd P ,/Pn U& &d'dP Ŭğğ ƎĈØ ŒğĮƎź 0 ĈǜØ ĩØĮƎčĻĮØÌ ǝčğğ
ƎĜØ źĻĩØ îŲĻźƎÃŭ -ğğ ĮĻƎØźŜ ŬQĮǤ ŲØź
Q×ËČƍ×űűĭ×ĭ ǜČƍć Ļî ƎĈØ QØÌčƎØŲŲĮØĮ ûØƎ ŲØûƤğŲ ǝčĮƎØŲ
¸ĻĮƎŲźƎčĮû ǝčƎĈ źĻîƎà ûŲØǤ îĻğčûØ ç ¬ƤƎ ĻĮ čƎ ĚƤźƎ ¬ĻƤƎ ØǜØŲǤ ĩĻĮƎĈ Ļî ƎĈØ ǤØŲÃŭ îŲĻźƎź ĮÌ ŒğĮƎź ĈǜØ ÌŒƎØÌ ƎĻ ƎĻğØŲƎØ
·ĺĺĞ×ű ǜ×ƍƍ×ű ǜČĭƍ×űŹ ƎĈØŲØ ŲØ ĩĮǤ źŒØ¸čØź ĮÌ ¸ƤğƎčǜŲź ƎĻ źǤź -ğğŜ ƎĈØźØ ¸ĻĮÌčƎčĻĮźŜ
ĭË ËűČ×ű ćĺƍƍ×ű ŹƣĨĨ×űŹÂ ĭĺǜ ¸ĈĻĻźØ îŲĻĩŜŭ ŬĈƎ ƎĈØǤ ǝčğğ ĮĻƎ ƎĻğØŲƎØ čź ¸ĻğÌ ĮÌ
ČŹ ĭ ČË×Ğ ƍČĨ× ƍĺ ×Ǣƍ×ĭË ƍć×
űĭú× ĺí ×Ǣ·ČƍČĭú őĞĭƍŹ Čĭ ǣĺƣű
ƛ hUdb/UP ~n,
ŐUdUP/II ~IPn/Pœ
Ə I~Pd ŐI~PsIœ
ŬJǜØĮÌØŲź ŲØ ŲĻĩƎč¸ ÌǝŲî
źĈŲƤ¬ź ĮÌ ĈŲÌǤ ĚƤźƎ ¬ĻƤƎ ØǜØŲǤǝĈØŲØŜ
ǝØƎ ĻŲ ǝƎØŲğĻûûØÌ źĻčğŜ kĻ ƎĈØǤ ĮØØÌ
ûĻĻÌ ÌŲčĮûØŜ ŒŲƎ îŲĻĩ ƎĈƎà ƎĈØǤ ǝčğğ
ğĻĻĜ îƎØŲ ƎĈØĩźØğǜØź ĻĮ¸Ø ØźƎ¬ğčźĈØÌŜŭ
úűË×ĭś
ŬqĈčź ¬ŲčûĈƎ ĮÌ ¸ĈØØŲǤ ŒğĮƎ Ĉź îŲûŲĮƎ qĈØǤ ğğ ĈǜØ ź¸ØĮƎØÌ îğĻǝØŲź ĮÌ îĻğčûØà ĈƎ čî ǤĻƤ ĈǜØ ĈØǜǤ źĻčğŨ
Ŭ0Į ƎĈØ vH ǝØ ŲØ ¬ğØ ƎĻ ûŲĻǝ ŒğĮƎź 0ĩŒŲĻǜčĮû źĻčğ ÌŲčĮûØ ¬Ǥ ÌÌčĮû
ğØĩĻĮČǤØğğĻǝ îğĻǝØŲźÃ ǝĈč¸Ĉ 0 ğĻǜØŜ 0Ǝ čź ĮÌ îğĻǝØŲ ğğ źƤĩĩØŲŜ
ƎĈƎ ǝØŲØ ĮĻƎ ĈŲÌǤ čĮ ĻƤŲ ¸ğčĩƎØ ØǜØĮ ņǮ źĈčĮûğØ ǝčğğ ĈØğŒ čî ǤĻƤ ĈǜØ ĈØǜǤ źĻčğÃ
ØǜØŲûŲØØĮ ĮÌ ûŲĻǝź ƎĻ ŲĻƤĮÌ ņŜðĩ Ǝğğà ŬĻĩĩĻĮğǤ ¸ğğØÌ 'ŲØĮ¸Ĉ ğǜØĮÌØŲÃ
ǤØŲź ûĻÃŭ źǤź qĻĮǤ -ğğà ĩĮûØŲ Ļî ƎĈØ -ğğ ÌǜčźØźŜ ź źĻĻĮ ź ĮØǝ ŒğĮƎź ûĻ čĮÃ
ǝčƎĈ čƎź ĩčĮ îğĻǝØŲčĮû ŒØŲčĻÌ ¬ØčĮû QŲ¸Ĉ JǜĮÌƤğ źƎĻظĈź čź ƎĈØ źĈĻǝčØźƎà ǝčƎĈ
Ų¬ĻŲØƎƤĩ ĮÌ ûŲÌØĮź Ǝ ƎĈØ fĻǤğ ƎĈØǤ ĮØØÌ ûĻĻÌ ǝƎØŲčĮûŜ qĈčź ŒŒğčØź ƎĻ
ƎĻ FƤğǤà ¬ƤƎ čƎ ǝčğğ ĻîƎØĮ ĈǜØ îØǝ îğĻǝØŲź ğŲûØ îğĻǝØŲĈØÌź ĩÌØ ƤŒ îŲĻĩ ĩĮǤ
ĻƎĮč¸ (ŲÌØĮźÃ HØǝŜ ğğ ŒğĮƎźÃ ĮĻƎ ĚƤźƎ ÌŲĻƤûĈƎČƎĻğØŲĮƎÃ
źĩğğ čĮÌčǜčÌƤğ îğĻǝØŲź ĮÌ ƎĻŒŒØÌ ǝčƎĈ
ŬQĮǤ ŲØ ØǜØŲûŲØØĮà źĻ ûŲÌØĮčĮû ǝčƎĈ QØÌčƎØŲŲĮØĮČƎǤŒØ ŒğĮƎźŜ
ƎƤîƎ Ļî ŒƤŲŒğØ ¬Ų¸ƎźŜ ûčĮà ƎĈØŲØ ŲØ
ƎĈØźØ ŒğĮƎź ĩØĮź ǤĻƤ ¸Į źƎčğğ ĈǜØ ŬQƤğ¸ĈčĮû ǝčƎĈ ûŲǜØğ ÌÌź ƎĻ
ĩĮǤ ǜŲčØƎčØź ĮÌ ¸ĻğĻƤŲź ǜčğ¬ğØŜŭ
¸ĻğĻƤŲîƤğ ûŲÌØĮ ǝčƎĈ îĻğčûØ čĮ źĈÌØź QØÌčƎØŲŲĮØĮ îØØğ ĮÌ čĩŒĻŲƎĮƎğǤ ƎŲŒź
îŲĻĩ źčğǜØŲČûŲØǤź ƎĈŲĻƤûĈ ƎĻ ûğĻźźǤ ÌŲĜ źĻčğ ĩĻčźƎƤŲØ čĮ îŲØØČÌŲčĮčĮû źĻčğÃ
ûŲØØĮźÃ ğğ ǤØŲ ŲĻƤĮÌŜŭ
-ğğůź ĮØǝ ¬ĻĻĜÃ (ŲÌØĮčĮû čƎĈ ò d& &P bIO
Ő,OdUbh ,sO/I/hœ
ŲØÌƤ¸čĮû ØǜŒĻŲƎčĻĮŜ 0Ǝ ǝčğğ ğźĻ źƤŒŒŲØźź
ǝØØÌźÃŭ ĈØ ØǣŒğčĮźŜ
ŲĻƤûĈƎČ'ŲčØĮÌğǤ dğĮƎźÃ ŒŲĻîčğØź ĩĻŲØ ŬqĈčź Œğĩ ǝčğğ ÌÌ ƎŲĻŒč¸ğ îØØğ čĮ -Ļǝ źĈĻƤğÌ ǤĻƤ ƎŲØƎ ĮØǝ ŒğĮƎźŨ
ƎĈĮ ƟǮǮ ŒğĮƎ źŒØ¸čØź ĮÌ ¸ƤğƎčǜŲźÃ ĮÌ ûŲÌØĮ ĮÌ čź ǜØŲǤ ĈŲÌǤŜ 0Ǝ ǝčğğ ØǜØĮƎƤğğǤ ŬqĈØźØ ŒğĮƎź ǝčğğ ŒŲĻ¬¬ğǤ ĮØØÌ ƎĻ ¬Ø
ĻîîØŲź ƎčŒź ĻĮ ĩčĮƎØĮĮ¸Ø ĮÌ ŒŲƤĮčĮûŜ ûŲĻǝ źĩğğ ƎŲƤĮĜ ¬ƤƎ čź ǜØŲǤ źğĻǝ ǝƎØŲØÌ Ļ¸¸źčĻĮğğǤ čĮ ƎĈØčŲ îčŲźƎ źØźĻĮÃ
-ØŲØ ĈØ źƤûûØźƎź îčǜØ ÌŲĻƤûĈƎČîŲčØĮÌğǤ ûŲĻǝčĮûŜŭ ¬ƤƎ ŲØ ƎĈØĮ ğØîƎ ƎĻ îØĮÌ îĻŲ ƎĈØĩźØğǜØźŜ
ŒğĮƎź ƎĈƎ ŲØ ĈŒŒǤ ƎĻ ƎĜØ ƎĈØ ĈØƎŜŜŜ ŬĻ ĮĻƎ îØØÌà ź ƎĈčź ǝčğğ ŒŲĻĩĻƎØ ûŲĻǝƎĈ
nĉĥÔěÔŶŶ
ĉ ƊĉƊěÔŶ
Gb sb /n, &O/I/d hnUd/h nUsd &dP ƛǪƛǪ
P IIĈP ~Pnsdh U UPƆbI
hnn/UP ò¿
hbUdn¿ &dUO ƈòòŘįį
'O U& n, G ĈčğØ ƎĈØ ¸ƎƤğ źŒĻŲƎčĮû ØǜØĮƎ Ĉź
¬ØØĮ ¸Į¸ØğğØÌà îĮź ¸Į źƎčğğ ûØƎ
îğǜĻƤŲ Ļî ƎĈčĮûź ǜčŲƎƤğğǤ ƎĈŲĻƤûĈ
ìł UdI/ 'Oh ƎĈčź ǤØŲůź qĻƤŲ Ø 'ŲĮ¸Ø ƟǮƟǮÃ
P/PnPU h/n,¿ Ud 'O Ɔ bdn
¿ ƈƏòŘįį ǝĈč¸Ĉ Ĉź ĮƤĩ¬ØŲ Ļî
čĩŒŲĻǜØĩØĮƎź îŲĻĩ ŒŲØǜčĻƤź
RčĮƎØĮÌĻ Ĉź ğǝǤź ¬ØØĮ ûĻĻÌ Ǝ ƎƤŲĮčĮû źĻĩØƎĈčĮû ¬źč¸ ǤØŲźŜ 'čŲźƎ ƤŒÃ JčØûØČźƎĻûĮØČ
ŲĻƤĮÌ ĮÌ ĩĜčĮû čƎ îƤĮà ØǜØĮ čî čƎůź ¬ØØĮ ŲĻƤĮÌ îĻŲ ǤØŲź ç JčØûØ ç Ĝ qĈØ WğÌ JÌǤ ç
ĮÌ ðņ ĻŲğÌǝčÌØ (ĩØź čź ĮĻ Øǣ¸ØŒƎčĻĮŜ dŲØŒŲØ ƎĻ îčĮÌ ƟƆƆĜĩ Ų¸Ø Ļî źƎØØŒ ¸ğčĩ¬ź čĮ
ŲĮûØ Ļî ǝØğğČĜĮĻǝĮ ¸ğźźč¸ź îŲĻĩ ǤĻƤŲ ŒŲƎ Ļî ƎĈØ ûğĻ¬Øà źƤ¸Ĉ ØğûčƤĩà Ĉź ¬ØØĮ ÌÌØÌà ź ǝØğğ
ź ğ¸Ĝ F¸Ĝ ĮÌ JƤÌĻà ¬ƤƎ ğźĻ ƎĻ Ì蟸ĻǜØŲ ƎčƎğØź ğØźź ĜĮĻǝĮ ź ƎčÌčØŲ čĮƎØŲî¸Ø ğğĻǝčĮû
ƎĻ ǤĻƤ îŲĻĩ ĻƎĈØŲ ŒŲƎźŜ ĈčğØ ǤĻƤ ¸Į ŒğǤ ƎĈØ ûĩØůź ¬ĻƎà čƎ čź ûĩØŲź ƎĻ ¬ØƎƎØŲ ƤĮÌØŲźƎĮÌ ƎĈØčŲ
¬ØźƎ ŒğǤØÌ ǝčƎĈ ĻƎĈØŲź ç ØčƎĈØŲ ğĻ¸ğğǤ ĻŲ ĻĮğčĮØ ŔŧƤčƎØ ƤźØîƤğ ŒŲĻûŲØźź ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ Ų¸ØŜ qĈØ
ÌƤŲčĮû ğĻ¸ĜÌĻǝĮŗŜ ¸Ĉ čź ¬ØƤƎčîƤğğǤ ÌØźčûĮØÌ ƎĻ ¬Ø îƤğğǤ ƎčĩØ ƎŲčğ Ĉź ¬ØØĮ ŲØîčĮØÌÃ
čĮƎØŲ¸ƎčǜØ ĮÌ čĮ¸ğƤÌØź źĈĻŲƎà źĮŒŒǤ ƎƤƎĻŲčğà ŒŲĻǜčÌčĮû î¸ƎĻŲčĮû čĮ ¸ŲƤ¸čğ ŲØğČğčîØ
ØǜØŲǤƎĈčĮû ǤĻƤ ĮØØÌ ƎĻ ĜĮĻǝŜ qĈčĮûź ûØƎ ŲØğğǤ čĮƎØŲØźƎčĮû ǝčƎĈ ¸ĻĮźčÌØŲƎčĻĮź źƤ¸Ĉ ź ŒĻźƎƤŲØ ĮÌ
ĩĻƎčĻĮ ¸ĻĮƎŲĻğ ûĩØź čĮ¸ğƤÌčĮû ÌŲƎź ĮÌ ¬ĻǝğčĮûà ǝĈč¸Ĉ čź źŒŲčĮƎ ĩĮûØĩØĮƎŜ qĈĻƤûĈ ƎĈØ
źØŲčĻƤźğǤ ûĻĻÌ ØĮƎØŲƎčĮĩØĮƎ ź ƎĈØ ÌčŲظƎčĻĮ ǤĻƤ ĈĻğÌ ĮÌ čĩ ûŲŒĈ踟 ŲØ źĩĻĻƎĈ ĮÌ čĩŒŲĻǜØÌ
ƎĈØ ¸ĻĮƎŲĻğğØŲź čĮ ƎĈØ čŲ ÌØƎØŲĩčĮØź ǝĈØƎĈØŲ ǤĻƤůğğ ǝčĮà ź čĮ ƤźčĮû îčŲźƎČŒØŲźĻĮ ¸ĩØŲà ƎĈØǤ
ŲØğ ğčîØ ç čƎ ğğ îØØğź ǜØŲǤ čč îĻŲ ƟǮƟǮà ĮÌ ǝØ ğĻǜØ čƎŜ qĈØ ŲØĩčĮ îŲ îŲĻĩ ŲØğčźƎč¸Ŝ ƎƎØĮƎčĻĮ
ĈčźƎĻŲǤ ØğØĩØĮƎ ƎĻ čƎà ƎظĈčĮû ǤĻƤ ¬ĻƤƎ ƎĈØ ¬¸ĜûŲĻƤĮÌ Ļî ƎĻ îčĮØŲ ÌØƎčğźÃ źƤ¸Ĉ ź ƎØĩź
ûĩØźÃ čź Įč¸Ø ğčûĈƎ ØÌƤ¸ƎčĻĮğ ƎĻƤ¸Ĉ RčĮƎØĮÌĻ Ĉź îĻƤĮÌ ǝØŲčĮû ƎĈØčŲ Ļîîč¸čğ ĚØŲźØǤźÃ čź
ŲØğ źƎŲĻĮû Įč¸ĈØ čĮ ĻǜØŲ ŲظØĮƎ ǤØŲźŜ ǝØğ¸ĻĩØ źčûĮŜ
®®®®® ®®®®®
nÔ´ĄněĘ
0Į ŒŲƎ ƎǝĻ Ļî ĻƤŲ hPhndUG
n,/h Gūh ,Un P ''nh d~/
dG s,OP
IĉǘĉĪ÷
ĉĪ ƊĄÔ
ĥķĥÔĪƊ
PhOP P PU~I/hn nUO d
/hshhh ,/h OPnI ,In, hndn'/h
2
q R×ǜŹ ƍ q×ĭ ĭ·ćĺű qĺĨ
,PP, hnb,PhUP
űË«ǣ íűČ×ĭË ĺí ƍć× űĺǣĞŹÂ
Ź×Źĺĭ×Ë ·ĺűű׏őĺĭË×ĭƍ ĭË ĮÌ ŒĻğčƎč¸ğ ØÌčƎĻŲà ǤĻƤ ǝĻƤğÌ ƎĈčĮĜ ƎĈØŲØ
Ëĺ·ƣĨ×ĭƍűǣ őű׏×ĭƍ×ű ǝźĮůƎ ĩƤ¸Ĉ ƎĈƎ îǪØÌ ĈčĩŜ
·ĺĭí׏Ź×Ź ć×ŮŹ ×ĭęĺǣČĭú ĞČí× Ŭ0Ǝ ĈŒŒØĮØÌ ǜØŲǤ źƤÌÌØĮğǤà ¬ƤƎ ğĻĻĜčĮû
¬¸Ĝà 0ůÌ ¬ØØĮ źğčŒŒčĮû îĻŲ ğĻĮû ƎčĩØÃŭ
Čĭ Ğĺ·ěËĺǜĭ ǜČƍć ćČŹ ǜČí× Ų̬Ǥà ðƓà ŲØîğظƎźŜ
ĞƣËČ ĭË ƍćű×× -čź ĩĻƎĈØŲ ĈÌ ÌčØÌ ĮÌ
úűĺǜĭċƣő ·ćČĞËű×ĭ ƍ ĈØůÌ źŒØĮƎ ğĻƎ Ļî ƎčĩØ ĮÌ nķĥ ŮȨǠ ĉŶ
ćĺĨ× ĭ×ű Čĭ·ć׏ƍ×űś ØĩĻƎčĻĮğ ØĮØŲûǤ źƤŒŒĻŲƎčĮû ¨ÔŶƊŶÔěěĉĪ÷ ŶŎǠ
ŬƤƎ ƎĈØĮ ǤĻƤ ¸ĻĩØ ƎĻ ǝĻŲĜ Ĉčź îƎĈØŲ ƤĮƎčğ ĈØ ÌčØÌà ǝĈč¸Ĉ ƊĄŮĉěěÔŮ ǙŮĉƊÔŮ
ĮÌ ÌčŒ ǤĻƤŲ ĈØÌ čĮ ¬Ƥ¸ĜØƎ źŒŲĜØÌ Ĉčĩ ƎĻ ǝĻŲŲǤ ¬ĻƤƎ
ğĻÌ Ļî ĩčźØŲǤÃŭ ĈØ ğĩØĮƎźŜ îƤŲƎĈØŲ ğĻźźŜ qĈčź ¸ĈŲĻĮč¸
Ŭ0Ǝůź ĻÌÌ ğčǜčĮû ǝčƎĈ Į ğğČ čĮźĻĩĮč ğźƎØÌ ƎǝĻ ǝØØĜźŜ
¸ĻĮźƤĩčĮû ĮØǝź źƎĻŲǤ ƎĈƎ čź Ŭ0 ƤźØÌ ƎĻ ¬Ø ǝĜØ Ǝčğğ
ĜčğğčĮû ğĻƎ Ļî ŒØĻŒğØà ǝčƎĈ ƎĈØ ÌǝĮà ƎĈØĮ čƎ ǝĻƤğÌ ĈŒŒØĮ ĮÌ źǝ ŒźǤ¸ĈčƎŲčźƎ ØǜØŲǤ ǝØØĜ ÌƤŲčĮû ¬¸ĜÌŲĻŒÃ źƎŲƤûûğØÌ ¬čƎŜ qĈØĮà ź ûčîƎ
îŲčźźĻĮ ƎĈƎ ǤĻƤ ¸ĻƤğÌ ûØƎ čƎ ûčĮ ĮÌ ƎĈØĮ 0 ǜØŲǤ ŧƤč¸ĜğǤ Ĉčź ƎčĩØ ĻîîŜ -Ø źƎčğğ ¸Ǝ¸ĈØź ƤŒ ǝčƎĈ Ĉčĩ ƎĻ ǝŲčƎØŲź ¬ƤƎ ĮĻƎ ƎĻ ĈƤĩĮčƎǤà ƎĈØ ĻğÌ
ĮÌ ÌčØ ǤĻƤŲźØğîŜ 0Ǝůź ŲØğğǤ ǝØĮƎ čĮƎĻ ¸ĻĩŒğØƎØ ŒĮč¸Ŝ ǝĈØĮ ĈØ ĮØØÌź ƎĻŜ Ų ¸ĩØ ¬¸ĜŜ qĈØ fƤźźčĮ ŒŲØźčÌØĮƎ
ÌØŒŲØźźčĮûŜŭ ŬqĈØŲØ ǝź ĩĻĩØĮƎ kĻà Ĉź ¸ĻǜØŲčĮû ƎĈØ ŒĮÌØĩč¸ ¬ŲĻƤûĈƎ ÌظčÌØÌ ƎĈƎ ĈØ ǝĮƎØÌà čĮ ǜØŲǤ
-čź ¸ğĩà îŲčØĮÌğǤ ǝĈØĮ 0 ǝź ¸ƤŲğØÌ ƤŒ čĮ ¬ğ𠬸Ĝ ĮǤ Ļî ƎĈØ ŒŲØǜčĻƤź ĮǣčØƎčØźŨ ĩƤź¸ƤğŲ ǝǤà ƎĻ ŲØźƎĻŲØ fƤźźčůź źŒĈØŲØ
ÌØĩØĮĻƤŲ ¬ØğčØź ĈƤûØ ĻĮ ƎĈØ îğĻĻŲ ĻƤƎźčÌØ ĻƤŲ Ŭ0 ƎĈčĮĜ 0ůğğ ŒŲĻ¬¬ğǤ ¬Ø ûŲƎØîƤğ îĻŲ ƎĈØ Ļî čĮîğƤØĮ¸Ø ĮÌ ƎĜØ ĻĮ ƎĈØ ǝØźƎŜŭ
ĮǣčØƎčØź ǝĈč¸Ĉ ğØÌ ƎĻ ǝĈƎ ĈØ ¬ØÌŲĻĻĩ ĮÌ ĩǤ ǝčîØ ¸ĩØ ŲØźƎ Ļî ĩǤ ğčîØ îĻŲ ĈǜčĮû ĈÌ ĩźźčǜØ -Ø ƎŲØƎź ǝŲčƎčĮû ź ĈĻ¬¬Ǥ ĮÌ čź Ĉğî
¸ğğź ĩØğƎÌĻǝĮ ƎǝĻ ǤØŲź ĻƤƎ ƎĻ ĩØà źǤčĮûà ŮĻĮůƎ ĩØğƎÌĻǝĮ ǝĈč¸Ĉ îĻŲ¸ØÌ ĩØ ƎĻ ŲجĻĻƎ ĩǤ ǝǤ ƎĈŲĻƤûĈ qŲčŒğØ ŲĻźźÃ ƎĈØ ƎĈčŲÌ ¬ĻĻĜ čĮ
ûĻà ĩĮčîØźƎčĮû čƎźØğî čĮ ǝĻŲŲǤà ǝØůğğ ûØƎ ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈčźůŜ ĩØĮƎğ ĻŒØŲƎčĮû źǤźƎØĩź Ǝ ǜźƎ ŒčĮ ĮÌ ƎĈØ źØŲčØźŜ qĈØ ƎŲčğĻûǤ Ĉź ¬ØØĮ ĻŒƎčĻĮØÌ
¸ĈŲĻĮč¸ čĮźĻĩĮčà ǝĈč¸Ĉ źǝ Ĉčĩ źčûĮØÌ 0 ǝź źǤčĮûà Ů0ůĩ ĮØǜØŲ ûĻčĮû ØǣŒØĮźØÃŭ ĈØ źǤź ĮĻǝŜ ¬Ǥ ŒŲĻÌƤ¸ØŲ ĮÌ ĈØůź ĈĻŒčĮû čƎ ǝčğğ ØĮÌ
Ļîî ǝĻŲĜ îĻŲ ƎĈŲØØ ĩĻĮƎĈź ǝĈčğØ ĈØ ƎŲčØÌ ƎĻ ƎĻ źğØØŒ ûčĮůŜ Ŭ0 ǝØĮƎ ƎĈŲĻƤûĈ ǜØŲǤ čĮƎØĮźØ ŲجĻĻƎčĮû ƤŒ ź q źØŲčØźŜ
źĻŲƎ ĻƤƎ Ĉčź ĩØĮƎğ ĈØğƎĈŜ ŬĻƤ ûØƎ ƎĻ ǜØŲǤ ÌŲĜ Œğ¸Ø ŧƤč¸ĜğǤ ŒŲĻ¸Øźź ¬ƤƎ ƎĈØ ĻĮØ ÌǜĮƎûØ Ļî ƎĈƎ čź -čź ŒŲĻîčğØ ǝź ŲčźØÌ ğźƎ ǤØŲ îƎØŲ Ĉčź
ź Į 0qR ¸ĻŲŲØźŒĻĮÌØĮƎ îĻŲ ƎĈØ ¬ØźƎ ¬Ø¸ƤźØ ǤĻƤ ¸ĻĮǜčĮ¸Ø ǤĻƤŲźØğî ǤĻƤůğğ ĮØǜØŲ ƎĈƎ ǤĻƤůŲØ ĩƤ¸Ĉ ĩĻŲØ ĩØĮƎğğǤ ŲØźčğčØĮƎŜ čĮƎØŲǜčØǝź ǝčƎĈ ƎĈØ ƤĜØ ĮÌ Ƥ¸ĈØźź Ļî
ŒŲƎ Ļî ƓǮ ǤØŲźÃ îŲĻĩ źŒØğğź ¸ĻǜØŲčĮû źğØØŒ ûčĮà ƎĈƎ ǤĻƤ ŲØ ûĻčĮû ĩÌ ĮÌ 0ůĩ ĩƤ¸Ĉ ĩĻŲØ ¸¸ØŒƎčĮû Ļî ǝĈƎ ğčîØůź kƤźźØǣ ÌƤŲčĮû ƎĈØ ĩĜčĮû Ļî ƎĈØ
0ŲØğĮÌ ĮÌ źčà ǝĈØŲØ ĈØ ǝź źĈĻƎ ĮÌ ƎĈƎ ǤĻƤ ǝčğğ ğĻźØ ØǜØŲǤƎĈčĮûŜŭ ûĻčĮû ƎĻ ƎĈŲĻǝ Ǝ ĩØ ĮÌ ƎĈƎ ¸ĻƤĮƎź ÌĻ¸ƤĩØĮƎŲǤ -ŲŲǤ QØûĈĮ Į
źØŲčĻƤźğǤ čĮĚƤŲØÌ ǝĈčğØ ¸ĻǜØŲčĮû ŲčĻƎ čĮ -Ø ǝź ŒŲØź¸Ųč¬ØÌ ĮƎčČÌØŒŲØźźĮƎźÃ îĻŲ ¸ĻŲĻĮǜčŲƤź ź ǝØğğŜŭ îŲč¸Į FĻƤŲĮØǤŜ
FĜŲƎà ƎĻ ¬Ø¸ĻĩčĮû ŲĻǤğ ¸ĻŲŲØźŒĻĮÌØĮƎ ǝĈč¸Ĉ ĈØ źƎčğğ ƎĜØź ƎĻ ŲØûƤğƎØ Ĉčź źğØ،à Ų̬Ǥ Ĉź ğźĻ ¬Ø¸ĻĩØ ğƎĈĻƤûĈ źƎčğğ îŲčØĮÌź ǝčƎĈ
¬ØźƎźØğğčĮû źŒǤ ƎĈŲčğğØŲ -ŲŲǤ ĮÌ čğğčĩà ĈØ čź
ǝŲčƎØŲŜ -čź ØčûĈƎĈ ĮĻǜØğà ĜØØĮ ƎĻ ÌčźƎĮ¸Ø ĈčĩźØğî
ĻƤ¬ğØ ûØĮƎà źØŧƤØğ ƎĻ ,U GPUh îŲĻĩ ƎĈØ ÌجƎØŜ
nķĥ ĉĪƊÔŮǘĉÔǙÔÈ ,ŮŮǠ ĪÈ OÔ÷ĄĪ Ĉčź ¬ØźƎźØğğØŲ kظŲØƎ ŬĻƤ ÌĻĮůƎ ǝĮƎ ƎĻ ğØƎ
kØŲǜč¸Øà źØØź Q0Ɔ Ļîîč¸ØŲ ,n /II ĮǤĻĮØ ÌĻǝĮŜ 0 ĜĮĻǝ
HƎØ -ØĮÌØŲźĻĮ ¬Ø¸ĻĩØ
Øĩ¬ŲĻčğØÌ čĮ ŒğĻƎ čĮ
,bbP -ŲŲǤ ĮÌ QØûĈĮ ĮÌ
čğğčĩÃ ĮÌ 0 îĻƤĮÌ
ǝĈč¸Ĉ fƤźźčĮ ÌØîظƎĻŲ nUOUddUŤ ĩǤźØğî ÌŲûûØÌ čĮƎĻ
ĻîîØŲź ĈØŲ ¸ĻĮ¸ğƤźčǜØ ĩØğźƎŲĻĩ ǝĈč¸Ĉ 0 ÌčÌĮůƎ
ØǜčÌØĮ¸Ø ƎĈƎ ƎĈØ ŲčƎčźĈ ŒŲƎč¸ƤğŲğǤ ØĮĚĻǤ ĮÌ
ŒŲčĩØ ĩčĮčźƎØŲ čź źŒǤ ǝĈč¸Ĉ ǝź ŧƤčƎØ źƎŲØźźîƤğŜŭ
ǝĻŲĜčĮû îĻŲ QĻź¸ĻǝŜ -Ø ¸ĻĮ¸ğƤÌØźÂ ŬqĈØ ǝǤ
JØĮ ØčûĈƎĻĮůź Ů(ĩØÃ kØƎ ĮÌ ĻƤƎ Ļî ĮǤ ĩØĮƎğ ĈØğƎĈ ¸Ųčźčź čź ƎĻ
QƎ¸Ĉů ĻğÌ Ų ƎĈŲčğğØŲź ŒŲĻǜčÌØÌ ƎĈØ ¸ĻĮ¸ØĮƎŲƎØ ĻĮ ƎĻÌǤ ĮÌ ƎĈčź ĩčĮƤƎØ ĮÌ
čĮźŒčŲƎčĻĮ îĻŲ Ĉčź ğĻǜØ Ļî ƎĈØ ûØĮŲØà ĈØ ƎŲǤ ƎĻ ǝĻŲŲǤ ğĻƎ ğØźź ¬ĻƤƎ ǝĈƎůź ûĻčĮû
ŲظğğźŜ ƎĻ ĈŒŒØĮ ƎĻĩĻŲŲĻǝŜ
ŬqĈØǤ ǝØŲØ źØƎ čĮ ĻğÌ Ų ØŲğčĮ ĮÌ ŬqĻÌǤ ƎĈØ źƤĮ čź źĈčĮčĮûà ǝĈĻ ĜĮĻǝź
JĻĮÌĻĮ ĮÌ ǝØŲØ čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ƎĩĻźŒĈØŲč¸Ã ǝĈƎůź ûĻčĮû ƎĻ ĈŒŒØĮ ƎĻĩĻŲŲĻǝŨ 0 ¸ĻƤğÌ
¬ŲčğğčĮƎğǤ ǝŲčƎƎØĮ ĮÌ îƤğğ Ļî ¸ĻĩŒğč¸ƎčĻĮà ¬Ø ĈčƎ ¬Ǥ ¸ŲŜ qĈØŲØ ŲØ ĻƎĈØŲ ƎĈčĮûź 0ůĩ
ûŲØǤ źĜčØź ĮÌ ÌĻƤ¬ğØ ¸ŲĻźźØźŜ ĩĻŲØ ğčĜØğǤ ƎĻ ÌčØ Ļî ƎĈĮ ƎĈØ ¸ĻŲĻĮǜčŲƤźŜŭ
ŬqĈØĮ ƎĈØ ĻğÌ Ų ǝØĮƎ ǝǤ ĮÌ ® ĺƣ«Ğ× ú×ĭƍ «ǣ qĺĨ űË«ǣ ČŹ
ƎĈĻźØ ĜčĮÌź Ļî ƎĈŲčğğØŲź ÌčźŒŒØŲØÌŜ őƣ«ĞČŹć×Ë «ǣ ĭƍĨ dű׏ŹÂ őűČ·×Ë
ŲčƎØŲź ǝĈĻ ǝĮƎØÌ ƎĻ ǝŲčƎØ ƎĈØ ƎǤŒØ Ļî ƋŅƞśIJIJś ǛČĞ«Ğ× ĭĺǜś
ƎĈŲčğğØŲ 0 ÌĻà ǝĈØŲØ ƎĈØŲØůź Ųč¸Ĉ ŒĻğčƎč¸ğ
s
ƎĈØčŲ źĻƤƎĈØŲĮ ğ¸Ĝ ņijðǮź ¸ĻĩĩƤĮčƎǤ îĻŲ ć×ű× ǜŹ ĭ×ǜ
RØǝ WŲğØĮźÃ ǝĈØŲØ ƎĈØčŲ ğčǜØź ÌčǜØŲûØŜ Źő·× Čĭ ƍć× «×ËÂ
kƎØğğ ¬ØûčĮź ŒźźčĮû ź ǝĈčƎØà ǝĈčğØ FĨČ×
ØźčŲØØ îčĮÌź ĈØŲźØğî ¬¸Ĝ ĈĻĩØ čĮ źĩğğà ŲƤŲğ QğğŲÌŜ
ŲčƎ ØĮĮØƎƎ ƤĮŒč¸Ĝź ƎĈØ ƎØŲŲč¬ğØà ǝĻĮÌØŲîƤğà čĮØź¸Œ¬ğØ ·ěĭĺǜĞ×Ëú×Ëś
ƎĈŲØÌź ƎĈƎ ¬ĻĮÌ źčźƎØŲź ¸ŲĻźź ƎčĩØà Œğ¸Ø ĮÌ ğčØźŜ -× Ğĺĺě×Ë ƍ ƍć×
¬ØƤƎčîƤğà čĩŒĻŲƎĮƎ ĮÌ ƎčĩØğǤ ¬ĻĻĜŜ ǜČí×ċŹćő×Ë ĞƣĨő «×ŹČË×
®®®®® ćČĨś WĭĞǣ ć×ű ćČű
Gb/P' OsO Źćĺǜ×Ë ĺǛ×ű ƍć× ƍĺő ĺí
EOh 'UsIĈUsdP ƍć× ËƣǛ×ƍ Čĭ «×ƣƍČíƣĞ
ǜǛ׏ś Ĩĭ ·ĺƣĞË íĞĞ
čğğ QğĻĻğØǤ Ĉź ĮĻƎ źŒĻĜØĮ źčĮ¸Ø Ĉčź Čĭ ĞĺǛ× ĺǛ×ű úČĭ ǜć×ĭ
ĩƤĩ JčǪ ÌčØÌ čĮ ¸Ų ¸ŲźĈ ņö ĩĻĮƎĈź
ûĻŜ -čź îƎĈØŲ ĮĮǤ ĩčźźØź JčǪ ƎĻĻ ĮÌ čź
ć× Źǜ ƍćƍ Ĩĭל
Į ØŲğǤ źĈčîƎ ĻĮ 'ŲčÌǤ ǝź
źƎŲƤûûğčĮû ƎĻ ŒǤ ƎĈØ ŲØĮƎŜ ĮĮǤůź
ŒŲĻ¬ğØĩź ǝĻŲźØĮ ǝĈØĮ ĈØ ğĻźØź Ĉčź ĚĻ¬ ƎĻƤûĈà ĈØ ƎĈĻƤûĈƎŜ ĮûčØ ĈÌ
ĮÌà źƎŲƤûûğčĮû ƎĻ îčĮÌ ǝĻŲĜà ƎĈØ ÌØźŒØŲƎØ ¬ØØĮ ĻƤƎ ğźƎ ĮčûĈƎà ź ƤźƤğ îĻŲ
qĈƤŲźÌǤŜ qĈØǤůÌ Øǣ¸ĈĮûØÌ
nĄÔ ŶŎ´Ô
ÌÌ ĚĻčĮź ƎĈØ źƎŲØØƎ ŒØŲîĻŲĩØŲź čĮ ƎĈØ
ŒŲĜà ÌØźŒčƎØ ĈǜčĮû ĮĻ Ļ¬ǜčĻƤź ƎğØĮƎŜ îØǝ ǝĻŲÌź ǝĈØĮ źĈØůÌ ¸ĻĩØ ƎĻ
ĈčğØ ÌĮ¸čĮû čĮ ŒĮÌ ¸ĻźƎƤĩØ ĩǤ ĮĻƎ źØØĩ ƎĈØ ĩĻźƎ ¬ØÌŜ
źØĮźč¬ğØ ǝǤ ƎĻ źĻğǜØ ƎĈØčŲ ŒŲĻ¬ğØĩźÃ čƎ ƎĜØź ƎĈØ îĩčğǤ ĻĮ Ŭź čƎ ûĻĻÌ ØǜØĮčĮûŨŭ ĈØůÌ
ƎĻƤ¸ĈčĮû ĮÌ ĻîƎØĮ ĈčğŲčĻƤź ĚĻƤŲĮØǤŜ ƎŲƤğǤ ĚĻǤîƤğ ŲØÌŜ źčÌà ĜØØŒčĮû čƎ ĮØƤƎŲğŜ
ŬØźÃ ƎĈĮĜźÃŭ źĈØůÌ ŲØŒğčØÌŜ
¨ÔƊǙÔÔĪ ƠŶ
®®®®® -Ø ÌčÌĮůƎ ŒƤźĈ čƎŜ kĈØůÌ ƎØğğ Ĉčĩ
źĻĻĮØŲ ĻŲ ğƎØŲŜ
n, ,Ush UP &d/bb /hIP ź ĈØ ǝØĮƎ ƎĻ źĈĻǝØŲ ĈØ ĈØŲÌ
d Gs&&OP ƎĈØ ŒčĮû Ļî ĈØŲ ŒĈĻĮØ ĮÌ ĈØŲ
ĮØǝğǤČÌĻĮØ Įčğź ƎŒŒčĮû čƎŜ kĈØ
fجظ¸ HƤîîĩĮ ƎƤŲĮź ظĈ ¸Ļû Ļî ƎĈčź ĩƤźƎ ¬Ø ƎØǣƎčĮû źĻĩØĻĮØŜ ŲƤźĈŜŭ kĈØ ĜčźźØÌ ƎĈØ ƎĻŒ Ļî Ĉčź ĮĻǝ ǤĻƤ ĜĮĻǝ ƎĈØĮŜŭ
¸ĻĩŒØğğčĮû ĩƤŲÌØŲČĩǤźƎØŲǤ ǝčƎĈ -Ø ĜĮØǝ ƎĈØ ûƤǤůź ĮĩØà čƎ ĈØÌ ĮÌ ĈØ îØğƎ ğčĜØ ƎĈØ ÌĻûŜ ŬØźŜ 0 ĚƤźƎ ǝčźĈ ǤĻƤůÌ ƎĻğÌ ĩØ
ÌØğčûĈƎîƤğğǤ źØĮźƤğ źğĻǝĮØźźŜ -ØŲ ƎƤƎ ǝź (ŲØûŜ -ØůÌ źØØĮ ĩØźźûØ dƎƎØÌŜ ¬ØîĻŲØŜŭ
ŒŲĻźØ ĮÌ ŒƤĮ¸ĈǤ Ļ¬źØŲǜƎčĻĮź ÌÌ ƎĻ ĈØŲ ĻĮ¸ØŜ RĻƎĈčĮû źŒØ¸čîč¸Ã ĚƤźƎ kĈØ ǝĻĜØ Ĉčĩ ź źĈØ ûĻƎ čĮƎĻ Ŭ0 ǝĻƤğÌ ĈǜØà ¬ƤƎ ǝØůǜØ ¬ØØĮ
źƎØÌǤà źźƤŲØÌ ÌØğčǜØŲǤŜ qĈØ ŒğĻƎ ŲØǜĻğǜØź ŬĈĻŒØ ǤĻƤůŲØ ÌĻčĮû ĻĜǤŭ ĜčĮÌ Ļî ¬ØÌŜ -ØůÌ ÌŲØĩƎ ĈØ ǝź Ǝ ƎĈØ ¬čƎà ǝØğğ ¬čƎ ÌčźƎĮƎ ğƎØğǤŜŭ
ŲĻƤĮÌ ƎǝĻ îĩčğčØź ĈĻğčÌǤčĮû ƎĻûØƎĈØŲ ĻĮ ¸ĻĩĩØĮƎŜ ŒĻğč¸Ø źƎƎčĻĮ ŲØŒĻŲƎčĮû ĈØŲ FĩčØ îĻğÌØÌ ƎĈØ ŒčğğĻǝ ƤĮÌØŲ
'ŲčŒŒ 0źğĮÌŜ Ø ĜĮĻǝ ĩƤŲÌØŲ ƎĜØź 0ƎůÌ ƎĜØĮ Ĉčĩ ǝĈčğØ ƎĻ ĩčźźčĮûŜ qĈØ Ļîîč¸ØŲ źĜØÌ źĻĩØ Ĉčź ĮظĜŜ ŬØ ĈǜØŜ ƤƎ ĮĻǝ 0ůĩ
Œğ¸Ø îŲĻĩ ƎĈØ ĻƤƎźØƎà ¬ƤƎ čƎůź ĻĮğǤ ĩƤ¸Ĉ ĮĻƎč¸Øà ¬ƤƎ ƎĈčĮûź ĈÌ ÌØîčĮčƎØğǤ ƎĻƤûĈ ŧƤØźƎčĻĮźŜ ŬqØğğ ĩØ ¬ĻƤƎ ƤŒ ƎĻ źŒØØÌ ǝčƎĈ ǤĻƤŲ qĈƤŲźÌǤź
ğƎØŲ ƎĈƎ ظĈ ¸ĈŲ¸ƎØŲůź ŒĻźźč¬ğØ ĩĻƎčǜØź ŲØ ŲØǜØğØÌŜ ¸ĈĮûØÌŜ kĈØ ƤźØÌ ƎĻ ¬Ø ƎĈčź (ŲØûÃŭ ĈØůÌ źĜØÌŜ Ŭ0 ¬ØƎ ǤĻƤ ¸Į ûØƎ ĩØ ĻĮ ¬ĻŲÌŜ 0 ĮØØÌ
qĈØ ĮĻǜØğ ƎĈŲĻ¬ź ĮĻƎ îŲĻĩ ƎĈØ ƤŲûØĮ¸Ǥ Ļî ƎĈŲčğğØŲà ¬ƤƎ îŲĻĩ źƤ¸Ĉ ĈĻĩØȬĻÌǤà ĈØ ŒǤź ĈØŲ ƎĻ ğĻźØ îØǝ ŒĻƤĮÌź ĻĮ ƎĈčź ÌčØƎÃ
ƎĈØ Øź¸ğƎčĮû ƎØĮźčĻĮź Ļî ÌŲĜ îĩčğčğ źØ¸ŲØƎźŜ ğǝǤź ǝƎ¸ĈčĮû ¸ĻĩŒğčĩØĮƎźŨŭ ź ǝØğğŜŭ
®®®®® ƎĈØ ƎØğğǤŜ RĻǝ FĩčØ ĈÌ ŬqĈčŲƎØØĮ ŒĻƤĮÌźÃ ğĻǜØŜ qĈƎůź
źĈØ ǝź ĻîƎØĮ ğƤ¸čÌ ĩĻĩØĮƎ ĮØŲğǤ źƎĻĮØŜ ĮÌ ǤØźÃ čƎůÌ ¬Ø
PUPĈ&/n/UP ĻƤƎŜ ĮÌ ÌǤ ¬Ǥ
ǝĈØĮ ĈØ ĈØğŒ čî ǤĻƤ ÌĻ ƎĈØ ØƎčĮû ŒğĮ
ÌǤ ƎĈƎ ûŒ čĮ ŲØğčźØÌ ƎĈØ ǝčƎĈ ĩØŜŭ
n, Pn 'dn O/'dn/UP ƎĈØ ¬ØÌ ĈÌ n,n 'b /P ğĻ¸ğ źƎƎčĻĮ Ŭ0 ĜĮØǝ ƎĈØŲØ ǝź źĻĩØƎĈčĮû
hUP/ h,, ûŲĻǝĮŜ n, , ĈÌ ¸ğĻźØÌ ÌčîîØŲØĮƎ ¬ĻƤƎ ǤĻƤŜŭ
ŬkØØ ǤĻƤ îƎØŲ źĻĩØ kĈØ źĩčğØÌŜ Ŭ0ůǜØ ¬ØØĮ ǝĈčğØ
0ĮǜØźƎčûƎčǜØ ĚĻƤŲĮğčźƎ kĻĮč kĈĈůź ğƎØŲÃŭ FĩčØ 'dUP ƤźƎØŲčƎǤ ¸ƤƎ ĻŲ ûØƎƎčĮû ĩĻƎčǜƎØÌà ¬ƤƎ 0ůĩ ûĻčĮû
¸ŲčƎčŧƤØ Ļî ĻƤŲ îØŲ Ļî ĈƤĩĮ ĩčûŲƎčĻĮ ¸ğğØÌà ǝčźĈčĮû ĻƎĈØŲŜ qĈØ ĩĮ ƎĻ ĩØØƎ ƎĈØ ƎŲûØƎ ĮÌ ƎĈØŲØůğğ ¬Ø
ƤźØźÃ ź čƎź ¬źØà ¸ĻĩŒŲčźĻĮ ¬ØƎǝØØĮ ĈØ ǝź ûĻčĮû ¸ŲŲčØÌ ĻĮ ĮĻ źğčŒŒčĮû ¬¸ĜŜŭ
ƎĈØ ĩčûŲƎčĻĮ Ļî ĈƤĩĮź ĮÌ ƎĈƎ Ļî ĮǤǝĈØŲØ ¬ƤƎ ǝĻŲĜŜ ƎğĜčĮûà źčÌ ĈØ FĩčØ ¸ƤûĈƎ ƎĈØ ŒØŲîƤĩØ Ļî
Įčĩğź ĮÌ ŒğĮƎźŜ kĈĈ ØǣŒğĻŲØź ĈĻǝ 0ƎůÌ ¬ØØĮ ĮĻƎĈØŲ źĈĻƤğÌ ÌĻ ĈØŲ źĈĩŒĻĻ ź źĈØ źĮƤûûğØÌ
ƎĈØ ØŲğǤ ÌǤź Ļî ƎǣĻĮĻĩǤà źŒØ¸čîč¸ğğǤ JčĮĮØƤźůź ¬ğ¸ĜČ ğĻĮû ǝØØĜŜ FĩčØ źƎ Ǝ ƎĈØ źĻĩØƎĈčĮû ŲĻĩĮƎč¸ ØǜØŲǤ ûčĮźƎ ĈčĩŜ ŬǤ ƎĈØ ǝǤ 0
ĮÌČǝĈčƎØ ¸ğźźčîč¸ƎčĻĮ źǤźƎØĩà ûǜØ ŲčźØ ƎĻ ƎĈØ ĮĻƎčĻĮ ƎĈƎ ĜčƎ¸ĈØĮ Ǝ¬ğØ ŲØÌčĮû ƎĈØ ŒŒØŲŜ ĻĮ¸Ø čĮ ǝĈčğØŜ ŬkƎŲƎ źĻĻĮà źĻĮÃŭ ÌŲØĩƎ 0 ǝØĮƎ ƎĻ ŲØŒĻŲƎ ǤĻƤ ź
źŒØ¸čØź čź źŒØ¸čîč¸ ƎĻ ĻĮØ Œğ¸Øà ǝčƎĈ ĩčûŲƎčĻĮ ŒØŲ¸ØčǜØÌ ź -Ø ğĻĻĜØÌ ĻǜØŲ ƎĈØ ƎĻŒ Ļî ƎĈØ ĈØůÌ źčÌà ¸ğĻźčĮû Ĉčź ĮĻƎجĻĻĜ ĩčźźčĮû ŒØŲźĻĮŜ RĻƎ źƤŲŒŲčźčĮûÃ
¸ĈĻƎč¸ ĮÌ ÌØźƎŲƤ¸ƎčǜØŜ -ĻǝØǜØŲà ź¸čØĮ¸Ø Ĉź źčĮ¸Ø ŒûØŜ ǝčƎĈ Į ĻĩčĮĻƤź źĮŒŜ źØØčĮû ¬čû ¸ĈƤĮĜ Ļî ǤĻƤ Ĉź
ŲØǜØğØÌ ĩčûŲƎčĻĮ ƎĻ ¬Ø ¬ĻƎĈ ĮƎƤŲğ ĮÌ ¬ØĮØîč¸čğŜ kĈØ ĈÌ ĈØŲ ¬¸Ĝ ƎĻǝŲÌź Ĉčĩ ŬŲØ ǤĻƤ źƎčğğ źğØØŒŨŭ źĈØ ÌčźŒŒØŲØÌŜŭ
®®®®® ź źĈØ ¸ĻĻĜØÌ źƎčŲČîŲǤŜ kĈØ ǝź ǝĈčźŒØŲØÌŜ qĈØĮ ĈØ ŒƤğğØÌ ĈØŲ ¸ğĻźØŲ ĮÌ
ǝØŲčĮû ĚØĮźÃ ƎĈƎ ĩĮØ Ļî ÌŲĜ ŬØźŜŭ ƎĈØŲØ ǝź ĮĻ ĩĻŲØ ûŒŜ RĻ ØŲğǤ
ĈčŲ ûğĻǝØÌ čĮ ƎĈØ ğčûĈƎ ¬ĻǜØ ƎĈØ ŬqĈƎůź źĈĩØŜŭ źĈčîƎà ĚƤźƎ Ĉčĩ ĮÌ ĮûčØà ǝčƎĈ
,/IdP ¸ĻĻĜØŲŜ -Ø ǝĮƎØÌ ƎĻ ŒƤğğ čƎ îŲĻĩ -Ø źǝčƎ¸ĈØÌ ĻĮ ƎĈØ ¬ØÌźčÌØ ĈØŲ ź¸ØĮƎØÌ ĈØÌ ĻĮ Ĉčź
ƎĈØ ¬¸Ĝ Ļî ĈØŲ ĮظĜ ĮÌ Ĝčźź ĈØŲà ğčûĈƎà Ŭ0 ûĻƎ Į ØŲğǤ ĮčûĈƎŜ źĈĻƤğÌØŲŜ -Ø ¸ğĻźØÌ Ĉčź ØǤØź ĮÌ
/d
U&
UsP' PnsdI/hn ź ĈØ ǝĻƤğÌ ĈǜØ ÌĻĮØà ĻĮ¸Ø ĻƤğÌĮůƎ źğØØŒ îƎØŲ ĩǤ źĈčîƎŜ ǝĮÌØŲØÌ ¬¸Ĝ ƎĻ ƎĈØ ŒĻğč¸Ø
d OPsIn
ƤŒĻĮ ƎčĩØ ¬ØîĻŲØ ƎĈØ ĜčÌźŜ (ŲØû ¸ğğØÌ ŲĻƤĮÌƁ 0 ǝź ŒŲØƎƎǤ źƎƎčĻĮà ¬¸Ĝ ƎĻ ƎĈØ źƤŲğǤ î¸ØÌ
ØîĻŲØ ƎĈØǤůÌ ƎƤŲĮØÌ čĮƎĻ ƎčŲØÌ ĩƤ¸Ĉ ǝčÌØ ǝĜØ îƎØŲ ƎĈƎŜ WĈà Ļîîč¸ØŲŜ
Ų Q¸ĮƤğƎǤà ņƆČǤØŲČĻğÌ ǝčƎĈ ƤƎčźĩ ĻğÌ ǝûØ źğǜØźŜ kĈØ źĩčğØÌ ĮÌ ĈØ ğØîƎ źĻĩØ ¬ĻĻĜź îĻŲ ǤĻƤ čĮ Ŭ0Ǝůź WHÃŭ ĈØ ƎĻğÌ Ĉčĩà ŬźĈØůź
ç ǝĈĻ ǝź ¬ƤğğčØÌ Ǝ ź¸ĈĻĻğ îĻŲ Ĉčź ğĻǜØ Ļî ĈĮÌØÌ Ĉčĩ Ĉčź îĻĻÌŜ ¸źØ ĈØ ÌčÌĮůƎ źØØ ǤĻƤ ƎĻĮčûĈƎŜ ĈØŲØ ĮĻǝŜ kĈØ ĮØǜØŲ ğØîƎŜ ƤƎ 0ůĩ
ĮƎƤŲØ ĮÌ ¸ĻĮźØŲǜƎčĻĮ ¬ƤƎ ĮĻǝ ¸ĻƤĮƎź ŬqĈĮĜźÃ ğĻǜØŜ ŲØĮůƎ ǤĻƤ qĈƎůź ǝĈǤ ĈØ ÌŲĻŒŒØÌ čĮŜŭ źƎØŒŒčĮû ƤŒ ĩǤ ŲĻĩĮƎč¸ ûĩØŜ
ĈŲčź d¸ĜĈĩ ĩĻĮû Ĉčź îŲčØĮÌź ç ¬ŲčĮûź ĈǜčĮû ĮǤƎĈčĮûŨŭ ŬRĻà 0ůĩ čĮ kĈØ źĩčğØÌŜ Ŭ-Ø ƎĻğÌ ĩØŜ kĻ qĈĮĜź îĻŲ ƎĈØ ƎčŒČĻîîŜŭ
ŲØÌØŲź ƎĈØźØ ¬ØƤƎčîƤğğǤČǝŲčƎƎØĮ ÌčŲčØźÃ
ǝĈč¸Ĉ ØǜĻğǜØÌ îŲĻĩ Ĉčź ¬ğĻûà ¸ĈŲƎčĮû ǝčƎĈ
ûŲØƎ źØĮźčƎčǜčƎǤ ĈĻǝ ĈØ îčĮÌź ŒØ¸Ø čĮ Ĉčź ¸ĻĮĮظƎčĻĮ ǝčƎĈ
ĮƎƤŲØŜ -čź ÌØź¸ŲčŒƎčĻĮź Ļî ǝčğÌğčîØ ĮÌ ĮƎƤŲØ ŲØ
ĩØźĩØŲčźčĮûà îŲĻĩ ŬƎŲØØź ğčĜØ źŒčĮÌğǤ ǝčƎ¸ĈØźů îčĮûØŲźŭ ĮÌ
UP hI ~d
¸ƎØŲŒčğğŲź ĩĻǜčĮû ŬğčĜØ źğĻǝČĩĻƎčĻĮ ¸¸ĻŲÌčĻĮźŭŜ G UPI
ƈłŘƏǪ
®®®®® 'Wf QWf Rq-fJJ0R( k-Wfq kqWf0k dJvk f0dkÃ
Jf0q (Wkk0d R -Jq- vq q0dk
ĄÈ ĉƊŶ
ŮŮǠ ŮǠÔŮ
hnsd
OǪdI O¿ d/U ò¿
ÈķǙĪŶĉÈÔ
&nUdūh ~I/P nIIh U& ,d hnds''Ih
łǪŘłìbO
Ļĩ¬ƎčǜØà ŒŲĻǜĻ¸ƎčǜØ ĮÌ ·ć Ëǣ ǜć×ĭ Fĭ×ƍ
I 'dP
ØĮûûčĮû ğčǜØ ÌجƎØ ØǣĩčĮčĮû ƎĈØ ×ǛĞČĭ Źƍ Ëĺǜĭ ƍĺ ǜűČƍ×
ĩĻŲğ čźźƤØź ¬ØĈčĮÌ ĻĮØ Ļî ƎĈØ ć×ű «ĺĺě Źć× Ź×ƍ ƍČĨ×ű
ǝØØĜůź ĮØǝź źƎĻŲčØźŜ kčĮ¸Ø ĈØŲ ÌجƤƎ ĻĮ qĈØ '¸ƎĻŲ čĮ
ƍĺ ×ĭŹƣű× Źć× ËČËĭŮƍ ƟǮņņÃ ƎĈØ RĻŲƎĈØŲĮ 0ŲčźĈ źčĮûØŲČ
hsP
ŹČĨőĞǣ ú×ƍ ƣő ĭË ǜĞě źĻĮûǝŲčƎØŲà ĮĻǝ Ɵðà Ĉź ŲØĩčĮØÌ ğŲûØğǤ
ƎčûĈƎČğčŒŒØÌ ¬ĻƤƎ ĈØŲ źƎŲƤûûğØźŜ
/ūO hUdd
/ ,~Pūn Is¿
ǜǣ æ Źƣ·ć ǜŹ ƍć× őČĭ ĺí ƤƎ ƎĈŲĻƤûĈ Į ğ¬Ƥĩ Ļî ÌŲĜ îĻğĜ ĮÌ
d/U ò¿ ƂŘƏǪbO ű×ǛČŹČƍČĭú ƍćĺŹ× Ĩ×ĨĺűČ׏ś ŒĻŒÃ ƎčƎğØÌ ĻĮîØźźčĻĮğà ØǜğčĮ Ĉź
Ŭ0ůĩ źƎčğğ ǝčƎčĮû îĻŲ ƎĈƎ ĩĻĩØĮƎ ¸ĈŲĻĮč¸ğØÌ ĈØŲ ¬ƎƎğØź ǝčƎĈ ğ¸ĻĈĻğčźĩÃ
qĈØ ĮƎčÌĻƎØ ƎĻ ŒĮØğ ûĩØź ŲØƎƤŲĮź ŒØĻŒğØ ƎØğğ ǤĻƤ ¬ĻƤƎÃŭ źĈØ źǤź ¸ĈčŲŒčğǤŜ ¬ĻÌǤ ÌǤźĩĻŲŒĈč ĮÌ źØğîČĈŲĩŜ
îĻŲ čƎź ƆðƎĈ źØŲčØź ǝčƎĈ ŲØûƤğŲź qčĩ ŬqĈØǤůŲØ ğčĜØ ŮWĈ čƎ ĩƤźƎ ¬Ø źĻ îŲØØčĮûů ¸¸ĻĩŒĮǤčĮû ƎĈčź čź ¬ĻĻĜà îčƎƎčĮûğǤ
ŲĻĻĜØČqǤğĻŲà FØŲØĩǤ -ŲÌǤ ĮÌ ĮÌà ǝØğğà ƎĈØ ¬ĻĻĜůź ĮĻƎ ĻƤƎ ǤØƎŜŜŜ ƎčƎğØÌ QǤ ĻĮîØźźčĻĮğà ǝĈč¸Ĉ ŬƤĮğĻ¸Ĝźŭ
ŬƤƎ 0 ĜĮĻǝ ƎĈØ ĩčĮƤƎØ ŒØĻŒğØ źƎŲƎ źØğîČź¬ĻƎûØÃŭ źĈØ ŲظğğźŜ Ŭź Į ŲƎčźƎ
ŲŲǤ ŲǤØŲŜ ƎĈØ ŬĩØƎŒĈĻŲźŭ Ļî ƎĈØ ŲظĻŲÌŜ ĮÌ ĩƤźč¸čĮà ǝĈØĮ ǤĻƤ ÌĻĮůƎ ¬ØğčØǜØ
ŲØÌčĮû čƎà čƎ źĈĻƤğÌ źƎŲƎ ƎĻ îØØğ ûĻĻÌŜ (čǜØĮ '¸ƎĻŲůź ƎØĮÌØĮ¸Ǥ ƎĻ ĩŒğčîǤ
Ŭ0 ÌĻĮůƎ ĩčĮÌ ĮǤ¬ĻÌǤ ĜĮĻǝčĮû ¬ĻƤƎ ǤĻƤ ÌØźØŲǜØ ûĻĻÌ ƎĈčĮûźÃ ǤĻƤ ŲĻ¬ ƎĈØĩ
OUP
ǝĈƎ 0ůǜØ ¬ØØĮ ƎĈŲĻƤûĈ ĮĻǝŜŭ
¸ĻĮƎØźƎĮƎźů ØĩĻƎčĻĮ𠬸ĜźƎĻŲčØźÃ îŲĻĩ ǤĻƤŲźØğî ¬ØîĻŲØ ĮǤ¬ĻÌǤ ØğźØ ¸ĮŜŭ
ØǜğčĮůź ƎğØ ǝčğğ ¬Ø îĩčğčŲ ƎĻ ĩĮǤŜ ƤƎ ǝĈǤ ¬ØŲ ĈØŲ źĻƤğ îĻŲ ğğ ƎĻ źØØŨ
OO
EP shnP¿ d/U kĈØ ûŲØǝ ƤŒ ƎĈØ źĻğØ ûčŲğ ĮÌ ǤĻƤĮûØźƎ
ò¿ łƛŘǪƂbO Ŭ0 îčûƤŲØ ¬Ǥ źĈĻǝčĮû ŒØĻŒğØ ǝĈƎ Į
Ļî îĻƤŲ ĮØŲ (ĻŲƎčĮ čĮ Ļ qǤŲĻĮØŜ ¬źĻğƤƎØ źĈĩ¬ğØź ĩǤ ğčîØ Ĉź ¬ØØĮà ƎĈƎ
ûØÌ ņƟà čĮźŒčŲØÌ ¬Ǥ ƎĈØ ĩƤźč¸ Ļî fØÌ ƎĈØǤ ĩčûĈƎ ŧƤØźƎčĻĮ ŒØĻŒğØůź ĻĮğčĮØ
FĮØ ƤźƎØĮůź ¸ğźźč¸ ¸ĻĩØÌǤ Ļî -ĻƎ Ĉčğč dØŒŒØŲź ĮÌ 'ĻĻ 'čûĈƎØŲźÃ źĈØ ŒØŲźĻĮź ¬čƎ ĩĻŲØÃŭ źĈØ źǤźŜ
ǤĻƤĮû ğĻǜØ ĮÌ ŲĻĩĮƎč¸ ĩØÌÌğčĮûà ¬ØûĮ ŒĻźƎčĮû ǜčÌØĻź ĻĮ ĻƤqƤ¬Øà ĩĻźƎğǤ 'čǜØ ǤØŲź źĻ¬ØŲà ØǜğčĮ čź ĮĻǝ ¬ğØ ƎĻ
ŲØÌ ¬Ǥ ǜØ ØźƎŜ ¸ĻǜØŲźÃ ¬ØîĻŲØ źƤ¸¸ØźźîƤğğǤ ƤÌčƎčĻĮčĮû ¸ĈĮĮØğ ĈØŲ ÌØźčŲØź čĮƎĻ ĩƤźč¸Ŝ
îĻŲ kčĩĻĮ ĻǝØğğůź źĈĻǝŜ -ØŲ ĩØĮƎğ ĈØğƎĈ čźźƤØź ¬ØûĮ ¬ØîĻŲØ
nsh
-ØŲ ŲØĮÌčƎčĻĮ Ļî ĻƤŲ kĻĮû Ĉź ĈÌ źĈØ ŒŒØŲØÌà ĮØŲǜĻƤź ĮÌ čĮĮĻ¸ØĮƎČ
ĩĻŲØ ƎĈĮ öǮ ĩčğğčĻĮ ĻƤqƤ¬Ø ǜčØǝźŜ ğĻĻĜčĮûà ĻĮ qĈØ '¸ƎĻŲůź źƎûØŜ
d/U Ə /P UPdn¿ d/U Ə¿
kĈØ ǝź ØğčĩčĮƎØÌ čĮ ƎĈØ ŧƤŲƎØŲČîčĮğ Ŭ0 ǝź ÌƎčĮû ƎĻǣč¸ ûƤǤ ǝĈĻ
žŘƏǪbO
¬ƤƎ Øĩ¬ŲĜØÌ ĻĮ qĈØ '¸ƎĻŲ ğčǜØ ƎĻƤŲŜ ŲØîîčŲĩØÌ ĩǤ ƎĻǣč¸ ƎĈĻƤûĈƎ ŒŲĻ¸ØźźØźŜ
-ØŲ ƟǮņö ÌجƤƎ ğ¬Ƥĩà îØƎƤŲčĮû Ŭ0Į ĩǤ ĈØÌ 0 ǝź ğčĜØ Ů0 ¸ĮůƎ źčĮûà 0
Ìĩ qĻĩğčĮźĻĮ ŒŲØźØĮƎź ¸ĻĮ¸ØŲƎ ĮĩØź ğčĜØ RØǝƎĻĮ 'ƤğĜĮØŲ ĮÌ F¸Ĝ
Ļî QØĮÌØğźźĻĈĮÃ k¸ĈƤĩĮĮ ĮÌ dŲƎ źƤ¸ĜÃ ØǜØŲǤĻĮØ ĈƎØź ĩØůŜ ĮÌ ƎĈØĮ ĈØ
kǜĻŲØƎƎčà źƎğğØÌ čĮ ƎĈØ ¸ĈŲƎźŜ ǝĻƤğÌ ŲØîîčŲĩ ƎĈƎŜŭ
ûčǜØĮ ¬Ǥ fĻǤğ RĻŲƎĈØŲĮ kčĮîĻĮčà kƎŲƤûûğčĮû ǝčƎĈ ĮǣčØƎǤ ĮÌ ƎĈØ
ǜčĻğčĮčźƎ ğčĮ 0¬ŲûčĩĻǜ ĮÌ qĈØŲØ Ĉź ¬ØØĮ čĮ¸ŲØźØÌ ź¸ŲƤƎčĮǤ ĻĮ
ŒŲØźźƤŲØź Ļî źƤ¸¸ØźźÃ źĈØ ƎƤŲĮØÌ ƎĻ ÌŲčĮĜŜ ¬ŲĻ̸źƎØŲź ĻǜØŲ ƎĈØčŲ ƎŲØƎĩØĮƎ Ļî
¸ĻĮÌƤ¸ƎĻŲ ğØĩØĮź k¸ĈƤğÌƎŜ Ŭğ¸ĻĈĻğ ǝź ĩǤ ĩčĮ ƎĻĻğ Ļî ûƤØźƎź ĮÌ ¸ĻĮƎØźƎĮƎź ç ØźŒØ¸čğğǤ
Ph
dO¾ PO/h U& n, h
hnO¿
d/U ò¿ ƛŘłìbO
ì
O/Psnh /n,ŘŘŘ
~/ nPPPn P
O/,I h,P
ǜčÌ qØĮĮĮƎ ĮÌ Qč¸ĈØğ kĈØØĮ ŲØ ¬¸Ĝ ĻĮ ź¸ŲØØĮ
ƎĻûØƎĈØŲ îƎØŲ ƎØĩčĮû ƤŒ ğźƎ ǤØŲ îĻŲ (ĻĻÌ WĩØĮźŜ
qĈØ ÌƤĻ źƎŲ čĮ kƎûØÌà ĮØǝ WĮØ ¸ĻĩØÌǤ ǝĈč¸Ĉ
čŲź ƎĈčź ĩĻĮƎĈà ¬ĻƤƎ ¸źƎ ƎŲǤčĮû ƎĻ ĜØØŒ ƎĈØčŲ ØźƎ
ĮÌ ŒŲĻÌƤ¸ƎčĻĮ ĻĮ ƎŲ¸Ĝ ÌƤŲčĮû ğĻ¸ĜÌĻǝĮŜ
Ø ¸ƤûĈƎ ƤŒ ǝčƎĈ ƎĈØĩ ƎĻ ûØƎ ƎĈØ ğĻǝÌĻǝĮ ĻĮ ƎĈØ
źØŲčØźŜ
,n P
Us nII sh Usn n, h,UŤ
Oĉ´ĄÔě¾ Øğğà čƎůź ¬ĻƤƎ ƎǝĻ ǤĻƤĮûà ŒğƤ¸ĜǤà ƤŒ¸ĻĩčĮû
¸ƎĻŲź ǜčÌ ĮÌ Qč¸ĈØğŜ Ø ŒğǤ ĻƤŲźØğǜØź ç ǜčÌ
qØĮĮĮƎ ĮÌ ĩǤźØğî ç ǝØůŲØ ƎĈØ ¬ØźƎ ¸źƎčĮû îĻŲ čƎŜ qĈØ
ŒŲØĩčźØ čź ƎĈƎ ǝØ ǝØŲØ ûĻčĮû ƎĻ ¬Ø ÌĻčĮû ŒğǤ
ƎĻûØƎĈØŲŜ qĈØĮ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ ĈŒŒØĮØÌ ĮÌ ƎĈØ ÌčŲظƎĻŲ Ļî
ƎĈØ ŒğǤà kčĩĻĮà ǝĈĻ ğźĻ ŒğǤź ĈčĩźØğîà ǝĮƎź ƎĻ ƎŲǤ
ĮÌ ĜØØŒ ƎĈčĮûź ûĻčĮû ǝĈčğźƎ ǝØůŲØ čĮ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ ĮÌ
ŒƤƎź îĻŲǝŲÌ ƎĈØ čÌØ ƎĈƎ ǝØ ¸Į ŲØĈØŲźØ ƤźčĮû
ǜčÌØĻ ¸ğğźŜ qĈØĮ ǝĈØĮ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ îčĮčźĈØź ǝØůğğ ¬Ø
ŲØÌǤ ƎĻ ûĻ čĮƎĻ ƎĈØƎŲØ ¬ØîĻŲØ ĮǤĻĮØ ØğźØŜ qĈƎ
čÌØ ûĻØź ÌĻǝĮ ¬ØƎƎØŲ ǝčƎĈ ǜčÌ ƎĈĮ čƎ ÌĻØź ǝčƎĈ
ĩØŜ qĈØ ŲØźƎ Ļî ƎĈØ ØŒčźĻÌØź ŲØ ¬ĻƤƎ ĈĻǝ ƎĈƎ ŒğǤź
čƎźØğî ĻƤƎŜ
h /n 'UU nU UdG nU'n,d '/PŤ
Oĉ´ĄÔě¾ ¬źĻğƤƎØğǤì 0 ĩØĮà ƎĈƎůź ƎĈØ ĩčĮ ŲØźĻĮ E´Ę UŶ¨ķƠŮĪÔ ƊÔĥŶ ƠŎ ǙĉƊĄ ŎŮĪķŮĥě
ǝĈǤ ǝØ ǝĮƎØÌ ƎĻ ÌĻ čƎ čĮ ƎĈØ îčŲźƎ Œğ¸Ø ç ƎĻ ÌĻ ĉĪǘÔŶƊĉ÷ƊķŮ GƊŮĉĪ ÔĉÈĥĪ
źĻĩØƎĈčĮû ƎĻûØƎĈØŲ ûčĮŜ -ǜčĮû ĮØǜØŲ ŲØğğǤ ǝĻŲĜØÌ
ƎĻûØƎĈØŲ ¬ØîĻŲØ
(ĻĻÌ WĩØĮźÃ čƎ
UŶ¨ķƠŮĪÔŶ
ǝź źƤ¸Ĉ
ŒğØźƤŲØ ƎĻ ¬Ø
¬ğØ ƎĻ ÌĻ ƎĈƎ ç
ƎĻ Ì蟸ĻǜØŲ ƎĈƎ
ƎĈØŲØ ǝź
ûĻĻÌ ¸ĈØĩčźƎŲǤ
¬ØƎǝØØĮ Ƥź ĮÌ
ƎĈØĮ ÌĻ
źĻĩØƎĈčĮû ØğźØ
Y
ǩǩǣ ĭË kćűĺĭ
'Ud'/ ,sOb,d
h
ƎĻûØƎĈØŲ ǝčƎĈĻƤƎ
ŒğǤčĮû ƎĈĻźØ
EG hdh WŹ«ĺƣűĭ× ű×ĭŮƍ ƍć×
¸ĈŲ¸ƎØŲźÃ ØǣŒğĻŲčĮû ƎĈØ ÌǤĮĩč¸ ¬ØƎǝØØĮ Ƥź čĮ
ÌčîîØŲØĮƎ ǝǤ Ĉź ¬ØØĮ ûŲØƎŜ
/nh Usn U& «Čúú׏ƍ «×ĞČ×Ǜ×űŹ Čĭ ¬ƤƎ čƎůź ĚƤźƎ ŲØğğǤ ƎĻƤûĈÃŭ ĈØ
ǘĉȾ JźƎ ƎčĩØ 0 ǝĻŲĜØÌ ǝčƎĈ Qč¸ĈØğ 0 ĈÌ ƎĻ ǝØŲ h,dUP P úćĺŹƍŹś ¸ĻĮîčÌØźŜ
ƎčûĈƎ ƎŲĻƤźØŲź ĮÌ źĮĜØ ØǤØ ¸ĻĮƎ¸Ǝ ğØĮźØź ĮÌ îğǤ ƤƎ ƎĈØčŲ źĻĮà F¸Ĝà ŬqĈƎůź źĻĩØƎĈčĮû ƎĈƎůź ŲØğğǤ
ĈğîǝǤ ŲĻƤĮÌ ƎĈØ ǝĻŲğÌ ç ƎĈčź ƎčĩØ 0 ƎƤĩ¬ğØÌ ĻƤƎ Ļî U
/n, ,/h ĩĻźƎ ÌØîčĮčƎØğǤ čźŜ -Ø ŒŲØźØĮƎź
ŒŲĮĻŲĩğČčĮǜØźƎčûƎčǜØ źØŲčØź
¬ØØĮ ǝØčûĈčĮû ĻĮ ĩØ ĮÌ 0ůǜØ ¬ØØĮ
ƎŲǤčĮû ĮĻƎ ƎĻ ƎĈčĮĜ ¬ĻƤƎ čƎ ƎĻĻ ĩƤ¸Ĉ
¬ØÌà ŒƤƎ ĻĮ ƎŲ¸ĜźƤčƎ ĮÌ ¬ŲØğǤ ¬ŲƤźĈØÌ ĩǤ ĈčŲŜ 0Ǝ
ǝź ƎĻƎğ ĚĻǤ îŲĻĩ źƎŲƎ ƎĻ îčĮčźĈŜ bdPUdOI ¸ğğØÌ dĻŲƎğź qĻ -Øğğà ǝĈč¸Ĉ źØØź
Ĉčĩ ØǣŒğĻŲØ ĩØŲč¸ůź ĩĻźƎ ĈƤĮƎØÌ
¬Ø¸ƤźØ čƎůź ĚƤźƎ ŲØğğǤ ĩĻŲ¬čÌ
ƎĈĻƤûĈƎ Ļî ğčĜØà ŮĈØĮ ǝčğğ ĩǤ ĜčÌź ¬Ø
Un, U&
Usd bdnPdh ã ~/ūh /& /P~hn/'n/UP ĮÌ źčĮčźƎØŲ ğĻ¸ƎčĻĮźÃ čĮ źØŲ¸Ĉ Ļî ¬ğØ ƎĻ ĈƤû ƎĈØčŲ ûŲĮÌŒŲØĮƎź
'Ud'/ P O/,Iūh bdnPd PP ã čŲŲØîƤƎ¬ğØ ØǜčÌØĮ¸Ø ƎĈƎ źŒčŲčƎ ûčĮŨůŭ
hnd /P n,/hŘ ,n h /n I/G UdG/P' ǝĻŲğÌ ØǣčźƎźŜ JĻĮÌĻĮØŲ kĈŲĻĮà ƆƂç¬ØźƎ ĜĮĻǝĮ
/n, n,OŤ RĻǝà źŒØ¸čğ ǝƎ¸Ĉ ŒŲƎǤ čź źØƎ îĻŲ ŲظØĮƎ ǤØŲź îĻŲ ĈØŲ ŲĻğØ ź Į
Oĉ´ĄÔě¾ 0 ĩØĮà čƎůź čĮƎØŲØźƎčĮû ƎĈƎ ǝØůŲØ ğğ ŒğǤčĮû ƎĻ čŲ ĻĮ fØğğǤà čĮ ǝĈč¸Ĉ '¸ƎĻŲ ĚƤÌûØ ç ĮÌ ŲƤĩĩčØ
ĻƤŲźØğǜØźÃ ŲØğğǤà ĻŲ ǜØŲźčĻĮź Ļî ĻƤŲźØğǜØź ç čƎůź ĮĻƎ ź¸ØŒƎ踟 WǪǪǤ ĮÌ ğ¸Ĝ k¬¬ƎĈ îŲĻĮƎĩĮ
Øǣ¸ƎğǤ ğčĜØ ĻƤŲźØğǜØźŜ kĻ čƎ čź źĻŲƎ Ļî ĻÌÌ ƎĻ ¬Ø ÌĻčĮû kĈŲĻĮ ç źØğîČ WǪǪǤà Ƃņà îčŲźƎ ĩØƎ čĮ
ź¸ØĮØź ǝčƎĈ ǤĻƤŲ ŒŲƎĮØŲ ǝĈØĮ čƎůź ÌčîîØŲØĮƎ ǜØŲźčĻĮ čźĻğƎčĮû ÌƤØ ƎĻ ƎĈØ ņijƂǮŜ
Ļî ǤĻƤŲźØğî ĮÌ ǤĻƤŲ ŒŲƎĮØŲŜ WƤŲ ğčƎƎğØ ¬¬Ǥà JǤŲÃ čź ¸ĻŲĻĮǜčŲƤź qĈØǤ ĩŲŲčØÌ čĮ
ØčûĈƎ ĩĻĮƎĈź ĻğÌ ĮĻǝŜ kĈØ ÌĻØźĮůƎ ŒŒØŲ čĮ čƎ ¬ƤƎ ǤĻƤ ŒĮÌØĩč¸ ç ¸Ǝ¸Ĉ n,
h/ ņijàƟ ĮÌ ǝØĮƎ ĻĮ ƎĻ
¸Į ĈØŲ ĈØŲ čĮ ƎĈØ ¬¸ĜûŲĻƤĮÌà ǝĈč¸Ĉ čź ûŲØƎŜ ƤŒ ĻĮ ŒŲƎč¸ƤğŲğǤ
ƎØŲŲčîǤčĮû ØŒčźĻÌØ
hnP/ ĈǜØ ƎĈŲØØ ĜčÌź
ǘĉȾ 0Ǝ ǝź ĻÌÌ îčğĩčĮû ǝčƎĈ ĩǤ ǝčîØ čĮ ĻƤŲ ĻǝĮ ƎĻûØƎĈØŲà čĩØØà ƓƆ
ĜčƎ¸ĈØĮ ŒŲØƎØĮÌčĮû ƎĻ ¬Ø ŔźğčûĈƎğǤŗ ŒƎĈØƎč¸ ǜØŲźčĻĮ Ļî dĻŲƎğź qĻ -ØğğŜ n, sIn HØğğǤà Ɠðà ĮÌ F¸ĜŜ
Ļî ĩǤźØğîŜ ƤƎ 0 ĈǜØ ƎĻ źǤ 0 ğĻǜØÌ čƎŜ ź ǝØ îĻğğĻǝ I/~ n,d ØƎǝØØĮ ƟǮǮƟ ĮÌ
F¸Ĝ čĮǜØźƎčûƎØ ƎĈØ ƟǮǮðà ƎĈØ îĩčğǤ
Us &/IO n ,UO¿ hU ,U h U/P' kĈĮûĈč qƤĮĮØğź čĮ ŔŒŲƎ îŲĻĩ čĩØØŗ
Usd UP ,/d P OGĈsbŤ dĻŲƎğĮÌà WŲØûĻĮà ǝØ ŒŒØŲØÌ ƎĻûØƎĈØŲ čĮ
Oĉ´ĄÔě¾ 0 ¸ĮůƎ źŒØĜ îĻŲ ǜčÌ ç 0 ÌĻĮůƎ ĜĮĻǝ ĈĻǝ ûØƎ ƎĻ ǝčƎĮØźź Ĉčź ƎĈØ ĈƤûØğǤ źƤ¸¸ØźźîƤğ
ĩƤ¸Ĉ ĩĜØČƤŒ ĈØůź ŒƤƎƎčĮû ĻĮà ĻŲ ĈĻǝ ĩƤ¸Ĉ ĈØůź ŒŲØĮƎźů ŲظƎčĻĮźÃ ǝĈčğØ Qq ŲØğčƎǤ źĈĻǝà qĈØ
ÌĻčĮû Ĉčź ĈčŲŜ 0 ĩØĮ ĻƤŲ ĈčŲ čź ûØƎƎčĮû ğĻĮûØŲ ź čƎůź ƎĈØ q ŒØŲźĻĮğčƎǤ ğźĻ ƎƤĮØź čĮ Wź¬ĻƤŲĮØźŜ
ûĻĮØ ğĻĮûŜ kĻ čƎ ÌĻØź ŲØŧƤčŲØ ¬čƎ ĩĻŲØ źĻŲƎčĮû ĻƤƎ îŲĻĩ Ĉčź ĻǝĮ ĈĻĩØ čĮ JŜ kĻà ǝĈčğØ ƎĈØǤůŲØ ƤźØÌ ƎĻ ¬ØčĮû ĻĮ
ź ƎčĩØ ûĻØź ğĻĮû ¬ƤƎ ĮĻà ĮĻ ĈčŲ ĮÌ ĩĜØČƤŒ ƎĈčź Ǝ ƎčĩØ ǝĈØĮ ĈØ čź ĈǜčĮû ƎĻ q ƎĻûØƎĈØŲà ÌčÌ WǪǪǤ ĮÌ kĈŲĻĮ
ØĮÌŜ źĻ¸čğğǤ ÌčźƎĮ¸Ø îŲĻĩ Ĉčź ŒŲØĮƎźÃ čƎ ĈǜØ ĮǤ ŲØźØŲǜƎčĻĮź ¬ĻƤƎ ¬ØčĮû
ǘĉȾ 0 ĈǜØ ĈčŲźƎǤğØ ğØîƎ ĻǜØŲ îŲĻĩ ƎĈØ ĚĻ¬ 0 ǝź čĮ Ŭǝź ğĻƎ Ļî îƤĮŭ ƎĻ ĩĜØ îčğĩØÌ ǝƎ¸ĈčĮû dĻŲƎğź qĻ -Øğğ îŲĻĩ
ƎĈØ ĩčÌÌğØ Ļî ¬ØîĻŲØ ØǜØŲǤƎĈčĮû ûĻƎ źĈƤƎ ÌĻǝĮà 0ůǜØ ŒŲĻûŲĩĩØ ƎĻûØƎĈØŲà źǤź F¸Ĝà Ɠöà ƎĈØčŲ źĻîŨ
ûĻƎ ØǣƎØĮźčĻĮź čĮ ĩǤ ĈčŲ ǝĈč¸Ĉ ŲØ ¬ØûčĮĮčĮû ƎĻ îğğ ǝĈĻ Ĉź ÌƤğ ĩØŲč¸Į ĮÌ ŲčƎčźĈ Ŭ0 ƎĈčĮĜ ƎĈØǤ ĈÌ ŲØźØŲǜƎčĻĮź čĮ
ĻƤƎ ĮÌ 0 ĈǜØĮůƎ ŲØğğǤ źĈǜØÌ čĮ ǝØØĜźŜ 0 ğĻĻĜ ğčĜØ ¸čƎčǪØĮźĈčŒ ƎĈØ źØĮźØ ǝĈØŲØ ƎĈØǤ ǝØŲØ ğčĜØà ŮØ
kƎčû Ļî ƎĈØ ƤĩŒŜ -ØğŒîƤğğǤ ğ¸Ĝ Ļî ǜĮčƎǤ ĈØğŒźì Ŭ0 ¸Į źØØ ƎĈØĩƁ 0 ¸Į ûĻ ĻǜØŲ ƎĻ ÌĻĮůƎ ĮØ¸ØźźŲčğǤ ¬ØğčØǜØ ƎĻĻ ĩƤ¸Ĉ čĮ
kƍú×Ë ČŹ ǛČĞ«Ğ× ĭĺǜ Ź «ĺǢ Ź×ƍ ĺĭ ČdĞǣ×űś ƎĈØ ĈĻƤźØ ĮÌ źƎĮÌ ĻƤƎźčÌØ ǝĈčğØ ƎĈčź źƎƤîîà źĻ 0 ÌĻĮůƎ ĜĮĻǝ čî ǤĻƤ ŲØğğǤ
ƎĈØǤ ƎğĜ ƎĻ ĩØ ǝčƎĈ ƎĈØ ÌĻĻŲ ĻŒØĮà ǝĮƎ Ƥź ÌĻčĮû čƎůÃŭ ÌĩčƎź F¸Ĝà ǝĈĻ
ĉ´ĘÔĪŶĉĪ ÈÔěĉ÷ĄƊ
n, bdhUPI ,/hnUd
U&
~/ Ubbd&/I Őb'œ
s
¿ UPIU Ud hndO
UǦǦǠ ĪÈ hĄŮķĪ ÷ÔƊ UO
ƆdOƆdUOP
´ķŶǠ ķĪ ƊĄÔ Ŷķê
ǜčÌ ĻŒŒØŲîčØğÌ ŔFčŲĚ ŲźĮčŗ čź
ŲčźØÌ ¬Ǥ Ĉčź ĩĻƎĈØŲ ğŲ ŔQĻŲîǤÌÌ
ĉĪn~ĄÔěě
ğŲĜŗ ĮÌ ĈĻƤźØĜØØŒØŲ dØûûĻƎƎǤ ŔčźǤ
QǤ ĻĻŒØŲŗ čĮ ĈĻĩØ îčğğØÌ ǝčƎĈ
ğƤûĈƎØŲ ĮÌ ğĻǜØ ƤĮƎčğ ƎĈØ ŲŲčǜğ Ļî
źƎØŲĮ ĮÌ ¸ŲƤØğ źƎØŒîƎĈØŲ ŔŲŲØĮ
ĻǤÌŗŜ
qĈØ ĮØǝ ĩĮ Ļî ƎĈØ ĈĻƤźØ ¬ØƎź ĮÌ
ƎØŲŲĻŲčźØź ǜčÌà ǝĈĻ čź ÌčźŒƎ¸ĈØÌ ƎĻ
JĻĮÌĻĮ čĮƎĻ ƎĈØ ÌƤ¬čĻƤź ¸ŲØ Ļî ÌجƎČ
ŲčÌÌğØÌ ğĮÌğĻŲÌ QŲ Qč¸ǝ¬ØŲ ŔdØƎØŲ
źǤź ƎĈØ ¬ØźƎ ĚĻ¬ ĈØ ØǜØŲ ĈÌ ǝź 0qƟ Ŭ0Ǝůź źĻ ĈŲÌ ƎĻ ÌĻ ƎŲǜØğ źĈĻǝź ŒğÌčŗŜ
źØŲčØź F¸Ĝ Wź¬ĻƤŲĮØ ÌŲØĮğčĮØ ǝĈØĮ ǤĻƤůǜØ ûĻƎ ƎĈŲØØ ĜčÌź Ǝ ĈĻĩØà ź ǜčÌ ¸ĻĩØź Ļî ûØ ŔĮĻǝ ŒğǤØÌ ¬Ǥ
FƤĮĜčØŜ ØźŒØ¸čğğǤ ŲØğğǤ ǤĻƤĮû ĻĮØźŜ ƤƎà čƎůź Øǜ dƎØğŗà ĈØ čĩź ƎĻ ¬Ø¸ĻĩØ
ŬqĈØǤ źƎØŒŒØÌ ƤŒ îĻŲ źƤŲØŜ qĈØǤůŲØ Į ǝØźĻĩØ ĚĻ¬Ŝŭ ź¸ĈĻğŲğǤ ĩĮ Ļî ƎĈØ ǝĻŲğÌ ¬Ǥ ƎƎØĮÌčĮû ĻŒŒØŲîčØğÌ čź ĩ̸Œ ŲØčĮǜØĮƎčĻĮ Ļî
ĮĻƎ ƎĈØ ¬čûûØźƎ ûĈĻźƎ źĈĻǝ ǝƎ¸ĈØŲźŜ 蟸ƤźźčĮû źĈĻ¸ĜčĮû ĩĻĩØĮƎź îŲĻĩ ¬ĻŲÌčĮû ź¸ĈĻĻğ ŲƤĮ ¬Ǥ QŲ ŲØĜğØ ĈŲğØź č¸ĜØĮźů čĮÌĻĩčƎ¬ğØ ğčƎØŲŲǤ
qĈØǤ ĚƤźƎ ÌĻĮůƎ ğčĜØ ĮǤƎĈčĮû ź¸ŲǤŜŭ źĈĻĻƎčĮû ƎĈØ źØ¸ĻĮÌ źØŲčØźÃ ĈØ Ųظğğź Ŕč¸ƎĻŲ Q¸(ƤčŲØŗŜ ĈØŲĻà ǝĈč¸Ĉ ¬ŲŲØğź ğĻĮû Ǝ ĚƤĮƎǤ
qĈØ źƎŲ ŧƤčŒź ĈØ ǝź ŬźğčûĈƎğǤ Į ØŒčźĻÌØ ¬ĻƤƎ ƎĈØ -ƤĮƎØÌ -čğğ 0Į ƎčĩØà ǜčÌ źØØĜź ĻƤƎ Ĉčź Ø¸¸ØĮƎŲč¸ Œ¸ØŜ
ĻîîØĮÌØÌŭ ƎĻ ğØŲĮ Ĉčź ŒŲØĮƎź ĈÌ -ĻƤźØ čĮ QčĮØŲğ ØğğźÃ qØǣźŜ ûŲØƎČƤĮƎ ØƎźØǤ qŲĻƎǝĻĻÌ ŔqčğÌ ŲčƎØŲČÌčŲظƎĻŲ ŲĩĮÌĻ 0ĮĮƤ¸¸čůź
ĮØǜØŲ ǝƎ¸ĈØÌ dĻŲƎğź qĻ -Øğğ ¬ØîĻŲØŜ ŬƎ ĻĮØ ŒĻčĮƎ ƎĈØǤ źčÌ ƎĈƎ źƎĮč¸ kǝčĮƎĻĮŗà ǝĈĻ ğčǜØź čĮ ŒØŲŒØƎƤğ îØŲ Ļî ÌŒƎƎčĻĮà ¸ĻČǝŲčƎƎØĮ ¬Ǥ kčĩĻĮ
'ĻŲ Ĉčĩà ƎĈØ ŒŲĮĻŲĩğ čź ÌØƎĈ ¸ƤğƎ ğčǜØÌ ƎĈØŲØà ĮÌ ƎĈØĮ ƎĈØǤ ÌĻĮĜØǤź ǝčƎĈ ĜčƎØČîğǤčĮû ¸ĻĩŒĮčĻĮ ğ¸ĜǝØğğà ǝØǜØź ŒčƎĈǤ čĮǜØĮƎØÌ
źĻĩØƎĈčĮû ĈØůź ¬ØØĮ čĮƎØŲØźƎØÌ čĮ źčÌ ƎĈØŲØ ǝź ĩƤŲÌØŲ ƎĈƎ QŲ č¸Ĝ Ŕ-ƤûĈ JƤŲčØŗà ĮÌ čź ƎĜØĮ ÌØƎčğź čĮƎĻ ƎĈØ î¬Ųč¸ Ļî ƎĈØ ¬ĻĻĜ
źčĮ¸Ø ĈØ ǝź ĜčÌ Ŭ0 ûŲØǝ ƤŒ ǝƎ¸ĈčĮû ĈŒŒØĮØÌ ƎĈØŲØ ĮÌ ƎĈØĮ ƎĈØǤ źčÌ ƤĮÌØŲ ƎĈØ ǝčĮû Ļî ŲØźŒØ¸ƎØÌ ğǝǤØŲ ǝčƎĈĻƤƎ ÌŲǝčĮû ƤĮÌƤØ ƎƎØĮƎčĻĮ ƎĻ
Č'čğØź ç ƎĈƎ ǝźÃ ğčĜØà ĩǤ źĈĻǝŜŭ ƎĈØŲØůź ÌØĩĻĮ ƎĈƎ ğğØûØÌğǤ Ĉ¬čƎź QŲ č¸ĜîčØğÌ ŔØĮØÌč¸Ǝ ĻĮûŗŜ ƎĈØźØ ÌØğčûĈƎîƤğ ƤƎĈĻŲčğ ƎĻƤ¸ĈØźŜ
ƤƎ ŬƎĈØ ûĈĻźƎ ĈƤĮƎčĮû ǝĻŲğÌ čź ƎĈčź Œğ¸ØÃŭ ĈØ źčÌŜ qĈØ dØŲźĻĮğ -čźƎĻŲǤ Wî ǜčÌ ®®®®®
ƎĻƤûĈ ǝĻŲğÌ ƎĻ ¸Ų¸Ĝ čĮƎĻŭŜ ŬkĻà 0 čĮčƎčğğǤ ǝØĮƎ čĮƎĻ čƎ ¬ØčĮû ğčĜØÃ
ŬčØǝØŲź Ǝ ĈĻĩØ ĮÌ ŒØĻŒğØ ƎĈƎ ŮØĈà źƤŲØƁ ØǜØŲǤĻĮØůź ĚƤźƎ ğčƎƎğØ ¬čƎ
ǝĻŲĜ čĮ ƎĈØ îčØğÌ ŲØ ǜØŲǤ ƎØŲŲčƎĻŲčğ ƎĻĻ ĻǜØŲ ƎĈØ ƎĻŒ ¬ĻƤƎ ƎĈčź Œğ¸ØůŜ ĮÌ n, 'dn 'd Őłìœ
ĮÌ ƎĈØǤůŲØ ǜØŲǤ ź¸ØŒƎč¸ğ ¬ĻƤƎ ƎĈƎ ĈĻƤźØ ǝź ¬źĻğƤƎØğǤ ƎØŲŲčîǤčĮûìŭ łǪ b/hUh¿ &dUO s
¿ UPIU Ud
ŒØĻŒğØÃŭ ĈØ ¸ĻĮƎčĮƤØźŜ qĈØ Wź¬ĻƤŲĮØź ŲØ ŲûƤ¬ğǤ ĻĮØ Ļî EsP łÜ UP hndbI
hndO
-ĻǝØǜØŲà îØǝ ǤØŲź ¬¸Ĝ ĈØ ĩÌØ ƎĈØ ĩĻźƎ îĩĻƤź îĩčğčØź čĮ ƎĈØ ǝĻŲğÌŜ UO
ƆdOƆ UO
ƆdOƆ
ƎǝĻ źØŲčØź Ļî -ƤĮƎØÌ -čûĈǝǤà ǝĈč¸Ĉ 0Į ¸ĮÌčÌ čĮƎØŲǜčØǝ ¬¸Ĝ čĮ dUOP dUOP
îĻğğĻǝØÌ Ĉčĩ ĮÌ Ĉčź îŲčØĮÌà ¸ƎŲØźź FĮƤŲǤà WǪǪǤ ŲØǜØğØÌ ĈØ Ĉź ¬ØØĮ
Į ĻŲĜĩĮà čĮǜØźƎčûƎčĮû ¸ğčĩź Ļî ÌčûĮĻźØÌ ǝčƎĈ dŲĜčĮźĻĮůź ÌčźØźØŜ qĻĮǤ Q¸RĩŲà Wź¸ŲČ kčŲ fč¸ĈŲÌ Q¸ŲØÌčØ
ŒŲĮĻŲĩğ ¸ƎčǜčƎǤ ğĻĮû ĩØŲč¸ůź źĜØÌ ĈĻǝ Ĉčź ÌÌ čź ¸ĻŒčĮû ǝčƎĈ Ĉčź ĮĻĩčĮƎØÌ ¸ĻČǝŲčƎØŲ Ļî ŔkƎØǜØ ĻĻûĮŗ čź
ŲØĩĻƎØ ŲĻÌźŜ qĈØǤ ƎŲǜØğğØÌ ǝčƎĈĻƤƎ ĈØğƎĈ ÌƤŲčĮû ğĻ¸ĜÌĻǝĮà F¸Ĝ źǤźÂ ƎĈØ ź¸¬ŲĻƤź ŒØŲčĻÌ ǜŲčĻƤźğǤ ÌØź¸Ųč¬ØÌ ź
¸ĩØŲ ¸ŲØǝà źĈĻĻƎčĮû ƎĈØčŲ ¸ŲØØŒǤ Ŭ-Øůź ÌĻčĮû ĻĜǤŜ -Øůź ĚƤźƎ ¬ĻŲØÌŜ -Ø ¸ĻĩØÌǤ qĈØ 'ǜĻƤŲčƎØà ĩčǣØź ĮĻƎĈØŲ ŬƎĈØ ĜčĮû Ļî ƎĈØ ĈčûĈ źƎŲØØƎŭ ĮÌ ŬƎĈØ
îčĮÌčĮûź ¬Ǥ ƎĈØĩźØğǜØźŜ ǝź ûĻčĮû ƎĻ ûĻ ¬¸Ĝ čĮ ƎĈØ źƎƤÌčĻ ĮÌ ŒĻƎØĮƎ ¸Ļ¸ĜƎčğ Ļî ¸ĻƤŲƎğǤ čĮƎŲčûƤØà ƤĮ¸¸ØŒƎ¬ğØ î¸Ø Ļî ¸ŒčƎğčźĩŭŜ
qĈØĮ ¸ĩØ dĻŲƎğź qĻ -Øğğà ǝĈč¸Ĉ źƎŲƎ ǝĻŲĜ ĻĮ ĮĻƎĈØŲ ğ¬Ƥĩà ĮÌ ƎĈƎ źĜƤğÌƤûûØŲǤ ĮÌ źØǣƤğ ÌØźčŲØ čĮ ƎĈčź -Ø čź źĈŲŒČźƤčƎØÌ ǝĈØØğØŲ ÌØğØŲÃ
źƎŲƎØÌ ğźƎ ǤØŲ ŔčĮ ĩØŲč¸Ã čƎ čŲź ĻĮ ûĻƎ ğğ źĈƤƎ ÌĻǝĮÃ ØźŒØ¸čğğǤ ¬Ø¸ƤźØ îč¸ƎčĻĮğčźØÌ ņǮČŒŲƎ ¸¸ĻƤĮƎ Ļî ƎĈØ ŲčźØ ǝĈĻ ØǣŒğĻčƎØÌ ¸ĈØŒ ğ¬ĻƤŲ čĮ ņijàǮź kŲč
ƎĈØ qŲǜØğ ĈĮĮØğŗŜ Ĉčź ŒŲĻÌƤ¸ØŲ ûĻƎ ĻǜčÌŜ Ļî ƎĈØŲčĮØ ƎĈØ (ŲØƎŜ JĮĜ ƎĻ ğǤ ƎĈØ îĻƤĮÌƎčĻĮź Ļî
ŬĈØĮ ǝØ ǝØŲØ ÌØǜØğĻŒčĮû ƎĈØ Ŭ0 ƎĈčĮĜ čƎ ŲØğğǤ îŲØĜØÌ Ĉčĩ ĻƤƎ Ǝ ğğØ 'ĮĮčĮû ŒğǤź ƎĈØ ǤĻƤĮûà čÌØğčźƎč¸ źŒŲǝğčĮû îźĈčĻĮ ØĩŒčŲØŜ
źĈĻǝà 0 ǝź ĮØǜØŲ ûĻčĮû ƎĻ ĈĻźƎ čƎ ĮÌ ƎĈƎ ŒĻčĮƎŜ ƤƎ ĈØůź ÌĻčĮû ûĻĻÌŜŭ ƎĈØŲčĮØà ǝĈĻ ŲŲčǜØź čĮ fƤźźč îƤğğ Ļî qĻ ŲØŒčŲ Ĉčź ƎƎƎØŲØÌ ŲØŒƤƎƎčĻĮà kčŲ
ƎĈØĮ ƎĈØ ĮØƎǝĻŲĜ źĜØÌ čî 0 ǝĮƎØÌ ƎĻà ŲĻĩĮƎč¸ ÌŲØĩź ¬ĻƤƎ ĈØŲ ŲŲĮûØÌ fč¸ĈŲÌ ĈčŲØź ŒŲƎǤ ŒğĮĮØŲ QØğĮčØ
ĮÌ 0 ǝź ğčĜØ ŮĻĜǤà ğØƎůź ÌĻ čƎìů ĮÌ čƎ n,/P' /n, n, ĩŲŲčûØ ƎĻ ĩŒØŲĻŲ dØƎØŲ ŔRč¸ĈĻğź ŔkŲĈ kĻğØĩĮčŗ ƎĻ ĻŲ¸ĈØźƎŲƎØ ğǜčźĈ
ĚƤźƎ ĈŒŒØĮØÌ ŲØğğǤ ĻŲûĮč¸ğğǤůŜŭ -ĻƤğƎŗŜ kĈØ ŧƤč¸ĜğǤ Ì蟸ĻǜØŲź źĈØ ǝčğğ ¬Ø ƆǮƎĈ ¬čŲƎĈÌǤ ¬źĈ ĻĮ ƎĈØ čźğĮÌ Ļî
qĈØ ĻĮğǤ ÌĻǝĮźčÌØ ƎĻ ƎĈØ źĈĻǝ čź UhUsdPh¾ bUdnIh nU
,II ŒŲØźčÌčĮû ĻǜØŲ ĩØğƎčĮû ŒĻƎ Ļî ÌØŒŲǜčƎǤ QǤĜĻĮĻź ƎĈØĩØÌ ŲĻƤĮÌ Wź¸ŲČǝčĮĮčĮû
ƎĈØ ƎčĩØ ĈØ Ĉź ƎĻ źŒØĮÌ ǝǤ îŲĻĩ ĮÌ ¸ĻŲŲƤŒƎčĻĮŜ îčğĩ (ğÌčƎĻŲŜ ĈĻź ØĮźƤØźŜ
Ĉčź ĜčÌź ŔĈØ Ĉź dØŲğà ØčûĈƎà ĮÌǤČ
fĻźØà îĻƤŲà ĮÌ ƎǝĻČǤØŲČĻğÌ QčĮĮčØ
/dh UP dII
nU
P /h ®®®®® ®®®®®
~/II UP bI
ǝčƎĈ ØǣČǝčîØ Jčź kƎØğğǤŗŜ
ĈØŲ ØǣčźƎØĮ¸Ø čź ¬ĻŲčĮû ĮÌ ƎĈƎ ØǜØŲǤĻĮØ ,UO P
¸ĻĩčĮû ƎĈŲĻƤûĈŜ qĈØǤ ûØƎ ÌŲƤĮĜ ĮÌ ĩĜØ čŲ ç qĮØ ĮûØŲź Ĉčź ¬ŲĻƎĈØŲ ØǜØĮ ĩĻŲØ ¬Ǥ
ØğźØ čĮ ƎĈØ ǜčğğûØ Ĉź ¬ØƎƎØŲ ğčîØ ƎĈĮ FźĩčĮØůź ¬ØĈǜčĻƤŲ ûØƎź źƎŲĮûØŲ ¬Ǥ ƎĈØ îĻĻğź Ļî ƎĈØĩźØğǜØźƁ ØĮ ƎĈčĮĜź čƎůź ĈčûĈ ĩĜčĮû ŒğǤ îĻŲ Q¸ ĮÌ ŒŲĻĩčźčĮû ĈØůź
ĈØŲ ŔǝĈč¸Ĉ čź ¸ŲǤ îĻŲ ĈØğŒ čî ØǜØŲ ǝØůǜØ źØ¸ĻĮÌà źĻ ĩƤ¸Ĉ źĻ ƎĈƎ qĻŲč ǝĻŲŲčØź ƎčĩØ ĈØ ƎĻğÌ Ĉčź îŲčØĮÌ îØǝ ĈĻĩØ ƎŲƤƎĈźÃ ĈØŲØ ƎĻ źƎǤŜ
ĈØŲÌ ĻĮØŗà FčĩĩǤ ǝĻĮÌØŲź ǝĈƎ ĈØ ¸Į ¬ĻƤƎ ğØǜčĮû (Ų¸Ø čĮ ĈØŲ ¸ŲØŜ JƎØŲà ǝĈč¸Ĉ ŒŒØŲ ƎĻ ĈǜØ ƎĈØ ÌØźčŲØÌ ØîîظƎ ç ØĮ ŒƤğğź ƎĈŲĻƤûĈ îĻğğĻǝčĮû Ĉčź ĈØğƎĈ
ÌĻ ƎĻ ¸ĈØØŲ ĈØŲ ƤŒ ĮÌ ŒƤƎ ƎĈØ îčŲØ ¬¸Ĝ čĮ źĈØůź ¸ƤûĈƎ ĻƤƎ čĮ ğčØ ¬ƤƎ źØØĩź Ļğ¬Ǥ ŒŲĻĩčźØź ƎĈƎ îŲĻĩ ĮĻǝ ĻĮà ĈØůğğ ź¸ŲØà ¬ƤƎ ÌØǜźƎƎØź QûûčØ ¬Ǥ źĜčĮû
ĈØŲ ¬ØğğǤŜ ĮÌ čî Rč¸Ļğ ĻŒØĮź ƤŒ ¬ĻƤƎ Ļ¬ğčǜčĻƤź ƎĻ ƎĈØ ŒŲĻ¬ğØĩź źĈØůź ¸ƤźčĮû ƎƎØĩŒƎ ƎĻ ûØƎ Ĉčź ğčîØ ¬¸Ĝ ĻĮ Į ØǜØĮ čûûǤ ƎĻ Œč¸Ĝ Ĉčĩ ƤŒ îŲĻĩ ƎĈØ ĈĻźŒčƎğ
ǝĈƎůź ǝŲĻĮûà ǝĈƎ ǝčğğ čƎ ĩØĮ îĻŲ ƎĈØčŲ ĻƎĈØŲ ŒØĻŒğØŜ ĜØØğŜ ŲƎĈØŲ ƎĈĮ ĈØŲŜ
ŲØğƎčĻĮźĈčŒŨ FźĩčĮØ ğźĻ ĚĻčĮź Ļğ¬Ǥ îĻŲ ÌŲčĮĜ ź Ųč ĮÌ qĮØ ĈǜØ ¬Ųǝğ čĮ îŲĻĮƎ Ļî ƎĈØ
ĈØ źØƎź ĻƤƎ ƎĻ ¸ØğجŲƎØ Ĉčź ÌčǜĻŲ¸Ø ŒŒØŲź źĈĻ¸ĜØÌ ŲØźčÌØĮƎźÃ ¬ƤƎ čƎ ÌĻØźĮůƎ ¸ğØŲ ƎĈØ P/',Usdh
,UII
UGh ź ƎĈØ ğĻ¸ğź ûƎĈØŲ îĻŲ ƎĈØ ¸Į¸ØŲ ¸ĈŲčƎǤ
ŲŲØĮ Ĉź ¬ØØĮ ¬ƎƎğčĮû ÌØŒŲØźźčĻĮ îĻŲ ƎØ Ǝ JźźčƎØŲůźÃ dƤğ źŒĻƎź Į
źĻĩØ ƎčĩØ ĮĻǝà ĩčĮğǤ ǝčƎĈ ƎĈØ ĈØğŒ Ļî ĻŒŒĻŲƎƤĮčƎǤ ƎĻ ǝčĮÌ ƤŒ dčØŲ¸Øà ¬ƤƎ ĩǤ
HǤğØà ǝĈĻ Ĉź Ĉčź ĻǝĮ źčĩčğŲ ŒŲĻ¬ğØĩź ƎĻ ĈǜØ ŒƤźĈØÌ Ĉčĩ ƎĻĻ îŲŜ
ÌØğ ǝčƎĈŜ ƤƎ ¸ĻƤğÌ ĈØ îčĮğğǤ ¬Ø ŲØÌǤ ƎĻ JƎØŲà dčØŲ¸Ø ¬ØûčĮź ƎĻ ǝĻĮÌØŲ čî
ƎƤŲĮ ƎĻ ĻƎĈØŲ ŒØĻŒğØ îĻŲ źƤŒŒĻŲƎŨ ƎĈØŲØ ¸ĻƤğÌ ¬Ø źĻĩØ ƎŲƤƎĈ čĮ ǝĈƎ dƤğ
0Ǝ ¸ØŲƎčĮğǤ ğĻĻĜź ź čî ƎĈØ źčƎƤƎčĻĮ čź čź źǤčĮûà ǝĈčğØ RĻĩč ¸ĻĩØź ƤŒ ǝčƎĈ
¬ĻƤƎ ƎĻ ¸ĻĩØ ƎĻ ĈØÌ ǝĈØĮ RĮ¸Ǥ źƤŲŒŲčźčĮû ŒŲĻŒĻźčƎčĻĮ îĻŲ Ĉčĩ ĮÌ
ŲظØčǜØź źĻĩØ źĈĻ¸ĜčĮû ĮØǝź îŲĻĩ ĈğĻØŜ
ŲŲØĮà ǝĈč¸Ĉ îîظƎź ĩĮǤ ĻƎĈØŲ ŒØĻŒğØ qĻÌčØ ¸ĮůƎ ĩźĜ Ĉčź ĈƎŲØÌ Ļî
čĮ ƎĈØ ǜčğğûØŜ -ØƎĈØŲ ĮÌ ǝĻŲŲčØź ƎĈƎ ØØ čź ¬ØčĮû
0Ǝ ğØÌź ƎĻ Į ĻƤƎ¬ŲØĜ Ļî îčĮûØŲČŒĻčĮƎčĮû ƎĜØĮ îĻŲ ŲčÌØŜ -Ø ÌظčÌØź ƎĻ ǜčźčƎ ƎĈØ
ĮÌ ĈŲğčØ ØĮÌź ƤŒ ĻĮ ƎĈØ ŲظØčǜčĮû ØĮÌ ǜčğğčĮØźź čĮ ŒŲčźĻĮà ĩĻǜØ ƎĈƎ ĮĮĻǤź Ĉčź
Ļî RĮ¸Ǥůź îŲƤźƎŲƎčĻĮź ź źĈØ źĩźĈØź ğÌǤ ğĻǜØŜ qĈØǤ ŲظĈ ¸ĻĩŒŲĻĩčźØà ¬ƤƎ
Ĉčź ¸ĻĮźĻğØŜ ǝĈØƎĈØŲ qĻÌčØ ¸Į źƎč¸Ĝ ƎĻ Ĉčź źčÌØ Ļî ƎĈØ
-ĻǝØǜØŲà JƤĜØ ƎØğğź ŲŲØĮ ƎĈƎ îŲĻĩ ÌØğ ŲØĩčĮź ƎĻ ¬Ø źØØĮŜ
ĮĻǝ ĻĮà ĈØ ǝčğğ ĩĜØ ĩĻŲØ Ļî Į ØîîĻŲƎ ƎĻ ŲĻĮ ĮÌ ǜčÌ ŒĮč¸ ǝĈØĮ ƎĈØǤ
ƤĮÌØŲźƎĮÌ ç ĮÌ ǝĈØĮ Ĉčź ĩƎØ ĩĜØź Ì蟸ĻǜØŲ ƎĈØčŲ źƤčƎ¬čğčƎǤ ź îĻźƎØŲ ŒŲØĮƎź
¸ĻĮîØźźčĻĮà JƤĜØ ÌŲûź Ĉčĩ ƎĻ ƎĈØ (d ĮÌ čź ûĻčĮû ƎĻ ¬Ø ƎØźƎØÌà ǝĈčğØ Q¸ĜØĮǪčØ čź
ŲčĮûź QĮÌǤ ƎĻ ĩØØƎ ƎĈØĩ ƎĈØŲØŜ źƎƤĮĮØÌ ǝĈØĮ ĈØŲ îƎĈØŲ ¸ĻĮƎ¸Ǝź ĈØŲ
ğźØǝĈØŲØà WğğčØ ƎŲčØź ƎĻ ¸ğĩ ŲĻĻĜØ ûčĮŜ
ÌĻǝĮà Jč¬ØŲƎǤ źƤûûØźƎź kčØĮĮ ûØƎź ¬¸Ĝ hnPdh¾ GÔěěĉÔ Ůĉ÷ĄƊ -ØĮÌŲčǣ ƎŲčØź ƎĻ ØźØ ƎĈØ ƎØĮźčĻĮ
ƎĻ ǝĻŲĜà ĮÌ FĻŲÌĮ źØØź źØğğčĮû ĪÈ ĪĪǠ ǠÔŮ Ŷ IĉĪÈ ĪÈ ¬ØƎǝØØĮ HŲğ ĮÌ kƤźĮà ǝĈčğØ ğğǤ čź
ĻŒŒĻŲƎƤĮčƎǤ ǝĈØĮ ĈØ ĈØŲź ƎĈƎ ŒƤŒčğź Oĉ´Ę ÈÔÔŎ ĉĪ ´ķĪǘÔŮŶƊĉķĪ ÌčźƎŲƤûĈƎ ǝĈØĮ kĈƤĮ ĮĮĻƤĮ¸Øź ĈØůź
îŲĻĩ ĻƎĈØŲ ź¸ĈĻĻğź ǝčğğ ¬Ø ƎƎØĮÌčĮû ŲØƎƤŲĮčĮû ƎĻ kǝčƎǪØŲğĮÌà ğƎĈĻƤûĈ ĈØ
-ĻğğǤĻĜź -čûĈůź ØĮǜčŲĻĮĩØĮƎğ îčŲŜ ÌĻØź ŒŲĻĩčźØ ƎĻ ŲØƎƤŲĮ Ǝ ğƎØŲ ÌƎØŜ
hb/dI
/Ī ƊĄĉŶ ŶŎĉŮě ´ŮķŶŶǙķŮÈ ƊĄÔ ěŶƊ ěÔƊƊÔŮ ķê ƊĄÔ ŎŮÔǘĉķƠŶ ´ěƠÔ êķŮĥŶ ƊĄÔ ëŮŶƊ ěÔƊƊÔŮ ķê ƊĄÔ ĪÔǟƊ ´ěƠÔŘ nĄÔ ŶĄÈÔÈ ŶţƠŮÔŶ
Ǚĉěě ŮÔǘÔě Ī ´ƊŮÔŶŶŘ
0- *# &'
) #4#-- &+'
! *2!- 2! &/'
OUd d/Pnhdh U~d n, b' ³ h G b' &Ud Phdh
(QHUJHWLF
,QVHFW JUXE
:HLJKW RI FDUJR
&KLOGPLQGHU
0HDGRZ
+DWFK
0RVW XQIDYRXUDEOH
+RPR VDSLHQV
)LQDO KHDW
1DXJKW\ FKHHN\
'UDLQDJH FKDQQHO
:DWHU FKXWH
0XVLFDO GUDPD
!! '499!. 499!- 2 777*'499!-*%" %XLOGLQJV ZH OLYH LQ
,U II ,~ Us UPŤ ³ h G b' &Ud Phdh
$&5266 '2:1
%$.( &$1'/( -8* 52//
'DQFH 0RWLRQ :RUP ([WUD 3ULQW 6FDOH
%($7 )58,7 .1($' 6:((7 &DXVH &RQWURO *HW 'RLQJ )RRWLQJ 1XPEHU
%/(1' )8'*( /(021 6<583 %XV )UHVKHQHU 3RUW &RPHU 'HYHORSHU /XQFK
(JJ )DUP )HDWKHU /LIH 6LW :DWHU
%2:/ *$7($8 0(66 7$57 $WRPLF .LQHWLF 6RODU $QJHO $UWLVW 0RYLQJ
%586+ */$=( 0,/. 7$67( +ROH 5DZO 6SDUN &DWWOH 'UHVV )OLQJ
/LVWHQLQJ 0RQH\ 2YHU &KDUOHV *XQ 6WLQJ
%81 ,&,1* 3,( :+,6. $JHQW )RUHLJQ 6LFNQHVV &KLFN &RFN 6KRRWHU
'ULQNV 6KRSSLQJ 7HD %ORRG *RRG ,QGRRU
)ROG 3LQ 7RS %OXH )OXVK -HOO\
%XV &RFN )XOO &RQWULEXWLRQ 2UJDQ 6SDUN
!! '499!. 499!- 2 777*'499!-*%" $UXP 7LJHU :DWHU &RZ *\P :D\
, G/hè UPūn O/hh hUO & bsIh Eshn &Ud Us ³ h Pn b'
$ZHVRP
&DQ \RX ŵQ H
G
DOO WHQ RI WKW
ZRUGV WKD "
Q
ZHőYH KLGGH :RUGV FDQ EH UHDG XS GRZQ IRUZDUGV EDFNZDUGV DQG GLDJRQDOO\ř
££` àUw
$16:(56
:×f ÚÑ
3 sÑ] f Úfɲ
łÜ hÔǘÔĪ
GÔŮŮǠ ŶĄĉĪ÷ƊķĪ Ŷ Oĉ
ŮŮÔĪ¿ dÔÔŶÔ ĉƊĄÔŮŶŎķķĪ
Ŷ ěÔĪ dĉ´ĄŮÈŶķĪ
ŬĻƤ ĈĻŒØ ¬Ǥ ¸ŲØƎčĮû ƎØğØǜčźčĻĮ źĈĻǝź ŬĈƎØǜØŲ ƎĈØźØ ĩǤƎĈź ǝØ ǝØŲØ ƎĻğÌ
ƎĈƎ źØØ ǝĻĩØĮ ź îğǝØÌ ĮÌ ŲØğ ¬ƤƎ ¬ĻƤƎ ظĈ ĻƎĈØŲà ƎĈØ QØ qĻĻ ĮÌ qčĩØůź
ƎĈØǤ ŲØ źƎčğğà ƎĈØčŲ ğčǜØź ĩƎƎØŲà ØǜØŲǤ vŒ ĩĻǜØĩØĮƎź ğğĻǝØÌ Ƥź ƎĻ ¸ĻĩØ
źčĮûğØ ŒØŲźĻĮ ǝĈĻ Ĉź ƎĈØčŲ źƎĻŲǤ ƎĻğÌà ğğ ƎĻûØƎĈØŲ ź ¸ĻĩĩƤĮčƎǤ Ļî ǝĻĩØĮ ĮÌ
ƎĈØ ÌčîîØŲØĮƎ ŒØŲźŒØ¸ƎčǜØź ƎĈƎ ŲØ ƎĈĻźØ ĩǤƎĈź źƎŲƎØÌ ƎĻ ÌčźźĻğǜØŜ
ŲØŒŲØźØĮƎØÌ čĮ ĻƤŲ ǝĻŲĜà ŒØĻŒğØ ǝĈĻ ŬĮÌ ǝØ źƎŲƎØÌ ƎĻ ŲØğčźØ ƎĈƎ ǝØ
ǝƎ¸Ĉ čƎ ŲØğčźØ ŮWĈ ƎĈƎ čź ĩĻĩØĮƎ čĮ ¸ƎƤğğǤ ŲØğğǤ ğčĜØÌ Ø¸Ĉ ĻƎĈØŲà ĮÌ ĩĮǤ
ƎčĩØ îĻŲ ĩØ ƎĻ ǝğĜ čĮ ƎĈĻźØ ŒØĻŒğØůź Ļî Ƥź ǝĮƎØÌ ƎĻ ǝĻŲĜ ƎĻûØƎĈØŲà ĮÌ ƎĻ ¬ƤčğÌ
źĈĻØź ĮÌ îØØğ źĻĩØƎĈčĮû 0 ǝĻƤğÌ ĈǜØ ŒĻǝØŲ ƎĻûØƎĈØŲ ĮÌ ƎĻ ƎØğğ źƎĻŲčØźÃ
ĮØǜØŲ îØğƎà ĮØǜØŲ ØǣŒØŲčØĮ¸ØÌůŜ 0 ƎĈčĮĜ Ļî čƎ ĮŲŲƎčǜØźŜŭ
ź ûčîƎź ƎĻ ĮĻƎĈØŲ ûØĮØŲƎčĻĮŜŭ -ØŲ ¸ĻČźƎŲ ĮÌ ŒŲĻÌƤ¸čĮû ŒŲƎĮØŲ čź čĮ
qĈØčŲ ƤŒ¸ĻĩčĮû ŒØØŲ ûŲĻƤŒ ǝčğğ ğźĻ ûŲØØĩØĮƎŜ
ĈǜØ ƎĈØ qčĩØůź vŒ ĮÌ QØ qĻĻ Ŭ0 ĈÌ ĮĻ čÌØ ƎĈƎ źĻ ĩĮǤ ŒØĻŒğØ ǝØŲØ
ĩĻǜØĩØĮƎź ç ¬ĻƎĈ ûğĻ¬ğ ĩĻǜØĩØĮƎź ĈǜčĮû ĈŲźźĩØĮƎ čźźƤØźÃ Ì蟸ŲčĩčĮƎčĻĮ
ûčĮźƎ źØǣƤğ ĈŲźźĩØĮƎ čĮ ƎĈØ čźźƤØźÃ čƎ ŲØğğǤ ĻŒØĮØÌ ĩǤ ØǤØź ĮÌ ĩÌØ
ØĮƎØŲƎčĮĩØĮƎ čĮÌƤźƎŲǤ ç ź îŲĩØ Ļî ĩØ ØǜØĮ ĩĻŲØ čĮ¸ØĮƎčǜčźØÌ ƎĻ ǝĻŲĜ ǝčƎĈ
ŲØîØŲØĮ¸ØŜ ĻƎĈØŲ ǝĻĩØĮÃŭ źǤź čƎĈØŲźŒĻĻĮŜ
źĜØÌ čî ƎĈØǤůǜØ źØØĮ ƎĈØ ¸ĈĮûØź Ŭ0 ǝź ğŲØÌǤ ÌĻčĮû čƎ ğčƎƎğØ ĮÌ ƎĈØĮ 0
źŒŲĜØÌ ¬Ǥ ƎĈØźØ ûğĻ¬ğ ĩĻǜØĩØĮƎźÃ ÌĻƤ¬ğØÌ ÌĻǝĮà ƎĈØŲØůź źĻ ĩƤ¸Ĉ ŒĻǝØŲ čĮ
źĈčĮûƎĻĮ źǤź čƎ ǝź ƎĈØ ÌčźŒØğğčĮû Ļî ŒŲƎĮØŲźĈčŒ ĮÌ čƎůź ƎčĩØ îĻŲ ǝĻĩØĮ ƎĻ
ĩǤƎĈź ¬ĻƤƎ ǝĻĩØĮ ƎĈƎ ǝØŲØ źƎĻŒ źØØčĮû ź¸Ų¸čƎǤà źØØ ¬ƤĮÌĮ¸Ø čĮ
ŒØŲŒØƎƤƎØÌ ƎĈƎ ǝØŲØ îčĮğğǤ ¬ŲĻĜØĮŜ ǝĈƎ ĈŒŒØĮź ǝĈØĮ ǝĻĩØĮ ŒčŲ ǝčƎĈ ظĈ
kĈØ ØǣŒğčĮźÂ ŬkĻ ĩĮǤ Ļî Ƥź ĈÌ ¬ØØĮ ĻƎĈØŲ ĮÌ ŒŲƎĮØŲ ç čƎůź ĚƤźƎ ŲØğğǤ
ŒŲØǜčĻƤźğǤ źčğĻČØÌŜ Ø ǝØŲØ ĻîƎØĮ ƎĈØ ĻĮğǤ ĩûč¸ğŜŭ
ǝĻĩØĮà ƎĈØ ĻĮğǤ ¸ƎŲØźź čĮ îčğĩ ĻĮ ğčƎƎğØ ¬čƎ ğčĜØ JčƎƎğØ 'čŲØź ǜØŲǤǝĈØŲØŜ
ŒŲĻĚظƎà ĻĮ źØƎà ĮÌ ǝØ ǝØŲØ ĻîƎØĮ ƎĻğÌ
ƎĈčĮûź ¬ĻƤƎ ظĈ ĻƎĈØŲ ç ƎĈƎ ĻĮØůź
Ìčîîč¸ƤğƎà ƎĈƎ ĻĮØůź ¸ŲǪǤà ÌĻĮůƎ źŒØĮÌ I/nnI &/dh ~d
,d
ƎčĩØ ǝčƎĈ ƎĈƎ ĻĮØÃ źĈØ ŲØğğǤ Ĉź /h UP OUP bd/O ~/U PU
ƎØĩŒØŲŜ
?3EE 7 . 8@
+ 0B 9: ). 113EE
,. 8)7 8@ 13>E B89 =( 7
9)## . D > 95 3@G1%4 13&E )+).80.68 , , 394
>3EE @708 B). >' 9,.: B 1?31% ( <1EE0@8 ( ).,)C ?3&E
@788)07,,, .
.&,. #90- A90 /<5 131% ( 7 =7)=)8( B).' 394 ).'0- 3@G1!4 >)0. : 6A ,
&3%E ( )).'00- 394 , 9: ) ?31% =(, =)8( -2088), :>99).& '9): 9>>5
>0 AE )> -: 90A&'> ). E - - 9: - 8 %3EE B89 =( 7
0# >' 2A,)5 >3EE 82 =0=( 0@.=7D 394 %3?E B89 =( 7
%3>% B8 &3EE ( )7D)+ 786+ =)0. 394 %3?/ 0,, .0@.=
%3&% 207=).'0=,.9 =( 7 &3>E @'(68), 8= 394 %3>E (
8+ ).' 7
%3%% ( @ .68$$)),)7=(D 394 %3>E ,0' =# 394 ;3>E ).*77)07 :2 ),
9 -0.E #90- ).:09 :>, 5 ;31% 7)+ =.',.A 8= .) 8 , 9)>E )>)0. 0# >' 0:>, (
;3%% , 7)=D
8= 7-). 394 7 = 8=
=( 8 0A9: ',, .& 5 394
:3?% 0).=, 88 , 7)=) 8 394 :31% .8) .=7,==)0. 394 :3>E ,.77682)- 8(0B '
, D. 9 9-:>90.& . )'9 0A- .>9E : 9) : #0,,0C).& >' 0- ). '0:>: 9 B)B, 0# ,::)
:-. 29 : .> 0>09: )>)0. 2 02, >'> C09+ ,, '0A9: >0 + 2 &- :'0C + 0A9 )+5
0# >' 6A)F # >A9).& >09: C'0 ,:&0C .>9, >>)0. 0. >9+5 : , >)0. 0# 2,A+E A) .
%!
A.-9+ 5 .:> :-,, 9 'B 2,E - ), 290# ::)0.,: '0A:.: 0# ' 9. #.: 2A:' - - 9: &0 A2 &).:> >' &0.&
"& B .> ): ).& :>& > 0. :9 . : C ,, : 9 ,(,)# >' B .>: > - >0 >' )9 ,)-)>5 . 2,E >' #-0A: :=0 &- 5
31 $5$$2-(<5$$2-4 ).:09 :>, 5 ' ,)B ,).)).:5 !31% ( .B.= ( 7 = !3>E
@.=@-0$0, 3@GG!4
0B 9& &).: > 1G5?G- !31E
)( ,
.=D7 68)'@'(8 ).7@8(), 8 394 B) ,A:0&
- : 0. : >: 0A> 0. 2 9:0.,
>8: >' A .8: 0##)), A> #09 .E0. C'0 C0A, ,)+ ' 0- ). ,00+: + > :0- 02 .: 29 B)0A:,E A.: . -)::)0. 0# B .& . : ' 2A9:A :
)9>'E C')' C0A, >0 C):' >' -0.9' '22E 0# >' :> -0- .>: #90- >' &0B 9.- .> #), : >0 9&A >'> >' >' : 9 > 9)-)., 09&.):>)0.
.09-,,E - . )> C: >)- #09 0##)), )9>'E A> ,:0 ,)+ :
)' ,
.>E9 8: )& '0C : 9) : ).9A:' :., . >' 7'0:>), A.>A-5 ): : 9' , : ')- >0
9002).& >' 0,0A95 . ,)&'> 0# ,0.& ,) (). 0. C + . 09 ): ).,A).& >' '),9)0A: . 0 ,,8: .B)90.- .>8 #09 ,+ 9)>):' >' ' 0# . 0,0&),
>' 0B)(1/ 2. -) >' 0A> . 0A> 0. >A9E #90- 9, E ,:' . ,. 995 )--)&9.>: ': . ;G E 9: ). >' 09209>)0. C'0 ): 2,0>>).& >0
9 -0.E ): A., >0 ' , -09.).& AC C9: ): /31% = 770@(A @7@-- 7 -+).&5 09' :>9> 0A2 ). >).
: .09-, A> >'> 0 :.8> 9).&).& A: .0>' 9 '. >0 )- ,,&' 9 *0).: >' :'0C #09 /31% A)0B) ).).'- 394 - 9). 0A.>9E5 2E >'9),, 9
- . >' > ): &0).& : )> > $5$$2-5 '> . &- 0#
A:), ' #)., 29> 0# 9.): '> ,E8: : 6A , :>99).& .) , 9)& ,&
. > 9 >+ : 0. . D>9 - >9),0&E 0# #),-: 0. 0C) 8: ,)# A9E, .+0 .
A) .'5
',, .& C)>' #00>,,).& , & . > ,,).& >' :>09E 0# >' #)B E 9: 1E3>E B89 =( 7
'A. 9)&'> '),,)2:5 C' . -.E 0# >' ) : >'> C0A, 1E3&/ 0,, .0@.=
1E3EE B89 =( 7 ' ,2 ')- 0- . )0. C 9 #)9:> 1E3%E
@8(0@7 31//!4 0.&
1E3?E =,)6/E" =@7.=0@7). 9E 09.5 >9>).& ). 1/<< :00. #> 9 0.& > >)B ): : .> >0 0:
). + 9 99E A>' 9 . A, B)
0. : '.& '): .- >0 .& , : >0 ).B :>)&> +).22).&
9+ 9 9 B):)> >' : . 0# .&,.8: B) 0C) >' #),- >9 : '): A> >' ,0, A>'09)>) : C099E >'>
1//G 09, A2 : -)(#).,5 ).> 9 :> ). B 9E>').& #90- 0,:> '): 29 : . ). - 9) -)&'>
113E%
//0- 8 3@G1%4 :).&, . ).+E . 9+E >0 .>'0.E :29+ . ).> 9.>)0., ).) .> .
#>' 9 >9) : >0 :A2209> '): #-),E E C, E . ) >. A'):-5 ::)&. ,0A(-0A>' .
C09+).& #09 >' 9A>', :: 1E3&% A)0B) )A 78 394 >90A, :0- 02 >0 + 2 . E 0.
A:). ::-. C'0 B)> >' - D2,09).& #)B + E E 9: ). >' ')-5 0C B 9 >' . C 29>. 9:')2
#90- >' )9 '0- 5 9- :>99).& :).& 98: 9 9 C')' :C ')- 290B : . D2,0:)B 0-).>)0.5
""
!
" ' "% " .9 C 9#) , .
)' , 9 #). ')-: ,# : . 9>):> E 0- E B .>A9 :>99).&
+)
!! !
% '..0.5 02>).& )## 9 .> 2 9:0.:5 '. . '9): A+ 95
3@ @51$2-(?2-4 31 1G5@G2-(115G$2-4
)B :209> ): :>9>).& >0 -+ 09 >'0: 0# A: 0# 9>). & $ >' 9 #09 >' + ' '' $ B) 0C) ' :> )B 9: 394 $# )&'>:9 . #'' A:'+ 394 #'
0- + A> )>8: 9 6A)9 )>8: '9 >0 ,) B ?G E 9: C: @ 394 $ '): : C0 )&'>:9 .
:0- 9 >)B >').+).& 0. >' 'B &0. E :). 0. 0# >'
29> 0# >' 09&.): 9:5 '>8: -0:> - -09, )# 09,
'0C C 8B &0> >0 >'): A.)6A A2: 0# ,, >)- 5 . :A--).&
B .> C')' ): ).& '0:> E A2 >' -* :>E C: A).0
:,0 " ,, >'0A&' >'>8: .0> B90>>)8: 9 .)>)0. 0# ::A.
C' 9 ,, >' >', > : 9 " 09-5 9 8: '. >0 ,00+ "*0(')
-) . #/ "" ! " ((') % !)#/
'). ,0: 009: > >' + 09 D2 9) . >'0: E: %;7N83; 5;7*83;
5 7*83; A;EN83;
)0.) ):, >> >)A-5 #09 >' #)9:> >)- 5
62/D/2 -/41/4, J/D- /1 6/4@64; -/88/4,
"/6 7>@ ##1#4" ?2L ?#1(@D.?/#22# ?#1(@D; #6?" #I/#J;
G@/ 6?#@D; #D-#?; /K >261 #J@;
?##; ##1#4" ?#1(@D#; "/6 7
DD#?@; -/@ 2@@/2 /(#; 4@/"# 66@# 4"@; ?6)2#; -# 6#D
%&! ! "
4D-#3@;
6?"4 6?D-; "/6 7>@
G@/; 6G4" 6( /4#3;
G@/ 24#D; G?#D# @ 64# D6 /@ -#"; ?-/I# 64 +
2@@/ 4# 4D-#3@; 6"L>@ 4#
D6 ; 8#? 64 E; 61"6J4 -# 22"@ 6( 33#DD /22; ?3 ?1@;
3% 1G5$G2-(151$-4 3
09 % 1151G2-(115%G2-4 4D-#3@; "/6 7>@ GDG?# 4# 4D-#3@; -#D?# #@D/I2 61#D@ 4" 2G# /,-D@; /D #"GK; #J@ 4" #D-#?;
7D?>@ 1#6I#? J/D-
?,#D; 7D?>@ #J
G@/ -6J; ?##4#@@; -?6G,- -#
6?2
M#;
L #4#?D/64;
8 -6J; /826 4" ?/#4"@; "/6 7>@ D-# /,-D; D2/# L4#@ D4"@ 8 (6? D-# 2@@/@;
&-, 9 2>: > >'>
+ 0A&, . ' 0## 2@@/ @@#4D/2
/K; 44L 6J?">@ 2G #J@ 4" #D-#?; D-/4, @;
' ..0> C). >' ' 9> 0# #09 :A-- 9 9 + >
/K; "/6 7>@ -/226GD 4D-#3@; -6?D 6?1@; -/88/4, 6?#@D; @
-/88/4, 6?#@D; ?L#? (6? D-# L; 6?2" #?I/#;
:>9)>(, ,B>)0. 9-E 9B. 29+5 0C B 9 >' E #,L 6( ?; #J@ 4" 8#?@;
- - 95
.C'), '): #9) . )-- )> ,E & > 0. >' C90.& 6G4"@ 6( D-# BN@ J/D- 64L 21G?4; 32/4,@; ?3/4, 6"L -/@ ##1;
': >0 #). : 9 > ,0>)0. #09 :) 0# >' )9 # ,,0C '0,)E( #?36D >#?L; 24 4"
#2; /1 6( #D-#?; 6"L; 9: #@D#?"L /4 * /I# 6K/4,; #J@ 4" /4D#?I/#J@;
D-# 68@; /1 6( D-# 68@; L24 64 ?2/3#4D; DG?"L /I#;
3#@ DG?"L ?#1(@D; #J@! D?I#2 4" J#D-#?; 2G@!
. ),, &, ) &- ' ): -+ 9: . ->> 9: 0- DG?"L; /M ?G1;
662@ 6224"; #/D->@ 64D?DG2 2/,D/64; -# ##1 /4 2661 -#" D6 D-# J##1#4">@ @86?D/4, D/64;
09&.):).& " C'), ,:0 B . -09 )9 C' . >' 9 /? 63>@
G@/2 #?@; -# ?/, #@D3/4@D#?; ?63 G? J4 6??#@864"#4D; 6DD
/22@ 4" -?/@ D?1; D 63# J/D-
0.> .).& C)>' >' 20,) 0 , A9,0.& >A9.: A2 " C)>' -?2#@ 6G@# ?DL
/K#@; 4
D?64/>@ #J@;
64#L 6K; #" 62/4
G??L; * /I# 86?D; * /I# 86?D
4# #I6D/64; ; "/6 F /4 64#?D /4,#?@; #D-#?; #J@; 4L & G#@D/64 6( 86?D -# 6"@D; 62/4
-0:> 9 . &)9,#9) .5 '): '2, :: E0A>' &90A2 ). >0C5 6#2 22,-#?; /4,@ G##4@ 6( 68; G#@D/64@< 4L 4@J#?@< ?3
G??L; B.N.B; #?36"# 4"
L6>@
A:), C)>' 9.+ ).>9 0- E &A :> :>99).& 2@@/ G33#? 868 -/D@ (?63 2I/4 ??/@! 6L 61"6J4 -#D?# #@D/I2 -6# "L; /23 #I/#J; D#8-#4 624; @ #?"
L#?@! -3' 4" 6D-#?@; ##1#4" 634>@ 6G?; DG?"L
; 64 6G4"@; ;
.
9,0. 9.05 9'- 09>0.5
02CC @78 ;' 6 0=20$
B)# /-+; 394 0=2$C />-;6B@)7 >) ;/6);)- 394
020$ /-&7/#6)7 02CC '6+;/- 7;/-+*)-& 02=C @78 ;' 6
02$C /)-;7/#) @ );>6 7 394 02<$ 6);)-576)&'; 7; + 6);B
=2C$ 71 ;/;' />-;6B 02%C
' )&/>-;6B 31/$!4 ,)+B 394
=2<$ >6/7 @)- .&,. B , : :> 9. :>99).& 9 &09E +5 =2C$ '
7* )-& 6 394
#90- A90 @G1<5 %2=$ 6 &/6B *+*)-&);>6 7 <2C$ )*)-7/-57 + + 394
%2$C ' ))-&//, 394 394 %2C$ )11)-&/)-;
$2<$ 1B)-;' )+ 394 ' C09, 0# $2CC -7)
/-/+B&6/>-/# $2C$ +-66571), 7'/@ 394
.)-, ).> ,,)& . ).& .A)>E . ;' )' 394 0A- .>9E 0A> >' :2C$ ? -)-& @7
9 >)B)>E5 29).)2,)>E 0. >' 9 .' )B) 95 :2=C @78 ;' 6
:2<$ @7 :2CC -7) ;' ;/6B 1)-& :2=% /++ -/>-;
:2$C 1/6;)-&/;+-8 ;' 6 6);)-/)-& 394 :2=$ ' '7 + 6);B1 )+ 394
92CC />-;6B#)+ )&',)&'>: 0# >' 92CC >6* B@);'),/- ? 394 9> 92<C
/&> - ;667
290&9-- 8: :>09) : #90- - >C0 0# >C05 )-0. >9B ,: ,0.& >' ;/6B 3@G1<4 . &,DE #9 #9 CE
.:0.8: #9- )22).& ).>0 >' ,+ 0:> >0 >' 2)>, 0#
E. 9:0 " >' -B 9)+ A&'> 9 0#
9')B : >0 9 B):)> :0- 0# '): ')&': .+9 . C)>. :: : #)9:> '. :) .>):> , . 9:0 " *0).: >'
'>8: A: >' C9)> 9: 9 . ,0C: C)>' '): - .& 9) 0# >' #> 9->' 0# #)&'>).& ). A9):' , ,,). 5 . >' 2,. > 9)#
D2,09).& >' 2A,) ' ,>' .)-,:5 9 : #09 9 >A9.).& >0 :>.A,5 :' . >' #9 0- #)&'> 9:
31 /2-(1G2-4 )-2,)>)0.: 0# >' ).) .> !2CC -;)3> 7/7'/@ 394 )0. !2CC 6&/-75 - 7;? 6);' 7 ).,A).& ,). C99)09 .
C')' : >' E 20).> 0A> 9A 29 : .>: >' :'0C #90-
0 E >> .99> : - -09, 2. 90) >> -2> >0 :> ,
' B .>: 2)> ). >'): ).,A ,0+0C. 2 9:0., 9>' : :>, 9 .:')9 -0- .>: C' . >' 2)>' 9: >A9. 2,.: #09 >' >' >9 >>,
. C >'9 (29> 9- C')' 290> >)B 6A)2- .> . . C' 9 #).: ).,A 0,, >)0. 0# >' >, : 0. >' 2. , ).,A).& :>>)0. 2, 0# :>90E).& .>)9
): :'0C).& 90:: 0.: A>)B ,09> :E:> - 0# 0.>> :)&. 99E 0>> 9 00+: . >' 20+ 9 &- .>9 29 . A9 C'0 C09,: C')' C: :)&. E ' 9
B .).&: 0.,E >00+ 2, >C0 >9).& . > :>).&5 . >' #)9:> : ,, 2 C)>' . A.A:A, :>09E #09 >' 9&0.: >0 0-2 > #>' 9 0. ',# 0# >' -2)9 5 >9
E 9: &0 E > :0- B) C 9: 2):0 9& ) . A,) >0 > ,,5 &).:> ' 0>' 95 9: 29 6A , : > #09 >' B .>:
-E #). >'> ' ,):A9E +9)2, 9 ):0B 9 .2CC ' +)7>6B/)7/-)-&7 C .2CC ' -&-;)/- 02), 0- E 0# C 02 :>99).& ,))>E
0):0.).&: 9 B . -09 A.0.:)0A: 0. 29+ .' ). : 9) :5 >(: 9- 0A> >' :'0C '0:> #90- ,0+0C. E
0. : ) &0 A. . .
>)- ,E >'. >' E )-&). 5 ,):A9E5 ).B :>)&>)0. ).>0 >' 20):0.).& 0# 0- :' .&.>'. ). C')'
. ,:0'.5
#09- 9 :2E 9& ) +9)2, . '): &90A2 0# @$ - - 9: 0# >' 2A,) 0C2CC @78 ;' 6
A&'> 9 A,) ).
9' @G1!5 'B >' )9 :E 0. >' :>> 0# 0C20. /++ -/>-;
>99).& # 2,, . .. (
9) -0 9. 9)>).5 :> ). >' : 9) :5 0C2=C ' /-/-++)>,'
A##5 .2$$ />)7' 6/>A ')-67 394 6 ; 7;;& /-6;' 394
0C2CC @7 ' *0A9.,):> :2 .: >)- ). 9, E ,:' 29 : .>:
0C2=C 1/6;)-&/;+-8 ;' 6 - 9)8: .0>09)0A: . A .>). 0A- .>9E 0A> >' #-0A:
0C2<C
')+/, - 3@G1?4 >> 9):0. . ):0B 9: '0C >' >' >9 - >).& :0- 0# >' :>9:
> .& 9 ). 1/$G: 9 ,. 0- : ).-> : 'B 9 > >' )9 0C. C'0 'B >90 )>: 09:
29 &..> . ): : .> >0 '0- #09 C09, 0-2, > C)>' 9A>, 0 ):0B 9).& >' +:>& : 9 >:
7#,, . C0- .8 C'), ' 9 E ): 0# 0.A>5 0# )>: '):>09E . A.0B 9).&
#09),E >+ . #90- ' 9 . : .> >0 0C2$$
B-7
2 ' &.& ,: C)>' 9')B #00>& 0# ,::)
- 9) >0 02> 5 >(: 9)B, )+ 9: ).>9A).& 0. >' )9 >A9#5 2 9#09-. : ).,A).& ,0.&(,0:>
9- :>99).&
A) .' . 002%C
B-7
2 )+ 9 :A--)> , : 9 09).& 0#
09 - . ): 5
> B 00&.5 >0 >90A,).& ,,). C')' 290B :
31 ;2-(!2-4 0:>,E5
3'.. , % ;2-(!2-4
: C ,, : > .).& >0 '): 902:
-A' 0# - .:0.8: >)- ,0.& C)>' 9E:0.8: 9> ,A !! >' 9 #09 >' + ' ! C0 E: . )&'> 3@G1%4 ! ! )&'>:9 . !! 0.8> :+
:+
0. '): 0>:C0, #9- ): >'): ': . 0. 0# >' -0:> C: )&. 0. A :>)0. )- 394 ! )# . )9>' 9)>). 394 ! )&'>:9 . !
A&
B0> >0 9).& #09 '): .&&).& 9#>E :'0C: A9).& 394 ! 0,E )>E 394 ! '): : C0 ). 9 394
.)-,:5 '): :2 ), )>)0. 0# >' : A.29 .> >)- :5
0A.>9E#), >+ : *0A9. E '): C +
0 '9): -),E
).>0 >' 9')B : >0 9 B):)> . . 9, -A:> 290A 202(
9 ):0B 9 :0- 0# -8: A2 : . : 0# >' )9 #B0A9)>
')&': . ,0C: C)>' '): 9)>):' ,.-9+: ). ) >0 ! &!
! ! )
-9B ,,0A: - .& 9) 0# )-29 :: >'): C +8: , 9)>E 6L:DL72: 472: $&%& & !
9 >A9 :5 ,) .> 9)0
)+ 9)-:'C5 $&
6L:EL72:
55" >5+>22#: #C,#>: ,# 5>1"
".5 6=? ##0#3" >1J >#0'?C->.#11# >#0'?C: F3"J
5>3.3+: ,.? ##0#3": ,# .?C#3.3+ >5/#C:
>##: ##0#3" >#0'?C: ".5 6 >.GC# ??.53?: ".5 D F3,C.2# 53#>C: >"#3#>?= F#?C.53 .2#: C,.3+ ?:
3C,#2? H.C,
CC 3"
511.#:
5>"3 5>C,: ,# >1J
F?. ,5H: ,5>1 G#3?53+: >2 50"5H3 ,#C># #?C.G1 ,#
.0G,
".5 6=? .'# 0?: ,# '(.1 ,>C
KK #5>" #;F#?C?: ,# .?C#3.3+ >5/#C: 7#3 550: 5#C>J 1#?#:
3'.. , % /2-(1G2-4 3
09 % !2-(/2-4 .>?C 550 53 ".5 6: ".5 6=? ,.11#?C ,5H #>G.#: 5>"? 3"
F?.: #CH##3 C,# .1# 53 *: >5(1#: ,.77.3+ 5>#?C:
H.C, ,.1 ++>C: 50 ,5H H.C, 3.#1 >? ,551 '5> >253.?: ,# ??J >52 #C,#>: .I =150 #H?: .0 5' C,#
>C#>: 3C>5"F.3+ 53 ".5 6 H.C, FH C,# 5F>#: 50"5H3 ,#C># #?C.G1: ##0: : .3 >#??F>#:
'): 0A- .>9E #0A: : 0. B).
,0A 0B 9: : >' C#7,#3?: 3C>5"F.3+ 3#: #5>" #G.#H IC>: .3+#>=? 5>1": 33.0 C>3"#":
5># 5> #??: ?C
>' B .>: 0# 1/$? C' . ##09>: 0#
0.>'. ,: E ".5 6=? #?."#3J: ".5 6=? ,.11
.I: 1??.1 .I: ,>5F+, C,# .+,C: 5>":
53#J 5I: ".5 * 77#1:
A . ,)F >' *A:> E 9 :) .>):> C'0 ): >9E).& >0 A), ".5 6 3" 6C>=? C5>.#?: >1J 31J?.?: #C,#>: ,# #?C2.3?C#>
>#0'?C H.C, "#1# 5#>C?: 5F>: ,# .12 >5+>22#:
).>0 ' 9 9 )&. C: 2,0E ). 90.(. A>9, '0- #09 '): ,.77.3+ 5>#?C: #11? 53 F3"J: 52#C,.3+ 3"#>?C55": #H? 3" #C,#>:
2,0> >0 >022, 9.8: 29>. 9 . >' )9 #0A9 >5(1#: #H? #"1.3#?: 52#C,.3+ ,.30.3+ 115H#": #11? 53 F3"J:
55"
5>3.3+ F3"J: C#G# >.+,C=? 3"#>?C55": CF>1 .?C5>.#?: #C,#>: ,.77.3+ 5>#?C: ? 5>1"
-09>) , 9 ). #B0A9 0# A&'> 9:5 ' :)&. . F3"J 5G# 53+?: ,#
.,#1 11 ,5H: #H?: F3"J: ".5 * 77#1: #>G.#:
. ,,(20C 9#A, :''5 ,.. 0.:>9A>)0. 9 9):+E A: 1.3# .+# 53 F3"J: 5F3"? 5' C,# #C,#>: #H?: F3"J 5>?,.7:
E
< . 99) 0A> E >' >' E # >A9 A.> :> @L? H.C,
5,33.# 10#>: F1 =>"J +.3: 5.3C 5' .#H: H##C 5' C,# J:
F3"J .+,C ?
F?. .+,C: ,# >5"?C.3+ 5F?#: ,# >,#>?: ) .G# .#3#: F3"J >#0'?C:
)> C0A, 'B 'A& > '.0,0&E . . #571#=? 53+?: ,# H.3+ .+ 3" ,5H H##C 5' C,# J % H##C 0# ): #?#>C 5F> 11: F> ,.C25>#=? F3"J #??.53:
)-2> 0. 9 ,>)0.: >C . A.0-290-):).& '0) 0# H.C, 1># #1: 53 10:
5>+: ?13" .??: 35F3C#>? H.C, .C5>.: ) .G# 75>C: ) .G# 75>C: #1#3
5F3"? 5' C,# AL? H.C, 53J 10F>3: #H?: =2 5>>J G#3=C 1F#: ,# 0#1C53: 1.?
2#? 3"
5,3 5.3?:
9. . >' :>5 -> 9),:5
!# $
!!
! "
" $
$
# !!
"
"
4E# =02" D=A<0-: -17=42=: 4= 74<A= #F=:
GA< #*D#
*I-2#: D< 2*D*#: <<22
1-0H DH: 2*#0#=: F-- -E#,J: 2"H 40#: #E-00#;=
"1-2A42 20-1-A#": +"<-"+: 2 :
2"1"# -2
#G-4: 1#<-2 "& +#
*2D1 : :
4"#<2 #DA: #A<4: /H +17-42= #*D#
*I-2#: D-2#: <D="+: )3A+ <00#0 863)69:
+#
4H 4' -2A-2*: 0/ 0#E#02" +4F: +<4D*+ 1-0H: +# -17=42=: 74<A= #F= A #2: /H : <#1-#< 222: 7<H 0# 2-#0: 1=42 2" #0-0+ 863)39:
2" <-A-=+ 4<*4AA#2 -=A4<H: A+# #H+40#: 4A00H 42/#<= DAD<1: +# -17=42=: 74<A= #F=: #*D# 4<0":
H #=42 <4+H H:
D0-# 424E2;= ##' 863?B9:
<A 4' #<=-: 400#*# D-22#== 4<0" #4<"=: <-/#A;= D22-#=A
41#2A=:
4 0+ CJ6>@6$: 4F0-= #40 -* -0#: 0 ,
#2 C 8CJJB9: 4*2
#+-2" <= A4<HE-00#: #0#=+477-2*:
8CJ6>9: A4/#< 8CJ6B9:
##A A+# <#2A= 7#-0 -<*-0 2 -./: -E# 4"H:
#E#2 *#= 4' <-A-2: 8CJJJ9: 42"4<: #=A 4' +# CJ6( 0=A: D2"#=0-* C: D2"#=0-* +# <2" #F #=A1#2A
0/ 2" <-A-=+ 4<*4AA#2 #=A 4'
4# 44A D=A<0- 8CJ6(9:
<==-:
2-'#=A: -*+0-*+A= +4F:
-=A4<H: 0==- 4<42A-42 A<##A: CJ6(: +# =+#= CJ6(: = C #G#7A
0==- 11#<"0#:
4= 2*#0#=:
+# <-/#A 4/"4F2
+17-42= #*D#
*I-2#:
#<A#A: #4<*# 2"
*2D1 : : D2! # 2" 4"=A: #=A <-/#A: F -*+0-*+A=: -A#=-I# 4A02" -0H
1#<-2 -/#<=:
: DAD<1: 1/4F2 <-1<H: DA+4<= -E#
#0#=+477-2*: +#
-0"<#":
2 4DA A+# A4<H 4' #2-D=: +# A4<*# D2A#<=: 1#<-2
00#2 ##2#<#= +4F: -*+0-*+A=: -E# +<-= 4H
422 "-2: -/#<=: #" D00 474G
4D=#: 4H0#;= <:
<-/#A 4/"4F2 4"=A:
42"H -*+A F: -A#=-I# 4A02" -0H
4A00H 42/#<= D-22#== 4<0" #<A#A: 0==- +# =+#= CJ6(: #=A #: 47 #<:
1#=
#4<"=: 4<42A-42 A<##A: -A 2 ( -<=AH
<E-2 "1-2A42 20-1-A#": #42"<H <4*<11# 6:
H;= <= 4' A+# #470#:
11#<"0#: 0==- #*= 4<#: -E# +# <-/#A: #=A 4' +# CJ6( DA+4<= -E# A#E# /=+00:
4D;E# ##2 <1#"& 40": 4<42A-42 A<##A: 0=A: +# =+#= CJ6(: -=+-2* 2 +# 2/ % CJ6?: -/ A#-2;= <#2+ "H==#H:
D7#<=A4<#: -22#< 44A00 +4F: 4<1D0 6: +-= = 4A02": 47 #<: =/1=A#<:
A#: <#== A4 17<#==:
-"=41#<
D<"#<=:
6 CJ63 0A=: 6 #=A
-*2 42# 2=-"# #2A<0 AA-42: -+<" =12;= 4D=# 4'
#<A#A: 4F2A42 #H:
2 '4< #22H: 2"#E4D<: 4H0#;= 4' CJ6$@63 -*+0-*+A=: -A 2 D2"#=0-*: 0 4"H: -=#* -*2 42# ##+*<4E#: 1#=: 441 6J6:
4<42A-42 A<##A: 4D;E# <: 4D+ 4' <4=A: ( 2A<4 4 -A 2 (: -A 2 ( 1/4F2 -*+0-*+A=: D-0#2@-A D7: <#* -*2 42# +#
<A: -E# A A+# 74004: :
##2 <1#"& 40": +# *A+ +<-=A-#;= 4-<4A: -<=AH
<E-2
D=D0< : : 21 DA+-"#2: "<-* +-= = 4A02": =/1=A#<:
4/
00#2 ##2#<#= +4F: B -*+A=<##2: 2"D<2#: -A 2 ( -<=AH -*D# 6 #=42 #E-#F 4=A #-<+#-= #-= *D= ##+*<4E#: +#
4D2A-2: A+# ##/: E# 4A -A
-22#< A#: <#== A4
<E-2 #*= 4<#: -A 2 CJ63@CJ: +17-42= 42<-+A#: -2*: 4AA-=+ #A= 4F2 2"#<:
4<# 0" #F= '4< 4D:
17<#==: /#
# DA: ( -<=AH
<E-2 D00 4"H #*D# GA< -"2#: 3 -2 A5-<-"+: 022 <D-22#: 4<2 A4 # -0": +# 441 6J6: -E# A A+#
4D;E# ##2 <1#"& 40":
42/#H D=-2#==: D07A: -A 2 ( -<=AH 4F: 40= ' +# -"+#2= 74<=-0: -2#: -E#< -AH #F-2": 74004: +4" -0#<A;= 4</
2A=A- #=A= 2" 2-10 4D=#: +# 0=+:
<E-2 D00 4</4DA: -A 2 #=42 63@CJ: -A+2# -< -21+-"+#2: <#AAH -2*0#: G7#<-#2#: +#
+#<# A4 -2" +#1 8CJ6?9: D7#<*-<0: +# (
#0
<E-2 <"-4: /H -*+0-*+A=: 4/#H <4 D*+ 2 4<2: 7#/-2* #F-2" CJJJ=: 2"#=A<DA-0#=:
<D#:
#<#1H -2#: 2#0-#E0# <DA+: +# 74<A +# D''#<= 2" D*+2
A#E# <-*+A -2 A+# 'A#<2442: +-77-2* 4<#=A: <+#<=: <42A 4F: +# <-/#A +4F: 40-2
D<<H:
< 4G: <#E4< <H#< '4< A+# H: <1-2* =# 4' +<0#= #GA#< <": +# 4<42E-<D= #F==A:
+# "-4 6 <#/'=A +4F #0=42;= +HA+1 A-42: 4"H: F##A 4' A+# H:
#2F+-0# -2 1=D=: :
F-A+ <#*
1#=: 0< +# 0D#= +4F F-A+ #<H= 4"H: A<A A+# ##/: 20H=-=: 'A#<0-E#=:
1'4: #F=#A: 0<
AA+#F=:
4<*: 41# +440 -=A4<H: 8
9 A<A A+# ##/: #A+#<:
4<#
D=- <#/'=A:
1'4: -/ <-1=+F: 4D2"= 4' A+# >J= F-A+
4+22-# 44/ 4' A+# ##/ +# #00= 4' 0" +# 4<0" 42-*+A: 0#G2"#< <1=A<42*:
#F=#A: -/ <-1=+F: 0/#<: 4/H4: 89 -0H #<E-#: 44/ A #"A-1#: 4<#=A 22#,
<-#
-2+00: 0#"
"-4 6;= 4F#< 4F2 412;= 4D<: +# )J): 4"H -2 <0-1#2A:
42#=: 144A+ 0==-= A
0H0-=A F-A+ 22-#
: <#/'=A: ==#2A-0 2A40": 44=# 2"=: #F= 2" #A+#<: #E#2: +# 0==-
-/-#!
#0E-2 2" +<0-#: 0==-=: 4174=#< 4' A+# #F=: 11: 4D 44/ 4' A+# ##/ +# #00= 4' 0" 42#<A F-A+
4+2 D+#A:
"-4 6;= 2"-# +4F F-A+
/ ##/ ##A+4E#2 % #<4: 2" 4D<=: #A+#<: 4/H4: +-77-2* 4<#=A: 144A+ 0==-=: 1 -AA-=:
D2"#<=: "-4 6;= <D1 "-4 B D2+A-1# 42#<A: +# 4<0" A 2#: -* = 4<0" #<E-#:
== +4F: "-4 6;= 4</4DA 'A#<2442 42#<A: <0H -=#=# F-A+ -AA0# 1#: 44"
4<2-2* 4A02":
2A+#1=: "-4 6;= 4</4DA
D=- 4F: 2 D2#: 2 <1: F4 +4D=2" #<= /# 7 A4
42#H: (
4<2-2*=: D2+A-1# -E#:
2A+#1=: <0H <#/'=A D2#
-GA7#: "-4 B -2 4' DII0-2*:
H #2#<A-42: -E# <#/'=A: 4D< 00: +# 'A#<2442 +4F F-A+
F-A+ "#0# 4#<A=: 42#<A:
D=-
AA#<=: +# 44" <4*<11#: +# 11 <2#AA +4F:
2-# 4<=HA+: <-E#A-1#:
+# ==H A0H DA"44<=: 0#= '<41 A+# AE#: +# -+0 <A+2H/#: ( #A A 2 F-A+ <H2 D<2#AA:
2#== #0AI: +# 4# -*+A </=: -*-A0 D12:
: -G -E# <-E#: ( -E# 74<A +# - 004FH: -2
00 <#/'=A +4F: #2 +<4D*+ A+# -*+A: ;04/ #F=: +#
42"H -*+A 0D: ( -E# "
!
2"#<=42: = "-4 ( -E#:
39?$@@< 1$
$ GD< /D 4 *
$2
?I/4 G22 D7/?/"-< 644/$
G?"6<
6G>I$ $$4 ?3$"' 62"<
6?16GD< /D 4 * ?"/6
/"-$4@ 96?@/2<
4"3"$ /4
$K/6< J6 4" 2(
$4< 6I$
641$L G@/4$@@< 2@D< /D 4 * 4"G?4$ 96?D 4 6G@
"64 /D-4$ /? /43-/"-$4< 4 -$ G4),-D D 6",$ /DL
-$
6L 6( /4D/4,< $J @24" G@D?2/< 6G I@ 4/32 6G@$< -$ 2@-< 6?$< /D 4 * /,- 4D$4@/DL 4-6< G4"$@2/, 9$/2< 6D< 9$1/4, G? 4,G,$< :85*5;< -$
/?2$ 6(
/""$4 /22$?@ -$ /D6?/4 -?/@ $3< 3/2L GL< G9$?,/?2< -$ 4D$?I2 ?/4/4, 8< 1L ?/"L /,-D ??44 -"?/"-<
6?,4>@ ?$$1 :85+E;< -$
63$< /26?@! -/9@ 4" 3$?/4 "' J6 /39@64@< 6@ 96?D@ $J@< 6K/4, 62"< 316J4< G4"$@2/, F< 4 < $2-4 ?6/-< /22/4, :85*B;< -4$ :85*E;<
D$I$"6?$@ -$ D6?L 6( ?/D/@- 4" 2(
$4< $L ?$L' 4,$2$@< J// /I$.N< 2/D@-16 :FN88;< G4"$@2/, /,-2/,-D@ -6J< ?7/@ ?D4< ?66"/2$ G4"$$ :85%%;<
61@< -@/4, D-$
664< 6D22L 641$?@ G/44$@@
,4G3 < <
6"$?4
I $32$L>@ G4"$@2/, 9$/2 69 ?G@"-< ?/4 /?<
1 $-$? $I$? 6
/3$@-/(D 6J D6 /4 D 6?2" $6?"@< 3/2L< -$ /39@64@< ?$D$@D /,-D< 2"/3/? 62@ < 96?D $2D/ 644$D/64@ -6?D@< 1 :FN8B;< DD/ 1$#
-$@@< -?/@D6 4" GDG?3< -$ /39@64@< -22$4,$< ?$3/$? $,G$ :FN8A;< -$ $@@/64@ :FN8F;<
$2$@-699/4,< 2/D@-16 $-/4" D-$ 69$@< 2/,-$ 44"?< 2 6"L<
$44$.2G"$
64G3$4D2 ?D< $,G$ 6( -$/? J4< 9$/2<
L $@64
6
661/4, (6? $3?4"D< 4 "/6D ?6" E< 2- FN8AC8%< 9$/2
-$
6L 6( /4D/4,< 64"6?< -$ 6?$ @@$K< /?,/2 4 /01< G4"$@2/, F< ?60$D@< 3$?/4
2@@/ 6?64D/64 D?$$D< $@D 6( -$ FN8* 2@D< @ F $K$9D /1$?@< D6?,$ G4D$?@<
4"3"$ /4
$K/6< ?D 6( 2@@/ 33$?"2$< ,D- /@/4< -$ @-$@ FN8*< -$ G4"$@2/, /,-2/,-D@ -6J< /D$@/M$ 6D24" /2L
$?@/< $"1499>@ 63$ /KDG?$< -39/64@ $,G$ 3$?/4 /1$?@<
$?D$D< $6?,$ 4" ?/1$D 61"6J4 6"@D< ?/3?L< GD-6?@ /I$ $" G22 696K $< 69
/2"?$"<
4 6GD D-$
$@D 6(
6$ 66D 1/@D4 FN8B<
,M/4$< < 44L 22$< /D$@/M$
/I$ G4"$@2/,< /I$ $?<
3$@
L>@ ?@ 6(
$2$@-699/4,< -$ 6G@$< 6L2$>@ ?< /D 4 *
$2
?I/4 G22 $@D ?/1$D< ?/1$D 6D24" /2L $64"?L D-$ $692$< /1 D$/4>@
G4"$@2/,< 6" 6
22$4 $$4$?$@ -6J< $?D$D< 2@@/ 6?16GD< /I$ -$ 66D22 $D$<
/4" 3$@ -$ ?6,?33$ F< GD-6?@ ?$4- "L@@$L< 69 $?<
26?L -$2@$ FN8F< <
33$?"2$< 6?64D/64 33$?"2$< 2@@/ -6J< -39@ 64$<
/4" 3$@ 66" -$ 2D/3D$ /,-D$? /I$
26?/$ 2134< @13@D$?< /-?"
D?$$D< 6G>I$ $$4 ?3$"' 6?64D/64 D?$$D< ()/2 /23 FN8*< 46G,-=
/4" 3$@ -$ & $?/$@ FB & $J 6?2" -/@ @ 6D24"< 26G? @34>@ 6G@$ 6( 3$@<
62"< G9$?@D6?$<
/"@63$?
G?"$?@< -39@ ()/2 /23 FN8B< ?" ?"@<
/4" 3$@ -39/64< 6J$?< 6D24">@ 63$ 6( 663 8N8< /I$ D D-$
/44$? D$< ?$@@ D6 $?D$D< 6J4D64 $L< -39@ ()/2 /23 FN8A< -$ $KD ?64D/$?< DD$ 6( D-$ $?<
L /?@D 96226<
61 D-$ $$1<
39?$@@< 33$?"2$<
/"@63$?
G?"$?@< -39@ ()/2 /23 -$ 3$ G@D?2/< -$ 633G4/64< -$ /4$< @13@D$?< <
6?64D/64 D?$$D< 6L2$>@ ?< 6G- 6( FN8%< -39@ ()/2 @-$@ FN8*< ?/1$D 2 6"L< $/D/"- -$ ? $KD 66? I$ 6D /D
6?$
6G>I$ $$4 ?3$"' 62"< ?6@D< ,D- -?/@D/$>@ /23 FN85< /D 4 *
$2 $D$< $@D 6( -$ FN8*
6?,< ?$G" 4 6D24" 4" D-$ ?6G2$@< $J@ (6? 6G< 663 8N8<
-$ 22$4 $$4$?$@ -6J< 6/?6D< E /,-D@?$$4<
?I/4 $,@ ?3@< /D 4 2@D< -$ @-$@ FN8*< 2HD-.-6/22$ & ?"./"-$-"< -66@$ /($ "/4G?,->@ DD2$ /I$ D D-$ 96226<
/44$? D$< ?$@@ D6 $2$@-699/4,< *
$2
?I/4 G22 6"L DD1< ?/1$D $D$< ?$$ G 63< >-GD-< ,/4@D /"@< -6" /2$?D>@ 6?1 K9$?/$4$<
? 6K< ?$I6? 6"L< J$$D 6( D-$ L< >261 $J@< D>@ /? 69< 62/4
G??L< -$
$2@64>@ -LD-3 D/64< 6"L< :; $@D$?"L /4 -$ ?-$?@< ?64D 6J< 6?64I/?G@ $J@@D< <
-$
MM -6J J/D-
3/$ G22G3< ?2/3$4D< -$ /($ -$ @$ 6( -?2$@ $KD$?
-$ "/6 8 ?$1(@D -6J
6?,< 6G4"@ 6( D-$ /$4D/)< 4$ D6 4$< ?"< /2$ 64 +< 4
6?$
G@/ ?$1(@D< /D-
J/D- ?$,
3$@< 2? %N@ J/D- ?L I/$@< "/6 F :
; 661 6( D-$ $$1 -$ $22@ 6G-< 22 /4 D-$
/4"< /3 /-6?$G< 2$K4"$?
3(6< $J@$D< 2? 6G4"@ 6( D-$ %N@
@D$?3/K< 6( 2" 61L6< :; /2L -$ /($ /$4D/)< -$ ?3@D?64,< 44$.
?/$
3(6< /1 ?/3@-J< $?I/$< 634>@ 6G?< 6?2" 64/,-D< 661 D
/4-22< 2$"
64$@<
$J@$D< /1 ?/3@-J< ?$1(@D< @@$4D/2 ?63 G? 63$ $"D/3$ 33< 6G>22 6< 366D- 2@@/@ D $I$4<
"/6 8>@ GDG?$ 6G4"@ J/D- 2@@/@< 6396@$? 6( D-$ 6??$@964"$4D< ?D 6( 6J 6"L /4 ?2/3$4D< -$ 2@@/
64$?D J/D-
6-4
44/$
< /1/$!
$2I/4 4" $$1 $$D-6I$4 & $?6< $?/4, ?-/D$DG?$< $J@< $J@ 4" $D-$?< 661 6( G-$D< 366D- 2@@/@<
-?2/$< "/6 8>@ 4"/$ "/6 E G4-D/3$ 64$?D< 33< 22 6G 4" D-$ $$1 -$ $22@ 6( 2" 61L6< 3 /DD/@<
-6J J/D-
1 G4"$?@< (D$?4664 64$?D< 4 G4$< 6G?@< $D-$?< -$ -/99/4, 6?$@D< @
44/$ /,-D/4,2$< "/6 8>@ 4 G4$
/KD9$< "/6 6?2" D 4$< /, /@$@$ 6?2" $?I/$< 66"
6?4/4, 6D24"<
6I/$
/KD9$< ?2L E /4 64$?D< ?$$ -/41/4,< J/D- /DD2$ 3$< -$
6?4/4,@< G4-D/3$ /I$<
?$1(@D J/D- "$2$ 6$?D@< -$ @@L D2L GD"66?@< ?-$?@< ?3 4,$?6G@ 1$ 9 D6
64$L< * -$ (D$?4664 -6J J/D-
/,-D ?1@< /@/64@ 6?J?" ?$@$4$< /I$ ?$1(@D< 6G? 22<
4/$ 6?@LD-< ?/I$D/3$<
4$@@ $2DM< -$ 6$ -?6G,- D-$ /,-D< -6?D GD@< -$ G?/6G@ -$ 33 ?4$DD -6J< $D D 4 J/D- ?L4 G?4$DD<
22 ?$1(@D -6J< $4 @$@ 6( GD-$?(6?" ?L< /-2 ?D-4L1$< * 46D-$? 6G4D?L J/D- /1L
?G$<
$?$3L /4$< -/99/4, 6?$@D< J /4 D/64< 66" $"< /I$ ?/I$< * /I$ 96?D< 6@@< 6""L ?D< @
D$I$ ?/,-D /4 D-$ (D$?4664<
< $D-$?< /K G,L 4/64 $$12L< < ", " !&!
?L$? (6? D-$ L< ?3/4, "/6 * /I$<
! #
! $
$ ! ! !
#$
$ "
5F=G# ##3 >2#"& 51"; 3C#3?.CJ 3C#>G1 >.3.3+ E; .+,C H; ; F> 3+F+#; >>33
H5 3" 1'
#3; 5G#
.C 3 ) C>#3+C,; .C 85>C ,11#3+#; ,">.",; 3 ;
3"2"# .3
#I.5; ?13" F?C>1.; 5F G?
530#J F?.3#??; 3 ) ? 5># E; .C 3 ) F3"#?1.+; F3"#?1.+ #F+,
.; 8>J 1# 3.#1; 1 5>"5 974AA:;
,#
5J 5' .3C.3+; ,50 ,>.? #2; 2.1J FJ; 3.21 5F?#; ,# 1?,; ,11#3+#>; 0J 85>C? 8#.1 58 51? ; #1C. 533#C.53? ,5>C?; 5F?#5C 974)$:; ,#
3" H# ,# C5>J 5' 1#C>..CJ; 2#>.3 "& ,# F8#>+.>1; ,# #H?; #C>5 2#? F3"#?1.+ 8#.1 #?C 5'
J; 333; 5>C; "#?? .1# 974@*:;
5+F# >>.5>?; 1#G#13" ,5H; H5 3" .28?53?; 5? 5>53C5 8C5>? G ,5#3.I F3? ; .G# 1.",3 3 +5.1#; 1 28?C#" 9EL7@:; FJ
155" 3" 51" ,#
0.3+ 5' 1'
#3; .3 C.>1.3+=? 3+#1#?; H.. .G#-L; ELLL; #C,#0; F3"#?1.+; .G# F3"#?1.+; 5"J; 9EL7*:; 58?C> #G#>
8.3 H.C, .253 #+ #1#.1.CJ; E
+3F2 ; ;
5"#>3 #C>5 2#? .2#>H51G#? 5" 5 15>J C58 #G#> C588.3+ 9EL7A:;
53C#(5>#; >C 5' #>?.; .+,C?>##3; #1#?,588.3+; 2.1J; ,# .28?53?; G
KK ELL*; 0J 85>C? .G#>8551 EL74; >#2.#>
F3 F>J 9EL7*:;
,# .+, >C 5' C,# 5H FCF>2; ,# .28?53?; #H?; ? E #I#8C
#+F# 5>1"; 51?
5F3C>.#?; >."# 3" 5 52#?, G? 5F3C>J .C#?.K# 5C13" .1J
>#/F".#; ,#
5J 5'
F?.; +C, .?.3; ' ,# #?53 74BEL; ,# F>C.3+; 2#>.3
1??. 5>53C.53 C>##C; H .+,1.+,C?; .G# >.2>J; FC,5>? .G# FJ
.3C.3+; 3"2"# .3 >??.; ,# 5># ??#I; ?,#? >#C?; ,# .0#>?; C5>+# F3C#>?;
1??. 22#>"1#; ; H0.3+; .C#?.K# 5C13" 2#>.3 .0#>?;
#I.5; ,50 3" H# ,# #>C#C; #5>+# 3" ,# 101.?C; =? ?,#? EL7);
.3" 2#? .1J #53">J >5+>22# D;
C5>J 5' 1#C>..CJ; #+#3"? 5' 525>>5H; ,# 53#;
.3" 2#? #" F11 585I #; 58
.1">#"; 1#?? ,.? 5F?#; FC,5>? .G# 3C,53J #>;
2#?
J=? >? 5'
H.. .G#-L; F3! # 3" 55" 35F+,<
.3" 2#?
3 5FC C,# 5F?#;
; FCF>2; ,# >" >"?;
.3"
1 5"J; F3"#?1.+ 5>5H.CK; ,.? ? C,# #581#; .0 C#.3=?
#1#?,588.3+; ,# 5J1#=? >; 32 3; #1C. 533#C.53? 5C13"; .>?C
.3.?C#>=? >#3, "J??#J; 58 #>;
2#? ,# #IC >53C.#>;
11#3 ##3#>#? ,5H; #>C#C; 1??. ,5>C?; H5 5 C5 51?C F#?C.53?; ,.? ? ?02?C#>; .,>"
#?C >.0#C; ??#>
##C?
5F=G# ##3 >2#"& 51" 22#>"1#; 1??. .G# ,# 55C11 ,5H; ,.3; ,# >.0#C % +#F1," J" +F?
.11.#; 5C13"; 51.C.? 5C13"; ?23=? 5F?# 5' 2#?;
#>550; 3 '5> #33J; 5>53C.53 C>##C; G#3? #H.3"; 50"5H3 5"?C; ,# 2 974$4:; ,.? ? 5C13"; 552 7L7; .G# C C,#
F8#>?C5>#; .33#>
."?52#>
F>"#>?; =? >5-55C11 10; ?,#? EL7); #?C >.0#C; 53 # .3"; #C.,#3B 5H#> C5 C,# #581#; 85115; .+ FF=? .+ C?;
C#; >#?? C5 28>#??; #>C#C; 5H3C53 #J;
J 53
5,33J #1?53 #?C 5' ,# EL7) 1?C; #C?; >C, 53; 5CC.?, #C? 5H3 3"#>; ?02?C#>;
50
5F=G# ##3 >2#"& 51"; #H.?; 5J1#=? >; 9C7:;
J 53
5,33J 155+1?; .3+; 5C13"=? 52# 5' C,# #>; C,# ##0; G# 5C .C
#1#>.CJ C,8,>?#; 5F, 5' >5?C; #1?53 9CE:;
C6.>.",; -3F11 =? -311; 52.3+ .3 C,# .1"; ,#
5># 1" #H? '5> 5F;
,# 11#3 ##3#>#? ,5H; +C, ,>.?C.#=? 5.>5C; 2#>.=? 2#; .C 3 ) F3"#?1.+ 8#.1; .",#3? 85>?.1; .3#; H5 55>? 5H3; 552 7L7; .G# C C,#
.33#> C#; >#?? C5 D .+,C?>##3; #+ CC0; .C 3 ) ? F3"#?1.+ 8#.1 >1.3+ .C,3# .> .32,.",#3; #C# .+,C; 85115; ,5" .1#>C=? 5>0
28>#??; 0#
# FC; #1#?,588.3+; 5># 7; .C 3 ) .+, 13";
53"J F+, 3 5>3; 8#0.3+ #H.3" ELLL?; I8#>.#3#;
> 5I; >#G5> >J#> '5> C,# J; >2.3+ >,#>?; >53C 5H; ,# 51.3
F>>J; ,#
#1?53=? ,JC,2 C.53; 5"J; H##C 5' C,# J; ?# 5' ,>1#? #IC#> >"; 5>53G.>F? #H??C; ;
,# 510 ,5H H.C,
>0 "1.''#; 5"J; 9: #?C#>"J .3 ,#
5>1
K#; 5F>
,# ".5 7 >#0'?C ,5H
5>+; 5F3"? 5' C,# >1.2#3C; 5?.C.G# ,.30.3+; ,5F+,C; 5?.C.G# ,.30.3+;
5>#
F?. >#0'?C;
H.C, >#+
2#?; 1> 4L? H.C, #>3# 5CC53; 5F> ,5F+,C; 9
: ,#
#". ,5H; 1#I3"#> >2?C>53+;
2'5; #H?#C; 1> 550 5' C,# ##0 ,# #11? 5' 1" #C,#>; ,# 5>1" 53.+,C; 33#-
>.#
.3,11; 1#"
2'5; .0 >.2?,H; >#0'?C; ??#3C.1 50J5; 9: .1J #>G.#; 550 C #"C.2# 22;
53#?; 255C, 1??.? C
#H?#C; .0 >.2?,H; 1??.?; 5285?#> 5' C,# 523=? 5F>; .CC1# .'#C.2#?; ,# #G#3; ,# 1??.
".5 7=? FCF># 5F3"? H.C, ##0 ##C,5G#3 % #>5;
#3H,.1# .3 2?F?; 2.#3 1?,
.IC8#; 53#>C H.C,
5,3 F,#C;
33.#
; .0.#!
#1G.3 3" ".5 D F3,C.2# 53#>C; ,# >#0; #H? F22>J; 5"J .3 >1.2#3C; #H? 255C, 1??.?; 2 .CC.?;
,>1.#; ".5 7=? 3".# 'C#>3553 53#>C; ,5>1 22; 5F 3" 3" #C,#>; 550 5' C,#
,5H H.C,
0 F3"#>?; G#3?53+; #H #3#>C.53 5F>?; #C,#>; ,# ##0 ,# #11? 5' 1" 50J5; 55"
5>3.3+ 5C13";
#3/. ; ".5 7=? >C.?C?; 3 F3#; 3 5>1" C 3#; .+ .?#?# ,.88.3+ 5>#?C; ?
5>3.3+?; F3,C.2# .G#;
3C,#2?; >1J >#0'?C F3#
.IC8#; ".5 D .3 H.C, .CC1# 2#; ,# 5>1" #>G.#; ,# 'C#>3553 ,5H H.C,
H.C, "#1# 5#>C?; 53#>C; >## ,.30.3+; >,#>?; >2 3#2.#? 5' >3C C5CC; >.G#C.2#;
,# ??J C1J FC"55>?; C,# J?C#2;
53#J 5I .G#; 0# 8 C5
53#J; ) #C C 3 H.C, >J3 F>3#CC;
3#?? #1CK; ,# 5# .+,C >0?; 11 .3 C,#
.3"; ,.30.3+ .G# >#0'?C; 5F> 11; .0J 5??
##C?; ,# FJ
11 >#0'?C ,5H; #3 ,>5F+, C,# .+,C; 115H#"; ,#
#". ,5H; ,# 22 >3#CC ,5H; #??.53? H.C, 5""J >C;
>F#;
#>#2J .3#;
; .I =150 #H?; .,1 >C,3J0#; ) #C# .+,C; #C# .+,C
C#G# >.+,C .3 C,# 'C#>3553; F"F> H#3 55; ,# .G# >.G#; ; A-L-A; #
!$
,.88.3+ 5>#?C; IC>; ? ".5 ) .G#;
F""7: F4 2! 0&
"2: D7"<*-<0: +" : 74<A +0D-+:
D0-" 4F0-= "40 -2. D<A0"= 8CJ6)9:
4E" =02! D=A<0-: -17=42=: 4=
+00"2*": D2!"=0-* -* -0": 1"-<"* -< 2<4/"2 8CJ6)9: A
+" /H A -*+A: +" 4D E= +<-= "1: 2*"0"=: F-- -E",J: "=A 4& +" CJ6( 0=A: ""/0H: -E" D2!"=0-* C: -01: -22"= $ <!=: -2"2A 8CJ6)9: <"-2A
4H 4& -2A-2*: "== 4& A+" 1-0H DH: 1"<-2 !%
*2D1 : :
4!"<2 =+"= <"A=: =+"= <"1-"< "*D" 4<0!: "5-! ; +-!=-2 $ +" "E"2 -E" 8CJ6)9:
;<"<E-00"=: DA2/+1D2 F4 2! 0&
"2: 1-0H: +" -17=42=: CJ6( <"2A <-!*" 6 0A=:
-2 E"2A -A+"2 4E"=: 0 4!H:
-2 404D<: 2-"2A 2E-=-0" -1"F=A"<=: -2 A-<0-2*;= DAD<1: +" -17=42=: =+"= CJ6( <"2A <-!*" C 0A=: -*+0-*+A= 66:
-2
-A-"= -<4: +"
2 +4 "0"-0-AH: +" =+"= CJ6(: "0"=+477-2*: +"
;= "*"2!= 4& 414<<4F: E"2A -*+0-*+A= 6C: +"
+4A DA2/+1D2: <- +" 0/0-=A: =="<
""A= +-2: +" DA!44< 74<A= +4F: = C "G"7A D<A-2*: 1"<-2 -/"<=:
4& <-A-2 +" A4<H 4& <-/"A +4F: "=A <-/"A: -A"=-I" 4A02! -0H A4<*" D2A"<=:
22 8CJ669: "!/277;= +17-42= "*D"
1<4-!"<H: 0" &4< A+" 0==- 4<42A-42 A<""A: +" <-/"A +4F: <-1<H: DA+4<= -E" 0"G 1"<-2 -/"<=: "! D00
41" -GAD<":
2-&"=A:
*I-2": D2!"=0-*
"470": +"
4H 4& -2A-2*: 0==- 11"<!0":
"2A0 "0A+ F<"2"== 1-A+: -A"=-I" 4A02! 474G ": 47 "<:
DA2/+1D2 -2 404D<: "<A"A: 0"== +-= +" A" A" +4F F-A+ 7"-0: +" <-/"A +4F: ""/0H: -=+-2* 2 +" -0H "42!<H <4*<11" ):
1"= 4<!"2 "=A 4& A+" ""/: 2/ $ CJ6?: =40A-42
1"=
H;= <= 4& A+"
4D=":
2 4DA A+" +" =+"= CJ6(: DA+4<= -E" E-!
4D=": 4H0";= <: <"A"=A 1"=: "=A <-/"A: "=A 4& +" "-2* "<-"=: +" DA!44< 0142!: +-= =
"470": -/ A"-2;= <"2+
"0"=+477-2*: +" F-- -E",J: D2 " 2! 74<A= +4F: !H=="H: 47 "<: 47
"<A"A: 0==- CJ6( 0=A: =+"= <"A=: 4A02!: =02!
"!-=: "< 4A=F2 7"-0:
00"2 ""2"<"= +4F: 11"<!0": 0==- : DAD<1: +" =+"= CJ6(: "=A ""+*<4E":
11"<!0": 4<42A-42 =/1=A"<: -+<!
4<42A-42 A<""A:
2
<-/"A: 0 4!H: "-A-!+ 2!F<!: D< A+"<=: =12;= 4D=" 4& 1"=:
A<""A: 4D;E" ""2 <1"!% 4DA A+" 4D=": *A+ +" -2": -00H 2!
40!: D7"<=A4<": +<-=A-";= 4-<4A: "<A"A:
/H 74<A= "F=:
4<*: <"" D 41:
=: F4 44<= 4F2:
441 6J6: -E" A A+"
-22"< A": <"== A4 4F2A42 "H: -*+A-2* -A CJCJ: -A 2 ( D2!"=0-* 7"-0 ;+DA+: <D24:
-<<4<
-<<4<:
H 74004:
4/ A+" ""/:
17<"==: 11"<!0":
-!=41"<
D<!"<=: 4H0";= 2A<4 4 "<-"= C: -A 2 ( 07+42=4 E-"=: : A5-<-!+: 422-"
D<!4: 42A-2 DA=: =/1=A"<:
42
4<42A-42 A<""A: <: 4D+ 4& <4=A: -=
<E-2 = 4<" -E" : +" -!+"2= 74<=-0: -A+2" -+<!=42 0A-1A" 4<<-"<:
4D;E" ""2 <1"!% 40!: *A+ +<-=A-";= 4-<4A: A<"2*A+: -A 2 ( -= DA!44< 74<A= +4F: -< -21+-!+"2: 2 4A:
E" 4A -A
4<" 0!
+" 00"2 ""2"<"= +4F: B -*+A=<""2:
<E-2 -*+ 2A"2=-AH 2A"<E0 <"A"=A
41"2A= $ <*"2A-2: 7"/-2* D< 2*D*": "-=-42 A D2!4F2 "F= &4< 4D: 441 6J6:
-22"< A": <"== A4 <-2-2*: : <"A"=A
41"2A= $ <<22 +!<-!+: 863(>9: " 4& 2! 863(#9: -E" A A+" 74004: -A+ <"*
17<"==: /"
" DA: 4D< <4'0"=: -E" 4<AD*0: <"A"=A 2 : 2 -*+,D-2"@+" +" 4D<A,
<A-0 4& -00H E-"= 0 <DAA"2!"2 2!
4D;E" ""2 <1"!% 00 4&
42/"H D=-2"==: 4D< 40&: -E" 4D<
41"2A= $ 00H A0H: /"<H:
A+-<: 4<A
-A+"00 863((9: +" +4-< -142 E2=: +4! -0"<A;=
<1"!: D7"<1</"A 2-10 4D=": +" 0=+: 40&: /H 74<A= "F=: D2!"=0-* ""/0H: $ <DA+* +"* -0": !< 8CJ6)9: ""2*"
DA2A 4</ G7"<-"2":
00 <"/&=A +4F: "2 <4*<11": 2=-!" -E" <-E": : +"
<D":
"<"1H -2": +-77-2* 4<"=A: -"2":
: -G 2=-!" </:
A+ 4& A+"
A"E" <-*+A -2 A+" &A"<2442: <H"< &4< A+" H: <1-2* ;04/ "F=: 2/0" *: H 47 6J: D"=A-42 -1"
+" !-4 6 <"/&=A +4F < 4G: <"E4< 4!H: F""A 4& A+" H: +" <+"<=: <42A 4F: GA< -1": :
F-A+ <"*
1"=: 0< "0=42;= +HA+1 A-42: 4!H: 89 "=A"<!H -2 -&" A =40DA" "<4:
1&4: "F="A: 0< +" 4D2A<H +4F F-A+ 4 <<-=: <0-1"2A: 2 D< -1": F -2 A-42: +" 4AA41
4<"
D=- <"/&=A:
1&4: -/ <-1=+F:
4<*: -/ 4& A+" 8
9 44/ 4& A+" ""/ +" -2": 2=-!" -"2": 0"G2!"< <1=A<42*:
"F="A: -/ <-1=+F: 47=: -/ 4& A+" 47=: "00= 4& 0! 4/H4: 89 -0H 2 D< -1": +" 22",
<-"
-2+00: 0"!
!-4 6;= DAD<" 4D2!= F-A+ "<E-": 412;= 4D<: 4<0! 42-*+A: 44/ A
42"=: 144A+ 0==-= A
22-"
: -/-"
"0E-2 2! <"/&=A: =="2A-0 <41 D< F2 "!A-1" 11:
-+"0 "E"2: +" 0==-
+<0-": -/-"
"0E-2 2! 0==-=: 4174="< 4& A+" 4<<"=742!"2A: "+-2! A+" 7-"< "&4<" "GA 44<: 42"<A F-A+
4+2 D+"A:
+<0-": !-4 6;= 2!-" ""/ ""A+4E"2 $ "<4: "2"=: "F=: 4!H -2 <0-1"2A: "F= 144A+ 0==-=:
2"
42"=:
+4F F-A+
/ D2!"<=: !-4 B D2+A-1" 42"<A: 11: 4D 2! 4D<=: 2! "A+"<: 44/ 4& A+"
!-4 6;= 4D2!=H=A"1 F-A+ 4!!0 &A"<2442 42"<A: 2 D2": "A+"<: +" 4<0! A ""/: +-77-2* 4<"=A: 44!
4<2-2* 4A02!:
: !-4 6;= <D1 ==
-G: 2 D2"
-GA7": !-4 2": -* -="=" F-A+ = 4<0! "<E-":
4<2-2*=: D2+A-1" -E":
22-"
-2 A+"
-G: B -2 42"<A: <"" +-2/-2*: -AA0" 1": +" <+"<=: +" &A"<2442 +4F:
!-4 6;= ""/"2! <0H +" ==H A0H DA!44<=: <1 D1740" 2! A+" /" 7 A4
42"H: ( <-E"A-1": "A A 2 F-A+
<"/&=A,<-"00" <"": +" -*+A </=
-G: 4<A- 4& D< +1"<=: -E" <"/&=A: 4D< 00: <H2 D<2"AA: <E"00-2*
20==-'"!: +<4D*+ A+" 10-2*=: !-4 ) 77"0: +" 11 <2"AA +4F: 40/: A=+ =/-2 +<7:
2"== "0AI: +" 4" -*+A: 7"2 44/: +" -01 -+0 <A+2H/": (
= !-4 ( -E":
#!"
" ! % !
! !" $%
%
# %!
17=#>>: /#
# EB: .+,0.+,B> ,4G: E=47#2 74=> % 4>> 4E2BI : 4B,#: ,# ,004G>
4E<F# ##2 =1#"& 40":
#
2> #=.#> .+,0.+,B>: 2 =422B2>: 8DK6@9: 1#=.2 0#
7#= B0.: 47 4' B,# 4E<F# ##2 =1#"& 40"
42/#I E>.2#>>: DK6) DK 0>B .20: =#1.#= #+E# 4=0": .22#> % =">: : 8DK6@9: =1I 4' =/2#>>
47> 63$3: #=14"# 2" #=44/: G4 2" 0' 2.10 4E>#: ,# 0>,: ,# >,#> DK6): ,# ,17.42> #+E# 0 4"I: 8633D9:
I4<> 41# 2B#=B.21#2B
#2: 4F# >02" E>B=0.: E7#=+.=0: ,# =./#B ,4G: #>B 4'
+J.2#: :
#=F.#: 47 4' B,# 47> .17>42>: 4> 0>B.= 44/ DK6?:
4E F> ,=.> #1: .+,0.+,B>:
63$3: 4E2"> 4' B,# ?K>: 1.0I EI: 1#=.2 "& 2+#0#>: G.. .F#-K: F DK6? 6>B #>B C 0B>: 1/4G2 > D #H#7B #0#>,477.2+: ,#
#B 4' 2 2" EB 4' ,# 0#F#02" ,4G:
+2E1 : : ,# ,# =./#B ,4G: .+,0.+,B>: .F# =."I .B#>.J# 4B02" .0I E=B.2+: 1#=.2 ./#=>:
#00: B,#=> 2" 42+> "#2B.BI ,.#' 8DK6C9: .17>42>: .F# : >,#> .2 B,# $K>: B,#=B42 F .+,B 1/4G2: =.1=I: EB,4=> .F# B4=+# E2B#=>:
E>. '4= B,#=<> I: 44B00<> E22.#>B
41#2B>: 420" 633$ B,042+:
422I E""0#: .B#>.J# 1#=.2 ./#=>: #" E00
.0I: "#2B.BI ,17.42> #+E#
+J.2#:
,#2 47 #2B 7. ,# =JI
2.'#>B: ,# B# ,# >,#> DK6): F 4B02" .0I #42"=I 474H #: 47 #=
4=0" 4' B,# 42#7B 0E1: ,.#' 8DK6C9: #0#>,477.2+: B# ,4G G.B,
1#> 4="#2 DK6? 6>B #>B C 0B>: E2"#>0.+ ##/0I: =4+=11# ): EB,4=>
"1.2B42 20.1.B#": .F# 4B>G2 7#.0:
1#>
.2+#=-42+G=.B#=> B B,# #>B 4' B,# ##/: #+E# DK6) DK 0>B .20: ,#
>40B.42 #.2+ #=.#>:
.F# 4#B=I 01: ,.> >
I<> => 4' B,# #470#:
: 4E2B=I
E>. I #2 0>>. 4=42B.42 B=##B: 4' ,#.= G2: 4 >,#> DK6): F DK6? 4B02": 74=B>#2# ./ B#.2<> =#2, "I>>#I:
E=2>:
#B 4' 2 2" 0>>. 11#="0#: 41#>, F> 4E2B=I
E>.: 6>B #>B C 0B>: 4=0" E7 0>>.>: ,# 47 #=: >/1>B#=:
EB 4' #00: #=B#B: 0#>> ,.> ,# 4=# >>#H: G..
0 4"I: .>#+ .2#: B.00 1#: .,=" >12<> 4E># 4'
4E>#:
2 4EB B,# .F#-K: E2! # 2" : E.0#2A.B E7: =#+
.==4=
.==4=: =I 2/ 1#>: 441 6K6:
EBE=1: E2"#>0.+ D: 4112"#=: #G.2"
#0#>,477.2+: ,# 4E>#: 4I0#<> =: E2"#>0.+ 7#.0 47 40> : 21 EB,."#2: 4B222 .F# B B,# 74004: .+
DKKK>:
00#2 ##2#=#> ,4G: #=B#B: 0>>. E2"#>0.+ ##/0I: =." .00#.1: "=.+ 4>B EE<> .+ B>: >/1>B#=:
4E<F# ##2 =1#"& 00 4' 11#="0#: 0>>. /I 74=B> #G>: .F# : : .F# #.=,#.> #.> +E> 42=.,B#:
: F# 4B
=1#": 2 '4= #22I: 4=42B.42 B=##B: +B, =#1.#=>,.7 #B00: : "1.2B42 20.1.B#": 0=+ < ,5: B5.=.",: /4B 863*)9: ,# .B
4=# 0" #G> '4= 4E:
E7#=>B4=#: .22#= B#: ,=.>B.#<> 4.=4B: #=B#B: .F# ,# 44B00 ,4G: ,17.42> #+E# =." 22 +=#": 2 =."+#> B 4/4-. 863)*9: 441 6K6: .F# B B,#
=#>> B4 17=#>>: 4G2B42 #I: 4 /I 74=B> #G>: 40> ,4G #B=4: E" > ,#== #1: 022 ,# .2 B= 863)?9: ,# 74004: ,4" .0#=B<> 4=/
4E<F# ##2 =1#"& 40":
=B.2: 4I0#<> =: 4E= =4(0#>: .F# #B=4
2 B" F
"=." DKKC: =E.22#:
,.=: #BE=2 4' B,#
E>/#B##=> 863$39: H7#=.#2#: ,#
#0#=.BI B,7,=>#: ,# 4E, 4' =4>B: +B, 4E= 40': .F# 4E= ,B #2B 4G2 I>42 2 : =4,I I:
4B,#=<> I 8DK6@9: 2"#>B=EB.0#>: .1 2" #2"0#
00#2 ##2#=#> ,4G: ,=.>B.#<> 4.=4B: C 40': ,# #=.B+#: E=I: : =4>.+: =.2 .=: 77I #B, I 8DK6?9: #41# B.42 >74=B (01
.22#= B#: =#>> B4 .+,B>=##2: #0#>,477.2+: /I 74=B> #G>: .+,0.+,B>: E2"#>0.+ E.2#: 74=> % #="##2 : =#1.#=#: 4==4=! >B==.2+
#>>. ".=#B4=>: #0#>,477.2+:
B#F# =.+,B .2 B,# 'B#=2442: E#>B.42>; 4.2B 4' .#G: 402: ,# 4=42F.=E>
B#F# =.+,B .2 B,# 'B#=2442 % 4"I: 89 #>B#="I .2 .+ .>#># G.B, .BB0# #G>>B: :
#=.4E>
4/.2<: = 4H: =0.1#2B: #>#=B >02" 1#: ,# 4=0" 42.+,B:
##/#2" =#/'>B G.B,
BB 42I 0/E=2<> 40"#2 .>>: 8
9 44/ 4' B,# ##/ 44/ B #"B.1# 11:
4=#
E>. =#/'>B:
2"
400.#: ".4 6 2B,#1> 4E=: 4E2"> 4' B,# $K> G.B, ,# #00> 4' 0" 4/I4: 89 44" #": )K 0#H2"#= =1>B=42+:
G.B,
BB 2"
400.#: #F: =I F.#>: 4E2"> 4' B,# .0I #=F.#: 412<>
4=# ,.2+> ,B
"# B,# 22#-
=.#
.2,00: 0#"
#G>#B: #F: 3K> G.B, #=2# 4BB42: ,# 4E=: ,# #G #, 40"
4"#=2 4241I: 4"I .2
42#>: 144B, 0>>.> B
4BB
.00>: ,# '(.0 ,=B =.+ ,=0#> 4E># =BI
.H#>: =: +>!
+> 2" +>: =0.1#2B: #G> 2" #F#2: ,# 0>>.
,4G G.B, 4BB
.00>: ,# .=>B .1#: 4 KK>: #G>: 11: #B,#=: 44/ 4' B,# ##/ 42#=B G.B,
4,2 E,#B:
#G>#B: ".4 6<> 2# 4E 2" 4E=>: #B,#=: ,# #00> 4' 0" 4/I4: 144B, 0>>.>: B.#
2B,#1> G.B, 4BB
.00>: =#/'>B: >>#2B.0 ,# 4=0" B 2#: .+ =#B,G./:
2#
42#>:
".4 6<> 2# =BI G.B, 22.# 0>>.>: 4174>#= 4' B,# .>#># G.B, .BB0# 1#: /# 7 B4
42#I: )
: 22I 4G=": ##/ ##B,4F#2 % #=4: ,# =,#=>: =1 4G .F# =#/'>B: 4E= 00: 44"
4=2.2+ 4B02":
#B# 42+: ".4 6<> >>#2B.0 ".4 C E2,B.1# 42#=B: E#>> E.2#"
#: ,.0#> 42 =."I: 0.>
4=2.2+>: E2,B.1# .F#:
.H: ".4 6 2#: 'B#=2442 42#=B: ,# ="#2#=>< E#>B.42 .1#:
1#> 2"
4,2 4.2>: ,# 44"! B,# " 2" B,#
".4 6<> .2" 4G2: .>B#2.2+ #=F.#: 2 E2#: ,4=B 4=/>: >B 4=": : #=14"# 2"
I4<> 2#H7#B#": ,# =."I
2 E2#
.HB7#: ".4 ##"/:
: .H .01 #F.#G: ) .F# =.F#: 'B#=2442 ,4G: =.F#B.1#:
2#>> #0BJ: ,# 4# C .2 42#=B: ,# #=: <04/ #G>: #" .2+#=>: ) .F# 74=B ,# =."I =2B B4BB<> .2I0 400#B.F#:
00 =#/'>B ,4G: #2 ,# >>I: B# =42B 4G: .'# B 44B00 4.0: ,B #B#= ,# =."I 'B#=2442 ,4G:
=E#:
#=#1I .2#:
E2B.42: ,=4E+, B,# .+,B: >40EB# #=4: 2I =4E, 4">B: B#7,#2 %!
>,0#I B4==.#:
ǙĪūŶ
ū ~ĉÔǙĉĪ÷ P OdUP
d~/h n,/h
Gūh nII
P &h,/UP
&Ud Osdd
qĈØ źŒčĜØ čĮ ÌĻ¸ƤĩØĮƎŲčØź ¬ĻƤƎ
ƎŲƤØ ¸ŲčĩØź ĩØĮź ǝØůǜØ
ÌØîčĮčƎØğǤ ûĻƎ ƎĻ ƎĈØ ŒĻčĮƎ Ļî
ŬĩƤŲÌØŲ ź ØĮƎØŲƎčĮĩØĮƎŭŜ
QƤŲÌØŲ ĩǤźƎØŲčØź čĮ ŒŲčĮƎ ĈǜØ
¬ØØĮ ŒŲĻǜčÌčĮû ØĮƎØŲƎčĮĩØĮƎ
źčĮ¸Ø ƎĈØ ņàǮǮź ¬ƤƎ ƎĈčź ĮØǝ
¬ŲØØÌ Ļî q ÌĻ¸ƤĩØĮƎŲčØźÃ
ǝĈč¸Ĉ ¸ĻĮƎčĮƤØÌ ƎĈčź ǝØØĜ ǝčƎĈ
QƤŲÌØŲ čĮ ƎĈØ WƤƎ¬¸Ĝ ƎĈØ
'ğ¸ĻĮčĻ ĮÌ JØØź QǤźƎØŲǤ
ŔĈĮĮØğ öŗà ƤźØ ƎĈØ ƎŲĻŒØź Ļî
~ĥŎĉĪ÷ ĉƊ ƠŎ
îč¸ƎčĻĮğ ¸ŲčĩØ ÌŲĩź ç îğźĈǤ
ĻŒØĮčĮû ¸ŲØÌčƎźÃ ¸ğčîîĈĮûØŲźÃ
ŲظŲØƎčĻĮźÃ ĩĻĻÌǤ ĩƤźč¸ ç čĮ
ĻŲÌØŲ ƎĻ ŬźØǣČƤŒŭ ƎĈØ ƎŲûč¸ ¸źØźŜ
0ůÌ ¬Ø ĈǤŒĻ¸ŲčƎØ ĮĻƎ ƎĻ ÌĩčƎ 0
ûØƎ ĈĻĻĜØÌ ĻĮ ƎĈØĩ ğčĜØ ØǜØŲǤĻĮØ
ØğźØà ¬ƤƎ ƎĈØ ĩĻŲØ ¸ŲčĩØ ÌĻ¸ź 0
źØØ ƎĈØ ĩĻŲØ ĮĻƎč¸Ø¬ğØ ƎĈØźØ
s
ŬîĜØŭ ØğØĩØĮƎź ¬Ø¸ĻĩØ ç ĮÌ
ƎĈƎ ƤĮŲØğčƎǤ ĻĮğǤ ÌčźƎĮ¸Øź Ƥź
h/PG
Usd nn, /PnU n,/h sPO/hhI
Čĭ ƍć× ćĺĞǣ ǜƍ×ű ǜć×ĭ Čƍ
îŲĻĩ ƎĈØ ǜč¸Ǝčĩź Ļî ƎĈØ ¸źØźŜ
·ĺĨ׏ ƍĺ Źƣ··×ŹŹíƣĞ UO
,UddUd OUGsOPnd
ƍ×Ğ×ǛČŹČĺĭ ŹőČĭċĺííŹ ĺí qĈĮĜîƤğğǤ ƎĈØ čź źĈĻǝčĮû ƎǝĻ ¬¸ĜČ qĻûØƎĈØŲ ƎĈØǤ ¬č¸ĜØŲ ĩĻĮû ƎĈØĩźØğǜØź
& O '/P ǛĨőČű× ĨĺǛČ׏ś ƎĻȬ¸Ĝ ظĈ ǝØØĜŜ ĮÌ ğĩØĮƎ ƎĈØčŲ ŒźƎ ğčǜØź ǝĈØĮ ¬ØčĮû
P '/P ¸Ĝ čĮ ƎĈØ ņijijǮźÃ ƎĈØ ǝĈĻğğǤ ǜØŲûØ
ƤîîǤ qĈØ ĩŒčŲØ kğǤØŲ îčğĩ ¬Ø¸ĩØ
'ĻŲ ƎĈĻźØ ǝĈĻ ĩčźźØÌ ƎĈØ îčŲźƎ źØŲčØź ç 0
ƤŲûØ ǤĻƤ ƎĻ ¸Ǝ¸Ĉ ƤŒ ĻĮ čdğǤØŲ ç ĈƎ Ø
ǜĩŒčŲØ ǝź źØǣčØŲ ĮÌ ĩĻŲØ Øǣ¸čƎčĮû
ŒŲĻŒĻźčƎčĻĮŜ
0î ǤĻƤůŲØ ğĻĮûčĮû îĻŲ źĻĩØ îĻŲØčûĮ ƎĈØ ǝĈĻğğǤ ĩûĮčîč¸ØĮƎ ƤîîǤ qĈØ ĩŒčŲØ Ļ 0Į qĈØ kĈÌĻǝź čź źØƎ čĮ ƎĈØ kƎƎØĮ qĈØ ĩĻ¸ĜƤĩØĮƎŲǤ îĻŲĩƎ ğğĻǝź îĻŲ
ƎŲǜØğà kĻĩجĻÌǤ 'ØØÌ dĈčğ ĻĮ kğǤØŲ q źØŲčØźŜ 0źğĮÌ ĈĻĩØ Ļî ǜĩŒčŲØź ƎŲŒŒØÌ čĮ źĻĩØ ŔƤĮŗÌØÌŒĮ ¸ĻĩĩØĮƎŲǤ ĻĮ ƎĈØ
RØƎîğčǣ ĩčûĈƎ ź¸ŲƎ¸Ĉ ƎĈØ čƎ¸Ĉ ç ĻŲ ¸ĻƤŒğØ Ļî ǤØŲź ûĻ ĈƎ Ø Ļ 0Į ØƎØŲĮğ ğčǜØź Ļî ÌĻĩØźƎč¸ ÌŲƤÌûØŲǤ ĮÌà ¸ƎčĻĮ ¬ƤƎ ğźĻ źĻĩØ ĩĻĮƤĩØĮƎğğǤ źčğğǤ
ĩĜØ ǤĻƤ ǤØŲĮ îĻŲ čƎ ØǜØĮ ĩĻŲØŜ qĈØ kĈÌĻǝź ç îĮƎźƎč¸ îčğĩ čĮ čƎź ĻǝĮ ĩĻŲØ îŲƤźƎŲƎčĮû ƎĻ ƎĈØĩà čĮ Į ØŲ ƎĈƎ ĮĻ źğŒźƎč¸Ĝà ğčĜØ čĮ ƎĈØ îčŲźƎ ØŒčźĻÌØ ǝĈØĮ
qĈØ ĮØǝ źØŲčØź źØØź dĈčğ ŲčûĈƎ ç ¬Ø¸ĩØ Į ØŧƤğğǤČûŲØƎ źčƎ¸ĻĩŜ ğĻĮûØŲ ƎĻğØŲƎØź ƎĈØčŲ ¬ğĻĻÌƎĈčŲźƎǤ ǝǤźŜ ƎĈØ ûĮû ƎŲǤ čĮ ǜčĮ ƎĻ Ĝčğğ ĮØǝğǤČ
fĻźØĮƎĈğ ǜčźčƎ JĻĮÌĻĮà Ĉč¸ûĻà qĈčź ǝØØĜ ĈƎ Ø Ļ 0Į qĈØ kĈÌĻǝź ğƎĈĻƤûĈ ƎĈčź čź Į ĩØŲč¸Į źĈĻǝ ƎŲĮźîĻŲĩØÌ ǪĻĩ¬čØ ŔŒğǤØÌ ¬Ǥ qĈØ kčǣƎĈ
kØĻƤğà QŲŲĜØźĈ ĮÌ QĻĮƎŲØğ ŲØƎƤŲĮØÌ îĻŲ źØ¸ĻĮÌ źØŲčØźÃ ŒŲĻǜčĮû ƎĈƎ Ŕ¬źØÌ ĻĮ RØǝ ØğĮÌ îčğĩŗ ƎĈØ ¸źƎ čź kØĮźØůź -ğØǤ FĻØğ WźĩØĮƎŗŜ
čĮ ĻŲÌØŲ ƎĻ źƎƤîî Ĉčź î¸Ø ǝčƎĈ ƎĈØ îčŲźƎ ǝź ĮĻ îğƤĜØŜ ğŲûØğǤ ĩÌØ ƤŒ Ļî ŲčƎź ç ğǪǤà źĈčîƎğØźź 0î ǤĻƤůŲØ ĮĻƎ îĮ Ļî ĈĻŲŲĻŲ îčğĩźÃ ƎĈØ
ĩĻƤƎĈǝƎØŲčĮû îĻĻÌŜ ĮÌ ƎĈƎůź 0î ƎĈØŲØůź îƤĮĮčØŲ źĈĻǝ ĻĮ ƎØğØǜčźčĻĮ źĈŒØČźĈčîƎØŲ RĮÌĻŲ ŔHǤǜĮ RĻǜĜŗà ¸ƎčĻĮ ĩǤ ¬Ø ğčƎƎğØ ƎĻĻ ĩƤ¸Ĉ ƎĻ ¬ØŲÃ
čƎ ç ƎĈƎůź ƎĈØ ǝĈĻğØ źĈĻǝŜ ŲčûĈƎ ĮĻǝà 0 ǝĮƎ ƎĻ ĜĮĻǝ ¬ĻƤƎ čƎŜ QǤ ĻĮğǤ źØǣƤğğǤ ¸ĈŲûØÌ JǪğĻ ŔQƎƎ ØŲŲǤŗ ĮÌ ¬ƤƎ îĻŲ ĮǤĻĮØ ØğźØ 0 ƤŲûØ ǤĻƤ ƎĻ ûØƎ ƎĈčź
ÌĩčƎƎØÌğǤ Ĉčź ¸ĻĮźƎĮƎ ûŲčĮĮčĮû ¸ŲčƎč¸čźĩ čź ƎĈƎ ƎĈØ ØŒčźĻÌØź ŲØ źĻ ĩĮČØƎčĮû ŔźĻĩØƎčĩØź ğčƎØŲğğǤŗ ŲĻĩĮƎč¸ źƤŒØŲĮƎƤŲğğǤ ûĻĻÌ źčƎ¸Ļĩ ĻĮ ƎĻ ǤĻƤŲ
ĮÌ ğØǜØğČņņ ØĮƎĈƤźčźĩ ÌĻØź ØĮƎØŲƎčĮčĮû ƎĈØǤ îğǤ ¬Ǥ ƎĻĻ îźƎŜ RÌĚ ŔRƎźč ØĩØƎŲčĻƤŗŜ ź¸ĈØÌƤğØŜ
ûŲƎØ ğčƎƎğØà ¬ƤƎ ƎĈØ îĻĻÌ ĮÌ ƎĈØ
¸čƎčØź ÌĻ ğĻĻĜ ĩčûĈƎǤ îčĮØŜ
qĈØ ¸ƎŲØźź ĮĻƎØź ƎĈØ ĩĻƎĈØŲČĻîČƎĈŲØØ ǝĈĻ źĈØ ǝźÃ ¸ƎƤğğǤ ǝĻƤğÌ ¬Ø čğƎźĈčŲØ ¸čƎǤ ǝź ØǜØĮƎƤğğǤ ÌظğŲØÌ
Ŭǝź ǜØŲǤ ĩƤ¸Ĉ ÌčźĩčźźØÌ ¬Ǥ ĩĻźƎ ĩØÌč čĮźØĮźčƎčǜØÃŭ źĈØ ¸ĻĮîčÌØźŜ ÌظĻĮƎĩčĮƎØÌà îƎØŲ Į ØǣƎØĮźčǜØ
ĻƤƎğØƎź ź ¬ØčĮû źĻŲƎ Ļî ĈĻĩØğØźź ÌŲƤû ƤŲčĮû ¬Ø¸ĻĩØź ƎØŲǤ ź źĈØ Ųظğğź ĩčğčƎŲǤ ¸ğØĮČƤŒŜ
ÌÌč¸ƎŭŜ ĈĻǝ źĻĩØ Ļî ǝĮůź ŲØğƎčǜØźÃ ĮÌ ğźĻ ƤƎà ź Ƥîî ŒĻčĮƎź ĻƤƎà ƎĈØŲØůź
ŬqĈØŲØîĻŲØà 0 ĩ čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ûŲƎØîƤğ ƎĻ ĈŲğčØà ǜčźčƎØÌ ƎĈØ źØƎ ÌƤŲčĮû îčğĩčĮûŜ źĻĩØƎĈčĮû ƎĻ ¬Ø źčÌ îĻŲ ƎØğğčĮû ƎĈØ ŲØğ
ØǜØŲǤĻĮØ îĻŲ ǝŲčƎčĮû ƎĈčźÃ ĮÌ ¬ŲčĮûčĮû ƎĈčź Ŭ0Ǝ ǝź čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ĩĻǜčĮûŜ 0 ĈǜØ źĻ źƎĻŲǤ źĻĻĮ îƎØŲ ƎŲƤĩƎč¸ ØǜØĮƎ
¬¸Ĝ čĮƎĻ ØǜØŲǤĻĮØůź ǝŲØĮØźź ûčĮà ĩƤ¸Ĉ ğĻǜØ ĮÌ ŲØźŒØ¸Ǝ îĻŲ ƎĈƎ îĩčğǤŜ ĈŒŒØĮźŜ
¬Ø¸ƤźØ ƎĈčź ǝź ǝĻĩĮ ǝĈĻ ¸ĻƤğÌ ĮĻƎ qĈØ ğĻǜØ ¬ØƎǝØØĮ ƎĈØĩ čź -Ø źčÌ Ŭ0 ŲØĩØĩ¬ØŲ ǝĈØĮ dƤğ
¬Ø ÌčźĩčźźØÌà ĚƤźƎ ǝčƎĈ źčĩŒğØ ŒĈŲźØÃŭ ØǣƎŲĻŲÌčĮŲǤŜŭ (ŲØØĮûŲźź ĩÌØ vĮčƎØÌ ijƓ ŔƟǮǮƆ îčğĩ
ŲØîğظƎź ƎĈØ öǮČǤØŲČĻğÌà źƎŲ Ļî źØŲčØź ¬ĻƤƎ ƎĈØ ØǜØĮƎź ĻĮ ĻĮØ Ļî ƎĈØ ŒğĮØź
źƤ¸Ĉ ź fčŒŒØŲ kƎŲØØƎ ĮÌ qĈØ čƎ¸ĈØŲŜ hPh/n/~ bbdU, Ĉč̸ĜØÌ ĻĮ ijƊņņŗ ĮÌ 0 ǝź ¬čƎ ğčĜØà Ů0
ŬkĈØ ǝź ĮĻƎ ĈĻĩØğØźź ÌŲƤû ÌÌč¸ƎƁ dƎƎØŲźĻĮ ĮÌ JǝĮ ÌĩčƎ ƎĈØǤ ÌčÌ î¸Ø ƎĈčĮĜ čƎůź ƎĻĻ źĻĻĮůŜ
źĈØ ǝź ŲØğ ĈƤĩĮ ¬ØčĮû ǝĈĻ ĈÌ ŲØğ źĻĩØ ź¸ØŒƎč¸čźĩ îĻŲ ǝĮƎčĮû ƎĻ ĩĜØ ŬqĈØĮ 0 ǝź ƎğĜčĮû ƎĻ îŲčØĮÌ Ļî ĩčĮØ
čźźƤØź ƎĈƎ ğĻƎ Ļî ŒØĻŒğØ čĮ ƎĈčź ¸ĻƤĮƎŲǤ ÌŲĩ ¬ĻƤƎ ƎĈØ ŒĻčźĻĮčĮûźŜ Ǝ ƎĈØ ƎčĩØà ǝĈĻůź ǜØŲǤ ¸ğØǜØŲà ĮÌ ƎĈØǤ
î¸Ø ĮÌ ûĻ ƎĈŲĻƤûĈÃŭ źĈØ źčÌŜ qĈØǤ îØƎƤŲØ ƎĈØ źƎĻŲǤ Ļî ÌØƎظƎčǜØ źčÌà ŮRĻ čƎůź Øǣ¸ƎğǤ ƎĈØ ŲčûĈƎ ƎčĩØ ƎĻ
ŬkĈØ ¸ĩØ îŲĻĩ Į čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ǝŲĩà źØŲûØĮƎ Rč¸Ĝ čğØǤ ç ŒğǤØÌ ¬Ǥ kŒğğ ç ĩĜØ ƎĈčź îčğĩ ¬Ø¸ƤźØ ǝĈØĮ ǝØ ĈǜØ
¬ØƤƎčîƤğà ğĻǜčĮû îĩčğǤ ¬ƤƎà ǤØĈà źĈØ ǝź ǝĈĻ ğĩĻźƎ ÌčØÌ îƎØŲ ĈØ îØğğ čğğ ǝĈčğØ ƎĈØźØ ¸ĻĮǜØŲźƎčĻĮźÃ ǤĻƤ źĈĻƤğÌ ¬Ø
źƎŲƤûûğčĮû ǝčƎĈ ÌØĩĻĮźŜ kĈØ ǝź čĮǜØźƎčûƎčĮû ƎĈØ kĜŲčŒğ ŒĻčźĻĮčĮûŜ ƤĮ¸ĻĩîĻŲƎ¬ğØůŜ
ĈƤĩĮ ¬ØčĮûà ĮÌ ǝØ ğĻźƎ ĈØŲŜŭ ĈčğØ ƎĈØǤůŲØ ĈŒŒǤ ǝčƎĈ čƎ ĮĻǝà Ĉčź ŬčƎĈĻƤƎ ƎĈƎ îØØğčĮû Ļî Ì蟸ĻĩîĻŲƎÃ
ĈØÌ Ļî ƎĈØ ŲĻğØà ƤŲčĮû ĩØƎ ǝĮůź îĩčğǤ ǝØŲØ ƤĮźƤŲØ ¬ĻƤƎ ƎĈØ źØŲčØź Ǝ ǝØ ŲØ ĮĻƎ ûĻčĮû ƎĻ ¸ĈĮûØ ĮǤƎĈčĮû čĮ
ŒŲØĮƎźÃ kƎĮ ĮÌ ŲĻğčĮØà ĈØŲ źčźƎØŲ îčŲźƎŜ ƎĈØ îƤƎƤŲØŜŭ
ğčŲØà ĮÌ ĈØŲ ÌƤûĈƎØŲ (Ų¸čØà ǝĈĻ ǝź ŬĈƎ Rč¸Ĝůź ŒŲØĮƎź ǜĻ¸ğčźØÌ čź
ņņ ǝĈØĮ ĈØŲ ĩĻƎĈØŲ ÌčØÌŜ ¬źĻğƤƎØğǤ ǜØŲǤ ǜğčÌ ĻŒčĮčĻĮ čĮ n, hI/hsd
bU/hUP/P'h
-ĻǝØǜØŲà źĈØ ÌظčÌØÌ ƎĈƎ źĈØ ǝĻƤğÌ kğ蟬ƤŲǤ ǝĈč¸Ĉ čźÃ ŮJØƎůź ĚƤźƎ ĩĻǜØ ĻĮůÃ
ĚƤźƎ îĻğğĻǝ ƎĈØ ź¸ŲčŒƎà ŲƎĈØŲ ƎĈĮ ǝĻŲŲǤ UP UP &Ud n,d
Ů0Ǝůź ƎĻĻ ØŲğǤůÃŭ ØǣŒğčĮź JǝĮŜ UPhsn/~ P/',nh &dUO
¬ĻƤƎ ¬ØčĮû Øǣ¸ƎğǤ ğčĜØ ǝĮŜ ŬqĈƎ ØǣčźƎźÃ źĻ ǝØ ĈÌ ƎĻ ¬ğĮ¸Ø dêÔ hŎěě Ŷ
Ŭ0 îØğƎ ǝĈØĮ 0 ƎĻĻĜ ĻĮ ƎĈØ ĚĻ¬ ƎĈƎ ƎĻ Ìčû nUOUddU¿ II b/hUh /II
ƎĈƎ ǝčƎĈ ƎĈØ î¸Ǝ ƎĈƎ Rč¸Ĝ ŲØğğǤà ŲØğğǤ ~/II UP /bI
d &nd Pĉ´Ę ĉěÔǠ
îĻŲ ğĻƎź Ļî ŲØźØŲ¸Ĉ ¬ĻƤƎ ğğ ƎĈØ čĮź ĮÌ ǝĮƎØÌ Ĉčź źƎĻŲǤ ƎĻğÌŜŭ n, &/dhn b/hU ,h /d
ĻƤƎź Ļî ĈĻǝ źĈØ ĩĻǜØÌà ĈĻǝ źĈØ źŒĻĜØà 0Ǝ ǝź ĻĮğǤ čĮ QŲ¸Ĉ ƟǮņij ƎĈƎ ƎĈØ
&ĉǘÔ ƊĄĉĪ÷Ŷ Ɗķ Èķ
n, bdPn ndb Odh Usn&/d hnsdn I/nnI
Usd 's/ nU
įǪŶ G/hū &/IOh
nU hndO
ł ƛ Ə
JčĮźǤ JĻĈĮ ŒğǤź čǜĻŲ¸ØÌ ¸ƎĻŲ qĈØ JčƎƎğØ îĩčğǤ
čÌØĮƎč¸ğ ƎǝčĮź -ğğčØ ĮčØğ ÌčźûƤčźØź ÌĻŒƎź ¬ŲĻƎĈØŲ îĻŲ
ĮÌ ĮĮčØ ǝĈĻ ǝØŲØ ĈčĩźØğî ź QŲź ƎĈØčŲ źĻĮà (ØĻŲûØà čĮ
źØŒŲƎØÌ îƎØŲ ƎĈØčŲ ĻƤ¬ƎîčŲØà Į ûØčĮû ƎĈØ îĻŲĩ Ļî kƎƤŲƎà ĩĻƤźØ
ŒŲØĮƎźů ÌčǜĻŲ¸ØŜ ØŲź k¸ĻƎƎčźĈ ĈĻƤźØĜØØŒØŲà ƎĻ ǝĈĻ ¸Į ƎğĜ ĮÌ ¬Ø ĚƤźƎ
ğƎØŲà ƎĈØǤ Ì蟸ĻǜØŲ ظĈ ǝĻŲĜ čĮ Ĉčź ØǣČǝčîØůź ĈĻƤźØ ğčĜØ ĈƤĩĮźŜ ƤƎ kƎƤŲƎůź
ĻƎĈØŲ Ǝ źƤĩĩØŲ ¸ĩŒ ĮÌ źŒØĮÌ ĩĻŲØ ƎčĩØ ǝčƎĈ ŲŲčǜğ čź ĮĻƎ ƎĜØĮ ƎĻĻ ǝØğğ
ĮÌ ÌظčÌØ ƎĻ źǝčƎ¸Ĉ Ĉčź ¸ĈčğÌŲØĮŜ ¬ŲčğğčĮƎ îčğĩ ¬Ǥ kĮĻǝ¬Øğğà ƎĈØ ĈĻƤźØ
Œğ¸Øź čĮ Į ØîîĻŲƎ ƎĻ îŲĻĩ ƎĈØ ğƎØ fĻ¬čĮ ¸ƎŜ qĈčź ĈčğŲčĻƤź îčğĩ čź
ŲØƤĮčƎØ ƎĈØčŲ ŒŲØĮƎźŜ čğğčĩźŜ ûŲØƎ îĻŲ ƎĈØ ǝĈĻğØ îĩčğǤŜ
ò
qĈØ ƤğƎčĩƎØ ¸ğźźč¸
ì
¸ĈčğÌŲØĮůź îčğĩŜ ğƎĈĻƤûĈ ¸ĈčğÌŲØĮůź
QƎčğÌ čź ÌčîîØŲØĮƎ îčğĩ ƎĈčź ĻĮØ čźĮůƎ îĻŲ
îŲĻĩ ĈØŲ ğĻǝȬŲĻǝ îĩčğǤ ƎĈØ îčĮƎ ĈØŲƎØÌŜ
ĮÌ ź źĈØ ûØƎź ĻğÌØŲ źĈØ ǤĻƤĮû ¬ĻǤ źƎƤĩ¬ğØź čĮƎĻ
ŲØğčźØź źĈØ Ĉź ƎØğØĜčĮØƎč¸ ǝčƎ¸ĈØź ¸ĻĮǜØĮƎčĻĮ ĮÌ ƎŲčØź
ŒĻǝØŲź ǝĈč¸Ĉ ĩǤ ĚƤźƎ ƎĻ źƎĻŒ ƎĈØĩà ź ƎĈØǤ ŒŲØŒŲØ
ĈØğŒ ĈØŲ ûØƎ ŲčÌ Ļî ĈØŲ ƎĻ ŲčÌ ƎĈØ ǝĻŲğÌ Ļî ğğ
ĈĻŲŲč¬ğØ ĈØÌƎظĈØŲà ¸ĈčğÌŲØĮŜ ǜØĮ îƎØŲ ƎĈØǤ ƎƤŲĮ
Qčźź qŲƤĮ¸Ĉ¬ƤğğŜ Ĉčĩ čĮƎĻ ĩĻƤźØŜ
hUIsn/UPh
O/P n, 'b hGInUP hsUGs d
bn/ dUhhUd G/IId hsUGs Udhd,
( ,*//$& /*&63$*( $/ ! " ! "
6.($/" 3$( &!(3 " ! " !
*.*' *9&$(! *&&$
! "
" !
" ! " !
*'$-
! " ! "
! "
" !
! " " !
hn hcsd
" ! " !
" ! ! "
! " GGsdU
" !
hb/dI " !
+ &*! 5 .8/3*( 4 :,&*$3 ! "
*.(*
."/3. 1 *'$(& " !
0
$& "*% ) !!/
+= *6(,.** ++ 6( +5 **.%(*
! " cs/G dUhhUd
O/hh/P' I/PGh
hs'sds
+4 *( "$( + ,.$3$ + /"$*(
! "
" !
! " " "
/"*9 +1 .*(!6& +0
(3
" !
! !
+ &9. +) '.!* 5=
(
! " "
&*6 ($( 5+ ..6' 55 $(3*/" ! "
" ! !
54 . 5 **'.(! 5 6&, " !
! " 51 & '3 50 .; *( ! "
! "
3.//
" !
! "
hn/dh
" !
" !
" !
&& ,6<<&/ 6<<&. $
3 # 999-,6<<&.-*' " ! /,&&$(!