266929

Attested Tenancy Contract ‫عـــقد إيجار مـــــوثق‬

Issue Date 24-03-2019 ‫تاريخ الإنشاء‬ Contract No: 266929 :‫رقم العقد‬
Contract Type RESIDENTIAL ‫سكني‬ ‫نوع العقد‬

Lessor Details ‫تفاصيل المؤجر‬

Lessor ABU DHABI COMMERICAL PROPERTIES LLC ‫شركة ابوظبي التجاري للعقارات ذ م م‬ ‫المؤجر‬

Mobile Number 0506530061 ‫رقم الهاتف المتحرك‬

Contract Details ‫تفاصيل العقد‬

End Date 02-04-2020 ‫تاريخ النهاية‬ Start Date 24-03-2019 ‫تاريخ البداية‬

Contract Duration Day 10 ‫يوم‬ Month 0 ‫شهر‬ Year 1 ‫سنة‬ ‫مدة العقد‬

ADWEA Bill Paid By TENANT ‫المستأجر‬ ‫فاتورة الماء والكهرباء على‬

Deposit 5,000 ‫قيمة التأمين‬ Rental Value 50,000 ‫قيمة الإيجار‬ # of Installments 4 ‫عدد الدفعات‬

Tenant Details ‫تفاصيل المستأجر‬

Name Shabir Ali Mohamed ‫شبير على محمد‬ ‫الإسم‬
‫رقم الهوية الإماراتية‬
Emirates ID Number 784197941951317

Nationality INDIA ‫الهند‬ ‫الجنسية‬

Mobile Number 0504423774 ‫رقم الهاتف المتحرك‬

Property Details ‫تفاصيل العقار‬

Zone Mohamed Bin Zayed City ‫مدينة محمد بن زايد‬ ‫المنطقة‬

Sector ME12 12‫مدينة محمد بن زايد شرق‬ ‫الحوض‬
Property Number PRP10358 ‫رقم العقار‬ Plot Number C235 ‫رقم القسيمة‬

Property Name ----- P-532 ‫اسم العقار‬

Property Type BUILDING ‫بناية‬ ‫نوع العقار‬

Unit Details ‫تفاصيل الوحدة‬

Unit Type APPARTMENT ‫شقة‬ ‫نوع الوحدة‬ Unit Number UNT76395 ‫رقم الوحدة‬

Unit Name 701 ‫اسم الوحدة‬

Premise Number 1349157078 ‫معرف العقار‬ Rented Area m2 ----- 2‫المساحة المؤجرة م‬

Number of Occupant 2 ‫عدد القاطنين‬ Number Of Bed Rooms 2 ‫عدد غرف النوم‬

Tenant Signature ‫توقيع المستأجر‬ Lessor Signature ‫توقيع المؤجر‬

To view this registered contract, please visit the website: ‫ يرجي زيارة الموقع الإلكتروني‬،‫للإطلإع على هذا العقد المسجل‬
https://mservices.dma.abudhabi.ae/ https://mservices.dma.abudhabi.ae

Copy right reserved for the Department Of Urban Planning And ‫حقوق الطبع محفوظة لدائرة التخطيط العمراني والبلديات بإمارة أبوظبي‬
Municipalities in the Emirate of Abu Dhabi. 2 ‫من‬ 1 ‫صفحة‬
Page 1 of 2
 266929

Attested Tenancy Contract ‫عـــقد إيجار مـــــوثق‬

Issue Date 24-03-2019 ‫تاريخ الإنشاء‬ Contract No: 266929 :‫رقم العقد‬
Contract Type RESIDENTIAL ‫سكني‬ ‫نوع العقد‬

Occupant Details ‫بيانات القاطنين‬

ID Number ‫رقم الهوية‬ Name ‫الإسم‬

784198496983978 SAHEEMA SHABIR ALI ‫سهيمه شبير على‬

784197941951317 Shabir Ali Mohamed ‫شبير على محمد‬

Tenant Signature ‫توقيع المستأجر‬ Lessor Signature ‫توقيع المؤجر‬

To view this registered contract, please visit the website: ‫ يرجي زيارة الموقع الإلكتروني‬،‫للإطلإع على هذا العقد المسجل‬
https://mservices.dma.abudhabi.ae/ https://mservices.dma.abudhabi.ae

Copy right reserved for the Department Of Urban Planning And ‫حقوق الطبع محفوظة لدائرة التخطيط العمراني والبلديات بإمارة أبوظبي‬
Municipalities in the Emirate of Abu Dhabi. 2 ‫من‬ 2 ‫صفحة‬
Page 2 of 2