You are on page 1of 6



¶{Ê}u&Óh†È¶Æb$ŽÉ{†ËÌ}uE†Ë†Ì¶Ây3Ž¹†ÂÌ}u
º…Î}+hÈÓh†È0Îb$ŽÏ}l†ËÌ}u„Ê}l-†Ój…Ê}b$Ž

BÈkËÊÈk

$”k¥yÒ}gˆu¿–É}x…Â}ÄÎÉ}fˆ{ȆÎÉÂÍ}ÓÂ+ÎÏ}Y
ÉÂÍk¶{›0Ð}b…Â}Îk¦gˆ–iȐ

Ë{Ó{Œh…È}ÈӜkËÂÍ}(Ë}Ì}…È0•k,˜kÄi…È}Õh…È}Ž
½Í}ÑË}ÓÈ}ÓÈtËc†Ñd„Äl„Â}gˆ–iÈÓtÂ}ÍÇk¶{›¶iÈ
É}fˆ{Šfˆ¸ÑÏÍĜbŠ„ÊÌtŸfŽ0Ð}

Ä}È}ÍÇË}…ϼiÈÉ}fˆ—kË{Ó{ËœbŠ„ÊÌtŸfŽkÉ}2uȆÎ
ÉÂ.u0Ð}),…Î}Âjʎk¶)—k¸iÈÉ}fŽ¸ÑÏÍÄ{ÊηgŽÂ}Î
¼)tÊ}tj“½bÂk¸Ïy›bŠj+{+Òi)–jÊÈ}u„Â}gÆ}fÆk„Â}eÄk
ŽÈÎ}…ϸ–iȐ

Š3j+fÆÉuÎ…ÉÍh)uŠÐi†ÈbŠj„ÊÌtŸfƼ™iÈ}t¶ÍÄ4{§hÈ
·…Î}ÄÂt¶&Æ}ŠÐi†È†ÌÈcÂh„È}fˆ/–i„ːÏ}Âh£b$Ó}t
„ːÏ}Âd&c$ÌŠÐi†È-{”Âh†Èºy›jÊ}thÈ}t

m¸Ï{¼)tÂ}Îh)u„ÄÌyÂ.Ì„Ä̆Îd„ÄlÌj…Ê}$Ò}{n¶Ï͐
ºxšÇt˜„Ä}uζÈÓ}u„ÂÑÈË{¼{›kÎf&Ìh†È¶†ÆiÈÏ{
¼{Ò„Ê}–xÊÆ&hÈ}thÈ{¼{›k¸–„ÊÌt†Ñ¸fÆ}t

mmÏ}w¸ÑÏÍÄt&hÈ}thÈ{nn¼u…Î}–kºÍhÈŠÍ/u„Ä}uΊÐi†È¶iÈ
ÄhÈhÈ}u&c$¶™È¶vÏјÈ}{ˆˆhj…Ê}Ó}tŒh…È}ÈÓt
ËÓkÊÈÒd„Ä}{Ó}tmm¸vÏј„Ë{†ËÌ}ÓÏÓ}Ó¼{ËÂ{¸4
¼ÈyÂ}˜k¶ÐbÆ}¶ÏœbŠÂZÆk¼{ʅÈ„È.ÌbÆ}„Ï-u
ˆÐÊ4Š2t¼{›¼ÈÓ}—k¶ÏœbŠÏ}fÆkºgÆ}ÂbÆ}
¶Èy…ÂyÒʈË}2†Â†ÌË}y›cÂx{Êk¼{ʅÈ„È.Ì}Èʈ¼{ËÂ{
ÏÑͅÏgŽknn

¶ÍÄ͐·†Ç*†Ò…ÏyÒjÊfƐ

&{ÓbŠÐi†ÈÂxÀˆÌ}ˆ0†ÑÌ}ˆ:…Ð0™i&Í}lhb„Â}gŽ
¶™…˶jʈjÊfÆ&{Ód&{ÓÂ}ÌkÏ/…ÏȆÓ¼{›Æ¼˜…Ë
„È.Ì}ËuÏÑtiÈ}{¸ÑÏÍÄ{„ÂÑÈË{

Šfˆ¸ÑÏÍÄ{ŒfˆhÈÓcÂx„ÄlÏÑtiÏ}/ÊÓ}Ó}{ŒÊ…Ì}Â
ŒÊ)Ók¿{3u¶ÏӐ¶h†ÈËÂx̅Ä}Ȇ̶͆ϜbŠËǔˆh
†ÏhÈ}t¶ÍÄt

É}fÂx…ÏÂË}ÂÉÂtiÈÓº.ÌÂ}Îh)u̅Ä}ȆÍ–˜yÒ}x¶ÈÓ}u
¶ÍgˆÓ-u·ÓiȔk¶)Â.hȐ

¸{Êk¸{Êk¸{Êk¸jʈ…Ì„Ä{›„Â}gˆ–iÈ}um&hÈ}thÈ{n¼{Ò
¸ÑÏÍÄ.{„Ê̖bŠ¶thÈk¸uÎ}Ëu¶uÎÏ}…Ê}l0Žk

¶ÈÓ}uÈ}…Ó}¼{ӅÏ}¶iÈÄkÊÏkÉÆiȐ¿–É}xË{Ót¼vÏхÏ}
ȎhkË}2†Â†Ì0fŽ„Ï2…ÌŒy3jÊ}tbÂj…Ê}Ó}{&hÈ}thÈ{

¶j…Ê}Ï1-uÏ̐”)tiºÆuÈÑti…Ê}Ó”)ÌÏt+(Ì}u
Ê})bÂjÊfÆ…É}Ì}2¼Ó¸–φÍbÂgƸÑÏÍÄ{§{Ò}ÏÈ}ÂbÂgÆ
Â}f&È}{¶Ï†Ó,˜kº—b$̐

¶¿–ÄÏ»tÏÎk

¶eÅ}Ó¸–2/–iºÎ†ÂHfÊÈyÂ}º)hÈ„ÂÑÈË{È}…Ó¶iÈ
¸–2u&b$0ÆbÆ}¼{ÊÈyÂ}Â0gÇÏtÂx„ÄlÈ0†ÑÌ}f…Æ
&hÈ}thÈ{¶iȧ{›Â}f&†ѕkÂgƐ¼{›k¿–ÏÍÎ}›ºgŽ 

¶{›”™k¶iȧ{›Â}f&…ÑHgŽkHgŽk…È}{3Ó
&hÈ}thÈ4{ËÓh)œx¸{ÊkÄi…È}ÕkË$wd&¸†ÏËfŽ…Ë
„È.i)–iȶϜbŠ”È{”†ÒÌ}{ÊkÌÍk+(¼{œk¸–fŽ
„È.Ì·Ík+hȐ

¶†Èh„È}Æti¶iȸ–xŸÐ}Ëu¸–b¼{ÓÏ1"¼{ʆÈ&i)bÂh
„È}Æc$Ó}{&hÈ}thÈ{

Å}Óh){0h&hÈ}thÈ4{&i†È-u–b„Â}xÑ·Ík+hȶ…È
…ÉÍh)u–˜y3–iȶÏ{ˆÓ0bŠ+ÍÄÏÂ}Îk„É–c$̐

º.ÌÂ}Îh)u·gˆÏ¹{„ÒŽhÈ}x̅Ä}ȆÍŠÐi†È+ÒiÈ
Äi…È}ՅË}Š£Â΅Ë}„Â}eÄkÆ¸uÎ}Ëu¶eÅ}Ó¸–2/–i
„Ï2jʎk…Ì}ĆÓ-…΅̧w$-–iÈ}{&hÈ}thÈ{¶ÈÓ}uÈ}…Ó}
¼{ӅÏ}¶{“ËœbŠmȆÆn¼{œk„Ê}–2umÍ}ŠÎ{n¼{›
„ÊÌ.fÆ}{

Ë}Ì}…È0-{ËÂÓ}Ó&hÈ}thȜbŠˆÓ0ËÂ{Ê}Äk¸†Ï„ÌuÎ}k
Ë}†Ì-{º–ÏcÂx¶Ïy†Ò0fŽFcŠÏÈ}{Å}Ók…ÈŽkÏ1-{
”Èuʈ¼{›…È}{3̐¿–É}xÉx2͘…ÉÍk¶ÍgˆӅÌ£c$b
„Â}gˆ–iȐ

Å}Ó01j+yÂ}Ó0†Æ…ÈÆ*†ÓhÈ&hÈ}thȅÓ}01hb
„Â}gˆ–iÈ}{ËÓ)yŠx¿–)fÆh…È}ŽʈjʈÌ}ÂÅ}Óh†Èh…ÈŽk
”ˆ…Ï}Ž¶ÍgˆÓjʈ†ÑbÂÆi„Ï2…Ì3Ó}{†Ì…É}b$d
„Ä{Ò}{

†̶̆†ÆiÈ&hÈ}thÈ{È}{”ˆË{ÓÓ}¸–bÂ…ÏgˆÌÏ{¼{Ò
¼gÇh†ÈhÒiÈ}{ºÌt·†Æ·ÊÍÇkÒiÈ}{”ˆÒiÈ}{”y›k
ÒiÈ}{

·ÍkÊh)u·È}ÍÂ}ÎË}¼{Êφ͕k+{ÓtºhÍÂ}Í}Ë“hÍ}
¼{Êφ͕k·&.ÌÍ}¶†Æi¶eÅ}Ók„È}†Îb”Ì{Ò}{
&hÈ}thÈ{·Ó}u¶Ï{…ȈÌ0†Æ$†ÆbÂ}ÈÈ}uÈ4…Ì„Ä{›ÈÏk
„ÄlÌ”ˆ˜„ÄlÈ}{

ÈÏk„ÄlÌ*†ÓhÈ„ÂÑÈË{Èb¸Æk…ȈÓ}{¶Ï{Ïi
¶ËtÏÈyÂ}…ÏÂ}h)–jʐ…Ê}uÏÑti*{ҐÀt¶ÍÄËÍk
¶kËÍh){:w¶ËtiÈ}{Å}Óh†È¶†Æ•kÏ1…ȈÈ{ÈÏh†Èh
„È}Æc$Ó}{

ËÍh){È{:w¿–Å}ÓŸ.Ì{ºfÂ}ti)–b$Ò}{¼{ÒºÇt…Ï}
¼{ӅÏ}Ÿ.Ì4{¿2“Ši„ÄuφȕkȎh$†ÑÊÍj+…ÏÂË}Â
ÏÑtiȐËÍk¶†È0Æ…ÏÂË}ÂÅ}Óh…ÈƆÎ…É}b$jÊÍi0.iȐ
„ÂÑÈË4{ËÓk

¿{ÒuθÍgÆuη›·gŽÂx…ÏÂË}ÂÉÂtiÈÓ¿–É}xŸ.Ì
ºÈÌh){…Ê}„ÂÑÈË4{ËÓ)yŠxÅ}Ӕkº)hȐ

”jÊhÈ}›ϖÆcÂx&hÈ}thÈÓ}˜k„ÂÑÈËÓ}˜k¸–iÈ*†ÎË}3“hÈt
B 01j“yÒÏtÅ}Óh„È2˜„ÊyÒÏt ¼{҆ÐbÂjÊfÆ}t

…Ê})ËÍh){:1–iÅ}Ók„ÊyÒ“hÈtÈ}kÂgÆ3iȺg†Ë†Ñ
ËbšbŠ…Ê})bÂj“ÒjÊfÆ}t

ºÊ…ÈÄc†ÑºÎ$yŠºÊ…È&b”ˆ˜„ÄlÈ“hÈt”È/u,–ÂÈ}ÏÓk
¶È}ϐË}{È}˜kÂ}Ž¼œkÂ}fŽbŠd„Ä{Ò}t ¸hÈ΅ËÄ}ÍÉ}h 
Ï}ÍÇ}&¶–…¸–iȶc…“hÈt„Ä{ÒÈyŠ¿–Â}ÍÇk¸–iȐ

“hÈtÅ}Ók„Ê›ÏÈyÂ}ÓÈÏh)†Óh„È}ÆcŠÏÈyŠ”{Ê}…Ͼi…Êt
¶Ï†ÍhÈkŠ–Ï}½y3Æ0–k“ÏÈ}Âd„Ä}{Ó}tÂx+{Ót¶Ï͐ÈÏ
0–jÊh†ÈºÇti+.i„Ä{Ò}tÂx¶ÏtÂx¾Ï–k¶iÈÏÓh)u
¸–jʆȶ3i…ȶcŠ„Ä{Ò}t“hÈt

m·†Ä…̐{ÊcÂx¶†Óh)yŠkÂ}ÍÇknB”È{”ÈÎ}ÂÈӐ
…Ê}Ȇӆ̶iȾÏ.Ɣk„Ä}{Ó}t“hÈt¶Ï͐ºÊ…ÈÄhÈ}uºxÑh
„È2˜„ÊyÒ¶ÏtÂx¶Ï͐<ÆtÂÑ}-Ót

¾ÏÍ}Âh„È}Æc$Ì<ÆtÂ2{¼g(b†Â¾kÊÈ}-y›¾¥Ò}-y›¼cŠk
¼Ï.Ɣkʆ†ËÊ}Í}fÆ}Ëu¼u…Î}–bŠkÈ}kÂgÆ3iÈÉuÏ1†Ì
ºÊ…È&hÈ}t“hÈt

¶{“Ë}tbÂh†È¶ÏtÊÍÏd„ÄlÈÈ}u¼cŠk¼2)uÊÍ0Ó¶Ï͐
…Ê}ȆÓÂx

&hÈtÂx…Ì}$Âx…Ê}{›0h†ÈÂx¼†È•k“.Ì0–k+Ì)u†Î“hÈt
·Ó}u¶†Ï•kÈ{Ó}u”ˆ•k¼{ʆȺÇthk0ÈË}Â&Î
ÄkÊÏc†Ñ*Âwh)-–b$Ò}t

¿–ÄËÌkº–…ÏÎ}¼œkÉÂ.uÈc$-–iÈ}t“hÈt¶j…Ê}¶Ït
Èc$-–iÈLfˆœx„Â}ˆÌ0ՔxÑÉ}Âk¿{›“ŠiȐ¼u…Î}–k
¶iȶÍÏh)†ÓbÂgŽ¶e&Ɏc$ÓtÊƄˎh·ˆÌ¶iÈj
Ê}k+†Ó¶{„Ê}™ÂjÊ}thÈ}t“hÈt¶iÈjÊ}t†ÏbŠbÂfŽjÊfÆÊ}k“
È{ÊÆh†Èb:1Òb$ÊÍÊ̈́Ï{›»ti„Ï2…Ì3̐

Ëy„Ò}–ÄËÌk¶ÏtÈc$-–iÈLfˆÓt…×}Ëk¿{†Òd„ÄlÌh
„È}Æc$Ì…Ê}¶)u…Ê}ÆjÊÆ…ÏgˆÌÄ,hÂx¹ÍË}¸–iÈÈ}u
¶b4¼™jÊ”ˆÌ}È0hÈÓt¶j…Ê}“hÈtm¸h)n¼œk¶y“È
Äb)†ÌºÊ…Ì}$h…×}ËhE†Ì¼.Ìd„ÄlºÈ0Ó}t

·-ÍbÂÇbÂ}Ó<ÆtÂxŸÐÊu…Ï›É}ŽÂšbŠd„Ä{›Å}ÓË}tbÂh†È
0Ñb$Ì“hÈt¿–ÄËÌkÂ+ÎÏ}Y˜bŠd„Ä{Ò}t¶c…•kÊÎt
“hÈ.{<ÆtÂÑ}$j+{„È}ÆtiÈÓt¶ÏtÂx¼u…Î}†Í•k…Ê}u“hÈtÈk
ËÂÓ}ÓÍ}ŠÎ†Ó•k<ÆÓ}½yÂ…ÏgŽ„ËÓ…ÏgˆÓ}x¶ÏtˆÓ0
̅Ä}ȆÍ“hÈt¶ÈyŠÄkË)hÍ}ŠÎ†Ó•k<ÆÓ}½yÒ}t

„Äu—kÊ}†È¼cŠkº-tb„Â}†Î„ÄlÌ}†Ë„Ê}lÒ}†Ë
ÂxšgÇ}†Ë¼Ó¶{“Ë}tbÂh†ÈjÊÍÏd„ÄlÈ“hÈt¶bÂ}Îh)u
ʆ†Ë„Â}gŽ¶ˆbˆ…Ê}t“.i„Â}gˆ–iÈÄ}b$Ìt†ѕk
…Â}/Ìt†ѕkÄi)hÄË}È}Ók„Äl†Ïh¶†Ë)jÊ}†ÈbŠÏ1
„ÄlÈ}t

ʆÂ-uÎ}¦,Ì}¼cŠk¶†Ë)*ÎÏ…ÏgŽk·†Ä¿1Ì…ÏgŽk
¼Ó“hÈt0–k+Ó}—k¶Ï–bŠ¼)Í}ÓÄ)Âx&Θk*ÂwiÈÓ

“hÈ.{¶3˜†ÍÌ}Ó¶{“†Í†Ì½y›¶È†ÓjÊÍÏd„ÄlÏÈtšx
”b$ÌË}ÓÏ{ËÂÈË{Ó{+k+Ä}Í{“hȖbŠ¼™Êh)ÍgÆ}ϐÏ̐
ÉÆi„Â}gˆ–iÈÄËÌh)u¶iÈË{Ó{¶ÏӐËÂÓ}…Î…Ì
„Â}uÎjÊfÆ}{¶…È}Ž+k+Ä}Í4{ËÂ{“hȖbŠkEcŠ0†Ñ0bÂ
”Ì{Ò}{·Ó}u·gÆÏ{¶–Ñ}u“hÈt¶iÈ·ÊhÂ2/–i
Èj+Ó}t

mm¼uÎ}º-tšk½…È}¿–Â}ÍÇh)yÂ}…Ï…È}{›${ÒÓ¶iÈbÂ}ÍÇk
*ÂwiȐk¶Ïy3{ˆҘ½yʎ$Ґnn¸“hÈ.{”b$Ìb…Â}fÊ}ŽÂšx
¿{›

¶iÈ…Ê}ȆӆÌj…Ê}΅Ï“hȖbŠkˆҘ…ÉÍk„É–c$̐Êu…Ï›
¸ÆcšbŠk„Ä{›ÈӐ…Ê}ȆӆѺʅÈ&hÏiÈ“hÈtÈː
¼gÊÈ}ϐÏÌ)uŠ&É}Â.u¸–iÈ…Ê}ÈӐ¸›)bÂ}Îk„É–c$
ϖφȺÇtiÈ}t

È{·jÈ<ÆÓ}Ó·ÓiȆÓ¶†ÐhÈ}tmm·ÓiÈ}·{Ë}¼œk
ÊÌ(†ÌdŒËi„Äu—kºÆu¼{œk¸iÈh…Èt¸y›0fƐ&)Îk
¶†Æi0fÆÏgˆ†Ì…È}uÏ}t„Â}gŽÂfˆ†ÏhȐ…Ê}u¸{œk
&ÎÉ}f…ѸÀŽknn¸jʈd„Ä}{Ó“hÈtÈː„Â}x†Â†Ñ
<ÆtÂÑ}$Ì+fŒÂxºÎ„ÂcŠkÊÍÏd„Äl̅ÏgˆÌ”†Ò†ѕk
„Ä}{Ó}t

¶†Èh„È}Æti+(-{+ˆ-u&b$-–iÈ“hÈtʎb†Â-uLwiÈ}t
¿–É}xÈk¶–…¸–iÈ·ÓiÈ4Ækmm·ÓiÈ}ÊeĦÈcÂÑ}u·$Ì
¸v˜Æ†Î0fŽº-tFc$̐k”†Òjʈ¼.¨fŽ+{Ót¼{“ ¼—k“ 
ÊuÄ}kÊu¸†Ï†Ñ†ÏhY£ÊcÂx¼™jÊd„Älnn¼{›„Ä}{Ó}t

+{Ót)Ì}Óh)u·wiÈ“hÈtʈjʈÌ}ÂËÂ}*tÏ}Çk¼l)Ó}t

Œy3*{Ò¶Ï͐<ÆtÂxºÍh¿–,h„Ä}{Ó}tÂx

mm“hÈkÄÍÇkÂdÄ},
ÄcÂkÄÍÇkÂdÄ},
ÈkËkÄÍÇkÂdÄ},nn

¶{“¼c„ÂuÎ}k¸–b$҅È}¶c„ÂuÎ}k¸{œkÏ}w$Ò}t“hÈt

B„
B „ÖÌ}j.Ì{

You might also like