divisare (/) mse GIORGIO GRASS! WAUTHORSI¥S7E.GIORGIO-GRASS) EONCORSO PER IL NEUES MUSEUM © COMPLETAMENTO DELLA MUSEUMSINSEL Possiamo dere la ispesta dl queso nowt prog problem: post dal bande encore gossomode in due part Una pea pave riguardai muse nel or complesso ed @iristte una eta cite dle to conde aus, dele reigroche reson «de ‘apporo cen tet.) Nel eomplesso del nque mutel unico vero Solr esta TARes Museum, Gla quate, troppo addoesat un alfareper Stabie una reegroc relaxer atctatonia, sono comunque cost da quesa Velnanza aprender pate, ce eos de, une all stag gt ronumeniita dla. Mente TAtes Musou, volgende ad e55 e spall bess tote pester) sablsce una elazene arenetoniea ben _Sverso reso con a element ala eta ol Lustgarten e Castel, con a Zeughaus e col Dom. ‘Ogg che, pr veendestorere verse, ates Museum na rieonquitato U0 lslamento pela che en improponle Idea oun arpa callegamento ‘oni Nouns Museum Latisposa dol nose progete & aun una rieposiaosclusvament funcional: un colegsmenta ence soterareo desinalo sopra fair i love deg aad 8 muse. ssclouinarncomimavese mit avieh 2000. aulow 200n'148767.08itercren2kemuash Gor? tats-concose-pet-koauRs stunt: {access alPergaran-Museum dal Kupfergaben: quest problema era gli stale posto con le da Adolf Bohne (soa del museo: una waged ‘elurbanistea betnese'in Dae Nous Frankl, 0 1890)(.) ‘Ano sembta che questa concoso posse essere foeasione pet arate dda una isposta a questa voceia ks questine Lansposta dal nos progeto & quel este al Keornaderho! sue Toe element dstoutore dei muse hel eondene Dal Koloanadenta secede dal Naues Museum, ala Natonalglee «anche al Prgamon-Museur Peta queso Ingress principal quo itor el ronte posto deed fenza modche svt) slate doa Sprea E qusterevesiarato aur na consoguencatpaogica mporaie:crtle. Sonora i tacormer in corte posteore det efi Hinteno), quel che nel mig aserp de palazl Baines & quad zmpre acre glaring (carer. E per questo motve che nenosvoprogetepropaniame dl polungar i sstama det ines, cn lal seria dl accoglerza tho ad eccupare, a plano tora, na pare cel atuale corte one 0 esinar apa manera, quella afaccaa sul Kuporzaben, a glare alprato(elminando natualmonie iipone accesso su queso to) .) (Queca seat he @ po’ anche una raped sla voeeha questone del quarto lalo dl Pergamon Museum, cid alla queso dala pact & hiudere ‘heslarante|percorl vita del Pergsmen- Museum sest seconde nl un cenpemente necetsara ala decison i prtare ingress prnlpale de rueeooulKolenadente, sano ‘ante quant la cata ator la corte donore in gardno alberto ape sl Kuparraben. FIRST PROJECT itseare: ‘etsloudinsrycemimageste Unit ste 20009 aula 20001v1487675984NINinS2bc broads hoe geri grasthcencoro per navee muteunee [Unita parte da isposta del pret guard Invece famolamesto del Neves Museum sulted Kupteraraben,.) ‘Alans ivoat aunidea dl amptameto del Nees Museum come se questo amplamentopreesisesse ala veenda eda che ha portato ale “ature calla Maseumsnsl. Come ce si atasse cod duna pare dala cesruzene precedente alinseiars del muse cuisoa, come se siatasse ‘un rarmeria uogl eae cl voce Packteslage dest da Schinkl al pale dlIAes Museum, (Questa detnto rerio arene ha pl gudao| drs moment el note proget:lagactura de nuove eiiico ma anche le se dimension in ants ein atezz, no a determiname prtnale see, pe os de, stn use de material pover (maton & vil neste (le gran & risua un ports, e lecole poco pi che aperture pela venlaziona.fassenza di element decorate. Lin scaa gel maton a vit, ee nies un mado usual costs afl erica, ma che indvsuaanete Laie senza fore cod anche Festi ncompio, eis inerote, ee. stata eres, apanio con queso secondo bite espresso, anc a quale pal del Neuss Musou che relnose prog sprovede denture (la nrd-ves tore aude) a rviinare epaiinere del grande Varo seal.slo ingame ch Museu. In quis andar a veechlPackbtegebiude non rence eno evident la stata rezone tpologca(planmetrcaldsbuvalgearchica che le unisce al Neues Museum, del qual eta appurto une esparsione ratural, 008 logeao consoguae sl pane tpeogce, IINever Museum vere retarato, ve pose, corral par di complement (come bacco rarovet ela tore suet ripeteranravalumi pal eitent prima del dtarione Ue eccetione lo spavionteno dels lore deztnal a canlanrela scala aceasta Muzeur ir Vor- nd Frangeschihte) Le tacit dl quese part completamente. cos come la super etn del grande vano sels, saranne vlamente martenute a rusteo, con muratua maton’ a vista. I wole dre 08 una risluZione, pe ees dre, eomplta dt edifice ante ometendone gl element coral @ ‘conservande esa sols mpronta n negavo, Questa solzione ales oa mtr in relsrone con I gi rieorta cea costtva de carpo nuove su Kuplrgraben, antes reazate in mata piv element decors Nal prime cate questa scala sar insear a volts si mantnerilzogne ela dairies sus mamaria toes, neato ieee la olor diprodur a sella ila dl voce ei achinkala. ivan scala. nee leo 'ree' eg dowranna segere nel nuovo museo rst el pubes la funiane d muse de eici stsse comer Intal senso vechio vano sala vine itrament sorte, apart sul plano tate estihinerzato tt ntrne cen una nuova muraura maton ‘sa, Esso ear destnate aa Aniquarium dal lore docerati” cuperai el vane seala sess (rarmant achetoneeakehi ec. nls possbiirane carlo dic atest anda pero ck ale eal, quar i amment quest lime, por moti muzeel, ron paeszer rover, posta rl ug orignal Neer gee destnato ad esposzion| spec «cope in veo a questo scope, sar estautate conta pd posse (senza rpistnar ses, sesituta du una festa uguale alle ale). Lung le paren basso para svelgereanctesso un parle uso Ariquaian del repertdeledio Str ert ath Green Neortn ‘eg, anetveso cperoin vate detnle ad ezposzon’ speci, stdin part etauato conta (atolungo a ate destnato a Antauarum ei tepet el vocenio esti ert aE Del punta vista aistibutv Neues Museum &destrato a contenere parte del museo ego, pan tea einarate,e tuto Museum 1 Vorand ice uovo ha con Neu Frngaschihteal plan prime e secondo, accesso @ previo, come era, dal Kelomnader. (Al vers pan perce expos, eb ssluppane aC itor al due cor, sone cologat fa fo dal allt, urzona aPAniquarm, che a tute le atezzecoreno lunge murperietra dalvare eels scloudnarycomimagece nt! auloh 20009 aulow 300014876780 jhpe605aslorc-qateLcorcorn.persLnaues museums ‘compleamanie ole museumsins i), Del arte areheton edi malarial el nove eco su Kuplerrabon gi 8 dete Planmatiamente spresela come un sorta dl radsoppe cel Neuse Museum vero Kuptergraben: un elo ung eetile due pan or tera. composted au gale paral una vette ae ava con ool ues arial «ove colgate ca iano erat del Neves Museum macant un corpo tasversale ao un pano poston prosecwione dl grande vano -seala del oues Museum e dla sess lagrezza ues ‘Queco grande spaio rarverzale al plano interata de ue ei destin al Tempio Ego «a prolunga al seop altel wave esi no raggiunger i ite dt agus In tnea generate ne gallerevetate a est voveanno post | pez seutura, basso, ete. ved galleria degl Utz), mene nelle galetie ad itsminazione areile econ plecle aperture rote a vest rverans posto raceae pl reise, spcie quelle che nacesstane dl special preteen Allestmont vene,e20. Latesata dtesicio ela Gade Strasse conisponde alfinracto parities de Toure. Ogu attaersand il Temp Eo i pereoreo call re plano dove 2 ava Laren Ete (Amanat) raggunge pl fala eu dl Pergaen-Museum dove, dopo sequenza cancniea Sada ‘el process.onvPorta dl lentarPorte del moeat d MietrAtae ol PergamolArentetreEenstefFacita Mechta: sconde nuovament plano tora travers il nuove corpo aun plane realzzoeecupanse partial crtle donee (cep0 aver tvavetsato ced ln zona ‘ataloghinogailetracaeeiavstorarielct) toms porcorrend in cens Inver I naov ei a pnt dl partenza sulla Bode Sass. Per quanta riguardat Pergamon - Museu 6 git deo del nuovo ngteso dal Kalonnadeno! can possi ormeggi per bal sla Spr} Peri ‘cafe allo un plano, desinale a accogee serv dloa/osalece, i prevede uso & maleal da ture anslogh a quel del veeno eae, 9 arate fuso perl tacatae per pavinente dale due taz2e parcel al publeo dela stssa peta calearea Musthela Dalfampia area dingosso ieavaa nolo spazio sotostana la Pargamon-Saal, sl aeede almuseo masanta due écalnataconvappostee state ralo _spazio compro fal mur ovest dela stssa Pergamon Saal i mur i aclala vee la erazzatstsanee ‘s.doudnancomimagasi in auieh 20 9aulaw 300041 487674008/onibomelndinuscnigaria-gass.concotsece:tnauss muses, compltamants-delssmuseumsine 2000.9 aulow s000)145747481 1g? vase ay 2aghiirleasshconcorsrpardineves museum thpeuiicare sesclouinarcomimagesle Umit avioh 2000.9 aulow 2000144767490 drankyerpthranoiiirae-assi-concors-carl-neves-museum-e: ‘somelsameninielssmuseumsinaltooesisate: Aooesisate: sscloudnarycomimavesle limit auieh 2000.9 aula w 2900148767 808vo\eranhsaszs Vsinrio-qats-concoee-et-bnauns stu: ‘somelstamenin ils museumsinal 9) tesisare: sescloudnarycomimatese Umit auch 2000.9 aula w 20001 4876)4807nidscojnamtatm/ rca: crass-concoise-pesknauee museums conpletameno deli museursinel 9)tps uitare tsa: a =f | nsclowdnarycomimagesle int auloh 2000.9 aulow 2000 1487E74810724agsyimhunauylitsinarassiconcoren ca J.neves musoum,a Iss Bb ira dW #imagesle Unk auloh 2000 aulaw 30001148767 400R yyy nin et iri sass con ‘somaltamanin la museumsinel os)| pes dia] | Ho (oloraie-gassconcorseperitneues-museunesesclouinaryconimagese init auleh 20009 aulow 200n'148767S412/aviishsauineavt sores sassl-conctzepssboeueesmseun-e: ‘esctbudrarycomlmageste mt ute 2000 aulow 3000v148767541Sloddssst20vudimpebw lloras conarsepetstneues museums ‘ompltaente-dols-museumine oo)peters ule Umi auinh 20009 aulny Soon AR7ATS4oSiSeidelbowRinores-cats-concase-pet-boauRs museum: sescloudnarycomimass completamente deli museursinsel 9) sescloudnay.conimagese Imit_auieh 20009 aulew 20001 sb/b/oe1dcedcresSci// erat reo- dase concoearet-bneues hsb:StaiT ror! 497675 VoyaedShuaTisevomitosa-oa viagesie int avoILTE EITH Rota} toy ropes Hostel rf Ey ebeesicon Hy i tors na Ha HET esse tex.loudinarycemimagesle mitt ale 2000. aulow 2000148767541 2teyltennsnayBvt lrg grass-concoro-per:inaves museum ‘ompltarente-des-museursnel a] teste: scloudnarycomimagesle Unit auioh 2000.9 aulow 90001 487675¢12iomequadaeySezsombzio(de-qatsconcase-pel-aues-museums: completamento-deli museursinsel 9)‘ez.toudinsrycemimagesle Unit ale 20009 sulow 2000114876764 8kowunrsyzpLopey Goo srs concorsepe neues museum: ‘ompllaante-delsmseumsinel oo) ‘Slonain anass1uavn-oasHo7e.c1oncin-onasay + slogan cass] DRAWNInS ATES OIMSARE coMGIORGI-AHASSLORANNGS! + EAS fom CONSERVATION AND AEE (Ts EW EANE CONDENS FOR CONBENATON AND-AEUEE + DES Fon MUSEUMS STFS JDW/ISARE COMERS FoRsWSEUMS) + FEBRUARY 2, 2017 pT oneane cowmoucragesnatnna + wahoo 2017 ATTeoIVEANE comsouRWN S87 DIvISARE BOOKSela el peel ecnucel cn(Mooo%s 450-2001 med k-kay-photo-essay-by-maxime-delvaux) HELP US SWIM AGAINST THE TIDE. sein usin taking a stand against the shor atention architecture mesa. DDvsare isthe result ofan effort of selection and classiiaton of contemporary architecture conducted for aver twenty years Patlent ‘Work, done wih care, image after image, project ater project, to ter you the ideal toc wth which to organize your knowledge ot ‘contemporary architecture, Instead ofa quick, distracted web, we want a slow, attentive one, Instead of hastily perused information, we prefer knowledge calmly absorbed. This is why Divisae i a place to percelve architecture slowly, without alstactons, No cick —like— ‘woet—share, no advertising, banners, pop-ups. Jus architecture, no more and no less. If you like what wee doing, please Subscribe (subscriptions) You will ge ful access to dviare archive and you wil halp us keep the lights on, DIVISARE SUBSCRIPTION IS FREE FOR TEACHERS & STUDENTS NO ADS. EVER. Find out more about why divsare exists story), what que us (urpose and what our readers say aboutus (\what-ourreaders-say) SUBMIT YOUR PROJECTS OR PHOTO ESSAYS Do you have a projector a photographic report you woul like to see published on Dvisare? ‘Good! Please send f and we wil ge it serious attention But rst read tnese instructions (/suomt to be sure of doing right, DIVISARE JOURNAL Sign up for ree newsletter and get more of ivsare delivered to your inbox. see gave. oun sustesn, Diviare Journals a curated newsletter, containing highights from Divisare, We wil only use your email address to send you the newsletters you have requested. We will never gve your detals to anyone else without your consent. You can unsubscribe at any tme by ‘licking on the unsubscribe ink a the bottom of every ema I you experience diicully withthe “unsubscribe” process, please contact us DIVISARE IS PROUDLY MADE IN ROME (Our postal adcress is Divisare sr, Piazza Gentle da Fabriano 2, 00196 Roma, italy PL 15244481008 For questions or comments, ploase write us at dvisare@ divisare.com (maito:dvisare®@ dvisare.com) We will respond quickly! And that's promise,