BU 3 10 - Ejad - o - Abdaa e Alam PDF

2
*¼ ZzŠ XZ
Ý¬» Z$
.Æ Õz,y*Ãk
e i {Š™k ’» r™£ Zg Zu Z ËZ e x H
Xì Œ6t  I+F dZgzZ±Š Ð
Ik'{gG ãŒ Û Ð ` Wk ’Ëe .q ZÐ yZÄÆ ó óy̈Z |L L
~ a Âò * ó óy̈ZgzZ ]ñÔ Ï0
 Id±Š e
ˆ Ô Zƒi ¸W »t
 i L L[ ZŽ ¶hÐ ¯Æ
.|gŠÐ Tz ZuzŠ » kZXì ï•
r™ËZ e x H
á
ÄÜÄÂ@¬
¸¦y*t ë @
~gz¢{z ̄ !
á ~ Y85 s6
X å Zƒ ù •
Æ ] 5zÔ ’z CúŠg7½X åå*
!
Z &ag â " ó óyWŒÛ Õ L LVZi Z
gzZ ZgðŠ ZÐ w‚ {Ša

J
’Å}pë¸,ZŽ ¶mW:xº Û
iZ%ÆY »g ZgzZwÝ
ÔT¾Xì Cƒk ¦*nÆk   Z•
Æx¯*gX c àJ Š›0 Ãy*kZ ä  r™ËZ ex H~„ wqvh
—‚Ôì B g wÅm~ŠÅy*{gÃèŽ ÔB‚Æk ’{i @
kZÃ7
Xì ;g YH® • á Zï•á ÌÃm
•
® á Zzíò* 
:k’
…çaŸ á•†ÏÖ] Ý]‚ì àÛrÞ] pˆÒ†Ú äfjÓÚ

35869501-3:y ¯XgƒÑy î N
we â 36-K
www.tanzeem.org
2
*¼ ZzŠ XZ
Ý¬» Z$
.Æ Õz,y*Ãk
e i {Š™k ’» r™£ Zg Zu Z ËZ e x H
Xì Œ6t  I+F dZgzZ±Š Ð
Ik'{gG ãŒ Û Ð ` Wk ’Ëe .q ZÐ yZÄÆ ó óy̈Z |L L
~ a Âò * ó óy̈ZgzZ ]ñÔ Ï0
 Id±Š e
ˆ Ô Zƒi ¸W »t
 i L L[ ZŽ ¶hÐ ¯Æ
.|gŠÐ Tz ZuzŠ » kZXì ï•
r™ËZ e x H
á
ÄÜÄÂ@¬
¸¦y*t ë @
~gz¢{z ̄ !
á ~ Y85 s6
X å Zƒ ù •
Æ ] 5zÔ ’z CúŠg7½X åå*
!
Z &ag â " ó óyWŒÛ Õ L LVZi Z
gzZ ZgðŠ ZÐ w‚ {Ša

J
’Å}pë¸,ZŽ ¶mW:xº Û
iZ%ÆY »g ZgzZwÝ
ÔT¾Xì Cƒk ¦*nÆk   Z•
Æx¯*gX c àJ Š›0 Ãy*kZ ä  r™ËZ ex H~„ wqvh
—‚Ôì B g wÅm~ŠÅy*{gÃèŽ ÔB‚Æk ’{i @
kZÃ7
Xì ;g YH® • á Zï•á ÌÃm
•
® á Zzíò* 
:k’
…çaŸ á•†ÏÖ] Ý]‚ì àÛrÞ] pˆÒ†Ú äfjÓÚ

35869501-3:y ¯XgƒÑy î N
we â 36-K
www.tanzeem.org
4 3
DNP V†ŽvÖ]E —ý …ö çùô ’øÛöÖû] -ö…ô^øfÖû] ÐöÖô^íøÖû] äö ×# Ö] çøaö ™

gni†i
ó'
ó ÑZzä™~¤
]gßÔÑZzä™ Z9wïÔÑZzä™ Za ÔìvZ {zL L
............................................ ^ »y kZÐ [Ž z /
DTN V‹mFE — áöçûÓönø³Êþø àûÒö äüøÖ ÙøçûÏö$m áûø] ^ò÷nû•ø •ø]…øø] •ƒø]ô å?ü †ö Úûø] «ÛøÞ$]ô™
5
wzZ î0Ï7%»]ÑÝM /
') Âì © Û {Š Zg Z »qË{zZ
â • á Å )%ZÆkZ L L
 žìt'Â( y•
Û ‹ q ˜Z0ÐkZgzZ
.................................. ã WŒ
X óì
ó CYƒ{zÂóYƒž
L ìH (t
6
18 î0Ï7%»]ÑÝM
......................................... ãU /
DQP VÍ]†ÂŸ]E — àønûÛô ×øÃF Öû] h% …ø äö ×# Ö] Õø†øfFiø ½†ö ÚûŸøû]æø Ðö×ûíøÖû] äö øÖ Ÿø]ø™ 20 ....................................... ¬ î0Ï7%»]ÑÝM
U /
'~(Ô( VâzŠ )%ZgzZ»•ÆÏZž ! î Yƒ{ Ç W L L
[gŽì ÑZz• 22 ................................................. Y »g Z »èg Z‹§ /
E
X ó ó»Vâ ˜x Óì 29 GšÒ7Ð «'gzZ'xŠ WðŠ
......................ÄÜï /
31  »kZgzZ]zŒÈ´Z »+Z
.................................: /
DO(N Vo×FÂŸ]E — p‚F ø̀ Êø …ø‚$ Îø pû„ô Ö$]æø o pç# ŠøÊø Ðø×øìø pû„ôÖ$]™
34 ............................... Ñzí î0¶cgzZÔ #Šy ̈ZÅ+Z /
X ó óÅ¥{ZgQ c ZäTgzZX Hì‡ƒ
ZY{ i Z0  Úgz Z H Za äTL L
40 ............................... {Š ¬Z »iZ%Æ ôPŠ Wð~gŠ â 3g /
43 .................................... Y »g Z ã Z/gzZ6f » ã̈Z » â /
—ä́×ôù Òö àômû‚ôù Ö] o×øÂø åü†ø`ô¿ûnöÖô Ðùô vøÖû] àômû•ô æø p‚F`ö Öûêô äüøÖçû‰ö…ø Øø‰ø…û]ø pû?„ôÖ$] çøaö ™
DU VÌ’Ö] (NT VxjËÖ] (OO VèeçjÖ]E
gzZ ( œyWŒÛ ) ò† ZÃ( ~
·) wÎg LZ äTì Â( vZ ) „zL L
Xó} ó Š™̈¸6+Š}g7Æ}g7ÐZž @ 5B‚ÆhèE #Š
LG
4 3
DNP V†ŽvÖ]E —ý …ö çùô ’øÛöÖû] -ö…ô^øfÖû] ÐöÖô^íøÖû] äö ×# Ö] çøaö ™

gni†i
ó'
ó ÑZzä™~¤
]gßÔÑZzä™ Z9wïÔÑZzä™ Za ÔìvZ {zL L
............................................ ^ »y kZÐ [Ž z /
DTN V‹mFE — áöçûÓönø³Êþø àûÒö äüøÖ ÙøçûÏö$m áûø] ^ò÷nû•ø •ø]…øø] •ƒø]ô å?ü †ö Úûø] «ÛøÞ$]ô™
5
wzZ î0Ï7%»]ÑÝM /
') Âì © Û {Š Zg Z »qË{zZ
â • á Å )%ZÆkZ L L
 žìt'Â( y•
Û ‹ q ˜Z0ÐkZgzZ
.................................. ã WŒ
X óì
ó CYƒ{zÂóYƒž
6
L ìH (t
18 î0Ï7%»]ÑÝM
......................................... ãU /
DQP VÍ]†ÂŸ]E — àønûÛô ×øÃF Öû] h% …ø äö ×# Ö] Õø†øfFiø ½†ö ÚûŸøû]æø Ðö×ûíøÖû] äö øÖ Ÿø]ø™ 20 ....................................... ¬ î0Ï7%»]ÑÝM
U /
'~(Ô( VâzŠ )%ZgzZ»•ÆÏZž ! î Yƒ{ Ç W L L
[gŽì ÑZz• 22 ................................................. Y »g Z »èg Z‹§ /
E
X ó ó»Vâ ˜x Óì 29 GšÒ7Ð «'gzZ'xŠ WðŠ
......................ÄÜï /
31  »kZgzZ]zŒÈ´Z »+Z
.................................: /
DO(N Vo×FÂŸ]E — p‚F ø̀ Êø …ø‚$ Îø pû„ô Ö$]æø o pç# ŠøÊø Ðø×øìø pû„ôÖ$]™
34 ............................... Ñzí î0¶cgzZÔ #Šy ̈ZÅ+Z /
X ó óÅ¥{ZgQ c ZäTgzZX Hì‡ƒ
ZY{ i Z0  Úgz Z H Za äTL L
40 ............................... {Š ¬Z »iZ%Æ ôPŠ Wð~gŠ â 3g /
43 .................................... Y »g Z ã Z/gzZ6f » ã̈Z » â /
—ä́×ôù Òö àômû‚ôù Ö] o×øÂø åü†ø`ô¿ûnöÖô Ðùô vøÖû] àômû•ô æø p‚F`ö Öûêô äüøÖçû‰ö…ø Øø‰ø…û]ø pû?„ôÖ$] çøaö ™
DU VÌ’Ö] (NT VxjËÖ] (OO VèeçjÖ]E
gzZ ( œyWŒÛ ) ò† ZÃ( ~
·) wÎg LZ äTì Â( vZ ) „zL L
Xó} ó Š™̈¸6+Š}g7Æ}g7ÐZž @ 5B‚ÆhèE #Š
LG
Œ
6 5
kZ[ Z™g ¦ Ð Vß2g Ñ" Åiz'zg¼óå Š

c Š™<Šz (Potentially)
ó ó+@L ™
zŠ XZ L Lc L | (Ð)zïÅ ótó œL gLzZ ó óðLž VJ
L ìŠ x £
!} Š.Š6gŠÆó óq Z$
Z ^ »y kZÐ [Ž z
ì ó ó*ŠL LgzZ ó Šó Žß Z Z
 ZzL L\¬ ~g ! ‹Z f sÜž • … Y ƒ Ât
w Í Z î0Ï7% »] ÑÝM ó_
ó Š q L LgzZ ó óeL L] ZŠŽ ñz ] ‡‘]Éy̈ZgzZ ykz yÃÀ² -
» ó ó_zu L LÐ ó óxŠL LgzZ ó óykZ L LÐ ó ó[ŽzLžL ìtXÝZp - •
Û ‹q ˜Z0ÐkZgzZ
ãWŒ „ ó ówÝL L~^sîkZ c WgzZ - Zƒð ™g ¦ Ð iZ%ÁgzZ ù^
Û Ã ó óèE±NL LYÝÆ \¬vZ k‚ Z Å ó óq Z$
îŠg Z Œ  ó ó+ @L L ã • W 
Z zŠ XZ L Lc kz ?ì c ó ó ówÝL L
WÌ»Y »g Z³%ðÃc
ì
§BE
Û ‹c
$E
:6WŒ WñZ ð - ì
DMMS Vå†ÏfÖ]E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äüøÖ ÙöçûÏömø ^ÛøÞ$^ô Êø ]†÷Úû]ø o–FÎø ]ƒø]ôæø™ DM Hä +C Ù â Æ•gzZ y*ŠÂiq Z »Z¦Ñ éE " ½É ÂkZ
5SG
DPS Vá]†ÛÂ Ù•E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äüøÖ ÙöçûÏömø ^ÛøÞ$^ô Êø ]†÷Úû]ø o–FÎø ]ƒø]ô™ DN îE!NL gLzZ ó ó{‚Á. L LÎâÆó _ ó Š qL ÐL ó ó*ŠL gLzZ ó óeL LÐó óZ
 ZzLžL -
DOQ VÜm†ÚE —áöçûÓönøÊø àûÒö äü øÖ ÙöçûÏöøm ^Ûø$Þ^ô Êø ]†÷Úû ø] o–FÎø ]ƒø]ô ½ äü øÞ^vøfû‰ö™ DO ã•W  kz: ì ~ D C! Š: ?Š ðÃn Æ XáZ e™" ó óu#Z
( 1)
DRT VàÚçÛÖ]E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äü øÖ ÙöçûÏöøm ^Ûø$Þ^ô Êø ]†÷Úû ø] o–FÎø ]ƒø^ô Êø™ DP Æ {)z e u Zz z e uZ î0E
0G
"%ä VÍg ) ` Z çE,ÅZ s´‰ b§ÏZ !~
\¬vZžìt Ýq »ƒ  yZgzZ - • pë éE " ½Â] c
5SG WVzg et :ì ~=: k‚ Z ôÜðÃÌnÆyZp óG m?3]ÑÝÐáZj
ž ì @
™eñ It ' » kZ n Æ kZ Âì © ™ê » ]! ËZ ! ~Ü
Z »[ jZ Zg f~]c
:ì i Z0 '
Wh × zŠ%Z - ì CYƒ{zgzZ ó óèE±NL L É 1x »Ð s  ZÜ: óÅc -: ~KÆkZ Ìä ã • Wkz Šp
DPL VØvßÖ]E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äü øÖ ÙøçûÏö$Þ áûø] äö ÞF•û…øø] •ƒø]ô ðõoûŽøÖô ^ßøÖöçûÎø ^ÛøÞ$]ô™ DQ ó óž¹ ZÜL LgzZ ó óe Z@L LÑÝZ » kZž n kZ X H r Z6ó ó] Zg • á Z L LsÜ
( ° » ) „ It Zg ø 'nÆ kZ Â• f  ™{Š Zg Z »q ËëZ  LL
ÅgÅzûÆyZgzZ] c gz¢Åx Zúä kZ Ì~KÆkZgzZì s  ŸzÅ
ó ó!ì CYƒ { z Âó óYƒ Lž L ì @ ƒ
r Z6Vzg • á Z à )Z~ KÆsg çz ë›±ŠgzZì 3gÃ7{Š c iÃ R
DTN V‹mFE —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äü øÖ ÙøçûÏöm$ áûø] ^ò÷nû•ø •ø]…ø]ø ]ƒø]ô åü †ö Úû ø] «ÛøÞ$]ô™ DR
ó ó! „ á Z ZgV!¬L L -žì H
 Z °» {g •
Û {Š Zg Z »q Ë{ z Z
â •
Âì ©  žìt 'Â ( y • á Å )% RÆ kZ L L
xŠ WŽ ó óY •ÑZDL L{z t Z]Æó ó! • D YÙÜZÐ Å {ÄŠ W• z²L L Å %Z
ó óX ì CYƒ { z ÂóYƒžL ì H ( t ')
{ Á!~ ã̈Z » â c Í b§ kZ gzZ å Š c Š ™ « ~ „ Y Z’Z Ã d
{Zâ xó ©Zz%ZzZ ó] ZŠñ•
Û z}Z•
Û Æ\¬vZV˜œyWŒ
Û žìzz¸ 4ÓG
¨“kŠ (1)
! y• WâgzZ èG
Œ
6 5
kZ[ Z™g ¦ Ð Vß2g Ñ" Åiz'zg¼óå Š

c Š™<Šz (Potentially)
ó ó+@L ™
zŠ XZ L Lc L | (Ð)zïÅ ótó œL gLzZ ó óðLž VJ
L ìŠ x £
!} Š.Š6gŠÆó óq Z$
Z ^ »y kZÐ [Ž z
ì ó ó*ŠL LgzZ ó Šó Žß Z Z
 ZzL L\¬ ~g ! ‹Z f sÜž • … Y ƒ Ât
w Í Z î0Ï7% »] ÑÝM ó_
ó Š q L LgzZ ó óeL L] ZŠŽ ñz ] ‡‘]Éy̈ZgzZ ykz yÃÀ² -
» ó ó_zu L LÐ ó óxŠL LgzZ ó óykZ L LÐ ó ó[ŽzLžL ìtXÝZp - •
Û ‹q ˜Z0ÐkZgzZ
ãWŒ „ ó ówÝL L~^sîkZ c WgzZ - Zƒð ™g ¦ Ð iZ%ÁgzZ ù^
Û Ã ó óèE±NL LYÝÆ \¬vZ k‚ Z Å ó óq Z$
îŠg Z Œ  ó ó+ @L L ã • W 
Z zŠ XZ L Lc kz ?ì c ó ó ówÝL L
WÌ»Y »g Z³%ðÃc
ì
§BE
Û ‹c
$E
:6WŒ WñZ ð - ì
DMMS Vå†ÏfÖ]E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äüøÖ ÙöçûÏömø ^ÛøÞ$^ô Êø ]†÷Úû]ø o–FÎø ]ƒø]ôæø™ DM Hä +C Ù â Æ•gzZ y*ŠÂiq Z »Z¦Ñ éE " ½É ÂkZ
5SG
DPS Vá]†ÛÂ Ù•E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äüøÖ ÙöçûÏömø ^ÛøÞ$^ô Êø ]†÷Úû]ø o–FÎø ]ƒø]ô™ DN îE!NL gLzZ ó ó{‚Á. L LÎâÆó _ ó Š qL ÐL ó ó*ŠL gLzZ ó óeL LÐó óZ
 ZzLžL -
DOQ VÜm†ÚE —áöçûÓönøÊø àûÒö äü øÖ ÙöçûÏöøm ^Ûø$Þ^ô Êø ]†÷Úû ø] o–FÎø ]ƒø]ô ½ äü øÞ^vøfû‰ö™ DO ã•W  kz: ì ~ D C! Š: ?Š ðÃn Æ XáZ e™" ó óu#Z
( 1)
DRT VàÚçÛÖ]E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äü øÖ ÙöçûÏöøm ^Ûø$Þ^ô Êø ]†÷Úû ø] o–FÎø ]ƒø^ô Êø™ DP Æ {)z e u Zz z e uZ î0E
0G
"%ä VÍg ) ` Z çE,ÅZ s´‰ b§ÏZ !~
\¬vZžìt Ýq »ƒ  yZgzZ - • pë éE " ½Â] c
5SG WVzg et :ì ~=: k‚ Z ôÜðÃÌnÆyZp óG m?3]ÑÝÐáZj
ž ì @
™eñ It ' » kZ n Æ kZ Âì © ™ê » ]! ËZ ! ~Ü
Z »[ jZ Zg f~]c
:ì i Z0 '
Wh × zŠ%Z - ì CYƒ{zgzZ ó óèE±NL L É 1x »Ð s  ZÜ: óÅc -: ~KÆkZ Ìä ã • Wkz Šp
DPL VØvßÖ]E —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äü øÖ ÙøçûÏö$Þ áûø] äö ÞF•û…øø] •ƒø]ô ðõoûŽøÖô ^ßøÖöçûÎø ^ÛøÞ$]ô™ DQ ó óž¹ ZÜL LgzZ ó óe Z@L LÑÝZ » kZž n kZ X H r Z6ó ó] Zg • á Z L LsÜ
( ° » ) „ It Zg ø 'nÆ kZ Â• f  ™{Š Zg Z »q ËëZ  LL
ÅgÅzûÆyZgzZ] c gz¢Åx Zúä kZ Ì~KÆkZgzZì s  ŸzÅ
ó ó!ì CYƒ { z Âó óYƒ Lž L ì @ ƒ
r Z6Vzg • á Z à )Z~ KÆsg çz ë›±ŠgzZì 3gÃ7{Š c iÃ R
DTN V‹mFE —áöçûÓönø³þÊø àûÒö äü øÖ ÙøçûÏöm$ áûø] ^ò÷nû•ø •ø]…ø]ø ]ƒø]ô åü †ö Úû ø] «ÛøÞ$]ô™ DR
ó ó! „ á Z ZgV!¬L L -žì H
 Z °» {g •
Û {Š Zg Z »q Ë{ z Z
â •
Âì ©  žìt 'Â ( y • á Å )% RÆ kZ L L
xŠ WŽ ó óY •ÑZDL L{z t Z]Æó ó! • D YÙÜZÐ Å {ÄŠ W• z²L L Å %Z
ó óX ì CYƒ { z ÂóYƒžL ì H ( t ')
{ Á!~ ã̈Z » â c Í b§ kZ gzZ å Š c Š ™ « ~ „ Y Z’Z Ã d
{Zâ xó ©Zz%ZzZ ó] ZŠñ•
Û z}Z•
Û Æ\¬vZV˜œyWŒ
Û žìzz¸ 4ÓG
¨“kŠ (1)
! y• WâgzZ èG
8 7
Û Y Ø ZŽ Ý
ó L»k Qgz Zì wÎg »vZ ö WGg zŠ sfzgqV;z ì @ ™¨Ðó ó] Ü L LÃgñZ {”ð gzZ VhgzZ 2Z ¸z
g4‘
c
â• » *%ª [—" L L
ó ó! +
Y Å *%ä kZ ÆXXäô ×# Ö] lö^³Ûø³×ô ³ÒøZZgzZ XXoûeùô …ø lö^Ûø³×ô ³ÒøZZžìŠŽñykZ Zg7»kZ~]c W
ók
ó ¼LB
 L ‚B‚Æótó œL LgzZ ó óðL LÅÚC Ù \¬vZžìtC Ù „:  » kZ Å kZ V;z ƒ * ƒ ŠzöÑ » Õz DÆ \¬vZ V˜ Š Z%Ð äƒ Š Z®Ñ
§BE
ó êŠ â •
Û ì‡ÌŸ » ó óe
$E
: ñZ ð ì Z@L gLzZ kZ „ó ó] ‡‘L LÅk Q µZß Z °žnkZƒ ó Ì*
ƒ XXo’Fvû³mö ŸøZZ» ó ó] ‡‘L L
—p‚FãøÊø …ø‚$ Îø pû„ô $Ö]æø o pç# ŠøÊø Ðø×øìø pû„ô $Ö] o o×øÂûŸø û] Ôøeùô …ø Üø‰û] xôfùô ‰ø™ Ù c
C Í~pkZX •ó ó]c W L LªV*¶ Å]gŠÁ¾gzZÕÁ¾ óDÁ¾Æ
DO î M Vo×FÂŸ]E :ìg¼» ó óèE±NL Lî0*Ð®q
ZÆvZt‘
óZg Z’Q c ó F
¯äT ì z Ñ!
' Ðƒ  Ž Å[g k Q L Zz™ ÄL L lö^Ûø×ô Òø ‚øËøßûiø áûø] ØøfûÎø †övûøfÖû] ‚øËô ßøøÖ oûeùô …ø kôÛF×ô ÓøÖôù •÷]‚øÚô †ö vûøfÖû] áø^³Òø çû³$Ö Øû³Îö™ DM
ó óX Å¥{ ZgQ c Z ä T
ZI{ i Z0 DMLU VÌãÓÖ]E—]•÷‚øÚø ä́×ô %ûÛôeô ^ßøòûqô çûøÖæø oûeùô …ø
ª ó óîG 4ƒ èE
0šG3E 4E
&Z ¸L L6RÅ ó ó] ZŠ ) L LŽ ì e Z@ z k  ¼¸
(Physical LG Âñ Y 0ð Ùzgg«¤ Z n Æ ] ÜÆg ÇŠgz6}÷žzŠÈ L L
Æ ]@ mXì C™g (Z ^Å Laws or Laws of the Nature) kZ { ZpX Vƒ »] ÜÆ [g}÷ž¬ Ð kZ Ç ñ Yƒ »Ì{ z
†ŸZ » (Biological Laws) 2Z ¸ C»§62Z ¸AØ{~A ç ó ó! nÆŠæ N Wág«gz Zq Z 6
<62Z ¸Æ x lZ VâzŠ yZ ~ KÆ ó ó]* Z³L L™^ÐWh ' × Xì @ ƒ èöÃøfû‰ø ǻ‚ô Ãûeø àûÚô åü‚% Ûöøm †övûøfÖû]æ$ Ýº¡øÎûø] éõ†ø³rø³•ø àû³Úô šô…ûŸøû] o³Êô ^³Úø á$ ø] çû³øÖæø™ DN
†ŸZ6VÐyZ~A çÆy̈Zgz ZXì @ ƒ†ŸZ » (Instincts) 2Z ¸ DNS VàÛÏÖE—äô ×# Ö] lö^ÛF×ô Òø lû‚øËô øÞ ^Ú$ †õvöeûø]
sÜRF Ð T -» (Rules of Logic)ó ó2Z ¸à Ñ+Z L ì
Ñ! L @ ƒ kZ ( gzZ}Šx » »„ ()g«gzZN Y0¯|
 gŠ ÀÆ}i¤
ZgzZ L L
2Z ¸yZnçJ V˜ ~A çÆ] ‡‘] Â - !ì Å ó óã éE &Og kzL L ó Xó ÐVƒ: »]ÜÆvZÌA
ónÆŠæ VƒgzZg«]‚ˆÆ
p - Cƒ7]gz¢Å ó óÁ L% L Z ó ó°ŸZ L LËÆ\¬vZìg ¸•Æ ] Å \¬vZ ~ œÈ WŒ Û ÃsÐ [|Z òÀÆ ] c WÑ! zgq
(Cause ò}z [ òZ MòÀ - ªƒ [£~pðÃ~ y Z V ˜ c Û XXäô ×# Ö] èöÛø×ô ÒøZZÃ d[]|sÜB‚ÆçÐ~]ZŠ XZz] ‡‘
Šg Z Œ
ì e * â•ÛCÙ ªÃàSïG 4hI!ËKZvZ™h ÂÃ ó óyâ ‡~Š ¬L Lc
LG and Effect) Å e ¼ ]|Ã c ™i ]|~ 30e WÅyZ/wW ïgÎ‰ - ì Š
+
G

Å ó óèE±NL%
L Z6 qZ Â( !ì @ YH¨Ðó } ó 7L Lc ó ó]Š ¬¾y L ÃL ÏZçO) c
Š Û —äô ×# Ö] àøÚôù èõÛø×ô Óøeô ^Î÷‚ôù ’øÚö ™Ã öPWG]|~KÆ~¸lpÅ]Š Ñz
Šg Z Œ - B
-o ! '
î0*Ð®°ŸZq Z Âƒ 
*™sv Ã~š ËÅtŠ ¬ ƒòZx ¬ Z  c ó Cƒ]gz¢
ì KÆ]g t Å ÷PG]|ÃêPG%]|~45e W™^ÐWZg fgzZ - ì
kZ ó óÁ L L
4 ÐkZgzZ - •ñƒwEZp ÖZÆ—äö ßûÚôù èõÛø×ô Óøeô Õô†ö³Žôùøfmö äø³×# ³Ö] á$ ]ô™~
Æ d ögWG‘]|Ž ]gß{z ì t çO - ì © (Å ~š
._Æ 2Z ¸ C»§gzZ 8x ¬ Ž ËÚ M ã ̈Zž ðW7~ A ç :ì Š c â• Û ~171e WÅY ̈ïgÎB‚Æ sŸz{Š c iÌ
kZ~A çÆ ØP 7W ì ó @ ƒqzÑÐó ó` xZ  WL Æ L ó ó]gúL gLzZ ó Šó%L L — Üøøm†ûÚø oÖF]ô ^âø^ÏøÖûø] äü jöÛø×ô Òøæø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønûÂô xönûŠôÛøÖû] ^ÛøÞ$]ô™
8 7
Û Y Ø ZŽ Ý
ó L»k Qgz Zì wÎg »vZ ö WGg zŠ sfzgqV;z ì @ ™¨Ðó ó] Ü L LÃgñZ {”ð gzZ VhgzZ 2Z ¸z
g4‘
c
â• » *%ª [—" L L
ó ó! +
Y Å *%ä kZ ÆXXäô ×# Ö] lö^³Ûø³×ô ³ÒøZZgzZ XXoûeùô …ø lö^Ûø³×ô ³ÒøZZžìŠŽñykZ Zg7»kZ~]c W
ók
ó ¼LB
 L ‚B‚Æótó œL LgzZ ó óðL LÅÚC Ù \¬vZžìtC Ù „:  » kZ Å kZ V;z ƒ * ƒ ŠzöÑ » Õz DÆ \¬vZ V˜ Š Z%Ð äƒ Š Z®Ñ
§BE
ó êŠ â •
Û ì‡ÌŸ » ó óe
$E
: ñZ ð ì Z@L gLzZ kZ „ó ó] ‡‘L LÅk Q µZß Z °žnkZƒ ó Ì*
ƒ XXo’Fvû³mö ŸøZZ» ó ó] ‡‘L L
—p‚FãøÊø …ø‚$ Îø pû„ô $Ö]æø o pç# ŠøÊø Ðø×øìø pû„ô $Ö] o o×øÂûŸø û] Ôøeùô …ø Üø‰û] xôfùô ‰ø™ Ù c
C Í~pkZX •ó ó]c W L LªV*¶ Å]gŠÁ¾gzZÕÁ¾ óDÁ¾Æ
DO î M Vo×FÂŸ]E :ìg¼» ó óèE±NL Lî0*Ð®q
ZÆvZt‘
óZg Z’Q c ó F
¯äT ì z Ñ!
' Ðƒ  Ž Å[g k Q L Zz™ ÄL L lö^Ûø×ô Òø ‚øËøßûiø áûø] ØøfûÎø †övûøfÖû] ‚øËô ßøøÖ oûeùô …ø kôÛF×ô ÓøÖôù •÷]‚øÚô †ö vûøfÖû] áø^³Òø çû³$Ö Øû³Îö™ DM
ó óX Å¥{ ZgQ c Z ä T
ZI{ i Z0 DMLU VÌãÓÖ]E—]•÷‚øÚø ä́×ô %ûÛôeô ^ßøòûqô çûøÖæø oûeùô …ø
ª ó óîG 4ƒ èE
0šG3E 4E
&Z ¸L L6RÅ ó ó] ZŠ ) L LŽ ì e Z@ z k  ¼¸
(Physical LG Âñ Y 0ð Ùzgg«¤ Z n Æ ] ÜÆg ÇŠgz6}÷žzŠÈ L L
Æ ]@ mXì C™g (Z ^Å Laws or Laws of the Nature) kZ { ZpX Vƒ »] ÜÆ [g}÷ž¬ Ð kZ Ç ñ Yƒ »Ì{ z
†ŸZ » (Biological Laws) 2Z ¸ C»§62Z ¸AØ{~A ç ó ó! nÆŠæ N Wág«gz Zq Z 6
<62Z ¸Æ x lZ VâzŠ yZ ~ KÆ ó ó]* Z³L L™^ÐWh ' × Xì @ ƒ èöÃøfû‰ø ǻ‚ô Ãûeø àûÚô åü‚% Ûöøm †övûøfÖû]æ$ Ýº¡øÎûø] éõ†ø³rø³•ø àû³Úô šô…ûŸøû] o³Êô ^³Úø á$ ø] çû³øÖæø™ DN
†ŸZ6VÐyZ~A çÆy̈Zgz ZXì @ ƒ†ŸZ » (Instincts) 2Z ¸ DNS VàÛÏÖE—äô ×# Ö] lö^ÛF×ô Òø lû‚øËô øÞ ^Ú$ †õvöeûø]
sÜRF Ð T -» (Rules of Logic)ó ó2Z ¸à Ñ+Z L ì
Ñ! L @ ƒ kZ ( gzZ}Šx » »„ ()g«gzZN Y0¯|
 gŠ ÀÆ}i¤
ZgzZ L L
2Z ¸yZnçJ V˜ ~A çÆ] ‡‘] Â - !ì Å ó óã éE &Og kzL L ó Xó ÐVƒ: »]ÜÆvZÌA
ónÆŠæ VƒgzZg«]‚ˆÆ
p - Cƒ7]gz¢Å ó óÁ L% L Z ó ó°ŸZ L LËÆ\¬vZìg ¸•Æ ] Å \¬vZ ~ œÈ WŒ Û ÃsÐ [|Z òÀÆ ] c WÑ! zgq
(Cause ò}z [ òZ MòÀ - ªƒ [£~pðÃ~ y Z V ˜ c Û XXäô ×# Ö] èöÛø×ô ÒøZZÃ d[]|sÜB‚ÆçÐ~]ZŠ XZz] ‡‘
Šg Z Œ
ì e * â•ÛCÙ ªÃàSïG 4hI!ËKZvZ™h ÂÃ ó óyâ ‡~Š ¬L Lc
LG and Effect) Å e ¼ ]|Ã c ™i ]|~ 30e WÅyZ/wW ïgÎ‰ - ì Š
+
G

Å ó óèE±NL%
L Z6 qZ Â( !ì @ YH¨Ðó } ó 7L Lc ó ó]Š ¬¾y L ÃL ÏZçO) c
Š Û —äô ×# Ö] àøÚôù èõÛø×ô Óøeô ^Î÷‚ôù ’øÚö ™Ã öPWG]|~KÆ~¸lpÅ]Š Ñz
Šg Z Œ - B
-o ! '
î0*Ð®°ŸZq Z Âƒ 
*™sv Ã~š ËÅtŠ ¬ ƒòZx ¬ Z  c ó Cƒ]gz¢
ì KÆ]g t Å ÷PG]|ÃêPG%]|~45e W™^ÐWZg fgzZ - ì
kZ ó óÁ L L
4 ÐkZgzZ - •ñƒwEZp ÖZÆ—äö ßûÚôù èõÛø×ô Óøeô Õô†ö³Žôùøfmö äø³×# ³Ö] á$ ]ô™~
Æ d ögWG‘]|Ž ]gß{z ì t çO - ì © (Å ~š
._Æ 2Z ¸ C»§gzZ 8x ¬ Ž ËÚ M ã ̈Zž ðW7~ A ç :ì Š c â• Û ~171e WÅY ̈ïgÎB‚Æ sŸz{Š c iÌ
kZ~A çÆ ØP 7W ì ó @ ƒqzÑÐó ó` xZ  WL Æ L ó ó]gúL gLzZ ó Šó%L L — Üøøm†ûÚø oÖF]ô ^âø^ÏøÖûø] äü jöÛø×ô Òøæø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønûÂô xönûŠôÛøÖû] ^ÛøÞ$]ô™
10 9
» pŠ ¹ ¿ P ðZ’Z Æ gZ Å ¦- 6µ% kZ
Ð Vƒ ̄ ! ÆvZgzZ ˆƒ sv ~š q Í óðƒÆ\ !
Z c 0öZa Å ÙP Wž Š w$ gŠ
ïqÆ tzf: ÜgzZ: ‘ËñO Å ã éE kz {zžì @
&Og  Z
WÃs ™p¤ èºÛø×ô ÒøZZc
XXäô ×# Ö] àøÚôù èºÛø×ô ÒøZZ{zçO - à á(Å~š Z äó óèE±NL Lî0*Ð®q
q Z
:•†Ð‚fÆy̈Z X ñ0 Û XXäüjöÛø×ô ÒøZZc
gZŒ XXäö ßûÚôù
x¯gzZ åB‚Æ Z}
~ Y Z’Z ¸X å Z} x¯gzZ - åx¯~ Z’Z L L
ƒÚÅ ó 1
Xì @ ó L L - ó óx¯ Lž L ìm5q Æó óÜL L] !
Š 4 t
ì Zƒ Za¼ŽgzZNƒ Za ÐgzÆkZ, qƒ  X åB‚ÆZ}
 I!
( 3@ ó¦- ) X ó óðƒ7Za%ÆkZÌqðÃÐ~kZ
1:wzZ[! Û ó óhÿL 5 L ÃL œyWŒ
Šg Z Œ
C ì c Û äwD Z)´6
¯ÏZ
 Za ë z V© h éL L
zZ „
b ˜Z«gzZ ì Y b§Å „ óÝ ó L L~ ]q ˜Z Ï‚ Z ÅœyWŒ Û ó ó! ! zQ „
 c
Í z {g0z {0
i
~p ÖZwEÑZMe .PÆˆyWŒ Û t6gî~Š ã - ì ÌÅ ó% ó ZL L ‹ Z f {zžìm5gzZ ¸$ Ì] ! t ~}g ! Æ\¬~g ! ‹ÌgzZ
}ì ó @ ƒ wEZ~x|Æ ón ó çL Lc óX
ó L L} ó% ó Z L LÂçO Xì Ð b! Å ó ó]ÌL LgzZ ó ó] Z f L L„g - • ïq Åy• á ¹: Z# â Æ ~0  
zZ}
@ ƒwEZ~pÆó ó]gŠL gLzZ ógó (Z L L} ì ó @ ™ ZŠ Zx|» óê ó L Lc ó¬
ó LL èE4‘ c
LG 7N Ð h óh‹ Z f ]Ì•L L Å ~ p ÖZ Æ wD Z)´ ª Ú
Z åE
E Å X 7ðÃgzZ ZÎÆ XX†º³³nûÆø Ÿøæø àº³³³nûÂø ŸøZZÌi»Z¦Ñ éE " ½kZ Âó ó?] Z f
] yZgzZ - ì @ W~ pÆ ó ó] ! L LÂx ðAX§.ZMÆ y! izŠg Z }gzZì 5SG
ó ó»LtL Ðg ±ZÆTì Ìx| ó ók˜Z L Lm{q Z »kZ {z´Æ•¢ ( X ñWÃ·„HC Ù „t{Zp )
Ì Zz V˜ ~ 54e WÅ s Z²Z ïgÎçO Xì gz¢ ó ó] èL LÁi Z Á c Þó £ »
. ykz yÃ{ŠŽñ Ž Ì ó óÁ L LYÝ{z » \¬ ~g ! ‹Z f Z®
ì c Š™ ó ó¦L L•ÆÇ§(Z c h!ÅvZÃ ó% ó Z L gLzZ ó ó»L Lä Õ ó óÇL L é$SiÑ~Y Z’Z ó¯i ¸Wî0•G ©$E»ðz+ @MÀÆ
Y Zgzâ Ð ]Zg¦]Æ ó óÁ L Lz ó óT L LgzZ - ó Šó zöÑL Lz
E
:ì ~Š™ì‡Ìó ó]]è ïG LE4h$ L LÎâÆVâzŠyZV;z
DQP VÍ]†ÂŸ]E—àønûÛô ×øÃF Öû] h% …ø äö ×# Ö] Õø†øfFiø ½†ö Úû Ÿøû]æø Ðö×ûíøÖû] äö øÖ Ÿøø]™ q zÑ ã™ð B2Å ó ó] ÑÝL Lä èE±Nî0*Ð®ÏZ%ZX å
~ (ó( V âzŠ )% Zgz Z »• Æ Ï Qž ! î Yƒ { Ç W L L
'
Ž ì Ñ Zz •
ó xó åG
¡LL LgzZ - ó óykZL LÐ ó ó[ŽzL L)g f Æ XX
ó ó! »V â ˜ x Óì [g
! •zÂëÑgz Zë Ze .'! zŠ~}g ! Æó% ó Z L LkZ
X ZƒqzÑ^+ YÅ ó ó_zu L Ð
L
yZì ZƒyÒ»y• á ´@Å XXáöçûÓönø³³³þÊø àû³ÒöZZ~] cWXÅœyWŒ Û žtq Z + Y Å ó óèE±NL Lî0*Ð®kZ 7+
 ‹Z f ÚÅ ó ó] ÑÝL L c
Y Å ~g ! Í
N®
wEZ Ì(q Z ËÂ » ó ó»L L - ì c WÂ » „ ó%
ó Z L LY ]Z š ~ ƒ  gz Z ykz yÃÿ äm ã U ³ ZŠë]| ã éE &Og Äâ Zžì zz ¸ - !ì
^ÛøÞ$^ô Êø ^ò÷nû•ø Ðø×öíû$Þ áû]ø äö ÞF•û…øø] ]ƒø]ôZZž M7Ì(qZ Ëi Z0
Ztª - Zƒ7 Xì c Û ¨Ðó ów< Z L Æ
â• L ] ÌgzZY • ZÆ\¬vZÃ]‡‘z] ZŠŽ ñ]
10 9
» pŠ ¹ ¿ P ðZ’Z Æ gZ Å ¦- 6µ% kZ
Ð Vƒ ̄ ! ÆvZgzZ ˆƒ sv ~š q Í óðƒÆ\ !
Z c 0öZa Å ÙP Wž Š w$ gŠ
ïqÆ tzf: ÜgzZ: ‘ËñO Å ã éE kz {zžì @
&Og  Z
WÃs ™p¤ èºÛø×ô ÒøZZc
XXäô ×# Ö] àøÚôù èºÛø×ô ÒøZZ{zçO - à á(Å~š Z äó óèE±NL Lî0*Ð®q
q Z
:•†Ð‚fÆy̈Z X ñ0 Û XXäüjöÛø×ô ÒøZZc
gZŒ XXäö ßûÚôù
x¯gzZ åB‚Æ Z}
~ Y Z’Z ¸X å Z} x¯gzZ - åx¯~ Z’Z L L
ƒÚÅ ó 1
Xì @ ó L L - ó óx¯ Lž L ìm5q Æó óÜL L] !
Š 4 t
ì Zƒ Za¼ŽgzZNƒ Za ÐgzÆkZ, qƒ  X åB‚ÆZ}
 I!
( 3@ ó¦- ) X ó óðƒ7Za%ÆkZÌqðÃÐ~kZ
1:wzZ[! Û ó óhÿL 5 L ÃL œyWŒ
Šg Z Œ
C ì c Û äwD Z)´6
¯ÏZ
 Za ë z V© h éL L
zZ „
b ˜Z«gzZ ì Y b§Å „ óÝ ó L L~ ]q ˜Z Ï‚ Z ÅœyWŒ Û ó ó! ! zQ „
 c
Í z {g0z {0
i
~p ÖZwEÑZMe .PÆˆyWŒ Û t6gî~Š ã - ì ÌÅ ó% ó ZL L ‹ Z f {zžìm5gzZ ¸$ Ì] ! t ~}g ! Æ\¬~g ! ‹ÌgzZ
}ì ó @ ƒ wEZ~x|Æ ón ó çL Lc óX
ó L L} ó% ó Z L LÂçO Xì Ð b! Å ó ó]ÌL LgzZ ó ó] Z f L L„g - • ïq Åy• á ¹: Z# â Æ ~0  
zZ}
@ ƒwEZ~pÆó ó]gŠL gLzZ ógó (Z L L} ì ó @ ™ ZŠ Zx|» óê ó L Lc ó¬
ó LL èE4‘ c
LG 7N Ð h óh‹ Z f ]Ì•L L Å ~ p ÖZ Æ wD Z)´ ª Ú
Z åE
E Å X 7ðÃgzZ ZÎÆ XX†º³³nûÆø Ÿøæø àº³³³nûÂø ŸøZZÌi»Z¦Ñ éE " ½kZ Âó ó?] Z f
] yZgzZ - ì @ W~ pÆ ó ó] ! L LÂx ðAX§.ZMÆ y! izŠg Z }gzZì 5SG
ó ó»LtL Ðg ±ZÆTì Ìx| ó ók˜Z L Lm{q Z »kZ {z´Æ•¢ ( X ñWÃ·„HC Ù „t{Zp )
Ì Zz V˜ ~ 54e WÅ s Z²Z ïgÎçO Xì gz¢ ó ó] èL LÁi Z Á c Þó £ »
. ykz yÃ{ŠŽñ Ž Ì ó óÁ L LYÝ{z » \¬ ~g ! ‹Z f Z®
ì c Š™ ó ó¦L L•ÆÇ§(Z c h!ÅvZÃ ó% ó Z L gLzZ ó ó»L Lä Õ ó óÇL L é$SiÑ~Y Z’Z ó¯i ¸Wî0•G ©$E»ðz+ @MÀÆ
Y Zgzâ Ð ]Zg¦]Æ ó óÁ L Lz ó óT L LgzZ - ó Šó zöÑL Lz
E
:ì ~Š™ì‡Ìó ó]]è ïG LE4h$ L LÎâÆVâzŠyZV;z
DQP VÍ]†ÂŸ]E—àønûÛô ×øÃF Öû] h% …ø äö ×# Ö] Õø†øfFiø ½†ö Úû Ÿøû]æø Ðö×ûíøÖû] äö øÖ Ÿøø]™ q zÑ ã™ð B2Å ó ó] ÑÝL Lä èE±Nî0*Ð®ÏZ%ZX å
~ (ó( V âzŠ )% Zgz Z »• Æ Ï Qž ! î Yƒ { Ç W L L
'
Ž ì Ñ Zz •
ó xó åG
¡LL LgzZ - ó óykZL LÐ ó ó[ŽzL L)g f Æ XX
ó ó! »V â ˜ x Óì [g
! •zÂëÑgz Zë Ze .'! zŠ~}g ! Æó% ó Z L LkZ
X ZƒqzÑ^+ YÅ ó ó_zu L Ð
L
yZì ZƒyÒ»y• á ´@Å XXáöçûÓönø³³³þÊø àû³ÒöZZ~] cWXÅœyWŒ Û žtq Z + Y Å ó óèE±NL Lî0*Ð®kZ 7+
 ‹Z f ÚÅ ó ó] ÑÝL L c
Y Å ~g ! Í
N®
wEZ Ì(q Z ËÂ » ó ó»L L - ì c WÂ » „ ó%
ó Z L LY ]Z š ~ ƒ  gz Z ykz yÃÿ äm ã U ³ ZŠë]| ã éE &Og Äâ Zžì zz ¸ - !ì
^ÛøÞ$^ô Êø ^ò÷nû•ø Ðø×öíû$Þ áû]ø äö ÞF•û…øø] ]ƒø]ôZZž M7Ì(qZ Ëi Z0
Ztª - Zƒ7 Xì c Û ¨Ðó ów< Z L Æ
â• L ] ÌgzZY • ZÆ\¬vZÃ]‡‘z] ZŠŽ ñ]
12 11
Hg¨6] ‡:Z z ] ÑEZ }uzŠÆ ó ób zg L LÂ~ œyWŒ Û¤

Z [ Z Û ¹] !
ÐZžì z• tÐ<gÄ £ÆyWŒÛ gzZ - XXáöçûÓönøÊø àûÒö äüøÖ ÙöçûÏö³øÞ
:ìt{zì CWt ‚]gßŽ ÂñY \ ̈ ¸w–óñY*
: â t ·Zq Z¡
A+
|öæû…ö ZZ 6( 102:ìZ -110:>Z ÓZ - 253 8ó 7 :{ÂZ ) ] â £g e ( 1 ! ðG3ŸE Ã kZ X » p ô L L
6( 193:Y ZÈZ )x £q ZgzZ - •ñƒŠg Zzp ÖZÆ XXŒô‚ö³³³Ïö³³³Öû]
( 1)
ó ó! !} zW~ g ÃZ }÷ ̈
 ¸ž Â Ž
̈ ¸Š Z%6] â £x ÓyZgzZ ó•ñWp ÖZÆ XXàö³³³nûÚô Ÿø û] |öæû†% ³³³³Öø]ZZ
(2)
ó ó! ! U Lx Z {n ÙC
©EÅC
̈¸ ûLE Ùk i L L Å - gzZ
! •dLƒ]|q Š 4
Æe ÒZ Xì B‚Æ ó ób zg L LÂ mRŒ Û gzZ Z• e
.q Z » kZžt }uzŠ
§E
Û ‹ c
$
ñWp ÖZÆ —|öæû†% ³Ö]æø èöÓøòô ³×F³Ûø³Öûø]™6( 4:g;ZgzZ 4:`g šZ )] â £zŠ ( 2 :ã WŒ WñZ ðB E
gz Z - Æ—èöÓøòô ×F³Ûø³Öû]æø |öæû†% ³Öø]™6 ( 38:Y ±Z )x £q
ZgzZ • DTQ VØnñ]†‰] oßeE —oûeùô …ø †ôÚû ø] àûÚô |öæû†% Ö] ØôÎö ½ |ôæû†% Ö] àôÂø ÔøøÞçû×öòøŠûømæø™ DM
( 4) ( 3)
m{ c m{6x ¬t qŠ 4Æg/p•CYð0 ÌgzZ N Zg‰p¤ Z [g }÷ b zgž zŠÈ ó• D ™w ZÎ0Æ b zg Ð ?{ z gz Z L L

Ì6 ] â £yZŠ Z%ÐXX|öæû†% ³³³³³³Öø]ZZgzZ - ìnç»ÕÆx ¬6 ó óX ì Ð ~¬Æ
— Zzg Z L L•Š Z%ÐkZžìt ñZg6•}uzŠ !•„ dLƒ]| DN VØvßÖ]E—ǻ•ô ^øfÂô àûÚô ðö «Žøm$ àûÚø o×FÂø ǻ†ôÚû ø] àûÚô |ôæû†% Öêô èøÓøòô ×5 ÛøÖû] Ùöˆùô ßømö™ DN
!ì y&»6̈Z — Zzg Z c ÍŽ¸• Û +Fx{zc ó6

ó ̈Z XÐ ~ VzÈ L Zì @ g @ ZB‚Æ b zg Å% Z L ZÃV ¤• Û {zL L
ó óX ì L e6
~KÆG@ Å\¬vZ nÆ:Š ™Ý‡~( 22e W )!Š WïgÎ ( 3
DMQ VàÚçÛÖ]E—ǻ•ô ^øfÂô àûÚô ðö «Žø$m àûÚø o×FÂø ǻ†ôÚû]ø àûÚô |øæû†% Ö] oÏô ×ûmö™ DO
ó Šæó ó‰L LÅvZìŠ Z%ÐT ó•ñWp ÖZÆ — äö ßûÚôù |õæû†öeô Üûâö‚ø³m$]ø™
Ž
ó Ð ~% ZÆ kZŽ ób zgì m Z e { z L L
6TÐ ~ VzÈ L Z ì
DNQO z TS Vé†ÏfÖ]E— Œô‚öÏöÖû] |ôæû†öeô äö ÞF‚ûm$ø]æø kôßFnùô øfÖû] Üøøm†ûÚø àøeû] oŠønûÂô ^ßønûiø!æø™ (1)
ó óX ì L e
Ôøi% ‚ûm$ø] ƒû]ô Ôøiô ‚øÖô]æø o×FÂøæø Ôønû×øÂø oûjô ÛøÃûÞô †ûÒöƒû] Üø³øm†û³Úø àø³eû] o³ŠønûÃô ³mF äö ³×# ³Ö] Ùø^³øÎ ƒû]ô™
ÌÎ DQN VpF…çŽÖ]E —^Þø†ôÚû]ø àûÚôù û÷æû…ö ÔønûøÖ]ô ^ßønûuøæû]ø ÔøÖô„FÒøæø™ DP
DMML Vå‚ñ^ÛÖ]E—¡÷ û̀ Òøæø ‚ô û̀ ÛøÖû] oÊô Œø^ß$Ö] Üö×ôù Óøiö Œô‚öÏöÖû] |ôæû†öeô
p†FŽûeöæ$ p‚÷aöæø ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] køfùô %ønöÖô Ðùô ³vø³Öû^³eô Ôøeùô …$ àû³Úô Œô‚ö³Ïö³Öû] |öæû…ö äü³øÖ $̂ ³Þø Øû³Îö™ ó Xó Ð~%Z LZ bzgq
Zì ÅkzÌs§~g väë b§kZgzZ L L
DMLN VØvßÖ]E — àønûÛô ×ô ŠûÛö×ûÖô Ð XXǻ†ô³Úû]ø àûÚô |öæû†% ³³Öø]ZZ~] cW~ŠgzZ ~uzŠÐ~žg I]c WyZ
DMUO Vð]†ÃŽÖ]E— àönûÚô Ÿø û] |öæû†% Ö] äô eô Ùø ø̂ ³Þøþ ™ (2) - ì ™f » ã WŒ Û  kz6gî¥~ e W¶aì ó ]t  kz é¨GSÒŒ!t ·Ñ! Š Z%
—èõßø‰ø ÌøÖûø] àønûŠôÛûìø åü…ö ]‚øÏûÚô áø^Òø Ýõçûmø oû³Êô äô ³³nûøÖ]ô |öæû†% ³Ö]æø èöÓø³òô ³³³³×þ5 ³Ûø³Öû] tö†ö³Ãû³øi™ ( 3) Æg/p -ì „ ã WŒ Û kzŠ Z%q Š 4
Æ]Z|‰Ì~ e W«
DP V t…^ÃÛÖ]E ó ób zg Ln
L çzÂ. Þ ‡ÝZ„  Šuwq¾Xì ó óã̈Z — z¥ L LŠ Z%Ð kZq Š 4
DP V…‚ÏÖ]E— Üû`ôeùô …ø áôƒû^ô eô ^ ø̀ nûÊô |öæû†% Ö]æø èöÓøòô ³×þ5 ÛøÖû] Ùö $̂ øßiø™
! ! !ì »mgzZ ºg RŒ Û ÎâÆó% ó Z L gLzZ
DOT Vð^fßÖ]E—^Ë& ‘ø èöÓøòô ³þ×5 ÛøÖû]æø |öæû†% Ö] ÝöçûÏöøm Ýøçûmø™ (4 )
12 11
Hg¨6] ‡:Z z ] ÑEZ }uzŠÆ ó ób zg L LÂ~ œyWŒ Û¤

Z [ Z Û ¹] !
ÐZžì z• tÐ<gÄ £ÆyWŒÛ gzZ - XXáöçûÓönøÊø àûÒö äüøÖ ÙöçûÏö³øÞ
:ìt{zì CWt ‚]gßŽ ÂñY \ ̈ ¸w–óñY*
: â t ·Zq Z¡
A+
|öæû…ö ZZ 6( 102:ìZ -110:>Z ÓZ - 253 8ó 7 :{ÂZ ) ] â £g e ( 1 ! ðG3ŸE Ã kZ X » p ô L L
6( 193:Y ZÈZ )x £q ZgzZ - •ñƒŠg Zzp ÖZÆ XXŒô‚ö³³³Ïö³³³Öû]
( 1)
ó ó! !} zW~ g ÃZ }÷ ̈
 ¸ž Â Ž
̈ ¸Š Z%6] â £x ÓyZgzZ ó•ñWp ÖZÆ XXàö³³³nûÚô Ÿø û] |öæû†% ³³³³Öø]ZZ
(2)
ó ó! ! U Lx Z {n ÙC
©EÅC
̈¸ ûLE Ùk i L L Å - gzZ
! •dLƒ]|q Š 4
Æe ÒZ Xì B‚Æ ó ób zg L LÂ mRŒ Û gzZ Z• e
.q Z » kZžt }uzŠ
§E
Û ‹ c
$
ñWp ÖZÆ —|öæû†% ³Ö]æø èöÓøòô ³×F³Ûø³Öûø]™6( 4:g;ZgzZ 4:`g šZ )] â £zŠ ( 2 :ã WŒ WñZ ðB E
gz Z - Æ—èöÓøòô ×F³Ûø³Öû]æø |öæû†% ³Öø]™6 ( 38:Y ±Z )x £q
ZgzZ • DTQ VØnñ]†‰] oßeE —oûeùô …ø †ôÚû ø] àûÚô |öæû†% Ö] ØôÎö ½ |ôæû†% Ö] àôÂø ÔøøÞçû×öòøŠûømæø™ DM
( 4) ( 3)
m{ c m{6x ¬t qŠ 4Æg/p•CYð0 ÌgzZ N Zg‰p¤ Z [g }÷ b zgž zŠÈ ó• D ™w ZÎ0Æ b zg Ð ?{ z gz Z L L

Ì6 ] â £yZŠ Z%ÐXX|öæû†% ³³³³³³Öø]ZZgzZ - ìnç»ÕÆx ¬6 ó óX ì Ð ~¬Æ
— Zzg Z L L•Š Z%ÐkZžìt ñZg6•}uzŠ !•„ dLƒ]| DN VØvßÖ]E—ǻ•ô ^øfÂô àûÚô ðö «Žøm$ àûÚø o×FÂø ǻ†ôÚû ø] àûÚô |ôæû†% Öêô èøÓøòô ×5 ÛøÖû] Ùöˆùô ßømö™ DN
!ì y&»6̈Z — Zzg Z c ÍŽ¸• Û +Fx{zc ó6

ó ̈Z XÐ ~ VzÈ L Zì @ g @ ZB‚Æ b zg Å% Z L ZÃV ¤• Û {zL L
ó óX ì L e6
~KÆG@ Å\¬vZ nÆ:Š ™Ý‡~( 22e W )!Š WïgÎ ( 3
DMQ VàÚçÛÖ]E—ǻ•ô ^øfÂô àûÚô ðö «Žø$m àûÚø o×FÂø ǻ†ôÚû]ø àûÚô |øæû†% Ö] oÏô ×ûmö™ DO
ó Šæó ó‰L LÅvZìŠ Z%ÐT ó•ñWp ÖZÆ — äö ßûÚôù |õæû†öeô Üûâö‚ø³m$]ø™
Ž
ó Ð ~% ZÆ kZŽ ób zgì m Z e { z L L
6TÐ ~ VzÈ L Z ì
DNQO z TS Vé†ÏfÖ]E— Œô‚öÏöÖû] |ôæû†öeô äö ÞF‚ûm$ø]æø kôßFnùô øfÖû] Üøøm†ûÚø àøeû] oŠønûÂô ^ßønûiø!æø™ (1)
ó óX ì L e
Ôøi% ‚ûm$ø] ƒû]ô Ôøiô ‚øÖô]æø o×FÂøæø Ôønû×øÂø oûjô ÛøÃûÞô †ûÒöƒû] Üø³øm†û³Úø àø³eû] o³ŠønûÃô ³mF äö ³×# ³Ö] Ùø^³øÎ ƒû]ô™
ÌÎ DQN VpF…çŽÖ]E —^Þø†ôÚû]ø àûÚôù û÷æû…ö ÔønûøÖ]ô ^ßønûuøæû]ø ÔøÖô„FÒøæø™ DP
DMML Vå‚ñ^ÛÖ]E—¡÷ û̀ Òøæø ‚ô û̀ ÛøÖû] oÊô Œø^ß$Ö] Üö×ôù Óøiö Œô‚öÏöÖû] |ôæû†öeô
p†FŽûeöæ$ p‚÷aöæø ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] køfùô %ønöÖô Ðùô ³vø³Öû^³eô Ôøeùô …$ àû³Úô Œô‚ö³Ïö³Öû] |öæû…ö äü³øÖ $̂ ³Þø Øû³Îö™ ó Xó Ð~%Z LZ bzgq
Zì ÅkzÌs§~g väë b§kZgzZ L L
DMLN VØvßÖ]E — àønûÛô ×ô ŠûÛö×ûÖô Ð XXǻ†ô³Úû]ø àûÚô |öæû†% ³³Öø]ZZ~] cW~ŠgzZ ~uzŠÐ~žg I]c WyZ
DMUO Vð]†ÃŽÖ]E— àönûÚô Ÿø û] |öæû†% Ö] äô eô Ùø ø̂ ³Þøþ ™ (2) - ì ™f » ã WŒ Û  kz6gî¥~ e W¶aì ó ]t  kz é¨GSÒŒ!t ·Ñ! Š Z%
—èõßø‰ø ÌøÖûø] àønûŠôÛûìø åü…ö ]‚øÏûÚô áø^Òø Ýõçûmø oû³Êô äô ³³nûøÖ]ô |öæû†% ³Ö]æø èöÓø³òô ³³³³×þ5 ³Ûø³Öû] tö†ö³Ãû³øi™ ( 3) Æg/p -ì „ ã WŒ Û kzŠ Z%q Š 4
Æ]Z|‰Ì~ e W«
DP V t…^ÃÛÖ]E ó ób zg Ln
L çzÂ. Þ ‡ÝZ„  Šuwq¾Xì ó óã̈Z — z¥ L LŠ Z%Ð kZq Š 4
DP V…‚ÏÖ]E— Üû`ôeùô …ø áôƒû^ô eô ^ ø̀ nûÊô |öæû†% Ö]æø èöÓøòô ³×þ5 ÛøÖû] Ùö $̂ øßiø™
! ! !ì »mgzZ ºg RŒ Û ÎâÆó% ó Z L gLzZ
DOT Vð^fßÖ]E—^Ë& ‘ø èöÓøòô ³þ×5 ÛøÖû]æø |öæû†% Ö] ÝöçûÏöøm Ýøçûmø™ (4 )
14 13
Û ÌXXäö ßûÚôù |ºæû…ö ZZ

Šg Z Œ
c yZ/wW ïgÎgzZ 12:wÎZ ïgÎ‰) ]â £}uzŠÆ œyWŒ Ûž6
( 1)
!Š
ó óèE±NL Lî0*Ð®Æ \¬ vZ ž ì @ Xì CYðà)g fÆ„À5ÒZì ó @ ƒx¥Ð ( 125ó124
( 1)
ƒ"UÐ , kZ
Û Z (Îâ Æó ób zg L LÂgzZ ó%
mz¸g RŒ ó ZLÆ
L kZ - ä \¬vZÃ ó óbzg L LÂB G ‚ÆÚÅÄŸZ + Y Åžg I] Z f KZ ( 4
E+
ž~KÆã̈Z þLG3ÒCg ! &:ì c Û wEZ6] â £b ~œyWŒ
â• Û
ó 5gzZ - ì
Z •z ÁkzgzZ6̈Z — Zzg ZÀ
Å¼„ q
~ ó ób zg KZ L LävZ~ kZˆÆŠÅiZ%Æótó œL LgzZ ó óðL L

! •• ð*%]|g ! „ &gzZ - ( 72:mgz Z 29:ÆZ ó9:>ãZ ) ïYÐ
( 2)
]|6( 12:*-ZgzZ 91: Y m ÑZ ) ] â£zŠÐ ~ X - ~™fÆ

Ð \¬z: 4~g ! ] Z fgz Z - [ Œ Û b! ÆkzgzZ6̈Z b Zzg ZÀ ó 5 -o !
ä ë LžL Šc Û ~ KÆÜ§ Z`ZÆ ÷PG]|~,Æðiœ
â•
:çOXì ógó â L LÂh ×q
' Z ÑZzä™CÙ ªÃmRŒ Û ÆyZ
Žžgî, ! 6( 17 :*%) x £qZgzZ - ó Xó ïYÐ ~ b zg KZ
( 3)
â ïgÎ‰ì êŠg Z Œ
{Z Û gâÃ ó ókzL LœyWÛŒžì ÛZ ð×Z Â|t ( 1 -o !
ÐZ óå Š  5 n Æ ¶Š ]g t Å ÷PG]| 7Z ¸• Û
¨Ð —…ºçû³³Þöæ$ p‚÷³³âö™ÃVâzŠgZgzZ ] Zg Â~46z44] c
( 2)
WÅ
c Û ¨Ð( b zg ~g ø) XX^ßøuøæû…ö ZZ
( 4)
XŠ â•
p‚÷³³³³³³³âö æ$ ]…÷çû³³³³³³³Þö™c]Zg Â~91•e WÅx ÅZ ïgÎgzZ Š c â• Û
ÅY ̈ïgÎžt - +F ëZÐg ±ZÆck  i »çñgzZ -~y W ( 5
ïgÎä \¬vZ cœyWŒ Û Šp b§ÏZ ñƒŠg Zzp ÖZÆ —Œô^ß$×³Öùô
( 3)
V ;z - Š c â•Û ¨Ð XXèÛ³³×³³ÒZZÃ d[]|V˜~171e W
WÅs Z²Z ïgÎ —àºnûfôÚ% gº³³jFÒôæ$ …ºçû³Þö™~15e WÅ{Z â
( 4)
~157e
DMN VÙ^ËÞŸ]E—]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] ]çjöfôù%øÊø ÜûÓöÃøÚø oûÞôù]ø èô Óøòô ³þ×5 ÛøÖû] oøÖ]ô Ôøe%…ø oûuôçûmö ƒû]ô™ (1)
WÅ0³ ïgÎgzZ —äüÃøÚø ÙøˆôÞû]ö pû„ô$Ö] …ö çû³ß%³Öø]™
( 5)
pû„ô$Ö] …ôçûß%Ö]æø™~8e èô Óøòô ³×þ5 ÛøÖû] àøÚôù ÍõŸø! èô %ø×F%øeô ÜûÓöe%…ø ÜûÒö‚$ Ûôm% áû]ø ÜûÓönøËô Óûm$ àû³øÖø] àø³nûßô ³Úô ç+ ³Ûö³×û³Öô Ùöçû³Ïö³iø ƒû]ô™
—äö ßûÚôù |ºæû…ö æø Üøøm†ûÚø oÖF]ô « ø̀ ÏFÖûø] täüjöÛø×ô Òøæø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønûÂô xönûŠôÛøÖû] ^ÛøÞ$]ôü (1) èô ŠøÛûíøeô ÜûÓöe%…ø ÜûÒö•û‚ôÛûmö ]„øaF Üûaô…ôçûÊø àûÚôù ÜûÒöçûiö^ûømæø ]çûÏöj$iøæø ]æû†öfô’ûøi áû]ô o×5 eø o àønûÖô ø̂ ßûÚö
DMSM Vð^ŠßÖ]E DMNQ (MNP Vá]†ÛÂ Ù•E—o àønûÚô çùô ŠøÚö èô Óøòô ³þ×5 ÛøÖû] àøÚôù ÍõŸø!
DPP Vå‚ñ^ÛÖ]E—…ºçûÞöæ$ p‚÷aö ^ ø̀ nûÊô éø…Fçûj$Ö] ^ßøÖû ø̂ Þûø] «Þ$]ô™ (2) ^Ú$ ¡÷nû×ô Îø ½ éø‚øòô ÊûŸø û]æø …ø^’øeûŸø û]æø ÄøÛûŠ$ Ö] ÜöÓö³øþÖ ØøÃøqøæø ä́uôæû…% àûÚô äô nûÊô îøËøøÞæø åö ç# ³‰ø Ü$ ³$ö™ ( 2)
DPR Vå‚ñ^ÛÖ]E —…ºçûÞöæ$ p‚÷aö äô nûÊô ØønûrôÞûŸô û] äö ßFnûøi!æø™ DU Vå‚rŠÖ]E— áøæû†öÓöŽûiø
‹ø nû›ô]†øÎø äü øÞçû×öÃørûiø Œô^ß$×Öùô p‚÷aö æ$ ]…÷çûÞö o‰FçûÚö ä́eô ðø«qø pû„ô$Ö] gøjFÓôÖû] Ùø ø̂ Þûø] àûÚø Øû³Îö™ ( 3) DSN V” æ NU V†rvÖ]E—o àømû‚ô rô‰F äüøÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äü jömûç$ ‰ø ]ƒø^ô Êø™
DUM VÝ^ÃÞŸ]E—]†÷nû%ô Òø áøçûËöíûiöæø ^ ø̀ ³øþÞæû‚öfûiö — àønûÛô ×øÃF×ûÖùô è÷øm! « ø̀ ßøeû]æø ^ ø̀ ßF×ûÃøqøæø ^ßøuôæû…% àûÚô ^ ø̀ nûÊô ^ßøíûËøøßÊø ^ ø̀ qø†ûÊø kûøß³’ø³uûø] oû?³jô$Ö]æø™ ( 3)
DSN V” æ NU V†rvÖ]E—o àømû‚ô rô‰F äüøÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äüjömûç$ ‰ø ]ƒø^ô Êø™ DUM Vð^nfÞŸ]E
DMQ Vå‚ñ^ÛÖ]E — àºnûfôÚ% gºjFÒôæ$ …ºçûÞö äô ×# Ö] àøÚôù ÜûÒö ðø«qø ‚ûøÎ™ (4 ) kûÎø‚$ ‘øæø ^øßuôæû…% àûÚô äô nûÊô ^ßøíûËøßøÊø ^ ø̀ qø†ûÊø kûßø’øuûø] oû?jôÖ$] áø†FÛûÂô køøßeû] Üøøm†ûÚøæø™
Üöaö Ôøòô ³Öþ5æ]ö Ÿäü?ÃøÚø ÙøˆôÞû]ö pû?„ô$Ö] …øçûß% Ö] ]çÃö øfi$]æø åö æû†ö’øøÞæø åö æû…ö $̂ Âøæø ä́eô ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö^Êø™ ( 5) DMN VÜm†vjÖ]E —o àønûjô ßô ÏFÖû] àøÚô kûÞø^Òøæø ä́fôjöÒöæø ^ ø̀ eùô …ø kôÛF×ô Óøeô
DMQS VÍ]†ÂŸ]E — áøçûvö×ô ËûÛöÖû] DMS VÜm†ÚE— ^m&çô‰ø]†÷Žøeø ^ ø̀ ³øþÖ Øø%$ÛøøjÊø ^øßuøæû…ö ^ ø̀ nûøÖ]ô «ßø×û‰ø…ûø^Êø™ ( 4)
14 13
Û ÌXXäö ßûÚôù |ºæû…ö ZZ

Šg Z Œ
c yZ/wW ïgÎgzZ 12:wÎZ ïgÎ‰) ]â £}uzŠÆ œyWŒ Ûž6
( 1)
!Š
ó óèE±NL Lî0*Ð®Æ \¬ vZ ž ì @ Xì CYðà)g fÆ„À5ÒZì ó @ ƒx¥Ð ( 125ó124
( 1)
ƒ"UÐ , kZ
Û Z (Îâ Æó ób zg L LÂgzZ ó%
mz¸g RŒ ó ZLÆ
L kZ - ä \¬vZÃ ó óbzg L LÂB G ‚ÆÚÅÄŸZ + Y Åžg I] Z f KZ ( 4
E+
ž~KÆã̈Z þLG3ÒCg ! &:ì c Û wEZ6] â £b ~œyWŒ
â• Û
ó 5gzZ - ì
Z •z ÁkzgzZ6̈Z — Zzg ZÀ
Å¼„ q
~ ó ób zg KZ L LävZ~ kZˆÆŠÅiZ%Æótó œL LgzZ ó óðL L

! •• ð*%]|g ! „ &gzZ - ( 72:mgz Z 29:ÆZ ó9:>ãZ ) ïYÐ
( 2)
]|6( 12:*-ZgzZ 91: Y m ÑZ ) ] â£zŠÐ ~ X - ~™fÆ

Ð \¬z: 4~g ! ] Z fgz Z - [ Œ Û b! ÆkzgzZ6̈Z b Zzg ZÀ ó 5 -o !
ä ë LžL Šc Û ~ KÆÜ§ Z`ZÆ ÷PG]|~,Æðiœ
â•
:çOXì ógó â L LÂh ×q
' Z ÑZzä™CÙ ªÃmRŒ Û ÆyZ
Žžgî, ! 6( 17 :*%) x £qZgzZ - ó Xó ïYÐ ~ b zg KZ
( 3)
â ïgÎ‰ì êŠg Z Œ
{Z Û gâÃ ó ókzL LœyWÛŒžì ÛZ ð×Z Â|t ( 1 -o !
ÐZ óå Š  5 n Æ ¶Š ]g t Å ÷PG]| 7Z ¸• Û
¨Ð —…ºçû³³Þöæ$ p‚÷³³âö™ÃVâzŠgZgzZ ] Zg Â~46z44] c
( 2)
WÅ
c Û ¨Ð( b zg ~g ø) XX^ßøuøæû…ö ZZ
( 4)
XŠ â•
p‚÷³³³³³³³âö æ$ ]…÷çû³³³³³³³Þö™c]Zg Â~91•e WÅx ÅZ ïgÎgzZ Š c â• Û
ÅY ̈ïgÎžt - +F ëZÐg ±ZÆck  i »çñgzZ -~y W ( 5
ïgÎä \¬vZ cœyWŒ Û Šp b§ÏZ ñƒŠg Zzp ÖZÆ —Œô^ß$×³Öùô
( 3)
V ;z - Š c â•Û ¨Ð XXèÛ³³×³³ÒZZÃ d[]|V˜~171e W
WÅs Z²Z ïgÎ —àºnûfôÚ% gº³³jFÒôæ$ …ºçû³Þö™~15e WÅ{Z â
( 4)
~157e
DMN VÙ^ËÞŸ]E—]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] ]çjöfôù%øÊø ÜûÓöÃøÚø oûÞôù]ø èô Óøòô ³þ×5 ÛøÖû] oøÖ]ô Ôøe%…ø oûuôçûmö ƒû]ô™ (1)
WÅ0³ ïgÎgzZ —äüÃøÚø ÙøˆôÞû]ö pû„ô$Ö] …ö çû³ß%³Öø]™
( 5)
pû„ô$Ö] …ôçûß%Ö]æø™~8e èô Óøòô ³×þ5 ÛøÖû] àøÚôù ÍõŸø! èô %ø×F%øeô ÜûÓöe%…ø ÜûÒö‚$ Ûôm% áû]ø ÜûÓönøËô Óûm$ àû³øÖø] àø³nûßô ³Úô ç+ ³Ûö³×û³Öô Ùöçû³Ïö³iø ƒû]ô™
—äö ßûÚôù |ºæû…ö æø Üøøm†ûÚø oÖF]ô « ø̀ ÏFÖûø] täüjöÛø×ô Òøæø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønûÂô xönûŠôÛøÖû] ^ÛøÞ$]ôü (1) èô ŠøÛûíøeô ÜûÓöe%…ø ÜûÒö•û‚ôÛûmö ]„øaF Üûaô…ôçûÊø àûÚôù ÜûÒöçûiö^ûømæø ]çûÏöj$iøæø ]æû†öfô’ûøi áû]ô o×5 eø o àønûÖô ø̂ ßûÚö
DMSM Vð^ŠßÖ]E DMNQ (MNP Vá]†ÛÂ Ù•E—o àønûÚô çùô ŠøÚö èô Óøòô ³þ×5 ÛøÖû] àøÚôù ÍõŸø!
DPP Vå‚ñ^ÛÖ]E—…ºçûÞöæ$ p‚÷aö ^ ø̀ nûÊô éø…Fçûj$Ö] ^ßøÖû ø̂ Þûø] «Þ$]ô™ (2) ^Ú$ ¡÷nû×ô Îø ½ éø‚øòô ÊûŸø û]æø …ø^’øeûŸø û]æø ÄøÛûŠ$ Ö] ÜöÓö³øþÖ ØøÃøqøæø ä́uôæû…% àûÚô äô nûÊô îøËøøÞæø åö ç# ³‰ø Ü$ ³$ö™ ( 2)
DPR Vå‚ñ^ÛÖ]E —…ºçûÞöæ$ p‚÷aö äô nûÊô ØønûrôÞûŸô û] äö ßFnûøi!æø™ DU Vå‚rŠÖ]E— áøæû†öÓöŽûiø
‹ø nû›ô]†øÎø äü øÞçû×öÃørûiø Œô^ß$×Öùô p‚÷aö æ$ ]…÷çûÞö o‰FçûÚö ä́eô ðø«qø pû„ô$Ö] gøjFÓôÖû] Ùø ø̂ Þûø] àûÚø Øû³Îö™ ( 3) DSN V” æ NU V†rvÖ]E—o àømû‚ô rô‰F äüøÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äü jömûç$ ‰ø ]ƒø^ô Êø™
DUM VÝ^ÃÞŸ]E—]†÷nû%ô Òø áøçûËöíûiöæø ^ ø̀ ³øþÞæû‚öfûiö — àønûÛô ×øÃF×ûÖùô è÷øm! « ø̀ ßøeû]æø ^ ø̀ ßF×ûÃøqøæø ^ßøuôæû…% àûÚô ^ ø̀ nûÊô ^ßøíûËøøßÊø ^ ø̀ qø†ûÊø kûøß³’ø³uûø] oû?³jô$Ö]æø™ ( 3)
DSN V” æ NU V†rvÖ]E—o àømû‚ô rô‰F äüøÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äüjömûç$ ‰ø ]ƒø^ô Êø™ DUM Vð^nfÞŸ]E
DMQ Vå‚ñ^ÛÖ]E — àºnûfôÚ% gºjFÒôæ$ …ºçûÞö äô ×# Ö] àøÚôù ÜûÒö ðø«qø ‚ûøÎ™ (4 ) kûÎø‚$ ‘øæø ^øßuôæû…% àûÚô äô nûÊô ^ßøíûËøßøÊø ^ ø̀ qø†ûÊø kûßø’øuûø] oû?jôÖ$] áø†FÛûÂô køøßeû] Üøøm†ûÚøæø™
Üöaö Ôøòô ³Öþ5æ]ö Ÿäü?ÃøÚø ÙøˆôÞû]ö pû?„ô$Ö] …øçûß% Ö] ]çÃö øfi$]æø åö æû†ö’øøÞæø åö æû…ö $̂ Âøæø ä́eô ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö^Êø™ ( 5) DMN VÜm†vjÖ]E —o àønûjô ßô ÏFÖû] àøÚô kûÞø^Òøæø ä́fôjöÒöæø ^ ø̀ eùô …ø kôÛF×ô Óøeô
DMQS VÍ]†ÂŸ]E — áøçûvö×ô ËûÛöÖû] DMS VÜm†ÚE— ^m&çô‰ø]†÷Žøeø ^ ø̀ ³øþÖ Øø%$ÛøøjÊø ^øßuøæû…ö ^ ø̀ nûøÖ]ô «ßø×û‰ø…ûø^Êø™ ( 4)
16 15
Û uÌÐ Û wEZp ÖZÆ —^ßøÖû ø̂ Þû]ø

( 1)
! • i Z• !ñâ •
Ðƒ  ~6̈Z — Zzg ZgzZÀ5 yZžì ] ! ÅÀÐ yÃ~ kZgzZ B‚Æs  ZÜ ~ ( È ñ ¬ù ò›) å~tì " u~}g !
ILG ÆV¤• Û (2
&OA N
å å) — zg L Lª - ó ó~
ó ó~
&A N
~å) §â L L•à Zz äƒi Z• Û uÐ ŠŽz ï GLšÒ7E¬ ó Xó cÛ Za Ðgâ7Z ävZ Lž
â• L ìgÃè
&N
==^øßiö^ãøÚ$ ]öæø ^øÞ ðö êø• åö ]‚øÊô - ƒ ó„ z b̀g £Æ$öp¤ ZŽ ~ ó gug•q Z~}g ! Æ~ å å)OA — zg ( 3
VâzŠ yZ ïq Å] Z f§ÅÉ gÅsÜ: b§TœyWÛŒžìg ãZz c â• Û wJÐZ Ìä +¬7„Y 5ßÒZë @ CFZ7~g7Â6s®
yZ b§ÏZì êŠg Z Œ Û 0Ð ó% ó ZÝ ¬L LÃ ( 6̈Z — Zzg Zgz Z V¤• Û ª) q Z â Z Z b§ÏZ - XXpû…ôçûÞö äö ×# Ö] Ðø×øìø ^Úø Ùöæ$ ø]ZZªì c
q WÂ»„ó gó â L LÔì
- ÌÃx¯z[ æÐ VâzŠ y ZÆ\¬vZŠpgz Z - ?kz\ #b! Æ ž Zƒx¥Ðù Zg fxpeƒ7[ ø Šwq @ Â!Zj »Tg ugzZ
6qçñkZ - ì êŠg Z Œ Û 0Ð ó% ó Z Ý¬L Lì ó ókzL Lx * k˜Z » T Ð zg ÅkZ ¸ ó D™ c Û yÒ ~ kzgŠ LZÐZ xj%”%xÝ *
â• Ññ
:•52ó51] c
WÅògØïgÎx £+F ë Zªó xó ‹ {îg f L L»yWŒ Û Ãq ¾¬Ð ƒ  ä \¬vZž~ [ ZŽÆwZÎkZÆ' ñ Y ]|
Øø‰ô†ûmö æûø] hõ^røuô pÿô •…øæ$ àûÚô æûø] ^n÷uûæø Ÿ$]ô äö ×# Ö] äö Ûø×ôù Óø%m áûø] †õŽøøfÖô áø^³Òø ^³Úøæø™ …ö çûÞö X†ö³eô^³qø ^³³øm Ôønùô fôøÞ …ö çû³ÞöZZžì w®Ð~ g8W éE &SZŽ - H Za
ÔønûøÖ]ô «ßønûuøæûø] ÔøÖô„FÒøæø o ÜºnûÓôuø o' ×ô Âø äü³Þ$]ô ½ ðö «Žømø ^Úø ä́Þôƒû^ô eô oøuôçûnöÊø Ÿ÷çû³‰ö…ø X ( ìŠŽñ~òt Zi°Z†'£Ze Zzgt) XX==Ôønùô fôÞø
]…÷çûÞö äö ßF×ûÃøqø àûÓôÖFæø áö^ÛømûŸô û] Ÿøæø göjFÓôÖû] ^Úø pû…ô‚ûiø køßûÒö ^Úø ½^øÞ†ôÚû]ø àûÚôù û÷æû…ö ó 7Æ ð‚g *
Ã ŠzöÅ‚f ã̈Z ón Æ \¬ ~g !
gzZ e ‹Z f Šp ( 4
—o ÜõnûÏô jøŠûÚ% ½õ]†ø‘ô oÖF]ô pû?‚ô û̀ jøøÖ Ôø$Þ]ô æø ½^øÞ•ô ^øfÂô àûÚô ðö «ŽøÞ$ àûÚø ä́eô pû‚ô û̀ Þ$ Ågâ ïgÎ‰ - ì „ ó gó â L L{z óŠ
Hg (Z šg•Ž Â+F Œ
d Û
Æ kz 1} ™x¯ Ð kZvZž ì 7y • á t ÌÅÆ Ëgz Z L L W
]|gzZ - žg Ip ÖZÆ—šô…ûŸø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] …ö çûÞö äö ³×# ³Ö]ø™25e
kZ } Š ™kz { z : Ãó ¸•
Û ËÇ có ^z Z Å} Š6c
Ð óÐ )g f X p ÖZÆ XXp†Fmö oÞ#ø] …ºçûÞöZZw®Ði ñ œÈ ¬
b§ÏZgz ZX ì œ„ Z (óx £ à ¬ „ Z ({ zX ì e { zŽ Ð y f ZÆ :žìYYc Û *
ŠgZŒ Ñ~hÃÅgzŠckªiZêÜï³tHÃ7Æë›yG Z
E+
ó ~% Z L Z b zg q
… Yt ?: Ð Zì Åkz Ìs§~g vä ë ä ó óè L Lî0* A Í ZÆ \ ¬v Z~ KÆ ] Ñ» þLG
E±N Ð® 3 ÒC
ÃkZ ä ëpX ì H y ZZž¸ … Yt : gz Z ì H[ Âž¸
Åg (Z ]gßÅi § âq Z~ w Í Z î0Ï7%Æ w ÝL Z
ÃTÐ ~ VzÈ L Z • ï Š e Š ¯ g âq
Z@ ë Ð T c Z
Z ?—"gz Z ó• T e
Xƒì g™ð Égs§Å{ Zg S¦q gz ZÀ5 Ô c
â•Û «ŠŽ z ï
GšÒ7Eä \ ¬vZ Ð kZgz Z -
º ÖZÆó gó â L gLzZ -ó ókzL L - ó%
ó Z L L - ó ób zg L L~žg I] c WyZ L 8E™ Ž gz Z - ì ó gó â L LÝZ Å X Ãó 6 ̈Z — Zzg Z
ïE
ÅkZ ó• ñƒŠg ZzÐ y• á T ó• g ZægzZ •
Š“ ™$E
» c ~g7 kZ ~g øŽžg I ö+W ïGL . Å ó ó~gÅŠp L L7„ gÅ ïE L 8™ gz Z •
Û Šp éE
E
ä ëžìzz ¸X ( ! DZvZz)ì 7ŠŽñ~ yWŒ 5SÒ‘Z wV~uzŠ ðÃ DT Vàe^ÇjÖ]E—^ßøÖû ø̂ Þûø] pû?„ô$Ö] …ôçûß%Ö]æø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚô ^FÊø™ (1)
16 15
Û uÌÐ Û wEZp ÖZÆ —^ßøÖû ø̂ Þû]ø

( 1)
! • i Z• !ñâ •
Ðƒ  ~6̈Z — Zzg ZgzZÀ5 yZžì ] ! ÅÀÐ yÃ~ kZgzZ B‚Æs  ZÜ ~ ( È ñ ¬ù ò›) å~tì " u~}g !
ILG ÆV¤• Û (2
&OA N
å å) — zg L Lª - ó ó~
ó ó~
&A N
~å) §â L L•à Zz äƒi Z• Û uÐ ŠŽz ï GLšÒ7E¬ ó Xó cÛ Za Ðgâ7Z ävZ Lž
â• L ìgÃè
&N
==^øßiö^ãøÚ$ ]öæø ^øÞ ðö êø• åö ]‚øÊô - ƒ ó„ z b̀g £Æ$öp¤ ZŽ ~ ó gug•q Z~}g ! Æ~ å å)OA — zg ( 3
VâzŠ yZ ïq Å] Z f§ÅÉ gÅsÜ: b§TœyWÛŒžìg ãZz c â• Û wJÐZ Ìä +¬7„Y 5ßÒZë @ CFZ7~g7Â6s®
yZ b§ÏZì êŠg Z Œ Û 0Ð ó% ó ZÝ ¬L LÃ ( 6̈Z — Zzg Zgz Z V¤• Û ª) q Z â Z Z b§ÏZ - XXpû…ôçûÞö äö ×# Ö] Ðø×øìø ^Úø Ùöæ$ ø]ZZªì c
q WÂ»„ó gó â L LÔì
- ÌÃx¯z[ æÐ VâzŠ y ZÆ\¬vZŠpgz Z - ?kz\ #b! Æ ž Zƒx¥Ðù Zg fxpeƒ7[ ø Šwq @ Â!Zj »Tg ugzZ
6qçñkZ - ì êŠg Z Œ Û 0Ð ó% ó Z Ý¬L Lì ó ókzL Lx * k˜Z » T Ð zg ÅkZ ¸ ó D™ c Û yÒ ~ kzgŠ LZÐZ xj%”%xÝ *
â• Ññ
:•52ó51] c
WÅògØïgÎx £+F ë Zªó xó ‹ {îg f L L»yWŒ Û Ãq ¾¬Ð ƒ  ä \¬vZž~ [ ZŽÆwZÎkZÆ' ñ Y ]|
Øø‰ô†ûmö æûø] hõ^røuô pÿô •…øæ$ àûÚô æûø] ^n÷uûæø Ÿ$]ô äö ×# Ö] äö Ûø×ôù Óø%m áûø] †õŽøøfÖô áø^³Òø ^³Úøæø™ …ö çûÞö X†ö³eô^³qø ^³³øm Ôønùô fôøÞ …ö çû³ÞöZZžì w®Ð~ g8W éE &SZŽ - H Za
ÔønûøÖ]ô «ßønûuøæûø] ÔøÖô„FÒøæø o ÜºnûÓôuø o' ×ô Âø äü³Þ$]ô ½ ðö «Žømø ^Úø ä́Þôƒû^ô eô oøuôçûnöÊø Ÿ÷çû³‰ö…ø X ( ìŠŽñ~òt Zi°Z†'£Ze Zzgt) XX==Ôønùô fôÞø
]…÷çûÞö äö ßF×ûÃøqø àûÓôÖFæø áö^ÛømûŸô û] Ÿøæø göjFÓôÖû] ^Úø pû…ô‚ûiø køßûÒö ^Úø ½^øÞ†ôÚû]ø àûÚôù û÷æû…ö ó 7Æ ð‚g *
Ã ŠzöÅ‚f ã̈Z ón Æ \¬ ~g !
gzZ e ‹Z f Šp ( 4
—o ÜõnûÏô jøŠûÚ% ½õ]†ø‘ô oÖF]ô pû?‚ô û̀ jøøÖ Ôø$Þ]ô æø ½^øÞ•ô ^øfÂô àûÚô ðö «ŽøÞ$ àûÚø ä́eô pû‚ô û̀ Þ$ Ågâ ïgÎ‰ - ì „ ó gó â L L{z óŠ
Hg (Z šg•Ž Â+F Œ
d Û
Æ kz 1} ™x¯ Ð kZvZž ì 7y • á t ÌÅÆ Ëgz Z L L W
]|gzZ - žg Ip ÖZÆ—šô…ûŸø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] …ö çûÞö äö ³×# ³Ö]ø™25e
kZ } Š ™kz { z : Ãó ¸•
Û ËÇ có ^z Z Å} Š6c
Ð óÐ )g f X p ÖZÆ XXp†Fmö oÞ#ø] …ºçûÞöZZw®Ði ñ œÈ ¬
b§ÏZgz ZX ì œ„ Z (óx £ à ¬ „ Z ({ zX ì e { zŽ Ð y f ZÆ :žìYYc Û *
ŠgZŒ Ñ~hÃÅgzŠckªiZêÜï³tHÃ7Æë›yG Z
E+
ó ~% Z L Z b zg q
… Yt ?: Ð Zì Åkz Ìs§~g vä ë ä ó óè L Lî0* A Í ZÆ \ ¬v Z~ KÆ ] Ñ» þLG
E±N Ð® 3 ÒC
ÃkZ ä ëpX ì H y ZZž¸ … Yt : gz Z ì H[ Âž¸
Åg (Z ]gßÅi § âq Z~ w Í Z î0Ï7%Æ w ÝL Z
ÃTÐ ~ VzÈ L Z • ï Š e Š ¯ g âq
Z@ ë Ð T c Z
Z ?—"gz Z ó• T e
Xƒì g™ð Égs§Å{ Zg S¦q gz ZÀ5 Ô c
â•Û «ŠŽ z ï
GšÒ7Eä \ ¬vZ Ð kZgz Z -
º ÖZÆó gó â L gLzZ -ó ókzL L - ó%
ó Z L L - ó ób zg L L~žg I] c WyZ L 8E™ Ž gz Z - ì ó gó â L LÝZ Å X Ãó 6 ̈Z — Zzg Z
ïE
ÅkZ ó• ñƒŠg ZzÐ y• á T ó• g ZægzZ •
Š“ ™$E
» c ~g7 kZ ~g øŽžg I ö+W ïGL . Å ó ó~gÅŠp L L7„ gÅ ïE L 8™ gz Z •
Û Šp éE
E
ä ëžìzz ¸X ( ! DZvZz)ì 7ŠŽñ~ yWŒ 5SÒ‘Z wV~uzŠ ðÃ DT Vàe^ÇjÖ]E—^ßøÖû ø̂ Þûø] pû?„ô$Ö] …ôçûß%Ö]æø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚô ^FÊø™ (1)
18 17
( 4:g;ZgzZ ó38:±Z ó4:`g šZXìc Wg !

&~ˆyWŒ Û 6gîÆmsÂ Xì c Û ó xó ‹ïzg f L L»yWŒ
Šg Z Œ Û 6qçñkZÃ]c
WzŠyZ
á ~ Y 1 98 5z »J
Å
~ ã Zgâ êL ¬á Zz äW~ŠŽz6wÍ Z î0Ï7%kZÆ] ÑÝžìg ãZz ƒ ù •
( åŠ V Œ »k
’kZ : ^ â )
6µ%kZ Z®å7ŠŽñ„ g¦ ðÃ » (Serial Time) ~g Y È â i ÌZ
ykz yâ i Ì6̈Z — Zzg ZgzZÀ5 ªVià Zz äƒ sæÐ ŠŽ z ï GšÒ7E p Ö! c- w Í Z î0Ï7% »^sîÆJ tœz ðÐq Z$ ZzŠ XZ ! nºZ
l²Ð l•
J Û •! Û Ð l²Æ yZ gzZ • Y Zgzâ Ð VìŠzöÅ
gzZ l• zÝ:] q ˜Zë Z Å œyWŒ Û ÐT - w2«Å ó ó]ÑÝL LMvŠ
sÜ ó ‰ Üó zL LðÃ~ äƒ vJ tæÐ [fgzZ [fÐ tægzZ - %RÆ \¬z : 4h‹Z fž ¶t £Z Ô• 0gâz%RgzZ kz z b z¥ ó] Ü
! •$ Ë ™ð^ »J l²Ðl• Û gzZ[fÐtæ~uZzÈWtÉ ! @ ƒ7 à ™g (Z]gßÅ ógó â L LyjæF %Nz é ó z"e
 gzZi . , Zq Z äó óèE±NL L
ðÐ i§âÏZ6³%kZgz Z - ! `×z• w: ó¶Šz]g Zw:~T
î0Ï7%»] ÑÝM
ã U ] Z f §ÅÿL$qÉ 7„ {Š Zg Z z gÅ ïE L 8™ sÜgzZ ó•r  ™ zŠ IÅ
ì w2«ÅwÝ+ YÅ»êL ¬Ð%R êL ¬ ãUî0Ï7%»]ÑÝM
Å Å ª ó ó}ÑZ bz°Z L LgzZ ó ók;Z ßN zg L Lq Z : ª ó] ‡‘(Self-Conscious)
_ƒÝq ÌÃ] G 4ƒDh
é5šG3E ]ð‚g ‰gzZãq Tì ³%{zt gzZ
Z J o’Fvûmö ŸøgzZì Ì½ö^vømö ŸøŠ Z®ÅXx Z™À5]É dLƒ]|
( 1) §E
$
ÅgzŠ Æ HE Ž ì _ ƒ xzn™ƒ ¹à ì x { {z ~ Ë Æ TXì } g ! ÆXgzZ ( 31:W =Z ) —=çøâö Ÿ$]ô Ôø(e…ø •øçûßöqö Üö×øÃû³mø ^³Úøæø™:ñZ ðB E )Ì
X Ïìg ì‡ågzZì Ðå ] Ñ» ~Š âtžt ªó¶ðƒ Za Ð ] G 4ƒ
é5šG3E ðÅyZžì ŠŽñ~ x?Zz > }Z/™ d~t ì ILG " u Ìs  ZÜt ~
&OA N
Å
[ Z i ¸W » ~Š â êL ¬ kZžì [ ƒ q ) Z éE " ½6kZ » >[ Z@'Æ kZ
5SG ±É~ å å) — z¥gzZ ôPŠ W — zg}uzŠgzZ ( È ñ ¬ù › ò ) óðƒÐ ó gó â L L
} (¹q Z ªX ZƒÐBig BangIw‚[g ZäÐ{gGnµÐ Ž 6̈Z — Zzg Zt XÐ Vƒ Za # Ö ª Ä ª@ Ž b Zzg Z ÅŠ Z• Û Z x ÓyQÆ xŠ W
t] G 4ƒY f Â~ [ ZŽÆ ] ÑZÎyZ Zƒ V¹gz Z Zƒ“
é5šG3E ž }Št !ÐÆ}Š : 4h‹Z f ÆäSÍ ZÐyZ ( >ñ k  Ù ! Zù ›
C ò )‰ ó ~^Å XXéº‚øß$ ³rø³Úö •ºçû³ßö³qöZZ
E
§$
ž7„ å•: Ç Z]
“ » ykz yâ iIÐ kZž• f  Zr ù™È köŠûøÖø]™ñZ ðB E ) Ï•g C™gzZ•C™t[gCZ„ÐQ{zž 1Çtä\¬z
Æ™~g¤’ÅXXoÖFæŸö] èöiø^Ú]ôZZ6
( 2)
!ì Big Bang„ i ¸W î0•G
E
©$ Â»ykz yâ iž cÍX Vƒ Za wZÎÆV¹gzZ yZQ( 172:sZ²ÑZ ) —o×Feø ]çûÖö^Îø ½ ÜûÓöeùô †øeô
¬ Ð ~ yZ Âå ̈ÃŠzg ! nÆ kZgzZ Hä ¾ž }Štž] ÑZÎt ìg ™ƒ ïEšI iE Ü z LZ LZ {zÐ V˜ óc
4$6‰ Š™pô~ ó ób Zzg Z È&L Lq Z 7Z
Z!õÑ Ð kZžì ~gz¢n kZ nZ²Z n Æ V26{Š â ÂÐ wZÎ
q t ._ÆñZgq ó [YHn²¬ž‰)X•CYéY~6̈Z›•Z
Zì
ÆyZ[ ZŽ »wZÎ}uzŠgzZ - ì @ Wt ‚g¦»] 5!NŠŽß ZZ
ð!Nzq åE  Zz csÂB‚ÆÀ5 ™f » Tì ó óbz æ‰ÇZL LWZ ëL Ó$ {z „ ó ób Zzg Z È&L L
Å
ÄEJ TìÐ %R êL ¬m»Iâ ÐBig Bangž7e6¯kZ n ó Xó „zŠp1ÃHÆ[g}¾ }Y7ðÃgzZ L L (1)
!ì [Áõð‚gÅA (!•[g}gø„\W )gz¢:¹äVrZ?Vƒ7[gZgv~H (Y7ä[g}gv)LL (2)
18 17
( 4:g;ZgzZ ó38:±Z ó4:`g šZXìc Wg !

&~ˆyWŒ Û 6gîÆmsÂ Xì c Û ó xó ‹ïzg f L L»yWŒ
Šg Z Œ Û 6qçñkZÃ]c
WzŠyZ
á ~ Y 1 98 5z »J
Å
~ ã Zgâ êL ¬á Zz äW~ŠŽz6wÍ Z î0Ï7%kZÆ] ÑÝžìg ãZz ƒ ù •
( åŠ V Œ »k
’kZ : ^ â )
6µ%kZ Z®å7ŠŽñ„ g¦ ðÃ » (Serial Time) ~g Y È â i ÌZ
ykz yâ i Ì6̈Z — Zzg ZgzZÀ5 ªVià Zz äƒ sæÐ ŠŽ z ï GšÒ7E p Ö! c- w Í Z î0Ï7% »^sîÆJ tœz ðÐq Z$ ZzŠ XZ ! nºZ
l²Ð l•
J Û •! Û Ð l²Æ yZ gzZ • Y Zgzâ Ð VìŠzöÅ
gzZ l• zÝ:] q ˜Zë Z Å œyWŒ Û ÐT - w2«Å ó ó]ÑÝL LMvŠ
sÜ ó ‰ Üó zL LðÃ~ äƒ vJ tæÐ [fgzZ [fÐ tægzZ - %RÆ \¬z : 4h‹Z fž ¶t £Z Ô• 0gâz%RgzZ kz z b z¥ ó] Ü
! •$ Ë ™ð^ »J l²Ðl• Û gzZ[fÐtæ~uZzÈWtÉ ! @ ƒ7 à ™g (Z]gßÅ ógó â L LyjæF %Nz é ó z"e
 gzZi . , Zq Z äó óèE±NL L
ðÐ i§âÏZ6³%kZgz Z - ! `×z• w: ó¶Šz]g Zw:~T
î0Ï7%»] ÑÝM
ã U ] Z f §ÅÿL$qÉ 7„ {Š Zg Z z gÅ ïE L 8™ sÜgzZ ó•r  ™ zŠ IÅ
ì w2«ÅwÝ+ YÅ»êL ¬Ð%R êL ¬ ãUî0Ï7%»]ÑÝM
Å Å ª ó ó}ÑZ bz°Z L LgzZ ó ók;Z ßN zg L Lq Z : ª ó] ‡‘(Self-Conscious)
_ƒÝq ÌÃ] G 4ƒDh
é5šG3E ]ð‚g ‰gzZãq Tì ³%{zt gzZ
Z J o’Fvûmö ŸøgzZì Ì½ö^vømö ŸøŠ Z®ÅXx Z™À5]É dLƒ]|
( 1) §E
$
ÅgzŠ Æ HE Ž ì _ ƒ xzn™ƒ ¹à ì x { {z ~ Ë Æ TXì } g ! ÆXgzZ ( 31:W =Z ) —=çøâö Ÿ$]ô Ôø(e…ø •øçûßöqö Üö×øÃû³mø ^³Úøæø™:ñZ ðB E )Ì
X Ïìg ì‡ågzZì Ðå ] Ñ» ~Š âtžt ªó¶ðƒ Za Ð ] G 4ƒ
é5šG3E ðÅyZžì ŠŽñ~ x?Zz > }Z/™ d~t ì ILG " u Ìs  ZÜt ~
&OA N
Å
[ Z i ¸W » ~Š â êL ¬ kZžì [ ƒ q ) Z éE " ½6kZ » >[ Z@'Æ kZ
5SG ±É~ å å) — z¥gzZ ôPŠ W — zg}uzŠgzZ ( È ñ ¬ù › ò ) óðƒÐ ó gó â L L
} (¹q Z ªX ZƒÐBig BangIw‚[g ZäÐ{gGnµÐ Ž 6̈Z — Zzg Zt XÐ Vƒ Za # Ö ª Ä ª@ Ž b Zzg Z ÅŠ Z• Û Z x ÓyQÆ xŠ W
t] G 4ƒY f Â~ [ ZŽÆ ] ÑZÎyZ Zƒ V¹gz Z Zƒ“
é5šG3E ž }Št !ÐÆ}Š : 4h‹Z f ÆäSÍ ZÐyZ ( >ñ k  Ù ! Zù ›
C ò )‰ ó ~^Å XXéº‚øß$ ³rø³Úö •ºçû³ßö³qöZZ
E
§$
ž7„ å•: Ç Z]
“ » ykz yâ iIÐ kZž• f  Zr ù™È köŠûøÖø]™ñZ ðB E ) Ï•g C™gzZ•C™t[gCZ„ÐQ{zž 1Çtä\¬z
Æ™~g¤’ÅXXoÖFæŸö] èöiø^Ú]ôZZ6
( 2)
!ì Big Bang„ i ¸W î0•G
E
©$ Â»ykz yâ iž cÍX Vƒ Za wZÎÆV¹gzZ yZQ( 172:sZ²ÑZ ) —o×Feø ]çûÖö^Îø ½ ÜûÓöeùô †øeô
¬ Ð ~ yZ Âå ̈ÃŠzg ! nÆ kZgzZ Hä ¾ž }Štž] ÑZÎt ìg ™ƒ ïEšI iE Ü z LZ LZ {zÐ V˜ óc
4$6‰ Š™pô~ ó ób Zzg Z È&L Lq Z 7Z
Z!õÑ Ð kZžì ~gz¢n kZ nZ²Z n Æ V26{Š â ÂÐ wZÎ
q t ._ÆñZgq ó [YHn²¬ž‰)X•CYéY~6̈Z›•Z
Zì
ÆyZ[ ZŽ »wZÎ}uzŠgzZ - ì @ Wt ‚g¦»] 5!NŠŽß ZZ
ð!Nzq åE  Zz csÂB‚ÆÀ5 ™f » Tì ó óbz æ‰ÇZL LWZ ëL Ó$ {z „ ó ób Zzg Z È&L L
Å
ÄEJ TìÐ %R êL ¬m»Iâ ÐBig Bangž7e6¯kZ n ó Xó „zŠp1ÃHÆ[g}¾ }Y7ðÃgzZ L L (1)
!ì [Áõð‚gÅA (!•[g}gø„\W )gz¢:¹äVrZ?Vƒ7[gZgv~H (Y7ä[g}gv)LL (2)
20 19
 ¤gzZ @ó izDLZ óc

® 0g ZŒÛ 7È-gzZ+Z~ˆŽ óèE O 8E
Lò * si Z ³žì ŠŽzÐó óèE±NL% L Z¬Æ ( \¬) k QgzZyZZ6 ŠŽß ZZ  Zz‹Z fwq¾
Å
Á–É å Š 7„ïãsÜB‚Æ_Z î0ªGE 3…Æx Z™À56Š ã Åò ¾z ž }Štžì y‚ W¹'tnÆVß Zzp gu ZgŠ Z »gâêL ¬áZzä W~
» ÏZgzZ - ( !DZvZ ) ¶à ™g (Z ÌwÅ ó óyL Æ L yZ ä kZ ‰ ~ õzO 8q ZÆi§â~ËÆó óèE±NL% L Z}uzŠq ZÆ\¬z: 4h] Z f
Ÿø™ ì 7ÂJ  dZ î0ªGE 3…ÆÀ5 ð‚g Å ]»p¤ Zžì t : Ä• áq Z Æv'íZzy-] G é5šG3E Ù â xÆ¢q åL<X’ ä ó gó â L LkZ~ËÆT Zƒ
4ƒC
Ÿ$]ô™h Ìy‚|~gaë @ D ( 1)
G©{W ÅZ ) — o×FÂûŸø û]¡ô øÛøÖû] oøÖ]ô áøçû³Ãö ³Û$ ³Š$ øm
( 8: ï ] Zg f Lg e ., Z Ž à ™g (Z ^Å ó gó * Z ._Æ w¸
L L+ Z q
ÆV¤• Û nÆÞZÄ ©ZzzÛD 
( 2)
gzZ ( 18:ÆZ ) —Äø³Ûû³Š$ Ö] Ñø†ø³jø‰û] àô³³Úø î0<EgŠ » X ¶Œ6(Electrons, Positrons and Neutrinos)
'
h × - •n g ¢  &Åh  ó ón
à Z L L] â ¥¼Ð yZ yZgzŠÆ wz4 (One Hundred Thousand Million —  Jug¦. Þ ‡*
]g Zw
B‚ÆsÜÆ‰ Ü z^gzZ• wÅyZ Z®ìÐ~Š â êL ¬m»yZèaVW'
Å ZB‚Æ g ëg ®
q ug¦. Þ ‡* Ž gzZ å Degrees Centrigrade)
ÅyZgzZì !¹ Ìg ëg ÅyZ6Š ã ÅÄ® ÅðïŠ â LZp¤ Z ìó @ ƒ Ð ~!~w!ÍlWt ~ËÆT- ¸ìgv¸gzŠÐ}uzŠ
i ZgŠgz™ yZžt sÜ: {zgzZì J VØÍi ZgŠgz™Æ ~Š â ‹ Ñ» Ì{ÇyÑŽ Å…æb! ÆyZgz Z]g ZwÅ]Zg f yZB‚Æ: âi§z%gzZX Š ` k(
G
sÜÆ Vz°Z e [g Z ; [g Z y̈Z V˜ • D Y Vã‚ 7 Špi Z Ì6] â £ ! ! ˆ¬CW¶~VâzŠ]”z] ðO¢
ÌÐ kZ ð‚g ÅyZÉ - ì @ 0 Vo)g fÆ VÍ Zg {”g »Ð § z%~ˆ X ãUî0Ï7% »wz4ì E" Z%gzZ i ¸W î0•G
LG ©$E» ~Š â êLÅ¬ åt! nºZ
ÅðïŠ âžt ] ! ~y WgzZ - ! ñ0 7ÌVwq @ ëV˜ìÐW¹ ZÑ$ c \‘ ~g * t Ð u ¸ gz™Ð }uzŠ q ZÆ ] Zg f Ï‚ Zgz Z: âi
ª - •M ™g (Z 'gßZb§Å„ V¤• Û Ìt 6¯ ÅÄ®kZ ~g * ~ VKC Ù gzZ N W~ŠŽz N KÐ T Š ` ÌÏ  ~ V”
I.G-!
I
]†÷³Žøøe ^³³ãøøÖ Øø³³%$ Ûø³³jøÊø™ ÕäS5!‰)•M ƒ ÿ5 ~]gßÅVâ ̈Z º• Û‰ Æ kZQgzZ VZÐ ;@ Å]Zg f Ï‚ Z Ñ! {™P~ Xñƒ Za } ™
ª] §m<! ]* Z³gzZVâ ̈Z Ì]»„, Z ( 17:*% —^³³³³m&çô³³³‰ø
( 3) X ‰ - D W~ŠŽ z] ·%
! •M ™g (Z^ÅVz‚ ˆÅ Za t‘{Š Zg ZzgÅïE L 8™gzZ •ïE L 8™Ž6µ%~g * kZ wq¾
ÅXgzZ - ì v W6¯Ås  ZÜOYÅyWŒ Û ðïŠ â »X¸ó ó] »L L{z
î0Ï7%»] ÑÝM
 U
¬ ØöfûÎø àûÚô äö ßFÏû×øìø á$ «³rø³Öû]æø™:ñZ ðB E
E
§$
)X ðƒ¬¹ÐðÅôPŠ W]|ð
Ü z k Q ~š
~ŠÅ] ÑÝM
( 1)
} æO°N~g *
Ð¹Z
 ðƒ qzÑ‰ ( 27:ÆZ —ÝôçûÛöŠ$ Ö] …ô^Þ$ àûÚô
ÌÃ] » b§ÏZ ì ó ›[ Œ Û ~ ógó *L gLzZ ó gó â L‰
L ž - ìg ãZz
X ó óM
Í7'! ÅdZY 5(]»)tL L (1)
t ³g ‚• áq Z »ÏZçO - ì Ýqm»8  â âgzZ[ Œ Û B‚ÆÀ5
X óá
ó áÌÍ¼žtÑZ L L (2)
X ó óŠ Xó ¸
ó `™Za ÐfÅv WëÃV ð3O8E
EL
ƒgZŠ%~^Åy̈Z}g7q Zt ‚ÆkZ {z:L L ( 3) ¬ÐkZgzZ L L (1)
20 19
 ¤gzZ @ó izDLZ óc

® 0g ZŒÛ 7È-gzZ+Z~ˆŽ óèE O 8E
Lò * si Z ³žì ŠŽzÐó óèE±NL% L Z¬Æ ( \¬) k QgzZyZZ6 ŠŽß ZZ  Zz‹Z fwq¾
Å
Á–É å Š 7„ïãsÜB‚Æ_Z î0ªGE 3…Æx Z™À56Š ã Åò ¾z ž }Štžì y‚ W¹'tnÆVß Zzp gu ZgŠ Z »gâêL ¬áZzä W~
» ÏZgzZ - ( !DZvZ ) ¶à ™g (Z ÌwÅ ó óyL Æ L yZ ä kZ ‰ ~ õzO 8q ZÆi§â~ËÆó óèE±NL% L Z}uzŠq ZÆ\¬z: 4h] Z f
Ÿø™ ì 7ÂJ  dZ î0ªGE 3…ÆÀ5 ð‚g Å ]»p¤ Zžì t : Ä• áq Z Æv'íZzy-] G é5šG3E Ù â xÆ¢q åL<X’ ä ó gó â L LkZ~ËÆT Zƒ
4ƒC
Ÿ$]ô™h Ìy‚|~gaë @ D ( 1)
G©{W ÅZ ) — o×FÂûŸø û]¡ô øÛøÖû] oøÖ]ô áøçû³Ãö ³Û$ ³Š$ øm
( 8: ï ] Zg f Lg e ., Z Ž à ™g (Z ^Å ó gó * Z ._Æ w¸
L L+ Z q
ÆV¤• Û nÆÞZÄ ©ZzzÛD 
( 2)
gzZ ( 18:ÆZ ) —Äø³Ûû³Š$ Ö] Ñø†ø³jø‰û] àô³³Úø î0<EgŠ » X ¶Œ6(Electrons, Positrons and Neutrinos)
'
h × - •n g ¢  &Åh  ó ón
à Z L L] â ¥¼Ð yZ yZgzŠÆ wz4 (One Hundred Thousand Million —  Jug¦. Þ ‡*
]g Zw
B‚ÆsÜÆ‰ Ü z^gzZ• wÅyZ Z®ìÐ~Š â êL ¬m»yZèaVW'
Å ZB‚Æ g ëg ®
q ug¦. Þ ‡* Ž gzZ å Degrees Centrigrade)
ÅyZgzZì !¹ Ìg ëg ÅyZ6Š ã ÅÄ® ÅðïŠ â LZp¤ Z ìó @ ƒ Ð ~!~w!ÍlWt ~ËÆT- ¸ìgv¸gzŠÐ}uzŠ
i ZgŠgz™ yZžt sÜ: {zgzZì J VØÍi ZgŠgz™Æ ~Š â ‹ Ñ» Ì{ÇyÑŽ Å…æb! ÆyZgz Z]g ZwÅ]Zg f yZB‚Æ: âi§z%gzZX Š ` k(
G
sÜÆ Vz°Z e [g Z ; [g Z y̈Z V˜ • D Y Vã‚ 7 Špi Z Ì6] â £ ! ! ˆ¬CW¶~VâzŠ]”z] ðO¢
ÌÐ kZ ð‚g ÅyZÉ - ì @ 0 Vo)g fÆ VÍ Zg {”g »Ð § z%~ˆ X ãUî0Ï7% »wz4ì E" Z%gzZ i ¸W î0•G
LG ©$E» ~Š â êLÅ¬ åt! nºZ
ÅðïŠ âžt ] ! ~y WgzZ - ! ñ0 7ÌVwq @ ëV˜ìÐW¹ ZÑ$ c \‘ ~g * t Ð u ¸ gz™Ð }uzŠ q ZÆ ] Zg f Ï‚ Zgz Z: âi
ª - •M ™g (Z 'gßZb§Å„ V¤• Û Ìt 6¯ ÅÄ®kZ ~g * ~ VKC Ù gzZ N W~ŠŽz N KÐ T Š ` ÌÏ  ~ V”
I.G-!
I
]†÷³Žøøe ^³³ãøøÖ Øø³³%$ Ûø³³jøÊø™ ÕäS5!‰)•M ƒ ÿ5 ~]gßÅVâ ̈Z º• Û‰ Æ kZQgzZ VZÐ ;@ Å]Zg f Ï‚ Z Ñ! {™P~ Xñƒ Za } ™
ª] §m<! ]* Z³gzZVâ ̈Z Ì]»„, Z ( 17:*% —^³³³³m&çô³³³‰ø
( 3) X ‰ - D W~ŠŽ z] ·%
! •M ™g (Z^ÅVz‚ ˆÅ Za t‘{Š Zg ZzgÅïE L 8™gzZ •ïE L 8™Ž6µ%~g * kZ wq¾
ÅXgzZ - ì v W6¯Ås  ZÜOYÅyWŒ Û ðïŠ â »X¸ó ó] »L L{z
î0Ï7%»] ÑÝM
 U
¬ ØöfûÎø àûÚô äö ßFÏû×øìø á$ «³rø³Öû]æø™:ñZ ðB E
E
§$
)X ðƒ¬¹ÐðÅôPŠ W]|ð
Ü z k Q ~š
~ŠÅ] ÑÝM
( 1)
} æO°N~g *
Ð¹Z
 ðƒ qzÑ‰ ( 27:ÆZ —ÝôçûÛöŠ$ Ö] …ô^Þ$ àûÚô
ÌÃ] » b§ÏZ ì ó ›[ Œ Û ~ ógó *L gLzZ ó gó â L‰
L ž - ìg ãZz
X ó óM
Í7'! ÅdZY 5(]»)tL L (1)
t ³g ‚• áq Z »ÏZçO - ì Ýqm»8  â âgzZ[ Œ Û B‚ÆÀ5
X óá
ó áÌÍ¼žtÑZ L L (2)
X ó óŠ Xó ¸
ó `™Za ÐfÅv WëÃV ð3O8E
EL
ƒgZŠ%~^Åy̈Z}g7q Zt ‚ÆkZ {z:L L ( 3) ¬ÐkZgzZ L L (1)
22 21
äƒ} QXì Ì}i ~g ø q Z ~X - ñƒ qzÑä7}Q

Y »g Z »èg Z‹ § RÅkZ ÂÑ äƒ ZQ{g ó Z ðÃ‰žt q Z :ñƒC Ù ªò}zŠÆ¿kZÆ
yZŠb‚ ~â ¤'] ñ»Y »g Z ›Ãžì ˆƒg•6gîßÇ! ] ! t }i&ˆƒZaµq Z Å ó óu { L LÌ6èg Z ï™ b§ÏZì CYWµÅÄ Zg6
ì ˆVÃzgŠkZ]àÅ2 zGßkZgzZ å( Y 1882@ Y 1809)yÌg Z eÖg e z C@ m óèg Z ‹§ ÿ®Ž gzZ ì @
N
Y ¹ (Crust of the Earth) Å »
ìt§ZzèÑqX • ‰ƒsŠ Zá éE " ½ ó xó 4
5SG Ìg Z e L LgzZ Y »g Z~ kÜZx Zúž Š¤ ÆkZ™ò] Zg g¼Ð }ižt}uzŠgzZ - ì ðïŠ â » C* Z³
Âg¦ ‚ Ñ®Š » kZ ì ó m‘ ° »ZÆ Y »g Z ~ èg Z ‹§J V˜ž ŠŽñ~ cÏZQgzZ X ðW~ ŠŽ z ó ócL Lªs Ý » }iÐ X‰ ƒ ¦
uãZz e . » kZQX åŠŽñÌVŒ Æ Y Û ã* - *ŠŠ¼ÉTg Z 3E
üLE
4$
L LnÆèg Z‹ § ÿ®Ž c
N
W~ŠŽ z ã0 Ð ` ZâZÆx WgzZXzg à;
ó( | 225 x )y Y )´~KkZX •`™7Y fgzZY Ûy›¬V-œ §E
)ì ó ó] §
$
ÑZ —o) uø ðõoû•ø Ø$ Òö ðô ^ÛøÖû] àøÚô ^øß×ûÃø³qøæø™:ñZ ðB E
( 1)
kZgzZ ( 30:Y m
Ü ßZ ° Â™f » kZ ¹¼Ž ä ( | 421 x )t †èE
‰ LE # Z)´QgzZ ó“Z yZp ZQ
MkZ c ÍX cŠ™ qzÑ ‹' 6„ }i : Zz ~ ]gßÅlg ! g JŠ sñä
nµÐ yzg Z e ä ( Y 1273 x )xzg * ÑñpX Ì~gz¢)gzZì ÌÂ ÅÏZ éE 5SÅ¸gzZX å:gzZ¼Æã0 ñZÎ6}i~T åÌ{z³%q Z »ð
p ÖZ ãZzgŠT6] â £zŠ~ó ó~šL Lh zYï0  igzZ t ÃWïàKZIk'Îb o³³×ø³Âø äü³³³•ö†û³³³Âø áø^³³³Òøæø™ž~žg IºÖZyZÆœyWŒ Û ì {g • á Z+Y
Xìt ‚Æƒ  Â{zì H7u»èg Z ‹ §Ð »g Z~ äƒ} Q (Crust)~lÅ}i èaOŠ ZgzZ - ( 7 :Šð ) —ðô ^³³Ûø³³Öû]
(2)
} g7 J Y 1837 Ð Y 1832ä yÌg Z ežì 7— ðÃ¦ Ù ~ kZ

C hN + Yq ZçOX ‰ƒ Za i Z• Û z Ý6}i RZ®¶ˆÌi̄ ! Æ
¦ä%ŽÆèg Z ‹§Æ™^Š¤  Æi‚}g7 ÆM%Z ! †w‚ õ0 ~uzŠ Âðƒ Za .~ ]gßÅiZ%z `g Zæ ZÆ E% R‹Ð yZgzZ
# â Æ ( 13:] ZÆZ ) ó óbD L LgzZ ó ó[ÅL LÆ Vâ ̈Z Îâ Æ yZ Q gzZ G gz Z ‰ W~ŠŽ zg«̄ ! Æäƒ ¦Æã 0 Ælg ! ~ V¸´K+ Y
~(¹ q Z ÅkZ {z óHA%© ïoŽ » (Species) ó óq Z â Z L LÅ]* Z³ È L LÆ kZ gzZ ó[ Z Fc èª ó óðïŠ â L LÆ èg Z ‹ § ~ V¸´ ´‚Q
Ð »g Z ä yzg Z eŽ Ð •ÃkZì ]g „ ÕäSuZ ó xó 4 Ìg Z e L Lp ó¶#Ö } d •Z ÅT óZƒ qzÑ¿g Zz³%{z » ó óY »g Z L LÐ ï¬Îâ Æ ã0 ª ó ó] §
óHA %~}g ! Æx4}ª& §ÆäW~¿ÆkZgzZ:  Æ ]§ c Í - åg¼» (Homo Sapiens)xŠ WÈ Z³sÜÉ 7 ôPŠ W]|
tÃt~VòdØ{ pðƒÝq ðZk  ¹ éE
5 S4¨GG
5G $ Â~kÜZx Zú&gzZ Cw òËÁ–
Y fë @ ì ;g #ï e »ÏZ Â~zgòÀÅb‚p¤ Z Ì[ ZgzZ ó;g „·i p Ðå òŠ W î n @” u { Ý¬ zŠ ÙCL L
ÅkZgzZX • D YGŠg Zz ]ŸZ ‹Zh ”6kZ~ ôÆ ]œZD+ C Ù âz
ó ó! l!g âƒ Šp §Š i Z Ø §· } Z
Û I ÕäS}3!Ð yzg Z e ~ *™ d[Z ñO
G
@ Y 1744) ug â Ñ yZŠ b‚úZ• X ó óð¯q{0  Ù Ð ã0
iC äëgzZ L L (1)
! •`ƒw={Š c i]Ñì/xÆyZ¸G7]ÑìŽ ä( Y 1829 X ó óå6ã0
l²»kZgzZL L ( 2)
22 21
äƒ} QXì Ì}i ~g ø q Z ~X - ñƒ qzÑä7}Q

Y »g Z »èg Z‹ § RÅkZ ÂÑ äƒ ZQ{g ó Z ðÃ‰žt q Z :ñƒC Ù ªò}zŠÆ¿kZÆ
yZŠb‚ ~â ¤'] ñ»Y »g Z ›Ãžì ˆƒg•6gîßÇ! ] ! t }i&ˆƒZaµq Z Å ó óu { L LÌ6èg Z ï™ b§ÏZì CYWµÅÄ Zg6
ì ˆVÃzgŠkZ]àÅ2 zGßkZgzZ å( Y 1882@ Y 1809)yÌg Z eÖg e z C@ m óèg Z ‹§ ÿ®Ž gzZ ì @
N
Y ¹ (Crust of the Earth) Å »
ìt§ZzèÑqX • ‰ƒsŠ Zá éE " ½ ó xó 4
5SG Ìg Z e L LgzZ Y »g Z~ kÜZx Zúž Š¤ ÆkZ™ò] Zg g¼Ð }ižt}uzŠgzZ - ì ðïŠ â » C* Z³
Âg¦ ‚ Ñ®Š » kZ ì ó m‘ ° »ZÆ Y »g Z ~ èg Z ‹§J V˜ž ŠŽñ~ cÏZQgzZ X ðW~ ŠŽ z ó ócL Lªs Ý » }iÐ X‰ ƒ ¦
uãZz e . » kZQX åŠŽñÌVŒ Æ Y Û ã* - *ŠŠ¼ÉTg Z 3E
üLE
4$
L LnÆèg Z‹ § ÿ®Ž c
N
W~ŠŽ z ã0 Ð ` ZâZÆx WgzZXzg à;
ó( | 225 x )y Y )´~KkZX •`™7Y fgzZY Ûy›¬V-œ §E
)ì ó ó] §
$
ÑZ —o) uø ðõoû•ø Ø$ Òö ðô ^ÛøÖû] àøÚô ^øß×ûÃø³qøæø™:ñZ ðB E
( 1)
kZgzZ ( 30:Y m
Ü ßZ ° Â™f » kZ ¹¼Ž ä ( | 421 x )t †èE
‰ LE # Z)´QgzZ ó“Z yZp ZQ
MkZ c ÍX cŠ™ qzÑ ‹' 6„ }i : Zz ~ ]gßÅlg ! g JŠ sñä
nµÐ yzg Z e ä ( Y 1273 x )xzg * ÑñpX Ì~gz¢)gzZì ÌÂ ÅÏZ éE 5SÅ¸gzZX å:gzZ¼Æã0 ñZÎ6}i~T åÌ{z³%q Z »ð
p ÖZ ãZzgŠT6] â £zŠ~ó ó~šL Lh zYï0  igzZ t ÃWïàKZIk'Îb o³³×ø³Âø äü³³³•ö†û³³³Âø áø^³³³Òøæø™ž~žg IºÖZyZÆœyWŒ Û ì {g • á Z+Y
Xìt ‚Æƒ  Â{zì H7u»èg Z ‹ §Ð »g Z~ äƒ} Q (Crust)~lÅ}i èaOŠ ZgzZ - ( 7 :Šð ) —ðô ^³³Ûø³³Öû]
(2)
} g7 J Y 1837 Ð Y 1832ä yÌg Z ežì 7— ðÃ¦ Ù ~ kZ

C hN + Yq ZçOX ‰ƒ Za i Z• Û z Ý6}i RZ®¶ˆÌi̄ ! Æ
¦ä%ŽÆèg Z ‹§Æ™^Š¤  Æi‚}g7 ÆM%Z ! †w‚ õ0 ~uzŠ Âðƒ Za .~ ]gßÅiZ%z `g Zæ ZÆ E% R‹Ð yZgzZ
# â Æ ( 13:] ZÆZ ) ó óbD L LgzZ ó ó[ÅL LÆ Vâ ̈Z Îâ Æ yZ Q gzZ G gz Z ‰ W~ŠŽ zg«̄ ! Æäƒ ¦Æã 0 Ælg ! ~ V¸´K+ Y
~(¹ q Z ÅkZ {z óHA%© ïoŽ » (Species) ó óq Z â Z L LÅ]* Z³ È L LÆ kZ gzZ ó[ Z Fc èª ó óðïŠ â L LÆ èg Z ‹ § ~ V¸´ ´‚Q
Ð »g Z ä yzg Z eŽ Ð •ÃkZì ]g „ ÕäSuZ ó xó 4 Ìg Z e L Lp ó¶#Ö } d •Z ÅT óZƒ qzÑ¿g Zz³%{z » ó óY »g Z L LÐ ï¬Îâ Æ ã0 ª ó ó] §
óHA %~}g ! Æx4}ª& §ÆäW~¿ÆkZgzZ:  Æ ]§ c Í - åg¼» (Homo Sapiens)xŠ WÈ Z³sÜÉ 7 ôPŠ W]|
tÃt~VòdØ{ pðƒÝq ðZk  ¹ éE
5 S4¨GG
5G $ Â~kÜZx Zú&gzZ Cw òËÁ–
Y fë @ ì ;g #ï e »ÏZ Â~zgòÀÅb‚p¤ Z Ì[ ZgzZ ó;g „·i p Ðå òŠ W î n @” u { Ý¬ zŠ ÙCL L
ÅkZgzZX • D YGŠg Zz ]ŸZ ‹Zh ”6kZ~ ôÆ ]œZD+ C Ù âz
ó ó! l!g âƒ Šp §Š i Z Ø §· } Z
Û I ÕäS}3!Ð yzg Z e ~ *™ d[Z ñO
G
@ Y 1744) ug â Ñ yZŠ b‚úZ• X ó óð¯q{0  Ù Ð ã0
iC äëgzZ L L (1)
! •`ƒw={Š c i]Ñì/xÆyZ¸G7]ÑìŽ ä( Y 1829 X ó óå6ã0
l²»kZgzZL L ( 2)
24 23
XXXXXXXXXX XXXX Æ~š ÆäSÍZ Â,™ qŽg + Ññ~ KÆY »g ZÑ ówq¾

Y Åxzg *
>̈Z ñÎ VZ³ i Z i ! Û [ 7W~xÎíŠ
: •D â •
G
>ZŠ ž õ§Å { VW åhI± ò6X x” ò * z xŠç'N òŠ ) i Z
4EB+
5F +E
Äg ¿Z 
@ ¿Z èG xŠiu VZ ðG3B xŠ ç'N ú iz
ZŠ z •¬ V. Z ” @
! Äi z * x” xŠ W z ãZ³ i Z xŠç'N
~ l'ä  r™@Š =è‡WáåÃÆ~šVŒgzZ ) {zL Lª ! xØ Á yŠç'Ni ž ÌFp :
n kZXì 7„  gŠÐ zg Å9·{Š™yÒ ~g øŽ ì ó c Š™ `gŠ ó óbz¥ L L Å
µZz ]ñ~÷~ Ý¬ CZŠ ) kZ ( Q - å~ ] ZŠ ) êL ¬ ÆäSÍ Z ~) L Lª
ó Zƒ µZz wÝðÃ:6Tì Ú Å %R êL ¬ Â b z¥ž
Å Å Å Å
Y »g Z ¿Ë{z „: ì êL ¬~ Âðƒ µZz ]ñ~ ]@ m êL ¬QX Š ƒ Za ~ ]@ m êL ¬ ~ Âðƒ
ÆäSÍ Z ( {z žì » ó ó{Š â L ì
L ;gƒyÒÐWŽ^ Zg ‚tÉ - ì ~g ¦  ™ƒÐ :X Š 0xŠ W~ Âðƒ µZz ]ñ~ ]*
Å
ƒŠg Zz ~ ]*
Z³êL ¬QX Š Z³
m êL ¬ Ð ] ZŠ ) êL ¬Q óZƒŠg Zz ~ Ý ¬Æ ] ZŠ )
Å Å
A‚gzZ X c WgŠ ~ ] @ ~÷ c ŠŽ z}÷Ð äƒ µZz ]ñgzZ ðÃ[ Zžì Yƒ hÑ sp H=
èŠ WÄ£òxzg * ÑñÂ6x £kZÉ - ó ó! ÏñYƒ µZz ¶ðÃ~ w
Å Å
X ðW:Š c ] !ðÃÅ] ZŠ ) êL ¬ LÐZ yZgzŠÆäg Z ¦ ~] @ m êL ¬ w‚
Ü z kZ}g ø {zp• D™Ì™f »Y »g ZiZ%h × zŠÆÐWÐ
Å Å Å
] @ m êL ¬ ÐZ b§ÏZ Â Zƒ 4ZŠ ~ ]* Z³êL ¬Ð ] @ m êL ¬ {z Z Q {]ZŠÆ‰ '
Å
kZ Ð ] * Z³ êL ¬ ÐZQ - „g : Š c ] ! ðÃÅgzŠ ñƒ }g Z ¦ ~ ! •`g {Ðc
 ̈Z êL ¬ƒ … Y [p ?& ä ó óÛ{L L íŠÆ ~šòxzg *
Å
{z b§kZgzZ - 1 és§Å+ Ññ~ p ÖZ s ”Zz gz Z ãZz {Š ci }ÌÐ kZQ
E
z *ZŠgzZøZŠz=r  ™ž Š VJ VŒZƒ@ ™^J Ý ¬}uzŠÐÝ¬q Z ñZ’Z i Z òŠ W ï
LG
G ©Ò7Ái ozg ZîZ È ÒL L:ž •Æ yZÄkZ‚Ÿ! ~ xg X
X ó óŠ
0Ó  :• D â • Û ó óyÒ»iZ%GÆJ xŠ WðÐð Ð Z’Z L Lªó óË
~g ÃZ LZ ä wD Z)´ ó óãU òzg L LgzZ ó óyWÅZ y)FL Æ L ¢qÇ Š)
-Í¡
L ! w ÍZ
êG {æ W
î0•G©$E  Æ kZÉ Y »g Z ÑsÜ:B‚Æ wì•
gzZ :  Z 4 gzZ „fg T Š ë zZ Cm gŠ ~Š ) iz
ó HyÒ ÃŠ°Á2gzZ Y é<G X-4$Æ kZgzZ ói ¸W
E Š™ / Cm g0 Z A‚
ïqÆôáÁ.žìt§Zz ì
Õ Lž L ì Ô - ì wõ7„ÂuZgŠ Zz û» kZ ÂnÆVÍß ŠÎ iZ Šgz* Š c ~Š ) iz
ÐZ)g fÆ!£kZ LZ ägaz xj%+-Z <g·ËZ e bg • á Æó ówD Z Š ë ãZ³ / Va Cm iz
ù• á ~Y 1960s6 !
Z" •
® á Z Å ó -ó -g wD Z L LCŽ ì c Š ¯ y‚ WgŠË Š c ˆ Cm Áq læ*
X åZƒ XXXXXXXXXXXXXX
24 23
XXXXXXXXXX XXXX Æ~š ÆäSÍZ Â,™ qŽg + Ññ~ KÆY »g ZÑ ówq¾

Y Åxzg *
>̈Z ñÎ VZ³ i Z i ! Û [ 7W~xÎíŠ
: •D â •
G
>ZŠ ž õ§Å { VW åhI± ò6X x” ò * z xŠç'N òŠ ) i Z
4EB+
5F +E
Äg ¿Z 
@ ¿Z èG xŠiu VZ ðG3B xŠ ç'N ú iz
ZŠ z •¬ V. Z ” @
! Äi z * x” xŠ W z ãZ³ i Z xŠç'N
~ l'ä  r™@Š =è‡WáåÃÆ~šVŒgzZ ) {zL Lª ! xØ Á yŠç'Ni ž ÌFp :
n kZXì 7„  gŠÐ zg Å9·{Š™yÒ ~g øŽ ì ó c Š™ `gŠ ó óbz¥ L L Å
µZz ]ñ~÷~ Ý¬ CZŠ ) kZ ( Q - å~ ] ZŠ ) êL ¬ ÆäSÍ Z ~) L Lª
ó Zƒ µZz wÝðÃ:6Tì Ú Å %R êL ¬ Â b z¥ž
Å Å Å Å
Y »g Z ¿Ë{z „: ì êL ¬~ Âðƒ µZz ]ñ~ ]@ m êL ¬QX Š ƒ Za ~ ]@ m êL ¬ ~ Âðƒ
ÆäSÍ Z ( {z žì » ó ó{Š â L ì
L ;gƒyÒÐWŽ^ Zg ‚tÉ - ì ~g ¦  ™ƒÐ :X Š 0xŠ W~ Âðƒ µZz ]ñ~ ]*
Å
ƒŠg Zz ~ ]*
Z³êL ¬QX Š Z³
m êL ¬ Ð ] ZŠ ) êL ¬Q óZƒŠg Zz ~ Ý ¬Æ ] ZŠ )
Å Å
A‚gzZ X c WgŠ ~ ] @ ~÷ c ŠŽ z}÷Ð äƒ µZz ]ñgzZ ðÃ[ Zžì Yƒ hÑ sp H=
èŠ WÄ£òxzg * ÑñÂ6x £kZÉ - ó ó! ÏñYƒ µZz ¶ðÃ~ w
Å Å
X ðW:Š c ] !ðÃÅ] ZŠ ) êL ¬ LÐZ yZgzŠÆäg Z ¦ ~] @ m êL ¬ w‚
Ü z kZ}g ø {zp• D™Ì™f »Y »g ZiZ%h × zŠÆÐWÐ
Å Å Å
] @ m êL ¬ ÐZ b§ÏZ Â Zƒ 4ZŠ ~ ]* Z³êL ¬Ð ] @ m êL ¬ {z Z Q {]ZŠÆ‰ '
Å
kZ Ð ] * Z³ êL ¬ ÐZQ - „g : Š c ] ! ðÃÅgzŠ ñƒ }g Z ¦ ~ ! •`g {Ðc
 ̈Z êL ¬ƒ … Y [p ?& ä ó óÛ{L L íŠÆ ~šòxzg *
Å
{z b§kZgzZ - 1 és§Å+ Ññ~ p ÖZ s ”Zz gz Z ãZz {Š ci }ÌÐ kZQ
E
z *ZŠgzZøZŠz=r  ™ž Š VJ VŒZƒ@ ™^J Ý ¬}uzŠÐÝ¬q Z ñZ’Z i Z òŠ W ï
LG
G ©Ò7Ái ozg ZîZ È ÒL L:ž •Æ yZÄkZ‚Ÿ! ~ xg X
X ó óŠ
0Ó  :• D â • Û ó óyÒ»iZ%GÆJ xŠ WðÐð Ð Z’Z L Lªó óË
~g ÃZ LZ ä wD Z)´ ó óãU òzg L LgzZ ó óyWÅZ y)FL Æ L ¢qÇ Š)
-Í¡
L ! w ÍZ
êG {æ W
î0•G©$E  Æ kZÉ Y »g Z ÑsÜ:B‚Æ wì•
gzZ :  Z 4 gzZ „fg T Š ë zZ Cm gŠ ~Š ) iz
ó HyÒ ÃŠ°Á2gzZ Y é<G X-4$Æ kZgzZ ói ¸W
E Š™ / Cm g0 Z A‚
ïqÆôáÁ.žìt§Zz ì
Õ Lž L ì Ô - ì wõ7„ÂuZgŠ Zz û» kZ ÂnÆVÍß ŠÎ iZ Šgz* Š c ~Š ) iz
ÐZ)g fÆ!£kZ LZ ägaz xj%+-Z <g·ËZ e bg • á Æó ówD Z Š ë ãZ³ / Va Cm iz
ù• á ~Y 1960s6 !
Z" •
® á Z Å ó -ó -g wD Z L LCŽ ì c Š ¯ y‚ WgŠË Š c ˆ Cm Áq læ*
X åZƒ XXXXXXXXXXXXXX
26 25
Á c Wžì @ ƒZatÂXªVŒp - I¬CW~g¼'gß4Ð Æ Y »g Z ._ÐÆg ÃZ Ñ! {™PÆ ò ò zg *

Ññä +-Z <g ËZ e
F Á—‚ q â5C Ù ªì ó 1»K  Fã â iq Z¡g¼» ó óq Zâ Z L LF 'ˆÆF C» § G "UóY »g Z ~z 6gzZ C G
é5SE 4ƒ ÆäSÍ Z :ª ó•ØŠg Z Œ
é5šG3E Û iZ%&Æ^sî
gzZ Yó »g Z
IS
Ð x° ïŠ6~ ]gßmºKZ„  ZgÓZ'6gî0)gzZŠ Zi WÇ! Ðqâ Æ wz4 Z%Æ q Z$
A Z z Š XZ c Í - Y »g Z CZg¦ c Cc
Ã é5ÅU
~ „ q âŠŽñÐ¬ q âà Zz äW~ˆC Ù c„g CW~ŠŽ zÝ ¬„  ZgÓ Z' (Big ªX å Š ƒ q zÑÌ³%AÍ Z » Y »g Z „B‚Æ i ¸WÆ ã Uî0E 0G
"%
z yÃ] ð!NgzZ ]Zz•z ng Z þLÅ{J V˜Â - ?ðW~ŠŽzÐ ~pgŠË Æ (Particles) ó ó]Zg f L LLg ð•Zá Zz äƒ Za ~ËÆ Bang)
TÃt‘C Ù {zžì ÝqÝzgzZ]gŠtGÐZì m»\¬z: 4yk ] Ó‚Ð q ½ZÆVÜZyZQgzZ ñW~ŠŽ zVZ ÆäSÍ ZÐ K  F z;@ Îâ
ñWá ~ŠŽzÐ x°„  ZgÓZ'6gî: Ç Z] Ïƒ c ó c
ì ó¶{z Ì~]gß z ¦Îâ Æ ó ó] Ó‚ L LyZQ gzZ - ¶ (Molecules) ó ² ó Y à â L Lª
¼ n Æ kZÆ™ Za ÃÚ ÌË{zžìt ]Š ¬ z ï GE 4O]ÅkZp - s !
y gzZ (Inorganic Compounds) ]·% Cx* ) ÆäSÍ Z Ð + zD 
E
)•CY0ó k ó ¼ L LÅÚkZŽ - ì êŠ™¥2Z ¸z°Z ¸ XóñW~ŠŽ z (Organic Compounds)] ·%Cx*
§$
Ðø×øìø™:ñZ ðB E  ÆY »g Z^6
( 1)
pû„ô Ö$]æø o pç# ŠøÊø Ðø×øìø pû„ô³$Öø]™gzZ ( 2:y‡ÁZ ) —]†÷mû‚ôÏûøi åü…ø‚$ ÏøÊø ðõ oû•ø Ø$ ³Òö wz4 Z%IÐkZëÃµ%ÏZžìg ãZz -ˆƒŠÅwÍ Z³%kZ
A
½ÐZ ._Æ2Z ¸z°Z ¸„yZ {zQ - ( 3ó2:dÑZ ) —p‚FãøÊø …ø‚$ ³Îø ¨• zgŠugz Z @e .ÅT ó• ` } Šg Z Œ Û ŠÅµ%}ŠÆ
( 2)
Æó óèE±NLÝ L LZ~ kZì Cƒè¾!ÅkZ Z  žJ VŒXì êŠ Z%èa p ó ó!”u { Ý¬ zŠC

A Ù Lž L ÅÐ p ÖZ yZ ä w Ë gŠ ØZ† Zi%
Â ÆäSÍ ZçO Xì êŠ™ «]gßÅt‘5q ZÆ™ Za ~p~zb ðÃ)g f }uzŠÆY »g Z „ˆÆkZ Z® åÌwÍZ³%»Y »g Z „¬ U "%t »wz4
0G
î0E
~Š™ Za Ú ~uzŠ ðÃÐÚŠŽ ñÐ¬ Ëžì » kZ „x *ÕäSuZ ó ó»L L Z®6ðÅy̈Z ¶ãƒŠÅkZèa gzZX Zƒi ¸W»Y »g Z C»§ªµ%
gz Z ( !ì ]g „ÐäW~ŠŽ zÐ¡x°Ž - Š XZz q Z$ Z¨®) ! ñY X H¨Ðó ó! òŠ Wîn@ L LäwËÃi ¸WÆkZ
á ZÆœyWŒ Û gzZVÂŠ ÞÅíZ Œ Û 3U ó ó] ZŠ ) êL ¬Lž Ùâ
Å
~g7žì QðÉg+ YÏZÐ] Zg • L • n VZ {Š6Ð 6i Zg kZ wq @Â: AÄE èE L #GC
!ì Åg (Z]gß¸ ÌäY »g ZÆ èg Z‹ §b§ÅðÅ] Ñ» yZt„: óðƒÐb§¾Š%Å ó ó] §L L~]·%~z6á Zzp gmÐ
Å
ð!Nz q åE
] ZŽ 7„ì ÂðÃ Âc VÍßyZ~A çkZ Z®
5!Nq Ž ì Ð %R êL ¬ Ï QQ m» kZž n kZ - Çƒ e{ÒWLn Æ
Zg ‚tÂq Š 4Æy Z - • n g¢6 •XX…ö çùô ’øÛöÖû] pö…ô^øfÖû] Ðö³Öô^³íø³Öû]øZZgzZ ÆT! ó óèE±NL% Z »vZ ª - ìC
L ZgzZq Ù ! Ð)zï{]ZŠÆ] G 4ƒ
é5šG3E
xs Zœž‰Xì g¼»%Z z ¬Æ ÏZgzZÛ ó D
z !ÅÏZ Y »g Z z wÝ^ XŠƒqzÑ * hzŠ (Current). ™ » ó ó] §L L~} Š â {Šç'N)g f
t ª ó ó! >ZŠž õ§Å {VWåhI±ò L L Åž cÛ ~p ÖZ {Š ‚e .ä xò zg *
G
â• Ññ q zÑ¿sî »Y »g Z C» §ªw2~uzŠ ÅY »g Z^ˆÆkZ wq¾
X ó óÅgHk
 Z ÅkZQÔH Za ÃqC
¼q Ù äkZgzZ L L (1) .Åèg Z‹ § ÆäSÍ Zžìm5~ *™ ~g7[ Z Â%Zt ~KÆT óZƒ
e
X ó óÅ¥{ZgQÔc ZäTgzZX Hì‡ƒ
ZY{ i Z0  ÚgzZ H Za äTL L (2) ¾gzZ óF zgŠ »¯»z QgzZ - N W~g¼'gß{Š ‚gzZH
'Ð²zg$
26 25
Á c Wžì @ ƒZatÂXªVŒp - I¬CW~g¼'gß4Ð Æ Y »g Z ._ÐÆg ÃZ Ñ! {™PÆ ò ò zg *

Ññä +-Z <g ËZ e
F Á—‚ q â5C Ù ªì ó 1»K  Fã â iq Z¡g¼» ó óq Zâ Z L LF 'ˆÆF C» § G "UóY »g Z ~z 6gzZ C G
é5SE 4ƒ ÆäSÍ Z :ª ó•ØŠg Z Œ
é5šG3E Û iZ%&Æ^sî
gzZ Yó »g Z
IS
Ð x° ïŠ6~ ]gßmºKZ„  ZgÓZ'6gî0)gzZŠ Zi WÇ! Ðqâ Æ wz4 Z%Æ q Z$
A Z z Š XZ c Í - Y »g Z CZg¦ c Cc
Ã é5ÅU
~ „ q âŠŽñÐ¬ q âà Zz äW~ˆC Ù c„g CW~ŠŽ zÝ ¬„  ZgÓ Z' (Big ªX å Š ƒ q zÑÌ³%AÍ Z » Y »g Z „B‚Æ i ¸WÆ ã Uî0E 0G
"%
z yÃ] ð!NgzZ ]Zz•z ng Z þLÅ{J V˜Â - ?ðW~ŠŽzÐ ~pgŠË Æ (Particles) ó ó]Zg f L LLg ð•Zá Zz äƒ Za ~ËÆ Bang)
TÃt‘C Ù {zžì ÝqÝzgzZ]gŠtGÐZì m»\¬z: 4yk ] Ó‚Ð q ½ZÆVÜZyZQgzZ ñW~ŠŽ zVZ ÆäSÍ ZÐ K  F z;@ Îâ
ñWá ~ŠŽzÐ x°„  ZgÓZ'6gî: Ç Z] Ïƒ c ó c
ì ó¶{z Ì~]gß z ¦Îâ Æ ó ó] Ó‚ L LyZQ gzZ - ¶ (Molecules) ó ² ó Y à â L Lª
¼ n Æ kZÆ™ Za ÃÚ ÌË{zžìt ]Š ¬ z ï GE 4O]ÅkZp - s !
y gzZ (Inorganic Compounds) ]·% Cx* ) ÆäSÍ Z Ð + zD 
E
)•CY0ó k ó ¼ L LÅÚkZŽ - ì êŠ™¥2Z ¸z°Z ¸ XóñW~ŠŽ z (Organic Compounds)] ·%Cx*
§$
Ðø×øìø™:ñZ ðB E  ÆY »g Z^6
( 1)
pû„ô Ö$]æø o pç# ŠøÊø Ðø×øìø pû„ô³$Öø]™gzZ ( 2:y‡ÁZ ) —]†÷mû‚ôÏûøi åü…ø‚$ ÏøÊø ðõ oû•ø Ø$ ³Òö wz4 Z%IÐkZëÃµ%ÏZžìg ãZz -ˆƒŠÅwÍ Z³%kZ
A
½ÐZ ._Æ2Z ¸z°Z ¸„yZ {zQ - ( 3ó2:dÑZ ) —p‚FãøÊø …ø‚$ ³Îø ¨• zgŠugz Z @e .ÅT ó• ` } Šg Z Œ Û ŠÅµ%}ŠÆ
( 2)
Æó óèE±NLÝ L LZ~ kZì Cƒè¾!ÅkZ Z  žJ VŒXì êŠ Z%èa p ó ó!”u { Ý¬ zŠC

A Ù Lž L ÅÐ p ÖZ yZ ä w Ë gŠ ØZ† Zi%
Â ÆäSÍ ZçO Xì êŠ™ «]gßÅt‘5q ZÆ™ Za ~p~zb ðÃ)g f }uzŠÆY »g Z „ˆÆkZ Z® åÌwÍZ³%»Y »g Z „¬ U "%t »wz4
0G
î0E
~Š™ Za Ú ~uzŠ ðÃÐÚŠŽ ñÐ¬ Ëžì » kZ „x *ÕäSuZ ó ó»L L Z®6ðÅy̈Z ¶ãƒŠÅkZèa gzZX Zƒi ¸W»Y »g Z C»§ªµ%
gz Z ( !ì ]g „ÐäW~ŠŽ zÐ¡x°Ž - Š XZz q Z$ Z¨®) ! ñY X H¨Ðó ó! òŠ Wîn@ L LäwËÃi ¸WÆkZ
á ZÆœyWŒ Û gzZVÂŠ ÞÅíZ Œ Û 3U ó ó] ZŠ ) êL ¬Lž Ùâ
Å
~g7žì QðÉg+ YÏZÐ] Zg • L • n VZ {Š6Ð 6i Zg kZ wq @Â: AÄE èE L #GC
!ì Åg (Z]gß¸ ÌäY »g ZÆ èg Z‹ §b§ÅðÅ] Ñ» yZt„: óðƒÐb§¾Š%Å ó ó] §L L~]·%~z6á Zzp gmÐ
Å
ð!Nz q åE
] ZŽ 7„ì ÂðÃ Âc VÍßyZ~A çkZ Z®
5!Nq Ž ì Ð %R êL ¬ Ï QQ m» kZž n kZ - Çƒ e{ÒWLn Æ
Zg ‚tÂq Š 4Æy Z - • n g¢6 •XX…ö çùô ’øÛöÖû] pö…ô^øfÖû] Ðö³Öô^³íø³Öû]øZZgzZ ÆT! ó óèE±NL% Z »vZ ª - ìC
L ZgzZq Ù ! Ð)zï{]ZŠÆ] G 4ƒ
é5šG3E
xs Zœž‰Xì g¼»%Z z ¬Æ ÏZgzZÛ ó D
z !ÅÏZ Y »g Z z wÝ^ XŠƒqzÑ * hzŠ (Current). ™ » ó ó] §L L~} Š â {Šç'N)g f
t ª ó ó! >ZŠž õ§Å {VWåhI±ò L L Åž cÛ ~p ÖZ {Š ‚e .ä xò zg *
G
â• Ññ q zÑ¿sî »Y »g Z C» §ªw2~uzŠ ÅY »g Z^ˆÆkZ wq¾
X ó óÅgHk
 Z ÅkZQÔH Za ÃqC
¼q Ù äkZgzZ L L (1) .Åèg Z‹ § ÆäSÍ Zžìm5~ *™ ~g7[ Z Â%Zt ~KÆT óZƒ
e
X ó óÅ¥{ZgQÔc ZäTgzZX Hì‡ƒ
ZY{ i Z0  ÚgzZ H Za äTL L (2) ¾gzZ óF zgŠ »¯»z QgzZ - N W~g¼'gß{Š ‚gzZH
'Ð²zg$
28 27
Xì {•„¹Ž óVƒ; g| 7[ ÂÅyzg Z eÖg eÀ` W~ž å–âÐZ yZžn kZ ) !ƒ•Zz! l?ÐT• ñZ™ðä Û{Ï QA Ã}g ‚
ä ¾g â wg »Šp6Tì ó c Š™g UÌÃ³ ~Ey WÆ< Ø èä kZžn kZ ( ! •n gyZZ6 ] Zz•zng ZÛ{Ž¸„y›{zAÍ Z ïE L …#Æ
+
( X Hg Ö Z »t· ZÐwìÆ æEÎE C ZgzZ H·_»[ ÂÅyzg Z e Ì gz ™Ð wìz‚fÃ•~g ! z Û{gz Z]ó ð!Nz q åE
 5!NkZŽ „  6{Š â {z%Z
yZyÆ (Biology)] œZDØ{ìì [YHn²¬ž‰ë @ 'Ð²Åèg Z‹ §ž•D™ÒÃÅä™iÃ} -kZ ñƒn
gz Z F g
ÅkZgzZ - ì _h ÂxŠ éE " ½DƒDƒw=)Y »g ZôÂtÅyzg Z e~
5SG Âh ”{z å H ó xó 4}L L» kZgzZ ÐÐgî¾8 ê s§Å4Ð¾
žì ;g™ÝqqJ{Š c itÃµt »VÍßwìëÆkZgzZ ug â ÑñO X •‰ƒg ezŠÐ
É 7¿Šg à gZ »V=pà Zzäƒ Za ~wj â uøÝZ »^kZÆY »g Z à gZgzZ ~Š â Ø{ÅkZ ä VMyzg Z e[ » • ÂîuÆyZçO
Špi Z {zžì!ßzgzZ/_ (inherent) ŠŽñ6gîÏ‚ ZgzZ ½ZŠt ~ ó ó] § L L ° Wë Ð V=pà Zz äƒ Za ~ wj â žt ª - ì ÅôÂ
¬ f(ÐWÐ ÐW~ i Z0 ZÆ ó ó! V¹ F [pì Ð [pž [ì L L Å ~ KÆyZ6Y ¯ Åe ŠzöÅÏ0  ib‚zgzZ ä™g (Z (Adaptation)
É 71»¿ŠggzZ ¿CU Š q¡Æ}Š â }¾ñ0 Z ~pt cÍX ñY ~ËÆ (Struggle for Existence) ó óY G q i Ú L LgzZ ¿¤
Å ] œZ DÃ •ÃkZçO) !ì â • Û g» e
Ñ ãZz q Z 61 Å kZ _(_(éSE DŽ ó•CƒµZzV´p~x ÂCc
C+Gg  žgz Z ãKÆ]* Z³
@Y¹ (Purposeful and Teleological Evolution)~b ˜Z ™g (Z ]gßÅ q â5Ç! ZÐ •g Dƒ v~ V
q Zgz ±ˆ >gzZ
G
X ( !ì FŒ
d Û ×Ð~%ÑZÑï GLG ó
©G3©8Ž ì „zì g™ Za “ _{Š c iÐ {Š c
iÐ wj â LZ q âŽ í - • g
Æ ˆ Æ yzg Z e ~ yZyÆ ( B i o l o g y ) ] œZ DVW'h ' × Vß2¬ÅY »g Z¿c - • CYƒŠ1* Âcq Zâ Z ¹! - ì ÄgzZ ¨
µZz~DNAc Genes¹Z ~ptžì [ ƒx¥6 gîît Ð ]ÃÁZ + F ë Z ~ äY G tÆ • ÃkZÆ yzg Z e - ! • CYƒ ó } ó L L6
ä WÐ + YÅ-Zz~öZa Å d}]| b§T c Í - ì Cƒ s ™zZ 6 Ž WZk i Æ wj â ] * Z³ž „g t Â ^z»g Å Œ » gzZ ú â
‹ Z f b§ÏZ óä ó Á ó L Lî0*Ð®qZÆ \¬vZ å H Zg7 Ã¶Å sperm áZz )g fÆ_g Z ÂzËÚÆyZ ó•D™g (Z (Acquired Characters)
Æ q â ÌËÅ ]* Z³Ð ó óèE±NL% L Z LZ ;e Z  ä gqz ~g ! z Û{ n kZ ¡ŠŽz! ÆkZ - e Y H7ë Z• Û ]oðÃ » äƒ vÃ±‹Z
! ˆ W~ŠŽz q â5q Z b§kZgzZ - ~Š™ Za~p~Genes Ø{ kZ Åyzg Z e óå Š ƒ 4ZŠ ~ }%iÆ ] G é5;XGnç » Y »g Z Ñž
($
ª ó óy̈Z ÈZ³ L ž VŒ X ; g ~g Y J
L J ]æ sîq ZŸt gzZ »T - Š ƒÝq fÓz W Z~ Vz] ZŠx ÓÆã̈Z„ÃôÂà gZgzZ ~Š â
E
³% ZuzŠt »Y »g Z^6g¼Æ "Homo Sapiens" ~ b ˜Z ÅYßÒ KZ ¾g â wg »®ÑZz äàJ  •Z xÃe Š â î0ªEiÒ¡žìt1+F Vcú
ƒk
!Š x !Z™ VÃŠ
5 kZ ) X åELe  *™ysÐ x * Æ „ yzg Z e Ã ó ów éH 45µkZŠ L L"t ÃW ïà
5F
G
ä æEÎE C+Zg »=ggzZ„  zŠÆ¾g âž ÇƒZ  ñ»pŠ™f » î Zz kZ~K
28 27
Xì {•„¹Ž óVƒ; g| 7[ ÂÅyzg Z eÖg eÀ` W~ž å–âÐZ yZžn kZ ) !ƒ•Zz! l?ÐT• ñZ™ðä Û{Ï QA Ã}g ‚
ä ¾g â wg »Šp6Tì ó c Š™g UÌÃ³ ~Ey WÆ< Ø èä kZžn kZ ( ! •n gyZZ6 ] Zz•zng ZÛ{Ž¸„y›{zAÍ Z ïE L …#Æ
+
( X Hg Ö Z »t· ZÐwìÆ æEÎE C ZgzZ H·_»[ ÂÅyzg Z e Ì gz ™Ð wìz‚fÃ•~g ! z Û{gz Z]ó ð!Nz q åE
 5!NkZŽ „  6{Š â {z%Z
yZyÆ (Biology)] œZDØ{ìì [YHn²¬ž‰ë @ 'Ð²Åèg Z‹ §ž•D™ÒÃÅä™iÃ} -kZ ñƒn
gz Z F g
ÅkZgzZ - ì _h ÂxŠ éE " ½DƒDƒw=)Y »g ZôÂtÅyzg Z e~
5SG Âh ”{z å H ó xó 4}L L» kZgzZ ÐÐgî¾8 ê s§Å4Ð¾
žì ;g™ÝqqJ{Š c itÃµt »VÍßwìëÆkZgzZ ug â ÑñO X •‰ƒg ezŠÐ
É 7¿Šg à gZ »V=pà Zzäƒ Za ~wj â uøÝZ »^kZÆY »g Z à gZgzZ ~Š â Ø{ÅkZ ä VMyzg Z e[ » • ÂîuÆyZçO
Špi Z {zžì!ßzgzZ/_ (inherent) ŠŽñ6gîÏ‚ ZgzZ ½ZŠt ~ ó ó] § L L ° Wë Ð V=pà Zz äƒ Za ~ wj â žt ª - ì ÅôÂ
¬ f(ÐWÐ ÐW~ i Z0 ZÆ ó ó! V¹ F [pì Ð [pž [ì L L Å ~ KÆyZ6Y ¯ Åe ŠzöÅÏ0  ib‚zgzZ ä™g (Z (Adaptation)
É 71»¿ŠggzZ ¿CU Š q¡Æ}Š â }¾ñ0 Z ~pt cÍX ñY ~ËÆ (Struggle for Existence) ó óY G q i Ú L LgzZ ¿¤
Å ] œZ DÃ •ÃkZçO) !ì â • Û g» e
Ñ ãZz q Z 61 Å kZ _(_(éSE DŽ ó•CƒµZzV´p~x ÂCc
C+Gg  žgz Z ãKÆ]* Z³
@Y¹ (Purposeful and Teleological Evolution)~b ˜Z ™g (Z ]gßÅ q â5Ç! ZÐ •g Dƒ v~ V
q Zgz ±ˆ >gzZ
G
X ( !ì FŒ
d Û ×Ð~%ÑZÑï GLG ó
©G3©8Ž ì „zì g™ Za “ _{Š c iÐ {Š c
iÐ wj â LZ q âŽ í - • g
Æ ˆ Æ yzg Z e ~ yZyÆ ( B i o l o g y ) ] œZ DVW'h ' × Vß2¬ÅY »g Z¿c - • CYƒŠ1* Âcq Zâ Z ¹! - ì ÄgzZ ¨
µZz~DNAc Genes¹Z ~ptžì [ ƒx¥6 gîît Ð ]ÃÁZ + F ë Z ~ äY G tÆ • ÃkZÆ yzg Z e - ! • CYƒ ó } ó L L6
ä WÐ + YÅ-Zz~öZa Å d}]| b§T c Í - ì Cƒ s ™zZ 6 Ž WZk i Æ wj â ] * Z³ž „g t Â ^z»g Å Œ » gzZ ú â
‹ Z f b§ÏZ óä ó Á ó L Lî0*Ð®qZÆ \¬vZ å H Zg7 Ã¶Å sperm áZz )g fÆ_g Z ÂzËÚÆyZ ó•D™g (Z (Acquired Characters)
Æ q â ÌËÅ ]* Z³Ð ó óèE±NL% L Z LZ ;e Z  ä gqz ~g ! z Û{ n kZ ¡ŠŽz! ÆkZ - e Y H7ë Z• Û ]oðÃ » äƒ vÃ±‹Z
! ˆ W~ŠŽz q â5q Z b§kZgzZ - ~Š™ Za~p~Genes Ø{ kZ Åyzg Z e óå Š ƒ 4ZŠ ~ }%iÆ ] G é5;XGnç » Y »g Z Ñž
($
ª ó óy̈Z ÈZ³ L ž VŒ X ; g ~g Y J
L J ]æ sîq ZŸt gzZ »T - Š ƒÝq fÓz W Z~ Vz] ZŠx ÓÆã̈Z„ÃôÂà gZgzZ ~Š â
E
³% ZuzŠt »Y »g Z^6g¼Æ "Homo Sapiens" ~ b ˜Z ÅYßÒ KZ ¾g â wg »®ÑZz äàJ  •Z xÃe Š â î0ªEiÒ¡žìt1+F Vcú
ƒk
!Š x !Z™ VÃŠ
5 kZ ) X åELe  *™ysÐ x * Æ „ yzg Z e Ã ó ów éH 45µkZŠ L L"t ÃW ïà
5F
G
ä æEÎE C+Zg »=ggzZ„  zŠÆ¾g âž ÇƒZ  ñ»pŠ™f » î Zz kZ~K
Æó óÞZ ï GL¢EÜ L Lâui ZˆÆi ZgŠd²~[õ}iu‰
30
Ü zÆwz4 E E+G ÀG
29
Æžg I
ÄÜ ï 5. &
GLšÒ7Ð « -gz Z - ôPŠ WþLG3ÒC ÿLG
! åŠƒi ¸W»x ªw! E+G
g ±Z kZ ( m ïgÎgzZÆZ >gÎ) ] â £zŠÐ ~ ]â £]‚Ñ! {™P Ï~ó óy̈Z È Z³ L Lª§Zz+F x»] Ñ» ÷L g @ c
W7ˆÆkZgzZ
GL¢E E$ ºÃ d xŠ W]|á Zz äW~ŠŽ z b§kZgzZ - ôPŠ W — zg
™f »tœgzZ ðÅ óÆ ó L LIÐ™fÆ ôPŠ W]|~ yZž• ë Z e .Ð ï Ü úL G
c
àûÚôù ]†÷Žøeø ÐºÖô^ìø oû³Þùô ]ô èô Óø³òô ³×F³Ûø³×û³Öô Ôøe%…ø Ùø^³Îø ƒû]ô™Š â•Û ~mïgÎçOXì z ,È)g »] ~ ó óÙ‡@ ¡L LáZz äƒÂnÆ kZgzZ - èg Z
c
oû³Þùô ]ô èô Óøòô ×5 ³Ûø³×û³Öô Ôøe%…ø Ùø^³³Îø ƒû]ôæø™ Š Û ~ÆZ >gÎgzZ ( 71:e
â• W ) —àõnû›ô
( 1) p - {>t ‚Æ XXä³×# ³Ö] èË³n×³ìZZŠ fZzt§Ö Z§•»À5x ÓªgŠ
yZ c Í - ( 28:e
(2)
W ) —áõçûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚôù Ùõ^’ø³×û³‘ø àû³Úôù ]†÷³Žøeø Ðº³Öô^³ìø Û [g ÓÇgŠ ï0
g ZŒ Zg ígzZ ó]zŒ È ´Z » si Z ³èEO 8E
Lï• á ~ _Z¡ÆÀ5
IG $E ! *
YZi ZâÐ] ! æÆ+ZgzZy-gzZX * 0
y̈Z t Z]Æ ó ó! òŠ W øL n  © @”u { Ý ¬ zŠC Ù L L Å ÆäSzZ 6] â £ VâzŠ
Û î0ªEiÒ¡z Õ
G E
Q ó[ ZæG %Nª • ðƒ Šg Zz ]q ˜Z b Ž ~ yWŒ Û n Æ ðÅ (Æ) Y c ÎÐ kZ { i Z0Z » ÌZ Å+Z z xŠ W î0~¢Ð zg ÅyWŒ
y s !
 gzZáóõ çûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚôù Ùõ^’ø³×û³‘ø Qáóõ çûßöŠûÚ$ ^õÛø³uø Qçh ó ‡ôŸ$ àõnû›ô Q ó àn›ô ãæû%q ó VÂgÎVg !
ZgzZ ~ b - ZƒŠg Zzû%]‚~yWÛŒtžì Y
™f » b ˜Z ~uzŠÐY Z’Z~mïgÎÐ~yZ - …ô^í$ ËøÖû^Òø Ùõ^’ø×û³‘ø ~Üì gÃè§Zzt ~X]â £bÆVÂgÎVQX ~ ( {ÂZ ) ]gÎ
kZ 3U gzZ - ( !ì gÃè b ˜Z à Zz «Ð ~y W~ÆZ >gÎgzZ - ì ÜçO X • ñƒ µZzB‚Æ(symmetry) . Þ »z yi Z Â0Z ]ª
ó• ðƒ Šg Zz ~ p ÖZ ‰ q Z ‚ ] c WzŠ zŠ ~ VÂgÎ VâzŠ yZ ˆ Æ LZuZ µïgÎªäZ • +FxzŠÆãWŒ Û Õz,•µZz~‰zÐÆ
èöÓøòô ×5 ÛøÖû] ‚ørøŠøÊø o àømû‚ôrô‰F äüøÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äüjömûç$ ‰ø ]ƒø^ôÊø™ª p
ƒ Ð z yi Z ázgŠ ugzZ Õz @e .Æ VÂgÎŽ - » ïgÎgzZ
6] â £VâzŠyZ - ( 7 37 ó 2:mgzZ 30ó29:ÆZ ) —áøçûÃö ³Ûø³qûø] Üû³ãö×% ³Òö
( 3) Å] c WgzZ• Œ6VúÃg {g ! {g !„VâzŠžn kZ ó• ~]gßÅ} hŽ
È Z³ L L Zƒ È Ž óèg Z ‹ § Ð »g Z ¿Zg7 ì Š
1È~ b ˜Z Å ótó œL L VâzŠyZžìt%Z0Z]ªh '× gzZ - !ì ( 110 gzZ 111)'  éE
Z' " ½ÌŠ Z®
5SG
G
ê YÆ xŠ W — z¥~ y̈Z È Z³k Q Zƒ™f ˆ Æ kZ 6 ó g¼ Æ ó óy̈Z µ ïgÎQ - !+Z z xŠ W î0~¢t ì gÃè ~ i ¸WÆ qÃg ,Â‚Æ „
sÑz³ÆTgzZ - ¶[ ZpðLB ~b Zzg Z È&J
&
Ü z k QŽ - »äY
‰ gÃè§Zzt ~ÆZ >gÎ™hg ( ìZ ) >gÎq Z ÂØ& × +
YÅúÐ LZuZ
àû³³³³³³Úô ZZª - H[™+ YÅ]Z f KZÐZä \¬vZ nÆg Ö ZÆ ~ îW†WïgÎ™hg ( ð*%) ]gÎq Z Â# ( ÐWÐ» ïgÎ+ Y~uzŠ Âì
X ó óVƒÑZzä¯Æq ZÐè~:¹ÐV¤• Û ä[g}¾Z  L L ( 1) ó s Z²ÑZ >gÎÂ²
gz Z ~ ú}g 0 bÐÆZ >gÎQ - ì ŠŽñ™f »kZ
ZÐ}gÇÇ ÎÆèðƒ~v~:¹Ð V¤•
Æq Û ä[g}gvZ  gzZ L L (2) QgzZ - ì ZƒŠg Zzrt~mïgÎ ÂN YÐW}g 0 ] ‚Ð îW†W ïgÎOŠ Z
X ó óVƒ;g™Za ª±ŸZë Zq
G
Z~ {ÂZ >gÎî~O ¢LtˆÆƒ  yZÐg ±ZÆwz4  F
K
 ?ÂVzŠ7
ƒ YÐ~bzgKZ~kZgzZV^ ¯b§~g7ÐZ~Z  Q L L (3) E
ïgÎkZžn kZ - ì gÃèB‚Æ™fÆäYG «èg Z ïG L ¢ÜÃôPŠ W
ó óH{>äV¤•Û x ÓçO! * ~}>ÐWÆkZ
Y¤
Æó óÞZ ï GL¢EÜ L Lâui ZˆÆi ZgŠd²~[õ}iu‰
30
Ü zÆwz4 E E+G ÀG
29
Æžg I
ÄÜ ï 5. &
GLšÒ7Ð « -gz Z - ôPŠ WþLG3ÒC ÿLG
! åŠƒi ¸W»x ªw! E+G
g ±Z kZ ( m ïgÎgzZÆZ >gÎ) ] â £zŠÐ ~ ]â £]‚Ñ! {™P Ï~ó óy̈Z È Z³ L Lª§Zz+F x»] Ñ» ÷L g @ c
W7ˆÆkZgzZ
GL¢E E$ ºÃ d xŠ W]|á Zz äW~ŠŽ z b§kZgzZ - ôPŠ W — zg
™f »tœgzZ ðÅ óÆ ó L LIÐ™fÆ ôPŠ W]|~ yZž• ë Z e .Ð ï Ü úL G
c
àûÚôù ]†÷Žøeø ÐºÖô^ìø oû³Þùô ]ô èô Óø³òô ³×F³Ûø³×û³Öô Ôøe%…ø Ùø^³Îø ƒû]ô™Š â•Û ~mïgÎçOXì z ,È)g »] ~ ó óÙ‡@ ¡L LáZz äƒÂnÆ kZgzZ - èg Z
c
oû³Þùô ]ô èô Óøòô ×5 ³Ûø³×û³Öô Ôøe%…ø Ùø^³³Îø ƒû]ôæø™ Š Û ~ÆZ >gÎgzZ ( 71:e
â• W ) —àõnû›ô
( 1) p - {>t ‚Æ XXä³×# ³Ö] èË³n×³ìZZŠ fZzt§Ö Z§•»À5x ÓªgŠ
yZ c Í - ( 28:e
(2)
W ) —áõçûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚôù Ùõ^’ø³×û³‘ø àû³Úôù ]†÷³Žøeø Ðº³Öô^³ìø Û [g ÓÇgŠ ï0
g ZŒ Zg ígzZ ó]zŒ È ´Z » si Z ³èEO 8E
Lï• á ~ _Z¡ÆÀ5
IG $E ! *
YZi ZâÐ] ! æÆ+ZgzZy-gzZX * 0
y̈Z t Z]Æ ó ó! òŠ W øL n  © @”u { Ý ¬ zŠC Ù L L Å ÆäSzZ 6] â £ VâzŠ
Û î0ªEiÒ¡z Õ
G E
Q ó[ ZæG %Nª • ðƒ Šg Zz ]q ˜Z b Ž ~ yWŒ Û n Æ ðÅ (Æ) Y c ÎÐ kZ { i Z0Z » ÌZ Å+Z z xŠ W î0~¢Ð zg ÅyWŒ
y s !
 gzZáóõ çûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚôù Ùõ^’ø³×û³‘ø Qáóõ çûßöŠûÚ$ ^õÛø³uø Qçh ó ‡ôŸ$ àõnû›ô Q ó àn›ô ãæû%q ó VÂgÎVg !
ZgzZ ~ b - ZƒŠg Zzû%]‚~yWÛŒtžì Y
™f » b ˜Z ~uzŠÐY Z’Z~mïgÎÐ~yZ - …ô^í$ ËøÖû^Òø Ùõ^’ø×û³‘ø ~Üì gÃè§Zzt ~X]â £bÆVÂgÎVQX ~ ( {ÂZ ) ]gÎ
kZ 3U gzZ - ( !ì gÃè b ˜Z à Zz «Ð ~y W~ÆZ >gÎgzZ - ì ÜçO X • ñƒ µZzB‚Æ(symmetry) . Þ »z yi Z Â0Z ]ª
ó• ðƒ Šg Zz ~ p ÖZ ‰ q Z ‚ ] c WzŠ zŠ ~ VÂgÎ VâzŠ yZ ˆ Æ LZuZ µïgÎªäZ • +FxzŠÆãWŒ Û Õz,•µZz~‰zÐÆ
èöÓøòô ×5 ÛøÖû] ‚ørøŠøÊø o àømû‚ôrô‰F äüøÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äüjömûç$ ‰ø ]ƒø^ôÊø™ª p
ƒ Ð z yi Z ázgŠ ugzZ Õz @e .Æ VÂgÎŽ - » ïgÎgzZ
6] â £VâzŠyZ - ( 7 37 ó 2:mgzZ 30ó29:ÆZ ) —áøçûÃö ³Ûø³qûø] Üû³ãö×% ³Òö
( 3) Å] c WgzZ• Œ6VúÃg {g ! {g !„VâzŠžn kZ ó• ~]gßÅ} hŽ
È Z³ L L Zƒ È Ž óèg Z ‹ § Ð »g Z ¿Zg7 ì Š
1È~ b ˜Z Å ótó œL L VâzŠyZžìt%Z0Z]ªh '× gzZ - !ì ( 110 gzZ 111)'  éE
Z' " ½ÌŠ Z®
5SG
G
ê YÆ xŠ W — z¥~ y̈Z È Z³k Q Zƒ™f ˆ Æ kZ 6 ó g¼ Æ ó óy̈Z µ ïgÎQ - !+Z z xŠ W î0~¢t ì gÃè ~ i ¸WÆ qÃg ,Â‚Æ „
sÑz³ÆTgzZ - ¶[ ZpðLB ~b Zzg Z È&J
&
Ü z k QŽ - »äY
‰ gÃè§Zzt ~ÆZ >gÎ™hg ( ìZ ) >gÎq Z ÂØ& × +
YÅúÐ LZuZ
àû³³³³³³Úô ZZª - H[™+ YÅ]Z f KZÐZä \¬vZ nÆg Ö ZÆ ~ îW†WïgÎ™hg ( ð*%) ]gÎq Z Â# ( ÐWÐ» ïgÎ+ Y~uzŠ Âì
X ó óVƒÑZzä¯Æq ZÐè~:¹ÐV¤• Û ä[g}¾Z  L L ( 1) ó s Z²ÑZ >gÎÂ²
gz Z ~ ú}g 0 bÐÆZ >gÎQ - ì ŠŽñ™f »kZ
ZÐ}gÇÇ ÎÆèðƒ~v~:¹Ð V¤•
Æq Û ä[g}gvZ  gzZ L L (2) QgzZ - ì ZƒŠg Zzrt~mïgÎ ÂN YÐW}g 0 ] ‚Ð îW†W ïgÎOŠ Z
X ó óVƒ;g™Za ª±ŸZë Zq
G
Z~ {ÂZ >gÎî~O ¢LtˆÆƒ  yZÐg ±ZÆwz4  F
K
 ?ÂVzŠ7
ƒ YÐ~bzgKZ~kZgzZV^ ¯b§~g7ÐZ~Z  Q L L (3) E
ïgÎkZžn kZ - ì gÃèB‚Æ™fÆäYG «èg Z ïG L ¢ÜÃôPŠ W
ó óH{>äV¤•Û x ÓçO! * ~}>ÐWÆkZ
Y¤
32 31
( ! •‰ØŠ™ ¦p ÖZ {”Šg Zz~mïgÎgzZ îW†WïgÎ~>ÂZ >gÎ ]¬»ä™{>ÃXôPŠ W]|ñW~ŠŽ z b§kZgz Z - XXoû³³³³³uôæû…%

Âå Š c Š ÃV¤• Û {>¬Z  ž • e[ ZŽ zŠ Æ wZÎkZ VŒ ~¬z~u Zz ÈW7z :%gzZ uz ¯š ä VM! Š Š} ŠÃÀ5
c
]æû‚ö³³rö³³‰û]™ÞZ¬žt q Z ª-?c 0 gZŒÛ ù¥#»kZ èE O 8E
Lò *si Z ³ Üû³âö†ø³Úøø] «³Úø äø³³×# ³Ö] áøçû³’ö³³Ãû ³³øm Ÿø™žìt„y• á ÅyZžnkZØ ó Š qu
G
E
H » V¤• Û sÜïEG3Ò›$ ÿLG 5E4]'™fpåÃVâzŠ ] éE LgzZ V¤• Û —Ýø•øŸôF ì [YHn²IÐkZž‰- ( 6:*-Z ) —áøæû†öÚøç+ mö ^³Úø áøçû³×ö³Ãø³Ëû³ømæø
( 1) ( 1)
Š 5O8E
Å ®¤z@igzZDLZsi Z ³ì ó [YHn²Ì¬ž‰ž ó t ZuzŠgzZ - yZÆ™tXXäô ×# Ö] èöËønû×ô ìøZZÃxŠ W]|ÆyZ åsymbolc Ö ´{>t »À5
#
! DZvZz -åŠ ƒï• á ~_Z î0G ªE3…ÆÀ56¯ xŠ W]|Ž å ó óÙ‡@ ¡L Lc Û ZÆŠ fZz ®
ÍtgzZ - »g Z Œ  ¤Zt ‚Æ
HyÒH:  »]zŒzg ï Z LZ ä +ZŠpžìt%ZzÂëÑ ÝZ%Z HÂ6äƒ«ÄÜ ï
XŠ GLšÒ7EÃ d
p ÖZtÆkZ~ s Z²ÑZ >gÎ - ì 7™f ðÃ » kZ~ {ÂZ >gÎ -
àû³Úô äü³³jøÏû³×ø³ìøæ$ …õ^³Þ$ àû³Úô oû³ßô ³jøÏû³³×ø³³ìø t äö ³³ßû³Úôù †º³nûìø ^³³Þøø]™ž•‰ G Ü  »kZgz Z]z Œ È ´ Z »+Z
:
†õŽøøfÖô ‚ørö³‰ûŸø àû³Òöø] Üû³øÖ Ùø^³Îø™ZƒŠg Zzw¸t~ ÆZ >gÎX ( 12e W ) —àõnû›ô
( 2)
™ {>Ã ôPŠ W]|ÆÀ5] 6] â £ VÂ‚ Ñ! {™PÆ ˆ yWŒ Û
LZuZ µïgÎ- ( 32e W ) —áõçûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚôù Ùõ^’ø×û‘ø àû³Úô äü³jøÏû³×ø³ìø
( 3)
6] â £ZQgzZ —‹ø³³³nû×ô ³³eû]ô Ÿ$]ô™•ñƒŠg Zzp ÖZˆÖÆ™fÆ h 
køÏû×øìø àû³Ûø³Öô ‚ö³rö³‰û]ø ðø Ùø^³³Îø™ª•` YG `gŠ „¬p ÖZ {”Šg Zz~ àø³Úô áø^³Òøæø †ø³øfÓû³³jø‰û]æø o³³eFø]™~34e W >ÂZ >gÎ:‰ó•Xp ÖZZ
W s Z²ÑZ >gÎ- —àømû†ôËô ³ÓF³Öû]
( 3) (2)
mïgÎ%Z - 7gÃèw¸ðÃ»kZ Ì~ îW†WïgÎgzZ» ïgÎ - —^ß÷³nû›ô —àømû‚ôrôŠ# Ö] àøÚôù àû³Óö³mø Üû³øÖ™~11e
†ºnûìø ^øÞø]™ª¸ñƒ~ s Z²ÑZ >gÎŽ •ñƒŠg Zzp ÖZ „z‚{g ! zŠ~ µïgÎ- —àømû‚ôrôŠ# Ö] ÄøÚø áøçû³Óö³m$ áûø] o³eF]ø™~31e W ÆZ >gÎ-
( 4)
W» ïgÎ- —^ß÷nû›ô køÏû×øìø àûÛøÖô ‚örö‰û]ø ðø Ùø^³Îø™~61e WLZuZ

( 5)
X ( 12e W ) —àõnû›ô àûÚô äüjøÏû×øìøæ$ …õ^Þø àûÚô oûßô jøÏû×øìø t äö ßûÚôù e
WîW†W ïgÎ- —ä́³eùô …ø †ôÚûø] àûÂø ÐøŠøËø³Êø àùô ³rô³Öû] àø³Úô áø^³Òø™~50
( 6 )
ž ñYƒ‚ÞÇ! |tžì t n¾Ð yÒ Æ ,~g7 kZ ~116e
{z sÜ»,Å ôPŠ W]|t ‚ÆkZž åt : c WmïgÎgzZ XXoeF]øZZ sÜ
Í ) —àømû†ôËô ÓFÖû] àøÚô áø^Òøæø †øøfÓû³jø‰û]ô™~7 4e
( 7)
 ÝZ » ]zŒ Å+Z
ÝÑZ ~g * Ð g ±Z Æ x £ zû%ð*
Æ äƒ ÝÑZ Å {Ž åU ãZ³ X ó ó•D ÑOÐZì@ Yc Š7Z Ì¬ŽgzZD™7ãâ • Û *
Å¬ÆvZ {zL L (1)
y̈Z ÈZ³Ìm»+Zèažn kZtgzZ - å²~« £Æ] » X ó óŠ
ƒï• á ~ Vâ â • Û * 7
gzZ Š ~ïÆðZ ( KZ {zÔHg ïZ äkZL L ( 2)
Å
ôPŠ W — z¥p - å•Zz! l{z ÂÐy̈Z È Z³ Z åE<XÅåÐ»êL ¬#â Å X ó óZƒ: ï•
á ~Vß Zzä™{>{zL L ( 3)
X ó ócŠ™gïZÐ¶ŠB‚ÆVßZzä™{>äkZL L ( 4)
X ó Ãó xŠ Wz™{> L L (1)
X óÐ
ó èÐ ZgzZì H Za Ð v W=äÂÔVƒ4ÐkZ~L L (2) ó ó?ìc ¯Ð èäÂ&Vz™{>ÃkZ~H:¹äkZ L L ( 5)
X ó óŠ
EL
ÇÎÆèðƒ~väÂ&Vz™{>ÃÆkZ~ž7x »tZ÷:¹äkZL L ( 3) òÐ®  ¤ZÅ¬Æ[gLZnkZ åÐ ~V ð3O8E {zL L (6)
Xó ì
ó H Za Ð}gÇ X ó óŠ
ƒÐ~Vz• Û »{zgzZ Hï» ðZ( KZäkZL L ( 7)
32 31
( ! •‰ØŠ™ ¦p ÖZ {”Šg Zz~mïgÎgzZ îW†WïgÎ~>ÂZ >gÎ ]¬»ä™{>ÃXôPŠ W]|ñW~ŠŽ z b§kZgz Z - XXoû³³³³³uôæû…%

Âå Š c Š ÃV¤• Û {>¬Z  ž • e[ ZŽ zŠ Æ wZÎkZ VŒ ~¬z~u Zz ÈW7z :%gzZ uz ¯š ä VM! Š Š} ŠÃÀ5
c
]æû‚ö³³rö³³‰û]™ÞZ¬žt q Z ª-?c 0 gZŒÛ ù¥#»kZ èE O 8E
Lò *si Z ³ Üû³âö†ø³Úøø] «³Úø äø³³×# ³Ö] áøçû³’ö³³Ãû ³³øm Ÿø™žìt„y• á ÅyZžnkZØ ó Š qu
G
E
H » V¤• Û sÜïEG3Ò›$ ÿLG 5E4]'™fpåÃVâzŠ ] éE LgzZ V¤• Û —Ýø•øŸôF ì [YHn²IÐkZž‰- ( 6:*-Z ) —áøæû†öÚøç+ mö ^³Úø áøçû³×ö³Ãø³Ëû³ømæø
( 1) ( 1)
Š 5O8E
Å ®¤z@igzZDLZsi Z ³ì ó [YHn²Ì¬ž‰ž ó t ZuzŠgzZ - yZÆ™tXXäô ×# Ö] èöËønû×ô ìøZZÃxŠ W]|ÆyZ åsymbolc Ö ´{>t »À5
#
! DZvZz -åŠ ƒï• á ~_Z î0G ªE3…ÆÀ56¯ xŠ W]|Ž å ó óÙ‡@ ¡L Lc Û ZÆŠ fZz ®
ÍtgzZ - »g Z Œ  ¤Zt ‚Æ
HyÒH:  »]zŒzg ï Z LZ ä +ZŠpžìt%ZzÂëÑ ÝZ%Z HÂ6äƒ«ÄÜ ï
XŠ GLšÒ7EÃ d
p ÖZtÆkZ~ s Z²ÑZ >gÎ - ì 7™f ðÃ » kZ~ {ÂZ >gÎ -
àû³Úô äü³³jøÏû³×ø³ìøæ$ …õ^³Þ$ àû³Úô oû³ßô ³jøÏû³³×ø³³ìø t äö ³³ßû³Úôù †º³nûìø ^³³Þøø]™ž•‰ G Ü  »kZgz Z]z Œ È ´ Z »+Z
:
†õŽøøfÖô ‚ørö³‰ûŸø àû³Òöø] Üû³øÖ Ùø^³Îø™ZƒŠg Zzw¸t~ ÆZ >gÎX ( 12e W ) —àõnû›ô
( 2)
™ {>Ã ôPŠ W]|ÆÀ5] 6] â £ VÂ‚ Ñ! {™PÆ ˆ yWŒ Û
LZuZ µïgÎ- ( 32e W ) —áõçûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚôù Ùõ^’ø×û‘ø àû³Úô äü³jøÏû³×ø³ìø
( 3)
6] â £ZQgzZ —‹ø³³³nû×ô ³³eû]ô Ÿ$]ô™•ñƒŠg Zzp ÖZˆÖÆ™fÆ h 
køÏû×øìø àû³Ûø³Öô ‚ö³rö³‰û]ø ðø Ùø^³³Îø™ª•` YG `gŠ „¬p ÖZ {”Šg Zz~ àø³Úô áø^³Òøæø †ø³øfÓû³³jø‰û]æø o³³eFø]™~34e W >ÂZ >gÎ:‰ó•Xp ÖZZ
W s Z²ÑZ >gÎ- —àømû†ôËô ³ÓF³Öû]
( 3) (2)
mïgÎ%Z - 7gÃèw¸ðÃ»kZ Ì~ îW†WïgÎgzZ» ïgÎ - —^ß÷³nû›ô —àømû‚ôrôŠ# Ö] àøÚôù àû³Óö³mø Üû³øÖ™~11e
†ºnûìø ^øÞø]™ª¸ñƒ~ s Z²ÑZ >gÎŽ •ñƒŠg Zzp ÖZ „z‚{g ! zŠ~ µïgÎ- —àømû‚ôrôŠ# Ö] ÄøÚø áøçû³Óö³m$ áûø] o³eF]ø™~31e W ÆZ >gÎ-
( 4)
W» ïgÎ- —^ß÷nû›ô køÏû×øìø àûÛøÖô ‚örö‰û]ø ðø Ùø^³Îø™~61e WLZuZ

( 5)
X ( 12e W ) —àõnû›ô àûÚô äüjøÏû×øìøæ$ …õ^Þø àûÚô oûßô jøÏû×øìø t äö ßûÚôù e
WîW†W ïgÎ- —ä́³eùô …ø †ôÚûø] àûÂø ÐøŠøËø³Êø àùô ³rô³Öû] àø³Úô áø^³Òø™~50
( 6 )
ž ñYƒ‚ÞÇ! |tžì t n¾Ð yÒ Æ ,~g7 kZ ~116e
{z sÜ»,Å ôPŠ W]|t ‚ÆkZž åt : c WmïgÎgzZ XXoeF]øZZ sÜ
Í ) —àømû†ôËô ÓFÖû] àøÚô áø^Òøæø †øøfÓû³jø‰û]ô™~7 4e
( 7)
 ÝZ » ]zŒ Å+Z
ÝÑZ ~g * Ð g ±Z Æ x £ zû%ð*
Æ äƒ ÝÑZ Å {Ž åU ãZ³ X ó ó•D ÑOÐZì@ Yc Š7Z Ì¬ŽgzZD™7ãâ • Û *
Å¬ÆvZ {zL L (1)
y̈Z ÈZ³Ìm»+Zèažn kZtgzZ - å²~« £Æ] » X ó óŠ
ƒï• á ~ Vâ â • Û * 7
gzZ Š ~ïÆðZ ( KZ {zÔHg ïZ äkZL L ( 2)
Å
ôPŠ W — z¥p - å•Zz! l{z ÂÐy̈Z È Z³ Z åE<XÅåÐ»êL ¬#â Å X ó óZƒ: ï•
á ~Vß Zzä™{>{zL L ( 3)
X ó ócŠ™gïZÐ¶ŠB‚ÆVßZzä™{>äkZL L ( 4)
X ó Ãó xŠ Wz™{> L L (1)
X óÐ
ó èÐ ZgzZì H Za Ð v W=äÂÔVƒ4ÐkZ~L L (2) ó ó?ìc ¯Ð èäÂ&Vz™{>ÃkZ~H:¹äkZ L L ( 5)
X ó óŠ
EL
ÇÎÆèðƒ~väÂ&Vz™{>ÃÆkZ~ž7x »tZ÷:¹äkZL L ( 3) òÐ®  ¤ZÅ¬Æ[gLZnkZ åÐ ~V ð3O8E {zL L (6)
Xó ì
ó H Za Ð}gÇ X ó óŠ
ƒÐ~Vz• Û »{zgzZ Hï» ðZ( KZäkZL L ( 7)
34 33
! •Y ZgzâgzZ `g {Ð)zï{]ZŠÆyZ {z Âó ó] G 4ŒÅZ

é5šG3E Å u ZgŠ ZzDÆ]»J TåÐdZ î0ªGE 3…ÌÆkZgzZ %R êLÅ¬èam»
ª„: *6{Š â Ø{gzZ ó ó/g q
 L Lk Q ä D ó ó/g q  L LÏZ ówq¾ z ³Æ ôPŠ W - ²X å ó ¡ ó ƒ’L Lgz Z•Zz* Ð kZ {z Z åE<XÅ¶7„ ð‚g
•à YŠ ó ó´q
E
~ŠŽ z d  L L{ŠŽñÐ T- c Š ÀÃ (Scientism) {z „ ÚÝZ à Zzä¯ a 5›‰gzZ IZ »èg Z ï L ¢Ü7ZgzZŠ ã
G ÝZ ÅsÑ
ì ¡£ * z: [Ð + qz¥gz Z b z¥gzZF6Ãî0•G ©$E
: *6{Š â Ø{Ž ì ó ðW KZ ä ]Ñ» Û{&gzZ - ˆéY ~ò ãZ³Æ yZŽ ¶ã E é&Og — z¥
E
§ $
fÓB‚ÆðZ•gz Z ðZ•zgŠ kZ ~ e ÒZxÅ ã ̈Z » â ` WŽ gz Z - äü øÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äüjömûç$ ³‰ø ]ƒø^ô ³Êø™ñZ ðB E ! H[™+ YÅ] Z f
gz Z° e›9Æ¢qÇ ó7„ kÜZ x ZúÆ [fz tæž ì ó _™ ÝZ »]zŒgzZ „ZeÅ+Z c
( 1)
Í - ( 7 2:mgzZ 29:ÆZ ) —àø³mû‚ô³³rô³³‰F
ÐŠŽ zz •: Ç Z]gzZŠ Zi WÆó ób z¥ L LÌòs Zq g ŽÈ ÈZŠž ©g›ZŠ ª ó¶ðW~ŠŽzÐ äƒ ¦Æ Y Z b ZzŠŽ ó,“ %Å ôPŠ Wž åt : 
D™ wì sŠ ZáÆ ó óyYL L c êL ¬L Lm»TŠŽ z ã qzg}uzŠgzZ óåÐ ó ó»êL ¬L Lm»TŠŽ z ã Z³q
Å Å
Ï0i c ]§ sÜÐZ gzZ - • ”  Z
= ^Ë÷‰] ^mæ î÷†Šu ]çÊ -• {z Ð ŠŽz ã qzg p óåt ‚Æ kZ ÂŠŽz ã Z³Ð ~ yZ óåÐ ó ó%R
Û kZì Zƒ{g • á Z+ YÅTì |¸ „¸gzZ ) ! åó ó[’L L
Ñzí î0¶cgz Z ó#Š y ̈Z Å+Z
ž~ÞZ È â •
TgzZ - ì c ¯Ðó óVð; VâzŠ L LLZÃxŠ WkZä~ —p$ ‚ønøeô äüjöÏû³×ø³ìø™
Ù Š6] â £ ]‚~œyWŒ Û
G
~yW »+Z z xŠ Wî~O ¢Lá Zz äY ñZC Åžì ~ÄkZÆ~ ò Ä •¨+F {Š ‚Å
Å
z hgzZÑzí~ +  ̈Z êL ¬Ð kZžì ïq »ÌZ ¹ Ðg ±Z kZ î~O 8 „ Z y8 †§ {Š Zi òŠ W L L

C ¿¤Ž ÎâÆë! ó óVZ³ iz ¸u ¸•Û iZ
iz%Z  
@ Ð wi Z ì ; g g » { U ©$E
î0•G : *6{Š â Ž » ¯zª H@¬ kZ Å¢qÇì :  ¸‚gzZ
;XÅ
-
! ö 1 §ZÑ Ð ~
E å Ö ¼ Zl  Å
ì _á ~ • KZÃ ã ̈Z êL ¬}g7 6¯ ÅY ØZz„Æ„¯ Z0 ZgzZÃ
Å7+Z ª!ì Cƒ „0 ¶Åï¬ ë Z q ZÆ kZ ìó ~g Y ~ i Z0
ZÆ ³‚] ÅY »g Z ›Ãì c
G G
Š ™îpI$ Wœ7„ îpI$ W• c ¬WzŠ& gzZ -
gz Z Z¨ZÆ Vâ ̈Z 6¯ Å kZgzZ - ]zZ°z •Ð e g f Å yZgz Z ôPŠ W ÆkZgzZì yZ³C c i ×'y̈ZžìtÝq »Xóä] Z¨
Y »g Z {Š c
Û g »Å]¸ð%)g !¤q
X ðâ • Z~wH Z (Physical AÄE# â Æ „ si Z ³Çž n kZ - ! 7¼ ZÎ
Ð\¬vZˆÆäYƒhÓÇgŠ ï0 Zg6 ÉugzZ]zŒKZ ä7+Z sÜÆ y̈Z ̄ ! Æ äƒ [’Ð +  qzggzZ bz¥ÌSciences)
.äkZA
e X ˆƒgàŽ óÅ„  ZpgŠ ÅäYG i ZgŠJ # Ö ªÆ/KZ ˆâL LvŠ º Ö! c] 5çÆ ó% ó R êL ¬L Lìg ó• M
Å
 ™c Ð „ŠŽ z ãZ³
gz Zg Ö Z 5'»]z Z°KZs ÜÆe g ¡ ÅkZgzZ ôPŠ W~i Z0
Z: c
•gzZ: Z-  ?ÂVzŠ7
ÆkZƒ YÐ ~b zgKZ~kZgzZV^ ¯Zg7ÐZ~Z  Q L L ( 1)
»]zZ°z •kZ Â6&Ð ~] â £] ‚çOX c Š™y´Z î »k  EZŠ X ó ó*
Y¤~}>ÐW
34 33
! •Y ZgzâgzZ `g {Ð)zï{]ZŠÆyZ {z Âó ó] G 4ŒÅZ

é5šG3E Å u ZgŠ ZzDÆ]»J TåÐdZ î0ªGE 3…ÌÆkZgzZ %R êLÅ¬èam»
ª„: *6{Š â Ø{gzZ ó ó/g q
 L Lk Q ä D ó ó/g q  L LÏZ ówq¾ z ³Æ ôPŠ W - ²X å ó ¡ ó ƒ’L Lgz Z•Zz* Ð kZ {z Z åE<XÅ¶7„ ð‚g
•à YŠ ó ó´q
E
~ŠŽ z d  L L{ŠŽñÐ T- c Š ÀÃ (Scientism) {z „ ÚÝZ à Zzä¯ a 5›‰gzZ IZ »èg Z ï L ¢Ü7ZgzZŠ ã
G ÝZ ÅsÑ
ì ¡£ * z: [Ð + qz¥gz Z b z¥gzZF6Ãî0•G ©$E
: *6{Š â Ø{Ž ì ó ðW KZ ä ]Ñ» Û{&gzZ - ˆéY ~ò ãZ³Æ yZŽ ¶ã E é&Og — z¥
E
§ $
fÓB‚ÆðZ•gz Z ðZ•zgŠ kZ ~ e ÒZxÅ ã ̈Z » â ` WŽ gz Z - äü øÖ ]çûÃö ÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äô nûÊô köíûËøøÞæø äüjömûç$ ³‰ø ]ƒø^ô ³Êø™ñZ ðB E ! H[™+ YÅ] Z f
gz Z° e›9Æ¢qÇ ó7„ kÜZ x ZúÆ [fz tæž ì ó _™ ÝZ »]zŒgzZ „ZeÅ+Z c
( 1)
Í - ( 7 2:mgzZ 29:ÆZ ) —àø³mû‚ô³³rô³³‰F
ÐŠŽ zz •: Ç Z]gzZŠ Zi WÆó ób z¥ L LÌòs Zq g ŽÈ ÈZŠž ©g›ZŠ ª ó¶ðW~ŠŽzÐ äƒ ¦Æ Y Z b ZzŠŽ ó,“ %Å ôPŠ Wž åt : 
D™ wì sŠ ZáÆ ó óyYL L c êL ¬L Lm»TŠŽ z ã qzg}uzŠgzZ óåÐ ó ó»êL ¬L Lm»TŠŽ z ã Z³q
Å Å
Ï0i c ]§ sÜÐZ gzZ - • ”  Z
= ^Ë÷‰] ^mæ î÷†Šu ]çÊ -• {z Ð ŠŽz ã qzg p óåt ‚Æ kZ ÂŠŽz ã Z³Ð ~ yZ óåÐ ó ó%R
Û kZì Zƒ{g • á Z+ YÅTì |¸ „¸gzZ ) ! åó ó[’L L
Ñzí î0¶cgz Z ó#Š y ̈Z Å+Z
ž~ÞZ È â •
TgzZ - ì c ¯Ðó óVð; VâzŠ L LLZÃxŠ WkZä~ —p$ ‚ønøeô äüjöÏû³×ø³ìø™
Ù Š6] â £ ]‚~œyWŒ Û
G
~yW »+Z z xŠ Wî~O ¢Lá Zz äY ñZC Åžì ~ÄkZÆ~ ò Ä •¨+F {Š ‚Å
Å
z hgzZÑzí~ +  ̈Z êL ¬Ð kZžì ïq »ÌZ ¹ Ðg ±Z kZ î~O 8 „ Z y8 †§ {Š Zi òŠ W L L

C ¿¤Ž ÎâÆë! ó óVZ³ iz ¸u ¸•Û iZ
iz%Z  
@ Ð wi Z ì ; g g » { U ©$E
î0•G : *6{Š â Ž » ¯zª H@¬ kZ Å¢qÇì :  ¸‚gzZ
;XÅ
-
! ö 1 §ZÑ Ð ~
E å Ö ¼ Zl  Å
ì _á ~ • KZÃ ã ̈Z êL ¬}g7 6¯ ÅY ØZz„Æ„¯ Z0 ZgzZÃ
Å7+Z ª!ì Cƒ „0 ¶Åï¬ ë Z q ZÆ kZ ìó ~g Y ~ i Z0
ZÆ ³‚] ÅY »g Z ›Ãì c
G G
Š ™îpI$ Wœ7„ îpI$ W• c ¬WzŠ& gzZ -
gz Z Z¨ZÆ Vâ ̈Z 6¯ Å kZgzZ - ]zZ°z •Ð e g f Å yZgz Z ôPŠ W ÆkZgzZì yZ³C c i ×'y̈ZžìtÝq »Xóä] Z¨
Y »g Z {Š c
Û g »Å]¸ð%)g !¤q
X ðâ • Z~wH Z (Physical AÄE# â Æ „ si Z ³Çž n kZ - ! 7¼ ZÎ
Ð\¬vZˆÆäYƒhÓÇgŠ ï0 Zg6 ÉugzZ]zŒKZ ä7+Z sÜÆ y̈Z ̄ ! Æ äƒ [’Ð +  qzggzZ bz¥ÌSciences)
.äkZA
e X ˆƒgàŽ óÅ„  ZpgŠ ÅäYG i ZgŠJ # Ö ªÆ/KZ ˆâL LvŠ º Ö! c] 5çÆ ó% ó R êL ¬L Lìg ó• M
Å
 ™c Ð „ŠŽ z ãZ³
gz Zg Ö Z 5'»]z Z°KZs ÜÆe g ¡ ÅkZgzZ ôPŠ W~i Z0
Z: c
•gzZ: Z-  ?ÂVzŠ7
ÆkZƒ YÐ ~b zgKZ~kZgzZV^ ¯Zg7ÐZ~Z  Q L L ( 1)
»]zZ°z •kZ Â6&Ð ~] â £] ‚çOX c Š™y´Z î »k  EZŠ X ó ó*
Y¤~}>ÐW
36 35
Üûãö ß$ ømçôÆûŸöøæø šô…ûŸøû] oÊô Üûãö øÖ à$ ßømùô ‡øŸöø oûßô jømûçøÆûø] «Ûøeô hùô …ø Ùø^Îø™~ ÆZ >gÎ ( 3 ) ‰ì ó ZƒÐ+ YÅ\¬vZ™f
ó~p ÖZÆ( 40ó39] c
( 1)
W ) —æ' ‚öÂø õ̃ Ãû øfÖô ÜûÓö–öÃû eø ]çû_ö³fôâû] ^³øß³×û³Îöæø™ ~ {ÂZ >gÎ( 1)
( 1)
W ) —àønû’ô×øíûÛöÖû] ÜöãößûÚô Õø•ø^øfÂô Ÿ$]ô o àønûÃô Ûøqûø] Æ( 36e
á$ ‚øÃö ÎûŸøø oûßô øjmûçøÆû]ø «ÛøfôÊø Ùø^Îø™~ s Z²ÑZ >gÎ×{Š c iÐƒ  gzZ - ó p ÖZ
~
W ) — Ôøqôæû ø̂ Öôæø Ôø$Ö æ' ‚öÂø ]„øâF á$ ]ô Ýö•ø^FmF ^ßø³×û³Ïö³Êø ™êY Z’Z~ îW†WïgÎ ( 2)
( 2)
ÜûãôËô ×ûìø àûÚô æø Üûãômû‚ô³mûø] àô³nûøe Ý àûÚôù Üûãöß$nøiôŸFø Ü$ ³$ö o ÜônûÏô jøŠûÛöÖû] Ôø›ø]†ø‘ô Üû³ãö øÖ e
] c z˜Ð p ÖZ {”Šg Zz ~ {ÂZ >gÎÇ! VZi Zˆ gzZ ~ p ÖZÆ ( 117
(2)
W ) —àømû†ôÓô•F Üûâö†ø%øÒûø] ‚örôiø Ÿøæø Üûãô×ô ñô^Ûø•ø àûÂøæø Üû³ãôÞô^³Ûø³mû]ø àû³Âøæø
!~p ÖZÆ( 17 ó16 W ) —æ' ‚öÂø õ̃ ÃûøfÖô ÜûÓö–öÃûøe ^Ã÷nûÛôqø ^ãøßûÚô ^_ø³fôâû] Ùø^³Îø™ª~p ÖZ
( 3)
e
ÑzížcŽ Â6f õ½ZŠÆ,Åy̈Zp¤ Zžì @ ƒx¥Ð kZ gzZ ( 123
Yq
+ Z ª ó• 0 Ì F ñZb Z zŠÆŠŽ z LZÆ kZ k‚ Z ÅkZì @ ƒ 0
' ž ~ i Z0 Z Æ } “Æ \¬ vZ Ð ôPŠ W e g f ~ » ïgÎ ( 3 )
VjZ ãZágzZ (Instincts) Vç»<Ø{yQ LZŽ ì ãZ³›Ž z » kZ àønûÛô×ô ¿# ×Öô ‹øòû³eô ½ æ' ‚öÂö ÜûÓöøÖ Üûâöæø oûÞôæû•ö àûÚô ðø^nøÖôæûø] äüjøm$…ùô ƒöæø äüÞøæû„öíô³j$jøÊø]ø™
Y Å YÎgzZ ÑÐZ WZ k  W ) —Ÿ÷‚øøe
( 4)
úKZ sÜÎì m+ i Æ (Lusts) X ( 50e
Vƒ^ Yù Zg fÆkZžÐ kZÃsì ó Cƒn¾Ð„ (Gratification) y´Z »k  ?~ i Z0 ZÆ½g7½Ð + Y Å7È -6] â £† %Z
§E
ó^ ó @
$
Y~uzŠ Â( 53:Š-) — ðô çûŠ% Öêô éº…ø^Ú$ Ÿ ‹øËûß$ Ö] á$ ]ô™ñZ ðB E
( 3)
{ z+ Y* c ‰ì Wt ‚
W ) —¡÷nû×ô Îø Ÿ$]ô äüjøm$…ùô ƒö à$ Óø³ßô ³jøuûŸøø™~LZuZ µïgÎ ( 1)
( 5)
ÅÐZŽì bz¥ p ÖZÆ( 62e
¬ = ì Q Âì Æzg = VZZ ~
!ÐW }% G ì ú }% ~ Üöãößû³Úô Õø•ø^³øfÂô Ÿ$]ô o àønûÃô Ûøqûø] Üûãöß$ ³ømçô³ÆûŸöø Ôøiô $̂ ³Ãô ³fôÊø Ùø^³³Îø™~mïgÎ ( 2)
Ö 56kZgzZ ÇzgÐðZ'~i Z0
‹º³³³³Ëû³³ÞøZZ~wqkZçO)ì C™# ZÆ ó p ÖZÆ( 83 8ó 2]c
gzZ ~
( 6)
W ) —àønû’ô×øíûÛöÖû]
Yg {p - ì C™áZg+ YÅí@' ÆkZgzZ ( ì CB XXèºÚø]ç$ ³øÖ X óƒ
ó ÔŠÆ}uzŠq Z ?Ôî YFZÐVŒƒ  ?[Zž c Š¬äëgzZ L L (1)
VG 4&ÁŠ nÆyZ~}i~ [Z b§ÏZ c
é5E
G •=ä Â6Ô[g}÷:Ñ1{zL L (1) Xó ì
ó ÔŠ » ~ç~gvgzZ ZgvtÔdŠ :¹ÐxŠ WäëçOL L (2)
Ø{Ð ~ yZ ä ÂÎÆVzÈyZ}¾ñ ZÎÔÇVzŠ •Ãƒ  yZÆ™ Za XóÐ
ó ƒÔŠÆ}uzŠq Z?ÔîYF ZÐVŒ(y-gzZy̈ZªÔ&• Û )VâzŠ?:c Û L L ( 3)
â•
X óƒ
ó 1™ ÔŠ}g v{zèÑqƒD ¯„  6 u CZÃe
g f ÅkZgzZÃkZ™hg=?H[Z L L (4)
yZ6{ Zg S¦~¾[Z Ì~ì H 2~ „Ze= ä Â b§T Â YZ :Ñ1L L (2) Xó• ó ìg™g(ZvßÝª&ì w$  
Z'„ Z(?•
ÃyZÐ s§C Ù ÔN !
gzZ N ZŠ ÔúgzZÐW~QX ÇVƒg Î~ ]vÅVâ ̈Z X óÐ
ó Ã$Ðívß„} hð'ÔÇVß Z e™0 Ø Å±~g7ÅkZ~L L ( 5)
X ó óÇñ0 
:gZ ¦]ÃÒZÐ~yZÂgzZÔ ÇVz= Í ÆVzÈyZ}¾SÔÇVƒg™ •ÃVÍßƒ  yZ~ÔnÅ]³~¾ :¹äkZ L L (6)
Xó ì
ó „ @
‚ Z6~$ÂÑL L ( 3) X óì
ó 1™Ø{Ð~yZäÂÎ
36 35
Üûãö ß$ ømçôÆûŸöøæø šô…ûŸøû] oÊô Üûãö øÖ à$ ßømùô ‡øŸöø oûßô jømûçøÆûø] «Ûøeô hùô …ø Ùø^Îø™~ ÆZ >gÎ ( 3 ) ‰ì ó ZƒÐ+ YÅ\¬vZ™f
ó~p ÖZÆ( 40ó39] c
( 1)
W ) —æ' ‚öÂø õ̃ Ãû øfÖô ÜûÓö–öÃû eø ]çû_ö³fôâû] ^³øß³×û³Îöæø™ ~ {ÂZ >gÎ( 1)
( 1)
W ) —àønû’ô×øíûÛöÖû] ÜöãößûÚô Õø•ø^øfÂô Ÿ$]ô o àønûÃô Ûøqûø] Æ( 36e
á$ ‚øÃö ÎûŸøø oûßô øjmûçøÆû]ø «ÛøfôÊø Ùø^Îø™~ s Z²ÑZ >gÎ×{Š c iÐƒ  gzZ - ó p ÖZ
~
W ) — Ôøqôæû ø̂ Öôæø Ôø$Ö æ' ‚öÂø ]„øâF á$ ]ô Ýö•ø^FmF ^ßø³×û³Ïö³Êø ™êY Z’Z~ îW†WïgÎ ( 2)
( 2)
ÜûãôËô ×ûìø àûÚô æø Üûãômû‚ô³mûø] àô³nûøe Ý àûÚôù Üûãöß$nøiôŸFø Ü$ ³$ö o ÜônûÏô jøŠûÛöÖû] Ôø›ø]†ø‘ô Üû³ãö øÖ e
] c z˜Ð p ÖZ {”Šg Zz ~ {ÂZ >gÎÇ! VZi Zˆ gzZ ~ p ÖZÆ ( 117
(2)
W ) —àømû†ôÓô•F Üûâö†ø%øÒûø] ‚örôiø Ÿøæø Üûãô×ô ñô^Ûø•ø àûÂøæø Üû³ãôÞô^³Ûø³mû]ø àû³Âøæø
!~p ÖZÆ( 17 ó16 W ) —æ' ‚öÂø õ̃ ÃûøfÖô ÜûÓö–öÃûøe ^Ã÷nûÛôqø ^ãøßûÚô ^_ø³fôâû] Ùø^³Îø™ª~p ÖZ
( 3)
e
ÑzížcŽ Â6f õ½ZŠÆ,Åy̈Zp¤ Zžì @ ƒx¥Ð kZ gzZ ( 123
Yq
+ Z ª ó• 0 Ì F ñZb Z zŠÆŠŽ z LZÆ kZ k‚ Z ÅkZì @ ƒ 0
' ž ~ i Z0 Z Æ } “Æ \¬ vZ Ð ôPŠ W e g f ~ » ïgÎ ( 3 )
VjZ ãZágzZ (Instincts) Vç»<Ø{yQ LZŽ ì ãZ³›Ž z » kZ àønûÛô×ô ¿# ×Öô ‹øòû³eô ½ æ' ‚öÂö ÜûÓöøÖ Üûâöæø oûÞôæû•ö àûÚô ðø^nøÖôæûø] äüjøm$…ùô ƒöæø äüÞøæû„öíô³j$jøÊø]ø™
Y Å YÎgzZ ÑÐZ WZ k  W ) —Ÿ÷‚øøe
( 4)
úKZ sÜÎì m+ i Æ (Lusts) X ( 50e
Vƒ^ Yù Zg fÆkZžÐ kZÃsì ó Cƒn¾Ð„ (Gratification) y´Z »k  ?~ i Z0 ZÆ½g7½Ð + Y Å7È -6] â £† %Z
§E
ó^ ó @
$
Y~uzŠ Â( 53:Š-) — ðô çûŠ% Öêô éº…ø^Ú$ Ÿ ‹øËûß$ Ö] á$ ]ô™ñZ ðB E
( 3)
{ z+ Y* c ‰ì Wt ‚
W ) —¡÷nû×ô Îø Ÿ$]ô äüjøm$…ùô ƒö à$ Óø³ßô ³jøuûŸøø™~LZuZ µïgÎ ( 1)
( 5)
ÅÐZŽì bz¥ p ÖZÆ( 62e
¬ = ì Q Âì Æzg = VZZ ~
!ÐW }% G ì ú }% ~ Üöãößû³Úô Õø•ø^³øfÂô Ÿ$]ô o àønûÃô Ûøqûø] Üûãöß$ ³ømçô³ÆûŸöø Ôøiô $̂ ³Ãô ³fôÊø Ùø^³³Îø™~mïgÎ ( 2)
Ö 56kZgzZ ÇzgÐðZ'~i Z0
‹º³³³³Ëû³³ÞøZZ~wqkZçO)ì C™# ZÆ ó p ÖZÆ( 83 8ó 2]c
gzZ ~
( 6)
W ) —àønû’ô×øíûÛöÖû]
Yg {p - ì C™áZg+ YÅí@' ÆkZgzZ ( ì CB XXèºÚø]ç$ ³øÖ X óƒ
ó ÔŠÆ}uzŠq Z ?Ôî YFZÐVŒƒ  ?[Zž c Š¬äëgzZ L L (1)
VG 4&ÁŠ nÆyZ~}i~ [Z b§ÏZ c
é5E
G •=ä Â6Ô[g}÷:Ñ1{zL L (1) Xó ì
ó ÔŠ » ~ç~gvgzZ ZgvtÔdŠ :¹ÐxŠ WäëçOL L (2)
Ø{Ð ~ yZ ä ÂÎÆVzÈyZ}¾ñ ZÎÔÇVzŠ •Ãƒ  yZÆ™ Za XóÐ
ó ƒÔŠÆ}uzŠq Z?ÔîYF ZÐVŒ(y-gzZy̈ZªÔ&• Û )VâzŠ?:c Û L L ( 3)
â•
X óƒ
ó 1™ ÔŠ}g v{zèÑqƒD ¯„  6 u CZÃe
g f ÅkZgzZÃkZ™hg=?H[Z L L (4)
yZ6{ Zg S¦~¾[Z Ì~ì H 2~ „Ze= ä Â b§T Â YZ :Ñ1L L (2) Xó• ó ìg™g(ZvßÝª&ì w$  
Z'„ Z(?•
ÃyZÐ s§C Ù ÔN !
gzZ N ZŠ ÔúgzZÐW~QX ÇVƒg Î~ ]vÅVâ ̈Z X óÐ
ó Ã$Ðívß„} hð'ÔÇVß Z e™0 Ø Å±~g7ÅkZ~L L ( 5)
X ó óÇñ0 
:gZ ¦]ÃÒZÐ~yZÂgzZÔ ÇVz= Í ÆVzÈyZ}¾SÔÇVƒg™ •ÃVÍßƒ  yZ~ÔnÅ]³~¾ :¹äkZ L L (6)
Xó ì
ó „ @
‚ Z6~$ÂÑL L ( 3) X óì
ó 1™Ø{Ð~yZäÂÎ
38 37
~ŠŽz} g7 Æy̈Z b§kZ {z c Í Âìó @ ƒA á6ŠŽz}g7 Æy̈Z ó 0

ì '~}Ñç ã̈Z ÎâÆÑzíU  ò¤gzZ¿¤ î0%u ÝZŽ6f õ
t• Û ðÃÐg ±ZÆË ñY1™wú6pŠ~C Ù ª{ Zp ó• D Y™e Zu Zq
q Z - • ŠŽñÌÑÈ ÈZŠ „zŠzŠ Â•íÈ ÈZŠzŠzŠ~ KÆkZ
‰6¯ Å äƒ "Æ v Wªð{Š â LZžìg ãZz) X @ ƒ 7µZz gz ZÕó Z à S yÈZŠgzZ<Z à S yÈZŠÐ ~ „Vâ ̈ZŠpªŠ•z kCgz Z ð%
c wÖ~ Ÿk^}uzŠ Ë» yZ b§ÏZ ó• M  ™g (Z 'gßZ] » gz Z • ‘ Z  ñÆe ¾ÅVzg »™ŽÀ5 + Yq Z ª óð%)q Zq Z
( Xì 7kªi ZêÌ* Y™e Zu Æ ™g (Z wzg » vâŽ ~sz Te g f Å kZgzZ 7+Z + Y ~uzŠ
ÆfÓz WZÆvâyZ ä \¬vZŽ - JgzZD{zì . Þ £ÆkZ X •D™ ZŠ Zg ZŠ™W¸~„ZeÅVâ ̈Z
N Y0}È Æ îÏOÉZB‚Æ mÜ Z vßŽ ªXì Å «ÃVâ ̈Z s Ü ‹ § Åy̈Zèa ä \¬vZžì @ ƒx¥Ð ~ å tì ILG ZçO
" uq
ÆyZvß{zsÜÐ~Vâ ̈ZÉ X Yƒ7¤  î ZŠ ðÃ»vâ6
g »g Zzc yZ zí{ Çxig kZÐZ n ÏZgzZ - ì c Û 9z ã JZq
Šg Z Œ Z nÆkZÃ~EŠ
G-4X
Å {g â Z ÑñO Å ã éE &Og — z¥6f õÆ ,½ZŠ KZ ŠpŽ • _m õž Æy̈ZC Ù Z®ì ó c Š™4ZŠ~i Z0 ZÆó ó! ÒŠ™xÈ®c gŠ…ÈxgŠ L L Å~Ñ
vZžì  sŸz ~ ÆZ >gÎž‰X Vƒ` ™g (Z lzg Å q nZ z  ® ¤Z •Îz]gzZÑ(F zø’F x ÓÅkZy̈Zž @ ì cŠ ÎÌÃy-q ZB‚
ø ³nûøÖ pû•ô ^³føÂô á$ ]ô™ž åc
àº_6 ×û‰ø Üûãônû×øÂø ÔøøÖ ‹ ŠÈÐ+Z~„i ¸Wä\¬  ̈Z½ÑLZ™{gxŠ"
+ U 6 ž¹ ZÜÅiz~Ã© Â§°ZZÆV- i Z0 Z
Û ]o»
( 1)
Ì~65e WÅLZuZ µïgÎ) ( 42e W ) —àømûçôÇF³Öû] àø³Úô ÔøÃø³føi$ ] àô³Úø Ÿ$]ô !}™ë Z•
ôPŠ WÌä 7È-ŠpžìgÃèÌtg ! zŠVW'h '× ( Xì ˆðZC Ù Š] ! ¸ ~«£ÆVâ ̈ZÃ~szTe g f ÅkZÐ~] »gzZ7+Z
4yZÆvZž å 1™tñƒ D™k  È ´Z s ÜÆ e g f ÅyZgzZ • D™úÐ V;z6y̈Z6¯ Åäƒ ð%){zžì Ýqt Âª œq Z
E
Z÷6yZÐN Yƒ ó ó4L L6¯ ÅäYG wJÆvmÜ Z LZŽ 6 ó VzÈ ) óM
§ $
Ÿø &önûuø àûÚô äü×önûfôÎøæø çø³âö Üû³Òö†F³øm äü³Þ$]ô™ñZ ðB E NŠ77Zy̈ZÐV˜
X ( 40:ÆZ >gÎgzZ 8ó 3:mïgÎ) ! Çƒ7¤ g »g Zzc î ZŠ ðÃ Šg Zz~p ÖZyZ~~ å tì ILG" uŽ {z~uzŠgzZ - ( 27:s Z²ÑZ ) (1) —Üûãö Þøæû†øøi
ÅÑzíó;g ~g ¸6Î½Z Z ÷»e Š ZÐZJ Z  ~õg @ Å ã ̈Z± y̈Zy-ªDDÝô‚$ Ö] p†ørûÚø áô^ŠøÞûŸô û] àøÚô pû†ôrûøm àø³_6 ³nûŽ$ Ö] á$ ]ô EEžì ðƒ
zŠÐ [ Zp - „g ~g Y6Vzf õYg {gz Z ½ZŠÆ „Š Z• Û Z Ì¿¤t 1™wú6}g 7Z q Z ÐZ { Zp[ Z Xì @ ™lŠ¤# â Æ yp~ ŠŽ zÆ
» t £LZ ª ó ó~ôŠpz ÏÙŠp L L~ y̈Z + Y q Z Z  Ik'ÎðJ e ~ VlÆ Vâ ̈Z ÃXvâyZèaž ñY à Š Z%t Ð kZ ª ñY
§E
gz Z óà Z e â r ZŠ Å[ zZ Qä Š XZ ÅV0+ Y ~uzŠgzZ óZƒ Za kˆZ ó Ýq¢
$
…ôæû‚ö³‘ö oû³³³Êô Œöçô³³‰ûçø³³mö pû„ô³³$Öø]™ñZ ðB E )ì  &Å~i Z0 Z•Îz
Æ T óZƒ i ¸W » ¹F g ëg t'~ Vâ ZyÆ Yß(gzZb‚s§~Š W Z »T•D™ Za w9Z~] Záã ̈Z {zÐT( 5:kÜZ —Œô^ß$ ³Ö]
( 2)
•yZ sÜ ( Â'Z¾ )pÔÇ- : 'Z¾6yZ• }È Ç}÷Ž —" L L (1) X ó óM

NŠ77Z ?ÐV˜•Ù ŠÐ(+Z»¶‚ÆkZgzZ {zL L (1)
X ó ó,™~zc~¾Ž Ç- „6VÍßñƒ X óì
ó mZ eÐÎz~VßŠÆVÍßŽ L L ( 2)
38 37
~ŠŽz} g7 Æy̈Z b§kZ {z c Í Âìó @ ƒA á6ŠŽz}g7 Æy̈Z ó 0

ì '~}Ñç ã̈Z ÎâÆÑzíU  ò¤gzZ¿¤ î0%u ÝZŽ6f õ
t• Û ðÃÐg ±ZÆË ñY1™wú6pŠ~C Ù ª{ Zp ó• D Y™e Zu Zq
q Z - • ŠŽñÌÑÈ ÈZŠ „zŠzŠ Â•íÈ ÈZŠzŠzŠ~ KÆkZ
‰6¯ Å äƒ "Æ v Wªð{Š â LZžìg ãZz) X @ ƒ 7µZz gz ZÕó Z à S yÈZŠgzZ<Z à S yÈZŠÐ ~ „Vâ ̈ZŠpªŠ•z kCgz Z ð%
c wÖ~ Ÿk^}uzŠ Ë» yZ b§ÏZ ó• M  ™g (Z 'gßZ] » gz Z • ‘ Z  ñÆe ¾ÅVzg »™ŽÀ5 + Yq Z ª óð%)q Zq Z
( Xì 7kªi ZêÌ* Y™e Zu Æ ™g (Z wzg » vâŽ ~sz Te g f Å kZgzZ 7+Z + Y ~uzŠ
ÆfÓz WZÆvâyZ ä \¬vZŽ - JgzZD{zì . Þ £ÆkZ X •D™ ZŠ Zg ZŠ™W¸~„ZeÅVâ ̈Z
N Y0}È Æ îÏOÉZB‚Æ mÜ Z vßŽ ªXì Å «ÃVâ ̈Z s Ü ‹ § Åy̈Zèa ä \¬vZžì @ ƒx¥Ð ~ å tì ILG ZçO
" uq
ÆyZvß{zsÜÐ~Vâ ̈ZÉ X Yƒ7¤  î ZŠ ðÃ»vâ6
g »g Zzc yZ zí{ Çxig kZÐZ n ÏZgzZ - ì c Û 9z ã JZq
Šg Z Œ Z nÆkZÃ~EŠ
G-4X
Å {g â Z ÑñO Å ã éE &Og — z¥6f õÆ ,½ZŠ KZ ŠpŽ • _m õž Æy̈ZC Ù Z®ì ó c Š™4ZŠ~i Z0 ZÆó ó! ÒŠ™xÈ®c gŠ…ÈxgŠ L L Å~Ñ
vZžì  sŸz ~ ÆZ >gÎž‰X Vƒ` ™g (Z lzg Å q nZ z  ® ¤Z •Îz]gzZÑ(F zø’F x ÓÅkZy̈Zž @ ì cŠ ÎÌÃy-q ZB‚
ø ³nûøÖ pû•ô ^³føÂô á$ ]ô™ž åc
àº_6 ×û‰ø Üûãônû×øÂø ÔøøÖ ‹ ŠÈÐ+Z~„i ¸Wä\¬  ̈Z½ÑLZ™{gxŠ"
+ U 6 ž¹ ZÜÅiz~Ã© Â§°ZZÆV- i Z0 Z
Û ]o»
( 1)
Ì~65e WÅLZuZ µïgÎ) ( 42e W ) —àømûçôÇF³Öû] àø³Úô ÔøÃø³føi$ ] àô³Úø Ÿ$]ô !}™ë Z•
ôPŠ WÌä 7È-ŠpžìgÃèÌtg ! zŠVW'h '× ( Xì ˆðZC Ù Š] ! ¸ ~«£ÆVâ ̈ZÃ~szTe g f ÅkZÐ~] »gzZ7+Z
4yZÆvZž å 1™tñƒ D™k  È ´Z s ÜÆ e g f ÅyZgzZ • D™úÐ V;z6y̈Z6¯ Åäƒ ð%){zžì Ýqt Âª œq Z
E
Z÷6yZÐN Yƒ ó ó4L L6¯ ÅäYG wJÆvmÜ Z LZŽ 6 ó VzÈ ) óM
§ $
Ÿø &önûuø àûÚô äü×önûfôÎøæø çø³âö Üû³Òö†F³øm äü³Þ$]ô™ñZ ðB E NŠ77Zy̈ZÐV˜
X ( 40:ÆZ >gÎgzZ 8ó 3:mïgÎ) ! Çƒ7¤ g »g Zzc î ZŠ ðÃ Šg Zz~p ÖZyZ~~ å tì ILG" uŽ {z~uzŠgzZ - ( 27:s Z²ÑZ ) (1) —Üûãö Þøæû†øøi
ÅÑzíó;g ~g ¸6Î½Z Z ÷»e Š ZÐZJ Z  ~õg @ Å ã ̈Z± y̈Zy-ªDDÝô‚$ Ö] p†ørûÚø áô^ŠøÞûŸô û] àøÚô pû†ôrûøm àø³_6 ³nûŽ$ Ö] á$ ]ô EEžì ðƒ
zŠÐ [ Zp - „g ~g Y6Vzf õYg {gz Z ½ZŠÆ „Š Z• Û Z Ì¿¤t 1™wú6}g 7Z q Z ÐZ { Zp[ Z Xì @ ™lŠ¤# â Æ yp~ ŠŽ zÆ
» t £LZ ª ó ó~ôŠpz ÏÙŠp L L~ y̈Z + Y q Z Z  Ik'ÎðJ e ~ VlÆ Vâ ̈Z ÃXvâyZèaž ñY à Š Z%t Ð kZ ª ñY
§E
gz Z óà Z e â r ZŠ Å[ zZ Qä Š XZ ÅV0+ Y ~uzŠgzZ óZƒ Za kˆZ ó Ýq¢
$
…ôæû‚ö³‘ö oû³³³Êô Œöçô³³‰ûçø³³mö pû„ô³³$Öø]™ñZ ðB E )ì  &Å~i Z0 Z•Îz
Æ T óZƒ i ¸W » ¹F g ëg t'~ Vâ ZyÆ Yß(gzZb‚s§~Š W Z »T•D™ Za w9Z~] Záã ̈Z {zÐT( 5:kÜZ —Œô^ß$ ³Ö]
( 2)
•yZ sÜ ( Â'Z¾ )pÔÇ- : 'Z¾6yZ• }È Ç}÷Ž —" L L (1) X ó óM

NŠ77Z ?ÐV˜•Ù ŠÐ(+Z»¶‚ÆkZgzZ {zL L (1)
X ó ó,™~zc~¾Ž Ç- „6VÍßñƒ X óì
ó mZ eÐÎz~VßŠÆVÍßŽ L L ( 2)
40 39
»T ~ó Æcx~y Ü Zœ
WkZáZz äƒÎâÆÑzígz ZX ÏƒÅ„‰ C wD Z)´Á–žì ]gßt ` W~Ë
ó XXoÛF¿ûÃö Öû] èöÛøvø×ûÛøÖû]øZZ~~
ì å tg
ugzZ ARMAGEDDON~ª! x * • D Y Ù ÜZ Ð Å { ÄŠ W • z²
:ž åc Û äVrZZ
â•  ¶àNŠ ÌäwD Z)´¡ ðÃÅTgzZ ! ñY 0 : ï» ) Zg @Zƒ N
It ž
7 y$ z bz¥ î0¶cQ ì Ã *™ ñÏLZÐ ~„ Vâ ̈ZB‚Æ~È/µxKZ Ìä 7y- Â
Zg ¸Z Ã Vz0
gŠ LZ Q ä d
• { Zg" óà ZŠZ" ~ Vâ ZyVÐÏ(gzZ Ùç óY •)g fÆ VšZ ñƒ
•z½ ? ð¸ „Š%0 Ã vZ VØÍi ZgŠgzŠÆ¦½Z‹ §fÓzWZ »Ñ~]gßÅ„Zeiz~„gzZ ó~zg
J
Ü z kSžìt§ZzçO - c
Å
! Zg – » V0 Å \g- Ã +Z ì ;gw˜„(yÃ L LÅ~+  ̈Z êL ¬‰ Šà
s !
µ) —^³Î÷çûâö‡ø áø^³Òø Øø›ô^³øfÖû] á$ ]ô Øö›ô^³føÖû] Ðø³âø‡øæø Ð% ³vø³Öû] ðø«³³qø™y Ù i » ~$ Ù ,Ž t Z]Æ ó ó!~ c gŠ ÔÆ ‰ Ü z
( 1)
~kZ Å% ˜C gzZÑÆ q âC
ó Å „ +Z {z ì ó g ZŠ )f ™| (Ð ƒ
!ÇñW̈ ¸„htZ]Æ( 81:LZuZ E
«4]ß ~ Zß Iè \& ì
çG 
ÛC
Ù Æã ̈Z±~gŠ â 3g
ó Š Šx *
Š•
(William ™ðÇ@z~„ w q~KÆTgzZì c » (Lucifer)
~"PAWNS IN THE GAME";@ öW#KZ ä Guy Kerr)
 d xŠ WÙ‡@
J Ð ] § ¯ ¸W~ KÆ k'ÎzŠ ZÎizZwY»¯KZ~Vâ ̈Z äkZž•G ] ÃÏZ ¤0t
Q óc ;)g fÆ "ORDER OF THE ILLUMINATI" I
! {Š ¬Z |Šgp »^sîÆ c J (ÐW)g f Æ V¡~uzŠ Å b§kZ gzZ FREE MASONRY
qZ sÜŽ å ZƒÐó N̀| Šgp,Z q
 Z i ¸W » ]§6èg Z ñzg Æ"ELDERS OF THE ZION" Iw‚ ÎÐ [ Z y s ! gzZ -
 (Homo Sapiens)y̈Z È Z³Ð V;zX åŒ6 4Ó7E
(Cell) õJ/G
^ »J "WASP" (White Anglo-Saxon sÜ¬ ä VM óc Š ™áZj
Ž# â Å] * Z³}uzŠ~ ôPŠ W±ˆÆkZp - Zƒð~k'3• LZuZ Äª gzZ óY 1917 g|! È ´Z ) œ£ LZ )g f Æ Protestants)
Ç!
gz Z: Ç Z] Ð ] * Z³}uzŠ ~ KÆ kZ óZƒ ~g YËÚz-Z ÂM ®gzE™ ó ¯3»u Z íLZÃ *™ ð|~g7[ Zp - GÝq ( Y 1948
<C Ù Æ xŠ W èE# Z á Zz ä0lgz6~ gŠ â 3g Z
LE  ì @ W {z ³% ¡ ¯zÑgzZ óCz ¬ óÙJz ð§" 6èg Z ï™}g7 Ð yZÄÆg eg W
{z Å kZ Ì~ kZ gzZ ì ó Cƒ ó óÙ‡@ L L b§ Å „ ôPŠ W Å (Embryo) ]æû†öÓøÚøæø™ žì ]! ~uzŠt - •ìg™òŠ7+ YÅjÁêÆ
! ¶[Zp"~ó ób Zzg ZÈ&L LJ
‰ Ü zkZŽ ìó CY~Š7 Y™Ñó óbz¥ L L z h ì~y Wt Z]Æ( 54:yZ/wW ) —àømû†ôÓôÛFÖû] †önûìø äö ×# Ö]æø ½ äö ×# Ö] †øÓøÚøæø
( 1)
ä VrZ ó• ñWá ZjŽ Æ(Embryology) <D~œyWŒ Û VzÛD

+ZgzZÔÅÛD
vKZ ÌävZ (~[ZŽ ) ÂX,ÛD väVrZgzZ L L (1)
Xó ì
ó ÑZz„¥ GÂë! Ö ë!
$
ÔŠ Wh L L (1)
gzZŠ Xó ì
ó ™| (
Ðƒ vZ~
40 39
»T ~ó Æcx~y Ü Zœ
WkZáZz äƒÎâÆÑzígz ZX ÏƒÅ„‰ C wD Z)´Á–žì ]gßt ` W~Ë
ó XXoÛF¿ûÃö Öû] èöÛøvø×ûÛøÖû]øZZ~~
ì å tg
ugzZ ARMAGEDDON~ª! x * • D Y Ù ÜZ Ð Å { ÄŠ W • z²
:ž åc Û äVrZZ
â•  ¶àNŠ ÌäwD Z)´¡ ðÃÅTgzZ ! ñY 0 : ï» ) Zg @Zƒ N
It ž
7 y$ z bz¥ î0¶cQ ì Ã *™ ñÏLZÐ ~„ Vâ ̈ZB‚Æ~È/µxKZ Ìä 7y- Â
Zg ¸Z Ã Vz0
gŠ LZ Q ä d
• { Zg" óà ZŠZ" ~ Vâ ZyVÐÏ(gzZ Ùç óY •)g fÆ VšZ ñƒ
•z½ ? ð¸ „Š%0 Ã vZ VØÍi ZgŠgzŠÆ¦½Z‹ §fÓzWZ »Ñ~]gßÅ„Zeiz~„gzZ ó~zg
J
Ü z kSžìt§ZzçO - c
Å
! Zg – » V0 Å \g- Ã +Z ì ;gw˜„(yÃ L LÅ~+  ̈Z êL ¬‰ Šà
s !
µ) —^³Î÷çûâö‡ø áø^³Òø Øø›ô^³øfÖû] á$ ]ô Øö›ô^³føÖû] Ðø³âø‡øæø Ð% ³vø³Öû] ðø«³³qø™y Ù i » ~$ Ù ,Ž t Z]Æ ó ó!~ c gŠ ÔÆ ‰ Ü z
( 1)
~kZ Å% ˜C gzZÑÆ q âC
ó Å „ +Z {z ì ó g ZŠ )f ™| (Ð ƒ
!ÇñW̈ ¸„htZ]Æ( 81:LZuZ E
«4]ß ~ Zß Iè \& ì
çG 
ÛC
Ù Æã ̈Z±~gŠ â 3g
ó Š Šx *
Š•
(William ™ðÇ@z~„ w q~KÆTgzZì c » (Lucifer)
~"PAWNS IN THE GAME";@ öW#KZ ä Guy Kerr)
 d xŠ WÙ‡@
J Ð ] § ¯ ¸W~ KÆ k'ÎzŠ ZÎizZwY»¯KZ~Vâ ̈Z äkZž•G ] ÃÏZ ¤0t
Q óc ;)g fÆ "ORDER OF THE ILLUMINATI" I
! {Š ¬Z |Šgp »^sîÆ c J (ÐW)g f Æ V¡~uzŠ Å b§kZ gzZ FREE MASONRY
qZ sÜŽ å ZƒÐó N̀| Šgp,Z q
 Z i ¸W » ]§6èg Z ñzg Æ"ELDERS OF THE ZION" Iw‚ ÎÐ [ Z y s ! gzZ -
 (Homo Sapiens)y̈Z È Z³Ð V;zX åŒ6 4Ó7E
(Cell) õJ/G
^ »J "WASP" (White Anglo-Saxon sÜ¬ ä VM óc Š ™áZj
Ž# â Å] * Z³}uzŠ~ ôPŠ W±ˆÆkZp - Zƒð~k'3• LZuZ Äª gzZ óY 1917 g|! È ´Z ) œ£ LZ )g f Æ Protestants)
Ç!
gz Z: Ç Z] Ð ] * Z³}uzŠ ~ KÆ kZ óZƒ ~g YËÚz-Z ÂM ®gzE™ ó ¯3»u Z íLZÃ *™ ð|~g7[ Zp - GÝq ( Y 1948
<C Ù Æ xŠ W èE# Z á Zz ä0lgz6~ gŠ â 3g Z
LE  ì @ W {z ³% ¡ ¯zÑgzZ óCz ¬ óÙJz ð§" 6èg Z ï™}g7 Ð yZÄÆg eg W
{z Å kZ Ì~ kZ gzZ ì ó Cƒ ó óÙ‡@ L L b§ Å „ ôPŠ W Å (Embryo) ]æû†öÓøÚøæø™ žì ]! ~uzŠt - •ìg™òŠ7+ YÅjÁêÆ
! ¶[Zp"~ó ób Zzg ZÈ&L LJ
‰ Ü zkZŽ ìó CY~Š7 Y™Ñó óbz¥ L L z h ì~y Wt Z]Æ( 54:yZ/wW ) —àømû†ôÓôÛFÖû] †önûìø äö ×# Ö]æø ½ äö ×# Ö] †øÓøÚøæø
( 1)
ä VrZ ó• ñWá ZjŽ Æ(Embryology) <D~œyWŒ Û VzÛD

+ZgzZÔÅÛD
vKZ ÌävZ (~[ZŽ ) ÂX,ÛD väVrZgzZ L L (1)
Xó ì
ó ÑZz„¥ GÂë! Ö ë!
$
ÔŠ Wh L L (1)
gzZŠ Xó ì
ó ™| (
Ðƒ vZ~
42 41
Û ™f »µ%} (~y Ù âžìt§Zz

Ð
^³³Ï÷³×û³ìø äö ³³ÞF^û³³ŽøÞû]ø Ü$ ³³$ö™ž~žg Ip ÖZyZ Š c â• WgzZ zŠÆ Z ”~ ekZ Xì c ŠÄgÆ™{Ši ]ªÃ<êL ‘+C
~y WgzZ - ó ó! H Z9 ¯t‘„gzZq ZÐZäëˆÆkZ L Lª —†ø³³³ìø! g mÐ Šg Is W;gE- çO X Çƒ: à {Ð pŠ ™f » <D+C
p Ùâ
+ 4ŽvZì • ' !„¹:L L - —àønûÏô ×ô íFÖû] àöŠøuûø] äö ×# Ö] Õø†øfFjøÊø™c Û
â• ~ [ »Æ V-gE- ÒZ ?£zŠ6<DÅXgó ñsZ ôG-²ËZ e áZz
ó ó!ì ÑZzäâ •
Ûð ó• Cc ]à~ KÆ ! " [k <Ž ói egzi Z ^' Zg ËZ e gzZ ó• 4ZŠ
ÆkZ ?ì HŠ Z%Ð—†øìø! ^Ï÷×ûìø äö ³ÞF^û³ŽøÞû]ø Ü$ ³$ö™žì @ ƒZawZÎVŒ <ã ̈Z~gŠ â 3g äœyWŒ Û žì ~Š „ZÍ~i Z0 Z: Zže .ä VâzŠ
*™ qŽg ñO ÅäZ hzŠ} h˜Æ Çzg¦ c ¸z ™LZ n Æ [ ZŽ Juu * ]ªB‚Æ ]â ¥yZ {zì Å ÉuŽ Ålgz6zg$ zgŠ Å
Åw)ZÆ yWÛŒžì 4ZŠt ~ >øZ• Û Æ T+ Y Å •k Q ’ e X •ðW~DÆy̈Z~„wqˆÆŠ XZ ÅÎŠgpŽì B g“ _
E
óN â •
Û •Åx ·ZgzZ, Û
§$
^Úø Œô^ß$ ×Öô àønùô øfjöÖô †øÒû„ùô ³Ö] ÔønûøÖ]ô «³øß³Öû ø̂ ³Þû]øæø™:ñZ ðB E ] â £Ð ¹ ÂV- á ZjÆY »g Z •g ZæÆ<ã ̈Z~œyWŒ
@12]c WÅyë>Z >gÎì ÝqwÅx ‹ ïzg fÆyZµš p• ñW6
( 1)
çO =Ü×$ ‰æ äe^v‘]æ äÖ! o×Âæ än×Â ä×# Ö] o×$ ’ø³Ê ( 44:ìZ ) — ÜûãônûøÖ]ô Ùøˆùô Þö
ž~ ~tyâ Û•t ÐŠñ &0vZ†]| He Zzg ä VâzŠ› ò gzZ ~ ò gg ÆXXÜ$ $öZZ î0*Ð®ÃXóŠ c Û Œ6iZ%} (
Šg Z Œ g e ÆäSzZÃ ã̈Zð~X!Ã14
G
Øø%ûÚô è÷Ïø×øÂø áöçûÓöøm Ü$ $ö è÷Ëø_ûÞö è÷×ønûøÖ àønûÃô øe…ûø] ä́Úôù ]ö àô_ûøe oûÊô äüÏö×ûìø ÄöÛørûmö Üû³Òö‚ø³uøø] á$ ]ôEE µ%} (}Šªq ZÐ~yZQ - Š HçE .G--!Ð}uzŠq Z)g f
G
DD|øæ†% Ö] äô nûÊô îöËößûnø³þÊø Ôö×øÛøÖû] äô nûøÖ]ô Øö‰ô†ûmö Ü$ $ö ÔøÖôƒF Øø%ûÚô è÷Çø–û³Úö áöçû³Óö³øm Ü$ ³$ö ÔøÖôƒF ÝsÜŠ HçE G.--!Ð }uzŠq Z Î óŠc Û „~iZ%Lgg eÃ
Šg Z Œ
izg :e ~gŠ â 3g {zžì CƒÐgîkZ ðÅ¿C
J Ù Ð ~ ? L Lª Ýû%„&gzZ óZƒŠg ZzXXÜ$ ³³³³³$öZZg ! „&~] c W&c Í )X)g fÆXXÍøZZ
ÅîœE{E!ž²„ Ú ZQgzZ ~ ó ]gßÅîG ªÒ‘]æ„âZQì ó @ ƒ~]gßÅW ž ~ p ÖZ yZ Zƒ yÒ ³% Z (ª žØâ • Û g¨ˆ Æ žkZ -DXXÍøZZ
- ó ó!ì êŠ 7 Y ó óbz¥ L L~ kZŽ ì  @Y 5Ã º • Û QgzZ ~ ó ]gß } g ÇÃy̈Z H Za äëL Lª —àõnû›ô àûÚôù èõ×ø×F‰ö àûÚô áø^ŠøÞûŸô û] ^ßøÏû×ø³ìø ‚û³Ïø³øÖæø™
kZ²Xì @ 0g ZŒÛ ó óòŠ W L L w{zˆÆTó óÙ‡@ L L{zÅxŠ WèE LE# Zìt c Í oûÊô è÷Ëø_ûÞö äö ³ßF³×û³Ãø³qø Ü$ ³$ö™ ªóZƒyÒ³%Z ( ZuzŠQó ó!ÐáÜ{”>Ð
! å;g™ðiZ%ð»g ZÆó óy̈ZÈ Z³ L LsÜ~gŠ â 3g {zIÐ c kœÅgŠ â 3gª)g Z Œ Û ñYo¢q ZÐZ äëQ L Lª —àõnûÓô³Ú$ …õ]†ø³Îø
{¾" Ð xEh ] ž6kZì YY H HgzZÆª  ÃuLZ ñZÎ[ Z N W]¬Åµ%} (}ŠQ - ó ó! 3g~ ^Å0  Z~ ( g Z- Š
1q
½h ] @iZ ó7„ ó óY fL L•Zz* ÌÐQZ Å (Biology) ] œZDgzZ ó Ë~iZ%Lgg eŽ
èøÏø×øÃøÖû] ^ßøÏû×øíøÊø è÷Ïø×øÂø èøËø_ûß%³Ö] ^³ßø³Ïû³×ø³ìø Ü$ ³$ö™ªì
D² ! Bá ó óyYL L c Ï0 iŠ Z%Ð ó óbz¥ L LVŒ Ìy̈Z3 Zcz3 Zg WÐ Ã0 1kZ äëQL Lª —^Û÷vûøÖ Üø¿6 Ãô Öû] ^øÞçûŠøÓøÊø ^Û÷¿6 Âô èøÇø–ûÛöÖû] ^ßøÏû×øíøÊø è÷Çø³–û³Úö
gŠ â 3gŽ XXtº^³ŽøÚû]ø èºËø³_û³³ÞöZZ{zsÜ:žì }YÌ^ÙC•ZzÐQZ Å]œZ 
qZÆ “  Íä ëÃÚ ðƒ • kZQ ó~Š} Š ^ðƒ • ( # â Å7Ž )
ô=Å½kZt ‚ÆVÍß\Wž @ Hwi *
Ôì Š å } Z )gzZ L L ( 1)
6\W™ft (! Ñ ó, Š ¯ V
c A ~} ÆßkZ ä ëQ ó~Š} Š ]gßÅ} Æß ( ñƒ ñç)
X óì
ó ˆ~g @
ZnÆyZŽ N YD™ ±Âz ¸a)g fÆ`ÆXXÜ$ ³$öZZQ~y WgzZ - ó óc
ŠJm
“ Í6V- AQgzZ
42 41
Û ™f »µ%} (~y Ù âžìt§Zz

Ð
^³³Ï÷³×û³ìø äö ³³ÞF^û³³ŽøÞû]ø Ü$ ³³$ö™ž~žg Ip ÖZyZ Š c â• WgzZ zŠÆ Z ”~ ekZ Xì c ŠÄgÆ™{Ši ]ªÃ<êL ‘+C
~y WgzZ - ó ó! H Z9 ¯t‘„gzZq ZÐZäëˆÆkZ L Lª —†ø³³³ìø! g mÐ Šg Is W;gE- çO X Çƒ: à {Ð pŠ ™f » <D+C
p Ùâ
+ 4ŽvZì • ' !„¹:L L - —àønûÏô ×ô íFÖû] àöŠøuûø] äö ×# Ö] Õø†øfFjøÊø™c Û
â• ~ [ »Æ V-gE- ÒZ ?£zŠ6<DÅXgó ñsZ ôG-²ËZ e áZz
ó ó!ì ÑZzäâ •
Ûð ó• Cc ]à~ KÆ ! " [k <Ž ói egzi Z ^' Zg ËZ e gzZ ó• 4ZŠ
ÆkZ ?ì HŠ Z%Ð—†øìø! ^Ï÷×ûìø äö ³ÞF^û³ŽøÞû]ø Ü$ ³$ö™žì @ ƒZawZÎVŒ <ã ̈Z~gŠ â 3g äœyWŒ Û žì ~Š „ZÍ~i Z0 Z: Zže .ä VâzŠ
*™ qŽg ñO ÅäZ hzŠ} h˜Æ Çzg¦ c ¸z ™LZ n Æ [ ZŽ Juu * ]ªB‚Æ ]â ¥yZ {zì Å ÉuŽ Ålgz6zg$ zgŠ Å
Åw)ZÆ yWÛŒžì 4ZŠt ~ >øZ• Û Æ T+ Y Å •k Q ’ e X •ðW~DÆy̈Z~„wqˆÆŠ XZ ÅÎŠgpŽì B g“ _
E
óN â •
Û •Åx ·ZgzZ, Û
§$
^Úø Œô^ß$ ×Öô àønùô øfjöÖô †øÒû„ùô ³Ö] ÔønûøÖ]ô «³øß³Öû ø̂ ³Þû]øæø™:ñZ ðB E ] â £Ð ¹ ÂV- á ZjÆY »g Z •g ZæÆ<ã ̈Z~œyWŒ
@12]c WÅyë>Z >gÎì ÝqwÅx ‹ ïzg fÆyZµš p• ñW6
( 1)
çO =Ü×$ ‰æ äe^v‘]æ äÖ! o×Âæ än×Â ä×# Ö] o×$ ’ø³Ê ( 44:ìZ ) — ÜûãônûøÖ]ô Ùøˆùô Þö
ž~ ~tyâ Û•t ÐŠñ &0vZ†]| He Zzg ä VâzŠ› ò gzZ ~ ò gg ÆXXÜ$ $öZZ î0*Ð®ÃXóŠ c Û Œ6iZ%} (
Šg Z Œ g e ÆäSzZÃ ã̈Zð~X!Ã14
G
Øø%ûÚô è÷Ïø×øÂø áöçûÓöøm Ü$ $ö è÷Ëø_ûÞö è÷×ønûøÖ àønûÃô øe…ûø] ä́Úôù ]ö àô_ûøe oûÊô äüÏö×ûìø ÄöÛørûmö Üû³Òö‚ø³uøø] á$ ]ôEE µ%} (}Šªq ZÐ~yZQ - Š HçE .G--!Ð}uzŠq Z)g f
G
DD|øæ†% Ö] äô nûÊô îöËößûnø³þÊø Ôö×øÛøÖû] äô nûøÖ]ô Øö‰ô†ûmö Ü$ $ö ÔøÖôƒF Øø%ûÚô è÷Çø–û³Úö áöçû³Óö³øm Ü$ ³$ö ÔøÖôƒF ÝsÜŠ HçE G.--!Ð }uzŠq Z Î óŠc Û „~iZ%Lgg eÃ
Šg Z Œ
izg :e ~gŠ â 3g {zžì CƒÐgîkZ ðÅ¿C
J Ù Ð ~ ? L Lª Ýû%„&gzZ óZƒŠg ZzXXÜ$ ³³³³³$öZZg ! „&~] c W&c Í )X)g fÆXXÍøZZ
ÅîœE{E!ž²„ Ú ZQgzZ ~ ó ]gßÅîG ªÒ‘]æ„âZQì ó @ ƒ~]gßÅW ž ~ p ÖZ yZ Zƒ yÒ ³% Z (ª žØâ • Û g¨ˆ Æ žkZ -DXXÍøZZ
- ó ó!ì êŠ 7 Y ó óbz¥ L L~ kZŽ ì  @Y 5Ã º • Û QgzZ ~ ó ]gß } g ÇÃy̈Z H Za äëL Lª —àõnû›ô àûÚôù èõ×ø×F‰ö àûÚô áø^ŠøÞûŸô û] ^ßøÏû×ø³ìø ‚û³Ïø³øÖæø™
kZ²Xì @ 0g ZŒÛ ó óòŠ W L L w{zˆÆTó óÙ‡@ L L{zÅxŠ WèE LE# Zìt c Í oûÊô è÷Ëø_ûÞö äö ³ßF³×û³Ãø³qø Ü$ ³$ö™ ªóZƒyÒ³%Z ( ZuzŠQó ó!ÐáÜ{”>Ð
! å;g™ðiZ%ð»g ZÆó óy̈ZÈ Z³ L LsÜ~gŠ â 3g {zIÐ c kœÅgŠ â 3gª)g Z Œ Û ñYo¢q ZÐZ äëQ L Lª —àõnûÓô³Ú$ …õ]†ø³Îø
{¾" Ð xEh ] ž6kZì YY H HgzZÆª  ÃuLZ ñZÎ[ Z N W]¬Åµ%} (}ŠQ - ó ó! 3g~ ^Å0  Z~ ( g Z- Š
1q
½h ] @iZ ó7„ ó óY fL L•Zz* ÌÐQZ Å (Biology) ] œZDgzZ ó Ë~iZ%Lgg eŽ
èøÏø×øÃøÖû] ^ßøÏû×øíøÊø è÷Ïø×øÂø èøËø_ûß%³Ö] ^³ßø³Ïû³×ø³ìø Ü$ ³$ö™ªì
D² ! Bá ó óyYL L c Ï0 iŠ Z%Ð ó óbz¥ L LVŒ Ìy̈Z3 Zcz3 Zg WÐ Ã0 1kZ äëQL Lª —^Û÷vûøÖ Üø¿6 Ãô Öû] ^øÞçûŠøÓøÊø ^Û÷¿6 Âô èøÇø–ûÛöÖû] ^ßøÏû×øíøÊø è÷Çø³–û³Úö
gŠ â 3gŽ XXtº^³ŽøÚû]ø èºËø³_û³³ÞöZZ{zsÜ:žì }YÌ^ÙC•ZzÐQZ Å]œZ 
qZÆ “  Íä ëÃÚ ðƒ • kZQ ó~Š} Š ^ðƒ • ( # â Å7Ž )
ô=Å½kZt ‚ÆVÍß\Wž @ Hwi *
Ôì Š å } Z )gzZ L L ( 1)
6\W™ft (! Ñ ó, Š ¯ V
c A ~} ÆßkZ ä ëQ ó~Š} Š ]gßÅ} Æß ( ñƒ ñç)
X óì
ó ˆ~g @
ZnÆyZŽ N YD™ ±Âz ¸a)g fÆ`ÆXXÜ$ ³$öZZQ~y WgzZ - ó óc
ŠJm
“ Í6V- AQgzZ
44 43
Æ q âC Ù V˜ ŠŽz! Æ äƒ Za ~ wj â ,Z ä VM6žg I,Å ú » {-ZzgzZ (Sperm) )N̀ÑZz äWÐ + Y Å-ZzÉ ìó @

0
lz6~
óÌ46{g *gzZ ó¶Ì46ì "NçO¸
GE ó ñƒ ñY}ƒ0 Z\I ]ÆuÑ Ð ó ó] §L LVâzŠ ì
ó @
W~ŠŽz ` xZ î0ªE‹$E{zÐ ` ZâZÆ X(Ovum)
>gÎžìg ãZz)~ËÆ„zg¨CZf LZ óÌó ó46{• á Š! L | (Ðƒ
L™  gzZ sÜ: Âó óx4L LÑZz äWÐ +YÅ-ZzÉ - • Dƒé b§~g7
kö³³³ãûq$ æø oû³³³Þùô ]ô™ž 1™êt( !ìÌtsz@ ZÅ78@
q 76]c WÅxÅÑZ ƒÌuÃB‚Ælzy
!ì @  zlŽg7½É ó ó{0
i L L
W ) —àønûÒô†ôŽûÛöÖû] àøÚô ^øÞ]ø «Úøæ$ ^Ë÷nûßô uø šø …ûŸø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] †ø_øÊø pû„ô³×$ ³Öô oø³ãôqûæø
Y »g Z ã Z/gz Z6f » ã ̈Z q â
e
Ù gzZVkzyÃÿ®) Âä~L L:ª( 79
N
Å•kQ c ¥CZ ( ™ƒ{ÐÎgXC
ñƒ Tg™ƒ » ÏZ Ç!-H Za Ã}igzZ Vâ •Wä Tì 1™s§ ðä VrZ~ kZì c zZ™f »á £TÆxj%+-Z <g ËZ e
W6
çO -ó ó!Vƒ7Ð ~VßZz ä™uÑ (B‚ÆkZ ) ¦  Ù ~gzZ -
C Y »g Z CZg¦ c Cc ÃÃgzŠ áZz •g ~g Y J  [ Z ™á Ð ˆ Æ xŠ W
Yq
+ Z {z6¯ÅT ó¶ˆ™e u Z ~,~g7 ÅyZŽ ¶ï»© Â{z ¸ z b¬ÆgTyZ² - ì c Û gzŠ » (Ideological Evolution)
Šg ZŒ
§E gz Z óY »g Z ~z6 gzZ C G Š 4
Û XXä×ùÖ] Øn×³ìZZ
$ é5šG3E4ƒØ{ ªµ% AzZ Æ Y »g Z q Æ ¶Zg q*
Â( 125:Y ûZ ) —¡÷nû×ô ìø Üønûâô †Feû]ô äö ×# Ö] „ø³íø³i$]æø™ñZ ðB E ñ0
( 1)
gZ Œ
E
Ôø×öÂô^³qø oû³(Þ]ô™ ñZ ðB E
§$
ó ØŠg ZŒ
‰ Û x âZÆã̈Z±~g7ÅˆLZ+ Y~uzŠ ZŠgzZ ó•` g ¦ iZ%h ' × zŠÆ Y »g ZˆÆY »g Z C»§ ªµ%}uzŠ
Æw”Æx£kZ7ž Z •… Yƒ p¤ Z ( 124:>ÂZ ) —^Ú÷^Úø]ô Œô^ß$³×³Öô
( 2)
Ü zkZ
!ì ~g Y‰
P gzZ]* JZ}  š™| (q ZÐq ZnÆ]oiÆó© ó ÂLL~ÃKZn (Intellectual ª ó Yó »g Z 6f L L~ ñZg Å ¶Zg³% ª Ð ~ yZ
XZ 7* 
g¦Ð~Vî eZgzZVUâi WF JÐJ}vŠˆ ë{Z |ž ñYƒ. Þ ‡kZ y̈Zž åt Ýq » T å » Evolution)
J
ª Y »g Z ã Z/ˆ Æ ŠÅ Y »g Z 6f kZ 6,Å êG P-4Z'
X
Z ]| Æ]Ñ» ~Šâ gzZ äƒ~ ó ó(L LÐ6ÃþL $ ›xgzZ ó\¬z: 4h‹Z f ª
kZÆæužÐ kZì ]g „Ž óZƒ qzÑ³% » (Social Evolution) KZŠp%Æã éE zª -ó óq:Z ‰LLËŠŽ z!
&Ogk ÆäYƒk8~VZ0 i
žtZ]ÆÄ Vƒ•Ðx ZŠg ZD Ù L L ÅÐó óÏ”Ë~tÃW LL~ðÉgÅÐ=gzZ’‹¡
Äg V• W ñÑ!· å ž hÍ äÕO$N g0Z LZŠpÃtÃWÀgzZ óñWò™ Î 8 ê ~ iZ0 ZÐÆ ó ó!~ Rq Z
å / V• W ž h
!”gŠ · È } ZgzWåE 5.ÀE&VZŠ m L L Å gzZ ó ó!„
 c º â Á2L Lñƒ D™ ó óË L L c 
( 3)
Í æu [_
:ÃykzyÃÛ{gzZ XXšô…ûŸø û]æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] Äö³mû‚ô³³eøZZñƒD Î{È» ó ó!: ZŠ%
X ó óå1¯2CZävZ ÂÃ•ð Z'ZgzZ L L (1)
óyó ázëzÈCL] L Æó0 ó kz¸g LgLzZ ó ó*™ª zŠzwâL L -Éá yTsÜ
X ó óVƒÑZzä¯Z§»VÍßƒ  N~L L (2)
·y•Wžì I»æupÔ‰áp=6
~ y•W~·žìH Õä$NL L:ÄÀF( 3) {z »Y »g Z ~„z 6fÆy̈Z åtçO -ñY {g™ƒ »ÏZ*! ™h Â©*Ð
P-4Z' Ù õ0
X
X ó óŠ
FZg0
ZÆ êG Z ]|ˆk'  g ZD nµÐ ôPŠ W]|ðƒŠÅTwÍZ î0Ï7%
44 43
Æ q âC Ù V˜ ŠŽz! Æ äƒ Za ~ wj â ,Z ä VM6žg I,Å ú » {-ZzgzZ (Sperm) )N̀ÑZz äWÐ + Y Å-ZzÉ ìó @

0
lz6~
óÌ46{g *gzZ ó¶Ì46ì "NçO¸
GE ó ñƒ ñY}ƒ0 Z\I ]ÆuÑ Ð ó ó] §L LVâzŠ ì
ó @
W~ŠŽz ` xZ î0ªE‹$E{zÐ ` ZâZÆ X(Ovum)
>gÎžìg ãZz)~ËÆ„zg¨CZf LZ óÌó ó46{• á Š! L | (Ðƒ
L™  gzZ sÜ: Âó óx4L LÑZz äWÐ +YÅ-ZzÉ - • Dƒé b§~g7
kö³³³ãûq$ æø oû³³³Þùô ]ô™ž 1™êt( !ìÌtsz@ ZÅ78@
q 76]c WÅxÅÑZ ƒÌuÃB‚Ælzy
!ì @  zlŽg7½É ó ó{0
i L L
W ) —àønûÒô†ôŽûÛöÖû] àøÚô ^øÞ]ø «Úøæ$ ^Ë÷nûßô uø šø …ûŸø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] †ø_øÊø pû„ô³×$ ³Öô oø³ãôqûæø
Y »g Z ã Z/gz Z6f » ã ̈Z q â
e
Ù gzZVkzyÃÿ®) Âä~L L:ª( 79
N
Å•kQ c ¥CZ ( ™ƒ{ÐÎgXC
ñƒ Tg™ƒ » ÏZ Ç!-H Za Ã}igzZ Vâ •Wä Tì 1™s§ ðä VrZ~ kZì c zZ™f »á £TÆxj%+-Z <g ËZ e
W6
çO -ó ó!Vƒ7Ð ~VßZz ä™uÑ (B‚ÆkZ ) ¦  Ù ~gzZ -
C Y »g Z CZg¦ c Cc ÃÃgzŠ áZz •g ~g Y J  [ Z ™á Ð ˆ Æ xŠ W
Yq
+ Z {z6¯ÅT ó¶ˆ™e u Z ~,~g7 ÅyZŽ ¶ï»© Â{z ¸ z b¬ÆgTyZ² - ì c Û gzŠ » (Ideological Evolution)
Šg ZŒ
§E gz Z óY »g Z ~z6 gzZ C G Š 4
Û XXä×ùÖ] Øn×³ìZZ
$ é5šG3E4ƒØ{ ªµ% AzZ Æ Y »g Z q Æ ¶Zg q*
Â( 125:Y ûZ ) —¡÷nû×ô ìø Üønûâô †Feû]ô äö ×# Ö] „ø³íø³i$]æø™ñZ ðB E ñ0
( 1)
gZ Œ
E
Ôø×öÂô^³qø oû³(Þ]ô™ ñZ ðB E
§$
ó ØŠg ZŒ
‰ Û x âZÆã̈Z±~g7ÅˆLZ+ Y~uzŠ ZŠgzZ ó•` g ¦ iZ%h ' × zŠÆ Y »g ZˆÆY »g Z C»§ ªµ%}uzŠ
Æw”Æx£kZ7ž Z •… Yƒ p¤ Z ( 124:>ÂZ ) —^Ú÷^Úø]ô Œô^ß$³×³Öô
( 2)
Ü zkZ
!ì ~g Y‰
P gzZ]* JZ}  š™| (q ZÐq ZnÆ]oiÆó© ó ÂLL~ÃKZn (Intellectual ª ó Yó »g Z 6f L L~ ñZg Å ¶Zg³% ª Ð ~ yZ
XZ 7* 
g¦Ð~Vî eZgzZVUâi WF JÐJ}vŠˆ ë{Z |ž ñYƒ. Þ ‡kZ y̈Zž åt Ýq » T å » Evolution)
J
ª Y »g Z ã Z/ˆ Æ ŠÅ Y »g Z 6f kZ 6,Å êG P-4Z'
X
Z ]| Æ]Ñ» ~Šâ gzZ äƒ~ ó ó(L LÐ6ÃþL $ ›xgzZ ó\¬z: 4h‹Z f ª
kZÆæužÐ kZì ]g „Ž óZƒ qzÑ³% » (Social Evolution) KZŠp%Æã éE zª -ó óq:Z ‰LLËŠŽ z!
&Ogk ÆäYƒk8~VZ0 i
žtZ]ÆÄ Vƒ•Ðx ZŠg ZD Ù L L ÅÐó óÏ”Ë~tÃW LL~ðÉgÅÐ=gzZ’‹¡
Äg V• W ñÑ!· å ž hÍ äÕO$N g0Z LZŠpÃtÃWÀgzZ óñWò™ Î 8 ê ~ iZ0 ZÐÆ ó ó!~ Rq Z
å / V• W ž h
!”gŠ · È } ZgzWåE 5.ÀE&VZŠ m L L Å gzZ ó ó!„
 c º â Á2L Lñƒ D™ ó óË L L c 
( 3)
Í æu [_
:ÃykzyÃÛ{gzZ XXšô…ûŸø û]æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] Äö³mû‚ô³³eøZZñƒD Î{È» ó ó!: ZŠ%
X ó óå1¯2CZävZ ÂÃ•ð Z'ZgzZ L L (1)
óyó ázëzÈCL] L Æó0 ó kz¸g LgLzZ ó ó*™ª zŠzwâL L -Éá yTsÜ
X ó óVƒÑZzä¯Z§»VÍßƒ  N~L L (2)
·y•Wžì I»æupÔ‰áp=6
~ y•W~·žìH Õä$NL L:ÄÀF( 3) {z »Y »g Z ~„z 6fÆy̈Z åtçO -ñY {g™ƒ »ÏZ*! ™h Â©*Ð
P-4Z' Ù õ0
X
X ó óŠ
FZg0
ZÆ êG Z ]|ˆk'  g ZD nµÐ ôPŠ W]|ðƒŠÅTwÍZ î0Ï7%
46 45
§E P-4Z'
X
Û p ÖZ ñZ ðB E ó¶~Š™uÅÕzgŽgzZŠ Zë Z
$
šô…ûŸø û] o³Êô ¡øÂø áøçûÂø†û³³Êô á$ ]ô™ãWŒ ~ Nzg NzgÆ ØP 7WgzZ e Zu~ ,~g7 Å êG  Z ]|Ž © Â{z
Üûâö ðø«ŠøÞô óvûjøŠûømæø Üûâö ðø«ßøeû]ø xöeùô „ømö Üûãö ßûÚôù è÷Ëøñô«›ø ÌöÃô –ûjøŠûm$ ^Ã÷nø•ô ^ãø×øâûø] ØøÃøqøæø Ju ÅŠ•
 Ûq Z Ð T ó¶ˆƒ Internalise b§ ~g7 c ÍÆ ™ wÖ
Ü Zœ~ËÆTX åŠ
( 1)
ƒZg7w¾zx ŽŸ»» XXä×# Ö] Ñô¡øìû^ôeô ]çÏö×$ íøiøZZ
( 1)
X ( 3:7Z ) —àømû‚ôŠôËûÛöÖû] àøÚô áø^Òø äüÞ$]ô ½ ‰
P-4Z'Z]|k[Zï» »D¬ ½ ™zZ]Æ·zégzZ ó~g ÃÃzgzZ
X
ÂÐg ±Z kZžìzÂ. Þ ‡] ! t ~ KÆ VßÎgg;Z YVÐyZ ,Å êG
ó‰ ØŠ™Š1* z –+0 çz 5#Æ VÐž ˆƒÝqÃ„ VÐ! x» ~ Î½Z gzZ}Ñ ç ã̈Zgz Zƒ ó Externalise {z [ Z - å Š ƒ~
ÅVñ¸ÅyZž mƒ7Ýq ! x»Vc úðÃÐ U kZÃ]úŠ ÅyZ ë @ Å \¬z :ó 4h‹ Z f ~ TñWá ~ ŠŽz „  c g +Z q ZÆ™e Zu
VrZž ðƒÝqÃ öPW\ñ]|sÜ! x»t %ZX CY w$ k  ¼¦ù¨ b§kZgzZ N Yƒ ó Šó •L LgzZ F6gî}g7 )¬ ï "1ggzZh ïG
GLG3E GL3.²q
Zƒ¼ ƒ  tp¤ Z X ~Š ÑŠ ] •w! Ðd ¯gzZ òÝÃx ¸gäz g6ä žg I Ú gzZ ó ów³Z L L ò *Ä* Æ kZ Ž ƒ C Ù ª w¾ z x Ž y÷z Å kZ
4
öPWgG‘]|Qp - )g fÆ ] uZz z _Š Zj]Š ¬ ¾y  Xì ðƒyÒ~( 18:yZ/wW ) —¼ôŠûÏô Öûêô^Û÷ñô^Îø™
( 2)
Ø{gzZ ]Z7
P-4Z'
X
•Z ÅwZzi ¹ÜZz ´Š LZ {z²‰ Ü zk Qs§ÅLZuZ µ4Z ñƒ_¬ g !™f »VßÎg &XÆ IÐ êG  Z ]|~œyWÛŒžìzz ¸
ÄP
Ø è6
< ó y“g c ¶Œ6g xZ {z{ Zp ó]Š ªz]Š (IèÅyS gzZ¸ ó ‰ VÃ ZsÜ»Vñ¸ÅyZ - ÷ ™]|gzZ áPð]| ó ßP â]|ªì c
q Wg !
ÅyZ ä ØP 7WgzZ ó¶_™g (ZwÅg ‚• á ÆPerversion+F Å
$ Ú ZyÕ ã̈ZJ ‰Ü z k Qžì @ƒkCžn kZ óuÑªì ZƒyÒn%„
ÅyZgzZ ó¶„gƒ~} Š6Æ~g ZgŠgzZQèŽ Hue {Š6» 46*™ kZ ^ß à â Šó Y CÑ çgzZ ~zg { Zg" ÒÌZž åd Œ Û Ú ZÐ ]¡gzZ {Š ‚
Hz !6VA”ñãâ ‡ÈgzZ 46ÌgyY"gzZ ~gzŠÐ +Š — z¥z| XXànËÃ–jŠÚZZ gzZ XXàm†fÓjŠÚZZc Š Zë ZzƒÏ(gzZ ów¡ZÙçgzZ^R
4
tZ óeƒ: Za üðÃ Â~ áZ§z ]Š (qÆ yZ Â - X,W
-GX
Æ êP Z' Z ]|p - ¸ ñƒ7„ Za nZ%Z ãÕz ã Z/, Z„Å
ÅvZžì ] ! ~uzŠt óc Š Jm6à Î ÂD 7' LZ ÃØP 7Wä VrZ i ¸W»×nZ%ZgzZ‡¢yZÆ¦½ZˆÅy̈Zžì @ WÃtÐ„ä âi
—Üûãö øÖ äø³f(•ö àûÓôÖFæø åö çûfö×ø³‘ø ^³³Úøæø åö çû³×ö³jøÎø ^³³Úøæø™ä¾! Y ÅV¸ Å{gñ¬gzZ xz‡ñƒ_¬ ¾Pß]|çO - ì 
(2)
ÕgzZn»‹gŠ + @Yƒ
]|c Í -1 VZ6y• W{0  iÃØP 7WgzZ ~Š™ Za ]gßÅ ( 157 :Y ûZ ) ]gß+ F{z(gzZ +F (Sexual Perversion) ~zg {Zg " ÒV˜
$
P-4Z'
X
gz Z ~zg {Zg" Ï(gzZ óÙçó CÑçwÎgx ÓJ ó yc PG3š^]|Q óðƒg ZŠ%~
4 I
 öPWgG‘]|™áÐ êG Z àâ ~ T ~ æ c
+æ x ¸KZ ‰ ñVZ ïE
Š™„~Vƒz¤
yZX c ÃVz°! ÆkZgzZ ÅÉu~}iäyúÛ•žìt§ZzL L (1) H_¬Ã öPW\ñ]|QgzZ X å Š
Š ƒ ` Zzg » VÂgßZÅ^R^ß
êŠ•g {0iÃVY±ÅyZgzZ @
™OÃVÃ±ÆyZ Ôå @ q
™?f {zÃ{z¤ZÐ ~ zƒ6( LZuZ µ) x ¸q Z ä VM+ Y ÅVzg ZŠuÆ kZgzZ yú• Û m<!
X ó óåÐ ~VÍß@{zµZß Z °X å
X ó óî YƒéÐt Ü ZÆ\¬vZ L L (1)
ó óŠ Š™`nÆyZnçÉÔ
c 6
cJm Ç: HOÃkZ: äVrZµZßZ°èÑqL L (2)
X ó óì‡6s »ZL L ( 2)
46 45
§E P-4Z'
X
Û p ÖZ ñZ ðB E ó¶~Š™uÅÕzgŽgzZŠ Zë Z
$
šô…ûŸø û] o³Êô ¡øÂø áøçûÂø†û³³Êô á$ ]ô™ãWŒ ~ Nzg NzgÆ ØP 7WgzZ e Zu~ ,~g7 Å êG  Z ]|Ž © Â{z
Üûâö ðø«ŠøÞô óvûjøŠûømæø Üûâö ðø«ßøeû]ø xöeùô „ømö Üûãö ßûÚôù è÷Ëøñô«›ø ÌöÃô –ûjøŠûm$ ^Ã÷nø•ô ^ãø×øâûø] ØøÃøqøæø Ju ÅŠ•
 Ûq Z Ð T ó¶ˆƒ Internalise b§ ~g7 c ÍÆ ™ wÖ
Ü Zœ~ËÆTX åŠ
( 1)
ƒZg7w¾zx ŽŸ»» XXä×# Ö] Ñô¡øìû^ôeô ]çÏö×$ íøiøZZ
( 1)
X ( 3:7Z ) —àømû‚ôŠôËûÛöÖû] àøÚô áø^Òø äüÞ$]ô ½ ‰
P-4Z'Z]|k[Zï» »D¬ ½ ™zZ]Æ·zégzZ ó~g ÃÃzgzZ
X
ÂÐg ±Z kZžìzÂ. Þ ‡] ! t ~ KÆ VßÎgg;Z YVÐyZ ,Å êG
ó‰ ØŠ™Š1* z –+0 çz 5#Æ VÐž ˆƒÝqÃ„ VÐ! x» ~ Î½Z gzZ}Ñ ç ã̈Zgz Zƒ ó Externalise {z [ Z - å Š ƒ~
ÅVñ¸ÅyZž mƒ7Ýq ! x»Vc úðÃÐ U kZÃ]úŠ ÅyZ ë @ Å \¬z :ó 4h‹ Z f ~ TñWá ~ ŠŽz „  c g +Z q ZÆ™e Zu
VrZž ðƒÝqÃ öPW\ñ]|sÜ! x»t %ZX CY w$ k  ¼¦ù¨ b§kZgzZ N Yƒ ó Šó •L LgzZ F6gî}g7 )¬ ï "1ggzZh ïG
GLG3E GL3.²q
Zƒ¼ ƒ  tp¤ Z X ~Š ÑŠ ] •w! Ðd ¯gzZ òÝÃx ¸gäz g6ä žg I Ú gzZ ó ów³Z L L ò *Ä* Æ kZ Ž ƒ C Ù ª w¾ z x Ž y÷z Å kZ
4
öPWgG‘]|Qp - )g fÆ ] uZz z _Š Zj]Š ¬ ¾y  Xì ðƒyÒ~( 18:yZ/wW ) —¼ôŠûÏô Öûêô^Û÷ñô^Îø™
( 2)
Ø{gzZ ]Z7
P-4Z'
X
•Z ÅwZzi ¹ÜZz ´Š LZ {z²‰ Ü zk Qs§ÅLZuZ µ4Z ñƒ_¬ g !™f »VßÎg &XÆ IÐ êG  Z ]|~œyWÛŒžìzz ¸
ÄP
Ø è6
< ó y“g c ¶Œ6g xZ {z{ Zp ó]Š ªz]Š (IèÅyS gzZ¸ ó ‰ VÃ ZsÜ»Vñ¸ÅyZ - ÷ ™]|gzZ áPð]| ó ßP â]|ªì c
q Wg !
ÅyZ ä ØP 7WgzZ ó¶_™g (ZwÅg ‚• á ÆPerversion+F Å
$ Ú ZyÕ ã̈ZJ ‰Ü z k Qžì @ƒkCžn kZ óuÑªì ZƒyÒn%„
ÅyZgzZ ó¶„gƒ~} Š6Æ~g ZgŠgzZQèŽ Hue {Š6» 46*™ kZ ^ß à â Šó Y CÑ çgzZ ~zg { Zg" ÒÌZž åd Œ Û Ú ZÐ ]¡gzZ {Š ‚
Hz !6VA”ñãâ ‡ÈgzZ 46ÌgyY"gzZ ~gzŠÐ +Š — z¥z| XXànËÃ–jŠÚZZ gzZ XXàm†fÓjŠÚZZc Š Zë ZzƒÏ(gzZ ów¡ZÙçgzZ^R
4
tZ óeƒ: Za üðÃ Â~ áZ§z ]Š (qÆ yZ Â - X,W
-GX
Æ êP Z' Z ]|p - ¸ ñƒ7„ Za nZ%Z ãÕz ã Z/, Z„Å
ÅvZžì ] ! ~uzŠt óc Š Jm6à Î ÂD 7' LZ ÃØP 7Wä VrZ i ¸W»×nZ%ZgzZ‡¢yZÆ¦½ZˆÅy̈Zžì @ WÃtÐ„ä âi
—Üûãö øÖ äø³f(•ö àûÓôÖFæø åö çûfö×ø³‘ø ^³³Úøæø åö çû³×ö³jøÎø ^³³Úøæø™ä¾! Y ÅV¸ Å{gñ¬gzZ xz‡ñƒ_¬ ¾Pß]|çO - ì 
(2)
ÕgzZn»‹gŠ + @Yƒ
]|c Í -1 VZ6y• W{0  iÃØP 7WgzZ ~Š™ Za ]gßÅ ( 157 :Y ûZ ) ]gß+ F{z(gzZ +F (Sexual Perversion) ~zg {Zg " ÒV˜
$
P-4Z'
X
gz Z ~zg {Zg" Ï(gzZ óÙçó CÑçwÎgx ÓJ ó yc PG3š^]|Q óðƒg ZŠ%~
4 I
 öPWgG‘]|™áÐ êG Z àâ ~ T ~ æ c
+æ x ¸KZ ‰ ñVZ ïE
Š™„~Vƒz¤
yZX c ÃVz°! ÆkZgzZ ÅÉu~}iäyúÛ•žìt§ZzL L (1) H_¬Ã öPW\ñ]|QgzZ X å Š
Š ƒ ` Zzg » VÂgßZÅ^R^ß
êŠ•g {0iÃVY±ÅyZgzZ @
™OÃVÃ±ÆyZ Ôå @ q
™?f {zÃ{z¤ZÐ ~ zƒ6( LZuZ µ) x ¸q Z ä VM+ Y ÅVzg ZŠuÆ kZgzZ yú• Û m<!
X ó óåÐ ~VÍß@{zµZß Z °X å
X ó óî YƒéÐt Ü ZÆ\¬vZ L L (1)
ó óŠ Š™`nÆyZnçÉÔ
c 6
cJm Ç: HOÃkZ: äVrZµZßZ°èÑqL L (2)
X ó óì‡6s »ZL L ( 2)
48 47
TX Åñƒ º xŠ/xŠ6}ik^gzZ óñƒTg~g yÆCz[ òZ ! x» iðÃ}7Z pìg D™ ÂŠ ˜ s ÜÆ ~®z ÕgzZ óà ZŠZ"

ä VrZŽ t Z]ÆÄkZÆ wD Z)´gzZ X ðƒ Zg DWÑÅy̈ZÐ Ñ sÜ7wÎg ÂwzZ ìP Ñ]|gzZ áPî ZŠ]|žìg ãZz) !mƒ: Ýq
C žì ¹~y•á Å̈¸ {z óð3Š ¡ Ås »Z z w°Ž ~ # Ö ÓgzŠ LZ ä VrZ 3U gzZ - ¸
E
Zƒ ×zg t Ð • ~ F6V ̈Z æL¾¡ c ¹· Z ¡É 7~ËÆ Š ˜ z ]úŠ ÅyZŽ ¶6¯ Åg ZM Z z # Ö ÓkZ
! — @ð‚g Å Ç ¼% æF L% ì ( X ¶ðƒ«6 gîIzØ{~i Z0 Z CUŠq
ó]' rzñóã! Û zg ôZ ú
Œ ó zœ4 ó z [Å j x Z™/ôÆå\ WgzZ å\W wD Z ÎÅ ~ vZ wÎg·ðƒ ƒˆ w‚Îb Ð öPWgG‘]|ë @
4
•z ng Z Û{ .Zz y̈Zž ðƒïÞgzZ ó × ó zg L L|tÐ # Ö /Zz] mgzZ
Eš!
z8g ñ; š‡L L~lˆÅTc Šg Z ŒÛ ó ó[ c
k Š ö0- »] Ñ»›W L 6 L gî Oä
á » ðÅ
G
 &z ] ðO¢ä \¬vZ~ T!ì ]‡JZ sÑZ wgzZg ‚•
¢ Ð ] Ñ» » Z$  ZzŠ XZžn kZ - Z 7 ™ð^sîgzZi ZgŠgz™¹Ã ó 1ó
*
! •G<ŠzäZ • { åZÆ ( 3:dÑZ ) —p‚FãøÊø …ø‚$ Îø™QgzZ Yó »g ZzwÝiZ%]ÆJ tœzð™á
( 1)
z Š XZ6g¼Æ ~  ó óï» ÁÎg L LgzZ ó ï

ó » È ̈Z L LÐ g ±Z à ßZ ónºZ w¾z x Ó/Ã ó © ó ÂL Lä T ó¶žg I‹Z f Å„\ å WŠ°w2Å^sîÆ
ó¦ó gwçEE ¼gzZtó œz ðóq Z$
'
.-E{ i )ž]œ]L L Å ^sî{z »e Z@zk  Z S q Åg ; Þ0 Æ ]‡‘]gzZ ] Zz•z ng Z Ó÷Æ™ Externalise
iZ% ̀gŠ ̀gzZ sîÆ Y »g ZgzZ ] ÑÝŽ Š V6Š°Á2KZ tZ]Æ ÅvZ 6}i ªX ~Š™ ì‡w!  c
„ ggzZ {Ñ ç F 6)¬ š  1ggzZh
·8 ê—Žžtªì ó ¹!³%:q ZsÜ»kZ[ ZgzZ - åZg ¦ Ð à ßZ³%»Y »g Z ãZ/Æã ̈Z q â b§kZgzZX c Š™ì‡nx Âï» »ÄÜ
Å{z ¶ðZÏIw‚Î{ŠaÐ ` WÃÎ½ZgzZ}Ñ çã ̈Z ä ~ vZ wÎg XŠVÃŠ›0 Ðg ±Z
á kZ gzZ Ñ {g !
zŠ t Z]Æ ó ó! Á¤
N
ÿ®žÑ Ð y•  Š }g ! L L
x™VW Zg Z} ó ó! ‰ 0Š Z%VâzŠÐ i * Óó ~¾L L Å ž´^kZÆ wD Zžìg ãZz
Å
¸çO - á á ~ Øg ¶¨WKZÃ+  ̈Z êL ¬} g7 gzZ èg Z ñzg Ë¥z Y m Z S‡gzZ +  ̈Z È Zzg »)g f Æ kŠZ ‹Z f Ågå 8Wt Z]Æ
„Zp+  ̈Zš‡+ Y ÅTw2~y W{z Å ó Yó »gZ ãZ/Æ ã̈Z qâ L Lì ‹ Z fžÐg ±ZkZË¥zY m Z S‡ -‰ VÃ ó ó` ZcL L~y WKZ ó óVâzŠ L L
dZm<! gzZÕzD~àÑÅkZž~wqkZì ó ;g| (V¤V¤„Z é gz ZËgzY m Zƒ è M{Š™~g YÆì ó —¼ôŠûÏô Öûêô ^Û÷ñô^Îø™ŠpŽ ó\¬z: 4h
ó ó ó]ZíL LÅ„ ~
ì vZ wÎg·"Z °{zì ŠŽñóí ó LLÌŽ Åg ZŠZ Y• (2)
—¼ô³ŠûÏô ³Öû^³³eô Œö^³³ß$ ³³Ö] Ýøçû³³Ïö³³nøÖô™ª-ÑÝZ »yZöz[ Â ÿLG &Ý
å ¶ˆL Lb§ÏZÇ!
ó ó½ Ü z kZ {z~KÆó zó ig W L LÅŠÅ óí
‰ ó LLkZgzZ kZžÐg ±Z kZ+  ̈Z È Zzg »gzZ - ZƒZg7)g fÆ„\ å W( 25:h•Z )
C wD Zw– !¸†ó1ó z8 gñ;š‡L LIw‚V1g Z‰ì VZŠ¤ u~ M 6 ó Rã ̈Z Ø{ {z Å ä å\ W4z] Ž n Æ x ªÆ mz w° ÄÂ
zig W   ¿{ iZ è W
hz' 1 z 8
g È˜ | — C Ù X ó óÅ¥{ ZgQÔc Z L L (1)
ZI{i Z0
Z ½
„ å ¶ˆ g0  · Zg zZ å½ § âi c
Z i~ c „ X ó óVƒì‡6 s»Zvßž @ L L ( 2)
48 47
TX Åñƒ º xŠ/xŠ6}ik^gzZ óñƒTg~g yÆCz[ òZ ! x» iðÃ}7Z pìg D™ ÂŠ ˜ s ÜÆ ~®z ÕgzZ óà ZŠZ"

ä VrZŽ t Z]ÆÄkZÆ wD Z)´gzZ X ðƒ Zg DWÑÅy̈ZÐ Ñ sÜ7wÎg ÂwzZ ìP Ñ]|gzZ áPî ZŠ]|žìg ãZz) !mƒ: Ýq
C žì ¹~y•á Å̈¸ {z óð3Š ¡ Ås »Z z w°Ž ~ # Ö ÓgzŠ LZ ä VrZ 3U gzZ - ¸
E
Zƒ ×zg t Ð • ~ F6V ̈Z æL¾¡ c ¹· Z ¡É 7~ËÆ Š ˜ z ]úŠ ÅyZŽ ¶6¯ Åg ZM Z z # Ö ÓkZ
! — @ð‚g Å Ç ¼% æF L% ì ( X ¶ðƒ«6 gîIzØ{~i Z0 Z CUŠq
ó]' rzñóã! Û zg ôZ ú
Œ ó zœ4 ó z [Å j x Z™/ôÆå\ WgzZ å\W wD Z ÎÅ ~ vZ wÎg·ðƒ ƒˆ w‚Îb Ð öPWgG‘]|ë @
4
•z ng Z Û{ .Zz y̈Zž ðƒïÞgzZ ó × ó zg L L|tÐ # Ö /Zz] mgzZ
Eš!
z8g ñ; š‡L L~lˆÅTc Šg Z ŒÛ ó ó[ c
k Š ö0- »] Ñ»›W L 6 L gî Oä
á » ðÅ
G
 &z ] ðO¢ä \¬vZ~ T!ì ]‡JZ sÑZ wgzZg ‚•
¢ Ð ] Ñ» » Z$  ZzŠ XZžn kZ - Z 7 ™ð^sîgzZi ZgŠgz™¹Ã ó 1ó
*
! •G<ŠzäZ • { åZÆ ( 3:dÑZ ) —p‚FãøÊø …ø‚$ Îø™QgzZ Yó »g ZzwÝiZ%]ÆJ tœzð™á
( 1)
z Š XZ6g¼Æ ~  ó óï» ÁÎg L LgzZ ó ï

ó » È ̈Z L LÐ g ±Z à ßZ ónºZ w¾z x Ó/Ã ó © ó ÂL Lä T ó¶žg I‹Z f Å„\ å WŠ°w2Å^sîÆ
ó¦ó gwçEE ¼gzZtó œz ðóq Z$
'
.-E{ i )ž]œ]L L Å ^sî{z »e Z@zk  Z S q Åg ; Þ0 Æ ]‡‘]gzZ ] Zz•z ng Z Ó÷Æ™ Externalise
iZ% ̀gŠ ̀gzZ sîÆ Y »g ZgzZ ] ÑÝŽ Š V6Š°Á2KZ tZ]Æ ÅvZ 6}i ªX ~Š™ ì‡w!  c
„ ggzZ {Ñ ç F 6)¬ š  1ggzZh
·8 ê—Žžtªì ó ¹!³%:q ZsÜ»kZ[ ZgzZ - åZg ¦ Ð à ßZ³%»Y »g Z ãZ/Æã ̈Z q â b§kZgzZX c Š™ì‡nx Âï» »ÄÜ
Å{z ¶ðZÏIw‚Î{ŠaÐ ` WÃÎ½ZgzZ}Ñ çã ̈Z ä ~ vZ wÎg XŠVÃŠ›0 Ðg ±Z
á kZ gzZ Ñ {g !
zŠ t Z]Æ ó ó! Á¤
N
ÿ®žÑ Ð y•  Š }g ! L L
x™VW Zg Z} ó ó! ‰ 0Š Z%VâzŠÐ i * Óó ~¾L L Å ž´^kZÆ wD Zžìg ãZz
Å
¸çO - á á ~ Øg ¶¨WKZÃ+  ̈Z êL ¬} g7 gzZ èg Z ñzg Ë¥z Y m Z S‡gzZ +  ̈Z È Zzg »)g f Æ kŠZ ‹Z f Ågå 8Wt Z]Æ
„Zp+  ̈Zš‡+ Y ÅTw2~y W{z Å ó Yó »gZ ãZ/Æ ã̈Z qâ L Lì ‹ Z fžÐg ±ZkZË¥zY m Z S‡ -‰ VÃ ó ó` ZcL L~y WKZ ó óVâzŠ L L
dZm<! gzZÕzD~àÑÅkZž~wqkZì ó ;g| (V¤V¤„Z é gz ZËgzY m Zƒ è M{Š™~g YÆì ó —¼ôŠûÏô Öûêô ^Û÷ñô^Îø™ŠpŽ ó\¬z: 4h
ó ó ó]ZíL LÅ„ ~
ì vZ wÎg·"Z °{zì ŠŽñóí ó LLÌŽ Åg ZŠZ Y• (2)
—¼ô³ŠûÏô ³Öû^³³eô Œö^³³ß$ ³³Ö] Ýøçû³³Ïö³³nøÖô™ª-ÑÝZ »yZöz[ Â ÿLG &Ý
å ¶ˆL Lb§ÏZÇ!
ó ó½ Ü z kZ {z~KÆó zó ig W L LÅŠÅ óí
‰ ó LLkZgzZ kZžÐg ±Z kZ+  ̈Z È Zzg »gzZ - ZƒZg7)g fÆ„\ å W( 25:h•Z )
C wD Zw– !¸†ó1ó z8 gñ;š‡L LIw‚V1g Z‰ì VZŠ¤ u~ M 6 ó Rã ̈Z Ø{ {z Å ä å\ W4z] Ž n Æ x ªÆ mz w° ÄÂ
zig W   ¿{ iZ è W
hz' 1 z 8
g È˜ | — C Ù X ó óÅ¥{ ZgQÔc Z L L (1)
ZI{i Z0
Z ½
„ å ¶ˆ g0  · Zg zZ å½ § âi c
Z i~ c „ X ó óVƒì‡6 s»Zvßž @ L L ( 2)
50 49
Ðƒ  ~Xì ó n Æ ã̈Z » â ~g7 ƒ Å \ å Wžy*t Zƒ ZŠ Z ~ ìg™ W ˜iÑw2~y Wt Å ã ̈Z » âñ»g Zžì T Þ ZgzZ ã”‡%ZtçO
 ̈Z êL ¬}g7 gzZ èg Z ñzgÀgzZ óÏ
Å
]†÷³nûŽôøe Œô^³ß$ ³×³Öôù è÷Ê$ ^³Òø Ÿ$]ô ÔøßF³³×û³³‰ø…ûø] «³³Úøæø™ž•tp ÖZ ôÜgzZ ãZz{Š c i Çìg™ƒ…t‚mz w°Ä Â{z6+
Z®-¶ðƒnÆã̈Z » â~g7ƒÅå\ Wª( 28:ò) —]†÷³mû„ô ³³Þøæ$ 9Š¼žn kZXì1Z (Ð ƒ  » ó óar ïG ƒ .g9 L LÅ ~
vZ wÎg·Ž
( 1)
ƒ Za ]gß{z Z  Çƒ Zg7 ‰ Ü z ÏZ w¾z x ŽÑ » ƒ Å å\ W6gîx :ž•ðƒŠg ZzV×Í-ãZzgzZ ôÜtÅ gå 8W~g Š q ZRgzZ

!ì ˆÅyÒ~g Š q Z Ñ!
{™PŽ ÏñY Æ kZ ä ~çO X c Š • Ã}i ~g ‚ n }÷ ä \¬vZ L L X 1
{ Ç L L Å žì I » yZŠp~}g ! ÆTä { ókZ ÅwD Z)´çO Ö Z ~÷(žÅg Í)gzZ X Ì[f}g ‚gzZ nNŠ Ìtæ}g ‚
#
ÅgzŠá Zz äWk Q™o ÃVzŠ6Æ w - ó ó!ŠŽ z ÁŠ ô !Óó ~% ‰ØŠ 3Š=™•Ã}iŽ Ïìg™ƒì‡6 V¸´x ÓyZ # Ö ÓÅ
â Û•tZ
:ž c  ó¶àNŠ¡ ðÃ vZwÎg \ñy
(~ ñ !
Nù › ò 9) ó ó! •
zZ: óÇa y Zƒ¯»}g Ç•
N
l7 sW Ð gâ Æ H Ç ƒ V• W ÆVß! Æ.  Z ðÃ:6}i ñzg ÿ®L L X 2
Ï ñY ƒ 0[ j Å ]Zg ÌgzZ ] ³{z { Zp } ó Š™: 4ZŠÃxs Z î0*Ð® vZ ~ TÐ ó Zƒ ¯ Ð V‡
Š@ Ä• Ç ñY W Š cÃ VßŠ Q gz Z y Âc ª - 6¯ Åš  ¦Ågz$ { ZpƒB‚Æ i Z ³ZÆá Zz
Ï ñY ƒ ÙW Ð xw ¿ { ?Q c óÐ N Yƒ 4ZŠ ~ xsZŠp{zž Ç ñâ • Û «i Z ³Zt vZÃVß Zz+
Š ¼ Ž ç W
7 Y W ? ̈ ì ÷ ( Å„  c g òsZ ) {zçO óÇ} Š â • Û [¦7Z vZ ~ ]gß~uzŠ
Ï ñY ƒ HÐ H *™ž Vƒ ]ª" Ïƒ ~g7 ] ! L L:¹ä ~zZg6kZ -ó ó!ÐB™g (Z ~g Zˆ@
{zA
Ð ægp ïž y W Ï ƒ VZm‘
¤  ðƒŠg Zz~( 39:wÎÑZ ) —äô ³×# Öô äü³×% ³Òö àö³mû‚ùô ³Ö] áøçû³Óö³ømæø™ÞZÈ â •
( 1)
ÛŽ
EE
Ð © Â î0*™$ Ç ƒ g© m t
( Šñ ÎÑZ0Š Zlù £ ò Zµ) X ó ì ó
·gzZvZÉ ÇñYƒ 7Špi Z¼ ƒ Z : Âe 6g ãZz '!
 tžt q zŠ%Z
~œyWŒ Û çOXì ¸ Ì³x» òºz òû{”Šg Zz~œyWŒ Û ŠpgzZ
zñ óã! Û z g ôZ ú
Œ ó z œ ó4z]
Å b§ÏZ ÅVßZzp g yZZ 6~ 
äüøÖçû‰ö…ø Øø‰ø…û]ø pû„ô$Ö] çøâö™žñƒŠg ZzVÂÆVŽgzZÉƒžg Iº ÖZtÂg ! &
Û ugzZ ów4Zz] mó]'r
Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ ³vø³Úö ZZu»TÇƒÐã x Yz Ùz•
ó28:¸Z ó33:/pZ ) —ä́³×ôù Òö àômû‚ùô Ö] o³×ø³Âø åü†ø³ãô¿û³nöÖô Ðùô ³vø³Öû] àô³mû•ô æø p‚F³ãö Öû^³³eô
( 2)
Û VYgzZg ZÎpkZžt~uzŠgzZì @
Z‚ WÃ~VÂ§u 0 Å XXäüÃøÚø àømû„ôÖ$]æø äô ×# ³Ö]
0Ò‘ƒÑ »gå 8W c
E
p ÖZ Zû% õ0 gzZ - ì hèE L #GŠ î0E Í ( 9: # Z
Ð ž¹ ZÜgzZ LZ Y ZÎÆ h+Š 6" Å0# Ö Z {ŠŽñIÐ©
X ó óñYƒnÆ„vZ ÿ®» ÿ®+ŠgzZ L L (1)
N N
Š q ZÃ,¸ÅXÐ•g™7Ì} hÃ{zÆÞZƒZ±̄ !
g Æs ZžZ
Æh+ŠgzZ (œyWŒÛ ) ò† ZÃ( ~
·)wÎg LZäTì Â( vZ )„zL L (2)
X óì
ó 5™ ¯k

2 å } Z )gzZ L L (1)
zanÆVâ ̈Zx ÓÃ\Wäë ( ! Ñ Xó}
ó Š™̈¸6 +Š}g7Æ}g7ÐZž @ ì 5B‚
50 49
Ðƒ  ~Xì ó n Æ ã̈Z » â ~g7 ƒ Å \ å Wžy*t Zƒ ZŠ Z ~ ìg™ W ˜iÑw2~y Wt Å ã ̈Z » âñ»g Zžì T Þ ZgzZ ã”‡%ZtçO
 ̈Z êL ¬}g7 gzZ èg Z ñzgÀgzZ óÏ
Å
]†÷³nûŽôøe Œô^³ß$ ³×³Öôù è÷Ê$ ^³Òø Ÿ$]ô ÔøßF³³×û³³‰ø…ûø] «³³Úøæø™ž•tp ÖZ ôÜgzZ ãZz{Š c i Çìg™ƒ…t‚mz w°Ä Â{z6+
Z®-¶ðƒnÆã̈Z » â~g7ƒÅå\ Wª( 28:ò) —]†÷³mû„ô ³³Þøæ$ 9Š¼žn kZXì1Z (Ð ƒ  » ó óar ïG ƒ .g9 L LÅ ~
vZ wÎg·Ž
( 1)
ƒ Za ]gß{z Z  Çƒ Zg7 ‰ Ü z ÏZ w¾z x ŽÑ » ƒ Å å\ W6gîx :ž•ðƒŠg ZzV×Í-ãZzgzZ ôÜtÅ gå 8W~g Š q ZRgzZ

!ì ˆÅyÒ~g Š q Z Ñ!
{™PŽ ÏñY Æ kZ ä ~çO X c Š • Ã}i ~g ‚ n }÷ ä \¬vZ L L X 1
{ Ç L L Å žì I » yZŠp~}g ! ÆTä { ókZ ÅwD Z)´çO Ö Z ~÷(žÅg Í)gzZ X Ì[f}g ‚gzZ nNŠ Ìtæ}g ‚
#
ÅgzŠá Zz äWk Q™o ÃVzŠ6Æ w - ó ó!ŠŽ z ÁŠ ô !Óó ~% ‰ØŠ 3Š=™•Ã}iŽ Ïìg™ƒì‡6 V¸´x ÓyZ # Ö ÓÅ
â Û•tZ
:ž c  ó¶àNŠ¡ ðÃ vZwÎg \ñy
(~ ñ !
Nù › ò 9) ó ó! •
zZ: óÇa y Zƒ¯»}g Ç•
N
l7 sW Ð gâ Æ H Ç ƒ V• W ÆVß! Æ.  Z ðÃ:6}i ñzg ÿ®L L X 2
Ï ñY ƒ 0[ j Å ]Zg ÌgzZ ] ³{z { Zp } ó Š™: 4ZŠÃxs Z î0*Ð® vZ ~ TÐ ó Zƒ ¯ Ð V‡
Š@ Ä• Ç ñY W Š cÃ VßŠ Q gz Z y Âc ª - 6¯ Åš  ¦Ågz$ { ZpƒB‚Æ i Z ³ZÆá Zz
Ï ñY ƒ ÙW Ð xw ¿ { ?Q c óÐ N Yƒ 4ZŠ ~ xsZŠp{zž Ç ñâ • Û «i Z ³Zt vZÃVß Zz+
Š ¼ Ž ç W
7 Y W ? ̈ ì ÷ ( Å„  c g òsZ ) {zçO óÇ} Š â • Û [¦7Z vZ ~ ]gß~uzŠ
Ï ñY ƒ HÐ H *™ž Vƒ ]ª" Ïƒ ~g7 ] ! L L:¹ä ~zZg6kZ -ó ó!ÐB™g (Z ~g Zˆ@
{zA
Ð ægp ïž y W Ï ƒ VZm‘
¤  ðƒŠg Zz~( 39:wÎÑZ ) —äô ³×# Öô äü³×% ³Òö àö³mû‚ùô ³Ö] áøçû³Óö³ømæø™ÞZÈ â •
( 1)
ÛŽ
EE
Ð © Â î0*™$ Ç ƒ g© m t
( Šñ ÎÑZ0Š Zlù £ ò Zµ) X ó ì ó
·gzZvZÉ ÇñYƒ 7Špi Z¼ ƒ Z : Âe 6g ãZz '!
 tžt q zŠ%Z
~œyWŒ Û çOXì ¸ Ì³x» òºz òû{”Šg Zz~œyWŒ Û ŠpgzZ
zñ óã! Û z g ôZ ú
Œ ó z œ ó4z]
Å b§ÏZ ÅVßZzp g yZZ 6~ 
äüøÖçû‰ö…ø Øø‰ø…û]ø pû„ô$Ö] çøâö™žñƒŠg ZzVÂÆVŽgzZÉƒžg Iº ÖZtÂg ! &
Û ugzZ ów4Zz] mó]'r
Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ ³vø³Úö ZZu»TÇƒÐã x Yz Ùz•
ó28:¸Z ó33:/pZ ) —ä́³×ôù Òö àômû‚ùô Ö] o³×ø³Âø åü†ø³ãô¿û³nöÖô Ðùô ³vø³Öû] àô³mû•ô æø p‚F³ãö Öû^³³eô
( 2)
Û VYgzZg ZÎpkZžt~uzŠgzZì @
Z‚ WÃ~VÂ§u 0 Å XXäüÃøÚø àømû„ôÖ$]æø äô ×# ³Ö]
0Ò‘ƒÑ »gå 8W c
E
p ÖZ Zû% õ0 gzZ - ì hèE L #GŠ î0E Í ( 9: # Z
Ð ž¹ ZÜgzZ LZ Y ZÎÆ h+Š 6" Å0# Ö Z {ŠŽñIÐ©
X ó óñYƒnÆ„vZ ÿ®» ÿ®+ŠgzZ L L (1)
N N
Š q ZÃ,¸ÅXÐ•g™7Ì} hÃ{zÆÞZƒZ±̄ !
g Æs ZžZ
Æh+ŠgzZ (œyWŒÛ ) ò† ZÃ( ~
·)wÎg LZäTì Â( vZ )„zL L (2)
X óì
ó 5™ ¯k

2 å } Z )gzZ L L (1)
zanÆVâ ̈Zx ÓÃ\Wäë ( ! Ñ Xó}
ó Š™̈¸6 +Š}g7Æ}g7ÐZž @ ì 5B‚
51
kZ ë @- ! • ˆ~Š~ # Ö ª‹â ´gzZ G î”—Z o ZÑ ZgzZ 35 óîƒZ1ZÆ

! Çìg™ WgzŠ » iz' zg¼w¾z x ŽÆ ~  ó ó½§â L LˆÆk  ±z d Š @
ÃuzgHŒ6÷S z èE O 8E
LèE4ƒâÆkZgzZ 7øL G
LG 4ÓE
&Z: 3 Zg » kZgzZ -
! Ïn uzg Yß (à Zz ä™]! Ðy• WÅyZgzZ ó óŽÅ\g-L :L Ð ó
{zgzZ ÏñYW# Ö ªˆÆTÏƒw2~y W{z Åy̈Z ñ»g Z¸gzZ
pçô_ûøÞ Ýøçû³mø™ì ;g’J  ` W™ƒq zÑÐBig BangŽ ykzyÃM
ÑZ ) —åü‚önûÃô Þ% Ðõ×ûìø Ùøæ$ ø] «øÞ]û‚øøe ^ÛøÒø½ gôjöÓö×ûÖô Øùô rôŠôùÖ] oùô _øÒø ðø«ÛøŠ$ Ö]
( 1)
( 104:Y m
Ø$ Òö™žì YyYyÃˆÆkZgz Z - ÇñY1ËgzZ•~i Z0 ZÆ
gy•
pö…ô^³³øfÖû] Ðö³Öô^³³íø³³Öûø]ZZ ÑZzp á Å ( 29:Ý°Z ) —áõ^û³³•ø oû³Êô çø³³âö Ýõçû³³øm
( 2)
o Î5´ÃÅðz+@ˆÆªÅ ó ó!”VZzgzã L LkZ XX…ö çùô ³’ø³Ûö³³Öû]

áõ^³Êø ^³³ãønû×ø³Âø àû³Úø Ø% ³Òö™ž•… YtsÜÂB‚Æ¢ë -! Çñw
X ( 27ó26:Ý°Z ) —Ýô]†øÒûŸô û]æø Øô×FrøÖû]æƒö Ôøeùô …ø äö qûæø oÏFfûømæ$
( 3)
=ànÛ×ÃF Ö] hùô …ø äô ×# Ö ‚ÛvÖ] áôø] ^Þ]çÂ• †öìô•æ

/ -/ -/
D YØŠ • t ZgzZ~g â î‰Ð,ŠÄg™• V- Ãy• WëžZ  yŠ {zL L (1)

XóÐ
ó , ™{Š ¬Z »kZQë b§ÏZ ¶Å Z’ZÅðäë b§TX •
Xóì
ó ~ y•á 5{zyWCÙ L L ( 2)
„]Z f *™zYÅ[g}¾sÜgzZì à ZzäYƒ+ì6
¹! }ikZŽqC Ù L L ( 3)
X óì
ó à Zz•g
é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^

x ª » ÄÜ ÄÂ
ë gƒ Ñ
Ñ»x ªÆ
u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘•  ) Ï( ðÃ:
ZÉ
à ßZ q
Û
œÈ WŒ
 ) ! zZ òs Z
® Å Õz D Æ
ë
RddZ'gz Z'ä eWz
~ *Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì
•á Zzn6
h+ Š
ì®

ZÅyZZh ‰~ÜÁîÆ0
ë
ñYƒ0
'’òÀ Öè ž@
ë

q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§kZgz Z
ÄÜÄ Â §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •
ë nƒg Zû{ZgÅ
G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø
é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^

x ª » ÄÜ ÄÂ
ë gƒ Ñ
Ñ»x ªÆ
u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘•  ) Ï( ðÃ:
ZÉ
à ßZ q
Û
œÈ WŒ
 ) ! zZ òs Z
® Å Õz D Æ
ë
RddZ'gz Z'ä eWz
~ *Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì
•á Zzn6
h+ Š
ì®

ZÅyZZh ‰~ÜÁîÆ0
ë
ñYƒ0
'’òÀ Öè ž@
ë

q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§kZgz Z
ÄÜÄ Â §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •
ë nƒg Zû{ZgÅ
G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø
51
kZ ë @- ! • ˆ~Š~ # Ö ª‹â ´gzZ G î”—Z o ZÑ ZgzZ 35 óîƒZ1ZÆ

! Çìg™ WgzŠ » iz' zg¼w¾z x ŽÆ ~  ó ó½§â L LˆÆk  ±z d Š @
ÃuzgHŒ6÷S z èE O 8E
LèE4ƒâÆkZgzZ 7øL G
LG 4ÓE
&Z: 3 Zg » kZgzZ -
! Ïn uzg Yß (à Zz ä™]! Ðy• WÅyZgzZ ó óŽÅ\g-L :L Ð ó
{zgzZ ÏñYW# Ö ªˆÆTÏƒw2~y W{z Åy̈Z ñ»g Z¸gzZ
pçô_ûøÞ Ýøçû³mø™ì ;g’J  ` W™ƒq zÑÐBig BangŽ ykzyÃM
ÑZ ) —åü‚önûÃô Þ% Ðõ×ûìø Ùøæ$ ø] «øÞ]û‚øøe ^ÛøÒø½ gôjöÓö×ûÖô Øùô rôŠôùÖ] oùô _øÒø ðø«ÛøŠ$ Ö]
( 1)
( 104:Y m
Ø$ Òö™žì YyYyÃˆÆkZgz Z - ÇñY1ËgzZ•~i Z0 ZÆ
gy•
pö…ô^³³øfÖû] Ðö³Öô^³³íø³³Öûø]ZZ ÑZzp á Å ( 29:Ý°Z ) —áõ^û³³•ø oû³Êô çø³³âö Ýõçû³³øm
( 2)
o Î5´ÃÅðz+@ˆÆªÅ ó ó!”VZzgzã L LkZ XX…ö çùô ³’ø³Ûö³³Öû]

áõ^³Êø ^³³ãønû×ø³Âø àû³Úø Ø% ³Òö™ž•… YtsÜÂB‚Æ¢ë -! Çñw
X ( 27ó26:Ý°Z ) —Ýô]†øÒûŸô û]æø Øô×FrøÖû]æƒö Ôøeùô …ø äö qûæø oÏFfûømæ$
( 3)
=ànÛ×ÃF Ö] hùô …ø äô ×# Ö ‚ÛvÖ] áôø] ^Þ]çÂ• †öìô•æ

/ -/ -/
D YØŠ • t ZgzZ~g â î‰Ð,ŠÄg™• V- Ãy• WëžZ  yŠ {zL L (1)

XóÐ
ó , ™{Š ¬Z »kZQë b§ÏZ ¶Å Z’ZÅðäë b§TX •
Xóì
ó ~ y•á 5{zyWCÙ L L ( 2)
„]Z f *™zYÅ[g}¾sÜgzZì à ZzäYƒ+ì6
¹! }ikZŽqC Ù L L ( 3)
X óì
ó à Zz•g

BU 3 10 - Ejad - o - Abdaa e Alam PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BU 3 10 - Ejad - o - Abdaa e Alam PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

…çaŸ á•†ÏÖ] Ý]‚ì àÛrÞ] pˆÒ†Ú äfjÓÚ

…çaŸ á•†ÏÖ] Ý]‚ì àÛrÞ] pˆÒ†Ú äfjÓÚ

DNP V†ŽvÖ]E —ý …ö çùô ’øÛöÖû] -ö…ô^øfÖû] ÐöÖô^íøÖû] äö ×# Ö] çøaö ™

DNP V†ŽvÖ]E —ý …ö çùô ’øÛöÖû] -ö…ô^øfÖû] ÐöÖô^íøÖû] äö ×# Ö] çøaö ™

kZ[ Z™g ¦ Ð Vß2g Ñ" Åiz'zg¼óå Š

kZ[ Z™g ¦ Ð Vß2g Ñ" Åiz'zg¼óå Š

Hg¨6] ‡:Z z ] ÑEZ }uzŠÆ ó ób zg L LÂ~ œyWŒ Û¤

m{ c m{6x ¬t qŠ 4Æg/p•CYð0 ÌgzZ N Zg‰p¤ Z [g }÷ b zgž zŠÈ ó• D ™w ZÎ0Æ b zg Ð ?{ z gz Z L L

!ì y&»6̈Z — Zzg Z c ÍŽ¸• Û +Fx{zc ó6

Hg¨6] ‡:Z z ] ÑEZ }uzŠÆ ó ób zg L LÂ~ œyWŒ Û¤

m{ c m{6x ¬t qŠ 4Æg/p•CYð0 ÌgzZ N Zg‰p¤ Z [g }÷ b zgž zŠÈ ó• D ™w ZÎ0Æ b zg Ð ?{ z gz Z L L

!ì y&»6̈Z — Zzg Z c ÍŽ¸• Û +Fx{zc ó6

Û ÌXXäö ßûÚôù |ºæû…ö ZZ

]|6( 12:*-ZgzZ 91: Y m ÑZ ) ] â£zŠÐ ~ X - ~™fÆ

Û ÌXXäö ßûÚôù |ºæû…ö ZZ

]|6( 12:*-ZgzZ 91: Y m ÑZ ) ] â£zŠÐ ~ X - ~™fÆ

Û uÌÐ Û wEZp ÖZÆ —^ßøÖû ø̂ Þû]ø

Û uÌÐ Û wEZp ÖZÆ —^ßøÖû ø̂ Þû]ø

( 4:g;ZgzZ ó38:±Z ó4:`g šZXìc Wg !

( 4:g;ZgzZ ó38:±Z ó4:`g šZXìc Wg !

 ¤gzZ @ó izDLZ óc

 ¤gzZ @ó izDLZ óc

äƒ} QXì Ì}i ~g ø q Z ~X - ñƒ qzÑä7}Q

} g7 J Y 1837 Ð Y 1832ä yÌg Z ežì 7— ðÃ¦ Ù ~ kZ

äƒ} QXì Ì}i ~g ø q Z ~X - ñƒ qzÑä7}Q

} g7 J Y 1837 Ð Y 1832ä yÌg Z ežì 7— ðÃ¦ Ù ~ kZ

XXXXXXXXXX XXXX Æ~š ÆäSÍZ Â,™ qŽg + Ññ~ KÆY »g ZÑ ówq¾

XXXXXXXXXX XXXX Æ~š ÆäSÍZ Â,™ qŽg + Ññ~ KÆY »g ZÑ ówq¾

Á c Wžì @ ƒZatÂXªVŒp - I¬CW~g¼'gß4Ð Æ Y »g Z ._ÐÆg ÃZ Ñ! {™PÆ ò ò zg *

Æó óèE±NLÝ L LZ~ kZì Cƒè¾!ÅkZ Z  žJ VŒXì êŠ Z%èa p ó ó!”u { Ý¬ zŠC

Á c Wžì @ ƒZatÂXªVŒp - I¬CW~g¼'gß4Ð Æ Y »g Z ._ÐÆg ÃZ Ñ! {™PÆ ò ò zg *

Æó óèE±NLÝ L LZ~ kZì Cƒè¾!ÅkZ Z  žJ VŒXì êŠ Z%èa p ó ó!”u { Ý¬ zŠC

( ! •‰ØŠ™ ¦p ÖZ {”Šg Zz~mïgÎgzZ îW†WïgÎ~>ÂZ >gÎ ]¬»ä™{>ÃXôPŠ W]|ñW~ŠŽ z b§kZgz Z - XXoû³³³³³uôæû…%

W» ïgÎ- —^ß÷nû›ô køÏû×øìø àûÛøÖô ‚örö‰û]ø ðø Ùø^³Îø™~61e WLZuZ

( ! •‰ØŠ™ ¦p ÖZ {”Šg Zz~mïgÎgzZ îW†WïgÎ~>ÂZ >gÎ ]¬»ä™{>ÃXôPŠ W]|ñW~ŠŽ z b§kZgz Z - XXoû³³³³³uôæû…%

W» ïgÎ- —^ß÷nû›ô køÏû×øìø àûÛøÖô ‚örö‰û]ø ðø Ùø^³Îø™~61e WLZuZ

! •Y ZgzâgzZ `g {Ð)zï{]ZŠÆyZ {z Âó ó] G 4ŒÅZ

! •Y ZgzâgzZ `g {Ð)zï{]ZŠÆyZ {z Âó ó] G 4ŒÅZ

~ŠŽz} g7 Æy̈Z b§kZ {z c Í Âìó @ ƒA á6ŠŽz}g7 Æy̈Z ó 0

•yZ sÜ ( Â'Z¾ )pÔÇ- : 'Z¾6yZ• }È Ç}÷Ž —" L L (1) X ó óM

~ŠŽz} g7 Æy̈Z b§kZ {z c Í Âìó @ ƒA á6ŠŽz}g7 Æy̈Z ó 0

•yZ sÜ ( Â'Z¾ )pÔÇ- : 'Z¾6yZ• }È Ç}÷Ž —" L L (1) X ó óM

ä VrZ ó• ñWá ZjŽ Æ(Embryology) <D~œyWŒ Û VzÛD

ä VrZ ó• ñWá ZjŽ Æ(Embryology) <D~œyWŒ Û VzÛD

Û ™f »µ%} (~y Ù âžìt§Zz

Û ™f »µ%} (~y Ù âžìt§Zz

Æ q âC Ù V˜ ŠŽz! Æ äƒ Za ~ wj â ,Z ä VM6žg I,Å ú » {-ZzgzZ (Sperm) )N̀ÑZz äWÐ + Y Å-ZzÉ ìó @

Æ q âC Ù V˜ ŠŽz! Æ äƒ Za ~ wj â ,Z ä VM6žg I,Å ú » {-ZzgzZ (Sperm) )N̀ÑZz äWÐ + Y Å-ZzÉ ìó @

TX Åñƒ º xŠ/xŠ6}ik^gzZ óñƒTg~g yÆCz[ òZ ! x» iðÃ}7Z pìg D™ ÂŠ ˜ s ÜÆ ~®z ÕgzZ óà ZŠZ"

z Š XZ6g¼Æ ~  ó óï» ÁÎg L LgzZ ó ï

TX Åñƒ º xŠ/xŠ6}ik^gzZ óñƒTg~g yÆCz[ òZ ! x» iðÃ}7Z pìg D™ ÂŠ ˜ s ÜÆ ~®z ÕgzZ óà ZŠZ"

z Š XZ6g¼Æ ~  ó óï» ÁÎg L LgzZ ó ï

ƒ Za ]gß{z Z  Çƒ Zg7 ‰ Ü z ÏZ w¾z x ŽÑ » ƒ Å å\ W6gîx :ž•ðƒŠg ZzV×Í-ãZzgzZ ôÜtÅ gå 8W~g Š q ZRgzZ

ƒ Za ]gß{z Z  Çƒ Zg7 ‰ Ü z ÏZ w¾z x ŽÑ » ƒ Å å\ W6gîx :ž•ðƒŠg ZzV×Í-ãZzgzZ ôÜtÅ gå 8W~g Š q ZRgzZ

kZ ë @- ! • ˆ~Š~ # Ö ª‹â ´gzZ G î”—Z o ZÑ ZgzZ 35 óîƒZ1ZÆ

o Î5´ÃÅðz+@ˆÆªÅ ó ó!”VZzgzã L LkZ XX…ö çùô ³’ø³Ûö³³Öû]

=ànÛ×ÃF Ö] hùô …ø äô ×# Ö ‚ÛvÖ] áôø] ^Þ]çÂ• †öìô•æ

D YØŠ • t ZgzZ~g â î‰Ð,ŠÄg™• V- Ãy• WëžZ  yŠ {zL L (1)

kZ ë @- ! • ˆ~Š~ # Ö ª‹â ´gzZ G î”—Z o ZÑ ZgzZ 35 óîƒZ1ZÆ

o Î5´ÃÅðz+@ˆÆªÅ ó ó!”VZzgzã L LkZ XX…ö çùô ³’ø³Ûö³³Öû]

=ànÛ×ÃF Ö] hùô …ø äô ×# Ö ‚ÛvÖ] áôø] ^Þ]çÂ• †öìô•æ

D YØŠ • t ZgzZ~g â î‰Ð,ŠÄg™• V- Ãy• WëžZ  yŠ {zL L (1)