Professional Documents
Culture Documents
2013년 1차 개발본 익힘책 1권 (스페인어) PDF
2013년 1차 개발본 익힘책 1권 (스페인어) PDF
익 힘 책
차례
교재 구성표 10
일러두기 12
『누리-세종학당 가입 절차 안내』 15
등장인물 소개 19
예비편 21
제 1 과 자기소개 41
제 2 과 일상생활 53
제 3 과 위치 63
종합연습 1 73
문화 1 한국인의 인사법 77
제 4 과 물건 사기 1 79
제 5 과 물건 사기 2 91
제 6 과 어제 일과 103
종합연습 2 114
문화 2 한국의 화폐 119
- 8 -
제 7 과 날씨 123
제 8 과 시간 135
제 9 과 약속 147
제 10 과 주말 활동 161
종합연습 3 172
문화 4 한국인의 주말 활동 176
정답 179
문법 설명 189
어휘 색인 191
- 9 -
교재 구성표
예 비 편
단
주제 내용
원
한국어와
1 한국어, 한글
한글
자모와 음절 1, 자모와 음절 2, 받침과 음절, 종합 연
2 한글 자모
습
3 유용한 표현 인사말, 교실 표현
세종한국어 1
단
주제 기능 문법 어휘
원
인사하기, 이에요/예요 국적,
1 자기소개
자기소개하기 은/는 직업
종합 연습 1
문화 1 한국인의 인사법
- 10 -
단
주제 기능 문법 어휘
원
숫자 읽기, 쇼핑할 물건,
4 물건 사기 1 울/를, -(으)세요
요청하기 한자어 수
-ㅂ니다/습니다,
개수 말하기, 고유어 수,
5 물건 사기 2 -ㅂ니까/습니까,
물건 사기 단위 명사
하고
과거에 대해 동작,
6 어제 일과 -았/었-, 에서
이야기하기 장소
종합 연습 2
문화 2 한국의 화폐
문화 3 한국의 사계절
주말 활동에 대
해 그래서, 장소,
10 주말 활동
묻고 답하기, -(으)ㄹ 거예요 주말 활동
계획 이야기하기
종합 연습 3
문화 4 한국인의 주말 활동
- 11 -
일러두기
『세종한국어1 익힘책』은 중남미를 비롯한 스페인어권에서 『세종한국어1』로
한국어를 학습하는 스페인어권 학습자의 한국어 의사소통 능력을 향상시키고
한국 문화에 대한 이해를 넓히는 것을 목표로 개발되었다.
집필 방향
익힘책 구성
- 12 -
『세종한국어1 익힘책』의 구성은 『세종한국어1』 그리고 ‘누리-세종학당’과
연계할 수 있도록 구성하였다.
어휘와 표현1-1,1-2는 각각
『세종한국어1』의 대화1과 2를
중심으로 연습을 제공하였다.
추가 어휘 확장이 필요한 경우
에는 어휘와 표현1-3을 별도로
설정하여 제공하였다.
문법 연습 2-1,2-2는 『세종한
국어1』의 대화1의 목표 문법
을 반영하였고, 문법 연습
2-3,2-4는 『세종한국어1』의
대화2의 목표 문법을 반영하
였다. 목표 문법이 아닌 추가
제시가 필요한 문법 항목인
경우 문법 연습 2-5와 같이
확장하였다.
- 13 -
읽기는 전체적으로는 읽기1과 읽
기2로 구성하되, 읽기1은 대화형식
의 지문으로, 읽기2는 서술형식의
지문으로 구성하였다. 읽기1은 말
하기 활동과 연계하였고, 읽기2는
쓰기 활동과 연계하였다.
누리-세종학당과의 연계
- 14 -
『누리-세종학당』 가입 절차
GUÍA PARA REGISTRARSE EN LA PÁGINA
DEL INSTITUTO REY SEJONG
A continuación se les muestra los pasos a seguir para registrase exitosamente en
la página oficial del Instituto Rey Sejong y puedan gozar de los beneficios que
ofrece como los cursos en línea por ejemplo.
Imagen 1.
- 15 -
3. Posteriormente les mostrara una ventana de registro como la de la imagen 2,
en la cual tendrán que aceptar las Condiciones del Servicio y las Políticas de
Privacidad dando click en los check correspondientes y al botón de registrarse,
como se observa en la siguiente imagen.
Imagen 2.
Imagen 3.
- 16 -
5. Ahora lo siguiente será introducir una foto de perfil, seleccionar el continente
(América del Norte) y país (México), además deberán describirse en el aparatado
de perfil, y hacer click en el chek si desean que les envíen promociones a su
correo electrónico, y por ultimo dar chick en continuar después de guardar.
Imagen 4.
Imagen 5.
- 17 -
7. La última ventana que nos mostrara será la de la imagen 6 en la cual nos
indica que ya ha sido registrado y nos da la opción de ir a la página principal.
Ahora solo faltara que el profesor responsable autorice la solicitud de que
pertenece al Instituto Rey Sejong y ya podrá gozar de los beneficios que se
brindan, además podrás ingresar a la pagina del Instituto Rey Sejong Tepic
(http://hakdang.sejonghakdang.org/school/tepic#) aquí estarás informado sobre las
novedades y puedes subir fotos, videos y comentarios que desees compartir.
- 18 -
등장 인물 소개
박민호 : 한국, 남자, 김연아 : 한국, 여자, 이수지 : 한국, 여자, 후안 : 멕시코, 남자,
28세, 30세, 한국어 교사 21세, 유학생 23세, 한국학을
한국회사 주재원 Kim Yeona : Lee SuJi : Coreana, 전공하는 대학생
Park Minho : Coreana, 30 años, 21 años, Estudiante Juan : Mexicano, 23
Coreano, 28 años, Maestra de coreano. de intercambio. años, Universitaro
Empleado de de Lic. en Estudios
empresa coreana. Coreanos.
- 19 -
- 20 -
예비편
1. 한국어와 한글
2. 한글 자모
3. 유용한 표현
- 21 -
1. 한국어와 한글
1)한국어
Coreano
- 22 -
2) 한글
Hangeul
훈민정음 언해본
15쪽 하단
- 23 -
한글을 만들면서 새 문자를 만든 목적과 원리를 밝힌 <훈민정음>이라는 책
을 간행하였다.
Se publicó el libro <Hunminjeongeum> que describe el objetivo y los fundamentos principales de la
invención del nuevo alfabeto.
그림 – 16쪽 상단
<자음> 창제 원리
그림 – 16쪽 하단
<모음> 창제 원리
하늘 El cielo(⦁) 땅 La tierra(ㅡ) 사람 La persona(ㅣ)
- 24 -
한글을 휴대 전화나 컴퓨터 자판 사용에 매우 편리하다.
Hangeul es muy fácil de usar en el teclado de la computadora o del celular.
휴대전화/컴퓨터 자판
유네스코(UNESCO)에서는 세계 각국에서 문
맹퇴치에 이바지한 개인이나 단체를 뽑아 매
년 상을 수여하고 있는데, 이 상의 이름이
17쪽 가운데 사진
‘유네스코 세종대왕 문해상(UNESCO King
유네스코 세종대왕 문해상
Sejong Literacy Prize)이다.'
La UNESCO cada año otorga un premio llamado ´UNESCO King
Sejong Literacy Prize´ a las persoans o instituciones que
ayudan a eliminar la analfabetización.
<훈민정음(해례)>은 세계기록유산으로 지정
되어 있다.
El libro <Hunminjeongeum(HaeRye)> fue declarado por la
UNESCO como Patrimonio Documental de la Humanidad.
유네스코(UNESCO)
훈민정음 해례본
한국어는 국제특허협력조약(PTC)의 10개
17쪽 하단 사진
공개어 중 하나이다. 한국어로 국제 특허를
제출하거나 특허 내용을 열람할 수 있다.
El coreano es uno de los 10 idiomas en el que se publicó el
Tratado de Cooperación de Patentes (TPC). Se puede registrar
una patente internacional y ver los contenidos de la patente
en coreano.
세계지식재산권기구(WIPO)
- 25 -
2. 한글 자모
1) 자모와 음절
(1) 모음 1
다음 모음을 읽고 써 보세요.
쓰는
모음 이름 연습
순서
ㅏ 아 ㅏ ㅏ 아 아 아
ㅑ 야 ㅑ 야
ㅓ 어 ㅓ 어
ㅕ 여 ㅕ 여
ㅗ 오 ㅗ 오
ㅛ 요 ㅛ 요
ㅜ 우 ㅜ 우
ㅠ 유 ㅠ 유
ㅡ 으 ㅡ 으
ㅣ 이 ㅣ 이
- 26 -
(2) 자음 1
다음 자음을 읽고 써 보세요.
쓰는
자음 이름 연습
순서
ㄱ 기역 ㄱ 가
ㄴ 니은 ㄴ 나
ㄷ 디귿 ㄷ 다
ㄹ 리을 ㄹ 라
ㅁ 미음 ㅁ 마
ㅂ 비읍 ㅂ 바
ㅅ 시옷 ㅅ 사
ㅇ 이응 ㅇ 아
ㅈ 지읒 ㅈ 자
ㅊ 치읓 ㅊ 차
ㅋ 키읔 ㅋ 카
- 27 -
쓰는
자음 이름 연습
순서
ㅌ 티읕 ㅎ 타
ㅍ 피읖 ㅍ 파
ㅎ 히읗 ㅎ 하
(3) 음절 1
모음
자음 ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
ㄱ 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기
- 28 -
모음
자음 ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
ㅇ
다음 단어를 읽고 써 보세요.
차 차
아이 아이
오이 오이
오리 오리
- 29 -
우리 우리
우유 우유
주스 주스
나라 나라
바다 바다
사자 사자
다리 다리
단어를 찾으세요.
우 오 아 사 스
유 바 이 자 차
다 리 나 라 호
- 30 -
2) 자모와 음절 2
(1) 모음 2
다음 모음을 읽고 써 보세요.
쓰는
모음 이름 연습
순서
ㅐ 애 ㅐ 에
ㅒ 얘 ㅒ 얘
ㅔ 에 ㅔ 에
ㅖ 예 ㅖ 예
ㅘ 와 ㅘ 와
ㅙ 왜 ㅙ 왜
ㅚ 외 ㅚ 외
ㅝ 워 ㅝ 워
ㅞ 웨 ㅞ 웨
ㅟ 위 ㅟ 위
ㅢ 의 ㅢ 의
- 31 -
(2) 자음 2
다음 자음을 읽고 써 보세요.
쓰는
자음 이름 연습
순서
ㄲ 쌍기역 ㄲ 까
ㄸ 쌍디귿 ㄸ 따
ㅃ 쌍비읍 ㅃ 빠
ㅆ 쌍시옷 ㅆ 싸
ㅉ 쌍지읒 ㅉ 짜
(3) 음절 2
다음 단어를 읽고 써 보세요.
개 개
새 새
노래 노래
- 32 -
아래 아래
패스워드 패스워드
예시 예시
위 위
의사 의사
단어를 찾으세요.
내 가 게
개 다 위
새 아 뒤
노 래 매
- 33 -
3) 받침과 음절
(1) 받침
받침 소리 예
수박 수박
ㄱ
ㄲ ㄱ 밖 밖
ㅋ
부엌 부엌
안 안
ㄴ ㄴ
눈 눈
달 달
ㄹ ㄹ
물 물
밤 밤
ㅁ ㅁ
힘 힘
- 34 -
받침 소리 예
ㅂ 집 집
ㅂ
ㅍ 앞 앞
숟가락 숟가락
ㄷ 옷 옷
ㅅ
갔지요 갔지요
ㅆ
ㅈ 낮 낮
ㅊ
꽃 꽃
ㅌ
ㅎ 밭 밭
히읗 히읗
공 공
빵 빵
- 35 -
다음 단어를 읽고 써 보세요.
학교 학교
병원 병원
백화점 백화점
밥 밥
팔 팔
딸기 딸기
4) 종합 연습
이름 :
직업 :
국적 :
- 36 -
다음 그림을 보고 맞는 단어를 고르세요.
□ 개 □ 새
□ 아이 □ 오이
□ 오리 □ 우리
□ 우유 □ 주스
□ 나라 □ 바다
□ 사자 □ 다리
□ 아래 □ 노래
□ 가게 □ 가족
□ 학교 □ 도서관
- 37 -
3. 유용한 표현
1) 인사말
다음 표현을 따라 쓰세요.
안녕하세요? 안녕하세요?
고맙습니다. 감사합니다.
고맙습니다. 감사합니다.
미안합니다. 죄송합니다.
미안합니다. 죄송합니다.
- 38 -
2) 교실 표현
책을 펴세요. 책을 펴세요.
책을 보세요. 책을 보세요.
잘 들으세요. 잘 들으세요.
따라 하세요. 따라 하세요.
읽으세요. 읽으세요.
- 39 -
쓰세요. 쓰세요.
질문하세요. 질문하세요.
대답하세요. 대답하세요.
알겠어요? 알겠어요?
질문 있어요? 질문 있어요?
- 40 -
제 1 과 자기소개
Lecció́n 1 La presentación
- 41 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
보기
미국 사람 콜롬비아 사람 페루 사람 칠레 사람
❼
❷
❶
❹
❸
❽
❶ 한국 사람 ❷ ❸ ❹
❺ ❻ ❼ ❽
- 42 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 1 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. • • ① 의사
2. • • ② 경찰
3. • • ③ 공무원
4. • • ④ 회사원
5. ⑤ 선생님
6. ⑥ 학생
7. ⑦ 요리사
8. ⑧ 건축가
- 43 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
2-1 보기 처럼 쓰세요.
Escribe las frases como se muestra en el ejemplo 보기 .
보기
의사 예요. 한국 사람 이에요.
1. 물 . 2. 시계 .
3. 호세 . 4. 책상 .
5. 선생님 . 6. 회사원 .
7. 영화배우 . 8. 남자 친구 .
- 44 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 1 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
가: 후안 씨는 멕시코 사람이에요?
나: 네, 멕시코 사람이에요.
1. 가: 수지 씨는 한국 사람이에요?
나: 네, .
2. 가: 호세 씨는 페루 사람이에요?
나: 네, .
3. 가: 에바 씨는 아르헨티나 사람이에요?
나: 네, .
4. 가: 소피아 씨는 칠레 사람이에요?
나: 아니요, .
5. 가: 디에고 씨는 건축가예요?
나: 네, .
6. 가: 연아 씨는 학생이에요?
나: 아니요, .
- 45 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법’ de 1 Módulo, 세종한국어1
(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
2-3 보기 처럼 쓰세요.
Escribe las frases como el ejemplo 보기 .
보기
2. 에바 씨 아르헨티나 사람이에요.
3. 후안 학생이에요.
4. 호세 회사원이에요.
5. 제 이름 디에고예요.
6. 제 직업 요리사예요.
7. 제 친구 한국 사람이에요.
8. 친구 이름 박민호예요.
- 46 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 1 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
가: 선생님이에요?
1.
나: 네, .
가: 학생이에요?
2.
나: 네, .
가: 멕시코 사람이에요?
3.
나: 아니요, .
가: 회사원이에요?
4.
나: 네, .
가: 경찰이에요?
5.
나: 아니요, .
가: 콜롬비아 사람이에요?
6.
나: 아니요, .
- 47 -
읽기 1 Lectura 1
1. 수지는 한국 사람이에요?
2. 후안 씨는 회사원이에요?
- 48 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
안녕하세요? 저는 에바예요.
아르헨티나 사람이에요.
저는 세종학당 학생이에요.
만나서 반갑습니다.
2. 이 사람은 선생님이에요?
- 49 -
말하기 Conversació́n
친구 이름 국적 직업
① 후안 멕시코 사람 학생
- 50 -
쓰기 Composición escrita
이름 국적 직업
안녕하세요?
- 51 -
- 52 -
제 2 과 일상생활
Lecció́n 2 La vida cotidiana
- 53 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1. • • ① 자다
2. • • ② 일하다
3. • • ③ 공부하다
4. • • ④ 운동하다
5. • • ⑤ 전화하다
6. • • ⑥ 이야기하다
7. • • ⑦ 먹다
8. • • ⑧ 마시다
- 54 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 3 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. • • ① 학교
2. • • ② 회사
3. • • ③ 집
4. • • ④ 공원
5. • • ⑤ 식당
6. • • ⑥ 시장
7. • • ⑦ 성당
8. • • ⑧ 도서관
- 55 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기
앉다 ⇒ 앉아요. 먹다 ⇒ 먹어요.
1.가다 ⇒ . 2. 오다 ⇒ .
3. 있다 ⇒ . 4. 읽다 ⇒ .
5. 쉬다 ⇒ . 6. 마시다 ⇒ .
7. 일하다 ⇒ . 8. 전화하다 ⇒ .
- 56 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 3 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 가: 지금 뭐 해요?
나: 일해요.
1. 가: 지금 뭐 해요?
나:
.
2. 가: 호세 씨는 공부해요?
나:
아니요, .
3. 가: 수지 씨는 자요?
나:
아니요, .
4. 가: 소피아 씨는 일해요?
나:
아니요, .
5. 가: 선생님은 뭐 해요?
나:
.
6. 가: 에바 씨는 뭐 해요?
나:
.
- 57 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법’ de 3 Módulo, 세종한국어1
(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
식당에 가요.
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
- 58 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 3 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 가: 어디에 가요??
나:
식당에 가요.
가: 어디에 가요?
1.
나: .
나: .
3. 가: 학교에 가요?
나: 네, .
4. 가: 수지 씨는 도서관에 가요?
나: 아니요, .
나: 네, .
6. 가: 에바 씨는 커피숍에 가요?
나: 아니요, .
Despú́és de completar los ejercicios estudia ‘연습하기’ de 4 Módulo, 세종한국어1 (Nivel inicial)
en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
- 59 -
읽기 1 Lectura 1
1. 후안 씨는 어디에 가요?
2. 수지 씨는 운동해요?
- 60 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
1. 후안 씨는 어디에 가요?
2. 후안 씨는 오늘 무엇을 해요?
말하기 Conversació́n
- 61 -
쓰기 Composición escrita
이름
국적
직업
어디에 가요?
무엇을 해요?
저는 오늘 세종학당에 가요.
- 62 -
제 3 과 위치
Lecció́n 3 La ubicación
- 63 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1. • • ① 책
2. • • ② 의자
3. • • ③ 펜
4. • • ④ 책상
5. • • ⑤ 컴퓨터
6. • • ⑥ 연필
7. • • ⑦ 가방
8. • • ⑧ 전화
- 64 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 5 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. • • ① 앞
2. • • ② 위
3. • • ③ 밖
4. • • ④ 아래 / 밑
5. • • ⑤ 왼쪽
6. • • ⑥ 오른쪽
7. • • ⑦ 가운데
8. • • ⑧ 안
- 65 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기 책상 이 있어요. 의자 가 없어요.
1. 책 있어요.
2. 펜 없어요.
3. 침대 커요.
4. 음식 맛있어요.
5. 후안 전화해요.
6. 선생님 이야기해요.
7. 한국어 공부 재미있어요.
8. 수지 씨 학교에 가요.
- 66 -
2-2 보기 처럼 대화를 완성하세요.
Completa las siguientes conversaciones como se muestra en el ejemplo 보기 .
보기 가 : 책상이 있어요?
나 : 네, 책상이 있어요.
가: 의자가 있어요?
1.
나: 네, .
가: 연필이 있어요?
2.
나: 네, .
가: 호세 씨가 있어요?
3.
나: 아니요, .
가: 에바 씨가 공부해요?
4.
나: 네, .
가: 무엇이 있어요?
5.
나: .
가: 소피아 씨가 일해요?
6.
나: 아니요, .
- 67 -
2-3 보기 처럼 ‘에 있다/없다’를 이용해서 쓰세요.
Completa las siguientes con ‘에 있다/없다’ conversaciones como se muestra en el ejemplo 보기 .
보기 침대가 있어요.
1.
.
2.
.
3.
학생이 .
4.
컴퓨터가 .
5.
자동차가 .
6.
가방이 .
7.
에바 씨가 .
8.
선생님이 .
- 68 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 5 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 가: 수지 씨가 어디에 있어요?
나: 집에 있어요.
가 : 후안 씨가 어디 있어요?
1.
나 : .
3. 가 : 소피아 씨가 ?
나 : 네, 극장에 있어요.
가 : 책이 어디에 있어요?
5.
나 : .
- 69 -
읽기 1 Lectura 1
후안 : 수지 씨, 방에 책상이 있어요?
수지 : 네, 있어요.
후안 : 텔레비전도 있어요?
수지 : 아니요, 없어요.
1. 책상이 방에 있어요.
2. 방에 텔레비전이 있어요.
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
1. 책상 위에 무엇이 있어요?
3. 방에 무엇이 없어요?
- 70 -
말하기 Conversació́n
- 71 -
쓰기 Composición escrita
제 방에
- 72 -
종합 연습 Ⅰ
[어휘•문법]
보기
① 은행 ② 집 ③ 식당 ❹ 학생
1. ① 앞 ② 뒤 ③ 펜 ④ 위
2. ① 책상 ② 의자 ③ 가방 ④ 학교
3. ① 한국 ② 경찰 ③ 학생 ④ 공무원
보기 가 : 멕시코 사람이에요?
나 : 아니요, 저는
① 미국 사람이에요. ② 한국 사람이에요.
❸ 캐나다 사람이에요. ④ 멕시코 사람이에요.
4. 가: 직업이 뭐예요?
나: 저는 .
① 학생이에요 ② 의사예요
③ 경찰이에요 ④ 선생님이에요
- 73 -
5. 가: 뭐 해요?
나:
① 자요 ② 일해요
③ 운동해요 ④ 공부해요
.
6 . 가: 가방이 어디에 있어요?
나: 의자 에 있어요.
① 위 ② 뒤
③ 옆 ④ 앞
보기 가: 후안 씨는 멕시코 사람이에요?
나: 네, 저 멕시코 사람이에요.
① 은 ② 에
❸ 는 ④ 를
7. 가: 마리아 씨는 의사 ?
나: 네, 의사 .
① 는 ② 은
③ 예요 ④ 이에요
8. 가: 카를로스 씨, 어디 가요?
나: 식당 가요.
① 는 ② 은
③ 에 ④ 예요
- 74 -
9. 가: 책이 책상 위 있어요?
나: 아니요, 책이 책상 위 없어요.
① 는 ② 은
③ 에 ④ 예요
[읽기]
연아 : 안녕하세요, 호세 씨.
호세 : 안녕하세요, 선생님.
연아 : 호세 씨, 지금 백화점에 가요?
호세 : 아니요, 오늘은 회사에 가요. 일이 있어요.
선생님은 무엇을 해요?
연아 : 저는 스페인어 공부해요.
호세 : 그럼, 안녕히 계세요.
연아 : 네, 안녕히 가세요.
① 공원 ② 학교 ③ 회사 ④ 식당
11. 다음 중 맞는 것을 고르세요.
- 75 -
12. 무엇을 이야기해요?
① 이름 ② 직업 ③ 위치 ④ 국적
② 가방은 의자 옆에 있습니다.
③ 책은 가방 밖에 있습니다.
➃ 침대는 의자 옆에 있습니다.
[쓰기]
14. 여러분 방에 무엇이 있어요? 그리고 어디에 있어요? 써 보세요.
제 방 에 는
- 76 -
문화 1 한국인의 인사법
El saludo de los coreanos
처음 만나는 상황에서의 인사
El saludo cuando se conocen por primera vez.
악수하기 명함 주고받기
Saludar dando la mano intercambiarse tarjetas de presentación.
알고 있는 사람과의 일상적인 인사
El saludo entre los conocidos cotidianamente.
동료들과의 인사 친구들과의 인사
Saludar a los compañeros del trabajo Saludar a amigos
- 77 -
한국의 절
Jeol
- 78 -
제 4 과 물건 사기 1
Lecció́n 4 Comprar cosas 1
- 79 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1. • • ① 우유
2. • • ② 계란
3. • • ③ 오렌지
4. • • ④ 과자
5. ⑤ 주스
6. ⑥ 음료수
7. ⑦ 사과
8. ⑧ 물
- 80 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 7 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
0 1 2 3 4 5 6
일 오
7 8 9 10 11 12 13
구 십삼
14 15 16 17 18 19 20
십칠
30 40 50 60 70 80 90
100 23 39 57 68 86 99
- 81 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기 밥을 먹어요. 우유 를 마셔요
.
1. 빵 사요.
2. 밥 먹어요.
3. 친구 만나요.
4. 음악 들어요.
5. 한국어 공부해요.
6. K-POP 좋아해요.
7. 저는 운동 해요.
8. 호세는 산책 해요.
- 82 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 7 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 가: 지금 무엇을 해요?
나: 한국어를 공부해요.
1.
가: 무엇을 해요?
나: .
2.
가: 무엇을 먹어요?
나: .
3.
가: 무엇을 사요?
나: .
4.
가: 무엇을 읽어요?
나: .
5.
가: ?
나: 한국어를 배워요.
6.
가: 자요?
나: 아니요, .
- 83 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법’ de 7 Módulo, 세종한국어1
(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
책을 읽다 ⇒ 책을 읽다.
1. 집에서 쉬다 ⇒ .
2. 편지를 쓰다 ⇒ .
3. 한복을 입다 ⇒ .
4. 학교에 가다 ⇒ .
5. 창문을 열다 ⇒ .
6. 공원에서 놀다 ⇒ .
7. 밥을 먹다 ⇒ .
8. 음료수를 사다 ⇒ .
- 84 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 7 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. 가 : 사과는 얼마예요?
나 : 이에요.
2,600원
2. 가 : 우유는 얼마예요?
나 : 이에요.
1,400원
3. 가 : 한국어 책은 얼마예요?
나 : 이에요.
22,000원
가 : .
4. 가 : 이 얼마예요?
나 : 이에요.
450원
가 : .
- 85 -
읽기 1 Lectura 1
1. 주스는 얼마예요?
2. 무엇을 사요?
- 86 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
민호 씨, 안녕하세요?
오늘 슈퍼마켓에 가세요.
슈퍼마켓에 라면이 있어요.
700원이에요. 그리고 계란이 싸요.
계란이 2,350원이에요.
디에고
2. 계란이 얼마예요?
- 87 -
말하기 Conversació́n
점원 :
손님 :
1,200원 2,500원
점원 :
손님 :
1,200원 2,500원
- 88 -
쓰기 Composición escrita
물건 1 물건 2
원 원
저는 보통
- 89 -
제 5 과 물건 사기 2
Lecció́n 5 Comprar cosas 2
- 91 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1 2 3 4 5 6 7
하나 다섯
한 다섯
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 30
40 50 60 70 80 90 100
21 23 24 32 43 54 62
- 92 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 9 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. • • ① 네 개
2. • • ② 세 병
3. • • ③ 두 권
4. • • ④ 두 마리
5. • ⑤ 세 잔
6. • ⑥ 두 명
- 93 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기
1. 옷을 입다 ⇒ .
2. 학교에 있다 ⇒ .
3. 음악을 듣다 ⇒ .
4. 축구를 하다 ⇒ .
5. 주스를 마시다 ⇒ .
6. 컴퓨터를 사다 ⇒ .
7. 한국어로 말하다 ⇒ .
8. 제가 민호이다 ⇒ .
- 94 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 9 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 가: 무엇을 합니까?
나: 책을 읽습니다.
가 : 무엇을 합니까?
1.
나 : .
가 : 무엇을 먹습니까?
2.
나 : .
가 : 무엇을 삽니까?
3.
나 : .
4. 가 : 연필이 ?
나 : 2,000원입니다.
5. 가 : ?
나 : 네, 한국어를 배웁니다.
가 : 지금 텔레비전을 봅니까?
6.
나 : 아니요, .
- 95 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법’ de 9 Módulo, 세종한국어1
(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
⇒ 사과 하고 주스를 주세요.
1. 를 주세요.
2. 을 삽니다.
3. 를 드세요.
4. 를 먹어요.
5. 가 있어요.
6. 이 있어요.
- 96 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 9 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 가: 뭐 드릴까요?
가 : 뭐 드릴까요?
1.
나 : .
가 : 뭐 드릴까요?
2.
나 : .
가 : 무엇을 마십니까?
3.
나 : .
가 : 무엇이 있습니까?
4.
나 : .
가 : 무엇을 삽니까?
6.
나 : .
- 97 -
읽기 1 Lectura 1
점 원 : 안녕하세요? 뭐 드릴까요?
소피아 : 안녕하세요? 빵 있어요?
점 원 : 네, 있습니다. 빵을 드릴까요?
소피아 : 네, 한 개 주세요. 물은 얼마예요?
점 원 : 750원입니다.
소피아 : 물 두 병 주세요. 모두 얼마예요?
점 원 : 모두 2,900원입니다.
- 98 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
1. 무엇을 팔아요?
- 99 -
말하기 Conversació́n
물건 가격
2,500원
800원
1,500원
- 100 -
쓰기 Composición escrita
나는 오늘 시장에 가요.
- 101 -
제 6 과 어제 일과
Lecció́n 6 Lo que hice ayer
- 103 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1. • • ① 보다
2. • • ② 쉬다
3. • • ③ 먹다
4. • • ④ 읽다
5. • ⑤ 마시다
6. • ⑥ 공부하다
7. • ⑦ 만나다
8. • ⑧ 청소하다
- 104 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 11 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. • • ① 공항
2. • • ② 교실
3. • • ③ 극장
4. • • ④ 병원
5. ⑤ 백화점
6. ⑥ 회사
7. ⑦ 커피숍
8. ⑧ 도서관
- 105 -
<문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기
1. 책을 찾다 ⇒ .
2. 문을 열다 ⇒ .
3. 집에서 쉬다 ⇒ .
4. 학생이다 ⇒ .
5. 편지를 쓰다 ⇒ .
6. 여행을 하다 ⇒ .
7. 친구를 만나다 ⇒ .
8. 한국 음식을 만들다 ⇒ .
- 106 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 11 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 가: 어제 뭐 했어요?
나: 일했어요.
1. 가: 어제 뭐 했어요?
나: .
2. 가: 어제 공부했어요?
나: 아니요, .
3. 가: 어제 잤어요?
나: 아니요, .
4. 가: 어제 친구를 만났어요?
나: 네, .
5. 가: ?
나: 네, 어제 청소했어요.
6. 가: ?
나: 네, 커피를 마셨어요.
- 107 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법’ de 11 Módulo, 세종한국어1
(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
1. 집 쉬어요.
2. 공원 운동해요.
3. 백화점 쇼핑해요.
4. 회사 일해요.
5. 도서관 책을 읽어요.
6. 교실 한국어를 공부해요.
7. 극장 영화를 봐요.
- 108 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 11 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
가: 어디에서 밥을 먹어요?
나: 식당에서 밥을 먹어요.
나: .
2. 가: 어디에서 공부해요?
나: .
3. 가: 어디에서 샀어요?
나: .
4. 가: 어제 뭐 했어요?
나: .
5. 가: 오늘 어디에서 만나요?
나: .
6. 가: 어제 집에서 쉬었어요?
나: 아니요, .
- 109 -
읽기 1 Lectura 1
수지 : 안녕하세요? 후안 씨, 어제 뭐 했어요?
후안 : 어제 공원에 갔어요.
친구하고 같이 산책했어요.
수지 : 재미있었어요?
후안 : 네, 재미있었어요.
수지 씨는 어제 뭐 했어요?
수지 : 어제 집에 있었어요.
후안 : 집에서 쉬었어요?
수지 : 아니요, 집에서 청소했어요.
그리고 숙제를 했어요.
1. 후안 씨는 어제 어디에서 산책했어요?
2. 수지 씨는 집에서 뭐 했어요?
- 110 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
2. 극장에서 뭐 했어요?
3. 어디에서 밥을 먹었어요?
- 111 -
말하기 Conversació́n
누구 장소 뭐했어요?
- 112 -
쓰기 Composición escrita
장소 뭐 했어요?
저는 어제
- 113 -
종합 연습 Ⅱ
[어휘•문법]
① 가요 ② 봐요 ③ 먹어요 ④ 마셔요
<보기> 가: 안녕하세요?
나:
① 고맙습니다. ② 미안합니다.
4. 가: 아저씨, 콜라 한 병 .
나: 여기 있어요.
① 가세요 ② 보세요
③ 주세요 ④ 읽으세요
- 114 -
5. 가: 어디에 가요?
나: .
① 사과를 사요 ② 시장에 가요
6. 가: ?
나: 2,000원이에요.
① 얼마예요 ② 어디에 가요
③ 뭐 했어요 ④ 뭐 드릴까요
7. 가: ?
나: 사과하고 오렌지 주세요.
① 얼마예요 ② 어디에 가요
③ 뭐 했어요 ④ 뭐 드릴까요
① 은 ② 에.
❸ 는 ④ 를.
8. 가: 마리아 씨는 무엇 해요?
나: 저는 책 읽어요.
① 는 ② 은
③ 을 ④ 를
9. 가: 카를로스 씨, 어디 공부해요?
나: 도서관 공부해요.
① 을 ② 를
③ 에 ④ 에서
- 115 -
10. 가: 빵 한 개 우유 두 개 주세요.
나: 여기 있어요.
① 을 ② 를
③ 에서 ④ 하고
③ 가요 ④ 가세요
[읽기]
점원 : 어서 오세요. 뭘 드릴까요?
에바 : 그럼, 빵 한 개하고 주스 세 병 주세요.
점원 : 네, 잠시만 기다리세요. 여기 있어요.
에바 : 모두 얼마예요?
점원 : 주스 세 병이 6,000원, 빵 한 개가 3,000원이에요.
그래서 모두 9,000원이에요.
에바 : 여기 있어요.
점원 : 네, 감사합니다. 안녕히 가세요.
① ② ③ ④
- 116 -
13. 다음 중 맞는 것을 고르세요.
① 위치 ② 물건 사기 ③ 자기소개 ④ 어제 일과
① 어제 친구를 만났습니다.
② 어제 망고 주스를 마셨습니다.
- 117 -
[쓰기]
2,000원 3,500원
가: 뭐 드릴까요?
가: 네, 모두 있어요. ?
가: 여기 있습니다.
나: 얼마예요?
가: 원입니다.
저 는 어 제
- 118 -
문화 2 한국의 화폐
La moneda coreana
오만 원짜리 지폐 만 원짜리 지폐
Billete de cincuenta mil wones Billete de diez mil wones
오천 원짜리 지폐 천 원짜리 지폐
Billete de cinco mil wones Billete de mil wones
- 119 -
한국의 동전
Monedas de Corea
오백 원짜리 동전 백 원짜리 동전
Moneda de quinientos wones Moneda de cien wones
오십 원짜리 동전 십 원짜리 동전
Moneda de cincuenta wones Moneda de diez wones
화폐의 기능을 하는 것들
Otros artículos que funcionan como dinero
수표 문화상품권 티머니
El cheque El cupón de compra T-money (Tarjeta de transporte)
- 120 -
다음을 읽고 한국의 화폐에 대해 이야기해 보
세요.
Lean el siguiente párrafo y platiquen acerca de
la moneda coreana.
- 123 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1. • • ① 봄
2. • • ② 여름
3. • • ③ 가을
4. • • ④ 겨울
1. • • ① 바람이 불다
2. • • ② 태풍이 오다
3. • • ③ 천둥/번개가 치다
4. • • ④ 안개가 끼다
- 124 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 13 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
가 : 날씨가 어때요?
1.
.
나 :
가 : 날씨가 어때요?
2.
.
나 :
가 : 날씨가 어떻습니까?
3.
.
나 :
가 : 날씨가 어떻습니까?
4.
.
나 :
가 : 날씨가 어때요?
5.
.
나 :
가 : 날씨가 어때요?
6.
.
나 :
가 : 오늘 날씨가 어떻습니까?
7.
.
나 :
- 125 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기
1. 사과를 먹어요.
2. 우유를 사요.
3. 저는 한국어를 공부해요.
4. 수지 씨는 학생이에요.
5. 비가 와요.
- 126 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 13 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
1. 가 : 어제 뭐 했어요?
나 :
2. 가 : 주말에 보통 뭐 해요?
나 :
나 :
4. 가 : 오늘 날씨가 어때요?
나 :
5. 가 : 오늘 뭐 해요?
.
나 :
- 127 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법’ de 13 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
1. 비가 오다 ⇒
2. 눈이 내리다 ⇒
3. 날씨가 좋다 ⇒
4. 날씨가 나쁘다 ⇒
5. 날씨가 덥다 ⇒
6. 날씨가 춥다 ⇒
7. 날씨가 따뜻하다 ⇒
8. 집이 깨끗하다 ⇒
9. 춤을 추다 ⇒
- 128 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 13 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. 가 : 지금 비가 와요?
나 : 아니요,
2. 가 : 요즘 중국어를 공부해요?
3. 가 : 주스가 시원해요?
나 : 아니요,
나 : 아니요,
나 : 아니요,
- 129 -
2-5 ‘ㅂ’ 불규칙 활용
Conjugació́n irregular ‘ㅂ’
다음 표를 완성하세요.
Completa el siguiente recuadro.
-ㅂ니다
-아요/어요 -았/었/였어요
/ 습니다
춥다 추워요
덥다 더웠어요
쉽다 쉽습니다
어렵다
아름답다
돕다*
*입다
*좁다
2. 떡볶이는 . 맵다
3. 어제 날씨가 아주 . 덥다
5. 아이스크림이 아주 . 차갑다
7. 선생님의 딸은 아주 . 귀엽다
8. 날씨가 . 춥다 이 옷을 세요. 입다
- 130 -
읽기 1 Lectura 1
후안 : 수지 씨는 겨울을 좋아해요?
수지 : 아니요, 저는 겨울을 안 좋아해요.
후안 : 왜 겨울을 안 좋아해요?
수지 : 겨울은 추워요.
그래서 겨울을 안 좋아해요.
저는 여름을 좋아해요.
후안 : 한국은 여름에 날씨가 어때요?
수지 : 한국은 여름에 아주 더워요.
그리고 비가 많이 와요.
후안 : 정말요? 멕시코도 그래요.
- 131 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
다음 표를 완성하세요.
계절 날씨 활동
여름
가을
겨울
- 132 -
말하기 Conversació́n
예
어제 공원에서 ○○씨를 만났어요. 그리고 ……
- 133 -
쓰기 Composición escrita
계절 날씨 활동
여름
가을
겨울
우리나라는
- 134 -
제 8 과 시간
Lecció́n 8 El tiempo
- 135 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1-1 날짜와 요일
Las fechas y los dí́as
1월 2월 3월 4월 5월 6월
- 136 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 15 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기 에서 관계 있는 단어를 골라 쓰세요.
Selecciona el vocaulario que tiene relació́n con las siguientes preguntas en elrecuadro 보기 .
보기
1. 아침… …
2. 오전…
3. 낮…
4. … …오늘… …
- 137 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기
3. 문화 수업은 시작합니다.
5. 오늘 밥을 안 먹었어요. (아침)
Tip
‘어제/오늘/내일’은 ‘에’와 함께 쓰지 않습니다.
- 138 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법’ de 15 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. 가 : 언제 수지 씨를 만나요?
나 : .
나 : .
3. 가 : 언제 방학이 시작해요?
나 : .
4. 가 : 5월 25일은 무슨 요일이에요?
나 : .
나 : .
나 : .
- 139 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 15 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
- 140 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 15 Módulo,
세종한국어1(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. 가 : 언제 학교에 가요?
나 : .
2. 가 : 몇 시에 점심을 먹어요?
나 : .
나 : .
4. 가 : 언제 도서관에서 공부해요?
나 : .
5. 가 : 저녁을 몇 시에 먹어요?
나 : .
6. 가 : 몇 시에 친구와 만나요?
나 : .
7. 가 : 영화를 몇 시에 봐요?
나 : .
8. 가 : 언제 집에 가요?
나 : .
- 141 -
읽기 1 Lectura 1
수지 : 후안 씨, 다음 주에 바빠요?
후안 : 네, 조금 바빠요.
다음 주에 호세 씨하고 약속이 있어요.
수지 : 무슨 요일에 호세 씨를 만나요?
후안 : 다음 주 수요일에 만나요.
수지 : 다음 주 수요일이 몇 월 며칠이에요?
후안 : 10월 11일이에요.
이수지 : 아, 그 날은 호세 씨 생일이네요.
2. 후안은 다음 주에 왜 바빠요?
- 142 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
수지 씨는 오늘 아침 일곱 시에 일어났습니다.
그리고 일곱 시 삼십 분에 아침을 먹고 여덟 시
에 학교에 갔습니다. 아홉 시에 스페인어 수업을
시작합니다. 그리고 오후 한 시에 스페인어 수업
이 끝납니다. 수업이 끝나고 친구들과 같이 점심
을 먹었습니다. 점심을 먹고 두 시 반에 도서관
에서 갔습니다. 도서관에서 후안하고 같이 스페
인어 공부를 했습니다. 스페인어 공부는 어렵지
만 재미있습니다.
저녁에는 친구의 생일 파티가 있었습니다. 그래서 백화점에서 생일
선물을 샀습니다. 그리고 여덟 시에 생일 파티에 갔습니다. 생일 파티
에 친구들이 아주 많았습니다. 맛있는 음식도 먹고 친구들과 함께 춤도
췄습니다. 그리고 밤 열한 시에 집에 돌아왔습니다. 아주 즐거운 하루
였습니다.
- 143 -
3. 다음 표를 완성하세요.
말하기 Conversació́n
- 144 -
쓰기 Composición escrita
오늘
- 145 -
- 146 -
제 9 과 약속
Lecció́n 9 La cita
- 147 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
보기
바쁘다 일이 있다 괜찮다
민 호 : 내일 몇 시에 만날까요?
디에고 : 오후 두 시에 어때요?
민 호 : 미안해요. 오후에는 1.
오전은 어때요?
디에고 : 저는 오전에 일이 있어요.
조금 2.
민 호 : 그러면 오늘 만날까요? 오늘은 어때요?
- 148 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 17 Módulo,
‘세종한국어1’ (Nivel inicial) en la pá́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. • • ① 커피를 마시다
2. • • ② 놀러 가다
3. • • ③ 쇼핑을 하다
4. • • ④ 운동하러 가다
5. • • ⑤ 노래방에 가다
6. • • ⑥ 점심을 먹다
7. • • ⑦ 영화를 보다
8. • • ⑧ 남자 친구를 만나다
- 149 -
문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
보기
내일 만나다 ⇒ 내일 만날까요?
1. 학교에 가다 ⇒
2. 차를 마시다 ⇒
3. 같이 운동하다 ⇒
4. 사과를 사다 ⇒
5. 음악을 듣다 ⇒
6. 오후에 쉬다 ⇒
7. 영화를 보다 ⇒
- 150 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 17 Módulo,
‘세종한국어1’ (Nivel inicial) en la pá́gina web http://www.sejonghakdang.org
1. 가 : 같이 점심을
나 : 네, 같이 먹어요.
2. 가 : 공원에
나 : 네, 좋아요. 같이 놀러 가요.
3. 가 : 같이 한국 음악을
나 : 네, 좋아요. 같이 들어요.
4. 가 :
나 : 두 시에 만나요.
나 : 그러면 같이
6. 가 : 지금 같이
- 151 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-문법 ’ de 17 Módulo,
‘세종한국어1’ (Nivel inicial) en la pá́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
1. 노래를 하다 ⇒ .
2. 음악을 듣다 ⇒ .
3. 놀러 가다 ⇒ .
4. 영화를 보다 ⇒ .
5. 쇼핑을 하다 ⇒ .
6. 커피숍에서 이야기를 하다 ⇒ .
- 152 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 17 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
가: 어디에서 밥을 먹을까요?
2.
나: .
가: 어디에 갈까요?
3.
나: 백화점이 시원해요. .
가: 무엇을 먹을까요?
4.
나: 불고기가 맛있어요. .
가: 무엇을 마실까요?
6.
나: .
- 153 -
2-5 ‘으’ 탈락
Omisió́n ‘으’
다음 표를 완성하세요.
Completa el siguiente recuadro.
쓰다
크다
아프다
고프다
예쁘다
바쁘다
나쁘다
슬프다
1. 가 : 수지 씨, 지금 ? 바쁘다
나 : 아니요, . 바쁘다
2. 인형이 아주 . 예쁘다
6. 어제 친구에게 이메일을 . 쓰다
8. 디에고 씨는 키가 . 크다
- 154 -
읽기 1 Lectura 1
수지 : 호세 씨, 내일 뭐 해요?
호세 : 내일 세종학당에서 한국어를 공부해요. 왜요?
수지 씨, 무슨 일 있어요?
수지 : 아, 아니에요. 세종학당에 오전에 가요? 오후에 가요?
호세 : 오전에 가요.
수지 : 그래요? 그럼 오후에 같이 영화를 볼까요?
호세 : 미안해요. 오후에는 김연아 선생님하고 약속이 있어요.
저녁에는 어때요?
수지 : 저도 약속이 있어요.
호세 : 그래요? 그러면 우리 다음에 만날까요?
수지 : 좋아요. 우리 다음에 같이 저녁을 먹고 차를 마셔요.
- 155 -
3. 수지는 언제 약속이 있어요?
읽기 2 Lectura 2
수지 씨에게
안녕하세요? 수지 씨. 저는 호세예요.
어제는 뭐 했어요? 저는 선생님하고 같이 극장에 갔어요.
극장에서 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요.
수지 씨, 토요일 오후에 시간이 있어요?
우리 선생님하고 같이 점심을 먹어요.
그리고 커피숍에 갈까요? 어때요?
호세
- 156 -
말하기 Conversació́n
- 157 -
쓰기 Composición escrita
호세 씨에게
- 158 -
문화 3 한국의 사계절
4 estaciones del año en Corea
한국의 계절 레포츠
Deportes de temporada en Corea.
여름-물놀이 겨울-스키
En verano-deportes acuáticos En invierno-esquí.
한국의 계절 축제
Festivales de temporada en Corea.
- 159 -
한국의 계절별 활동
Actividades de temprada en Corea
- 160 -
제 10 과 주말 활동
Lecció́n 10 Las actividades
del fin de semana
- 161 -
어휘와 표현 Vocabulario & Expresiones
1. • • ① 산
2. • • ② 바다
3. • • ③ 호수
4. • • ④ 고궁
5. • • ⑤ 미술관
6. • • ⑥ 박물관
7. ⑦ 수영장
- 162 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화2-어휘와 표현’ de 19 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
가 : 민수 씨, 주말에 뭐 했어요?
1.
나 : 약속이 없었어요. .
가 : 점심을 먹고 뭐 했어요?
3.
나 : 점심을 먹고 조금 피곤해서 .
가 : 방학에 뭐 했어요?
4.
나 : 가족들과 함께 .
가 : 어제 저녁에 뭐 했어요?
5.
나 : 백화점이 할인을 많이 해서 .
가 : 토요일 낮에 뭐 했어요?
6.
나 : 저는 토요일에 .
가 : 민호 씨는 주말에 보통 뭐 해요?
8.
나 : 저는 주말에 보통 .
- 163 -
<문법 연습 <Gramá́tica> Ejercicios
제 여자 친구가 그림을
1. ◦ ◦ ① 한국어 수업에 못 갔어요.
좋아해요.
K-Pop(케이팝)을 좋아해
2. ◦ ◦ ② 병원에 갔어요.
요.
내일 한국어 시험이 있어
3. ◦ ◦ ③ 수영장에 수영하러 갔어요.
요.
④ 여자 친구와 같이 미술관
4. 많이 아팠어요. ◦ ◦
에 갔어요.
- 164 -
Resuelve los siguientes ejercicios después de estudiar ‘대화1-문법 연습’ de 19 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
2. K-Pop(케이팝)을 좋아해요.
4. 많이 아팠어요.
5. 날씨가 너무 더웠어요. .
6. 요즘 많이 바빠요.
- 165 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법’ de 19 Módulo, 세종한국어1
(Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
보기
1. 여행을 가다 ⇒
2. 구경하다 ⇒
3. 축구를 하다 ⇒
4. 집에서 쉬다 ⇒
5. 영화를 보다 ⇒
6. 게임을 하다 ⇒
7. 한국에서 살다 ⇒
8. 김밥을 만들다 ⇒
- 166 -
Resuelve los siguientes ejercicios déspues de estudiar ‘대화2-문법 연습’ de 19 Módulo,
세종한국어1 (Nivel inicial) en la pá́́gina web http://www.sejonghakdang.org
가 : 내일 뭐 할 거예요?
1.
나 : 친구들하고 같이
가 : 민호 씨, 주말에 뭐 할 거예요?
2.
나 : 계획이 없어요. 집에서
가 : 주말에 뭐 할 거예요?
3.
나 : 주말에 여자친구하고
가 : 방학에 뭐 할 거예요?
5.
나 :
가 : 오늘 저녁에 뭐 할 거예요?
나 : 백화점이 할인을 많이 해요.
6.
그래서
가 : 민수 씨는 이번 주말에 뭐 해요?
8.
나 : 저는 이번 주말에
- 167 -
읽기 1 Lectura 1
- 168 -
읽기 2 Lectura 2
다음 글을 읽고 질문에 대답하세요.
Lee el siguiente pá́rrafo y contesta la respuesta.
<미래의 내 모습>
저는 지금 20살이에요. 지금 세종학당에서
한국어를 공부하고 있어요. 열심히 한국어를
공부할 거예요. 그리고 1년 후에 한국에 유학
을 갈 거예요. 한국에서 한국어를 공부할 거
예요. 그리고 5년 후에 멕시코에 다시 올 거
예요. 그리고 멕시코에서 한국어 선생님이 될
거예요. 세종학당에서 한국어를 가르치고 싶
어요. 10년 후에는 결혼을 하고 예쁜 집도 살
거예요.
1. 다음 표를 완성해 보세요.
20살
지금
세종학당에서 한국어 공부
1년 후
5년 후
10년 후
- 169 -
말하기 Conversació́n
상황 1 주말 계획
상황 2 방학 계획
상황 3 여행 계획
- 170 -
쓰기 Composición escrita
지금
1년 후
5년 후
10년 후
저는 지금
- 171 -
종합 연습 Ⅲ
[어휘•문법]
보기 와 같이 관계 있는 것을 고르세요.
보기 책 책상 의자 선생님
① 은행 ② 집 ③ 식당 ❹ 교실
춥다 따뜻하다 비 눈
1.
① 계절 ② 날씨 ③ 겨울 ④ 주말
보기 가: ( )입니까?
나: 텔레비전입니다.
➀ 누구 ➁ 어디 ➂ 무슨 ❹ 무엇
2. 가: 오늘이 ( ) 요일이에요?
나: 금요일이에요.
➀ 어디 ➁ 무슨 ➂ 얼마 ➃ 무엇
3. 가: 오늘 날씨가 ( )?
나: 추워요.
➀ 어때요 ➁ 뭐예요 ③ 있어요 ➃ 어디예요
4. 가: 뭐 드릴까요?
나: 우유 한 개 ( ).
➀ 줍니다 ➁ 줍니까
➂ 주세요 ➃ 줄 거예요
- 172 -
5. 가: 우리 같이 영화를 ( )?
나: 네, 좋아요.
6.
➀ 계절 ➁ 날씨 ➂ 날짜 ➃ 시간
[[읽기]
7. 다음 글을 읽고, 틀린 것을 고르세요.
세종학당 한국어 시험
① 한국어 시험을 봅니다.
세종학당 한국어 시험이 있습니다.
② 시험은 유월 칠일에 있습니다.
열심히 공부하세요.
③ 금요일 오전에 시험이 있습니다.
날짜 : 6월 7일(금)
④ 오후 세시 반에 시험이 시작합니다.
시간 : 15시 30분
8.
5 월
① 어제는 사일입니다.
일 월 화 수 목 금 토
3 ② 모레는 생일입니다.
1 2 4
오늘
5
③ 오늘은 금요일입니다.
6 7 8 9 10 11
생일
④ 오늘은 오월 삼일입니다.
12 13 14 15 16 17 18
- 173 -
[9-11] 다음 글을 읽고 질문에 답하세요.
저는 지난 3월에 세종학당에서 한국어 공부를 시작했습니다. 저는 낮에
회사에서 일을 합니다. 아주 바쁩니다. ( ㉠ ) 저녁에 한국어를 공부합니
다. 한국어 수업은 화요일하고 목요일에 있습니다. 저는 한국 노래를 좋아
합니다. ( ㉠ ) 한국어를 공부합니다. 한국어 수업은 아주 재미있습니다.
9. ( ㉠ ) 에 알맞은 말을 쓰세요.
[쓰기]
[12-13] 그림을 보고 알맞은 숫자를 한글로 쓰세요.
12. 가: 지금 몇 시예요?
12 : 30
나: 시 분이에요.
2013년 10월
일 월 화 수 목 금 토
13. 가: 오늘이 며칠이에요? 1
2 3 4 5 6 7 8
나: 월 일이에요. 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
- 174 -
[14-15] 질문에 답하세요.
- 175 -
문화 4 한국의 주말 활동
Las actividades del fin de semana de los coreanos.
지금 무엇을 하고 있어요?
¿Qué están haciendo?
- 176 -
주말을 맞아 운동경기를 보러 온 사람들.
Las personas que ven un partido de fútbol en fin 친구들과 이야기를 나누는 대학생들.
de semana. Los universitarios que platican con sus amigos.
집에서 밀린 일을 하는 가족들
La familia que hace las actividades pendientes en
casa
- 177 -
여러분 나라의 사람들은 주말에 어떤 활동을 자
주 해요? 이야기해 보세요.
¿En su país qué tipo de actividades hacen en fin
de semana? Comenten con sus compañeros.
- 178 -
3. 아르헨티나 사람이에요
정답 4. 콜롬비아 사람이에요
5. 건축가예요
1과 자기소개 6. 선생님이에요
<어휘와 표현>
2-2
1-1.
1. 한국 사람이에요
1. ③
2. 페루 사람이에요
- 179 -
2. ④ 4. 시장에 가요
3. ① 5. 공원에 가요
4. ⑤ 6. 성당에 가요
5. ② 7. 교실에 가요
6. ⑦ 8. 도서관에 가요
7. ⑧
8. ⑥ 2-4
1. 회사에 가요
1-2 2. 시장에 가요
1. ② 3. 학교에 가요
2. ③ 4. 집에 가요
3. ① 5. 극장에 가요
4. ④ 6. 공원에 가요
5. ⑥
6. ⑦ <읽기 1>
7. ⑧ 1. 공원에 가요.
8. ⑤ 2. 아니요, 도서관에 가요.
1. 가요 3과 자기소개
2. 와요
3. 있어요 <어휘와 표현>
4. 읽어요 1-1
5. 쉬어요 1. ③
6. 마셔요 2. ①
7. 일해요 3. ⑥
8. 전화해요 4. ②
5. ④
2-2 6. ⑧
1. 공부해요 7. ⑦
2. 쉬어요 8. ⑤
3. 운동해요
4. 이야기해요 1-2
5. 전화해요 1. ④
6. 자요 2. ②
3. ①
2-3 4. ⑤
1. 집에 가요 5. ⑥
2. 회사에 가요 6. ⑦
3. 학교에 가요
- 180 -
7. ⑧ <읽기 1>
8. ③ 1. O
2. X
<문법 연습>
<읽기 2>
2-1 1.컴퓨터가 있어요.
1. 이 2. 탁자 위에 있어요.
2. 이 3. 텔레비전이 없어요.
3. 가
4. 이
4과 자기소개
5. 이
6. 이
<어휘와 표현>
7. 가
1-1
8. 가
1. ③
2. ①
2-2
3. ⑥
1. 의자가 있어요
4. ②
2. 연필이 있어요
5. ④
3. 디에고 씨가 있어요
6. ⑧
4. 에바 씨가 공부해요
7. ⑦
5. 책이 있어요
8. ⑤
6. 호세 씨가 일해요
1-2
2-3
1. ④
1. 전화가 있어요
2. ②
2. 선생님이 있어요
3. ①
3. 없어요
4. ⑤
4. 있어요
5. ⑥
5. 있어요
6. ⑦
6. 있어요
7. ⑧
7. 있어요
8. ③
8. 있어요
<문법 연습>
2-4
1. 학교에 있어요
2-1
2. 공원에 있어요
1. 이
3. 극장에 있어요
2. 이
4. 침대 옆에 있어요
3. 가
5. 가방 안에 있어요
4. 이
6. 교실에 있어요
5. 이
6. 이
7. 가
- 181 -
8. 가 5과 물건 사기 2
- 182 -
2-4 <문법 연습>
1. 빵 두 개하고 물 두 병 주세요
2. 사과 두 개하고 우유 한 병 주세요 2-1
3. 콜라 두 병하고 주스 세 병을 마십니다. 1. 책을 찾았어요
4. 고양이 한 마리하고 개 두 마리가 있습니 2. 문을 열었어요
다 3. 집에서 쉬었어요
5. 여자 두 명하고 남자 세 명이 있습니다 4. 학생이었어요
6. 책 세 권하고 볼펜 한 자루를 삽니다 5. 편지를 썼어요
6. 여행을 했어요
<읽기 1> 7. 친구를 만났어요
1. 빵 한 개하고 물 두 병을 사요. 8. 한국 음식을 만들었어요
2. 칠백오십 원이에요.
2-2
<읽기 2> 1. 공부했어요
1. 빵하고 과일을 팔아요. 2. 쉬었어요
2. 4,600원이에요. 3. 운동했어요
4. 친구를 만났어요
6과 어제 일과 5. 청소했어요
6. 커피를 마셨어요
<어휘와 표현>
1-1 2-3
1. ③ 1. 에서
2. ④ 2. 에서
3. ⑦ 3. 에서
4. ① 4. 에서
5. ⑤ 5. 에서
6. ⑥ 6. 에서
7. ② 7. 에서
8. ⑧ 8. 에서
- 183 -
<읽기 2> 8. 집이 안 깨끗해요
1. 세종학당에서 한국어를 공부해요. 9. 춤을 안 춰요
2. 영화를 봤어요. 10. 한국어를 공부 안 해요
3. 한국 식당에서 밥을 먹었어요.
2-4
1. 지금 비가 안 와요
7과 날씨
2. 요즘 중국어를 공부 안 해요
3. 주스가 안 시원해요
<어휘와 표현>
4. 날씨가 안 추웠어요
1-1
5. 후안 씨하고 춤을 안 췄어요
1. ④
2. ②
2-5
3. ①
-아요/어요 -았/었/였어요 -ㅂ니다/습니다
4. ③ 춥다 추워요 추웠어요 춥습니다
덥다 더워요 더웠어요 덥습니다
쉽다 쉬워요 쉬웠어요 쉽습니다
1-2 어렵다 어려워요 어려웠어요 어렵습니다
아름답다 아름다워요 아름다웠어요 아름답습니다
1. ②
돕다* 도와요 도왔어요 도왔습니다
2. ① *입다 입어요 입었어요 입었습니다
*좁다 좁아요 좁았어요 좁았습니다
3. ③
4. ④
1. 뜨거워요
2. 매워요
1-3
3. 더웠어요
1. 날씨가 더워요
4. 도왔어요
2. 날씨가 추워요
5. 차가워요
3. 날씨가 시원합니다
6. 무서웠어요
4. 날씨가 따뜻합니다
7. 귀여워요
5. 비가 와요
8. 추워요/입으
6. 눈이 와요
7. 오늘 날씨가
<읽기 1>
1. 겨울은 추워요. 그래서 겨울을 안 좋아해
<문법 연습>
요.
2-1 (생략)
2. 수지는 여름을 좋아해요.
3. 멕시코는 여름에 아주 더워요. 그리고 비
2-2 (생략)
가 많이 와요.
2-3
<읽기 2>
1. 비가 안 와요
계절 날씨 활동
2. 눈이 안 내려요 봄 따뜻해요 소풍을 가요
3. 날씨가 안 좋아요 더워요
여름 바다에 가요
비가 내려요
4. 날씨가 안 나빠요 가을 시원해요 등산을 해요
추워요 스키하고
5. 날씨가 안 더워요 겨울
눈이 많이 내려요 스케이트를 타요
6. 날씨가 안 추워요
7. 날씨가 안 따뜻해요
- 184 -
8과 시간 2-3
한 시 십오 분 - 세 시 - 여섯 시 사십오 분
<어휘와 표현> - 여덟 시 사십 분
1-1 아홉 시 오십 분 - 열 시 이십 분 - 열한 시
●일월 이월 삼월 사월 오월 유월 칠월 팔월 오십오 분 - 열두 시 삼십 분/열두 시 반
구월 시월 십일월 십이월
●월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요 2-4
일 일요일 1. 아홉시에 학교에 가요
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 십일 십이 2. 오후 한 시에 점심을 먹어요
십삼 십사 십오 십육 십칠 십팔 십구 이십 3. 오후 세 시에 한국어 수업이 있어요
이십일 이십이 이십삼 이십사 이십오 이십육 4. 오후 다섯 시 반에 도서관에 가요
이십칠 이십팔 이십구 삼십 삼십일 5. 일곱 시에 저녁을 먹어요
6. 저녁 여덟 시 십오 분에 친구를 만나요
1-2 7. 밤 아홉 시 사십오 분에 영화를 봐요
1. 점심 저녁 8. 밤 열한 시에 집에 가요
2. 오후
3. 밤 <읽기 1>
4. 그저께 어제 내일 모레 1. 호세의 생일은 수요일이에요.
2. 다음 주에 호세하고 약속이 있어요. 그래
1-3 서 바빠요.
지난 주 이번 주 다음 주
<읽기 2>
지난 달 이번 달 다음 달
작년 올해 내년 1. 아니요, 후안하고 같이 스페인어를 공부했
어요.
2. 수지는 저녁에 친구의 생일 파티에 갔어
<문법 연습> 요.
2-1 3.
1. 오월 오일에
시간 한 일
2. 이번 월요일에
7:00 일어났어요
3. 오후 다섯시에/오후 일곱시에
7:30 아침을 먹었어요
4. 이천십사년에
8:00 학교에 갔어요
5. 아침에
9:00 ~ 1:00 스페인어 수업이 있어요
6. 내일
1:00 점심을 먹었어요
14:30 도서관에 갔어요
2-2
20:00 친구의 생일 파티에 갔어요
1. 십일월 칠일에 수지 씨를 만나요
23:00 집에 갔어요
2. 유월 이십일에 케이팝 콘서트를 해요
3. 십이월 십오일에 방학이 시작해요
4. 오월 이십오일은 일요일이에요
5. 십일월 십일일은 수지 씨의 생일이에요
6. 수요일하고 금요일에 태권도 수업이 있어
요
- 185 -
9과 약속 4. 같이 영화를 봐요
5. 같이 쇼핑을 해요
<어휘와 표현> 6. 같이 커피숍에서 이야기를 해요
1-1
1. 약속이 있어요/시간이 없어요/일이 있어 2-4
요 1. 다음에 만나요
2. 바빠요 2. 에서 밥을 먹어요
3. 괜찮아요/시간이 있어요 3. 백화점에 가요
4. 불고기를 먹어요
1-2 5. 영화를 볼까요
1. ⑧ 6. 을/를 마셔요
2. ②
3. ③ 2-5
4. ⑦ -아요/ -았어요/ -(으)ㄹ까요 -ㅂ니다//
어요 었어요 ? 습니다
5. ⑥ 쓰다 써요 썼어요 쓸까요? 씁니다
크다 커요 컸어요 클까요? 큽니다
6. ①
아프다 아파요 아팠어요 아플까요? 아픕니다
7. ⑤ 고프다 고파요 고팠어요 고플까요? 고픕니다
예쁘다 예뻐요 예뻤어요 예쁠까요? 예쁩니다
8. ④ 바쁘다 바빠요 바빴어요 바쁠까요? 바쁩니다
나쁘다 나빠요 나빴어요 나쁠까요? 나쁩니다
슬프다 슬퍼요 슬펐어요 슬플까요? 슬픕니다
<문법 연습>
2-1
1. 바빠요
1. 학교에 갈까요?
2. 예뻐요
2. 차를 마실까요?
3. 슬퍼요
3. 같이 운동할까요?
4. 기뻤어요
4. 사과를 살까요?
5. 배가 고파요
5. 음악을 들을까요?
6. 썼어요
6. 오후에 쉴까요?
7. 아팠어요
7. 영화를 볼까요?
8. 커요
8. 저녁에 한국어를 공부할까요?
<읽기 1>
1. 내일 오전에 세종학당에서 한국어를 공부
2-2
해요.
1. 먹을까요?
2. 네, 저녁에 약속이 있어요.
2. 놀러 갈까요?
3. 수지는 저녁에 약속이 있어요.
3. 들을까요?
4. 아니요, 내일 영화를 안 봐요.
4. 몇 시에 만날까요?
5. (생략)
<읽기 2>
6. (생략)
1. O
2. X
2-3
3. O
1. 같이 노래를 해요
2. 같이 음악을 들어요
3. 같이 놀러 가요
- 186 -
10과 주말 활동 2. 구경할 거예요.
3. 축구를 할 거예요.
<어휘와 표현> 4. 집에서 쉴 거예요.
1-1 5. 영화를 볼 거예요.
1. ② 6. 게임을 할 거예요.
2. ⑦ 7. 한국에서 살 거예요.
3. ⑥ 8. 김밥을 만들거예요.
4. ⑤
5. ① 2-4
6. ③ 1. 축구를 할 거예요.
7. ④ 2. 쉴 거예요.
3. 미술관에 갈 거예요.
1-2 4. 호수에 갈 거예요.
1. 집에서 쉬었어요 5. 여행을 갈 거예요.
2. 사진을 찍으러 갔어요 6. 쇼핑을 할 거예요.
3. 낮잠을 잤어요 7. 등산을 갈 거예요.
4. 여행을 했어요 8. 게임을 할 거예요.
5. 쇼핑을 했어요
6. 영화를 봤어요 <읽기 1>
7. 등산을 갔어요 1. 바다에 갈 거예요.
8. 게임을 해요 2. 네, 후안하고 약속이 있습니다.
3. 토요일에 바다에 갑니다.
<문법 연습>
2-1 <읽기 2>
1. ④ 1년 후 - 한국에 유학을 갈 거예요.
2. ⑤ 5년 후 - 멕시코에 돌아올 거예요. 한국어
3. ⑥ 선생님이 될 거예요.
4. ② 10년 후 - 결혼을 하고 예쁜 집을 살 거예
5. ③ 요.
6. ①
종합 연습 I
2-2
1. 그래서 여자 친구와 같이 미술관에 갔어 1. ③
요. 2. ③
2. 그래서 한국에 가고 싶어요. 3. ①
3. 그래서 한국어 공부를 했어요. 4. ①
4. 그래서 병원에 갔어요. 5. ③
5. 그래서 수영장에 수영하러 갔어요. 6. ①
6. 그래서 한국어 수업에 못 갔어요. 7. ③
8. ③
2-3 9. ③
1. 여행을 갈 거예요. 10. ③
- 187 -
11. ②
12. ③
13. ④
종합 연습 II
1. ④
2. ④
3. ①
4. ③
5. ②
6. ①
7. ④
8. ③
9. ④
10. ④
11. ②
12. ③
13. ③
14. ④
15. ④
종합 연습 III
1. ②
2. ②
3. ①
4. ③
5. ②
6. ①
7. ③
8. ①
9. 그래서
10. 세종학당에서 한국어를 배워요.
11. ①
12. 열두, 삼십
13. 시, 삼
- 188 -
4. 물건사기 1
문법 설명
을/를
제 1과 자기소개 Cuando el sustantivo termina en
consonante se agrega ‘을’ y si
termina en vocal se agrega ‘를’.
이에요/예요
-(으)세요
Se usa en situaciones informales.
Cuando el sustantivo termina en No debe usarse con las personas
consonante se agrega ‘이예요’ y si respetadas.Cuando la última vocal
termina en vocal se agrega ‘예요’. del verbo termina en consonante
que no sea ‘ㄹ’ se agrega ‘-으세요’ y
termina en vocal y/o ‘ㄹ’ se agrega ‘-
은/는 세요’.
Cuando el sustantivo termina en <Tip>
consonante se agrega ‘은’ y si Hay verbos irregulares.
termina en vocal se agrega ‘는’. 있다 → 계세요
없다 → 안 계세요
자다 → 주무세요
2. 일상생활 먹다/마시다 → 드세요
-아요/어요 5. 물건사기 2
Se usa en situaciones informales. Si
la última vocal del verbo o adjetivo
es ‘ㅏ’ o ‘ㅗ’ se usa ‘-아요’, si no, se -ㅂ니다/습니다, -ㅂ니까/습니까
usa ‘어요’.
예) -아요: 앉아요, 좋아요, 가요 A diferencia de ‘-아요/어요’, se usa
-어요: 읽어요, 쉬어요, 적어요 en las situaciones formales. Si la
El de verbo ‘하다’ se cambia por ‘-해 última vocal del verbo o adjetivo
요’. 예) 일해요, 공부해요, 이야기해요 termina en consonante ‘-습니다/습니
까’ y si terminan en vocal se usa ‘-ㅂ
니다/ㅂ니까’.
3. 위치
6. 어제 일과
이/가
Se omite a veces en leguaje -았/었-
coloquial. Cuando el sustantivo
termina en consonante se agrega ‘이’ Si la última vocal del verbo o
y si termina en vocal se agrega ‘가’. adjetivo es ‘ㅏ’ o ‘ㅗ’ se usa ‘-았-’ si
no, se usa ‘-었-’.
예) -았-: 앉았어요, 만났어요, 봤어요
-었-: 읽었어요, 먹었어요, 마셨어요
에 있다/없다 El verbo ‘하다’ se cambia por ‘했다’.
예) 일했어요, 전화했어요, 운동했어요
‘에 있다’ indica que una persona o
cosa esta en un lugar y '에 없다' Conjugación irregular ‘ㄷ’
indica que no esta.
Los verbos que terminan con ‘ㄷ’
como ‘듣다’, ‘걷다’, ‘묻다(질문하다)’, ‘싣
다’, ‘깨닫다’, etc. ‘ㄷ’ se cambia por
‘ㄹ’ antes de vocal.
Ejemplo) 듣다 à 들어요 / 들었어요
묻다 à 물어요 / 물었어요
- 189 -
7. 날씨 -아요/어요
Si la última vocal del verbo es ‘ㅏ’ o
‘ㅗ’ se usa ‘-아요’ si no, se usa ‘어요’.
안 El verbo ‘하다’ se cambia por ‘-해요’.
Si el verbo está formado por ‘명사
(sustantivo) + 하다' como ‘공부하다’ Conjugación irregular ‘으’
se usa ‘명사 + 을/를 안 하다’ en lugar
de ‘안’. Por ejemplo, ‘공부하다’ se Los verbos que terminan con ‘으’
cambia por ‘공부를 안 하다’. como ‘바쁘다’, ‘아프다’, ‘슬프다’, se
omite ‘으’ antes de vocal. Excepto los
verbos ‘모르다’ y ‘부르다’ para los que
Conjugación irregular ‘ㅂ’ no se aplica esta conjugación.
Ejemplo) 바쁘다 à 바빠요 / 바빴어요
Los verbos que terminan con ‘ㅂ’ 슬프다 à 슬퍼요 / 슬펐어요
como ‘눕다’, ‘굽다’, ‘돕다’, ‘덥다’, ‘춥다’,
‘어렵다’, ‘쉽다’, ‘맵다’, ‘귀엽다’, ‘아름답
다’, etc. ‘ㅂ’ se cambia por ‘오’ ó ‘우’. 10. 주말활동
Si el verbo termina con una vocal
positiva (‘ㅗ’ y ‘ㅏ’) se cambia por ‘오’
y si termina con una vocal negativa -(으)ㄹ 거예요
se cambia por ‘우’.
예) 돕다 à 도와요 / 도왔어요 Si la última vocal del verbo termina
춥다 à 추워요 / 추웠어요 en cosonante que no sea ‘ㄹ’ se usa
‘-을 거예요’ y si terminan en 'ㄹ' o en
vocal se usa ‘-ㄹ 거예요’.
8. 시간
에
Con las palabras ‘어제’, ‘오늘’, ‘내일’
no se agrega ‘에’.
9. 약속
-(으)ㄹ까요
‘-(으)ㄹ까요’ se usa en las frases
interrogativas.
<Tip>
- 190 -
어휘 색인 깨끗하다
꽃
7
7
끝나다 8
ㄱ ㄴ
가다 2, 3, 4, 5, 7, 10 나쁘다 7, 9
가르치다 10 낚시 10
가방 3, 7 낚시하다 9
가운데 3 날 8
가을 7 날씨 7, 10
가족 10 날짜 8
갈비찜 9 남자 친구 1, 9
같이 6, 8, 9, 10 남자 5
개 5 낮 8, 10
건축가 1 낮잠 10
게임 10 내년 8
겨울 7 내일 8, 10
결혼 10 노래 6, 9
경찰 1 노래방 6, 9
계란 4 놀다 4
계절 7 놀러 가다 9
계획 10 누가 5
고궁 10 누구 6
고프다 9 ㄷ
고향 9 다시 10
공무원 1 다음 주 8, 10
2, 3, 4, 6, 7, 8, 다음 8, 9
공부하다
9, 10 달력 8
공원 2, 4, 6, 9 덥다 7, 10
공포 영화 7 도서관 2, 3, 6, 7, 8
공항 6 돌아오다 8
과일 5 돕다 7
과자 4 되다 10
괜찮다 9 된장찌개 9
교실 6 뒤 3
구경하다 10 드리다 4, 5
국적 1 듣다 4, 5, 9
권 5 등산하다 7, 9, 10
귀엽다 7 따뜻하다 7
그림 10 딸 7
그저께 8 떡볶이 7
극장 2, 3, 6, 7, 8, 9 뜨겁다 7
금요일 8, 9 ㄹ
김밥 9, 10 라면 4
김치찌개 9 ㅁ
- 191 -
마리 5 병원 6, 9, 10
마시다 2, 4, 5, 6, 7, 9 보다 5, 6, 7, 8, 9, 10
만나다 4, 6, 7, 8, 9 보통 4, 7, 10
만들다 6, 10 봄 7
많다 7, 8 부르다 6
많이 7, 10 불고기 9
말하다 5 브라질 1, 8
맛있다 3, 6, 8, 9 비가 오다 7
맵다 7 비가/눈이 내리다 7
먹다 2, 4, 6, 7, 8, 10 비빔밥 6, 9
멕시코 1, 7, 10 비싸다 5
며칠 8 빵 4, 5
명 5 ㅅ
몇 5, 8, 9 사계절 7
모레 8 사과 4, 5, 7, 9
목요일 8 사다 4, 5, 6, 7, 8, 9
무섭다 7 사람 1
무슨 8, 9 사진을 찍다 10
2, 3, 4, 5, 6, 7, 산 9, 10
무엇/뭐 산책하다 4, 6, 9
9, 10
문 6 살 10
문화 8 살다 10
물 1, 4 삽겹살 9
물건 4 생일 8
미국 1 선물 8
미술관 10 선생님 1, 3, 9
미안하다 9 성당 2
밑 3 소풍 7
ㅂ 손님 5
바다 7, 9, 10 쇼핑하다 6, 9, 10
바람이 불다 7 수업 8, 9, 10
바쁘다 8, 9, 10 수영장 10
박물관 10 수영하다 9, 10
밖 3 수요일 8
반갑다 1 순두부찌개 9
밤 8 쉬다 2, 4, 6, 7, 9, 10
밥 4, 6, 7, 8 쉽다 7
방 3 슈퍼마켓 4
방학 8, 10 스케이트 7
배우다 4, 5, 6 스키 7
백화점 6, 7, 8, 9, 10 스페인어 8
버스 터미널 10 슬프다 9
병 5 시간 8, 9
시계 1
- 192 -
시원하다 7, 9 옷 5, 7
시작하다 8 왜 7, 9
시장 2, 5 왼쪽 3
시험 9, 10 요리사 1
식당 2, 6 요일 8
싸다 4, 5 요즘 7, 10
쓰다 4, 6, 9 우유 4, 7
ㅇ 운동하다 2, 4, 6, 9
아래 3 원 4
아르헨티나 1 월드컵 8
아름답다 7 월요일 8
아이스크림 7 위 3
아주 7, 8, 9 위치 3
아침 8, 9, 10 유학 10
아프다 9, 10 음료수 4
안 3 음식 3, 8
안개가 끼다 7 음악 4, 5, 9
앉다 2, 6 의사 1
앞 3, 9 의자 3, 6
약속 8, 9 이름 1
어디 3, 6, 9, 10 이메일 9
어떻다 7, 9 이번 달 8
어렵다 7, 8 이번 10
어머니 9 이야기하다 2, 3
어제 6, 7, 8, 9, 10 인형 9
언제 8, 10 일 7
얼마 4 일과 6
없다 3, 9, 10 일상생활 2
여름 7 일어나다 8
여자 친구 10 일요일 8, 10
여자 5 일하다 2, 3, 6
여행 6, 10 읽다 2, 4, 5, 6, 7
연필 3, 5 입다 4, 5, 7, 8
열다 4, 6 있다 3, 4, 5, 8
영화 6, 7, 8, 9, 10 ㅈ
영화배우 1 자기소개 1
옆 3 자다 2, 4, 6, 10
예쁘다 9, 10 자동차 3
오늘 5, 7, 8 잔 5
오다 2 장소 6
오렌지 4, 5 재미있다 3, 6
오른쪽 3 저녁 8, 9
오전 8, 9 전화하다 2, 3
오후 8, 9 점수 9
- 193 -
점심 8, 9, 10 크다 9
정말 10 키 9
조금 10 ㅌ
좁다 7 타다 7
좋다 7, 9, 10 탁자 3
좋아하다 4, 7, 10 태권도 8
주다 4 태풍이 오다 7
주말 7, 9, 10 텔레비전 3, 5, 7
주스 4, 5, 7 토요일 7, 8, 9, 10
중국어 7 ㅍ
즐겁다 8 파티 7, 8
지금 9 팔다 5
지난 주 7, 8 페루 1
지난 10 펜 3
직업 1 편지 4, 6, 9
2, 3, 4, 6, 7, 8, 피곤하다 10
집 피다 7
10
ㅊ ㅎ
차 9 하다 2, 5, 6, 8
차갑다 7 하루 8
창문 4 학교 2, 4, 5
찾다 6 학생 1, 3, 6, 7
책 3, 4, 5, 6, 7 한국 음식 6
책상 1, 3 한국 1, 9
천둥/번개가 치다 7 3, 4, 5, 6, 7, 8,
한국어
천천히 7 9, 10
청소하다 6 한복 4
축구 5, 10 할인 10
춤추다 7 함께 8
춥다 7 호수 10
친구 4, 6, 7, 8, 9 화요일 8
칠레 1 활동 7, 10
침대 3 회사 2, 6, 8
ㅋ 회사원 1
캐나다 1 회의 8
캠핑하다 9
커피 6, 7, 9
커피숍 2, 6, 7, 9
컴퓨터 3, 5
콘서트 8
콜라 4, 5
콜롬비아 1
크다 3
- 194 -