26 Juillet 1971 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANGAISE 7477 Signalisation des routes et des avtorovtes Le ministre do Vintérieur ot Te logement, ‘Vu Ie li du 9 juillet 1994 qur ie elgnelistion routiore ; Vu ia loi du 12 juillet 1952 autorigsnt le Présidont ge Ia République a Taller Jo" protocole relat? & iz signafisation routiere, signe Geneve’ ie 19 Septembre 1995 ‘Vu Ja toi n* 35494 du 18 avrll 1055 portant modification de 1 loi ag. jullet 1698 sur la signalisation routcee Va le code de la route, et notamment 205 articles R. 5, RS, ROR et kM; Vu Vartole IL da décret nt 56.425 du 27 décembre 1986 portant reglement dedminisiration publique pout application dela toh ni 58495 du 18 ave 1955 tur le statat des sutoroutes; Vu Varrété du 24 novembre 1967 relatif A ta signallsation des zoules et sutoroutes, mode. par asreléy du 17 octobre 1868 et du 25 jumuat 1970, lstre de Péquipement ot a Areitent Act 1%, — Liartété du 2 novembre 1967, modifié par arrétés dos a7" octobre 1068 et 23 jullet 1070, est modine ou complete ‘comme eat: A Particle 5 ‘Au paragraphe 1°-a, « Signaux routiers @'ndication », ajouter fn fine ‘Signal € 51, — Anmonge sur une route de Paests & une autor Toute sans pease. «Signal € 52 — Annonge sue une route de Yaceds A une autoroute i «Signal © 68, — Annonee gue une route de Vaceés 3 une autoroute “ont une cowie direction est 4 pesge < Les signaux © 51, C52 ot C53 sont roctangulaires, a fond bleu, Lee aymooles et ingcriptions se détachent en blane sur le fond Bleu. ile compoctent le symbole du signal © 207 entouré de. son tise» Le texte du parageaphe 2” 2, « Signaux sntoroutiers dndication +, est’ romplacer par fe suivant ‘Signal C 201, — Pare de stationnement. «Signal C 206. — Signalistion des postes uppel dturgence, « Signal 207. — Début de section & statut autorouter « Signal € 208. — Fin de section & slatut autoroutier. «Signal C 208, — Poste de ravitallement en carburant, € Signal © 210, — Restaurant. «Signal C211. — Hotel ou motel < Signal C 212. — Débit de boissons ou caféteria « Signal 213, — Installations diverses. « Signal © 250, — Annonce d'un poste de péage. «Signal C 251, — Annonce sur autoroute du début d'une section 1S paage. «Sigal © 255. — Promitre annonce un eroliement ete: « Los signaux © autorouliers sont reclangulalzes & fond bleu. Les Smboles et les inseriptions se détacheat en Diane sur le fond bleu ou en blew sur un eatré blanc. Sur fe © 208, une bande oblique rouge barre Ie symbole, «Les sigaauy C 209 peuvent, dans des conditions fixées par, ane instruction Inerminiettielleprésue. par Varucle 1" do ce présent Yente, etre completes par dey indications relatives Ta marque (de carburant. = Le texte du parsgraphe 23, « Signaux routlers indiquant ta direction dauloroutes s, est 8 remplacer par Te sulvant: «Signal D 11, — Présignaisaion @un carcefour router avee indi ‘cation de la Sirection une autoreate «Signal D 12. — Signaligtion avanege un earrofour routior Timportant 4 Signaus D 13, D 18 bis et D 14 — Jalonnement vers une entrée ‘Pauteroute « Signat D 15, — Confirmation sur route de directions route it autoroutiore = Sur ces sianaux restangulaires ou Cermings en forme do fleche leg indications de direction relaliver sw autoroutes figurent en iano sr fond Bleu tandis que tes eventuelles directions routieyes figurent en blew foncé sur fond creme. Le symbole C207 entoure de son Lsel igure sur ces signavs. + Le texte du paragraphe 2° C « Signaux implantés sur autoroute » est Femplaee par le sutvant « Signal D 211 b 1. — Présignalsstion de sortie courante ‘ Signal D 211 82, — Présignatisaton de sortie courante ou une tortie d'autoroute urbaine « Signaax'D 212 @1 et D212 a2. — Présignalisation de sortie rineipate & larges cavscteistiques go. Ietiques. « Slensux D 212 81 et D212 62, — Présignallsation do, sortie principale A eatacteriiiques géometriques Fodultes « Sigoaux D 219 a1 et D 213 a2. — Préslgntisation d'une Difue- ‘etlon i larges earactéristiques 60 inetriques Présignalisation de directions autorow tienes sur breteles ayant siatut auto. routler. 4 Signaux D218 1 et D 213 62. — Présignatsation dune bitur ‘eaon i eardeténistiques géométriques Pédutes « Signal D 221 2 (signal D 222 2), — Signaisation avancée de sortie courante. ‘ersque la sortie. est Dpilucipale et i. caracléristiques geome: Eriquet réduites “ce signal porte le puméro D222 52, « Sigual D 222 ¢2 — Signaliestion avancée de sottle principale 2 larges caractéristigues aéométrigues. « Signal D 228 «2, — Siguslisation avanoée dune bifurection & Targes caractéristiques Reometnques. «Signal D228 D2. — Signaisation avanote, de" bifuseation & fearactéristiques.geométriques réduites, « Signaux D 280 ab 1, 220 ab bis, D 290 ob2 et D 280 ab2 bis. ‘Sgnaiication do rection vers "la « Signaux D 288 ab 3, D 288 ab bis, D 299 ab et D 289 ab2 bis. "Signalisation de postion ndlquant une direction auteroutiere & tie torte 08 8 tine bitvrcalion « Signaux D 240 ob 1 e¢ D 240 ab2, — Confirmation de direction. «Signal D 233 0b 1 « Sur ces slgnaux roctangulaires ou terminés en forme de Meches leg indications gurent en blane sur fond blew saut sur les signaux des. grouper D 221, D 222 et D 250 ol Les Indications correspon dant h la sovtle, ef cellesia seulement, igurent en bleu fonce sur fond creme.» A Particle 7 Apris le texte du 1° ¢ Fear alternatifs xéglementant ladion >, outer: © 1" bis Feux dexploitation par voi. > « Lorsqwau-dessus de voies matérialisées par des marques tong tudinaies, dune ehaussde 4 sens unique ou dune route 3 double tens de Clreation & plus de deux votes, ll est placé des feax ver's Syant la forme une Teshe dont Is pointe eit digée vers Te bos, ‘ou rouges en forme de ctox de SaiatAntré, le fea rouge signif interdiction Wemaprunter Ia vole su-dessus de laquelle ise trouve forte feu vert sgniie Tautorisation de Tempronter. 1 Loregue cos feux sont dispesés Yun audessous de Yeutre ls ‘eri de SaintAndre rouge est placee surdessus < Lorsque cet feux sont disposés Yum a cbté de Yautre, tx croix ‘de! Saintanare rouge ‘est placée A gauche.» ‘Art 2 — Le présont arrété sera publié au Journal officiel de 1a République franeaise Fait a Paris, le 8 mars 1971. Le ministre de Véguipement ot au fogement, Pour le ministre et par délégetion: Le directeur des routes et de la eirewation routire, Le ministre de Vintériewr, Pour Je ministre et par délégation Le directeur général de la police nationale,7478 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 26 Juillet 1971 ANNEXE Schémas des signaux. |) LYON PARIS28 Juillet 197 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE, 7479 ar Signal € 206. Signaicaton do estes eeppet Sargenes Signal € 201. Pare de stationnoment. Fond: be Pond: ereme Inucriptions, leche ot sel: Sane. Parteners Beenple L et? Bio fnce: Signal € 20. Beevipe % a = f- | 1 | Signal €207 but de secon a Sianat € 208, Fin, de sec. Panoncesv 4ventvel de distnce, pe Toman Peds ew ond: ble ond Gertie Tperotons et Heel: lane, Symbole ot Ustel:blane fond Blea tens ‘ne Bande” transversle: ovge 200m wer Siena € 207 Pee de aie el a nea ea cstborant ae bse Even | Bennie 2 Simple: x couleurs dea Fond et symbole; ble. ond et symbole: Die oa Fond symbole, teene et Fond du smbet, inser Fond at Syntele supésieu, Titel bane “ions oi iste! blane “nseiptions et list” Blane7480 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 28 Juillet 1974 Signal ¢ 218 Anstallationsaiverses. Ezerple 1, Signal ¢ 210 Signal c 201 Signal c 212 Restaurant. HBtel ou eotel. DébIt de bolssom fou eatéteria. mote ‘Exempla — e Bremple 1. Bureau de Tourisme rx rere Signal © 213 Ezemple 2 ‘Bzemple 2 ‘Bzemple 2 Signal ¢ 210 Signal ¢ 21 Signal ¢ 212 Bzemple 2. ‘agi san naar aes pa Orde Section a péage oy COUDOUX a -2:0:00:m Signal €251 Annones sur autoroute du début d'une section & page. ‘Signal C255 Premibve annonce d'un erclvement d'avtoroutes Couleurs des slgnaue € 210, € 211, € 212, € 213, € 250, © 251, 255. Fond et symbole: bleu, Fond du symbole, inscriptions, fltche et listel> Blane,28 Juillet 1971 JOURNAL: OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 7484 GRENOBLE VALENCE AC) I WTS athe ieee LYON parRN? ANNONAY MARSEILLE, VALENCE baa Slanel DT, — Bxemple 2 Slanal D 11 Présignalisatien d'un cartefgur rou. tier avec Indication de ion tune autereste. ‘Beemple 5 FORBACH Signal D 11, = Ezemple 4 Signal DM, — Beemple 3. ¥ TOURNUS Signal D 12. — Exemple 2. Signal © 12 Signalisation avancte d'un carrefeur rou} ‘Bzemple 1 Couleurs du signal D 1h. Couleurs de signal D 12 Pertie relative & ta route Porte rettive & la route ‘Fond: crime ‘Fond: ert, Inscriptions, Hches et Ustel: blew foneé. Inscriptions, Méches et Histel: blew foncé. Parts relatve a Veutoronte Porte relative & Peutoroute : Fond : bio Fond : Blew Inscriptions et sYmbole blane. Inscriptions, symbole et Hste: Blane7482, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 2 Juillet 1971 if) a a | AVIGNON MARSEILLE ara Signet 013 Jalgnnement vers une ents Signat D1 = Bremple 2 Bremple 1. eS) ad Wea) 55 ~~ stra Signal D13 ble dalonnernent vere une entrée davtorute, Signal D 14 Jalonnemont vers une entete «auto: route, Signal D 14, — Bremple 2. Bxemple 1, Couleurs des signaux D 13, 0 135K, D 14, Fond: bleu Symbole, inscriptions ot ste: blane28 Juillet 1072 JOURNAL OFFICIEL DS LA REPUBLIQUE FRANCAISE 7483, PONTIGNY 9 PONTIGNY AUXERRE 29 AUXERRE enh) Ree rE Te Signal D 15. C je de directions routlira * 4 9 29 PONTIGNY 9 AUXERRE 29 PONTIGNY 9| AUXERRE 29 we 15 Hy Ie Toad Signal D 15, — Brewite 3 Signal D 15, — Ecemple &7486 JOURNAL’ OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 28 Juillet 197 a Pn Signal D211 b 2 Stonal D201 Be 1 slnat ‘erie courant. on de sortie courante, LE PERREUX , Xd hae TV RE cl ciate Signal D211 b 2 Présignalisation de tortie daotoroute urbsine iS fe) | en ay TRS LONGJUMEAU ore = Styne D712 42 Prlslgnatation de serie araeterstiques aéometrigues- AG LONGJUMEAU Tea : Pe Govleurs des signauy 0 211 1, 0211 b2 DMI 91, D212 42, O22 61, DI ba LOUVIERS | LU A | Signal D 212 b 2 Présignatication de sortie prin ‘dpsle A carechertiquss gee. sdiriques redvites. Fond: bea. Tnseriptions, Aches ot Ustel: lane.28 Juillet 197 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 7488 VALENCIENNES eee sation dune. bifurcation ‘Stgadl D3 0 Prignatstion dune bitrcation b Larges carse. jer caractsrntigues. geome: sibtigves seometrcwes, ze Signal 9210 41 Pei MARSEILLE mata) ‘Signet B 213 9b 1 Préstonatnation de ‘aes toi aye ur to rs ‘Signal D213.» 1 Présignalsation d'une Signi! D218 b2.Prfslgnaiatin une bifurcation 3 crac ration caactaretiques “seometriques redultes. ‘Seomelriquas Teduites, Ccovleurs des slgnaue D213 41, DNS 22, D213 abt, D213 b1, OI BZ Fond: ble. Inscriptions, MBches ot isel: Blane.7486 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 26 Juillet 1971 Signal D221 b 2. — Exemple 3. Var Lae Lae Syne D222 42 Signah Couleurs det signave B22 2D 224228 Juillet 1971 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 787 a Pe eT LILLE jj VALENCIENNES Signa! 0223 62. Signalisation avancée d'un yeation 8 larger caractritiques géométriques. can SISTERON 4 uM Signal D 223 & 2. — Ezomple 2. Couleurs dex signaux D222 2, D223 2 ‘Fond ew Inscriptions, fléches et listel: blane. [TouRNUS > FREYMING. ia LTOURNUS > METZ par RN3 - 47 direct iction “de istance. (car exceptionnel) Signal D210 ab2 Sig 2 oY 47 METZ par RN 3 Signal 9250062615 Signatiation de argon vers rte sur Gistonce fees"exeeptionnel- Couleurs dee slanaux 230 ab 1, D280 ab 1 bis, D 230 ab 2, D 200 ab 2 bis, Pond Inception, flaches ot lstel: bleu fonet7488 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 28 Juillet 1971 Ns Bae 10 BAPAUME nee Sionel D223 ob 1bis Si Slonat D230 biforctions te art Sa Te| sere NICE Signal © 239 ab 2 — Exemple 2 Sionsl D298 ab 2 t one ane itor Beenple 1. MACON -30 LYON. 98 PWT Sen 9 20:41, Seem fe aon CAEN Res eee.) Sea ee ky aaa ROUEN