wy TENDER
LA PINTURA
ceo -“Su silencio es el mio. Sus
ojos, los mios. Es como si
Bella me conociera desde
hace mucho tiempo, como
si lo supiera todo de mi
infancia, de mi presente, de
mi futuro. (...) Sentt que
ella era mi mujer. Su tex
palida, sus ojos. }Qué
‘grandes son, profundos y
negros! Son mis ojos, mi
ama.’
Mare Chagall, Mi vida
CHAGALL
Una aiqumia, el ane de Cha
call, que reef laintemitenca de sus
est de sus amngres. En
la pintura comoenia vida, Una vida que
‘empezé en Vitebsk, en a Rusia zarista,
el 7 de julio de 1887. Mas allé del rio,
cen el modesto barrie hebroo del pue-
blo, Entre las callojuelas —aquiy allé un
pero agricola, campesinos y verdedo-
res ambulartes, un misico que toca,
dos enamorados, iF jue reza—
yas vie}as casas de madera, la sinago-
a, loscorrales. ¥ sus habitantes: aalli
rnasy gatos, las cabras, los caballos, el
«allo, la v irada mansa con la
que Chagall dialoaa en sécreto, en bro-
-1-
Autoretiato con see
ddedos. 19121913.
‘leo sobre ‘eo,
1263107 en.
‘Amsterdam, Stedeik
‘Museum.
may enserio, dindole a cada uno un
papel ainpersonalad, Mientas has
ta los abjetos quo invedon la cass ad-
quieren una importancia especial, en al
disourrir rutinario y somnoliento de los
dias en el campo. Aparecen, incluso en
‘susencillez, como envueltos en el mis-
terio. Son el samovar o la Tord, el reloj
de péndulo, la lampara, el violin-del tio
Neuch. Alli dentro esté encerrado el
‘mundo de Mare Chagal, sa infancia; alli
nacen las primeras emociones. Gracias
a esas imagenes que se convertirén en
‘simbolo de una existencia, el artista ex-
cava y ahonda en la profundidad de las
cosas mas simples. Entra en contactocon la espiritualidad, con la realidad de
“su” Rusia
Adomas, existe la figura del pa
dre, envuelto en el manto de la oracién
enel dia de fiesta, después del fatigo-
so trabajo en lapescaderia. O de lama-
dre, perfecto arquetipo matriarcal aca
go de la tiendecita familiar y del
gobierno de la casa, incluida la educa-
cidn de los hijes. Del abuelo carnicero,
que se pasa la vida trabajando para la
comunidad, rezando en la sinagoga y
durmiendo junto a la estufa. De los ex-
trafios personajes, mendigos y predica-
dores, tics, que van y vienen de su casa
y que se quedan sélo para tomar una
taza de té. De su novia, Bella, que mas
tarde seria su mujer, poseedora de gran
encanto personal,
Chhacat, por et hecho de ser
judio, leva una vida lena de proble-
mas. Para asistr a la universidad nece-
sita dinero: un decreto antisemita le
prohibe la entrada. Para quedarse en
San Petersburgo, donde no le concede-
ian permiso de residencia, debe de-
clarar que trabaja con un abogado. De
todas formas, tras algunas dudas ado-
lescentes sobre su vocacion —cantante,
violinista como su tio 0 bailarin— esco-
ge la pintura y empieza como alumno
enel taller de Pen en Vitebsk, para ter
minar en la Escuela Imperial para la
Protaccién de las Artes y luego en laes-
cuela privada Saidenberg. en San Pe:
tersburgo. Inquieto. descentento y en
desacuerdo con el conformismo acadé-
rico, entra en contacto en 1908 con la
escuela de Lev Bakst. donde se queda
dos afios. Ali respira finalmente a ple
no pulmén un aire diferente, hecho de
libenad expresiva y colores, de inluen-
cas europeas y parisinas, que t
ticias, formas y modos de pintar 1
abase de cubos y cuadzados, informa:
cién acerca del “pinior que se ha cor:
tado una oreja’
‘Mientras tanto, con Jos
nes s de_ 1905, sé instaura un
nuevo clima tambien en Rusia, que
atrae y reiine inmediatamente a los }o
venes deseosos de novedades. Lasre:
laciones con Europa occidental, con e!
simbolismo, el fauvismo y el cubismo
frances, el futurismo italiano y el expre:
sionismo aleman represeniado en Ale
maria por Kandinski, se hacen mas es
wechas, A patinde +207, se realizan ex
pati-de LOI, se realizan en
Mosci algunas exposiciones de pint
nade berptarertecrenpeacia
Negan sobre todo de Francia, entre las
que destaca el nombre de Matisse,
cuyo encendido cromatismo conju
perlectamente con ol multicolor deco-
rativismo del arte popular ruso y cuya
fama se empioza a cxtender répidamen-
te. Ente los jévenes artistas musos sur
gen Tatlit-Tarionov, Malevichy & Gon
charova.
Dibwo de Mi vido, 1922-1923,
Chagall estaba todavia un poco
apartado, alejade de este clima eferves:
ccente, y en todo caso seguia atentamen-
tea Matisseya Gauguin y ala escuela:
bretona
En 1010, Bakst, siguiendo a
Diaghilev, esti en Paris, A fines del ve-
rano, Chagall se reine con él y casi un
afio mas tarde se encuentra en la Ru-
che, uno de los conjunios de talleres de
artistas mas famosos de la ciudad, en
Montparnasse. Alli permanece hasta
1914, fecha en la que se taslada a Ber-
lin. Conoce a Archipenko y Laurens,
Soffici, Modigliani, Léger y Delaunay,
‘cuyo cubismo le atrae considerable-
mente,
Elambieqte parisiao lo wsdea yo
euuefve, Gd expeneneiesfauuesy cu:
‘biste-iodlevan por auevos caminos, lo
conducen a reflejar y conquistar otros
espacios creativos. De Rusia se ha trai
do dos grandes telas que describen la
vida de Vitebsk. Las reelabora a la luz
.gos parisinos, pero ol fac-
producto nostilgico de la
‘memoria, impotu visionario de la fan‘a-
sia, da un nuevo y sorprendente giroal
significado de sus telas.
ero la eritica francesa sigue per
pleja abriéndo-
se ala misma sélo bajo el impulso ce!
dadi.u del sumealsme. Mis que los
pintores, ahora son los poetas los quelo aprecian: Blaise Cendrars, Max Jacob
y Apollinaire, que lo presenta al mar-
chante alemn Walden. Propietario de
la gajeca Sturm, vince <1 ee
homonimay, que gira en tomo aPecpie-
sichismo~HerwathWalden_invita a
Chagall a Berlin despues de organizar
le su primera exfiosicicn en 1914, Elam
bientealeman, a diferencia deHfances,
esi mas preparado para un arte que
presenta analogias con el grupo del
Blaue Reiter, cor los animales misticos
de Franz Mare, las valencias metafor
‘cas del cromatismo abstracto de Klee,
y esta seguramente més predispuesto
‘aacoger entre sus espirales romanticas
una sensibilidad que intenva resolver
‘con armonia el contraste entre la fuer-
za de la raz6n y la otra, mucho mas lé
bil, del alma,
Desde Bertin, Chagall sigue ba
cia Rusia, donde, a pesarsuyo, esrete-
nido por el estallido de la guerra y de
la revolucion hasta 1922. En 1915 se
casa con Bella y en 1918 es nombrado
por Lunacarskij comisario de Bellas Ar-
tes y regresa a Vitebsk, donde funda la
Academia de pintura. Sin embargo, tas
entrar en conilicto con Lissitsla y Ma~
levich, que quieren imponer el supre-
matismo, dimute y se traslada a Moscu.
a ocuparse del Teatro Hebreo. Escnbe
ilustra con una serie de grabados su
autobiografia Mi vida. Finalmente, en.
1923, tras una estancia de un afto en Ber-
Jin, conia vana intencion de recuperar
los cuadros que le habia dejado a Wal-
den, va de nuevo a Francia. Esta vez no
se queda en Paris. Descubre el campo,
los paseos y las fores. Busca y crea una
nueva comunicacién con la naturaleza
Vollard le encarga ilustraciones paraal-
gunos libros. De hecho, de estos afios
son los gouaches para Las almas muer-
‘as de Gogol, las Fabulas de La Fontai
ne, el brillante y ligero circo de acr6
batas, payasos y amazonas.
Peroel clima politico ewropeova
cambiando velozmente. Con elracismo
nos acercamos a la Segunda Guerra
Mundial, a la persecucién antisemita,
En 1934 Chagall viaja a Espafia para es:
tudiar a Goya, Velézquez y El Greco. En.
1997 se trasiada a italia, para ver las pin-
turas venecianas y Tiziano. Durante la
primavera de 1998 habia estado en Po-
™~
1923
Autorerato ante a cabolete, 19
‘Aguafverte y punto seca de Mi vide,
Ionia, donde habia presenciado episo-
dios de odio racial que habian reforza-
dosuespintu de pertenencia al pueblo
hebreo, que ya se habia manifestado
anteniormente en 1931, cuando habia
pasado dos meses en Palestina, en Tie-
rma Santa, para prepararlas lustaciones
de la Biblia, siempre bajola orientacion
de Vollard. E12 de septiembre de 1944
muere su mujer, Bella, en los Estados
Unidos, donde estaban refugiados des-
de 1841, y durante meses Chagall no
encuentia fuerzas para seguir pintando.
En 1945 prepara la escenografia para EI
pdjaro de fuego de Suravinski, y dos
afios mas tarde termina Le caida del én-
gel, empezado en el lejano 1923. Una
roja figura de fuego se abate sobre la
humanidad, traspasando a tela y la no-
che. Quiere cemar una época, pero
deja intacto su trigico recuerdo. Vuel-
ve a Francia, a SaintJean-Cap-Ferzat,
luegoa Vence y finalmente, en 1966, a
Saint Paul-de-Vence, su iltima residen-
cia, donde muoro en 1965.
En 1948 esta lista en la editorial
‘Tériade la edicién ilustrada conlos gra-
bados terminados en 1927 de Las almas
mueras y on 1952, afo en el que se
cata con Valentina (Vava) Brodski, el
mismo editor lo convence para que
ilustre la historia de Dafnis y Cloe.
Lentamente, a partir de los afios
80, se acerca la escultura, a la cord-
mica,a los tapices, a los mosaicos, alas
vidrieras y a la litografia en color, por
la que se habla empezado a interesar
en Estados Unidos con motivo de los