"proyecto oe nveatgacicn” es un eso mas bien brove yo primer ropesna 2s “somncerain one de expacialisas ine evauadores ue sean asignados para cal- foarlo-de que laimveetgacién sropueta merece exxobacén, acraciacin institucional \’apeyo. £tsegunde propésto es funciona iciaimante come plan, guia hoa de ruta Prewscia de laivestigacin on curs. "proyecto de Investigacién” as un género sours (0 un po cscurvo) en el ‘ue lasinstiucicnes acadéeness codtican demodo no seme expcao, algunas ope raciones, prcicas intlectualos y de eacrtura; supone y ala vez 0s el espacio de eric de una seve aden ce novmas, valores y creencias apstamaléicos, ais, rmetodoiégens, et6ro0e y pacedmenialos que resuta inevitable probleatizar cade vez que se rfeona sobre eos. Por ara parte, 2 rata de un génaro que es posici aprender a eserb mediante ‘etude prescdnciones (ows fommutcién general suc ser ds wiléad y alcancos relative), pero sabre todo macanls ol andfsisy fa produosénasisica u arena co Proyectos paricuares do iwostgacin, En este sonido, raul simone de muchs iiiatialecta de posers ae navan merecido as catcacionsa més kes. veh ‘esporace de_un_cvacior de nvestigacines due pmpaucione a sus. cigs casos ariculares de proyecios que hayan sido evalados, o que Inckque l menos Iss vas para consegutios. Los proyectos de imasigacién en curso, acestados por alguna lnsttucén, son documentos piblcos, arto como un informe de resultados un atculo pubicado o uns tesie delendid; ol autor de un proyecto de ivestigacén indo pero ‘Sereda (en curse 6 conclude) debra proporcionar ura copia cada vez queaiulen ‘22 a sokcite con alg propSeto wnoulado al conocimient, sobre todo sic tras de un eolegs 0 un pt En sete sentido, los autoros de este exo somos paridarics el acceso abiero: como Wenen progeniendo algunas asacaciones cleniica, muchasniversicades y hasta algunos Estados, los resutados dei rvestigacién conten oa ‘med “Wetsture clrdfea” deben aspire a un acceso sin reticcionas, en|o posble ‘completamente Seevineuindo de condicionamientos comerciales; a eaguarco da los ‘dereenoe de autor 0 45 las les do propiedad intlactul no se contracice con este cite, y puede ser debidamantealondide riontes 26 procura et mayor grado do “tun de las pubtesciones de Invetigacién para su uso ela comunicacitn y mayor produccén consecuente de conocinirto Pero taro, asi coma ee cotente is lctura de tas de posgrado ~nclidas on los ‘cetdiogns de las bibotacas do las Universidades donde fusion defendiaas- pusde suf la de proyectos e ivetipacén de teisas y becarios. 4. La retical génro El proyecto de mestigacisn compar con el esto de es gSneros de escrtura de Irwoatigacin surotéca 0, sso quiet, su “tuaciin enunciatva” (Geos. Es reter- ‘a puede resumes en os siguientes propéstos princpatae: +1. Cumelir-de medio squiorado con dos norma mis © mance téctas del gneve y ‘qu2 pueden parecer en principio contacctoras: 8) 8) destinstaro-lectox principal, aunque no exclusivo, dal proyecio de ivestigactin es un especiafta con la competencia necesatia para Sige ylo para evalua ia rwest- 8c%n provera, ') En torso género acadérico, ol proyecto de Investigacion debe restingi ts im- plcios y sobreentendidos,reseninois para los conceptas de conaciienio y uso ‘ds etn y manos controverid en la comunidad dea Ssciplina, y Gabe euaioa ‘completamente cuando strata de los Conceptos o presupussios principals yo at culadoces dsl proyacoy delta. Los péneros académices fenen coma propésto pe ‘nara exponer una proposicién (una tesis 0 una hipétesie) acerca de slgo que se esbe ‘que habré de saterae de un moco univeraimanta comprenablay comuieabia un texto acadérico 06 no eb un ciscureo predominantemente comunlcstvo-eferenci, {sno que acemés epunta alo que podtiamns lam: autosutencta somsintica En timinos précis, lo anterior os muy importante porque tas ressuribi pr enési- avez un project o una leis el auor cree, mis © mene nadvertdamence, que casi todo toque piensa y esorbe es obo que i ecapita, stoma. conectay sabe todos hace expicto loimplict, estar tratando de eine 0 de dtalde « su lctor Es una creenca erénea que pusde ter ademés consecuanciesparjuiiales: il evaacor en princi, cualauerleter uago, no comprende caramel proyecto en una prime: ralecura do corto las posbitdades do to we reducer mucho, | 2.Hacer expt, en consecuoncia, las decsionestticasyciicasy comvtian en objetvaciones. Por ejomplo, en lugar ce “Geede runsto punto de-vsts, novela 6s tuna nocién vaca", deers exces algo as: por las razones RI. R2 y RS, resut refenbie consider nova como una necén vaca". En ecto, en ia media en que ‘una investigaciin comunica un punio da vis, esta postlando ante sus lctores Ue ‘58 tata del punto de visa prefeble, etn es que la petension del proyecto es que sea _adoptada como el punto de vista de odes, 9. Ctablecer con la mayar previsin posite el eontide dole trinoa yeatogoion ‘que ee uizan, espectamente de los que aparezcan como eertales para el proyecto 1 de los que pusdan recutarproblamaicas an el campo discipinario; por efepo, es lmprescindibe qu sl proyecto alzacategorss como “epresentaciin’, ‘posica™ © "racicién” as dtrite con ciariad rertende aun marco tebe especiico yun cor ‘us de biblogtafi que perma testing con precsin sus eloancee (o que, en base a ‘see marco ya esa biblografa ol proyecto so Gilerencecriicarnente dens deiciones “Ssponibiasy las con meckarte una reelaboracion propia que debe hacer exploits eosta norma os una contin peneinal de lt escrlura acacémica en general y cel proyecto de investioaccn en partcule. Se debe martensr la exposicién en tomo del toma ode unos pocos oj tonstcos concatenados enive sy come tems, haciendo & laver que ls exposien avence maciant a arielactin (no la yotaposilén) de pro- Posiciones, en e curso de las cuales e contenido det proyecto crezcay se complaice ‘in perder clara, tac nude some, Esta conic vale para todos los apartados dol proyecto, per debe tenerse espe catmenteen cvenia ent ormacion de os bjethos y's hipstess; en la concstena- ‘on ene ilo, cbitivos generaes y cbjatves espectcos o pariclares; ere ul, Cbjavos ehipéose: yon las hipStesis cuando 6a formule mse una, ‘5. Evtaros subjoras ol uso figuratho Gols palabras 0, cuando sos inca, buscar el moda de hacer expleto au cercter de ala yas razanes poring que el autor del proyecto cre proeribio no suprimios. 6. Privisgla a clarad y la pracieén trminoiica, conceptual y Kgico-sométioa ‘un cuando Impidaoptar por Ine mojoes atrnatvas de estilo, snared 9 esac leorarla dea rosa, Los puntos 5y 6, como puede verse. groran posiciones tebricasyflosdcas coro ‘das acerca de la precucivitad epistomectigica Ge la Tesctura". de a "Yorma”, dela contigurackin crica dela exzeoncia Reraria 0 de cecurir dele subjetvidad y la intreubjetvices. Por 20 mismo, coniane no oder que son norInas que AUN a ‘olen (Con mayor o manor poco sopin caso) estar presents en las expactativas de ‘uienes evan proyectos por sncarge ce netiuciones “Agrogueros fnakente un comentano sobre a prio 1}, €8 deck sobre los lac- toees: a proyecto de investigacia 2 un instrumerto de introcucién, una forma de clslogo por eset, Cuando axa aredtado y eueeto en match, tunsonaré como aja ‘0 rua de ajo de nvestigacién. Pero antes de obo al proyecto es una apelaciin ‘908 procura pereuacr en tecriay a larg plazo a cualquier mambo de la cemuniaed ce eopacialstas, y ona pritioa ya corto azo aun grupo ms bien pequeio de eos ‘el comté oe evaluatores. Elautr dl proyecto sucrector eben hapa a sine not ‘enor on cuneta con auiénes estén salaganda. Por ejerolo, en algunas agenciss ‘organisms les comités para evluacién de becas neuyon ex rose invesigadores ‘do czcplna sjonas la que se eval; on la mayer pate de las Univrsidsces, ol ‘sistema do admin aloe posgrados tambitn hace interven a eapecialitas de tas reas lairnds de nvestgadorseanteraturayIngustoa, ecornté que ovale rucsto proyecto puade incur hstriadoves, socibiogoe, commnicélogos,apstertoges, et) Puede que, en cambio, a proyecto de ivestigacion soa preseniado pata su evaluacin fen un cantata académico vineulade a vadlciones y usoe que no son iii & lo propies por ample, ant un programa, instuto © agentia del exterior y en ota l= ‘gun; en todos los casos os preciso ~mienies lo redactemas—panars todo el empo ‘en el luge da lecie cal proyecto, pero en crcanstancas como da Corwen itensif- cartel disposicén Por muchos motos esa reideca scatémica puede ser dosaiadaoignerada, aunque tal vez goa mas estatigco y provechoco hacarlo en ctos géneros, no en un peyecto de ivontigacisn (no pace revy caterers que quien suseba una pocicién icca de Incblume hoslidad hacia los presupuesioe epistemoléglece de a retrcs del gener, ‘eeerba un proyecto de muestigasdnn manos o presente en pébllen). Aunque. 88 ‘menos rematamenta, pueda data un ensayo, el proyecto de vestgaciin no es un “mado del ensayo" (Ghrcane, Mado), sno un papel do abajo, an tua pl nar pare dar oreo & Ia proscedn de conccimietn bye un tema. En eae Sonido, un ‘buen evelusoraxainarscbre ode la capacidad para identcar un problema, former Iipstese orginal planter unainesigecén mitra que standaréeepeciaimontoa los mets da ls prose ofica en los escce de ivestgacin publoados o nos que agroguee asotane @ becaio 0 @ essa en su prosantcin, ‘Ahora bien: convene cstingut estas notmas retricas de lo que sea en cambio, a adopoiin mas 0 menos pasiva de une jorca que consideremos Wdeclgies, algo & 12 que no sélo no estamos obigados sina que la propia meal ceniica excuye. Los ‘oéneioe dela iwestigneiba suslen ser capecas do tomar insigetbe a prosa casi de ‘ualquiera, como suceds con foe guiios ientaros que toda colecvad se Invent, ‘ee protesiona ¢na odo hablo grogaro pusde tomarse,cigamos,ofgotitieo , 8 sabe. la vneracien de sinubia a menudo el gust ylavergienza; perono es necesario por es0 que se wera acres. 2.La planificactén del proyecto Para organizary edacta el proyecta convene tener en cuerta una sie de pau. sos y dstinciones: en adelante procizamos presenta las prncioales, Por sucuest, son erumentoe de trabajo antes que principics inamowbles,y deben ulizarse con precisposicién acantntva cuando se psi una invectigacon en parcular tratando ‘dene apartarse excosiamerta de estas pautas, el praca debe np obslana sequel ‘La pregunta precip! ls que debe responder iodo proyecto de investgecion es la siguiente: que satremes, que no Sepamos odeMla, una oz Conculs Isnwesigackn proyectada. Pero tanto, el corazén del proyecto es, como vemos, fa ipSteis Un proyecto oe invenigaaién use desarrolaie ents siguientes aparacs 0 sub- tus! Tema to Invosveatn, preseniacién, deserpetino resumen Ojtves Estado de la cvsatin fy "mare fed o presupvestosreices) Hipstess Metecoate Crengiina saogeats Muchos formularios de pregentacién do proyectos inclaen algunos ores subthuos: “antecedentes","Funcamentacion’, “Pan de neo", ec. Aqui prestareos expec! _tonciin@ los apartados que consideramos medulares de cualquier proyecto: tema. tuio, objetios, estado def cunstion, Npseal, bEstogafia ‘Slempre que los forsaros de prosentacén lo permian as aconssiahc. incl. ato v ales de tomudar i objainas. un bene “niocucién’, "Dassrnata de 1. No noe aletemos sober apatecee use Cone “Tansenai de autos © “Eau ‘rio rantracyssto!.“Braentacin cel tema” o “Fasumen Este antic 0 sites (lo rismo que ‘ra fazonableorpenizacién en epariados y perégraics,subtulados y/o nueredos) retuera la legions do proyecto y agin ol irabsjo de In evaluacees, JQuS inci ‘sta rteducion? Porlo menos un adelanio may suario de objetivo princial ye las Ihpctosie me imaortanas; a veces conviene acemés oleae eserve y ascuetaments ‘fa imporancia del ora, al-vacclen 0 nea ds investigaciones on que se nscxbe, y nticnaramién fo que més adolane lamaremos el ruxdo del estado dee oven, Lo que algun formuars y proyectos subttulan como “Fundarentaién” susle ser una presantacién cel problema menos breve, que a veoes averza sobre algunoe ‘aspects del estado do la cuestn y de i elvanciao interés do las hipétosis, 0 en- ‘cusera el proyecto on cota radicién del campo cscpinar A nuatto mode de er, una ‘ver anticipado el contnico ms imponante del proyecto en a eve intoduccibn, los furdamamas pueden desarotarco de mace saltactovo on ol estado dels cussion, fenla metocologia ye marco testco. Marco terica’ ce una formula cays precupuestos epistemeciégleos muchos pre- fecrmos cicutr, ye que sugiae la adopelén ce une tra previemants dois. Es pose qu la formula sea apropiaia para oto tipo de invesigaciones. En cambio, ‘wonteras de a i ‘cua se vazan unio con el reso dl provecto y sempre deterien queseabicas. aU €e use 0 no la detectucga T6rmula ‘marco tatkco". La converoncia de sepa ‘ar Matoclogia” de “Marco Trico" suele dapencer de ipo de proyecto. De acho, ‘muchos buenos proyectos ullzan el aparado "Metodologa" para exponer, one ovo _sspecis, puntos de pata torcos de lainvestigacién. ‘Algunos organisnos uss "Plan de rabao" como sindnimeo de proyecto de invest _geciin 0 de lan de tee. En otros, “Pion de ratio" es aprodmadaments un shnéni- ‘mo do “Cronograma® yo "tan do scthidades’. No debe confunctee el “plan” con el “ics” tena dal nirme thal ode la ests que esutard tas la investigecién. Los rayestos de iveetigacién no inchuyen indce © sumario prewisorie, un instrument ce ‘abajo que cortaepande a un memento pasar, cuando la inestiacion ya ha co: ‘menzado y avanzado al menos sign iecho. En general, puede dackee quo a cfarencia de ee proyectas presertados para soit ‘tar una baca, es aconsejable que ls proyectos 0 panes de tesis doctoral sean més ‘etens0s y pormenosizados {En qué oden proceder pare elaborar un proyecto? Lo nace qu se puna haces -serenzar noc alors lvande toca la Bisograiasponbie sobre tema. Cusiguire ‘que comience & pansar en un posble tea de imvestgacion conoce ya por i menos fg de Ins fuentes y de Ia bBlograla, Er el comienzo, ertancas, convene evar el ‘quedar aplasaco por las tess, ariculosy documertos acerca del terra antes de haber concobice algunas ideas provisoras pero de aparincia hicial prometedors. Es deci, {50 conisoeininacolenluin daa tonsa expaclzaa an ler aro cca ‘camo feériea. A pati deal, lo habtvsl es que comiance una etapa en que vamos ¥ \oninoe dela bibiogratia a nueet borrador de hipSteieyvceversa, en una cucesion le Loraderes. Cuando olsporemes oe un border avanade de las Nios y det estado del conociniente sobre altema y hemes baequejado ys as canesones enzo tema y los preaunuast torc0s, estamos en mejores condiciones de saber si thulo imeginadoInelaimente era el corrcto 0 convine reesobio, se darian os objetivo ea inveatigacén, podeaos comenzar a precsar cuales sera as tori en ave se ‘apoyardn las nipetasl, canes un recarido matodolSgito y, en n, comosetande el ‘esto do los apartados del royect, nesta seouencia do boradaras sucsevos, la paricpacténinormitere dal decior (es muy importants 3. £1 uo yl elecotén dat toma Eltama del proyacto ese! agunlo 0 metera 4 investiga yal qua co refed thio, 12 deck, aqualo sceroa 0 lo cuales reautados del proyecto demestarin o que 62 proponga an les hinéteie, Por ejampo, ‘Vnewiasiones de la nerstua de Juen Joss ‘Seer conta pinta” Es preter que el tuo del pryecto soa informatizamente compieto, 63 dock que Inciya las catogorias 0 problemas principales. Después de haber lei w tui, eevee uador no debris sorprenderse en el cuerpo de proyecto con temas 0 calegoras os trees no anunciadoe en el mista, Por ego joe ules de proyectos de investigacén ‘exelen ser lrgos ly per arto, muchas veces ne cabresalen por su togancia tesa), ‘lever eubitule, La elecoin de un tema de investgacién depende ds fo que se donomina su ‘fact- _iidacy para establacerésta con a minimo maigen de erer poséle hay que cons ‘ear al menes dos dimensiones, que podanos lama extnseca e ininseca al tema mismo. La primera esté dada poles condiionamientosistucionales y los recursos ‘lsponbies a segunda po a problematcidad que ssa capaz de ofrecamos alterna lrante ol encvent con ruestosjecice de interrogacin. La cimoneién enrnsecs de le facblced conduce a consider si hay ieclores slanoniss especiaizados enol carnpo dscplinaio en que se encuscra ees: ins- sulos u obas unidades de inesigacion en los que radicar el proyecto y en donde:. Eee oa poste vincularee con otto fesisias @ rvestiadores de! ea 2 tegrarse @ reces Ge cooperacién e iercarbio ere eepecticia @insitvcs; hamasoisnas. Sbictacas 7 Seece dence accader a ole; revstas aspecialzadas en el campo temitco cue $6 caten en lee coms en eve 2s capaz de esti el inveniigador pe preferertoments fo en ab propio lipar de tabs. Por SupLeeto, alguien que aspire @ desarcr une Imvostigaién puede elegr un tema de bajo grad de faced respecto de algunos Ue estos cancioariontos, per es rcierse que hage esa eleonén conosenda Ge ‘Shimer yo mejor posible as diteutades consecuentes. Aunque crounsiancias come fone, au ver, pueden ver mia aac una eeccion tenes, sencilarente Pace ‘Shon sonwertéo anf que suet denominaree un dre o teres “80 vacanca” 8 tonto aoacémieo y hese culura coliwestigadr qua corer como poate tea So trabajo A la nversa, algunos temas y problemas ae tornan demasade avayertes ‘perque hon acaparado gran pate dela procuecén acadérica al pur de catia de cRobe ravine y congienns de a aspecaldad. As, un ema sobre ol gus 6 precio ‘Riana bblaaia mis 0 menos recent, o del que se han ccupedo exhusbvaments Tepatlaletae muy calficados puede fecar dos desertaas: es posible que ol menos eron tempo sea muy Gil deci algo reatmeie orginal sobre el asuto: yee poste eae instiusones que avalanythancisn las rwestigaciones estén menos cspuRelss sro enelpacedo a sop apoyanca a quenes scion en ae toma (espacsimont 98 fata de prones graduncs que recorten os taros ncats dala carrera actinic. ebre uiones pasa ol prea ro da tadohfundado de que caer més a menudo aie Too ueteranoe en el eror de descr lr pdkor).Enelactn con esto, cro aspeto ae corwiene corsigexe aa hora de elacrar un proyecto res ano que podemos lama ‘Sor informatio que pxomte, Por efrplo,consderems un proyecto cobra “Peal: {ho yropreceriasn on la naratva de Sal; por una parte, sagin fo ave saomos Tic, tema paarite progece para 48 reautados un muy bajo valor interpretative, & ‘Guospeiin de que el poyecte gresantshistess periulerane novedosse.eretivas ‘Pcomincentes, ya que sobre 6! nan esto copiosamente no pecos expecaitas muy “ Stieadoe, por eo tado, partite pradeor para sus resultados un muy bao oo valor “Rormeivo, praue a erpus de naracionee, poemas, ensayes yetvevstas G2 Sao ne- ‘ears para eesti del tora parece estar completo, ha so deserptoy anslzaco por Truchos mvetigaderes ye halaago de ejamplares o copias do esas tenes no tees Trayoros dtcutades, Disinio seria el ess0 de un proyecto qe propone esti tos | toe decconacis sebre el tera, y cuya consderacion modticaria lo que saberos ‘oorca ee ean de la rasta ce Seer con eam" y a “eprevsntacsn” ention hay que consicerr, te los tactores de factiiéad, la necesiiad de a ‘gunos conoelmionios que pueden eer ésicos: antes de elegy el tema -Vinelaciones Se fa naratva de Juan Joos S301 con la pina", un gradusdo Wanoss, pangemoe ber cago, dabord avriguar saa ve! de conocimiento dl ieiome castelao de Sus vanes ioplatenses 0s deci cu manoj do idioma dots usr primaries du in vestigacién- as el adecuaro, lo mismo que su concierto oe as Weccionesieraria ypldtica argontna, eve oor factors. En rlacin con los conacmientos csponbes, también puede ser Imoonarte que proyecto muoste que para ol tratarionte del tra resuita canal ia inorvancién de Jos eaneres sepecoe an qua ae ha formado quien io presenta yo feveré a e=to. Ete crterio puede considerarse en relacién con los ineraio, Wacéiones y modo ce enigncion “anecioaipinenae" 0, ms an, “posdlecpinaros” que ae valEron hegemenicos en algunos excite acacrices desde finales de! sigh XX ls “estos ‘cultures. parairat caso més obvi). Una agencs de actedtacén de investigacones ostia preguntas, por ejemplo, por qué haba de encargar aun graduaco en tas y 1, an cambio, aun socologo dela cura 6a un histriador de las merdaiades, un royoctosobee “imaghanoe ce a modemdad en a genta doe aos seers” La cimensidninfoseca de i econ no es oe cosa que la problemesicidad det ‘ema. 2 moso muy esquemancs, la secuenca que debe NSDerFecorc9 [a ADOT ién det proyecto cera ue ta ivestigacion de! tema sea fact ene tes pasos 2) ldentitcar un tema. 'b} Conver an un probes, 1) Crear ta suckin conjetural dt protien, 2) tdetfcarot tema cvando dieponernot de una base empiica, un conjunto de ‘evidencias 0 de chsereciones que poles asiblecer an una sare de erunciados. Por elompl, “Vinculaciones do ls raat de Seer con Ia petra’ no os un tema ce Irvostigacién por el mare nacho ce que podaros erunciso como un suo; puede sat conscerado un tems s se-nan extblecico enunciados come os siguientes: 1. Sser mantove desde ns primera javentedo slo wn interés conuante por I pines ‘comtempordnes sno, ademds,amiseades y vnulactones con plncores aigentnes& qulenes simi o que daperaben rs interés como aia: aunque se desacan Fernando Ein (Sanca Fe, 1931-1981) —qu lsc uno de us bor y sobre coy emi Serer un nayo admisivo y mre todo Juan Pablo Ren (1940-1982) de quien fers amigo hasta ‘simuette una masa an oo extudida de fuenes documents, remonlaleseincerertuaes oes que Sees iteress por muchos dives arsas or una parc los arentinas con 1 Técnica de las Facitaces © Uriversidades, nen is Escuelas © Deparentos do- ‘onte); en sigunas Universdades, por supussto, hay cited ¥ carers de posgraco {ue lucionan come unidaces oa invesigaason, pero esta éreunstancia Gabe esa ins- tiuelonaimantaaeablecida (05 deck, no debe tansfomarse una cétera en una uidad jcutora oo inssigactenes como lctica ad foe ca una sotcined de acrectscién 0 fnanclamienta de una investigate). Bibliografia citada ‘Auerbach Ei. Mines: La rpecetsin oe ‘eal orm ose aco: Fons ‘Ss Cura eontrcn. 1596, Bedi Alan ute, Aco y ast Ros Bae tis! KL Piers 3 posts oe oe ‘ell Mason Forde de Cura Econ Barts, Roland Ci y nein ts: Silo Bose, Pra, Homo acai Pat: Ma Dare, Ptr oy owes 819 nego camo commence Oxoeure: Cia 2005 ‘be bigo,Joré Lie Us pstcn oy ror Las eve sn Mean La Pl Eons A Eg, y Juan Porn “pura ene any gouae pur a caracin deus ls Tamper ae 8 comincsssn y cule V7 (2g 21-36. coone: Pane Apet 198, Glaene Aber, nae Pu. 2 canvasslon ‘etn Roe Bea Veto Eve, 200 Greene, Aen, oane dens De Sages | Pax Port: Sots Vato Er, 2008 a, Thomas 6. ene doo oi res Getios Mes: Fonda de Car End: enters, Mec. Lew y sv hus. Ertan y fenntay enicoacoa! an Aric Lata (185 1889) La Hosa: Estones Coss des AMG ode, Oni I mundo on pate, Bacal ‘Arora, 1998 Pastormeco, Seg. Cages ita. Buses A ‘ae Fons do Cara Econo, 207 "ii, Ricard, Ct econ. Buenos Ares Sh (een cnet Racal ea 190. Promat, Jo. Ls cone de Star sce Y Ineonotn on ata oka Joes Sas esa Bear stn Esto, 2002 Proto, Adote. 6 deco rota on ome 2 ee Ager cr Buenos ASS sens, 008. Bunnes Are: Heo, 1988 ‘oosco fe Gata agora, Bros aes: IMB! ttn de ivetgecons Beer. 05 UB, 2025. Sal, Ewan aa «ios, Beare nagar, 95, Nera Cal, ‘Sean, Caron, Carabena Zurn y rele ‘Meohem "2 Us ekann enum te ‘amos Hoe Perteo Los, 07,