D I CTI O N NAI RE

—
. m é t ho d i qu e et
p rati
q ue

D E S RI ME S FR A N Ç A ISES

‘
T R E N 7 E — T R OI S I
_
È ME M1 LLE
_
 OUVR A G E S D U MÊ ME AUT E UR

C o m m e n t o n p r o n o n c e l e fr a n ç a i s , tr a it é c o m p le t
d e p r o no n c ia t i o n p r a ti q u e U n y o lu m e fo r m a t 1 2
.
,

C o m m e n t o n p a r le e n fr a n ç a i s , la la ng u e p a r lé e
co r r e c t e c o m p a r é e a v e c la la ng u e l itt ér a ir e e t la la n g u e

fa m ih e re U n v o lu me fo rm a t
.
,

LI B R A I R I E L A R OUS SE ,

13 — 1 7 , r ue Mo n tp a r n a sse , Pa r i s
 PR ÉF A C E

d iffé r ent d e to us
'

V o ici un livr e a sse z ce u q ui o nt

x
j à p r ésent d ans le m ê m e g enr e
’

pa r u u sq u . Au ssi bie n
d e tels o u vr a g es so nt-ils gé nér a le m e nt d es tr a vau x
‘
d e libr a i r ie , d on t o n s a cq u itte au m eilleur co mp te

po ssible .Outr e q u e la plupar t d e ce u q u e n o u s x

a vo n s so nt fo r t a n cie ns et, pa r su ite fo r t p eu a u co u ,

r a nt d es e nr ichisseme n ts d e la la n u e il n e n est
’

g pa s ,

u n q u i a i t é té fa it a ve c le so i n vo ulu e t l e p é ri en ce
’

x
n é cessa ir e , p as un q u i pr é sen te la m é th o d e e t les ca

r actè r es
pr a tiq u es i nd ispe nsa ble s a u n o uvr a g e d e
ce tte esp è ce Apr è s avo ir é cr it p lus d e d o u z e m ille
.

ver s d e tr a d uctio ns li ttér ales, c e st- -d ir e d e s ve r s

’
à
q u i e ig ent l e m plo i co nsta nt d u d icti o nna ir e d e s
‘ ‘

x
r im es, i l é t t i m
p u sq ue a p e n s e e s o u o ur s p o sé e p a r j
‘
le te te , l q u il p ouva it fa ir e pr o fi ter
’
x a u teu r a cr u .

‘ ’
le s a u tr es d u ne e x p é r ie nce q u i n est sa ns d o u te
pa s
fréq ue nte au mê me d e gr é Pe u t— ê tr e a ur a i t— il r e no ncé
.

’
à so n e ntr e p r ise , s il a va i t su d a n s q u el la beur i l
 PR ÉF A C E

e n co mp ta n t la corr ec tio n
’
s e ng a g ea it d e s é pr e uve s ,

ce m i nce volu m e ne lu i a u r a p a s co û té mo i ns d e d e u x
a ns d e tr a va il , car ce n e st p a s sa ns d e lo n g s tato n
’

n e me n ts q u i ] a p u r é aliser so n d e ssein I l e sp è r e .

q ue me ur s lu i e n a u r ont q u elq u e r e co nnais

le s ri

co mm e a u ssi to u s ceu
’
sa nce , q u i s occup ent d e x
g r a m m a ir e fr a nçai se , car u n tel livr e le ur e st ind is
p e nsa ble.

Un e ch ose fr a pp er a tout d a bor d q ua nd o n o uvr ir a

’

’
ce d ic tio n n a i r e, c e st la d i vi si o n d e ch a q u e p a ge en

d e u p ar tie s L e p r incipa l i nconvé nie nt d e to us le s

x .

q ue le s m o ts vr a im ent u tiles y so nt
’

a u tr e s , c e st

so u ve nt no y é s d a ns d es listes inter mina bles Plu s .

l o u vra g e e st co mple t, pl us le d é fa ut est ch o q u a nt ;

’

m a is il l e st m ê m e d a n s le s plu s cou r ts ca r il ya
’

u ne fo u le d e m o ts q ui so n t for t p e u e m plo és e n
y
’

p o é sie , et q u i cep e nd a n t son t tr op co nnu s p ou r q u o n

p u i sse l e s e clur e E t j e ne pxa r le p a s s
.e ulem e nt d e

listes q u i l e st i mp o ssible d utiliser d an s

’ ’

cer tain es

ces li vr es, com m e celle s d es m o ts en ment o u e n ti on ;

d a ns u ne i nfi ni té d é gale ment g ê né p ar
’
a u tr e s, on e st

u ne sur abo nda nce d e m o ts d o nt on a r ar ement be

ment les liStes d e m o ts
’
so i n .
Q u on r eg a r d e se ule
.

en ie o n cro ir ai t y tr o u ve r u n ch o i x co n sid é r a ble ,

o n e s t sin g uli è r e me nt d éç u ; pa r tout

’
l
’ ’

et l c e st en

co mbr em e nt ici d e s no m s pr opr es la d es mo ts te ch ,

n iq u es q u i n e p eu ve nt m ê m e p a s r ime r e n semble
,
.

Po u r p ar e r ce t in co nvéni en t le p lu s g r a ve d e to u s
à , ,

no us a vo n s r é solu ment co u p é le vo ca bula i r e e n d eu x .

d l r tie
’
-
N ous n a vo ns co n ser ve, eu g é né r a l , a n s a p a
 PR É F A C E

p r inci pa le qu e le s m ots vr a i men t u sité s e n p o é sie ;

a ma te u rs me s m
’
le s de ri r a r es o u p—
e u e p lo yé es n y
p er d r o nt r ien : ils le s tr o u ver o n t e u no te . C ha q u e
mo i é té a in si l o b e t d un e a me n sp é cia l
’

d
'
’
a j x et u ne

d é cisio n d
’
esp è ce . Ma is ce tte d é cisio n ne d epe n
d a i t p as seulem en t d e la na tur e d u mo t : e lle d é
p e n d a it p lu s e n co r e d e s ci r co n sta n ce s e t p a r ticu li è
re ment d u no m br e d e s mo ts qu i r imen t é nse mble
Po ur
’
u ne liste trè s co u r te , il n ya p a s d e n o te s
d eu x ou tr o is mots r ar es n
’

y so nt pa s g ê na nts . Ma is
q u un e liste s a llo nge e t se subd ivise , le s
’ ’

a u ssitô t

no tes d e vienn e nt né cessa ir es Plu s le s listes so nt .

long ues, plu s n ou s les a vo ns r é d ui te s, m ê me e n p r o

o r ti o n A lo r s q u e les listes m o y e nnes so n t r é d u i te s
p .

e v
n i r o n d e m o i tié
les p lu s longu e s le so nt d e s q ua tr e
cinq ui e m e s d e s ne u l d ixiè m es Pa r mp le ,
‘

. vo ir e . e x e

m sma, c est bien

‘
l d 30 i
’

sur p u s e 0 o ts e n a sse z d un e

ci nqua nta ine d a ns la p ar tie pr i nci pa le ;

’

c e st— à — d ir e

lieu d e ch o i si r les m o ts à é li mine r ,

’

q u a u o n ch o isis

sa i t d a ns m ots a ga r d e r , d e ven us u ne pe ti te
ce ca s les _

minor i té . Ainsi la li ste d es m o ts e n i te, o u m ê me

celle s d es mo ts e n tion e t e n ment d evienne n t p o u r
la p r emi è r e fo is u tilisa ble s .

On vo i t a i sé me n t l a va n ta g e co nsid é ra ble q ue ce tte

’

d i visio n d es m o ts en d eu p a r ts pr ésente p our la x

p r a tiq u e M a.is d a b o r d e lle p
’
er m e tta i t d a vo ir un
’

voca bulair e a sse z co mp le t

Je d is a ssez , sa ns plus . .

Q u e l u es-
u n s r é cla m e nt p a r fo is u n d ic ti o nn a ir e d e
q
r im es co n te na n t to u s le s m o ts d e l a la ng u e To u s le s .

m o ts ! Q ui d onc o ser a it se fl a tter d e d é nom br e r to u s

-

les m o ts d u ne lang ue vi vante ? On p o urr a it d o u

’
.

hier e t tr i pler le s mo ts d u Dic tio nna ir e d e

l Aca d é m ie san s ê tr é a u bou t ne s en cr é e t il pa s
’
‘
‘
’
—
 p R û R A OE

to u s les j ? e t p a r ce q u il a p lu a M B a r r es d e
o u rs .

la ncer s cho thé r a ie o u bo hé mia nisme r e pr is pa r

p y p ,

P B o u rg e t, e st— ce u ne r a iso n p o ur e n e nco m br e r

.

m ê me d e s n o tes d é tro p cha r g é e s ? Fa ud ra t- il,

jà -

d a utre p ar t, a insi q u o n l a fa it d é ve r se r d a ns u n d ic
’ ’
-

tio n na ir e d e r imes tout le co n te nu d e j e ne . sa is q ue ls

le iq u es d e méd ecine o u d e bo ta niq u e , e t y a o u ter

x j
les m o ts d e qu inz e syllabes d e la chi m e m o d e r ne
i "

Sa ns d o ute , il ya , e t e n g ra nd no m br e , d es mo ts te c h —

’
n iq ues q u o n n e sa ur a it e clur e ( l ) ; d a u tr e p a r t, p lus
’
x
le s r imes plus les mo ts r a r e s so n t né ce s
so n t r a r es,

sa ir e s, ne fû t- cc q ue p o u r fo ur nir se s q ua tr e r i m e se u
—

so nne tti ste ; m a is d e to ute faç o n i l fa u t fa ir e u n cho i , x

m
’
e t vo ilà le gr a nd o t lâ c hé I l n y p a s d e voca bu
a .

se ul cr i té r iu m du
’

lair e sa ns ch o i x; or le ch o i x , c e st

l
’
usa ge . Un seul e mo n tre ra le s limite s q ue
x em pl e

no u s no u s so mmes im posé es Les no m s d e pla ntes

.

ou d e p o isso ns em p lo yés d ans les d iffé ren te s p r o

vinces so nt p r esq ue i nnom br a ble s C o m bi en y a -t- il
.

de no ms de r a ves o u de na ve ts sa ns p a r ler d e chou ,

ca r o tte et r a d is, il y cher vis, na vette , p a na is, r a be ,
’
ra ifor t, r u ta ba g a , ter r e—noix , tu r nep s C .
q u e lq ue e st

ch o se , e t il n o us a p ar u q u e cela suffi sa it ; fa lla i t-il

yj bunia de cha r lea n, cr a m e t cr a m on ,

o indr e e nco r e ,

éla p hoboscu m, mou ta r delle, na bussea u o u na vetea u , e t

r a bette , e t r a bio le o u r a bi ou le , et r ap ha mstr e o u r a
‘

e t r ap o ncu le, e t d
’
a utr es e ncor e ? Q ui
pistr e, o se ra

di r e q ue ces m ots so ien t u si té s, j e ne d is pa s à R o s

ma is en F ra nce
’

oo f, ou a B a n yuls, , d a ns la langue
i mp he, le emple or di
’

fr a nç aise ? C i
’
e st p o ur q u o tr o x
I l n fau t pa s tr o p fair e [i d es mo ts te chniques ép héli d es
( )
1 e
j
est plus o li q u e ta c hes d e r o usse ur .
 P RÉ F A C E

d es m Ots sa ns r i m e s , n a u ra p o i nt de ri me i c i
’

nai r e
'

pa s d a ns l u sa ge ri )
’

pu isq u i l
’
n en a .

Au sur plu s, no u s a vi o ns p o ur n o us g u id e r les d ic

tio nn a ir e s co ur a nts N o us a vo ns cr u u n i nsta nt q ue
.

l
le D ictio nna ir e qcner a l d e H a lz leld e t l) a rmeste ter ,
‘ ‘
”

co m posé su iva n t d e s pr i nci pes tr è s la r g es, no u s O f

fr ir ai t p o u r n o tr e cho i u ne base a d mir able H é la s l
x ‘

il e n a fa l lu r a ba ttr e . Da n s ce li vr e , si re m a r qua ble

d e titr e s, m ai s d a ille ur s ma l é qu ilibr é
’

àt a nt tr è s ,

on a le d e co nsta te r d es
r e g re t o m issio ns invr a i se m

bla bles e t en no m br e fabule u On y cher ch e r a it e n

‘

x .

va i n d es m o ts co mme bou leva r di er , d ép o éti se r d e vi ,

n e tte o u r i vo iser e , i a la pa g e 176 8, il ma nq u e

se ule
‘

g
o léma r que , p o lémiste , p o lenta , polig na c o u p olior
p
cé ti qu e Cet e emp le p eu t suffi r e
. x No u s a vo ns d o nc .

co m plét é le D i cti onna ir e g énér a l a ve c d au tr e s ,

’

q u i so nt m o i ns i n co m p le ts e t e n pa r ticu lier , a ve c , ,

le Petit L a r ousse i llu str é Ma is cela mê m e ne no us .

( 1)N o us cite r o ns po ur tant, à titre d e c ur io si té , le so mme t sui

vant, d e Phi lip pe e t D a ni e l B e r the lo t

ALE X ANDR E A P E R S É PO L I S

A u de là d e l A ra xe o ù bou rd o nne le g ro m p he ,
’
330 a v . JC
.
-
.

'

I l reg a rda it , sa ns vo ir , l o r g u e ille ux B a s ile us,

Pr è s du r o se g ra nit q u e po ud roya it le le nss,
L a bla nche fl or a iso n d e s é to ile s d u r om he
p .

A cco u dé sur l H o mè re a u c offre t ch rysogo mphc

’

R e vo iä-tu ta pa trie , 6 j eri ne fi 15 dei Z e us ,

‘
"

L a pla ine e nso le illé e o ù ro ule l Æ nip e us,

‘

E t le ma r br e d or é de s mura ille s d e G o mp he ?

N o n ! le ro i qu a tr o ublé l w re sse d e l a ra ck ,
' ‘

S ur la te r ra sse o ù c roî t un g rê le az é d a ra c ,
“

V e rs le c ie l, é blo u i d u vo l vibra nt d u g o m he ,
p
L e va nt
'
ro ug is
le vin, p a r l o rg ie
ses ye ux et
S e nt a i t mo nt er e n lu i c o mme un a me r le va i n
'

L invincible d é g o û t d e l é t e rne l tr io mp he
’
.
 PR E F A C E

pa s La la n gu e est a ctuelle m e nt da ns u ne pé
s u ffi sa i t .

’
r io d e d a na r chie , o ù , g r ce à la p r esse , g r â ce a u d é
à
v0 10 p pe m e n t d es é tu d es scie n tifi q ues, gr â ce l an
’

à
lo ma nie , à la p o litiq ue e t a u x m œ ur s, to ut le m o n d e
g
’
i nve nte e t cr é e , e t il n est p e r so nne q u i n e se cr o ie
to u t pe r m is D a ns le d e r nie r ch a p itr e d e l H isto ir e d e
’

la la ngu e e t d e la l ittér a tur e fr a n ç a ise , F B r u no t é n u .

m è re pa r millie r s d es né o lo g ismes ( o u a rchaï sme s) ,

bo ns o u m a uva is, via bles o u mo r t- né s, q u il e m
’

p r u nte à to u tes les ca tég o r ie s ( 1é cri va i ns

U n ce r ta in .

no mbr e d e ce s mo ts mé r i taient d étr e r e cue i llis : mo

’

d er nité, d e G o nco ur t, en deu i llé, d A Da ud e t ( l ) m u si

’
.
,

u e tte, d u m ê me a ttir a nce , fu lg ura n ce e t ta n t d a u

’

q ,

tre s n o us ont fa it u ne a m ple m o isso n N o us y a vo ns

.

j
a o u té no s tr o uvaille s p erso nn e lles, en no ta n t j o u r
d a ns l cou r a nt bea uco u p d e mo ts q ue
’

pa r j our usa g e

les d ic tio nna ire s n o nt pa s a cco utu mé d a cé ue illir

’ ’

C ar c e st é vid e m me nt la la n g ue p o p ula ir e e t no n
’
à
à la te r mi no logie scie nti fi q u e q u e no us d e vro ns fa ir e
le plus d e m p ru nts N o u s n a vo ns sur ce po in t r e culé
’ ’
.

d e va nt a ucu ne tr i via li té po u r vu q u elle ne fû t p as ,

m a lpr o p r e ca sca deur , chap a r d er , mé me , e tc , d é . jà

L it tr é ; d a u tre s, com m e r ig o ler ,
’

a ccu e illis pa r ou

mê me ig o lo , co m m e a p a che , r é cemm e nt i llustr é ;

r

d e s a br é via tio ns co mm e chr o mo , typ o, r éa c, vo ir e

m ê me d e l a r g o t , co mme su r in , sur iner et p o nte a u
’

ta n t d e mo ts tr è s vi va n ts et q ui ne pa ra issent p a s
p d
rè s e m o ur i r ; o n les tro uver a i ci d ans les notes .

N o us ne le s d o n no n s p a s co m m e bo ns, e t n o us n e n
’

co ur a g eo u s p e r so nne a le s e mployer ; nou s le s r a p

( 1) l£ n rte u i tte , qui e st for t j Oli , est u ne r ime d e plus a une

fi na le qu i en a fo r t p eu .
 PR É F A C E

p elo ns se ule me n t i i d hume ur

’
a ce u x q u se r a e nt à
’

p o u r r a ie nt n v f
’

s e n se r vir e t qui p a s p e nser , ca r e n in

to us le s g enres so n t bons, y co m pr is ceu q u i r e x

ch e rch e nt le s e trê me s ; e t p u is, si u n d ic tio nna ir e
x
d e l u sa g e te nd to u ma lg r é lui a ê tr e dic
’
j o ur s, , un

tio n na ir e d u bo n u sa g e , u n d icti o nna ir e d e r im e s n a

’

q u e d es m a té r i a u o f fr i r : lxà
a se u le c on d i tio n e st
’

q u i ls so ie n t u ti lisa bles . E nfi n , n o us o ffr o ns e nco r e

u ne n o u ve lle ca té g o r ie d e mo ts q ui se r o n t fo r t u tile s
’

a l o c ca sio n ce so n t les pr o ver bes la ti ns, le s p a r o le s

c é lè br e s la ti nes
. o u a u tr es ;
g nô thi senu ta n o u ( e m ma
sa ba chta n i o n t l fo is fi g ur é à la r i m e
’

p us d u ne .

[te ste n t les no ms pro pr es, q u i fo u rni ssen t p a r fo is

de si belle s ri m es telle s Pa r sifa l e t tr iomp ha l , a i
L e m plo i d es no te s e t
’

u ier e e t F a lg u zer e le pa r ti
‘

g .

r i s d e m e ttr e a p a r t les no m s pr o p res n o u s a p e r

p
m is d e n d o nne r u n assez g r a nd no mbr e J e n a i pa s
' ’
.

be so in d e d i re q ue to u t le tra va il é tait a fa ir e On se .

d em a nd e q u el ca p r ice fa n ta sq ue e t hu r l ube r lu a
p ré sid é la d issé m ina tio n d e q u elq u e s no ms p r o
à
p r es d a n s les d ic tio n na ir e s a ntér ieur s On ytr o uve .

d es mo ts co mme Véna fr e, Œ
S ez a nne o n y a
g r e ou

vo i t le no m d e R u ina r t sa va n t béné dic tin , celui

d e B r ossa r d, illu str e m u sicien ( I l) , ma is nulle pa r t o n

ne tr o uve B eethoven, Goethe o u S ha ksp ea r e, qu e V icto r

H ugo fait r imer si volo ntier s a vec ca p i r e I l va sa ns

‘

d ir e a u ssi q ue le ch o i , i ci plus q u a ille ur s, é ta i t

’
x
subo r d o nné d es co nsid éra tio ns d iver se s L e p o è te ,
à .

m
’
b i d E e t d e I l lissus,
’

p a r e e p lex,
a es o n e l u r o ta s

r u issea u m isérable s, bien plu s encor e q u e d e l I é

’
x
ni ssan, a ve c ses q ua tr e o u cinq mille kilo m è tr es .

No us a vo ns élimi né la plu pa r t d e nos so u s- p r é fe c

tur es, vo ire méme qu elq ues p réfectur e s ; mais la
W u »
PR E F A C E

r a r e té d es r imes e st to u m otif suffi sa nt p o u r

j o ur s u n

c o n ser ve r u n me t ; a i nsi C a tulle M e nd è s fa isa it r ime r

'

N a ritua a vec Ga r ga n tua co m me V icto r H u g o fi t ,

r ime r tar d if a vec C a r d i

f la r a iso n su ffi sa i t p o u r

a cc u e illir ce s m o ts E n fi n nou s a vo ns co mp r is d a ns
.

n o s no m s p r o pr e s les no ms d es pr incip a u
-
p e r so n x
d u théâ tre de l g é né r a l d e s
’
n a g es et o p er a , e t en

œ u vr es cé lè br es d e l a r t e t d e la littér a ture : d e s
’

n o ms co m me A ta ta , Gra z i ella , le
Lea r , [ a g o, r oi

so nt ici to u t a fa i t a le u r pla ce ; C a r m en o u Yso ld e

se r o n t p o u r le s m u sic ie n s, S a in t- Tr ophi me o u S a i n t

Vi ta l p o ur les a r ch ite c te s e t les a r ch é o log u es .

Avec to us ce s
. élé me nts no us somm e s a rr ivé à un

no m br e d e mo ts fo r t r esp ecta ble e t sa ns d o u te em

p le m e n t su ffi sa n t p our to us les u sa g e s . En co mp
ta nt to u te s les fo r m es d es ve r be s, on tr o uver a ic i
l d m m l r in
'

p us e d i x -
se p t ille o ts d a ns a p a r tie p
ci pa le , e t d a va nta e en co re d a ns les no tes , sa ns
g
c o mp te r l m ille no ms
p us d e se pt p rop r es .

V o il àp our le vo cabulair e Pa ssons a la méthod e .

d e cla ssem e n t Q u elqu e s—uns, so us p ré te te d e r ime s

. x
r iche s, d ivi sent le d ic tio nnair e e n au ta nt d e pa r tie s

d e lettre s d an s l alpha bet stè me

’
bi
’

qu y il a z ar r e , sy

d o nt l e ffe t est d e seme r aux q ua tre co ins d u d ic

’

ti o nnai r e les r ime s en aa, éa , ua, q ui vo nt pa rfa i te

m e nt e nse mble Le pr océd é le plus natur el co nsiste
.

é vid e mme nt à d ivise r le —voca bula ire e n cinq par tie s

A, B , I , O, U, et classer l es r i mes d a n
à s cha cune d e
’
C e s p a r tie s p ar o r d re a l pha bé tiq u e C e st ce que no us .

fa i t ; ma is à p ar tir d e la lettre d
’

avo n s a pp ui ; no u3
 PR É F A C E -

a vo ns r o m p u a ve c les e r r e m e nts tr a d i tio nnels, p o ur

Un co u p d œ il e té
’

y i ntr o d u ir e d e lo g iq ue un p eu . j
su r le s pr e m iè res p a g es r e n se i g ne r a pr o m p te m e n t
'

su r la m é tho de e m plo y é e , e t l o n ve r r a sa ns p eine

’

r d re le p lu s lo iq ue se tr o u vé ê tr e e n mê m e
’

q ue l o g
te mp s l o r d r e pl us p r a tiq ue , qui
’

le ce e st fo r t
na tu r el .

E n tr o ns d a ns le d é ta il On vo it . a ille u r s,
presq u e
pa rtou t, le s ri mes en cla ssé es e n aa , ba, ca , d a ,

p ure m e n t alpha bé tiq ue ;

’
l o rd r e
’
éa ; e tc .
,
d a pr è s

e n cor einter ca le-t—o u g é né r ale me n t bla e t br a à la .

suite d e ha , ola e t cr a a la su ite d e ca, e tc , ce q u i e st .

p ro pr e m e n t a b s u r d e Or no u s ve n o n s d e si na le r la
g.

d i m f i l i l l
’

p a r e n té es r es o ù a a t a u se u l a r ti c u a t io n ,

é ta nt pr é céd é d une vo ye lle a linéa r i me fo r t bie n

’

a vec boa , e t fo rt ma l a vec A li B a ba N o u s d istin -

.

co mme p a r to u t
’

g u o n s d o nc , i ci e t c e st nu p o i n t ,
—

c a pital le s voy , elles e t les consonnes, e t no u s m e t

to n s e u tê te les r im es e n aa, éa , oa , ua N o u s r e e to ns . j
a la fi n d u g ro upe le s r i mes e n i—a o u e n i a, pa r ce
ll l r ime s e n
’

q u e e s s o n t a p p a r e n té es a.
ve c e s ya, o u y
est se mi—vo y elle ; celles- ci so nt elle s— m ê me s a p pa

r e nté es a ve c les r imes e n Ile e t gna ( l ) m ou il lé s,

que no u s metto ns a la suite , car e lles n o nt au cun

’

r a p po r t avec la e t na, malgré quelqu es e em ple s x

cla ssiques q ui ne son t p as i mi ter Al o rs seule me nt à .

nous p a ssons aux conso nnes p r op r e ment d ites .

Pour ne p as d é ro uter les r e ch er ch e s, et par ce q ue

livre d e p ho né tiqu e , no us les con
’
ce ci n est pa s un

d ans l o r d re a lpha bé ti q ue Tou tefo i s il e st

’
se rvo ns .

gun, il y a d u mo ins d es
’

( 1) S I l n ya pas de substantif: en

pré térits, co mme r ésig na .

 PR É F A C E

évid e n t q u i l n ya p a s lieu d e d isti ngu er e ntre

’

sa e t _

ç a , pas l
p u s q u e ntr e sa d o u x e t z a, e ntre je et
’
le p r in ci pe n e st p a s d ou te u
’

gea ,
e tc . a u ta nt d a r x
ticula tio ns , au ta nt d e r i me s D a utr e p ar t, les r ime s
’
.

en bla, ola , e tc q u i vo nt fo r t bien e nse mble , a insi

.
,
-

qu e les r im e s e n bi a , cr a ,
e tc ,
se p la ce r o n tï e nse mble .

re sp ective me nt à la su i te d es r i mes en la et e n r a,

qui leur so nt a pp a r e n té e s n o uvelle a pplica tio n du

pr i nc ip e qui d isti ngue le s vo yelles d es co nso nnes ;
e t i ci e nco r e l a r ich e sse d es ri m es est en ca u se , car

bra r im e m ieu a ve c tra q u avec ar a

’
x .

I l r esta i t c la sse r les m o ts d a ns c hac un e d e c es

à ’

d ivisio ns Or o n tr o u ve p ar tou t l o r d r e a lph abé

.

tiq u e .A q u oi ce t o r d r e pe u t- i l bie n ser vir ? On a

i i m m m u
’

pa r fo s beso n d u n o t co e nç a n t p a r n e

vo ye lle ? on a bie np lus So uve nt beso in d e me r

ri

me nt, o r d r e a lp h a bé tiq ue a po ur effet d e

’
r ich e et l
sé pa r e r les u ne s d es a u tr e s le s r im es le s plu s r iche s .

Ca r e nfi n la co nso nn e d a pp u i n e su ffi t pa s to u
j o ur s,

e t ca r a mba r i m e m ie u tomba q u a vec ba ba

’
x a vec . Et
ten ai t p a s la il r ech er ch a i t
’
V i ctor H u g o ne s en

e xp r essé m en t le s r i me s d e d e u syllabes L e d ictio n x .

na i r e n e d o i t- i l p as les fo ur nir to u tes pr ê tes, qua nd

il y e n a ? Ainsi la r ich esse d e la r ime d o i t ê tr e le
—

se ul pr incipe d e Cl a sse m e nt, no n p as seu lem ent

po u r la co nso nne d appu i , m ais p o ur le m e t to u t
’

e n tier si bie n q u e , d a ns cha qu e sér ie , le s m o ts d o i

cla ssé s
’
vent ê tr e d ans u n e sor te d o r d r e alph a bé
tiq ue à r e bo u r s, ma is touj ou rs a vec la d isti ncti on des
voye lles et d es Ce p r incipe éta nt a ppli
.
conso nnes .

ué r i g ou r eu se m ent d a n s le s n o tes e t p ou r les no ms

q
p ro p re s, co mme d a ns la pa r tie p r inci pale , i l en r é
— -

sulte q u o n p o ur r a to u o u rs tro u ver im méd ia te ment

’

j
 PR É F A C E

la r i me la plu s r ich e , u suelle o u r a r e , m o t q ue l

“

a un
’ ’
l
’ ’
co nq ue , e t c e st ce q u o n n a vu nu l e p a r t j u sq u à
p r é se nt .

To u te fo is , po u r o bte nir ce r é su lta t , une a u tr e

co nd i tio n e nco r e é ta it i ndisp ensa ble é tait d e

’
: c rap

p r oche r les mo ts q ui r ime n t e nsem ble a ve c d es

o r tho gr aphes d i f
fé r entes, ca r le le cte ur d oi t tr o uver
a la m ê me p ag e , a u ta nt q ue p o ssible to u s les m o ts .

r i m e nt ense m ble I l e st c e r ta in q u ou tr ecu i d a nce ,

’

q u i .

p a r e xe m ple r im e m ie u a v
,ec d a nse d ense o u evi x ,

dence q u a vec bomba nce Pu isqu e en pa r e il cas le po è te

’

ne tie n t p as co mp te d e l o r th o g r a ph e le d ictio nn a ir e
’

d es r i me s n e d o it p a s d ava nta g e en tenir c o mp te .

D é bon na ir e d oi t ê tr e à cô té d e to n nerr e i l e st
d ê tre o blig é Gr è ce , g r a isse e t
’
a bsu r d e de ch e r ch e r

a llég r esse e n tro is end r o its d iffé r ents, o u , p ou r r i

mer a ve c tou j ou r s, d e se tr a n sp o r te r su cce ssi ve m e nt

d e our s à ou r , our d , our g et our t A mir a ux ne r ime .

p as seulem e nt ave c mor a ux , m a is a ussi aVe c ta u

Desba r r ea u æ her a u ts ma r a u d s, numér os,
'

r e a uœ , , ,

hér os r ots, p ier r o ts, e t m ê m e escr ocs e t sir op s e t

, ,

ce la d a p r è s le s r è g les les plus strictes d e la ve r sifi

’

ca tio n cla ssiq ue o n ne sau r a i t é vid e mm en t tr o uve r

to us ce s mo ts au si ng ulier d a ns la m ê me liste ; mai s

n o u s a vo ns r é d ui t tr o is le s liste s d e s m o ts q u i p r é
à
se nte nt le so n 0 , a sa vo i r a u , 0 o t , a vec r e nvo i a u x ,

m o ts e n a l p o ur le p lur iel ( l ) C eu x d es p oè tes q u i .

—

n o bse r ve n t p l us la r è gle d e l s n o u s sa ur o nt pa r tie n

’ ’

liè r em ent g r é d e n e p a s d is ting u e r e ntr e les fi na le s

( 1) On q ue no tr e cla sse me nt se tr ou ve ê tre , p ar a vance ,

vo it
d accor d a vec to ute s le s mo d i ca tions lo g iques qu o n i mpo serafi
’ ’

p eut—ê j
tr e un our à l o r tho g raphe
’
.
 P R E F A*C E

d e sing u lie r et celle s d e plur iel ; les au tr es n a u r ont

’

p a s d e peine à e tr air e d es li ste s les m o ts q u i leu r

x
co nvie nn ent Sa ns d o ute cela p ou r ra it d e ve ni r g é
.

na nt d a ns d es li ste s p eu lon gu es ; m a is d a ns ce
un

maintenu la distinction c est a in si

’
ca s no us avo ns

p a s r é u ni les ri mes i s aux r i

’

que n ous n a vons en

me s eni ; d e m ê me n o u s a vo ns r é u ni le s r i m e s e n

ant , and , ent , end , e t a u tr es r i mes a co n so nne s fi

'

na le s m u e tte s, a nc , e ng , en g , a mp , a ns, eus, ands,

e nd s, q ui p eu n o m br e uses, m ais
so n t n o u s a vo ns

la issé à p ar t les r i me s e n a u .

Le s p ratiq ues d e ce d ictionn air e r é

a va nta g es

sulte nt m ani fe stemènt e t d e la d ivisio n d u vo ca b u

lair e eu d e u p ar ties, e t d e la m é tho d e d e classe ment

x
q ue n o u s a vo ns su ivie . I l ne r este p lus à sig naler q ue
les a mélio ra tio ns d e d é ta il ; n o us n ou s bor ner o ns
aux p r i ncipales .

On a coutu me d e c o nj u ue r
g co nscienci euseme nt

p r é sent ; c e st for t bien fai t, m a is

’
to us les ver be s au

le p r incip e d e n otr e cla ssi fi ca ti o n nou s o bligea it à

les intr o d uir e a leu r place alph a bé tiq ue et alo r s q ue ,

d e liste s e nco m br é es l L e mplo i d es no tes nou s a p er

’

m is d e p a r e r à inco nvé ni ent, toutes les fo is q u e

cet

les ver bes éta ient tr op nombr eu E n r e va nch e o n ne

x .

so ng e g u è re à les temp s au tr e s q ue le p r é
j
co n ug u er

sent , pa s m ê me d a ns les ve r bes i r r é g ulie rs ; q u a nt

a ux d i ver ses p er so nne s d e s d eu no m br e s , n ul n y

’
x
i nté r essa n t p o u r l a ma teu r
‘

p e nse . Il ser a it p o ur ta n t
d e r im e s r i ch es q u o n lu i r a pp elâ t q u e sa ng lier s r im e
’

a ve c étr a ng li ez , o u temp lier s avec contemp liez . So n

x 1v PR ÉF A C E

Da ns le s lo ng ue s liste s, q ua nd il ya vait i nté r ê t à

le fa ir e , no u s a vo n s sé p ar é p a r fo is le s d iffé r e nte s
esp è ce s d e m o ts Q uand. un peti t no mbr e d e mo ts d e
mê me e sp è ce se tr o uve n t n oyé s p a r m i bea u co u p
d l indicatio n d e leur na
’ ’

d
’
a u tr e s u ne a utr e e sp è ce ,

tur e en i tali qu e e st u n a r tifi ce typ og r aphique q u i

r a p id e men t
p er m et d e l es tr o uve r to us tr è s .

E n fi n nou s a vo ns o int a u n j ce r ta in no mbre d e

m o ts, su r to u t le s m ots p as d es d é fi n i
r ar e s, no n
tio ns , q u i p r end r a i ent inu tileme n t tr op d e p lace ,
ma is d es i n d ica tio ns somma ir e s su r la nature d es
ch o se s o u sur le g e n r e d es m ots u ste a ssez
p o ur j
r en d r e ser vice q u a n d cela éta it né cessa ir e et p os
la p lup ar t d e s m o ts u su e ls n o nt que
’

si ble ca r fa i r e
d e d é fi ni tio n s ic i , e t u n d ictio nnai r e d e r ime s n e p eut
r e a r e mp lace r u n d ict io nna ir e d e l u sa e
’

p r é te n d g .

p lu s en ce t o r d re d i d é e s
’
vo u lo ir fai re
’
D a i lle u r s,

no u s e û t co n d a mné a g r o ssir ce li vr e sa ns pr o fi t ;

e t n o us te n io n s n e p a s d é pa sser le p r i
à e t le fo r x
ma t o r d ina i r es, et à p r é sente r le m a i mum d e m a x
tier e u tile d a n s le mi nimu m d e vo lum e N o u s p ou .

vio ns a ssur é m e nt , e n d é fi ni ssa n t ou e x pl i q ua nt to ut,

a p r o po s e t h o r s d e p r o p os, en m e tta n t d eu co x
lo nn es à la p a g e e t en sup pr ima nt le s a br é via tio ns,
é tablir u n vo lum e
d e 4 00 pag es i ll d o n t le pr i x
e û t é té d a va nta g e e n pr o p o r tio n a ve c le tr a va il q u il
’

a c o û té ; no u s avo ns m ieu a imé r e n d r e les m ê m es

x
se r vice s a vec un fo r mat pl u s m o d este , e t d e ve nir
u tileà u n p lu s r a n d no m br e d e le cte u r s e n m e t
g
tan t notr e li vr e a la p or té e d e to u te s les bo ur se s .

s d is ting uo ns a i nsi ce r taine s listes qu i n o nt

’

( )
1 N o u d a ns ceux

p a s le mê me g e nre que le s a utre s .

 PR E R A C E

a illeu r s u n livr e d e ce tte e sp è ce est d a u ta nt p l us

’

D
co mm o d e co nsu lter m o i ns d e pa ges
il
’

à qu a .

No us avo n s j o in t na tur elle ment à ce d i ctionna i r e

un d s rè gles d e la versifi ca tion N o us ya vo n s

r é ci s
e
p .

m ê me ,
’
a pp o r té a uta n t d e so i n q u a u d ictio nn a ir e lu i—

e t no u s nou s som mes e ffo r cé d yr é u ni r a u ssi le plu s

’

de mtiè a re p o ssible so u s le m o i n d r e volu m e . On se

tr o m per a it ytr o uver qu e le r é su mé

’
i
’

si l on p e nsa tn
’
de ce tr o uve p ar to u t la le c tu r e n e n se ra p a s
q ui se
tou our s i nutile , m ê me a ceu
j q u i e ur ent l u d es x
tr a ités pl us co mp le ts .

ma inte na nt q u a uc un e er r eur
’
Et , ne se so it g lissé e
q u à fo r ce d e co p ie r e t d e r eco
’
d a ns no tr e tr a va il ,

pi er ta n t d e listes,
’

q u à d é classe r e t re cla sse r ta n t d e

m o ts, p lus d e 4 5 0 00
’
sa ns d o u te , no u s n a yo ns r ie n

la issé é chap p e r d im por ta n t,

’

ce ser a it u ne ch o se

bie n e tr a o rdina ir e N o u s n o us en e
’

x . x cu so n s d a va nce ,

a pr è s a voir fa i t to ut q u i é ta i t h uma inem ent p o s

ce

sible p o ur n e r i e n o m e ttr e d e né cessa ir e .

N OTE POUR L A C I N Q UI ÊME ÉDI TI ON

Le s é di tions su cc essives d e ce livr e o nt é té r e vue s e t

cor r igé e s a ve c so i n , e t de s a d d iti o ns im por ta ntes o nt pu

y ê tr e fa i tes, sur to u t da ns les n o tes .

On la p lace qu i a va i t é té a ssigné e à cer ta i ns

a cr itiq u é

m o ts é tr a nge rs C e la tien t d a bo r d à ce qu ils r ime nt

’ ’
.

pa r fo is fo r t diffi cile m e nt avec les nô tr es D a u tr e pa r t,

’
.

a i n si q u e j e l a i fa it m ê me p ou r cer tai n s m o ts fr a n ç a is,

’

l e s a i mis so uve nt e n d e u e n d r o i ts d iffér e n ts, vo ir e

j e x
m ê me e n trois, co mme yacht E t si j e le s a i cla ssé s p ar .

fo is d a pr è s la p r o no nci a ti o n fr a n ç a ise , c e st q u e ce r tai n s

’ ’
 PR É F A C E

m ots étr a n ge r s, pr o noncés la fra nç aise , p euve nt fo u rà

nir d es r im es a mu san te s , co mm e hiérog lyp he e t hig h-li e
f .

d ans l interva lle u n n ouvea u d ictio nna ir e d es

’
Il a pa r u
r im e s d o nt le p r i e t le for ma t p ou rr a i e n t fair e su pp o
x
se r q u il co n ti ent beau co u p p lus d e mo ts q u e ce lu i— ci
’
.

La vér ité est q u il en contie nt beau co u p mo in s, ma is q u e

’

la liste co mplè te d es ve rbes e n er e st répété e a a nt, â mes,

a sse, ë, ée, ons, r a, e tcpa ru , à n ou s, to ut à fai t
. I l nou s a

i nu t ile d e nco mbrer n otr e livr e d e r i mes d ont o n se ser t

’

si p eu , e t q u o n peu t tr ou ver si fa cile m e nt a u x verbe s e n

’

si p ar h asa r d o n e n a e nvie J a ou te q u e ces liste s

’
er, . j
i nter minables so nt aussi inu tilisables com m ent, d an s

q ui nz e p a ge s compactes d e fu turs e n ra, d énicher le s

mes q ui so nt vr a im e nt u tiles
’
d ix ou d ou z e ri e n cor e n y
t r o uve — t— o u p as sierr a , cobra, a lha mbra ,
a for ti or i , ni ,
ca mer er a
‘

ba r bara , z zng a ra ,e t ving t au tr es, q ui so nt

I C I , sans p ar le r d es n o ms pr o pres . E n so mme si o n .
,

élim ine ces fo r mes verbales et d autr es listes é gale me nt

’

i nu tilisa bles, c est à p e i ne si u n tie r s d u volum e peu t

’

ê tr e co nsu lté u tilem ent E nfi n , l or d r e a d opté , or d re

’
.

al ph abé tiq u e i nver se ti d l l tt fina le, a

p a r r e a e r e p ou r
ef fe t, pa r e emple , d e m e t tr e faça de e n tre muscade e t
x
a lzda de e t fo r t lo in d a mbassa de, d inte r ca ler les ri m es e n
‘
’ ’
,

eille, ca i lle e t ouille au m ilie u d es rimes e n i lle, d e m e ttre

les r imes e n a nce e n tr o is endr oits d iffé r en ts, e tc , etc . .

On vo i t co mbie n il e st fa u q u un tel or d r e, r enouvelé

’
x
d e s d ictio nna ir e s d autr e fo is, a i t p ou r effe t d e ranger le s
’

r i m e s p ar o r d re d e r i ch esse l or d re a lphabétiq u e i n
’

ve r se ne d o i t ê tr e a d o té
p q ue deva nt la voyelle tonique ,

pr e miè r e fo is
’
’
a i nsi q u o n l a fa it ici p o u r la .
 N OTE D E S É DI TE UB S

C ette n o u velle éd i tiona été, com me les p r écé

dentes ,
soigneusement r evu e e t a su bi d e nom

br eu ses modifica tions

cor r ecti o ns et .

C est qu un o u vr a g e sembla ble , sous peine

’ ’

de per dr e u ne p a r tie de sa va leur , d oi t sui vr e

a s a a s les cha n ements qu a p or tent la mo d e
’

p p g p
e t l usa e
’

g .

N ou s n ous sommes e/Ïor cés, ap r è s la d isp a r i

tion d e l a u teu r de C omme nt o n pr o no n ce le
’

fr a n ç ais, d e Com m e nt o n p ar le e n fr a nç a is, du

Dic tio nna ir e mé tho d iq u e e t p r a tiq ue d es r ime s
fr a nç a ises, d e tenir à j our a vec u n soin consta nt
ces li vr es ui on t fa i t à Phi lipp e Ma r tinon la
q
lus envia ble r ép uta tion d e technicien
p .

I l n ou s fa u t d ir e n otr e sincèr e gr a titu de a

ce uæ u i , e n g r a nd nombr e , nous ont tr a nsmis
q
leu r s o bse r va ti ons Ces o bser va tions, no us les
.

a vo ns ex a mi nées tr ès a ttenti vemen t e t no us e n

a vons tir é le
p lus gr a n d pr ofit .
 TA B L E DE S MA T I È R E S
D éfi ni ti o ns p r é li m i na i r e s .

V ersifi cation et poésie .

L es tr ois élément s d u ver s

I . L es S yll a be s .

L a quantit é .

L e m u et …
‘

52 .
—
‘

g3 . L hiat us

Le R yth m e .

L e nombre d es syllabe s .

L a cés ur e .

L e s a cce nt s mo bile s
L afi a i bli sse m e nt d e la cé sur e
'
.

L e t r im t r e è .

L e ver s li br e
L es vers d e di ffér en te s me sur es .

III . La R im e .

n
u R imes ma sculines et fémini nes .

wm La me
ri r ich e
c

m
c
o
c La ri m e et l
'

or th og r a p he
z
u a O L a successio n d e s ri m es

IV . La L an g ue et l’H ar mo n i e .

L es mots
:

I
U
ŒN
C
)
L es licences poétiq ues
ΠL inve r si on
’
3
C
0

L h armoni e
Z ’

W h:

V . L e s S tr o p h e s.
D é ni tionsfi .

L es di ver ses è
esp ces de strophes .

VI . L e s Po è m e s à for me fi x e.

L e tr i olet . .

O
I

Le r ond eau e t le r ond e ]

D
O .

h i L a ba llad e
L e sonnet
‘
U .
 V E R SI F I GAT I ON F R AN ÇAI SE

( T I I ÉOR I E E T PR A T I Q U E )
—

D ÉF I N I T I ON S PR ÉL I MI N A 1

l . V e r s ifi c a t i o n et p o é s i e .

La ve r sifi ca tio n est— e lle u n a r t ? A ce co m p te , les ve r

sill ca te u r s se ra ie nt d e s a r tiste s l Po u r q u o i d o n c o p

os e - t- o u les ve r si fi ea te u r s a u x po è tes ? Le p o è te se ul
p ’

e st u n a r tis te , te lle e st la vé r i té . C e st d o n c la p o é sie

q u i e st u n a r t ; q u a n t a la ve r sifi ca tio n , q u e lqu e ta le n t
’

qu on y puisse m e ttre , ce n e se r a j a m ais

q u e la p a r t
d e m é tie r q u i e st d a ns la p o é sie , p u isq ue d a ns to u t
ar t i l y a u ne p a r t d e m é tie r A u ss i e n e st-
il d e la p o é s ie
.

co m m e d e s a u tres a r ts le m e i lle u r o uvr ie r n e se r a j a

m a is il lui m a n q ue le d o n ; m a is,
’

u n a r tiste , s en r e

d a r tiste p a r fa i t q u e
’ ’

va n ch e , il n y ce lu i qu i sa i t
pa r
fa i te m en t so n mé tier .

N o u s d é fi n i r o n s d o n c la ve rsi lrca tio n : l e nsemble d es

’

procé d é s que le poè te e mp loie pour s exp rimer en ve rs

'
.

’
C ar le p o è te s e x p r irn e e n ve rs ! E t sa ns ou te il y a
d
d e s po è te s e t d es p o è m es e n p r o se ; il y a une p r o se
p o é tiq u e ,
co mme il y a d es ve r s p r e sa rqu e s o u d u m o ins
sa ns p o é sie .
Q u e st
’
ce à d ir e ? ’

Q u il ya d e s é cr iva in s q u i
lra usse n t la pr o se a la d ig ni té d a r t
’

et lu i d o nne nt un

ry th m e plus o u m o ins co mp a ra ble à ce lu i d u ve r s, ou

mor . DES m ama 1

 “

VE R S I F I C A T I O N F RAN ÇA I SE

q ui m ê me x p im p r ose d e s idé e s d o nt l e x
’
e nt
'

e r en

pressio n se m ble ra i t d e vo i r ê tre r é se r vé e à la p o é sie I l .

mplo ie n t le ve r s p o u r ex
’

ye n a d au tre s a u ssi q u i e

p r im e r d e s id é e s q u i so n t d u d o m a ine d e la pr o se q u i ,

m e tte nt e n ve r s, pa r e x e mple , la gé o mé tr ie Ma is q u e .

les d o maine s d e la p ro se et d u ve r s so ie nt p a r fo is

c o n fo nd u s , vo lo n ta i r e me n t
"

ce la n e m p ê c he
’
ou no n ,

le mo de
’

p as q u e le ve r s so it d ex pressio n na tur e l de
‘

la p o é sie .

Q u e st’
d o nc q u e la po é sie ? Une a spir a tio n ve r s l i
—c
c
’

d é a l ? Sa ns d o u te , e t bi e n d a u tr e s cho se s e nco r e , su iva n t

’

le po int d e vu e Ma is sa ns n ou s p e r d r e d a ns la m é ta phy
.

m ê me yer d e d é lim i te r le d o mai ne p r o p re

‘

si q u e , sa ns e ssa

d e la p o ésie ; ce q u i p o u rr a i t n o us m e ne r lo in no u s ,

r a pp e lle r o ns —cc ue no u s d it p lu s ha u t la po é sie a vo n s

q ,

e st u n a r t, co m m e la p e in tu r e e t la mu siq u e E t s i l fa u t
’

d é fi n ir p er g enres et d iflerentiam, ne po u rra - t—o u d é fi nir la

tou s le s ar ts mple m e nt par so n mo d e d e x
’

p o é sie e n tr e si

p r e ss o n? Aice co mp te la po ésie est l a rt des vers,

'
co m m e

la musiq u e
’
e st d é fi nitio n, po ur
l a rt de s so ns ; e t ce tte

ê tr e à p e u p r ès ce lle q u e d o n ne n t les d ictio n na ir e s, n e n

’

e st pas p o ur ce la plu s ma uva ise ; e lle e st é tr o i te , so i t, e t

…
in co mplè te ; e lle n e mpê ch e pa s le s a u tre s, ma is le s e u
’

t r es n e l mpê che
’
e p as .

E t m a inten ant q u e st ce q u un vers ? Un vers est une

’ ’
-

suite de mots soum s à ythme d t r m n ,

’
i u n r é e i é c e st- -
d ire à
un a sse mbla ge harmonieux d e syllabes, co nsti tu é d e _

te lle fa ç o n q u à tr aver s la multip licité des é lé me n ts o u

’

’
r ç o i ve l u ni té d u to ut
p e .

2 . L e s t r o i s é lé m e nt s d u v e r s .

suiva n t le s
’

i l y a deu e spè ces d e ver s, p arce q u il y

x
langu e s, d e u maniè r e s d e d é te rm in e r le r yth me to u
x
te lo is , s i di ffé re ntes q u e so ie n t ces d e u e spè ces d e ve r s, x
‘

il y a e ntre e lles de s ra pports p lu s intime s q u o n ne

’
 V E R S I F I C A TI O N F R AN Ç . H SE

e st asse z fa ible m e n t ma r q u é en fr a nç a is et le ve r s
su r u n n o mbr e mbr e
’
fo n d é fi x e d a cce n ts e t u n n o va
’
r i a ble de ylla bes
s n a p a s pu r é ussir ch e z nou s . C ho se
q u o iq u e le s a cce n ts j o u e n t to u o u r s le r ô le pr in
c u r i e u se , j
c i pa l d a ns le r yth m e d u ve r s, e t q u o iq u e le s sy lla bes
so ie nt d e va le u r tr è s i nég a le , c e st le n o m br e d e s sy
’
lla be s
q u i e s t fi e e t le n o mbr e d e s a cce nts q u i e st va r ia ble
x .

le fr a n ç a is
’
C e st p o u r qu o i dit sylla bique ve r s e st

C e n est pa s to u t Q u o iq u il p u isse y a vo ir d e s
’ ’
Il .

ve rs m é tr iq ue s e t d e s ve r s syllabiq u e s d e to u te d im e n
ch a q u e la ng ue u n ve r s e sse n tie l,
’
sio n , il y a d a ns d u ne

ce r ta ine lo ng ue u r , q u i e st le ve rs p r o p r e me n t d it, e t q u i
d o u te c orr e spo nd à p e u p r è s à la d ur é e d e l e x p ir a
’

sans

Or , p ou r q u e l u n i té d e ce ver s so i t sa isissa ble à

’

t io n .

q u e les te m ps for ts d u ne p a r t, le s
’
l o re ille , i l co n vie n t
’
.

lla bes d e l a utr e , so ie n t d isp o sé s a ve c

’
a cce n ts e t le s sy

u n e c e r ta i ne symé tr ie y a pa s d e r yth me sa ns sy
’
11 n

mé trie Ma is sym é tr ie i mp liq ue d ivisio n C e st p o u r

’
.

q uo i le ve r s est p r e sq ue t o u o ur s c oup é e n d e u d a ns
j x sa

fo rme : co u p u r e i n té r ie u r e s a ppe lle la césur e

’
c e tte

D a ns le ve r s m é tr iq u e , la cé su r e no r male su it i mm e
d ia te m e n t u n te mps fo r t, gé né ra le me n t le tro is iè m e ,
i l ye n a six e l le a i nsi le pa r tie s
q ua nd pa r ta ge ver s e n

E n pr incipe , le s mo ts fra nç a is so nt a cce ntué s su r la de rni e re syl

( 1)
la be n o n m ue tte ; ma is il y a na t u r e lle me nt be a u co up d e mo ts , a rt ic les,
o sit io ns, c o nj o nc t io ns, p ro no ms, q ui n o nt pa s d a cc e nt p ro p r e , e t
'
’

p ré p
fo nt q u i le s s uive nt o u le s p ré c d e nt e n c e c a s il n y
c or ps a v e c _ c e u x è ,
‘

a q u u n ac c e nt, sur la d e r niè re sylla be d u g ro u pe

'

‘ ’

( 2) E t c e st c e q u i e x plique q u o n a it fa it d e s ve rs e n F ra nce p e nd a nt
è
t a nt d e s i c le s, sa ns se d o ute r d u r ô le q ue l a c c e nt y j o ua i t I l a fa llu
'

nto nio S c o p p a
( 18 l 7) , vi nt no us ré vé le r a u siè c le
‘

q u u n I ta lie n A . 176 2-

d e r nie r la vé r i ta ble na t ur e d e no tre ve rs e n le c o mp a ra nt a ve c le ve rs ,

i ta lie n q u i e s t é g a le me nt sylla bique , a ins i q ue l e sp a g no l

'

.
,

e s t d a ns le te m p s c e q u e st la symé t r ie d a ns l e s pa ce ,
’

m
’

( )
3 L e r y th e

d ise nt t o u s le s m é t r ic ie ns .

I l i d a ns u n a u t re e nd ro it d u ve rs u n r e pos p lus ma r qu é ,
( ) p
4 e u t y a vo r

d é te rm iné pa r le se ns , m a is sa ns p réj u d ic e d e la c o u pe fo r me lle , q u i e s t

'

la c é s ure I l a r r ive a uss i q ue le ve r s e s t co up é e n tr o is pa r d e ux c é sure s

.

lo rma llc s d o n t l u ne e s t p r i nc ipa le , l a u tre s u bs id ia ire

'
'
'

, ‘
 D ÉF I N I T I O N S P R E L I MI N A I R ES

é g ales ou i né g a le s, su ivan t q u e le te mp s fo rt e st a u co m
m e nce me nt ou à la fi n d e l é lé me nt r yth m iq u e
’

Da ns le ve r s sylla biqu e , la césu r e su it i mmé d ia te m en t

m a is tan d is q u e d ans le vers mé tr iq u e , c est
’

u n a cce nt ; ,

le te m ps for t fi x e q u i d é te r m ine la p la ce d e la cé sure ,

d a ns le ve r s sylla biq ue , c e st la cé su r e fi x e , p la cé e en
’

p r i ncip e a u m i lie u d u ver s q u i d é te r m in e la p lace d un

’

d e s a cce n ts in tér i e u rs imm é d ia te m e n t a va nt e lle , q u e l

q u e so it d a il le u rs le ch i ffre d e ce t a cce n t d a ns la
’
s é r ie
’
d e s a cce n ts in té r ieu r s , pu isq u e lle e s t var ia ble
I II La sym é tr ie i nstitu é e p ar la césu r e , so i t
. e n tr e

le s te mps fo r ts, so it e n tre le s a cce nts e t le s ylla be s,

s

ythme d Ma is co mm e n t
’

suffi t à é ta bl ir le r u n vers .
, d a ns
u ne s u i te de vers , d istin gu e r le s ve rs les u ns d e s a u tre s ?
La pe nsé e n e p o u va nt p a s s a r r ê te r r é guliè r e me nt
’

la à
fi n d e cha q u e ve r s , il y a u r a it infa illible m e nt co nfusio n ,
n e tte ment
’
l o r e ille n e saisissa i t l e nd r o i t
’
si pas o ù un

ve r s fi nit, o ù u n au tr e co mm e nce C ela . e st par ticu li è r e

me n t n é ce ssa ir e p o u r le ve rs sylla biq u e , qu i se diffé
m o i ns mo ye n
’

q u e l a u tr e d a ve c la p r o se Le
’
r e nc ie . seu l

sa ns d o u te é ta it d e m e ttr e en r elie f la fi n d e s ver s e n y

é ta blissa n t u n e cer ta ine u n i for m ité var ié té d a n s le
co r ps du ver s, u nité à la fi n . C
’
e s t ce qu
’
on tr o uve r éa

lise é ga le me nt d a ns le vers m é tr iq u e e t d a ns le ver s

sy lla biq u e , ma is pa r d es m o ye ns a ppr o p r ié s à leur na tu re .

Da ns le ver s m é tr iq ue , l un i fo r m i té e st m é tri q u e e lle

’

r é sid e d a ns u ne co m bina iso n fi x e d e lo n u e s e t d e

g
br è ves, q u e ch a q ue ve r s r é alise i nté g rale m e nt, e t o ù
gé n ér ale m e n t a ve c l a cce n t
’
l a cce nt to niq u e co n c id e
ï ’

ryth miq u e . ce q ui e st i n te rd it d a n s le co r ps d u ve r s .

( 1) On p ourra it trouver be au coup de po è te s

che z cont e mpo ra ins de
pré te nd us ve r s qu i r e sse mble nt à p e u p r è s à ce ci
‘
A ppius et F ulvi us n éta ie nt po i nt d ‘a ccord
'

S ur l e supp lic e d es sé na teur s ca mpa ni e ns .

C mm o e il
'
n ya la a u c une s
ymé tr ie e t pa r c o nsé q ue nt a ucun r
ythme , il
fa ut u ne o re ille S p é c ia le po u r y r e co nna î t r e d e s ve r s .
 VE R SI FI C A TI ON FR A N Ç A ISE

o r m ité
’
D a ns le ve r s y
sl la biq u e ,
l u n i f e st s yllabiq ue
l u ni for m ité d e s lla be s e n p o é s ie ,
’

or sy ce n e p e u t ê tr e
l homop honze, mbla nce
‘ ‘

c est—à= dir é la
’

q ue r esse d e s sons,
laq ue lle n e p eu t se r é alise r q ue d an s une d ualité o u u ne
plura lité de ve r s: Q ua nd c e tte h o mo ph o ni e se r é d u it la à
elle s app e lle
’
voyelle fi na le a c ce n tu é e , assona nce da n s
nos vie illes cha nso ns d e geste , on vo it d es sé r ie s de
ver s, e n no mbre ind é ter m in é , q ui so nt liés e t en m ê me
te mps p a r l a sson a n ce Ma is l a sso na n ce mu sica
’ ’
sé p a r é s .

le men t n e st q u u ne é bau che ; e n la p e r fe c tio n na nt, e t e n

’ ’

la r é d u isa nt d e ux ver s, q uelq u e fo is tr o is, o n obtie nt la

à
me q u i I homop honie d e la voye lle a cce ntué e e t d e
’

ri ,
est

to us les é lé ments s onor es q ui la suivent On vo it q ue la .

ri m e , e n d eh o rs mê me d e l ha r m o nie q u e sa so no r i té
’

d eh o r s d e l a g ré me nt spé cia l q ue ce t
’
j
a o u te au Ve r s, e n

é c ho a tte nd u p r o cu r e à l o re i lle e t à l e spr i t, la r ime

’ ’

e st u ne né ce ssité a bso lue d u ve r s sy llabiq ue e lle se ule

d onn e a l a cce n t fi na l d u ver s le r e lie f q ui lu i e st n é ce s
’

sa ir e p o ur se d istinguer d e s a u tr e s a cce nts e t d isti ng ue r

le Ve rs d e s autr e s ver s I l e n r é sulte q u u n ve rs sylla

’

’ ’
biq ue , si beau qu il puisse ê tr e d a illeu rs, n e st par fa i t
’

l e st doublé p a r u n a utr e
’

q u e s i
Te ls so nt le s tr o is é lé e nts ind ispensable s d e tou te m
espè ce On vo i t q u e ce tte co mparaiso n e n tr e le
de ver s .

ver s m é triqu e e t le ve rs sylla biq u e n a r i en d o ise ux

’ ’

elle m o n tr e c la ir e me nt q u e le vers fr a nç ais, d a ns se s .

é lé me nts e ssen tie ls, te l q u e le s gé né r a tio ns su cc e ssive s

l o n t c o nstitu é , e st mo ins co nve n tio nn el q u o n n e cr o i t
’ ’

q u il e st, p a r ce q u il ne pe u t p a s ê tr e
’ ’

souve n t il e st ce

a u tr e q u i l n e st, e t il n e p o u rr a i t ch a nger se nsible m e n t

’ ’

a la ngu e o u l a cc u s tiq u e ch a nge a i t

’

q u e si l .

( 1) On a yé p a r fo is de fa ire de s ve r s sylla bique s sans r ime s ( ver s

e ssa

bla ncs) e t ,
c e la p e ut se mbler ut ile po ur fa ir e pa sse r u n tex te po é t iq u e

la ng u e d a ns une a utr e a vec p lus d e p r é c isio n ; ma is so nt— ce d e s

’
d u ne

ve rs ? -A u surplus , u ne e x a c titude t r s rig o ure use d a ns la tra d uc tio n

'

è
n e st pa s inco nc ilia ble a ve c la r ime c e st seule me nt p lus dif c ile fi
’
’ .
.
 D É F I N I T I O N S P R E L I MI N A IR ES

De ce tte co mp a r a iso n r ésu lte a u ssi le plan n é ce ssa ir e

d e to u t tr a i té d e ver sifi ca tio n fr a nç a ise , q u o iq u e la plu
’

pa r t d es a u te ur s n e s e n a pe r ç o ive nt guè r e N ous é tu .

die r o ns d o n c su cce ssive m e n t

1° Les sylla bes, co nsid é r é e s so it en e lle s- m ê m e s, ce q u i
on tr es le s
‘

e st la p r osod ze, so i t d a n s le u r s r e nc u ne s avec

le s co mp r e nd
’ ’
a u tr e s, ce qui l élision et l hia tus;
la césur e, c e st- à— d ir e le ythme ;
’
2 °
Le s accents e t r

3° La ri me ,

N e us_ y a j o ute r o nsq ue lqu e s co nsid é r a tio ns su r les d é

ta ils d e la ngue e t d e sy x
nta e pr o pr e s
-
la p o é sie , e t sur
à
l ha r mo n ie d e s ve rs ; te r m ine ro ns p a r l exa m e n
’ ’
no us

d e s gr o up e me nts r é gulie r s
’
d e ve r s, q u o n appelle str ap /res,
e t pa r la d escr i ti o n d e q u elq ue s p o è mes à fe r me fi x
p e.
 LE S S Y L L AB E S

l . L a q u a n ti t é

il es t fa cile d e c o mp ter les syllabe s d e s ve r s, a u tr e

m e nt d it d e sca nd er le s q u and ils

ve r s, so nt fa i ts C e la
.

est p lu s diffi ci le q u a nd ils so nt a fa ir e ,

ca r il y a i c i la

qu e stion d es d iph to ng ue s, q u i e st le gra n d é c ue il d es

d é bu ta nts Q ua nd u n i p a r ticuliè r e m e n t est su ivi d u n e
’
.

vo ye lle ,
’
il p a s to u o u rs fa cile d e sa vo ir s i l fa i t
’
n e st j
d iph to ngue a vec e lle N o u s n e n trer o ns pa s ici d a ns le
’
.

d é ta il d es r è gle s e t d e s e ce p ti ons x c e ci e s t l a ifa ir e d u

D ictio nna ire ( 2) T o u te fo is q u e lq ues
. co nsid ér atio n s gé n é
r a le s n e se r o nt p a s d ép la c é e s .

La p o é s ie , co m m e la r e lig io n , e st e sse ntie lle m e n t

co nse r va tr ice les r i te s le s plu s a nc ie ns so nt le s p l us sa

:

cr é s Or il e s t vr a i q u e le s inno va t io ns e n a r t so n t to u
.

jo u r s d iffi ci le s fa ir e a ccep te r ; p o u r ta nt, q u a nd l inno

à ’

va tio n co n sister a it sim ple m e n t a se co n fo r m e r

’
l u sa g e à
c o u r a n t, i l se mble q u e lle d e vra it se fa ir e sa ns d iffi cu lté ;
’

ma is là m ê m e e lle n e se fa it q u avec u ne len teu r e x

’

tr eme E d . . R o sta nd e s t le pr e m ie r , pa r mi le s p o è tes q u i

c o m p te n t, q u i a i t essa yé d e seco ue r d é libé r é me n t le
j d e la
ou g tr a d itio n e n ce q u i co nce r ne la q u a n ti té d e s
mo ts ; ma is le s li ber tés q u il p r en d so n t si
’
sur ce p o int

( 1) Q il s a g it d e ve r s mé tr iqu es, le mo t qua nti té dé sig ne la d ur é e

ua nd
’

d e s sylla be s , brè ve s o u lo ng ue s ; e n fr a nç a is, o n l e mplo ie co mmo d é me nt

’

o ur d é s ig ne r le no mbr e d e s sylla be s d u n m o t
'

p .

( 2) N o us a vo ns sé pa ré a ve c se in d a ns le D ic t io nna ire le s g ro up e s de
mo t s où le s fi na le s so nt d ip h to ng ué e s e t ce ux o ù e lle s ne le so nt p a s ;
q ua nd il n ya qu un se u l g r o upe , no us m a r q uo ns e nt re c roc he ts la q ua n
' '

t ité d e s m o ts q ui se d ist i ng u e nt d e le ur s vo is ins ; no us fa isons d e mê me ,

q ua nd il y a lie u, po ur les d ip hto ng ue s in tér ie ure s .
 LE S SY L LAB E S
e lle s se r vir d e m o dè le
’
cap r icie u se s qu ne , sau r a ie n t .

Vi cto r H ugo , a u co ntr a ir e , ta ndis q u il br isa i t le ve r s

’

’
cla ssiq u e , co nse r va it , à for t p e u d e x ce p ti o ns pr è s, la

r a d i tio nn e lle , e t l o n p eu t d ir e q u e d e pu is le
’

q u a n ti té t
moye n â ge u sq u lui la p ro so die fra n ç a ise est r e sté e
’
j à
se nsible m e nt la m ê m e I l r é su lte d e là q u a u o u r d hu i
’

. j '

e ncore la q ua n ti té d es m o ts e n p o é s ie so u ve nt e n co n ,
’
tra d ictio n ave c l u sage co u r a nt, co nt inu e à ê tre fo nd é e
l é tym olo gie la tine I l y a
’
sur . sa ns d ou te d e s e x ce p tio n s,

mo ins n o mbr e u se s cr o it c o mmu né m e n t

’

q u on ne ; on

p our r a i t mê me d ir e q u e n p r o p o r tio n e lle s so n t r a r e s

’
.

E lle s so n t d e d e u sor tes D an s le s m o ts o ù d eu voye lle s

x . x
la ti ne s constitua nt d e u sy llabe s ( 1) o n t d o nn é d e ux x
voye lle s fr a n ç a ises, la d i ph to n ga iso n o u synérèse s est i m
’

posé e p o è te s p o u r un ce r ta in n o mbr e d e m o ts e x tr ê
a ux

mem en t u si tés, co mme chre- tien, o ù la co ntr a d ictio n ave c

l usa ge ne p o uva it p as se ma in ten ir I nve rse m e n t, d a n s
’
.

les mo ts o ù une se ule voye lle latine ava i t d o n né u ne

d iph tongu e e n fr an ç a is, les n é ce ssi tés d e la p r o no ncia
tio n o nt pro d u it p ar fo is, co mm e d a ns meur—tr i- er , la
d e s voye lles ou d ierèse
sé p ar a tio n Ma is, dans un ca s
'
'

co mme d a ns l a u tr e , ce n e so n t a m a is q u e d e s e x ce p
’
j
tio ns L é tu d e d e q u e lq u es fi nale s vér ifi era san s p e i ne
’
.

ce s asse r tio n s .

La fi n a le d e s m ots e n tion e st d ip htongu é e d e puis lon g

te mps d a ns l u sa g e coura nt ; p o ur ta n t,
'

p ar t la p o é si e à
p o pu la ir e , a u cu n p oè te n a o sé ro mpr e ca té go r iq u e m e n t
’

su r c e p o i nt ave c la tr a d itio n é ty m o lo giq u e Pa r to ut la .

fi na le e st r e sté e dissylla biq u e Mê me pa r m i le s a u tr e s .

m o ts e n ion, c e st a p e ine s i l y e n a tro is o u q ua tr e

’ ’

o ù l o n p u isse a u to r iser la sy
’
né r è se E n r e va nch e la .
,

fi na le ions d es fo r me s ve r ba le s, d issylla biq ue l o r i gin e,

’

es t d e ve nu e p r o m pt e me n t m o no sy lla biq u e ; ma is ici

j a ma is
'

On sa it qu e n la tin l i ne fa it d ip hto ng u e la voye lle

’
a ve c

suiva nte .
 V E R S I F I C À TI Û N FR AN ÇA ISE

les néce ssité s d e la p r o no n ciatibn o nt pro d uit la d ié

rè se qua nd la fi nale e st pr é cé d é e d e d eux Co nso nne s
don t la pr emiè re est u ne mu ette et la se cond é u ne li
qu ide s em — bli—ons v0 u—dr i—ons à cô té d e a l— lions
, , ,p
a r -lions .

Meme obse r vatio n pou r la fi nale ier Dans les verbe s .

’
Où 1i ap par tie nt a u r a d ical, la fi nale e st pa r su ite d is
sy llabiq u e , et ce tte fois sa ns ex cep tion ; e t e lle r este d is
syllabi qu e d ans te nté la co n u ga iso n , d o ù le s p r é sents
’
j
c ô té d e l i mpar fait a l— lzons, a l—li ez )
‘ ’

d l-li-ons, a l- li ez (
- à .

A u co ntra ir e ; d an s le s su bsta ntifs et a d ectifs , o ù le s j

de u vo yelles du suffi e corr e spond e nt à u n a la tin , la
x x
fi nale fait d iphto ngue, et cela sans e ce ptio n usqu au
’
x j
x vn° siè cle o n tr ou ve e nco re ou-e r ter dissy lla be d ans
l Étour di d e Mo liè r e ; m a is i ci ,e o fnme p lu s h au t, et d a ns
’

les mê me s cas , le s né ce ssités d e la pr o non cia tié n o nt

pro dui t la d 1e r è se ( l ) .

a fi na le ten mé r ite a ussi u ne m e n tio n sp é ciale , c ar

L
ici les po è te s p a raisse nt assez disp osés à aba nd o n ner la
tr ad itio n Mien tien, sien , rien, chien, bien Ont tou o u r s
.
,
j
é té mo nosyllabes p o ur d es r a iso n s éty m o lo gi q ue s ; d e
mê m e la fi na le d es m o ts q u i se r attache nt à tenir e t venir
ma i n tien, sou-tien, re vzm t; h ors ce s cas, la fi nale i en é tai t
‘

- = -

parto u t d issyllabiq ue Des eX cë p tio n5 se so n t pro d uite s

.

d és le x vn siè cle , a ve c q u e lq u es m o ts d o nt la q u antité

‘

a lo ng temp s tlo tté , co mme ancien, g ardien , Chrétien Ma is .

le mouve m ent a co n tinu é a ca démzcien a e n co r e six sy]

‘

labes d a ns l é p ig rà mme fani euSe de Piron , et n e n a plus

’ ’

( ÏUB c inq da ns le ver s no n mo in s fa meux de M usse t D e s .

su bsta n ti fs e t d es a d ec tifs on e st p assé aux n oms d e

j
pe ü ples Victor H ugo é cr it e n u n ve r s de six syllabe s
.

Pr ussie ns, A ut ric hie ns ;

une des d e u xfi na les e st d iph to ngué e , la se co nd e ,

peu t .

( l) Il e n est de meme de la fi li a le iez dans 1es i mpariaits e t les co ndi

m a ne is sem— bl z- ez , uou—d r i—ez . C e t te r éfo r me est d ue à C
o r ne ille .
 V E R S I F I C A TI O N F R A N Ç A I S E
; m a is c e st là u n ge n r e to u t
’ ’

co u ra nte sp é cia l, e t q ui n a

pa s d e pr é te ntio n .

E n r e va nch e l e muet fi na l s é lid e d e va nt m ot m

’ ’

, un co

me nç a nt pa r u ne vo yelle o u u ne h muette
H é no c h d it I l fa u t fa ir ( c ) (
un e ) e nc e inte de to urs .

’ ‘

Il ne ig e a it . L apr ( e ) hive r to nd a it e n a va la nc h e ( ) .

On q u a la fi n d u ve r s la syllabe mu e tte ne co m pte

vo i t

pa s n o n plus o n la co nsid è r e co mme u ne so r te d e p r o

lo nge me nt so n o re d e la sylla be p r é cé d e n te .

Ma is Q ue d evient l e muet e ntre

’ ’
to u t n e st p a s d it .

vo ye lle e t co nso nne D a ns le co r p s d e s m o ts , i l n e

co mp te p a s ; il est co nsid é r é co mm e allo ng e a nt se u le
_

m en t la vo ye lle o u la d iph to ngu e q ui le p r é cè de p rie- r a ,

a ie—r a , dé voue ment ( l )
-
A la fi n d e s m o ts i l s e m ble à
-
p .
, ,

e nte nd r e cer ta i ns m é tr ic ie ns, q u e se ul r é g ne r a it l a r bi

’

tr a ir e le p lu s co mp le t N ous a l lo n s m o n tr e r q ue le s .

u sa ge s q u i se so n t é tablis, d iscu ta bles p e u t— ê tr e , o bé is

se n t po u r ta nt lo giq u e p ar fa ite Un o u d e u pr in
à u ne . x
c ip e s tr è s simp le s nou s su ffi r o n t p o u r ce la .

Le pr e m ie r , c e st q u un e muet a lui se u l n e p e u t a m a is
’ ’
j
fa ire a u plus q u une d e m i sylla be p our que t e mue t [aase
’ ’
- -

’
une y
slla be en tzere, il faut qu i l soit soutenu pa r une consonne .

d e là q u e l e muet fi na l pr é c éd é d u n e vo ye lle,
’ ’

Il s ui t

c o m me d a ns vie, r asée, d o it s étider , c e st

’ ’
- -
d ir e q u e le à
mo t suiva nt d o it co mm e ncer par u ne v o ye lle

T o u te une a r mé e ( ) a insi d a ns la nu it s
e pe rda i t
“

e t co m me a u u e nt p a s s é lid e r , il s e n
’ ’

p lu r i e l c e s e n e p e v

p lu r iel ce s m o ts ne p e uve nt fi g ure r q u a la

’
su it qu au

fi n du ve r s .

les fi na le s d i m
’
ce tte r è gle
’
Il e st vr a i qu on e x ce pte de
p a r fa its e t de co nd itio n ne ls e n a i ent

I ls fuya ien t, le d é se r t d é vo ra it le co r t è ge .

(I) Il e st do nc inu tile d e cha ng er l

’
or thog ra phe de ces mots pour l e s
int r o d u ire d a ns u n ve r s :
‘
bea u ti tr e d h o nne ur
’
J e ne t e nvicra i pa s ce .
 LE S SY LLABES
I l ya à cela u ne e x ce lle n te r a iso n
’
c e st q u e , d a ns ce s

fi nale s, ent, n e se p r o no nç a n t pa s d u to ut, ne sa u r a it

co m p te r mê me po ur le q ua r t d un e syllabe ; e t vo ici le
’

seco nd q u e nou s é no ncer o ns les troisièmes p er

pr incip e
sonnes d u p lur iel, quand elles se p rononcent ex actement comme

les tr ois: emes p ersonnes du si ng ulier , doi vent é tr e tra i tées de

mê me Pu isq u e . a va i t p eu t fi gur er pa r to u t , il e n ser a de
mê me de a va i ent .

Au x fi nale s d i mpa r fa its d e co nditio n ne ls, o n jo in t

’
et

a ien t e t so ient, q u i vé r i fi e nt n o tr e p r m c 1p e
’
d o r d ina ir e

Q u 1ls so ien t co mme la po udre et la pa ille lég è re .

N o u s y a o ute r o ns sans hé si ter voient e t cr oient

j Q ua n t
aux fo r m e s e n icnt, co m m e pri ent, ma r ient, si e lle s ne d oi
'

ve n t p a s fi g ur e r d a ns le co r p s du ve rs, c e st p arce q u e
l e muet se pr o n o nce tr op p o u r n ê tr e pa s co m p té , e t q u e ,
’ ’

d a u tr e p a r t, il n e sa ur a it co mp te r p o u r u ne sylla be ,
’

n é ta n t p as so u ten u par u n e co nso nn e ; e n fi n le p lu r ie l

’

ne p e u t pas ê tr e tr a i té d eva n t u ne co nso nne a u tr e me n t

q u e le sing ulier

( l) Q u o iq ue c e s fi na le s a ie nt Co mme femi
t o uj o u rs é té co nsidé ré e s .

nine s, a lo rs que le s fi
na le s e n a ie n t so nt t e nue s
p o u r ma sc uline s L e s .

è
po tes y Ont aj o uté so uve nt p a r a na log ie le s na le s e n a i ent de s ve r be s fi
e n oy er , e t mê m e le s fi
na le s e n ouent e t uen—t .

( 2) On ex cep te de p uis a sse z lo ng t e mps le mot fuie nt, p ré c isé me nt

p a rce qu o n l a ssimile à fui t
’ ’

. .

’
On o bj e c te ra à no tre t héor ie q u i l n y a pa s d e r a iso n p o u r t r a ite r l e
'

muet d essa ie nt, d e cr ie n t, o u mê me de vie e t d e r a sée, a u t re me nt que

'

c e lu i d e p a ie r a e t d e d é vo ue men t, e t qu o n p e u t le c o ns idé r e r d a ns le s
'

d e ux ca s indilfé re mme nt co mme a llo ng e a nt la voye lle p ré c éd e nte A ss u .

r é me nt ce la n e st p a s a bsu r d e ; ma is l o p inion c o ntr a ire n e st p as m o ins

' ' ’

fi
so ute nable , e t il no us su f t d a vo ir mo ntr é que l usa g e t ra dit io nne l e st
' '

p a r fa it e me nt fond é e n log ique .

L e s ve rbe s e n a yer sont d a ns le mê me c a s que le s v e r be s e n ier, qua nd

o n le s co nj u g ue a ve c u n i ; ma is le c a s e st d ifi é re nt qu a nd o n le s c onj u ue
‘

g
a vec un y, co mme d a ns p a yent, parc e qu a lors l e muet e st sout e nu p a r u ne
' ‘

d e m i—co nso nne L a se c o nd e sylla be ne se pro no nc e p a s e, ma is ie On ne

. .

sa u ra it d o nc i nt e r dir e d e c o mp te r u n mo t c o mme p a yent p o ur d e ux s l

y
la bo s, d e va nt c o nso nne c o mme d e va nt voye lle , e t d e m ê me p a ye, d e va n t
u no co nso nne ; il est lo g i ue q u e p a y
q e co mpt e a lu i se u l c o mme il co mp t e

d a ns p a ye r a , q u i a t ro is sylla be s, ta nd is que p a ier a n e n a que d e ux

'
.
 VE R S I F I C A TI ON F R A N Ç A I S E

ê3 . L hi a t u s .

Ou tre l e muet o n é lid e a ussi l a da ns l ar ticle fé m inin

’ ’ ’

e t l i d an s si d e va nt i l
’
.

H o rs ce s ca s , si u n m o t ter mi né pa r une v oy e lle se

tr o uve d evan t un mo t co m m e n a nt ç pa r u ne vo ye lle ,

co mm e é lisio n, il
’
il ne p e u t pa s y avoi r ya ce qu on
a p elle hiatus, qu i e st en qu e lque so r te le co ntr a ir e d e
p
l é lisio n ( l )
’
.

La r è gle classiq u e e st qu e l /1i a tus, per mis dan s le cor ps

’

d e s mo ts e st i nte r dit e nt1e les mo ts 0 1 il e s t bie n .

cer tain q u e le fr a n ç a is a be a u co u p d e 1 épugnan ce po ur

l h ia tus, et la p re uve , c e st l e m plo i q u il fait d e s liaiso ns
’ ’ ’ ’

p o u r l evite r
’
M a is to us le s h ia tu s ne so n t p as é ga le

me nt d ésagr é a bles ; e t i ci q u a p p ar a î t le p lus ma ni

’ ’
c e st

fe stement le cara ctè r e

’
co nve n tio nn e l q u o n t so uve nt le s

r è gle s p ar ticuliè r es d e la versi fi ca tio n , et le r ô le e x ce ssif

’

q ue l é cr itur e y o ue j .

n e vo i t
’

pas p our q uo i l hia tus

'
E n e ffe t, d une p a r t, on

d e i l ya , par e e mp le , ser a it plu s d é sa gr éable à l or e ille

’
x
u l i d e ca mélia
’

q e ce u

D a utre p art, i l y a u ne foule d e d e m ots

’
renco ntr es

( 1)H ia tus ve ut d ir e o uve r tur e L es voyelle s ou les d ip h to ng ue s so nt.

g é né ral e me nt sé p arées p ar d es c onso nne s dont la prononc ia tio n e x ige

l o cclusio n pa rtie lle d e la bo uche , soi t pa r le s l vre s, so i t p a r les de nts,
’

’
è
soit p a r l a la ng ue ; quand il n y a pa s d e c o nso nne e nt re de ux voyelle s
’ ‘
d istincte s, e t qu il n ya p as élision, la bouche r e ste o uve r te d e l une a
'

è
l a utre , ce qui e st p a rticuli re me nt d é sa g ré a ble q ua nd la mê me voye lle
’

e st r é pé té e i l va à A lg er . C
e st là p ro p r e me nt l hia t u s
‘ ‘
.

( 2) E t e ntre d e ux ve rs, mê me qua nd le se ns e st cont inu .

( 3) On p e ut no ter aussi l intro d uc t io n sp o nta né e d e le tt re s no n é tymo

'

log iques d a ns le c orp s d e s mo ts, co mme U da ns po u vo ir .

( )
4 e lC
a t ie n t p e u t-
etro à ce qu il n y a p a s d a c ce nt su r y L es mé
’ ’
.

t r ic ious fo nt re marq ue r e n e ffe t que , d e d e ux voye lle s q u i se suive nt, la

‘
è
se co nde abré g e l a p re mi re ; o r c e c i n a pa s d inc o nvé nie nt d a ns il y a
'

ma is le c as n e st pa s le mê me q ua nd la voye lle a insi a br é g é e e st

'

to nique, e t il y a une d ifférence cer ta ine e ntre a léa e t i l est a llé à

Pa r is .
 LE S srî Ll er s .

où la liaison n e se fa i t p a s , où il y a p ar co nsé q u e nt u n

hiatus d e fa i t, co m me nez a qu itin , pap ier à lettres, e t où cc

p endant l hia tus n e co mpte p a s co mme tel d a pr è s la r è gle
‘ ’

par ce q u il ya une co nsonne écr ite e n tre le s vo yelles

’

p ar ti cu liè r em en t se nsible
’
L hiatus d e fa it e st et d esa
g rea ble , q u and la lla be fi na le est nasa le
e t p lus
sy

e nco r e q uand e lle e st su ivie d u n e n a sale par eille ; e t

’

po ur tant la r é glé cla ssiq u e le pe r m et :

Pla ig nez -
vo us-e n e nc o r,

d i t C or ne ille ( Polyeucte, I V, et q u a to r z e vers plus

‘

lo in
Q uo ique e n n fi invinc ible .

La q u e , da ns bie n d e s ca s , i l ya lie u
con sé q u e nce e st
’
d alle r plus lo i n q ue la r è gle I l e st bie n é vid e n t, q u e lles .

q u e so ie nt les r è g le s, q ue le p o è te d o it é vi te r a vec so in
to u tes les r enco ntre s d e sylla bes qu i so nt d é sa g r é able s
à l o r e ille
’

lo i gé né r ale d e to u te p o é sie , q u i
’
c e st là u ne

pr ime to u t ; le s r è gles e n p a re il ca s n e so nt q ue d es
g u id e â ne s e t le u r ca r ac tè r e es t p ure m e n t n éga tif Ma is,
-
.
,

d a utre p ar t, faudr ai — t-il se pe r me ttr e to u s les h ia tu s q u i

’

n e cho q ue r o n t pa s l o r e i lle ? C e se r a i t d o nc la su pp r e s=
’

p ur e e t si mpl e d e la r è gle d e l hia tü s, mp la cé e

’
sio n re

pa r le ca pr ice d e cha q ue p o è te E n l e ta t . a c tu e l d es
”
'

l é d u ca tio n q u e
’
chose s, e t avec n o tre o r e ille a r e ç u e de s
’

p o è tes an té r ie ur s, n o u s n e sa u r io ns co nse i lle r d a lle r

“

j q
u s u e — là Les p oè te s co n te m po r a i ns se pe r m e tte n t gé
.

( 1) C e tte co nve ntion e st s i fo r te

q ue V ic to r ug o l u i-mê me , a r s
p H è
bea uc o u p d a u tres, va j usqu à é c r ir e na d , d e va nt u ne vo ye lle , c e qui
’ ’

e n so mme n e st qu u ne fa u te d o r tho g r a p he aj o uté e à l hia t us q u i l pré

’ ' ’ ’

te nd sup primer, e t qu i re ste i nta c t I l fa ut n0 t e r ce p e nda nt q ue , d a prè s

'

’
l usa g e tra ditio nne l , la conj o nction et d o it t ouj o urs erre su ivie d u ne
’

que a ve c et il 11 y a j a ma is d e lia iso n p oss ible

’
co nso nne , p a rce .

( 2) A moi ns qu e la na sa le ne se lie co mme d a ns 3 e n a ller , que lq ue

f0 13 mê me e n se d ec om posa nt co mm e da ns mo n enfa nt A u tre fo is e lle
, .

j
se lia it tou o ur s, c e q ui e x p li ue l usa g e d e s c a ssiq ne s
q
'
.
 VE R S/F I C A
—
T I ON F R AN Ç A I S E
n é 1a le m e n t ce 1 ta ins hia tus
p o u r d e s e pr e ssion s tr è s x
u s ité e s, se l les d e m o ts co m po sé s, co m e p eu à p eu, cd m
O 1 a i t a d m e tt1e a ussi l hia tu s
)
’
et là , e tc .
( l n po u
. r
q u a nd
il y a u ne fo r te p o nc tu a tio n, e t, a u th é â tre , q u a nd la

pa sse d un p e rso nna ge à l a u tr e ; m a is i l ser a i t

’ ’

p a role
i mpr ud e n t d a lle r
be a uco up pl us loi n I l y a lie u, d a i l
’ ’

le u rs, d e distingue r e ntr e les g e nr e s d e p o é sie , e t il

se mbl e
’

q u ü ne str o ph e o u u n
1
so n ne t n e se ro n t j a ma is
so u m is à d e s r è gles tr o p sé vè res .

Au su r p lus, d es e x ce p tio n s p lu s ou m o i ns j ustifi é e s

ont é té a d m ises d e to u t te mps
1 °
Q uan d il ya élision o n a a d m is d e va nt u ne vo ye lle

le s m o ts q u
’

on n a d
’
me ttai t p as d e va n t u n e co nso n ne
C '

e st le d e s ti n I l fa ut
. u ne p ro ie a u t r é pa s

2° A pr è s le s in te r e c tio ns a lt eh ! ola ! o u d a ns les i n

j _
.

t e rj e c tio n s d o u ble s a h ! a h ! eh ! eh !
3° D evan t oui , e t m ê me oua te, o ù le son ou p eu t ê tre
co nsid é r é c o mme é q u ivale nt a u w a nglais , e t par su i te

tr a ité co mm e co nso nn e , d
’
il
’
où r é sulte q u il n y a pa s
’

d hia tu s vé r ita ble

'

d e va n t l h a spi rée C est q u e n e ffe t

’ ’ ’
l1°
_
E nfi n et su r to u t .

vé r i table n é cessité d e l lt aspirée, pu is

’

l h ia tus
’
e st u ne
—

q u o n n
’
e fa i t j a ma is d e lia ison a ve c e lle le ha ut ou les

( 1) Oni t que , da ns ce s e x e mple s, la p re mi

\ 0 è re d es d e ux voye lle s
’
na
o u r e sque pa s d a cce nt
p a s p .

I l a é l isio n da ns ce ver s de Moli r e è

( 2 y
N o tr e sœ ur e st folle , o ui . C ela cr o î t to us les j o ur s .

En re va nche , il ne pouva it é vide mme nt pa s y e n a voir d a ns ce lu i-ci

Ah ! ce o u. ne p eut i l suppor t r ?
- e

L a F ont a ine d it de mê me
Q u on m
‘ ‘
e vi enne a u o u rd j hui
D ema nd er ai mez—vo us Je r épo nd r a i s q ue o ui .

Q a oua te, o n t e nd a uj o urd h ui à re pr e nd re la prononciat ion du

ua nt
'

x v1°
S è
s i c le , q ui fa isa it d ou u ne sylla be e t no n une co nso nne
'

B o ile a u .

m ê m e a d it l o n a te , e n
'

t r o i s sylla bes, d e p ré fé re nc e la oua —

te à .
 LE S S YL LA B E S

Au ssi , p e ine d e ba n nir d u

’
ha uts, c est p a r e il so u s

c o r ps d es ver s to u s le s mo ts c o mmen ç a n t pa r u n e
11 asp i rée , il fau t bien a cce p te r avec e ux q u i en
’
fa i t p ou r a insi d ire p a r tie i n tég ra n te , e t q u i d a ille ur s —

p r o d ui t so uve n t d he ur e u x e ffe ts A in si la r è gle d e l /t ia tu5

’

in ter d it, à tor t ou

tu ha bites, pu isq ue l h m uette
a r a iso n ,
’

ne co m p te pa s, e t a u tor ise , ave c r a iso n , tu ha is

I l va sa ns dir e q u e l c muet fina l ne fa it p as h ia tu s,

’

p u isq u 11 s e lid e I l y a p ou r ta nt u n ca s o ù i l n e d o i t
.

pa s s é lid e r m a lgr é d e n o mbr eu x e e mple s cla ssiq u e s ;

’

,
x
d a n s le p ro no m le, pla cé a p r è s l im p é r a tif, e t pa r
’ ’
c e st

a n t l a cce n t to n iq u e : p r enez - te ; e n ce cas, il fa u t

’
su i te a y

pe ine d h ia tus, q u e le m o t suivant co m m ence

’
d o nc, so us

p ar u ne co nso nn e

( 1) Mê me qua nd l h a sp iré e e st pr écédé e d un mot à conso nne na le fi

’ ’
.

so no re ( a vec ha uteur ) il se prod u it u n t e mp s de sile nc e si co ur t qu il so it ,

'

, ,

u ne so l u t io n d e con tinu i té d a ns la pa ro le ce qu i est j us te me nt u n

, e au tre ,

a c c eptio n d u mo t hi a tus .

( 2) On t ra ite c o mme s ils a va ie nt u ne h a sp i r ée

’

1° L e mot p a r a na lo g ie a ve c le s a u tr e s no ms d e no mbre , quo i

o nz e,

q u o n p ro no nce i l est o nz e heur es, a ve c lia iso n ; e t a u ss i le mo t hui t,

'

u o iq u e d im-hui t se p ro no nce d is a i t ;
q
2 ° Le mo t uhlnn, po u r é vite r c e r ta i ne s c a ce ph o nie s
3‘ U n c e r ta in nombre d e mo ts co mme nç a nt p a r un y su l v1 o nne
vo ye lle ya cht , ya k, ya ta g a n , yole, yucca , youyou .

O n vo it que l y i nit ia l a u ne t e nd a nce ma r qu é e à s a sp ir e r o u à se

’ ’

t ra ns fo r m e r e n se m i-co nso nne C ’

e st c e q u i e x p liq ue , sa ns la j ust if
. ie r ,
l a sp ira tio n ma ie ric o nt re us e que be a u co u p d e g e ns me t te nt a u mo t hyène
'
o

I ls d ise nt la byene ; ma is il n y a a ucu n i nco nvé nie nt à d ire l hyñæ ,

‘ ' ’

p a rc q
e u h y è n e a t r o is sy lla be s ; t a nd is q u e s i o n d i sa i t l’
ynch t, le ve r s
se ra i t fa ux a ve c d e ux sylla be s e t t r s d u r a vec u ne se ule
-mê me
è .

( )
3 V H u g.o lu i a osé é cr ire , ma i s d a ns C r o mwe ll
C h a s so n s A rr iè r e , to us il fa u t que

C '

e s t u ne lice nc e qu i l fa u t a bso lu me nt s 1nt e r dire .

 Il LE R YT H ME

l . L e n o m br e d e s s ylla be s .

Ler yth me d u vers fr anç ais é tant fon dé à la fo is su r

u n no mbre var iable d a cce n ts e t u n no m br e fi e d e syl
’
x
labes co mbie n d o it ii avo ir d e sylla be s ? N o to ns d a bo r d
’

q u e ce nombre d oit ê tre pair po ur q u il puisse y a vo ir

’

sy mé tr i e e nt1e le s p a1 ties Or e n t1e to u s le s n o mb1 e s

.
,
’

p a i 1s q u i p o uvaient se d ispute r ce t h onne u1, c e st le

n o mbr e douz e q u i a p r évalu , e t n ou s a llons m o n tr e r

q u il é ta i t imp o ssible q u il e n fû t au tr e m en t
’ ’
.

’ ’
A l o rigine , le Ve rs fra nç ais eut d abo rd hui t sylla bes,
et le ve rs d e huit s yllab es r e nd e ncor e de trè s gra n d s
mê me p u d ir e q u e c é tait le vers lyriq u e
’
se r vi ce s on a

pa r e ce lle nce
x ,
. L yri q u e soit ; mai s ni é piq ue n i dr a m a
’
tiq u e il e st tr o p e sso u ff1é ; il n e se p r ê te p as d a ille u rs
à d e tr è s n o m br e use s co mbina iso ns .

On e u t e n su i te le Ver s d e d ix syllabes, q u i e st celu i d e

la C ha nson de R ola nd Or , en le cou p ant e n p a r tie s
.

é ga le s, o n a u r a i t eu deu x h é m istich e s bie n se cs, sa n s

co mp ter q ue ci nq e st u n no mbre i nd ivisible ; ce tte co u p e

p e ut bien pr o d uire q ue lq u es he ur e u e ffe ts

x ma is on

sobr i é té On p r i t
’ ’
n e n sa u ra i t u se r q u a ve c be au co u p d e .

d o nc p a r ti o n d ivisa le ver s
u n a u tre e n par ti e s iné

ga le s, r ep r é se ntée s ch a cun e p ar un n o mbr e pair , la s e

co nd e p a r tie d e p r é fé r e n ce é ta nt la p lus lo ngu e , a insi

p lu s im
’

q u il la fi n d
’
co nve na it, ca r u n ve r s est t o u o u r sj
L a mo ur e s t u n d ie u q u e la te rr e a d ore
’
.

I l fa it no s t o u r me nts ; il sa i t le s g u é r ir .

he u re ux qu i l ig no r e !
’
D a ns un d o ux r e po s

Plus he ure ux c e nt fo is q u i p e ut le se r vir !

 VE R SI I CA
F TI O N F R AN ÇA I SE

p ar t, n o n seu le me n t il pe u t se divise r e n pa r
’
D a u tre

ti e s égale s, m a is chacu ne d e ses pa r ties é ga les pe u t e lle

m ê me se d iviser so it e n par ties é ga le s, so it e n par tie s
e lles d a n s d e s ra p or ts sim p le s C e la
q ui so ien t e n tr e p .

résu lte d e ce q u e le n ombr e 12 e st le seul q ui so i t d iv i

sible à la fo is pa r 2, pa r 3, p ar 4 e t pa r 6 , e t sa m o i tié
‘

’
e nc o r e p a r 2 e t pa r 3 Au ssi l a le x a nd ri n e st- il su sce p
‘

tible d une gr a nd e va r ié té d e r ythm es, q ue l

’
o r e ille
’
.
p eu t
to u o u r s sa isir sans fatigue
j .

52 . La c é su r e .

Le no mbr e d es s l labes d u
y ver s éta nt fi x é , il r e ste à
r é par tir le s accents e n tr e ces sylla be s N o u s sa vo ns d é . jà
h d la r i m e u n d e ces a cce nts e s t fi x e , celu i
’

q u e n d e o r s e

u i r é c è d e i m mé d ia te m e nt ce tte co u p e m é d ia ne , ele
q p
m e n t e sse ntie l d u r ythm e , q u o n a ppe lle la césur e
’
.
.

Ma is
ici Une q u e stio n se p ose q u e fa ir e à ce tte p la ce
d e l é muet q u i te r mine u n mo t, q u i sui t pa r co nsé q u e n t
’

l a ccen t d e ce m ot ? C e tte q ue stio n s e st p o sé e n a tur e l

’ ’

leme nt d è s le pr incip e e t s e st tr o uvé e r és ol u e d e d i

’ ‘

ver sé s fa ç ons Les u ns o n t co m pté l a mue t d a n s le pr e

’
.

mie r h é mistich e m m e s i l o n d isa i t

’
‘

co

J e vie ns d a ns son te mpl e supplier l

’
Éte r ne l

mais é ta i t ina d missible , pu isq u e la six 1e me

ce pr o cé d é
sy lla be d o it ê tre a cce ntu é e L e s a u tr e s, les po è tes
é p iq u e s, n e tena ie nt p a s plu s d e co mp te d e l é ] muet à
’

l hé mislich e q u a la fi n d u ve r s , Co m me se r a it
’

vie ns d a ns so n t e mp le Il supplie r l Éte r ne l ;

'

Oui, j e

ma i s d evan t u ne co nso nn e , cela fa it u ne yllabe d e

s

( 1) On hémistiches u ne mo it ié d e ve rs ; o n e m plo ie a ussi le mo t

a pp e lle

o n, p o ur dé sig n e r le milie u d u ve r s, l e nd ro it o ù e st la c é su re
‘

p a r e x t e n si .

I l i ex c e pt io n que p o ur le pro no m le p r é c é d é d e l im
( )
2 n e p e u t y a vo r

e t t o u t a u p lu s po u r u ne conj o nc tion su ivie

‘
é ra t it ( vo ir p lu s ha ut , p
p‘ .

d une vi rg ul e ce la t ie nt a ce que , da ns c e s cas , l e muet n e st p lus mue t

’ ’
.
 LE R Y TI I ME

tr o p . Q ue lq ue s -
u ns a va ie nt bien essayé de co mpter l e
’

muet d a ns le seco nd hé mistiche , co m m e se r ait

d a ns te m llple pr ie r l Éte rne l ;

’
Oui, je vie ns so n

et ce p rocé d é é ta i t pa r fai te me nt sou te nable ; ma is il a va it

l inco nvé nie nt d a fl a iblir sensible ment la cé su r e C e st
’ ’ ’
.

p our q uo i l usa ge a p r é va lu d él id er tou o ur s l e muet à

’ ’ ’

j
ce tte pla ce ; e t, m a lg r é la p r a tiq u e d e q u elq u es po è tes
‘

co nte m p o ra ins malg r é l a fl aiblisse me nt vo ulu d e la cé

’

su re mo d e rn e , ce t u sage , q ui r e m o nte a u co mme nce

m en t d u x v1 siè cle , pr évau t encor e a uj ou rd hu i.A insl les

’
° *

m o ts co mme lar mes ou a iment n e peuve nt pas fi gur er à

l hé mistiche ; leur e muet ne p ouvant pas s élid er
’ ’
.

3 . L es a cc e n t s m o bile s .

D onc il y a d a ns l a le x andr in classiq ue d eu accen ts

’
x
fi es Le s a u tr es sont mobiles, e t p ar ta gent ord ina ir e me nt
x .

cha qu e h é mistiche e n d e u par tie s éga les o u symé tr iq u es, x

é ta nt placé s le plus souvent sur la se co nd e , o u la tr o i
siem e , o u la q u a tr iè me sylla be ( l ) Sca nd e r un ver s ce .

simp le ment mp ter les ylla bes

’
n e St pas en co s c est

e ncor e e t sur tou t le d ivise r e n ses é lé m ents co nsti tua n ts,

la pla ce q u o ccup e nt les g nér a le me nt

’ ’
d a pr è s a ccen ts, é
au n o mbr e d e q ua tr e .

2 b 2
C e t ho m l me marc ha it p ur llloin d e s s e ntier s obliques ,

2
V ê tu d e pro b1té llca nd zd e d e l1n bla nc ;
.

et

3_ a 2
E t , t o uj our s du c ô té lld e s p a u l vre s r urssela nt,

s 2 a 3
mbla ien t llde s fonta i
‘

S es sa cs de g r a i ns se nes publiques

L e ver s mo no sylla biq ue lu i mê me p e ut tr è bie n

‘ ‘

(l) - s n a vo ir que d e ux
a cce nt s mobile s

L e j our ]
’
n est pas pl us p ur q ue le fond de mo n cœ u r
“

( 2) T ous le s ex e mple s que nous c ite r ons da ns ce c ha p itre e t da ns le

suivant se ro nt e mprunté s à la p remi è re sé rie de la L ég ende d es siècles .
 VE R S I F I C A TI ON F R AN ÇAI SE

On vo it a isé me nt, p ar ce t e e m ple , q ue lle varié té les x

a cce nts mobiles p e uve n t me ttr e dans le v er s
L a cce nt mobi le peut aussi se t10 uve r su r la p1em 1e1e
’

o u la cinq u iè m e sylla be d e l hé m istich e , d ivisé a insi e n

’

o u 5 + l , ma i s ce tte d ivisi o n e st mo ins f1 é q u e n te ,

é ta n t d
’
o r d ina ire m o ins h ar monieuse ( 2) ou d estin é e à
pr od uir e un ef
fe t s é cial
p
2 b l 5
Pe nda nt qu i l so mme ilta i t , Ru th, une Moa bi te
2 1 5
se mbla i t le bà ille me nt noir
'

de l é te rni té .

5 1 a 3
D ans i e t our bi llon l ibr e || et fuya n t d e s o ndes .

s 1 1
appa r it io n pr i t llu n bri n d e p a zlle d it
’
L et .

i l p e u t e n cor e y avoir tr o is a cce nts d an s l h é mistich e ,

’

c omme i l p e ut n y e n a vo ir q u un
’ ’

2 2 2 3 3
De s ea ux , de s monts, d e s bois, li de la terre et d es cie ux .

6 3 3
La r e sp ira t ion lld e B ooz l qui d orma it
"

On ne sau ra i t d ép asser trois, et qu and Victo r H ug o

é cr iva it, d it—o n

Un, d e ux , t rois, qua tre , c inq, aix , se pt , h uit , ne uf, d ix , onz e ,

c e ta i t u n e de ces facé tie s é no r me s et ma ssive s d o nt il

a va it le mais é tait p as
’
secr e t, ce n u n ve r s

p a s le se ul orité riumd u be a u q u e
'

(1) L u n it é d a ns la v a r ié té , n est- ce

le s e st hé t ic ie ns a ie nt t ro u vé j usqu a p r é se nt ?
( 2 E lle est moins har mo nie use , pa r ce que la succe ssion immédia t e d e
d e ux a cce nt s nu it à l é qu ilibr e d u ve r s
’
. .

( 3 I l fa ut no te r ce p e nda nt que , da ns le s mots d e p lusie urs sylla be s,

la p re miè re e st a ffe c té e d u n lé g e r a c c e nt, c e qui p e r me t e n so mme d e
'

d ivise r ic i le p re mie r hé mi st ic he e n
( 4 ) L a le x a nd r iu, ayant le plus souve nt qua tre ac cents , a ura it d o nc
'

ius de dro its a u no‘ m de té h a mè tr e qu à celui d heæ a r nè h e, qu on lui

' ' '

gonne pa r fo is, e t qu il ne é rit e pas du t outm .

 LE R Y TH ME

a fi a ibli s se m e n t c é s ur e
‘
L de la
’
4 . .

’
On Volt q u a pr opos d e l alex ä ndriñ classique nous
‘
’

d on nons d es e e mples moder nes c est q ue nous pr éfé

’
x
ro ns d onner e n modè le d es ve rs d au ou rd hui , et 110 1
’ ’
1 j
d e s vers d au tr e fo is ; mais il est aisé d e Vo ir q ue ces ve rs
’

ne pas pr opr eme nt classiques E n effe t, il ne su ffi

so n t
“

sai t pa s a ux poè te s classi ques q ü e la si iè m e sy llabe fû t x '

accen tu é e , i ls vo u la ient q u elle le fû t forte ment, q u il y

’ ’

e û t, co mme i ls d isaient, r epos e n l hémistich e

‘
’
Sa ns
do ute , la for Ce d e s chbse3 les a mena it Souve nt à met
tr e ailleurs u n r ep os plus fo r t qu à l hémistiche , et
’ ’

pre sque tou tes les coup e s mo d er nes se r etr o u ve nt ex

ce p tio nnelle me nt Chez e ux

’
pr esq u e tou ; ma is c é ta it
jo u r s po ur p r o du ir e u n effe t ; 0 11 Si par h asa r d il leur

fa iblir la cé sur e sans r a ison apparente , ils se

’
a rr ivai t d af

le r ep1 ocha ie h t Co mme u ne fa u te 0 11 Comme une lice nce

‘

à p e ine tolérable È a0 ine par ex emple é crit .

I l ne fi nisse a insi
’

qu A ug uste a. c o mme ncé .

Et sans d oute ce serai t un ana chr o nisme qu e d e lire ce

Vers à la mo d erne , e n su ppr i ma nt totale me n t la césure

mé d ia ne ,
et en m e tta nt u ne cé sur e apr è s A uguste ( 1)
ma is be a u pr olo nger le so n t , o n n e mpechera
'
’
o n au r a

pas q u e le mo t ne soit intimem ent li é avec ceu q u i x

s uive nt , e t la cé su r e tr è s fa ibli e
af E h bie n ! ce q u i a u tre
.

fo is é ta i t l e
’
x ce p tio n r a r e , à pe ine tolér é e , e st d e ve nu
d
’
usa g e coura nt au o u r d j ’
hu i, et ce tte r é fo r me e st d ue à

( 1) Q l es c la ssiqu e s sép ar a ie nt pa r la c é 9 ur e d e s mo ts l ié s pa r l e
uand
se ns , ils é v it a ie nt e x p r e ssé me nt d e m e t t re da ns l e se cond hé mist ic he u n

a c c e nt plus for t q u a la c é sure , e t p o u r c e la ils p rolong ea ie nt la

‘
p e nsé e ,
l e ca s é c hé a nt , j u squ à la ti n _d a ve rs
T o uj o urs p uni r , to uj o ur s tr e mbl er d a ns v
os p ro e ts
j
C e p e nda nt , C or ne ille a osé é c r ire , d a ns S ur e‘na
T o uj o ur s ai mer to uj o ur s
, so uffr i r , to uj o urs mo ur ir
’
c e st le type mê me d u tr i më tr e mod e r ne , d e bt 3 13 p â i‘lé rô n3 plu s leln
101 .
 “

vn ns zn c a n o zv FR A N Ç A I S E
Victor H ugo Lui q u i a r e sp e c té si scr up uleusem en t le s
.

r è gle s cla ss iq ues, en ce q u i co ncer ne la qu a ntité d e s

sylla bes e t les co nve ntio ns d e la ri me , i l a r o mpu a ve c

d élibér é men t sur ce p o int I l a to u o urs c o nse r vé

e lle s . j
u n acce n t sur la si iè me sy lla be , e n é lid a n t l e mu e t,
’
x
mais il a a ffa ibli ce t a cce nt au d e r nie r d e gr é , n e lui
d onn an t pas plus d impo r tance q u a u a ccen ts m o bile s,
’ ’
x
fé r e m me n t a pr è s u n
e t m e tta nt le re po s p r in cip al i ndif

a cce nt quelco nq ue la seule d iffér ence e ntre les acce nts

inté ri eur s, c e st q ue ce lui d u milieu r e stai t fi e
’
x
L e emple d e V H ugo a fai t foi , e t a insi o n p o u r r a it
’
x .

d ire q u e l a lex and r in m od er ne ne se d ivise p lu s pr opr e

’

m en t e u d eu h é mistiches, mais e n un nombr e var iable

x
d é léments, q uatr e en m oye nne , d isposés a vec sy é tr ie
'
m .

Outre q u il faut bien q ue to u te ch ose é volue , c ette

’

r é fo r me é ta it fo n d é e e n r a iso n D a bor d l alex a nd ri n

’ ’
.

classiq u e ne la issa it pa s d é tr e u n p e u m o no to ne à la
'
’

lo ngue Puis, a fi n d e r esp e cte r la césur e , le s p oè te s

.

s i m po sa ie nt d e s i nver sio ns m u ltip li é es, q u e lq u e fo is p é

’

d on t les mo d er n e s n o nt pu r éd u ir e le no mbre
’
n ibles
r im e n t d e lad ite cé su re I l e st no to ir e q u u n
’
d
’

q u a u é t .

a n d n o m b r e d e ver s classiq ue s d e vi e ndr a ie nt m o d e r nes

g r

r e ssio n d u ne i nver sio n , e t r é cipro qu e m e nt

’

p a r la s u p p .

Pa r e emple , R acine é cr it
x
R e le va ie nt d e ses
ye ux les t imid es d o uce u rs

si be a u q ue so it le ve rs, un p oè te mod er ne aimera i t

“

m ie u é cr i re , e t tous ses le cteu rs p r é fé r er a ie n t

x
R e le va ie nt le s do uce urs t imid es de se s ye ux ;

( 1) I l coupe mê me en de ux d es ex p re ssio ns comme on ne sa i t qu els,

me t ta nt
’

a ins i un lé g er a cc e nt sur d e s sylla be s qu i n e n d e

’

a vo ir l a ir , .

Ma is R a cine lui-mê me n e ve it— ii p a s d i t déj à

'

vra ie nt point a voi r . .

S ei gne ur , je ne r e nd s p o i nt co mp te de mes d esse i ns

C ’
e st e n so mme u ne que st io n d
'
ore ille ; e t qua nd V ictor H ug o é cr it
S e ul sp ec tr e q ui ne so i t p oi nt so r ti d es to mbe a ux ( C r omwell) ,
d e ma nd er si c e st bie n u n ve rs
'

on p e ut se .

R o me , à q ui vie nt t o n bras d immo le r mon a ma nt

‘
.
 LE R Y TH ME

fa iblisse
e t ce t a f me nt m ê m e d e la pr o d u i t par le
c é su r e ,

me nt d e l ad su bs ta ntif, o u tr e qu i l
’
ra pp ro ch e e c tif e t du
’
j
me t l ad ve r s u n ch a r m e
’
j e ctif e n vale ur . d o nne au de
plus, g râ ce à l é d uca tio n q u e n o tr e o r e ille
’
r e ç ue d e s

ve rs d e Vi cto r H ugo E n fi n l h é m is tic he cla ssiq u e é ta i t

’
.

p o ur la p e nsé e co mme u n lit d e Pr o c uste q u i o bli gea it

le p o è te a u r e mp lissa ge e t l e mpê cha it d e m e ttr e d a ns
’

so n ve rs to u te s les i d é e s q u i l po u va i t te n ir , co
’
mm e de
r e pr é se n te r la r a id ité d e l a c tio n
’

pa r ce lle d e l
’

p e x pr es

sio n
Plus d infa nts ; é ta ie nt t o mbé s,
’

ne uf u n a va i t fu i .

L e d ue l re p r e nd . La mo rt pla ne ; le sa ng r u isse lle

5 5 . L e t r im è t r e .

C eci n ous am è ne à pa r le r d
’
u n type d e vers no u ve au
q ue les d u m o i ns e n tan t
’
cla ssiq u e s n o n t p as co n nu ,

q u e type sp é cia l, e t q u e n o us ap pe lo n s te r na ir e o u tr i

mè tr e, par ce q u il e st d ivisé e n tro is pa r tie s éga le s pa r

’

’
x
d e u cé su r e s C e st e ncor e V ic to r H ugo q ui a c r éé ce
ma is sa ns
’
type , o se r a ller j u sq u a u bou t, sa ns a p e r cevo ir

lu i m é m e l a bo u tisse me nt n é ce ssa ir e de
’
-
sa p r o p re cr é a

p o u r e n fe r m e r p l us d e p e n sé e d a n s so n ver s
’
tio n C
‘

. e st

d abor d ce ve r s à six a cce n ts, so u ve n t c o m

’ ’

q u il cr é a

( 1) Pourta nt il ne fa ut pa s a ller tro p loi n A insi V . . H ug o é cr i t

L e j e u ne ro i c a p tif a q ui nz e a ns ; ses vo le u rs
S o nt ses o ncle s ; de là son e ffr o i ; pa s d e ple urs,
Il se ta i t .

C e s ve rs re sse mble nt sing uli re è me nt à

d e la p r o se D e t e lle s c o upes ne .

so nt g u re è a d m iss ible s q ue d a ns le d ia lo g ue e t d a ns la fa nt a is ie .

( 2 ) N o us e n a vo ns c i té pl us ha ut un e x e mple fra p p a nt d e o r nei lle ; C

e n vo ic i d e Mo li re e t d e L a F o nta ine
è
E t prè s d e vo us ce so nt d es se ts q ue to us l e s no mmés ( Mo n ) . .

Ah si mo n cœ ur osa it e ncor se re nf
la mmer ! ( L A F o ur ) .

C '

e st

s c a nde r ce s ve r s a ut re me n t
è
bie n l e t r im tr e ; se ule me nt j a m a is le s la ssiqu e s 11 ont e n l i d é O d e
c
q u e te s a u tr e s, o utr e q u ils de vai e nt oñe nse r
' ‘

‘
l o re i lle de be a uco up de le urs conte mpora ins .
 VE R S I F I C A TI ON FR A N ÇA I SE
p osé de m on o sylla be s, e t q u i , à ’
l o r igin e , cho q uait ta nt
les pa rtisa ns d es classiq ue s
L a bo ue a ux pie d s , Illa ho nt e I a u fro nt , Illa ha ine a u c œ ur .

O u r ie n ne t r e mble , Ilo u r ie n l ne p le u r e , flo u rie n ne so uffre .

se m ble n t
’
Ta n t d a cce nts ne so n t pas né ce ssa ir e s ; ils
mê me allon ger le ve r s ou tr e m e su r e , e t tro is su ffi sen t,
co m p r is la r ime :
y
a ‘ — ‘
Il vit un œ il to ut g ra nd o uve rt l d a ns le s t é nè bre s
Or ce lio n l é ta it g ê né p ar c e tt e ville .

I .e . c ha t s a uva g e vie nt fr o t te r
. s on d e s h id eux,
H e u re ux
'
d é t re , [j oyeux d
’

ai me r , ivre s d e vo ir .

C he re ha ie nt se s ie d s l a vec le urs le I vre s d e mi-c lo se s

p .

I ls se ba t te n t, c omba t te r r i ble , c o rp s à co r
ps .

On vo it q u e ce tte c o u p e d e ve rs a d me t, e lle a ussi, de s

for mes d ive rse s, se s d e u cé su re s n é tan t p as so u m ise s
’
x
a ux r è g le s d e la cé s ur e cla ssiq u e La sylla be mu e tte .

q ui ter m ine u n mo t à la c é sur e ap par tie nt ici e n p rin

cipe à, l élé ment su iva nt, cha q ue é lé en t devant ê tre m
’

te r mi né p ar un acce n t ; ma is la q u a tr i è me syllabe du
ve r s peu t a usm é tr e mu e tte , sa ns q u o n ce sse de la
’

co m pte r d ans le p r e m ie r é lé me n t On peut d a illeu r s

’
.

a dmettre la coup e 3, 5 , 4 , comme d é r ivé e de la co u p e

4, 4 , 4 , e t ce tte m a n iè r e d e sca n d e r est n é cessa ir e , q ua nd

la q ua tr iè m e syllabe n e te r m in e pas u n m o t La libe r té .

n e sau ra it ê tr e to u t a fa it la m ê m e p o u r la h ui tiè m e syl

labe Po ur ta nt
. on p o ur r a i t scand er

L e d ue l r e p re nd . La mor t pla ne , le sa ng r u isse lle .

On po urra it mê me d ir e
L e d ue l re p re nd L a mo r t lane , et le sang ruisse lle,
.

p
mâ t la
’
san s q ue l a dd i tio n de et su pp r i cé sur e

- —

N y a t il pa s que lqu e
'
’ ’
Oil O S O d
( t) a na lo g u e d a ns le s ve r s la t ins ?
- —

Owa i s spes D anaum . et c œ p ti fi d uci a belli .

 VE R S I F I C A TI Û N FÛ L LN ÇAI S E
'

hu i , m a is n o u s n
’ ’
au o u r d
j p a s a les pr é vo ir
’

tons a vo n s .

E n to u t cas, le tr im è tr e a d é so r ma is d ro it d e ci té d a ns
la versifi ca tio n fra n ç a ise Q uelle o b ectio n p o u r ra it—on j
'

lu i fa ir e ? So n r ythme n e st— il pa s pa r fa ite m e n t se nsible à

’

l o r e ille ? C est to u t ce q u o n e st e n d r o i t d e d e m a nd er à
’ ’ ’

u nver s N o to ns q u il r e nt r e e a cte m e n t d a ns la d é fi n i
’
. x
tio n d a ve rs m o d e r ne , te lle q ue n o u s l a vo ns i nd iq u é e
’

p lus ha u t d o uz e syllabes r épar ties e ntr e un nombr e va

r iab le d é lé ments rythmiq ues d isposé s a ve c symé tr ie N o us
'
.

o u te r o ns p Ou r ta n t q ue le tr i m è tr e , si lé itim e q u il so i t g
’
a j ,

p re nd re l a p la ce d e l a le x a nd r in
’
ne sa u ra i t c e p e nd a n t

i l ser a it vite mo no to ne On n e d o i t l e m
’
o r d ina ir e .

d i i e m e n t p o u r r o m pr e la j
’
l
p yo e r q u a ve c scr é t o n , e t ust
m o no to nie d e l au tr e Mais le ve rs e sse n tie l , le ver s
’
.

fo nd a me n tal d e la p oesie fr a n ç a ise , se r a sa n s d o u te to u

‘

o u rs l a le x a nd r i n cla ssiq u e , a vec m o ins d e r igue u r e

’
j t la
cé su r e .

g6 . Le j
r e et .

d e la cé sur e n e st pas le seul q u e l es r o m an

’ ’
L accent

t iq u e s a ie n t a ffa ibli I ls e n ont fa i t au ta n t p o u r c e lu i d e la

.

r i m e Le s cla ssiq u e s, so u c ie u
. a va nt to u t d e c o n se r ve r x
to u te sa va le u r à l a cce nt fi na l d e la r im e , s inte r d isa ie nt
’
’

me nt q u i ls a pp el ai e nt l enj a mbement,
’ ’

e xp r e ssé ce
’
c e st

à — d ire le r e et au ver s suiva nt d e m ot s lié s pa r le se ns

j
a u d er nie r m o t d u ve r s p r é cé d e n t S ils vo u la ie nt q u i l
’
.

mzstiche, à p lus for te r a iso n vo ula i e nt— i ls

‘
’

y e û t rep os en l hé

qu
’
i l ye û t su sp e nsio n du se n s à la fi n d u ve rs I ls . n e te

lé r a ient l enj a mbe m e nt q u e si les m o ts r e e té s é ta ie n t

’
'

j
co m plé té s par u n d é ve lo ppe m e n t q u i te r m ina it le ve rs
’
O ui, a c co rd e qu A ug u s‘te a d ro it d e c o nse rve r
L
’
e mp ire , o ù sa ve r t u l a fa i t s e ule a rrive r ; ( C OR N E LL E )
I .

d u e n ca s de r é ti ce n ce , de su sp ensio n , qui e m p ê cha it le

’
ve r s de s a ch e ver

N y ma nquez pa s d u mo ins ; j a i qua to rz e bo u te ille s

‘ ’

‘
D un v ie ux B ou c ing o t n e n a pas d e p a re ille s ( B OI
’

. L EAU .
)
 R YI H
'
ME
'

LE

Ma is y a t i l lit un vé r itable e n a mbe me n t ? E n fa i t le

— — j ,

m o t enj a mbement e st g é né r ale m e nt e mp lo yé p a r ce u x

qui blâ me n t la ch ose ( et les cla ssiq u es é ta ie nt d a ns
le mo t
’

ce ca s ) ,
et q u i l a ppro u ve n t N o u s
r e etj
p a r ceu x .

co n se r ve r les d e u m o ts
il y a u r ai t lie u d e x
’

p e nso ns q u
e n leu r d o nna nt d e s se ns d is tin c ts I l y a r ej et lo r s
'

q u un me mbr e d e ph r a se q u i te r m ine u n ve r s s a chè ve

’ ’

a u ve r s su iva n t, sa ns q u e le s m o ts sé pa r é s p ar le r y th m e
so ie nt tr o p i nti m e m e n t lié s pa r le se ns ; i l y a e n a mbe
j
me nt q u a n d le s m o ts so nt te lle m e n t lié s q u il ne pe u t y
’

a vo ir a u cu ne e sp è ce d e r e p o s a la fi n d u vers E n ce se ns .

o n po ur r a it d ire q u e le r e e t e st lé g iti m e e t q u e l e nj a m
’
j
be rn e n t n e l e st pas
’
.

Pa r e e m ple , il y a r ej et, q u and le ni e t r e nvo yé e st u n

x
ve r be On pe u t m ê m e d ir e e n ce se n s q u ’il peu t y a vo ir
.

r ej e t d un hé m istic he a l a u tr e , su r to u t q u a nd le ve r be
’ ’

e s t u n m o n osylla be R e pr e n o ns l e e mple
’
. x
L e d uel r e p re nd . La mo rt pla ne , le sa ng r uisse lle .

’
d it q u o n pour r ai t, si l o n yte n a i t, pr e nd r e
’
No u s a vo ns

ce ver s p o u r u n tr imè tr e N o u s p r é fé r ons d e bea u co u p .

me ttr e u n fo r t a cce nt sur mort e t iso le r p la ne De s r e e ts . j

ce tte e spè ce par fa ite me nt lé g itime s d u n ve r s
’

de sont à
l a u tr e , pu isq u ils pe r m e tte nt to u ou r s u n a r r ê t, si co ur t
’ ’
j
l i E l fi n d u ve r s, a fi n d e m ie u m ettr e e n re lie f x
’

q u i so t t a ,
.

le mo t r e e té C e sont là u ste m e nt d es r e e ts q ue le s
j . j j
classiq u e s se p er me tta ie n t p a rfo i s, n o n sa ns scr upule s,
no m d enj a mbements ; le u r se ul tor t é tai t d e n e n
’

le
’

so u s
’
a ve c u ne d iscr é tio n e c essive , ca r ils se x
use r qu pr iva ie n t
’

pa r la d u ne r e sso u r ce p r é cie use La F o n ta ine . se u l u sa i t

a ssez gr a nd e libe r té
’
su r ce p o int d u ne

L it -d e ssu s ma itre
S e se nt p ris c omme a ux lac s ; ca r l hui t re tout d
’ ’
u n coup
S e r e fe rme E t vo ilà c e q u e fa it l i g no ranc e
‘
. .

Apr è s La F o nta ine , il fa u t a rr ive r And ré C h enier p o u r à

tr o uve r le r e e t e mp lo yé d e pr o po s d é libé r é , m a i s p r e sq u e
j
 ‘

V E R S I F I C A TI O N F RAN ÇA I SE

p o é tiq u e à p r o d uir e Le s r o
’
to u j o urs en vu e d un ef
fe t .

ma ntiq u e s l on t i m i té ; seule men t ils sont a llé s be a uc o up

’

l i l s o nt telle m e n t a busé d u r e e t
‘

p l u s lo i n q u e u ; i q u i ls j
o n t fi ni p a r tra i ter l a ccent li na1d u ver s, auss
’
i bie n q ue
c e lui d e la césu re , avec la mê me li berté q ue les a ccents
mobiles Ce n e so n t plus d e s re e ts, m ais d e s e n ambe
. j j
m e n ts a u se ns r e s tr e int q ue no u s d o nn o ns à ce mo t, e t
,

l o n ne p eut guè re le s a ppr o uve r Q ua nd , à la p re miér e

’
.

’
d H erna n i , le s p artisa ns d e s classiq tt e s p r o te sta ie n t si
é ne rgi qu e m e nt co ntre l esca li er IlB érubé , ils n a va ie nt pa s
’ ’

to u t à fa it tor t, le s de u m ots faisa nt l e ffe t d u ne e x pr e s

’ ’
x
sio n presqu e insé par able E nc0 r e p o urra i t- o n so u ten ir q u e
.

la p o ésie d ra ma tiq ue , co m m e la p o é sie l é gè r e , a d r o it à

.

u ne c er ta ine l ibe r té ; mais les d isciple s d u m a î tr e e n

mis à la fi n d u ve r s d é s pr é po sitio ns, d es p r o no ms, de s

a r ticle s , des m o ts to tale m e n t d é nué s d a cce nts, ce q u i
’

e st par tou t i nad missible Q uand B anville é cr i t Ma à la .

r i m e , et Pomme a u ve r s su iva n t, c e st u ne br a va d e e t u n
’

o utrage volo n ta i re au bo n sens

.

Il q ue le s r om antiq ue s pré te nda ie nt o ffrir

est vra i

u n e œ mp ensa ti o n d ans la r i chesse d e s r i m e s Ma is, en

‘
.

véri té , c e st une é tr ange contr a d icti o n q u e ce lle q u i co n

’

siste à su pp ri mer to u te e spè ce d e r e p os e t m ê me d a c

’

fi n d u ver s, à l instant m ê me o ù l o n d é cla r e

’
ce nt àl a
’

che a la r i m e u n e im po rtance ca p i ta le Le s
’

q u e n a t ta .

ch o se s vont p a r fo is à un p o int q u au thé â tr e , ave c le

’

b
’

p ar t i —
pr is a sur de q u o n t les a cte ur s d e d ir e
-
le s ver s

d e la pr ose , bie n d e s Spe cta te urs n a r r ive n

mme ’
co t pa s
àd istingu e r si o n le ur d it d e la pr o se o u d e s vers C e s t
’

qu en effe t, s i l n ya p as d e ve rs sa ns r ime , i l n y a p a s
’ ’ ’ ’

de ri me san s a cce nt .

Au j
r e e t o n o ppo se q u e lq u e fo is le centre— r e et, j qu i
’
e st le p r o céd é i nve rse Si la p hr a se p eu t s a ch e ver a u
.

m ilie u d u pr e m i er h é m i stich e , e lle p e u t s a che ve r a ussi

’

au milieu d u seco nd , sur to u t qu a nd i l ya r e e t, e t c e st j ’

la u ne source d e coupes trè s h eure uses, d o nt les classi

 LE R Y TH ME '

q u e s ont usé e n co r e tr op d iscr è te m en t Or , e n ce cas, u ne .

h r ase n o uvelle co mm ence a ve c les d e r n1e r e s sy llabe s

p
e t R ie n n e st plus lé gi tim e ;
’
l
’

d u ve r s c est e co n tr e —r e
j .

ma is ici , co mme plu s hau t, il fau t se gar d er avec so i n

d e tro p affa iblir l acce n t d e la me
’
ri

L e ve r s libr e
”

gi . .

N o us ne ter m 1ne 1 0 ns p as ce c ha pitr e sa ns dir e un m o t

d u vers libre On appe la it . a u t1 e fo is vers libr es de s voi s
d e d ifï é 1e ntes mes mê lé e s : le ve 15 d e
me su re s et de ri

La F o ntaine d ans le s F ables e t d e Moliè re da ns A mphi

’

tr yon Une é co le n o uve lle ( l88ä ) a q ualifi é vers li br e u n

.

ve rs a ffr a nch i d e to u te s le s r è gles tr ad i tio nn e lle s d u

fra nç a is, u n ver s sa ns r i me o u a p eu p rè s , a c é su 1è
‘

ve r s _

lib1e , d un no mbr e d e sylla bes à p e u p r è s qu e lc o nq u e ,

’

u n ve r s, u n e stro p h e , d o n t l u n i té fû t p lu tô t psy
’
chiq u e

q ue sylla bique , e t variable e n no mbre et e n d ur é e , se lon

le s né ce ssités musicale s
’
l é co le q ui pa r le a insi
’
C est .

É l nu théor i cie n plus r é cen t a o u te Le vers libr e j

n e iste p as en lui—mê me , e n tan t q ue ver s libr e ; les
’
x
ve r s ne p euve n t ê tr e des ver s libr e s q u e p a r ra p po r t a
un e n se m ble » E t our pr é c i se r i l d it e nco r e : Le
p .

r a pp 0 1 t q u i e iste e nt1 e les ve rs lib1 e s e t le s ver s d e

x
La Fo ntai ne est se nsible men t é ga l au r a pp o r t q u i e x iste
e n tr e le vers r é g ulie r de no tr e é po q ue e t le ver s d e

R a ci ne .

On va plus lo i n Alo r s q u au tr e fo is o n e n se i gna i t a u

’
.

B o urg eois gentilhomme q ue to u t ce q ui n e st pa s ve rs e st

’
.

p r o se e t tout ce q ui n e st pa s p ro se e st ver s, n o u s a u r io n s
hu i , parai il q uatre mo des d ex p ression d e la
'
a u o u rd
’
j t— ,

( 1) Il faut é vit er a ussi d a ccumule r les r ej e ts

'

j
e t co ntre-r e e ts de six
sylla bes : le s h é mistiche s l ié s pa r le se ns, é ta nt d e pa r t e t a lors sit ué s
d a utre d e la r ime , co nst it ue nt un r yt hme nouve a u q ui c o ntre dit l‘a ut r e .
e t l o n ne sait plus oucomme nce nt e t o ù
‘
nisse nt les vers fi .
 VE R S I F I C A TI O N FR A NÇA I SE
p e nsé e e n tr e le ve r s r é gulie r la p r o se , il y a u r a i t
et

d a bor d le ver s libr e par d on ! le s ve rs libr es

’
et

pu is e ncor e a u tr e ch ose ,
’

q u o n a pp e lle r a i t le ver be eup li o

nique o u euryihm zque .

On p a r a î t bie n co nve n ir q ue ce d er nie r m o de d e x

’

pr essio n n e st au tr e ch ose q u e la p r ose p o é tiq ue , la

q u elle n a r ie n d e no u veau ; m a is q u e lle d i ffé r e nce y
’

lu i le libr e ? C
’
a— t— il e ntre et ver s e st ce q u e be a u
é bup d e bo ns e sp r its non t
’

pu a p e r ce vo i r . La p r o se
p o é tiq ue , e lle a u ssi , e st r yth m é e , q uo iq u e m o ins r é-

uliè r e m e nt q u e le ve rs ; e t p uisq u e les ve rs libr e s ne

g
l a ve u m ê me d e le u r s thé o r icie ns, q u e d es
’
so nt, de
p h ra ses mu sica le s , pu isq u e la r im e y e st r é d u ite au
q u a n d e lle n e st p as su p pr imé e , il
’ ’

p lu s a l a sso n a nce ,

e st i m p o ssible a u x le cte u r s n o n p r é ve n u s d yvo ir a u tr e

’ ‘

ch o se q u e d e la p r ose trè s ca d e n cée , i m p r im é e d u ne

’
—

ce r ta i ne ma ni e r e .

Au p a r m i les fe r ve nts d u ve r s libr e , o n d o it

su r p lu s,

co nsta ter q u e la plup ar t, e t le s p r 1nc 1p a u x , so nt p e u

à peu r e ve nus, o u à pe u pr è s, a ux for m e s t r a d itio n

q u a ppar e mme nt ces for me s s i mp ose nt
’ ’
nelles
’
. C e st .

I l e st p o ssible t o u te fo is q u e le ve r s libr e so it co m mo d e
.

e pr e ssio n d e ce r ta i nes i d é e s p ilo so p hiq u e s, q u i

’

p o ur l x h
e ige n t l e m plo i de m o ts a bso lu m e n t pr o pr e s, e t q u i s a c
’ ’
x
co ni mo d e nt ma l d e s à p e u pr è s o u d es che ville s a u x
‘

q ue lle s la m esu r e e t la r i m e Co nd a m ne n t p a r fo is le po è te

Mai s c eci
’
n e p e u t ê tr e qu e x ce p ti o nne l .

L e s v e r s d e d ifi é r e n t e s m e s u r e s :
‘

N ou s avo n s p l u s h pa r lé
a u t d u ver s d e d ix sy lla be s e t

L d f o nz e e t tr e iz e sy l
de se s d e u x c é su r e s es v e r s e n e u
. ,

la bes s o n t fo r t p e u u si té s ,
m a lg r é les p o é tiq u es e ssa is d e

m
’

l i n l l i u è u e n vue d e
Pa u l V er a n e o n e e s e p o e g r e q
m l l é r e d o ive les p a r tag er
la m u s1q u e I l se b e .
q u e a c s u

en p in c i e e n d e u p a r ti e s a u s s i
x p e u i n é ga le s q u e p os
r p
 LE R Ÿ TH ME

sible , la plu s co ur te é ta nt la p r e m i e r e d e ce tte fa ç on ,

la cé sure fa i t à pe u p rè s l e ffe t d un e sylla be m u e tte q u i
’ ’

s aj o u te r a i t a u p r e mi er h é m istich e p o ur r é tablir la
’

m i
’ ’
sy é tr e d o n t l o re i lle a beso in D a u tr e s c é sur e s o nt

é té au ssi e mp lo yé es e t, sa ns d o u te le p o è te p e u t bie n
, ,

m e ttr e la cé su re o ù il vo ud ra , p ou r vu q u il n e la cha n ge
’

s d e la c e a u c o u r s d e la m ê me po é sie un r y th me
p a p
u ne fo is a d 0 pté i l d o it y r este r fi d è le
,

On a pa r ta gé q u e lq u e fo i s le ve rs d e n e u f sylla be s e n
'

tro us pa r ties é ga le s ma is ce tte co upe e st singu liè r e

me n t m o n o to ne , la mu siq u e p e ut l a d me ttr e
’
et seu le
’
Au - d esso u s d e n e u f
,
sylla bes ,
il n y a plus d e cé sur e
fi xe , m a is d es m obiles C
’
a cce n ts . est le ca s d u ve r s d e
h u i t sylla bes, q u i e mpr u nte pr é cisé me nt to u te sa vale ur
a la mo bilité d e ses a c ce n ts i n té r ie u rs Tan t t i l e n a . ô
d e u , q u i d ivise nt le ve r s e n t r o is élé m e n ts, ta n tô t i l n e n
x ’
_

q u u n , q u i p a r ta ge le ve r s d e u ; e t to u o u r s le
x j
’
a en

thme e s t fa c ile a sa isir , ca r si l u n d e s é lé me n ts est

’
ry
’ ’

pe u lo ng , c e st q u il n y e n
’ ’
un a que d e u x , et s il y e n a

tr o is c est q u ils so n t co ur ts
’ ’

C ha ste s buve u se s d e r osé e ,

Q u i, pa re il les à l é pousé e ,
'

V isite z le lis d u co te a u,
0 sœ u rs d e s corol le s ve r me ille s,
F ille s d e la lu mi re , l a be ille s , è
E nvo lez —vous d e c e ma ntea u .

A mesur e q u e le s ve r s so n t plu s co u r ts, i ls on t un

c a ra c tè r e plu s r ap id e Au ssi les ve r s d e se t et six s l
p y.

'

l
‘
o ur ne z , t o u rnez , bo ns che va ux
d e bo is ( V R AI N ) . E L E
E)
.

L e s sylp he s lé g e r s s e n vo nt da ns la nuit bru ne ( B AN V I L

'

. L .

D a ns l o mbre a u to u r d e mo i vibr e nt d cs fr isso ns d a mo ur

‘ '

Je to ns no s c ha p e a ux l e t no us co i fl o ns d e nos ser vie t tes

,
'

E t tambo ur ino ns l d e nos co ute a ux sur nos a ssi e t te s ( S CAR R ON . .

)
Un c ha g ri n qu i vo ud ra i t
’

s a sso up ir ,
U n fr isso n qui fa it ma l e t qu i c ha r me ,
U n so u r ire e n qu i
g lisse u ne la r m e ,
Un sa ng lo t q ui ni t fi e n soup ir .

DICT . D E S R I \l E S .
 V E R S I F I C A T I ON F R A N Ç A I S E
‘

labes o n t- ils r a r e m ent d e u x a cce nts in té r ie urs D a ns le

.

Ve r s d e se p t syl la be s, l a c ce n t se m e ttr a d e pr éfé r e nce

’

su r la tr o isiè me o u la q u a tr iè m e , p o u r la r a iso n é no ncé e

p lus h a u t l o r e ille a o u te sp o n ta né m e n t u ne
’
j sylla be
mu e tte à l élé me nt le plu s co u r t pou r r é ta blir la symé
’

tr ie ve r s d e six sylla bes n e st qu u n hé m istich e

’ ’
. Le
’
d ale x a nd r in .

cinq lla be s e t
’
Le s ve r s de sy e u— d esso us n o nt gê né
me nt p lus d
’
r ale a cce nt d u t out o n co u r t to u t d e sui te

à la r ime

g é né ra le m e nt qu e _d e s a mu
’

( 1) D ille ur s le s ve r s trè s cour t s ne sont

'

se t t os e t s e mplo ie nt r a re m e nt s e uls V o ir , d a ns le s Odes e t B a lla d es, lo

'
.

Pa s d a r me s du ro i e a n
’

J
e n ve r s d e tro is sylla be s, e t la ha ss e d u C
B urg ra ve e n ve rs d e h uit e t une ; e t d a ns les Or ien ta les, le s Dj inns a ,
,

è
su c c e ss io n r é g uli re d e vers d e t o ute m e sur e , d e pu is d e ux sy lla be s j us
q u à d ix V o ic i d a utre p a r t le fa me ux so nne t mo no sylla biq ue de ule s
’ ‘
. J
d e R e ssé g uie r , qu o n a p lusie urs fo is imité , ma is qu o n n a pu é g a le r
’ ’ '
 VE R S IFI CA TI O N FRA N ÇA ISE

e t r end u, tr è s m é d io cr e m e nt ; p a r la nt i mita nt, g u è re

et

m ie u x On tolè r e bie n la ri m e dieu e t bleu à ca u se d u

pe tit no mbre de s m o ts e n eu , e t bleus ne r i m a is dieux

m e n t plus ll fa u t p ou r ta n t fa ir e u ne e ce p tion p our le
. x
ca s o ù les vo y e l le s fi na le s a cce n tu é e s co nstitue n t elle s à
‘

llabe , c est- à—dir e q u an d e lle s so n t pr é

’
se u le s tou te la sy

c é d é es voye lle E loa m e tr è s cor r e c te m e n t

’
d u ne ri
_

ave c n ymp héa H or s ce cas , la r i me m a sculin e n e co m

m e nc e à ê tr e su ffi sa n te que s i u ne co nso nne sonore s a
’

à la vo ye lle ; et s il n y e n a p o int a la su ite , il fa ut

’ ’
j o u te
’ ’ ’
d o n c q u il y e n ait u ne d e va nt : c est ce lle—là q u o n
no m me la consonne d app ui
'
.

2 . La r ime r ich e .

’
Il su i t d e là q u e la c o nso n ne d a pp u i n e su ffi t p a s , à
se u le , à co n sti tu er c e q u o n a p p e lle u ne r ime r ic he ,
’
e lle

bie n q u e lle e n so i t l é lé ment esse n tie l : a ins i a imé

’ ’
et

cha r mé r endu e t p er du so nt d e s ri mes tr è s o r d ina i re s . La

r i m e n e st pr op r e m e nt r i ch e q u e lo r sq u e la vo yelle e s t
a c co m pag n é e d e d e u
’
c o n so nn e s so no r e s, q u e lle s So ie nt
x
a va n t o u a pr è s esp ère e t p è re, j a dis e t de p rofund is,j ou/fl u

e t sup er /Zu Miner ve, e t conser ve

Q ua nd ’
il n y a p a s d e u co n so nn e s so n or e s à c té d e x ô
'

la voyelle , il fa u t d e u vo ye lle s p o u r fa ir e u ne r im e x
r i ch e E lan e t boa , rendu e t p en d u .

To u te fo is, q u e lle q u e so i t la r i ch e sse d e la r im e , e lle

ne p e ut to u t d e m ê m e ê tr e e cellente q u e s i e lle n e p r é x
Gé nie e t fo l ie mê me , r ime s fé mi nine s , r ime nt a sse z ma l, l é lé me nt
‘

( t)
so no r e qui su it la voye lle é t a nt r é d ui t à u n e mu e t
-
.

P u t-ê tre fa u dr a it- fl dire

( )
2 e p récé d é e s de voye lle a u tr e q ue i ; a u
mo ins ne fa u t— il p a s que l i fa sse d ip htong ue E loa r ime p e u t-etre su f
’

fi sa m me nt a ve c p r ia , m a is fo r t ma l ave c cha r a bia .

( 3) D a ns ce d e rni e r ca s, il n y a p a s d e m ilie u : o u il n y a p a s d e r ime

'
’

d u t o u t , o n la r im e e s t e x c e lle nte Ma is o n vo it a u ss i qu e d a ns la p lup a r t

.

d e s ca s , e t sp é c ia le me nt d a ns le s r ime s fé minine s, c e st la c o nso nne

‘

‘
d a pp ui qu i fa it la r ime r ic he .
 LA [N ME

se n te p as d eu xm o ts d e mê me esp è ce , o u a pp a r te na n t à
u ne c a tég or i e tro p n o mbr euse ; un suffi e ne sau r a it x
fa ir e u ne bonne r ime , e t a d mira ble r ime e ncor e m o ins

mal a vec vénér a ble, co m m e ha bilement me

’
ta ble q u a ve c ri

m ieu avec tour neent q u ave c u ti lement ; a d mira ti on e t

’
x *

fon t q u u ne r i m e m éd iocr e , a insi q u a d mi

’ ’
r es
p ir a tion n e
r cront e t r es ir eront
p .

To u te r i me tr 0 p fa cile e st m é d i o cr e , e t c e st p o u r q u o i
’

o n ne d o i t p a s fa ir e r i me r e n se m ble d e s m o ts d e m ê m e

omm e
se ns vo isins, c
’

r a cin e e t de a ve c r efa it o u ,

a mi ave c ennemi Ma is la r im e e st a d m issible si le s se ns

.

so nt su ffi sa mme n t é lo ign é s ; o n p e u t d o n c fa i r e r im e r

g a r de e t r eg a rde, cour t e t secou r t, fa it effet e t p a rfa i t

, ,
vo ir e

m ê me au be so in p a rj ur e e t inj ure, ép er du et p er d u , lustre

et illustr e, r endr e e t su r r endr e
p p .

Le s r i me s ban ale s, co m m e song e e t mensong e, la r mes e t

a la r mes, so n t é a le m e nt m é d io cr e s, car u ne bo nn e r im e
g ,

e n m ê m e te mps q u e lle sa tisfa it l a tte nte , d o it p r o c ur e r

’ ’

l a g ré m e nt d e la
’
a u ssi su r pr ise .

E n r é su m é , i l fa u t a ux r i m e s d eu q u alité s x r ichesse e t

rar eté ; on p e u t y o ind r e a ussi la sonor ité , car il n e fa u t

j
d e s r im e s so u r d e s T o ute fo is o n n o u bli e r a pa s
’

p a s a buse r .

q ue l e cè s e n to u t d é fa u t, q u e la r a r e té e tr ê me
’
x e st u n x
à l âne , e t la r i ch esse e tr ê m e a u cale m
’
c o n d u i t a u co q x
— -

x à l i mp i é té d es m o ts
’
ho ur , et to u te s les d eu r op r .

’
N o us j
a o u te r o ns e n co r e q u il fa ut é vite r d e fa ir e r im e r
m ble d e s so ns long s e t d e s so ns br e a , d e s so ns o u
”

e nse /
ver ts e t d e s so n s fer més, p a r e x e mple d e fa ir e r im e r g r â ce
et la ce tr ô ne e t cou r onne, rô le e t p a role ;
p ,

De r ép é ter la m ê me ri m e à tro p co u r te d ista nce ;

D e fa ir e asso n e r la r i me ave c u ne sy llabe fo r te m e n t
a cce ntu é e d u m ê me ve rs ou du ve r s su ivan t

A ux S a uma ise s futur s pr é pa rer d e s tor tures ( 1)

( 1) C o mme a ussi d e fa ire a ssoner les pre mie rs hémistiche s d e d e ux

ve r s co nsé c u tifs .
 VE R S I F I C A TI ON F R A N Ç A I S E

D e fa ir e a sso ne r le s ri me s masc uline s et fé min in e s

q ui se su ive nt .

E n fi n, il e st é léga nt, -
etp arfo is né ce ssair e , d e fa ire p ar
m o t à la r im e , q ua nd le d er nie r
’
tic ip e r l ava nt—d er ni e r
e st u n nro n o syllahe , co mme d e fa ire ri m er a moureux
a ve c
par eux o u p our eux , Attila ave c il a ou elle a .

L a ri m e
’
3 . et l o r t h o g r a ph e .

La r ime é tan t fa i te p o u r l o r e ille , il e n r é sulteq ue d e s

’

mo ts q u i o nt la m ê m e or tho graph e et u ne pr o n o ncia tio n

d i ffé r e n te n e sa u r a ie nt r i me r e nse mble La . ri m e mer et

ai mer , dite n or m an d e , a p u ê tr e a u to r isé e a u tre fo is

pa r
la p r o no nci a tio n ( l ) ; on ne sau r a itla to lé r e r auj o ur
’
d hu i , d a u ta n t plu s q u e l e
’ ’
e st o u ver t d a ns un ca s e t

fer m é d ans l au tre

’

Si , a u c o ntr a ir e ,
,
le s mo ts o nt la m ê me pro no ncia tio n
avec u n e o r th o g r a p he d iffé r e n te , la q u estio n e st p lus

co m p le x e. On a p r e sq ue to u o urs a d m is q u e le s é lé me nts
j
q ui pr é cè d ent l a lettre fin a le sont i ndiffé re nts , q uand
,

i ls n e se p r o no n ce nt pa s d is—j e e t pr odig e, écla ta nts e t

temp s, évi dence e t da nse so nt d e s r im e s q u o n a r a r e m e nt
’

m o ntr é lo ng te mp s
’
co n te sté e s En re va nch e , o n s e st

fo r t e x igea nt p our la co nsonn e fi na le On ad me tta i t l a s

’
.

si m ila tio n d e s, r e t z , d e d e t t, d e c e t g d e m e t n d a ns
,
’
le s fi nale s n a sales, e t c éta i t to u t ; et il é ta i t i nte rd i t-d e
fair e ri m er un mo t à conso nne fi nale a ve c u n mot q u i

D e mê me cr o î tr e e t p a r a i tr e, lo is e t fr a nç a is, e t quelque s a utre s

( 1) .

D e m ê me , ma lg ré l usa g e c o nst a nt d e V ictor

( 2)
‘
u g o , A ma d is r ime H
a sse z ma l a ve c p a r a d is, o u X erœ ès a ve c succès ( V icto r ug o va j usqu à. H ‘

fa ire r im e r vi t ave c Da vid ) L a t olé r a nce ne p e ut se fond er qu e s ur le

.

fi
p e tit n o mbr e de s r im e s à c o nso nne na le so no re a ve c c o nso nne d a pp u i ;
’

fi
m a is la c o nsonne na le so no re 8 touj o ur s p lus d impo r ta nc e qu e la c o n
.
‘

so nne d a pp ui, e t A ma d is r ime e ncore av e ux a ve c fils qu a ve c p a r a d is

’ ’

c e la r é se lte d e la d é fi nit ion m ê me de la r ime .

( 8) On ne voi t m ê me pa s p o urquo i o n ne fe ra it pas r ime r _mo ind r e et

/ e i nd r e, r a ye e t or e i lle, e t mê me o ua te e t mo i te, o u é / a i le e t squa le
'

.
 LA R 1ME

’
On s e st
'
n e n a va it p a s . C es ex ige n ce s so n t sur a nné es .

a pe r ç u q u e la c o nso nne d a p pu i ava it be a u co u p plus d i m

’ ’

l n n fi l m
‘

p or ta n c e q u e a co so n e na e u elte, e t q u e sa ng , p a r

e e mp le , r im a it be a u co up m ieu
’
x ave c pu issa nt q u avec x
r a ng o u fla nc Ou a d o nc a d m is d abor d le m é la n g e d e s
' ‘ ’

co n so nnes a u tr e s q u e s, a: e t z On e st allé p lu s l o in e t, .

to u t e n r e sp e cta n t le s scr u pu le s qu e beauco up d e p o e te s

o n t co n se r vé s su r ce p o int , on p eu t ad me ttr e q u e persan
me m ie u ave c r oma n, e t a u our d
’ ’
ri x ave c puissa nt q u j hui
’ ’
ave c condui t l conson ne d appu i qu i
’

q u avec ennui c e st _a

fa i t d e l a sso nan ce u ne r i me Si bien q u e n d é fi ni tive ,

’ ’
.

’ ’
d e to u tes ce s conve ntio ns fa ites p our l œ il, il n y a plus
’ ’

q u une r è gle q u i so it r e sté e d ebout o u à p eu pr è s, c e st la

r è gle d e l s e nco r e e st— e lle fo r te m e n t ba ttu e e n br è ch e ,
’

e t i l yabea u co up d e p o è te s contem por ains q u i se so u cie nt

fo r t p eu d e fa ir e r im e r d es si nguliers ave c d es p lur ie ls

g4 . La su cce s s i o n de s r im e s .

D e pu is la fi n d u x v1 °
siè cle juq à n j
s u
’
os o ur s, on a

gé n é r a le m e nt ad mis q ue le s r ime s masculine s et le s

me s fé minine s d e va ie nt a lter n er , e t,
’
ri q u oiq ue d h eu
pu ê tr e fa its en r i m e s d u n e seu le
’
r eu x e ssa i s a i e nt
’
e sp è ce , l a lte r n ance p r é va u t e nco r e au o u r d j hu i
’
.

Q ua nd les r i me s alte r nent d eu x p a r d eu x , on le s

a ppe lle p la tes o u suivies .

On a pp e lle r i me s croisé es c e lles q ui alter nent u n e à un e

Ma rq uise . si
‘
mon visa g e
A q ue lque s tra its un pe u vie ux ,
S o uve nez—vo us qu à mo n â g e
'

V ous ne va ud rez g u re mie ux è .

( C OR N E LE )
IL .

( 1) Q fo nt mê me r ime r , p ar e x e mp le , p i cor en t avec enco r e

ue lque s— u ns .

è
E n t o ut ca s i l s e mbl e bie n qu e la r g le d e l a: so i t e n vo ie d e di s a
p
’

r aitr e à è
br ve é c hé a nce .

î
( 2) On ne p e ut mé c o nna t re ce p e nd a nt le ca ra ct r e un p e u co nve ntio nne l
d e ce t usa g e , d a u ta nt p lus que le s rime s ma scu line s à consonne so nore ,
’
è
c omme j a d is, r e ss e mble nt be a uco u
p p lus p o ur l ore ille a ux r ime s fé mi
'

nine s qu a ux a utre s r ime s ma sc ulines

'

.
 V E R S I F I C A TI O N FRA N ÇA ISE

mbrassé es q ua nd d e u x mes d u ne e spèce

’
E lle s so nt e , ri

mé e s r im e s d e l a u tr e
‘ ’

so nt e nfe r e n tr e deu x

C o mme a lla is fe r me r pa g e s i nfi e x ible s,

ce s

S ur le s t r ô ne s c ro u la nt s, p e rd u s p a r le ur sa uve ur ,
L a g ue r re s e s t d re s sé e , e t j a i V u, mo i r ê ve ur ,
' ’

Pa sse r d a ns u n é c la ir sa fa ce a ux c r is te r r ible s (V . . l l uc o .
)

Le s r i me s so n t mê lé es , q ua nd la su c ce ssi o n e n e st

l in te r d ic tio n d e m e ttr e à la su i te l une d e

’ ’

libr e , sa u f

l a u tr e d e u x fi n a le s m a scu lin e s o u fé m in in e s d iffé re n tes

’

D e la t ig e d é ta c hé e ,
Pauvre fe uille d e ssé c hé e ,
‘
O ù va s t u
— J e n e n sa is rie n .

’
L o r a g e a fr a pp é le c hê ne
Q u i se ul é ta it m o n so ut ie n .

D e so n inco nst a nt e ha le ine ,

L e z ephir ou l a qui lo n
’

D e puis c e j o u r me p ro m ne è
D e la for ê t à la p la ine ,
D e la m o nta g ne a u va llo n .

J e va is o ù le ve nt me m ne , è
S a ns me pla ind re o u m e fi r a ye r
' ’

J e vais o ù va t o u te c ho se ,
o u va la fe uille d e ro se ,
E t la fe u ille de la urie r ( Ann . on a y.
 LA L AN G UE E T L H AR MON ÏE
’
IV

l . L e s m ots .

La vi e ille thé o r ie d e s m o ts noble s et d e s m o ts r otur ie rs

d ispa r u d e pu is lo ng te m ps, e t n o u s n e n so m m e s p lu s a
’

n o u s e x ta s ie r su r l u sa g e q u e R a c in e a pu fa ir e e n ve r s
’

d u m o t chien , il
’
l o bliga t io n o ù d
’
et s e st c r u |
a o u te 1 a u

mo t é pilh è te n oble p o u r le fa ir e pa sse 1 On n e n

’
u ne .

sa u r a i t co nclur e p o u r ta nt q u e la la n u e d e la p o ésie
g
la m ê m e q u e c e lle d e la p r ose C e n e s t pa s le lie u
’

so i t .

d e nt re r ici d a ns le d é ta il ; ma is il y a u ne in fi n ité d e
’

e s q ui ne p e u ve n t ê tr e d i te s q u e n pr o se , e t d o n c
’

c ho s

m o ts q u i a ma is
’
u ne i n fi ni té d e n o nt j fi gu r é e t ne fi gu
r er o n t j a ma i s d a ns la p o ésie sé r ie use .

par t, o n tr o uve ra i t enco r e d e s mo ts q u

’

D
’

a u tre on

n e m plo ie pa s e n p r o se , et q u i sont enco r e u s ité s

’
en
’

po ésie , d a utr e s q u i p r e nn e n t e n po é sie u n se ns q u i ls

’

’ ’

n o n t pa s d o r d i na ir e e n p r o se I l fa u t co nve n ir q u i l y .

en a fo r t pe u , m a is on p e u t c i ter forfa it, cou r sier mor tels, ,

cou r ro ux , bg men fer, , o nd e, nef g la i ve, ci té, e tc

,
tr épa s lui .

m è me , e t le si n gu lie r d e déco mbr es et d e p leurs .

2 . L e s li c e nc e s p o é ti q u e s .

Ma is il n y a pas seu le me n t d e s mo ts il ya
-
, a u ssi d es
fa ç o ns d e pa r le r o u d é cr ir e i nusi té e s e n pr o se
’

, et q u e la
me t pa r fa ite me n t C e s t ce q u o n
’ ’

p o é si e ad a ppe lle

licences p oé tiq ues La p lup a r t so n t d è s a r chmsm e s,

. et

les p o è tes e n u se n td e m oi ns e n mo in s ; ma is si q u el
‘

q u e s- n
u es so n t co nd a mn able s, i l se r a it e ce ssif d e le s x
mme B a nvi lle l a
’
i nte rdir e tou te s , co p r é tendu .
 VE R S l F I C / Ï T I ON FR A N Ç A I S E
En vo i ci d
’
a bo r d qu i tou ch e nt à l o r th og ra phe
’
. On
pe u t to u ou rs é cr i r e encor e e t encor , z ép hg r e t z ep hir e,
j
’
ô à
me ttr e ou te r l s cer te, a mê me d a ns ce r ta ins cas ( ma is
’
no n 1 g r â ce à ) , a in si q u à bea u co u p d e no ms
a g uèr e n i 2
pr o p r e s ; e n r eva n ch e , j usques te nd à d ispar aî tr e ,
no irs- méme e st ch o q u an t, e t r emor d a ussi Q ua nt à la .

de l s pre m iè r es p er sonn es d es ver be s,

’
su pp r e ssio n a ux

je vo i , je
d i, q u e V
_
ictor H ugo se p e r met e ncor e , ce tte
or tho gr a p h e , fo nd é e l é tym o lo gie ,
é tai t lég i tim e
’
su r

a u tr e fo is e n a u ssi bi e n q u e n ver s ; a u o u r d hu i ,
’

p r ose j ’

e lle n est plu s a d m issible On r e m ar q u e ra q u ela plu pa r t

’

d u te mps le s lice n ces d ortho graphe o nt p o ur ob e t d e

’
j
faciliter la ri me
C mm
o e nt se p o urr a it il que d e mo i ce ci vint ?
—

Le c hiffr e de mes a ns a p a ssé qua tre -ving t .

’
I l va d ire q ue celles là n ont p lu s gu è re d e r aiso n
sa ns -

’
d ê tr e pour les poè tes q u i ne r esp e cte n t p as la r ègle d e l s
’
.

Voi ci d a u tr e s lice nce s ( o u a r cha 15 m es) , q u i to uche n t

’ '

à l a gr a m ma ir e e t q ui n e son t pa s tou te s n o n p lus à

i nterd ir e , ni toute s à e n cour ager
”

E ntre a ux j o urs é t e rne ls e t sort d es j o urs cha ng e a nts .

Il ne me co nvie nt pa s
où j a i me
'

De fa ire u ne a utre pe ur q ue ce lle coutu

Ma is q u imp o rte
‘
es-tu p a s le g r a nd a ig le

C e vie illa rd posséda it d e s mps de blés

’
c ha et d org e
*

L e burg e st a ux liche ns mme le g laive aux m a illes

co .

C ar on voya it passe r da ns la nuit p a r mome nt

,

3 . L in ve r sion .

Mais la pr in cipale d e tou tes le s licences p o é tiques,

c est l inversion i ci e n co r e u n B a nville pré te nd r a q u i l
’ ’
.

ny C m m i il p a s e n ve r s
’ ’
e n a p a s o e n t n y e n
. a u r a t—

a lor s que la pr o se e lle -m ê me e n a d me t qu e lq ue s-u n e s,

pa r fo is q u e lle n en aduie tte pas d a va n

’ ’ ’
e t q u o n r egrette
 V E R su r c TI O N F RAN ÇA [ S E

Le s a utr e s inver sio n s en p ri ncip e d o ive n t ê tr e évité e s .

On
’
n é cr ir a d onc p as ave c Malhe rbe
Ma is mo n â me qu a vo us ne pe ut ê t re a sse rvie ,

n i ave c V o l ta ir e

mo n fi ls à la mort ,
‘

J e n a i pu d e co nse nt ir

de mon e st co mplé m e n t un r é gim e

’

pa r ce q ue fils d indi
r ect; m a is on d ir a it for t co r r e cte m e nt

A la mort d e mon fi ls j e n a i pu
’
c onse nt ir.

L h a r m o n ie
’
4 . .

Un heu re u d e m o ts h ar mo nie u
x cho i x
e st sans x
co n tr e d i t la p r e miè r e co nd itio n d e la p o é sie , e t s il ya
’

d e s m o ts q u i ne p e uve n t pas fi gu r e r e n ve rs à ca u se d u
‘
se n s qu ils
’
e x p im d a u tr e s q u i d o ive n t
r e nt , il y e n a

é ga le m e nt e n ê tr e ba nnis, à cause d e s so ns do nt ils so n t

fo r m é s ; ca r c e st la q ua lité d es so n s q ui, e n d e hor s d u
’

thm e , co nsti tu e e sse n tie lle men t l ha rmo nie N o n q u il

’ ’
ry .

y d
a ite s so ns ba n ni r d u ve r s
à a u cu n so n pa r lu i—m ê me
l har m o nie ; ce
’

n e st co n tr a ire à le s group es d e s o ns
’
so nt

d ur s e t d é sa gr éa bles l or e ille Or ce la
’

q u i so u ve nt so n t .

t ie n t p r e sq u e t o u j ours à ce q u e les m ê me s so ns o u d es
so ns a na lo g u es ( na sa les , gu ttu ra les, e tc ) sont r ép é té s
.

lu s ie u r s fo is d a ns u n e sp a ce tro p cou r t Le pr inci pe

p .

fo nd a m e nta l d e l ha r m o ni e e t ce ci r ésu me to u s les

’

s p ar ticu lie r s q u o n e n p o ur r a it d o n ne r
’

p r é c e p te co n

d e s ca s o ù la p r é p o s it ion d e n a nno nce pa s u n c omplé me nt , e t T h

’
a u tier . G
pouva it bie n ra ille r le s inve rsions cla ssiq ue s d a ns sa fo rmule c é l bre è
Q ui d e c he mi n sui t son pe tit bonho mme ;

na is ic i c hem in
p a s du to ut co mp lé me nt d e p e ti t bo nhomme
’

.. n e st
c e s t p e ti t bo nho mme
q ui e st u ne a p p o s itio n à chemi n ; or c e st c e la
'
’

G
‘

s e u l q u i re nd l i nve rsi o n r id ic ule , si bie n q ue la ra illcr ie de T h a ut ie r .

( t a i t a m usa nt e m a is sa ns po rté e
, .
 LA N G UE E T L H A R M ON 1E
’
LA

sis teà intro d uir e la plus grand e variété possible da ns la

succession d es sons q ui for ment les sy lla bes
C e pr incip e se m ble e n co ntra d ic tion a ve c c e q ue l o n
’

d e l har monie imitative, q ui

’
d é ta blir
’
sa it essaye u n ra p

m
p o r t p lus i n ti e en tr e le s mo ts et le s ch o se s, e n re p r o
d u isa nt le s br ui ts na tu re ls p ar la r é p é ti tio n d es mê m e s
le ttre s, g é né r a le m ent d e s co nso nnes que l
q ue fo is d es voyelle s ( assona nce)
Se m ê la it au br uit so ur d de s ruissea ux sur la mo usse .

Le fl e uve à g ra nd br uit ro ule un fl ot ra pid e e t j a une .

Un fra is pa rfum
‘ ’
sor t a it d es t oufi e s d a sph o dè le

L e s souffl es d e la nuit fl o tta ie nt sur G a lg a la .

Sa ns d oute l ha r m onie d e ces vers e st inco mpar able ;

’

ma is il e n e st p r é cisé ment d e l h ar mo nie imita tive

’

c o mme d u r ej e t, q u i e st e n co ntrad i c tio n a ve c l e s lo is

.

d u r yth me , e t q ui p o u r ce mo tif m ê m e p r o d ui t d he u
’

m a is
’
le s pr o d u i t q u à la co nd itio n q u o n
’
r eu x ef
fe ts, ne
F au t—i l d ir e e nco r e q u e l exce p tio n
’
n e n a bu se pas
’
.

co n fi r m e la r è gle ? Au su r p lus, l ha r m o ni e i m ita tive

’
'

e st sp o nta n é e , ca r e lle se fond e , e n d é fi n itive , su r l o nc

’

m a t0 p é e , qui a o u é u n r ô le p lus consid é r able q u o n

’
j
n e cr o i t d ans la cr é a tio n m ê m e d u la ng a ge Ma i s si e lle .

e st e celle n te q ua nd e lle e st spo nta n é e , e lle n e va u t

x
p lus r ie n q ua nd e lle se tr a nsfor m e e n p r o cé d é l a lli té
’

r a tio n p e r p é tu e lle o u sim ple me nt fr é q u e n te n e

pe ut
p r o d u ire q u une po é si e a r tifi cielle e t fa tiga nte , e t c e st
’ ’

fo l ie q u e d e vou loi r fon d er l har mo nie su r l a llité

‘ ’

r a tio n .

Un p r osod iste o ublié , W ilhe m Ténint, a for t j ud icie u

se me nt o pp osé à l ha r mo nie im i ta ti ve ce q u i l a a pp e lé
’ ’

l ha r monie fig urative, q u i p e int p ar d e s m ots tou t a u tr e

‘

ch o se q u e le br uit C e la e st fo r t diffi ci le à dé fi nir , ma is

.

E t par ticu li e r e me nt
( l) à ma inte nir une proporti o n no rma le e ntr e le s
voye lles e t le s co nsonne s .
 VE R S I F I C A TI O N F R A N Ç A I S E

o n le co mpr e nd ra pa r l o p p o si tio n d e
’ ’
ce s d eu x ver s, l un
d e B o ile a u , l a u tre d e Vi cto r H u go
’

Le mmo e nt o ù j e pa rle e st d éj à lo in d e m o i .

L e s g ra nds c ha r s g é missa nt s qui r e vie nne nt le so ir .

La rap id ité e xt êm
d u pre mie r , la ma es té gra nd iose
r e j
et le nte d u se cond sont d e ce lle nts e e m ples d h a r m o
’ ’
x x
n ie fi gu r ative B eauco u p d e r e e ts o u d e co u p es d ive r se s ,
. j
la lo ngu e ur o u la br iè ve té d e s ve rs, p ar ticuliè r e m e n t
d ans La F o n taine , p o u r r a ient e n four nir d au tr e s
’

e e mple s ; ma is ici no u s e n tro ns d a ns le d o m a ine d e

x
l a r t pur : ni pr é cep tes ni co nseils n o nt plus r ie n à
’ ’

y fa ire .
 L E S s r no r nEs

l . D é fi n i ti o n s .

Les lo ngu es sui tes d

’
a le x a nd ri ns à ri m e s pla tes '

ou

cr o isé es co n vi e n ne nt pa r ticu liè r em e n t a ux su e ts g r a j

ves ; le s su ite s d e ve rs plu s co ur ts o u d e d i ffé r e nte m e

su r e , le s r i me s m ê l é e s co nvie nne nt a u x su e ts j lég e rs .

La p o é sie lyri q u e ne s a cco mm od e bie n n i d e s u n e s , n i

d es a u tr es ; il lu i fa u t u n e fo r me p o é tiq u e S pé cia le , ia
m
te r é d ia ir e , r e la tive me n t fi x e , m a is d o nt la va r ié té .

i a d u ir e a isé m e n t le s é m o ti o ns va r i é e s d u
pu sse t r p o è te ,
fo r m e d on t l a llu re
’
u ne so i t ta nt t ô r a p id e , ta n t t le nte ,
ô
a cé r é e co m m e u ne flè c he , ou la r ge co nn u e u n fleu ve
tr o u ve d a ns le s s stè m e s lim ité s il fo r m e
’ ’
c e st ce qu o n y
le s strophes
’
fi x e q u o n a p pe l le

Q u est
’
d o nc q u u
-
cc n e s tro p he
’
On se tr o mp er a i t
si ng u li è re m e n t s i l o n p e n sa i t q u mbin a iso n d e
’ ’
u ne co

ve r s d e t o u te m e sur e en n o mbr e q uelco n q u e pu isse

c o ns ti tu e r u ne s tr o ph e . A ce co m p te , i l y e n a u r a i t u n

n o m br e i n fi n i Ma is la pl upa r t d e s co m bina iso ns po s

.

s i bles se r a i e n t m a uva i ses , p a r ce qu e lle s n e se r a i e n t pa s

’

th me sa isissa ble à l o r ei lle

’
viable s, n a y a n t pa s d e r y
’ “

millie rs
’
On il
’
en a d a ille u rs e ssa yé d es , et s en fa ut

( )l A nd r é h e C
nie r e t , a prè s lui , A ug B a rbie r e t que lque s a u t re s o nt
.

à la sa tire une c o m bina iso n su i vie d al e x a nd r ins r im e s femi

'

a p pliq ué

nine s e t d o c to sy1la he s à r ime s m a sc uline s , q u i e s t i nte r méd ia i re e nt re

’

le ve r s hé ro : que e t la st ro p h e lyr iq ue : ils l o nt a pp e lé e ia mbes, p a r

‘

co mp a ra iso n a ve c le s sa tire s ia mbiq ue s d Arc hilo qu e

’
.

è
( 2) A pr s R o nsa rd o n a d it sta nce p lutô t que str op he S tr ophe a p ré .

va lu c h e z le s ro ma nt i q u e s e t le urs s u cc e sse u rs d e p u is o n a re p r is sta nce ,

q ui e st mo ins a mbit ie ux e t c o nvie nt m ie ux a

,
ux st rop he s co ur te s, p r e sq ue

se ules e mp loyé e s a uj o u rd hu i
’

.
 V E R S I F I C A TI ON F R A N Ç A I S E
Po u r d é fi nir la
’

q u e lle s so ie nt tou te s bo n ne s . s tr oph e ,

no u s r e pr e n d ro ns, e n la m o d ifi a n t, la d é fi ni tio n d u
‘

ver s,
e t n o us d ir o ns
Une str op he e st une suite d e vers so umise à un ryth me
d é terminé .

E t, e n e ffe t, il e n e st d e la str o p h e co m m e du ve rs ; e t,

q uo iq u e les stroph e s co u r te s so ie n t beau co u p pl us u si

té e s q u e les ve r s co u r ts, e ntre la co mp osi tio n d e la
s tr o he e t ce lle d u ve rs i l
p y a d es ra p po r ts in tim es .

pa r t, le s ve rs sont co mm e le s sylla be s d e la
’
D u ne

str o ph e , et le no mbr e d e s ve rs e s t li mi té d a n s la str o ph e

co m m e ce lu i des sylla bes d a ns le ve r s le s s tro p hes

co m p o sé e s
’
d a le x a nd r i ns p eu ve n t avo ir u sq u a six o u j
se p t ve r s, les str op h es d e vers plu s co ur ts p e uve nt a ller
j u sq u a d ou z e .

pa r t, co mm e les é lé me nts r yth m iq u es d u ver s ,

’
D a u tr e

à p a r tir d e c inq o u six sylla be s, n e so nt p a s le s sylla be s

e lle s- m ê m es, m a is d e s g ro up es d e syllabes te r m in és pa r
d istr i bu é s de p ar t e t d a u tr e d e la cé
’
d es a cce n ts, et

su re , q ua nd il y e n a u ne , a insi les é lé m e n ts r yth miq ue s

d e la str o ph e , à p ar tir d e c i n q ou six ve r s, ne so nt p a s

le s ve r s eu x - m ê m e s, m a is d e s gr oupes d e ve r s ter miné s

pa r d e s r i m es p a re ille s, q u i son t co m m e le s acce n ts d e
la str o ph e , e t sé pa r é s le s p
u ns d es au tr es p ar u ne p o nc
tu a tio n , q u i e n e st c o mm e la cé su r e
E n fi n , d e mê m e q u e le sens s a ch è ve d
’ ’
o r di na ir e a vec

fi na l q ue l d e m ê m e la
’
o r e i lle a tte n d ,
’

le ve r s su r l a cce nt
me fi na le d e la str o phe a tte nd ue é ga le m e n t p ar l o r e ille ,
’
ri ,
'

ma r q ue à la fo is la fi n d u se ns e t la fi n d u systè me .

A i nsi la str o p he for m e u n to u t ha r m o n ie u ca r si le s x ,

é lé m e nts so n t sé pa r é s p a r la p on ctu a tio n i ls so n t e n ,

cha î u é s p ar le s r i me s C e to u t e st mê m e p lus p a r fa i t q u e
.

ce lu i q u e fo r me u n ver s, ca r , outr e q u a u ve r s il fa u t un e
' ’

O n p e u t m ê me aj o ute r qu il p e u t a vo ir
’

( 1) y d e ux c é sure s d a ns L
a

stro phe , c o mme d a ns le ve r s .

 LE S S T R O PI ! E S

me} la p e nsé e le
’
ri ne p e u t pa s to u j o u r s s a ch e ve r a ve c
’
ve rs et le s re j e ts so n t fr é q u e n ts le s j
re e ts d u ne stro

phe a l a u tre
’
so nt e xt ê m
r e ment r ar e s , et il fa u t d es rai

sbie n p uissa nte s p o ur q u ils ne soi e nt pa s c ho q u a n ts

’
so n .

Une sér ie d e str o ph e s id e ntiq u es constitu e u ne od e o u

u n p o è m e lyr iq u e On p e ut au ssi d ans u n lo ng p o è m e
.

emp lo yer d es sé r ie s , a lter né e s o u n on d e str o p he s d e ,

sy fé r e nts, ca r le s combina iso ns d iv

stè m es d if e r ses d e s

d o iven t corr e spo nd re à la d ive rsité d e s id é e s

s tro p he s

o u d e s se ntim e n ts q ui p e u ve nt se p ar ta ger l â m e d u
’

p o è te On p e u t e nco r e a lte r n e r u n e à une d es str o phe s

.

de y èmes d iffé r e nts On p e u t e n u n m ot m e ttr e da ns

s st
”

u n po è me e n tie r u n r yth m e co mp a r a ble à ce lu i d u ve r s

e t à ce lui d e la str op he m a is o n n e p e u t pa s p lu s y
se m e r d e s s tr o ph e s q u e lc o nq ue s e n d é s or d r e q u o n n e
’

p eu t, d a ns u ne s tr o p he , fa ir e su ccé d er le s ve r s e t les
r i me s d ans u n o rd re q uelconq ue .

2 L e s d ive r se s e s pè ce s de s tr o p h e s .

N o us a llo ns p a sse r e n re vu e le s p r in cipa le s co mbina i

so ns d es stro ph e s On a p p e lle isomé tr iq ues o u isomè tr es
.

fo r mé e s d
’
ce lle s qu i so n t une se u le e sp è ce d e ve rs,
hé té r ométr iq ues q u i e n a d me tten t d e u
ce lle s x ou p lus .

Mai s les co m bina iso ns d e plu s d e d e u e sp è c e s x o

s nt r a r e

me nt heu r e u se s, ca r la tr o p gr and e d iver sité d e s ver s i m

su r cr o î t d ef
’ ’

p ose a l o r e ille u n fo r t fa tiga n t : o u e lle s n e

so n t pa s sym étr iq ues, o u leu r symé tr ie e st tr 0 p co m
e s lo ngue s str o phe s m ê me n a d me tte n t
’

p lex e L .
g é né r a
le me nt q u une seule esp è ce d e ver s
’
.

Le s str o p he s d e deu x ve r s ne so nt q u e d es a le a n
x
d r ius a r im es pla te s , a ve c a r r ê t du se ns a p r è s cha que

d is tiq u e .

( t) C f le N ap olé on I ! d e V ic to r
. H ug o .
 V E R S I F I C A TI Û N FR A NÇA IS E
Le s stro p h e s d e tr o is ve r s ou ter cets so n t construite s
—

sur u ne se ule r i
. me ; ou bi e n le vers d u m ili e u d e chaq u e

s tr o ph e r i le p r e mier e t le d er ni e r de la
me ave c su i

va nte , e t l e nse mble se te r mine par u n ver s isolé

’ ’
c e st

le r yth m e d e D ante , terza r i ma ou r imes tiercées .

Le s d e q u atr e ve r s e n ver s d e m ê me m esure

str o ph es

…
,

so n t a r im e s cr o i sé e s o u e mbr assé es ( vo ye z les str o ph e s

cité es p 39 e t . Q ua nd le s r i m e s so nt e m br a ssé e s,
l o rd re d es r i m e s e st r e nve r sé d u ne str o p h e à l a u tr e
’ ’ ’
.

On fa it a ussi d e s q ua trains e n a lte r nan t d e s ve r s plus

lo ngs a ve c d es ve r s p lu s c o ur ts, les r im es é ta n t g éné ra
le me n t cr o isé es :

L a pa u vre fl e ur disa it aup a p illo n c é le ste

N e fuis p a s !
V o is c omme no s de s t ins so nt d iffé re nts je r e s te
’

T u t e n va s (V : HG U O .
)

Ou bie n u n ver s p lus co u r t se ra co mbin é a ve c tro is

ve r s lu s lo n gs, e t p la c é d e pr éfé r e nce à la fi n d e la
p
stro p he ( 2)

S a vo ix a ig re s o nna it c o mme une c a le ba sse ;

S e s quo libe t s m o rd a ie n t l ora te ur a u c œ u r c ha u d
’

I ls a va ie nt , i nse nsé s ! mis l â me la plus ba sse

'

A u fa i te l e p lus ha u t (V .

On co m bine rare m ent tr ois ver s cour ts ave c un to n e .

mé langes so nt é gale me n t p o ss ible s,e t

’
D a u tr e s ce la a ve c

d es ver s d e tou te lo n gu eu r c est le qua tr a i n q u i a d m e t

’

le plus gra nd no mbr e de combina isons, parce q u a ve c sa

’

br iè ve té to us le s r yth me s sont a isé m ent sa isissable s a

‘

( 1) Il d e mê m e to u t e s le s fo is que d e s stro phes comme nc e nt e t

e n e st

fi è
n isse nt pa r d e s r im e s d e mê m e e sp ce ; m a is le ca s e s t r a r e e n d e ho r s
è
d es q ua t ra ins E n g é né ra l, o n p r é f re c o mme nce r la s tr o p he p a r u ne
.

r i me fé m inine , a fin d e la t er m ine r p a r u ne r ime ma sc uline d o nt le so n ,

p le in ma r q ue mie ux la fi n s imulta né e d e l id é e e t d e la s tro p he

'

Q
( 2 ) ua nd le s ve r s d u ne str op he sont d e lo ng ue u r d iffé re nte le s
’

è
p q p e tit s p r é c é d e nt q ue lq u e fo is e t a m ne nt le s plu s g ra nd s ; m a is e n
g é néra l l e s p lus co ur ts se me tt e nt a la fi n, po ur r é su me r e t conclure
 V E R S I F I C A TI ON F R A N Ç A I S E
Do rs, no us t i ro ns c he r c he r c e j o ur vie ndra p e u t-ê t re
C a r no us t a vo ns po ur d ie u sa ns t a vo ir e n po ur ma i t re
’ ’

C a r no tre œ il s e st mo u illé de t o n d e st in fa ta l,
' ‘

E t , so us les t ro is co ule ur s comme so u s l or ifl a mme ,

’

N o us ne no us p e ndo ns pa s à c e t te c o rd e infâ me
'

Q ui t a r ra ch e à ton p ié de st a l (V U . . HG O .
)
Ou bie n e n co re les d e u vers plus co u r ts so n t r é u n is ala
x
fi n d e la stro phe , sa ns q u e l o r d r e d es ri m e s so i t cha ngé
’

La se pe rde nt ce s noms de ma t re s de l a te r re , î
D a rbitres d e la pa ix , d e foud re s d e la g ue rre
'

C o mme ils n o nt p lus d e sce p t r e , ils n o nt p lus d e fl a tte urs,

' '

E t to mbe nt a ve c e ux d u ne c h ut e commu ne
'

T o us c e ux que la fo r tune
F a isa it le urs se rvit e urs ( MA H R B . L E E) .

Il e st plus d e m é la nger
ra r e d e s V e r s co u r ts u n o u à
d eu x ve r s p lus lo ngs D e tou te faç on , le s m e ille u re s co m
.

so nt to u o u r s ce lles d e l a lex a nd r in a vec le

’
bina iso ns j
ve r s d e hu i t l l b l i d e six N o u s signa le r on s
‘

y a e s o
s u c e u .

o u r ta n t la o lie co m bin a i so n q u e le s r o m a n tiq u cs o n t

j
p
re p r ise a pr è s le s p o è te s d u x vi siè cle , e t o ù les te r ce ts
°

,
so nt co m po sé s d e d e u xv ers de se pt s ylla bes e n cla va n t

u n ve rs d e tro is
S a rah , belle ( 1mdo le nce ,
S e ba la nce
D a ns u n h a ma c , a u-de ssus
D u ba ss in d u ne fo nt a ine ,
’

T o u te ple ine
’

D e a u p uis é e l l lissus à ’

(V . HG U O .
)
'

La stro ph e plus r a r e , e st co m p o sé e s ur
de sep t ve r s,

troi s r imes, tantô t d un q uatra in suivi d un te r ce t a ba b,

’
’

’
ccb, tantô t d un ter cet suivi d un q ua tr a in ca b; che b
’
.

Mais la meille u re fo r me e st c a b, cech, d é rivé e d u si a in x ,

plu tô t q ue a a a b, ccb .

( 1) I ci le s d e ux te rce ts so nt e ncha né s p a r la r ime fi na le V o ic i

e nc o r e î .

po ur ta nt d a utre s co mbina isons, a sse z r ares a bba , cc ( voye z les C o ntem

‘

la ti o ns, I l , x x vm) , e t a b, a b, a b ( voye z les R a yo ns e t les Ombr es, x x x i x )

p ,

L e s sta nce s l ibr e s sur d e ux r ime s d e N a ma una e t a u tr e s po me s d e è

Musse t n ont p a s une for me p ro p reme nt lyrique
’
.
 LE S S T R OP H E S

La stro ph e d e hu it ve r s ne p e u t ê tr e co m posé e de d eu x
q ua tra ins u ta posé s q ue si e lle se te r m ine p a r u ri r
'
j x
fi a m H or s ce ca s, d e u q ua tr a ins lié s se u le me n t par le
x
se ns n e fo n t pa s vé r itable m e n t u ne str o phe i l fau t en

q u ils so ie n t lié s pa r la r ime , ce q u i n e p eu t guè r e

’
co r e

se pr o d u i1 e q u ave c les co mbi na iso n s su iva n te s

’
a ba b,

cccb e t a aa b, cccb .

Où so nt, e nfa nts d u a ir e , C

fl
C e s o tte s qu i na g u re è
E mpo r ta ie nt a la g ue rre
L e u rs m ille ma te lo ts
C e s vo ile s , o ù so nt-e lle s,
Q u a r ma ie n t le s i nfi dé le s,
’

E t qu i pr ê ta ie nt le urs a ile s
HG U O .
)
’
A l o ng le d e s br û lo ts ( V H UG O . .
)
On tro uve au ssi la stro ph e tr ipa r ti te ca b, ccb cb .

To u tes ces strop he s so nt tr o p lo ngu e s p o u r n e tr e

dé jà
p a s e n ve r s c o u r ts, e t g én é r ale m e n t i so m è tr e s Si na
g .

lo ns cep e nd a nt u n e j o lie co m bin a iso n du d eux iè me type

C mm
o d u ma t in,
e u nva in r ê ve

Un pa r fum va g u e , u n br u i t lo inta in,

’ ’

C e st j e ne sa is qu o i d inc e r ta in
Q ue ce t e mpire
L ie ux qu à pe ine vie nt é c la ire r
'

Un j o ur qu i, sa ns r ie n co lo re r ,
‘
A c ha que insta nt pr s d e x p irc r , è
J
a ma is n ox p ir e
'

( D C . EL AV I G N E)
.

La str o ph e d e ne u f ve r s On la fa i t le
e st a ssez ra r e .

l u s s o u ve n t e n a o u ta nt aju si a i n u n tr o isiè me ter c e t x

p ,

lié aux p r écé d e nts par la r ime d u tro isi è m e ve r s I l y a .

d au tr e s for mules, d o nt le s pr in cipales so n t « ba b, ccdcd ,

’

e t a ba b, cdccd , q u i fo n t d u neu va in u ne sor te d e d iz a in

d iminu é .

d e d ix r ale m e n t
La s tro ph e ve rs, g é n é e n o cto s
ylla bes ,

1) I l ne fa u t p a s c o n fo nd re le s str o phe s d e hu it e t d ix ve rs a ve c le s
h uita ins_ e t d iz a ins d e l a nc ie nne p oé sie , qu i o nt se r vi pa r ticuli re me n t
’

è
à fo r mer le s couple ts d e s ba lla de s ; e n en pa rle ra plus lo in .
 V E R S I F I C A TI O N FRA NÇA ISE
to uj par tagé a ve c le s sta n ces d e q ua tr e e t six ve r s
ou r s

la fave ur d e s p o è te s lyr iq u e s On l a c o m po sé e que lq u e fo is

’
.

d e d e u ter ce ts su ivis d u n q ua tr a i n , mais la d ispo si tio n

’
x
inve r se e st d e bea u co u p pr é fé r a ble e t a pr é va lu On a h é .

si té ég ale me nt sur la d isp o si ti o n d es r im es La stro p h e la .

lu s u si té e a u x vn°
siè cle é tai t p e u t— ê tr e ce lle q ui a la
p
for m e a bba ccd, ede , .

F la m be a u d o nt la c la r té fé cond e
F a it vivre e t mo urir to us les c o r ps
Q u i , sa ns épu ise r tes t ré sors,
N e cesse s d e nr ic hir le mo nde
’

è
Dou x p re de s frui ts e t de s e urs, fl
Q ui , pa r t e s fer tile s c ha le urs,
A chè ve s le nr vive p e int u re ,
.

E te rne l a rbitre d e s j our s ,

B ri lla nt é p o ux d e la nat u re ,
S o le i l, a d o r e D ie u qu i g o uver ne t on c o u rs .
( G o una u ) .

C ette fo r me d e str o ph e se r a ppr o ch e singuh er e men t

q u e le so nnet a mputé
’

du so nn e t ; p e u t ê r
- t e n est— e lle
- lle a in si c n s i
’
t i t—ê t t t tué e par ce
’
d un q ua r a n ; p eu r e s es e o

fa isa i t sou ve nt la str o ph e d un d istiq u e

’
i i
’ ’

q u à l or g n e o n
’

e n tre q u a tr ai n s, ce qu i n e st plus d u tou t u ne

d eu x
str o ph e Ma is, le s te r ce ts une fo is a d o p té s d é fi ni ti ve
'

ment , la sym é tr ie e ntr e e ux fi nit p ar s i mp o ser ; d è s

’

lor s, p ou r q u e la d er ni e r e r im e ne fû t pa s d e m ê me
e sp è ce q u e la p r e m iè r e , e n r e n o n ç a d au tr e pa r t a u q u a
’

tr a in à r ime s em bra ssé e s On eut a in si la for m e d é fi n i

.

tive , e t q ui seu le a survé cu a ba b, ccd , ccd .

L e N il a vu sur s e s riva g e s
L e s no irs h a bit a nts de s d é se r ts
l nsulte r pa r le u rs c ris sa u va e s
’
g
L a st re é cla ta nt d e l unive rs
’
.

C r is i m u issa nts
p fure ur s biz a rres
T a nd is q u e ce smo nstre s ba r ba r e s
Po ussa ie nt d inso le nt e s c la me u rs
’

L e d ie u , pour su iva nt sa c a rr i re , è “

V e r sa it d es t orr e nt s d e l umi r e è
S ur ses obsc urs bla sp hé ma t e urs
( POMPi G N A N )
-
.

On vo i t q u e les te r ce ts se u ls lié s p a r la r im e
so n t .

Le q ua tr a in e st c o m me u n p i éd e s tal q u i les
por te o u
 LE S S T R O PH E S

p lu tô t ,
u i
p sq u
’
o n co mpar e vo lo nti er s la str oph e à un
mme le d e la str o ph e , au -d essus
’
o i se au , c e st c o cor ps

d uqu el se d é plo ien t le s a ile s sym é tr iq u es .

On a e ssa yé d e fa i r e des str o ph e s de o nz e ver s, so i t

j
e n a o u ta n t u n ve r s a u qu atr a in d e ce lle d e dix , so i t e n
t ripla nt la r i m e d o u ble d u n d e s ter ce ts ; ma is la seu le
’

cr é a tio n vra im e n t be lle q u i a i t é té fa i te e n c e g e nr e e st

la d e d ouz e vers, q u e V ictor H u go co nstitua e n

str o p h e

triplan t les d eu r im e s d o u ble s d e s ter ce ts, tr a n sfo r

x
mes a insi e n q u atr a ins to u ou rs sym é tr iq u e s La str o j .

p he a acq u is a in si u n e e nve r gur e é to nna nte .

Oh d e ma in, c e st la ra nde c ho se g
’

D e quo i d e ma in se ra —t- il fa i t ?
L ho mme a uj o ur d hu i s me la ca use ,
' '

è
D e ma in Die u fa it mû ri r l e ffe t
'

D e ma in, c e st l é cla ir da ns la vo ile ,

' '

C ’
e s t le nu a g e sur 1e to ile ,

C ’
î
e st unt ra tre q u i se dé vo ile ,

C’
e st le bélier q ui ba t le s to u rs ,

C e st l ast r e q ui c ha ng e d e z o ne ,
’ ’

C e st Pa r is qui s u it B a bylo ne
’

D e ma in, c e st le sa pin d u t r ô ne ,
’

’ ’
A uj o urd h ui , c e n e st le v e lo ur s

e lle a u ssi ,q u e ci nq rim e s I l

’
C e tte str o ph e n a d on c, .

ne se m ble p u isse d épasse r d ans u n e str op he

’

pas qu on

via ble , m ê me e n ve r s co u r ts , ni le ch i f
fr e de ci nq r ime s,

n i ce lui d e d o uz e ver s .
Vi L E S POE ME S A F OR ME FIXE

Une p e nsé e fi ne e n d é lica te , m a d r iga l o u é p igra mme ,

p e u t s e pr i me r d u n e fa ç on co m plè te pa r u n d istiq ue ,
’ ’
x
un q ua tr a in o u u n si x a i n ; m a is ce n e so n t p a s la p r opr e
m e n t d e s p o è m es à fo r me fi x e , pas plu s q u e l é lé g ie , la
’

sa ti1e o u la fa ble C e s fo r m e s
. a ppar tie n ne n t à la littér a
’
tu re plu t t q u a la ve 1 s1fi ca t10 n
ô
p o è me à f0 1 me
’ ’

L a é ro stich e n o n plus n e st pa s u n
fi x e é ta n t u ne piè ce d e ver s i nd é te rminé e , d a ns la q u e lle
’

le s i n i tia les r é u ni es d e tou s les ver s fo rm ent u n no m o u

u n e p h r ase ; m a i s o n p e u t d a ille u r s fa ir e un p o è m e q u e l
’

fo r m e d acr o s ti ch e
’

co nq ue e n .

La terr a ri me é ga le me n t u n p o è me d e lo n gueur in
e st

d é fi nre : no u s e n a vo ns d it u n m o t p r o p o s d u te r ce t à .

E nfi n, n o us n e dir ons r ie n i ci d e ce r ta ins p o è m es à

fo r m e fi x e q ui se mble n t p lu tô t ap par te nir à l histo ir e ,
’

o u q u i m ê me n e so n t guè re q u e d es cu r io si té s l itté r a i re s ,

co m me le rond el, le cha nt roy a l, le la i e t le virela i, la sex

tine, la g lose e t le p a ntoum ; n o u s pa r le r o ns se ule m e n t d u

,

tr io let, d e la viltnnelle, d u rond ea u , d e la ba llade e t su r

‘

to u t d u sonnet, le se u l t ê tr e d e tous p o è m es q u i
—
p e u ce s

so i t vé r i ta ble m e n t u si té , le se u lq u i ne se m ble p a s e n

co re pr è s d e tOmber
to mbé ou e n d é su étud e , aya n t tr o u vé

d e p u is un S te ele d es p o è tes ,
.
r em ar q u ables p o u r le r é

me ttr e e n hOnne ur e t l y ma in te n ir
’

g1 . L e T r i o le t .

Le T R I OLE T a h ui t ver s su r d e ux me s , le q ua tr 1e me
ri

r é pé ta nt le p re mie r le s , d e ux d e r n ier s r é p é ta n t les d e u x

 L E S PO E ME S A F OR ME F IXE

m ie rs il fa it, q u e
’

n y d o nc ,
a en c i nq ve r s a ba a , a ba b
pre .

L e p re mier j o u r d u mo is de ma i
F ut le plus he u re ux d e ma vie .

L e bea u d e ss e in que j e fo r ma i
L e pre mie r j o u r d u mo is d e ma i l

J e vous vis et je vo us a ima i

Si c e d e sse i n vo us plu t, Sylvie ,
L e p re m ie r j o ur d u mo is d e ma i
F ut le plus he u re ux d e ma vie .

L a V ill a n e lle .

La vu u me u s co mp o sé e u n n o m bre i m p air d e
’

e st d
q u a tr a in Le p re m i e r
’
te r ce ts su ivis d un . e t le d e r n ie r

ve rs d u p r e m ie r te r ce t, q u i r i m e nt e n se m ble ,
se r é p è te n t

a lte r na tive m en t p o u r te r m ine r ch ac u n d e s a u tr e s, o ù ils

r i me n t a ve c le p r e m ie r ve r s, e t e nse m ble p o u r te r m ine r

le q ua tra in fi nal: TO us le s se co nd s ver s r im e nt e nse m ble ,

e t a insi le p o è me e st co n str u i t sur d e u r i me s Te l e st d u x .

mo ins le type d e la j o lie piè ce d e Pa sse ra t q u e vo ici , e t q u i

a d e p u is se r vi d e m o d èle , à l e x c lu sio n d e s a u tr e s
’
.

y pe rd uma
’
J a to u rtere lle .

E st- ce p o int e lle que oy?

J e ve ux a lle r a p r s e lle è .

T u r e g re tte s t a fe me lle ;
H é la s ! a u ssy fa y—j e moy
J a yp er d u ma tou r te r elle
’

Si t on a mo ur e st
d le , fiè
A u ssy e st fe rm e ma foy
J e veux a l le r a p r è s e lle .

T a p lai nte se r e no uve lle ;

T ouj o ur s p la ind r e j e me doy
J a yp er d u ma to ur tcr elle
'

E n ne voya nt p lus la be lle ,

Plus r ie n d e bea u j e ne voy
Je veux a ller ap r es e lle .

Mor t , qu e ta nt d e fo is j a ppelle
’
,

Pre nds qu i se do nne à t oy

ce
J a yp er du ma to ur te r e lle ,
’

J e veux a ller a p r ès elle

 V E R S I F I C A TI ON ‘

F R A N ÇA I S E

3. Le R on d e a u .

Le R ON DE A U tr e ize ve r s, g é nér ale m e nt d e d ix sylla

be s, co nstr u its sur d e u x r i me s, d o n t u ne se r é pè te hu it

fo is, l a u tr e c inq : a a bba , a a b, a a bba Les p r e m ie r s m o ts

’
.

d u p re mie r ve r s d oive nt se r é p é ter , e n d e h o r s d e l a

r ime , à la ti n d u te r ce t e t à la fi n d u r o nd ea u .

On sa it q u e B e n se ra d e, p o u r co mpla ir e à L o u is X I V ,
suggé r é l id é e , m
’
i l i i t is e n r o nd e a u le s x '

q u u e n a va

Méta morphoses d 0 vid e E n vo ici un sp écim e n bizarr e

’
.

C
D E U AL I ON E T P R R Y H A

A coup s d e p ie r re ils ne s a t te nda ie nt g u re

’
’
è
De r e pe uple r l unive rs so lita ir e .

D e u ca lio n e t Pyrr ha se uls r e st a ie nt ,

E t p a r-d e ssus le urs t ê tes ils j e ta ie nt ,
N o n sa ns ho rre u r , l e s o s d e le ur g ra nd mere
’

S imple s ca illo ux e n la ng a g e vulg a ir e

E ta ie nt le s o s ; s ur la foi d u mystè re ,
L e g ra nd d ébr is d u mo nd e ils raj usta ie nt
A co ups de p ie rre .

T ous d e ux a va ie nt le u rs pare ils à r efa ir e ,

‘
Q u i n é ta it p a s u ne pe t ite a ffa ire .

t r a va il , c o mme y co mpor ta ie nt
‘

De le u r ils s ,

C o rps , t ê t e s, bra s , ma ins, p ie d s j a mbe s so r ta ie nt

, .

I ls fi r e nt la ce
’

qu o n ne vo it plus fa îre
'

A cou ps de pie rr e .

Un a u tr e r o n d e a u , a p p elé no r ma n, a a u ssi tr e i z e ve r s su r

d eu x r imes u n q u atra in e mbr a ssé , a bba ; u n q ua tra i n

cr o isé , a ba b, q u i se te r m in e pa r le s d eu p r e m ie rs ver s x
du pr e mier q u a tr a in ; u n q ua tra in e mbr a ssé , a bba , q u i
se c o mplè te pa r le pr e mi er ve rs d u r o nd e a u , r épé té se u l .

4 . La B a ll a d e .

La B AL LAD E se co mp o se d e tro is co up lets e t d e mi co ns

tr a its sur les mê mes mes C ha q ue co u plet , d ivisé e n
ri .

de ux , co mp r e nd gé n é ra le m e nt h u it ve r s d e hu it o u d ix

sylla be s sur tr o is ri mes a ba b

,
bebe, ou d ix ver s d e d ix
 TI O N F RA NÇ A 15 13

C ON T R E L A H AR PE

C e pe t it ho mme a so n pe t it c o mpa s
V e u t sa ns p u de ur a sse r vir le g é nie
A u ba s d u Pind e il t r o t te a p e t its pas,
E t c ro it fra nc hir le s so mme ts d Ao nie
’

C
A u g ra nd o r ne ille il a fa it a va nie
Ma is, à vra i d ire , o n r ia it a ux é cla ts
De vo ir ce na in me sure r un A tla s
E t, re d ou bla nt ses e ffo r ts d e p yg mé e ,
B urle sque me nt ra id ir se s pe t it s bra s ,
Po ur é to uffe r si ha ute r e no mmé e ( L s: B R UN .
)

5 . L e S onn e t .

mÉ i talie nn e , a q ua tor ze ver s I l e st

’

l . sou —r d o r igi ne .
,

co m posé d e d eu x q ua tr a in s à r im e s e mbrassé es, co n

s tr u i ts sur le s mê me s r i me s, e t d e d e u ter ce ts, o ù la d is x
i i o n d e s r i m es a va r ié A x sre cle , les te r ce ts so nt
°
o s t u v i
p .

é n é rale m e nt sy m é tr iq u e s, co mme d a ns la s tr o ph e d e
g
Six ve r s ; la d isp o sitio n e st d o nc la su iva nte a bba , a bba ,
Au x vn° sre cle , p eu t— é tr e so u s l influe n ce d e
’
ccd , ccd .

la str oph e d e d ix ve r s pr atiq ué e ce tte é p o q u e , o n p r it à.

l habitu d e d e fa ir e ri me r le tr o isiè m e ve r s d u pr e m ie r te r
’

c e t ave c le seco nd ve rs d u d e u iè m e te r ce t ; o n e u t a insi x

la d ispo sitio n su iva nte : a bba , a bba , ccd , cde C e tte fo r me .

a pr é a lu v ; t q u o iq u e le gr a nd
e su ccè s d e la s tro p he de
d ix ve rs à te r ce ts symé triq u es a i t co n tr ibu é à fa ir e re

vivr e la d ispositio n a nté r ieu r e , n os p r i ncipau s on n e t x

tis tes pr é fè r e n t gé n é r a le m e n t la se co nd e D a u tr es libe r té s
’
.

o nt é té p r ises a ve c le s r è gle s du so nne t, co mme d e co ns

tru ir e le s q ua tra ins à ri mes cr o isé e s o u sur d es ri m es

d iffé ren te s, m a is p o è m e d e qu a tor z e ve r s,
’
a lor s c e st u n

ce n e s t p lu s u n so n ne t A o u to ns q u e le so u me t n a d me t °
’ ’
. j
n i m é d iocr ité , n i a u cu ne e sp è ce d e n é g lige n ce E n fi n .

l id é e e sse n tie lle d u sonne t d o i t s e x pr ime r da ns le d e r nier

’ ’

vers,
’ ’

q u o n a ppe la it a u tr e fo is la chute ; c e st p o u r q uo i le s
so nne ttis te s c o mm e n ce n t vo lo ntie r s le u r s so n n e ts p a r .

le d e rn ie r ve rs . Outr e le so u me t q ue no u s a vo ns ci té à la
 LE S PO E M E S A F OR ME FJ X E

pag e 34 , no us d o nne r o n s i ci , p o u r t er miner , un d e s son

ne ts les p lus fa m e u d e J M d e H er e d ia
x . .

C o mme un vo l
d e g e rfa uts ho r s d u c ha rnie r na ta l,
è
F a tig ué s de p o r te r le u rs m is re s ha u ta ine s,
D e l a la s d e bl o g ue r ro ut ie rs e t cap it a ine s
’

’
ï
Pa r ta ie nt , ivre s d u n r ê ve hé ro que e t brutal .

I ls e le fa bule ux mé ta l
a lla i nt c o nqu é r ir

C
Q ue ipa ng o mû rit d a ns se s mine s lo inta ine s,
E t les ve nts a liz é s inclina ie nt le ur s a nte nne s
Aux bo rd s myst é r ie ux d u mo nd e o c c id e nta l .

C ha qu e d e s le nd e ma ins é p ique s,
so ir , e spé ra nt

L a z ur pho s pho re sc e nt d e la me r d e s t rop iq ue s

‘

E nc ha nt a it le ur so mme il d un mira g e do ré ;
’

‘
Ou , pe nché s à l a va nt d e s bla nc he s c a r a ve lle s,
I ls r e g a rd a ie nt m o nte r da ns u n c ie l ig no r é
‘
D u fo nd de l o cea n des é to ile s no uve lle s .
D I C T I ON N A I R E D E S R I ME S

A B R É V 1A T I O N S PRI N C I PA L E S

a d ectif
j .

ad mi ni str ation .

a d ver be .

a g r i c ultur e .

a nato mi e .

allema nd .

a nci en .

a ng lai s .

a nti q uit é .

ar a be .

ar br isse au .

a r chitectur e .

a r g ot
h i stoi re
.

mur eri e
.

ar

a stro nomi e
.

ï
h ébr a q ue .

h istoir e naturelle
.

j h ui
’
a u our d
.

hort ic ultur e
.

ind . ou bind . i nd ie n, h ind ou .

inst .
instr u ment .

in t .
i nt e rj ecti on .

it
. it alien .

ar t lapi d a ir e .

ter me d ia lectal .
mot a u ma sculin
di min utif
.

m achine .

sou s d ive r s

d r oit
.

ma n
ma mmif r e è .

d roit ca non
. man g eè .

m ar ine .

t . e cclé si ast i que .

mat hémat iq ues .

ég ypti e n .
mé cani que .

e nfa nti n .
mé d e cine .

e sp ag nol .
mép r isa nt .

me sure .

métier .

métr i q ue .
 ms ME
'

D I C T I ON N A DE S RI S

militair e .

minéralog ie .

mod erne .

monnai e .

musique ou musulman .

myth o log ie .

substa ntif .

nom pr opre . sca nd scand ina ve .

numismatique . Si ng uli er .

su bsta nt iffé minin .

o no m . ono matopé e .
su bst antif masculin .

spor t .

subj onctif .

ver be ou voye z .

vé ne ri e .

ar t vé t ér inair e .

vê t eme nt .

viti cultur e .

vi eux mot .

z oologi e .

N B. Outr e le s abréviations ci—d e ssus, le s _ mots e ux — mê me s , g éné

.

ralem e nt le s com posé s, sont a br é g é s a u mo yen d u ti r e t, qui r e mplace

le mot simp le Uti le, i n d oit se lir e nat ur e lle me nt u ti le, m u tile Ma is
. .

i l ar r i ve p a r foi s q ue le co mp osé e st bea nboup p lus usité q ue le sim ple

e n ce cas c e st l e comp o sé qui est écr it e n e nt i er , a vec un t ir et i nt é
’

r ie ur p our m ar q uer l ex i st e nce d u simple in-so nd a ble, i n -d iscip l ina ble

'

D ans cer t ai ns ca s, le si mple n ex iste pa s ma is la d if cult é n e st p as

'

, fi '

g r and e a cô te d e sui cid e, ho mi se lit nat ur elle ment ho mic id e ; d a ns ce

c as, c e st g é nér a le ment la r i me se ule ui n e st p as e x ri mé e ; a u sur
’ '

q
plus d es p r éca utions sont pr i ses pour e vit er t o ut e con usion .

D a ns les not es , la plup ar t d es mo ts sont abr é g é s e n p r inci p e : il a

i ti l t m b d é é l i m ll —m m
ê e q ui e st l o bj et
'

p a r u nu e e e n co r a nt e r p t er a r e e e
d u r e nvoi , et q u on p eut aisé me nt supplé er
’
. C
ette a br é vi ati on n em p ê c he
ui sont mi s ent re p ar e nt h s e s ;
’

è
pa s d a br é g er encor e le s co mposé s,
'

ai nsi la not e d e la r ime c a ble d oi t se e la va ble, acheva ble, p e r ceva ble ,

‘

a p er ceva ble, i na p er ceva ble e tc , .

L e s chifi r e s placé s entr e croch ets, a côté d un mot , i ndi q ue nt le

‘ ‘

nom br e d e s syllabes, y comp ri s les sylla be s m uett es i ls ne sa ur ai e nt

‘

s e co nfo nd r e a ve c le s chi f fr e s q ui r envoient aux note s, lesq uels so nt

a cco mp ag né s d une p arenth se uni ue
'

q è .
 D I C TI ON N AI R E
C OMPL E T , M ÉT H O D I Q UE ET PR A T I Q UE

D E S R I ME S F R A N ÇA I S E S

camélia, p la n / e thuya, a r br e (3
gard é nia Il l8 li a , q u e ( 4 ha (5
ver be ma lar ia, e

a léa ,
ha sa r d a vé Ma ria , p rzer e
a li né a par ie ( I n d e) tapioca [a]
boa , ser pen t maë str ia , f , ma îtr ise co ca ,
.
p la nte
acac ia , a r br e mo k a, ca fé
fan tasia, inca ( Pé r o u)
dahlia, p la nte alléluia , i t polk a, f , d a nse .

1) A j o ute r à la 3° p erso nne d u sing uli er d u p ré té rlt

chaq u e s é rie

d e s ve r be s e n er nu p p lé a , c ré a , e t e é ch o ue , l o ue , e t e
. V o i r a u ssi .

l e s m o t s e n a n o t a t a c o nso nne m ue tt e
. .

2 ) a ( le ttr e) , à ha ! ah ! int ) a h ! a h ! brouha ha , ca h ie —ca ba ,

.

d j e ma a ( m . a usica a ; ce æ a m isc e lla ne a

pic é a ( é a l thæ a G o ud é a , G æ a , L é a , E l
( c o lle cta n
G o lé a , N o umé a , R hé a , A nd r é a T hra sé a ; G
u i puz c o a , G oa , A nt i os
g ,
D e lag o a , E loa , S a mo a , B id a sso a p o ua h Pa po na ; ta mand ua
fi a t volu nt a s t ua ; G
a rg a ntu a , N a nt ua .

3) c ha ra bia , t ibia , ch é c hia dia sé d ia

( sièg e p ap a l) ca r dia ,

ta ña ( ra li q ueu r s) , log g ia r eg a lia ( cig a r e)

j uve nilia , ,

t é nia ( ver sé pia ( encr e) a n a ( emba r r a s) va ria o pe r a se r ia g lo ria

, , , ,

ti t e t bo isson) , no ria vict or ia qu a ssia

l
r a z z ia
E
.

p illa g c) , t ha psia ï
ra a ( Tur qu ie) , à qu is ; P AN T S a r a lia , L
m a g no lia , r a ta nh ia , g lo x inia , z innia , bé g o nia , p a ulo wnia , p é tunia , c o
c hlé a r ia , ara uc a r ia , h o r te nsia , ix ia , fuc hs ia , o p u nt ia , sé q uo ia I s ch ia , .

CCivi ta V e cc hia , H
e re dia , C
lo dia , B or g ia , L ia , A llia , ulia , hr ist ia nia ,
a lpu rnia , Ol mp ia , A rya , B e c ca r ia , L i bé r ia , A nd ré D o r i a , Pr et o r ia ,
J C
y
B re sc ia , L ae t i t ia , T e re ntia , G
a rc ia , Porcia , A lé sia , B a st ia , est ia , H
B a ta via , Sylvia ; B a hia , H
ima laya , M ï
a a , F r e ya , T a r peia , oya G .

4 ) ma nz a nilla ca mar illa ( coter ie) , g u ér illa ( c orp s fr a nc) , q ua

d r il la o ña , Orca g na ; e t. l e : p r é t é ri t s c o rr e sp o nd a n ts .

5) ba h ! ba ba ( g â tea u) , re ste r ba ba ma sta ba ( a nt , ma conba .

( ta ba c) , sima ro uba ( a r br e) , p r ima g a mba ( da nse) , c a ra mba ! ( j ur o n

t r o mba ( tr o mp ette ) , a ng u is in hc r ba , no viss ima ve r ba , a c ta no n ve r ba ,
c a sba / or t a r a be ) , is ba ( R ussi e )
C uba , S
u ba , G
al ba , R osa lba , C o lo mbe
K
a a ba , A li-B a ba , re i ne d e S a ba ,
.

DI C T . D R S N I ME S
 A ( cha — ma ) 66

maz ur ka , f , d a nse ( t . alpha , le ttr e g r . là , a d v , p ar çà et

.

d elà , a u pa r
Cha
ga halle qui va
schah d e Pe rse ha, m
gb ba0 1 vo ilà , r e ho là
a v‘
. 1

î
.

p ach a , p ad 1scha h ( 2 Ma lag a , vi n g éoy . [albala

a lp a g a , é toffe g ala , fê te
o még a , lettr e g r ( 0 sma la , f , m a :
ar mad a , f .
, fl o tte
.

Mar sala , vm , g eog

. .

r é sé d a ,p la n te
.

ja villa , f
vé d a , til l hi nd
.

tom bola , f
. .

dé j à
o u i d a , ne nni d a
.
— -

vé ra nd a ,
ro a, y p n nce u nd 6 bambo u la f ( 7
g a le r ze
, .

a g e nd a ( 3

pa naina , chap ea u
fa

fa, no te d e mus .
p ano rama
so fa, li t d e r ep os ma x i ma , mi ni ( 8

1) k ( le ttr e) . ca c a , a lla po la cca ( mur . a l a ca r ac a

( B i ble) ,

i ec a mi ti r o ma ï ka m ica vis c o mic a

(p
e ur ô k a
o a nse
a r mo mca ( ma si ) a r nic a ( ba r p ica , s p ica ( ba nd a g e ) ,

d e r bo uk a ( mus yucca ( bo t f ve d e to nk a g ut ta pe r c ha br is
.
,

kC ( ) sha ko
. è
L a c T it ica c a , Ma la cca ,
,

C
—
, k a

( ca lèche) , c ha p s a . h uq u isa c a , R é
be c ca , Sé lik a , o sta R ica , E r ick a , N a s ica , B ro ca , A m ilca r B a rc a ,
k
A la s a , F r a nce sca , is a , la
‘
Z k Gr uson, L e ckz insk a , K a mt cha tk a .

2) g e isha ( J ap o n) , prê chi ca chucha ( d a nse) ; A rcha . Cf J a

_
. .

3) d a da , p r ima spa da e d da ( myth . bre d i-br e da ( ad

spina bifi d a pod r id a , assa fœ tida
co r r i a tea m)
ca da , a lla

( bo isson) , la mb a ( le ttr e g r ) ad de nd a cza rd a , su rsum co rd a

so d a . . .

T o rqu e ma da ,
ï C
a na d a , si erra N é va d a , Dj e dd a , L é d a , V e lleda ,
qua rt ie r
B r é d a , I d a , A da , B li d a , L é r ida , Pr o cid a , V id a , F a cho d a , B o ud d ha ,
r oy d e . u d a , E smé ra lda , A ma nda , Munda , E rd a , B or d a , A ho u ra maz d a
J .

fe t fa ; a ffa , Mu sta pha J

‘
4 ) Dita (festin o p e ra bu fi a , a lfa .

5) gaga , sa g a ; P LAN T ES r u ta ba g a , g a lé a, g a la nga , se r ing a ,

s
yr ing a be ca bu ng a
, B ra g a , O mé g a , V é g a , .e L o pe V é g a , R 1g a , L a dog a ,
O lg a , V o lg a A j o ut e r g u a d es ve r be s e n g uer
. .

6 ) naj a ( se rpent) , na vaj a ; K a didj a , Mitidj a , D o bro u dj a ; pr et . en g ea .

A ta la , S a l< 0 unt a la , B e ng uela , tra d e lla , Pa mela ,

C a mpa ne lla , a p e lla , C
Da l ila , S yll a , Sc lla , A tti la , F abio la , Lo yo la ,
A g ric o la , A ng o la , R o l la , ZOla , S cevo la , a lig u la ; H ybla , H é kla C y .

8) ma g a mma , ( di pyj ama g ra nd la ma ( d a im ,

T i be t) , d ior a ma ( co smo sté r é o sc hé ma ( fig u r e) , ulé ma ( d o ct .

tur c) , t r é ma e cz é ma co m ma
z yg o ma c u rc uma ( bo b ) , ma g ma ( h s ig ma ( s tig .

( lett .
p a rma B a ha ma , Y o k o
h a ma , H
a ce l a me , V a sc o d e G
a ma , Pa na ma , R a ma , B i a nma , l a ma ,
bé ma , L ima , N uma , Montez uma , A lma , T a lma , la N o r ma , F a t hma ,
q
AB — AB LE 68

o ntribu abl
p ito ya ble , im (6
c e ,
s .

’ i mm ua ble
va , d a ller
b a bl e
d iva, ca nta tr i cc (1 ,_a ble
probable , um
diable s . impé rtur ba ble
ir— r ë m éd iable [5 ]
c a ble
co nciliable , un
i r- r éco nciliable câble , s .
, v .

i n—ou bliablé acca ble , v .

yllabe , s , v a miable , à l
‘
s . .
imp lac able
mo no-, die el e .
nia ble , re ind é i mpeccable
a r a be , m o z ma niable i n-ex plie able
cr abe , z oo l .
(3 i nex piable ne- x lr icable
var ia ble , in p ra licable a , , .

fri able vo cable , sm .

i nsa tiable ir—r é vo cahle

able , s m .
, poisson appr é c iable , i n r e ma rqu able ( 7
hâble , v .
j ustic iable , a , s . .

so c iable , i n
m alléable
via ble l n- d e fn c hable
p er mé able , i m en vi able
i rr é mé able
ser via ble ( 5 lr- l cp ro chable
'

a g r é able , d és
cor vé able
ya ble , ll ça d a ble

for mid able

r e co mma nd able

pe nd able

r a st a ( quouè re) ad au L a T ra via ta , a la ca , la Pla t a ,

us ta p er a ng u sta G
ä
.
,

Ma ha bha ra ta , Πta , a mbe tta , Ma la d e tta , e uta , G o tha ( a lma na ch d e ) , C

B og ot a , G o ln o t ha , Ut a h a lc u tt a , Ma g e nta , Ph ta h, V olta , Martha ,
C Z ir ta , C
‘

Jug ur th a , bÏa la t e sta , V e sta , e nd-A ve sta , A ug usta , Picta .

a ll o tt a va dôva g é nie kind

(
'
k a va ( bo isson) , br a va .

r e d o wa d se) , invi ta Mine rva — JH

a va , C a a tra va Pu
breva ( a n .
,

t a wa , eva , K
hiva , S iva , A c qua viva , A lma viva , ova , é h ova h , S a J
d o wa , Mo sk owa , Ge no va , a sa no va , N a r va , N erva C .

2) na ba b ( I nde) ba oba b , ( a r br e ) , ca b vo i tur e )g a b ( vm , r a ille r ie)

, . .

J o a b, Moa b , A c ha b, Ma r k ha h, Pe ndj a la r e ine Ma h, C

ho tt—e l-A r a b,
A ssa b .

3) g a be v, . s ylla be tri t é tr a o c to dé ca e tc .
, pa r i i mp a r L ) ,
a s t ro la be r a be ( r a ve ca ra be So ua bo

) g ué a llou é va l u mu ( c om t ra ns t u de st itu r e st itua ble

4
.
.

5 ) liq ué f utré f qua lif ( in vit rif rec t if j ust if ( in e tc ( V les

)
: . .

ve r be s e n fier ; ina ll i m p l m ultip l ma r g r a e p r éj u d ic c hat

_

6 ) p loÿ ( im no ttoya ble ; d ela y ta ill morta ill c o nse ill ha bill
i nd é bro u il — g a g n d é da ig n imp r eg n c o nt ra ig n e nse ig n a ssig na ble .

L e s I ncr oya ble s .

7) a tta q u ( ln sé c ( in ap
p lic ( in co mmu nie ( in c r i t iqu evo e
é d uc ( in ma nqu ( im co nnsc r isq ua ble .
69 A B LE

in-so nd able mable i n

e sti ,
co nsidér able
im—pe rd able i nno mable ( 4 i m-p o nd érable
abo r d a ble , i n (1 pr éfér able
na bl e
to lér ahle , i n
table
d amnable, co n vé né rable
pre nable , im vu lnéra ble , in
le nable , in misé rable
so u te nable , ia in—al lé rable
convena ble ad mirable
g a ble i mag i nable i n , r e sp irable , ir
ir ré fr ag able i n— d isc iplinable d é sir able
r e leg a ble minable a d o rable
i rr ig able abominable dé plo rable
in[a lig able i nter minable mémo ra ble
na vig a ble , in i nd ér acinable ho nor able
fashio nable [A] in—e x orable
ac able impre ssio nnable fa vor able , dé
d o mmag eable par d o nnable im , labour able
né g lig ea ble ç
so u p o nnable , i n seco u rable
dir ig e able , a , s . . r a iso nnable , d é i n-curable
ma ngeable im ( 2 i ncu nable , sm . d ur a ble , pe r e n
i nex pu g nable ia —co mme nsur able
la ble
ind isce rnable ( 5
pr é alable , au innombrable
valable ex é cr able
i nvio lable capable , in in— d é chillrable
‘

conso lablo , i h i m- péné tr able ( 6

‘

papable ( ca r d ina l)
ñ u— calc ulable co up a ble
sable (5 dur )
i nébr anlable palp able , im
se mblable , d is sable , s .
, v.
, en de s
r a bl e
vr a i i nvrai i ne il aç able
râble , sm .
,
d os passable
ma ble iné nar r able co nna issable , m é , r e e

r é pa r able , i r
‘

blzunable i nco nnaissable , a s .

i nfl a mmable , ia sé pa rable , i n haï ssable

a im able co mp ar able , in
‘

i nlr a nc hissable
ia-e x pr imable é rable , sm , a r br e. ia -d é fi nissable

p la i
—
int i mi ox y ( in a cco mmo ( in r é lu d efe u ( in
a me n ( ih ve n ( in a cc o r da ble ( ia
2) j a ble ( s
.
, v , nui t ; e n
. .
p a r ta lo a bro é cha n int e r cha n fo r
3) é g a in c o ng c ( in r e no uve a ss i mi ( in vie co nt r ô ( in is o
br û la le ; cycl d o ubl sa r c l s il fi a ble
'

vo .

4 ) imp r i inc o mpr i c lu

b p r é su fe r ( in r é fo r ( ir t ra nsfo r m a ble
5 ) a lié ( in ox yg é d ecli ( in ine r imi i nd é te r m i g o uve r ( in
6 ) a ra ble , l ibé pô inesp é
7, q ué ( r e
o d é c lui ( in d é té r io d eco
co usu mo su t r i t ura ble int eg imp ét mont ( dé indé liv
o uv r e co uvra ble .
AI ME —
Al 70

i blt
i n— tar issæ æ po table m acabr e , a .
, d anse
g u ér issable , in r e d o utable p ala br e , 0 .

pé r issable , i m ln-di sc u table d élabr e , v,

i n sa isissable
—
ir -r é fu table ca ndéla br e
i nd ispe nsable ln—co mm utable g labre , a .

r e spo nsable , ir (1 impu table c inabre , c o u leur

lame n table sa bre , s , r ( ô. .

sa bl e ( 8 d ouæ ) pr é se ntable
i n—épu isable é pou va ntable ac
r é al isable , i r co mp table , a , s
bi vo uac [2]
. .

m é pr isable in—d o mp ta ble

e x c usable , i n i n—su r mo ntable ya cht, ba tea u
tillac , ma r
.

i r— r é cusable d élec table

.

c o g na c, ea u— d em i e
r e s e c table
t a bl e
i ne no table bac , ba tea u p la t
co lbac k , bo nn à p o i l
’

table , s , v , s a t-, e u
. . acce p ta ble , in .

r e table , tec/m . co nfo r table , a , s . .

é table , v . su ppo r table , i n

so u ha itable sor table hamac , lit susp .

co nné ta ble , sm stable , i n

g uid e
.

co r nac ,
re g re ttable dé te s table
co up d e J a r nac
tr ai table , in inco nte s table
habi table , in co nstable , sm ( 3 . br ic—à— brac
ind u bi table k rach, fi na nce
” abl e
r o fi table frac, ha bi t
l n— imitable r edevable tr ictrac , j e u
é qu itable co nce vable , in
sac , bi ssac
char i table so lvable ,in
h a vre cul- d e
vér ilable i n—tro uvable
1é ssac d es va g ues
‘

i rr i table
ex cita ble tic tac , tac o no m (6 .

i n—é vitable
no table , a , sz . se cabre , v
*

.
a ce
( v . a s se )
1) ca s ( in las ( in de s d é se n ba nnis p u nis c hé r is p é
tr is a mo rt is carros prono nç ( im controve r mvcr re mbour sa ble .

fa i ( in
2) i sa ble ca na l c rista ll fe r t il c i vil mobil u t il
c olo n canon aaa dé m p ulver pr cica tr é le ctr mater r ev e t c .

(V . l e s ve r be s en iser) ; le
c
po ( o p p ro sup im c o m inco m
d é co m indé c o m t ra ns vo i
a ppr n é p o u a ccu a mu m usa ble .

3) d ila ra e x plo i ( in c o nvo i a c he (r cr o che d é ca c hc ( in

rej c vé g é me t inte r pr é fl o t ind é c ro t tr o t ox ee n ( in co mm u

( ih p e r ma ( im d isp a sc r u (m _p
a te n e sco mp dé mon
ca r é ca r ma inmo r por ( tra ns a ccos ( ia V a ta ble , les Do uz è
T a ble s .

4 ) la a c he p e rc e (a ina re c e d é ce
( ir ci l po ursui cult i ( in
r é p ro u b
_
u ( j ai c o nse r ( ln o bser va ble ( n u

5) Fa bre , sa int L a bre , C a la br e , V é labrc , mo nts C a nta bre s .

o) r é a c tio nna ire) , couaç

( ( inter .
, am moniac sa nd j ia k ( Tur quie) ,
71 A CH E — ACT

cra vache , s (1 tabernacle

8 Che .
, v .

racle , v
p la nte
.

ache ,
mi r acle, co ur de s
hache , e v
ora cle
.
.
,

g ouache p eint . bâche , s , v , d é v . . .

ra bâc he , v habi tacle

C ache C 3C h€
.

lâc he d é v , . spe c tac e l

g âche d e serr ur e r é cepta cle

g â che , v o bstacle
g ana che
.

lâc he , a
pa nache , sm , v
.

lâche , r elâche , v
. .

s e m panac he , v
’ .

r elâche , sm , s
.

har nac he , e n dé v
.

mâche, sa la d e âcr e , a
.

apache , s m , ba nd i t
. mâche , r e v .
qna kr e , secta ir e
tâche , s , v d iacr e sou s
a rr ac he ,
. .

v
ar c hid iacre
.

m o um 0 he ,
’
sa v.
fi acre [2]
cr ac he , v. , s .
,
ré a ch me (2
simulac œ

sa che , de sa vo ir f v
'

na c r e , s .
, .

sac r e , v s co n v
tache , v , s , d é— , e n
.
.
, .
,

massacre , v (3
. .

s
a ttache v , s
.
, .

bâcle , v
, . .

d é ta che , r a t v
.

débâcle , em
.

s v
pa tac ï e , vo i l ur e
,
. .

sabr e tache , ba ud r î er macle m iner bla s

yacht ba l ea u ( v )
, .

ac
p istac he , fr ui t
, .

r enâcle v co mpac t ( 1
mo nstache
. .

ce nacle e x ac t, i ne x ac t, a .

vache , ra nz de s macle fui te tac t, co ntac t,

g
,
3 .

bra vache, fa nfa r on e rnacle , oze i ntac t, a .

ya k ga ï ac ( a r br e)
co ti g na c ( confit) , ba cca ra ( j eu) , a b ho c e t a b ba c , dr a wba c
, c a t illa c
po h g na c ( j eu) , o r ig na c ( po we) ,

k
sc u ba c ( li q ueur ) tom ba c ; oda ,

m ic ma c ( i ntr ig ue) a ra ck ( liqueur ) ,

k k
sa lva m fa c ; c la c , fl a c , flic fl a c

c é t é ra c c ra c , c r ie cra c , c ra c ,
sa c ( p il la g e ) fr onsa c ( vin ) ; t a c
ra c h, t ra c , e n vra c
—
du tac a u ta c ;
(p âle -m l
â e) ;
t a ba c e sto ma c
kk
, .

e t a l m a n a c h r i m e nt a ve c a o u-a 1 I sa a c , T olbia c , Ost ia s, R a va illa c ,

Me ilha c , o ndilla c , Ma r illa c , A u r illa c, A r ma g na c , a va i na c , S ali ma c,
C .

C k
Po urc e au ne c , B ro bd ing œ c ; B a c h, d H o lba ch, Ofl e n a c h , F o r ac h,
' '

R o sha c h, a tz ba c h W
itte lsba c h E vilmero d a c h ; a c ; L a nce lot d u La c ;
. J kC
Po to ma c ; E sc ua ld una c , a r na c , a rna ; Ma nc o - a pac C B e rg e rac , K k
D a layra c , N é ra c , Pibra c , M d e ra c ; G a y-L u ssa c , B a lz a c . C .

h, c o urba che ma ca che

ba r da che mig no n) , morda c he é c a che
S
,

( p ince) bam a che ( oie) , bo urra che

. e nsa c he ( v po t a c h e .

souta0 he ( a ,
_ e usta c he ( co utea u) , g a va c he ( lâche
.
) Ma g a c he s . ,

monts Apa la ches, noce s d e a mac he , C a rra c he , Perr a c he , S a int G ‘

E usta che , trompe d E usta ch e

‘
.

2) d ra chme ( té tra moua . d iaph ra gme

3 ) a cre p o ua crc _( a pola cre ( m ma c ro bo t) ( o ie
(
_
. .
, , sa cre .
‘
d e p r o ze ) . Od o a cre , sa i nt 1a cre , S a u
a e a n- d A cre ,
A C TE -
A B E 79

i -ade ou la d e ar ca d e
cascad e , s v
!
I liade , s , nP .
, .

ac te , sm mbuscade
.

e
j é ré mia e
.

Oly mpiad e , a u t g r muscade [N u l ( 6

3 U l0 d ld 8 6 1
,
6 , Cl .
. .

myr iad e , d ix mi lle

pac te , convention dr y ad e , hama—, myth .

é pac te , sf , ( i l . .
triad e
co mp ac te , af .

ï
na a d e , nymp he
c a tar acte ,
pléiad e
S o ra cte , g eog a ne no ya de (3
. .

B ibrac te , g eog a ne .
.

Mad e
‘

r é lra c te , v .

r é trac te , d é v .
mi tra illad e l n a da 3 e m v
e ntr ac te , sm.
. .

la lla de ’ bour g ad e , d i m
'

-a 3
( 10
c o ntra c te ,
i
.

v, a
œ lla de
. .

e x ac te , in g r illade , c uis . la d e
fü S l “3 d € ( Il
j ad e sm,
p ie r r e
.
,

g aléj ade t d ia l . .

o rang eade , boisso n

ba d e

auba d e , muc .

ga mbad e , s. , 0 . (5 la d e

ballade , poème
ce d e
esca lad e, v s .

sacca d e , s .
, v . malad e , g ar d e
o r éad e , nymp he e sta ca d e , sala d e , m e ts
d é cad e , d ix
j o u rs salad e , casq ue
e sco ua d e C f fro id e )
( .
_
bar rica d e , v , s . . marme la d e
r uad œ e sto ca d e , s , v . . esta û la d e , s , v . .

pe r su ad e , v . alcad c , j ug e esp . fi
e n la d e
d issuad e , v .
(2 ca valc ad e , s v . acco lad e

G a la a d J
oh a d i ) , la d
CC £ C
( p a lc r enier A lla ha oa d,
'

1) d ( g uer r e sa n te

l
,

ba d , l a ï d é ra ba d , K horsa ba d , a r ls ad , c ha d , S a inte — l l e r ma ndad ,

B ag da d , G a d , l img a d , A rpa d , ro nst a d t , D a r ms a d t , e t c
‘
o nra d ;
'

t .

2) sa lua d e . E nné a de , C a r nea de , A lmo ha de s, T roa d c .

3) ch il a sclé p ( meu
p a r ( cha sse) , t h vad e ( ba ccha ute) , p yth ia d e ( a nt
H ya d e s A lc ibia d e , H é ro d ia d e , elia de s, Ommia d e s , H ùnya d e , T ib
,

r ia dc , ll c nr ia d c , Me s sia de , F r a nc ia d e , D unc ia d e , A nnoncia d e , L usia d e ,

H
Miltia d c ; le s Plé ia d es .

4 ) a il a ig uil po inc il
( g a ule) , a ng uil ( fouet) ,

5 ) tr i dero t rou
( so lda t) , so uba r ( coup ) . B a de , l a B a rba d e .

6 ) c a do cr oqu to q u fo uc L e u ca d o , Mo nca dc ,
Orca d c s ,

7) ba niboc h àde , p och a d e ( c ro quis) , bro ncha d c ( ma nèg e ) .

8) a lid a de d é ba n d a d e ( à la bra nda d e ( de mor ue) .

9 ) g riña d e , é to uña de
‘ ‘
ou est o ufi a de
‘
S tro ph a de s ( î le s) .

10 ) g ade ( p o isso n) , a ig ua de fo ug a de ( fouca d e ) .

73 ADE —
A I ”E

va d e

…
r ad e , s .
,
v .
vade , mi se au j eu
mascar ad e br avade
charad e évade , v .

alg ar ad e
ch a m a d e ba tl r e
( la )
camar ad e , sm f
Dé mad e , hist g r . .
.
,
s

br hnad e parad e , s , v . .

Urade cadr e , U e ll v
no mad e , a ,
.

po mmad e , s , v . . g rade , sm , d é . v .
e scadre , s f .

r é tr o a , v ladre , a s
g o ur mad e , coup
. . .
, .

estr a de
na d a balu str ade ( b a dt ”
,
af
(8
e splanad e

pro menad e
g r e na d e a mbassade
mé nad e , b1wcha nl e fa çd
a e
‘

pia lle s .
, v .

sé ré na d e , m a s . e mbrassade
ar le qu ina d e palissade , s .
, v .
g affe , s .
, v .

g asco nnad e mau ssade , a car a fe

d ra g o nnad e s torsade
par a le , sm , v
‘

. .

c o to nnad e
g ir a fe
limo nad e a g rafe , s , v , d éè , r a. .

cano nnad e
par a g r aphe
fa nfar o nnade télé phono
co to nnad e o r tho épi sf
bo u tade
.

ca nto na d e , à la
g éo bio sté no
basto nnad e ( 2 p1nta de , o i sea u t o pho to e tc
r o do mo ntad e
.

0 o a , auto
i ncar tade
.

stad e , sm , a nt g r . . .
(6 é pi taphe ,

ba lla d e ( v , p op . c a ( mm ré g a ( à la .
p e ( mé d d é fi ro ssi .

no r ig o d é g r ing o p ist e ré mo u ( sa uce) bou so u re nifl a d e , sa ng la de

È coup de fo ue t) H ella de , E ndéla d e , Pyla d e , yc la de s
. C .

2) p a na de ( soup e) , se pa ( v ) trive li t u r lup i be r qu i pa s u i m a r i

…
( cuir ) maz a r1 , ca u ci sa t i ( é to e) , comm o m no ( c ms ca r o
a nt a lo n mo ca ro ( mi p
cla iron c i t ro n ca sson Î
t o rna de
F cy clone) — G re na d e
. .

3) é cha ppade , e st ra p a de la g a lopa de , c ro up a de ( ma n…

.
,) v .

4 ) big a r a d e ( or a ng e) , p é ta ( s v dé ( v r e ti d o- ( p o i sson
. . .

ho u r g ra d e ( d ig it i p la nt i t a rd i z oo l c e nt i ma th ) e x t ra de ( v .
, .

p o wr a de ( sa uce) B e nse ra d e , S po ra d e s B e lg ra d e , L ap ra d e , .

5) p a ssa d e r a s a ns pe s- ( Iz mi l…
.
) la pa lis
g l is d ip pa ve sa d e ca mi se p t e mbr i a rqu e bu c r uza dc ( monn .

S hé hé ra z a de , D ina rz a d e .

6) mo u squ e t a d e , so u ffl e ca p ilo cro a s V a n Osta d e .

7) V . ad (d so nore ) o u at (t so nore ) .

F a ls ta ñ
' ‘
8) g na f bat d Af
‘
. .
p a f ( i vr e) , p if, pa f ! R afl , .
AF L E — AG E 75

cé no taphe , sm . " a g e . g u ag e

ne tto yag e cag e , s f .

, eu v .

vo yag e , s .
,
v .
pla c age
sacca g e , s v
bailliage
. .

r af
le , s .
, v , e r afle ,
.
mar é ca g e
a ppar e illa ge
bocag e 8
a fr e tre illag e
feuilla g e
d e la Mor t
alï r e s babillag e
balafr e , s , v ( 2 . .
pilla ge
g aspillag e
co qu illa ge
ma uillage ada g e , ma x i m e
é chafaud age
gr il a g e
sillag e
maraud a g e
o u till ag e
mar1vauda ge
e nfantilla ge
ba_ ndag e
barbo uilla ge , d é bri g andag e
V ë g a bo nd a g e
pé a g e g r ibo u illag e
mouilla ge , mar d ever g o nda ge
)
£
r o u ag e c / . c ig e .

so nd ag e
nuag e (
li g na g e bavar dage
témoi g nag e ( ô bor da ge , abor dage
cor d a g e l0

a mbag es, sa ns
herbage (7 sar cophag e , tombe

ñe ( pa rfu m) pa ta ra fe ( fa ut ) m o t s e n g r a p h e
‘
l) o do sca p he , ea u d e na
£
, .

ma r sismo sp h g mo c m ma m p a nto e t a u tr es i ns tr um ents ;

c ho ré ta chy d a c tylo top o hydro c a ll 1 c ha lc o l itho c a r to

p o ly pa lé o né o biblio ba g io historic lex ic o log o mime co s mo

p o rno e thne micro myt he cryp to e tc ; a né pi .

2) bâ fre ( s .
, v .
, sa fre ( cm .
, c him , et . M !“ A fi re
‘
, C a fre s .

3) d rag , z ig za g ; A g ag ; la nd ta g , r e ichsta g ; R a ne la g h .

4 ) fé ag e ma ré fo u ( ai lo u e no lou
r e nfl o u tou t a to u co ca re muag e .

5) lia g e , p liag e , cha rr c o lo r ra pa tr sc iag e , é tiag e A stya g e . .

6 ) ba la y d é la y , mo nna y qua y d ébray4 e mb assa y mé œ y

o

fo ssoy e ssuy e mpa il- ( dé p r e m a ig uil ha bil ( r ha b

‘

co rro y bro
dé g o bil é c c nil g;
ra pil
p q u il
q ua dr il bo usil po i nt il to r t il «

st it b a c mt a t ro uil b a rg u ig n pro vig n

( e n a c ca p
»
g ag n p e 1g n

7) cubag e , tu j a m fi a m ho m c olom p lo m ( dé g e rba g e .

8) p a ( s . i u— d
pq ( é re blo t ru dé ma r qu pa rc re mo rq w .

9 ) a r ra ch a e, ra bà gà là sé re p ô a ffi c li , d éfr i
s

p ie g uillo
d é ro bre e au e mba u fa u bo u cou é pluch ag e ; j a ug e a g e .

10 ) d é vidag e , a cco mmo ( r c la ba u é ch a u ba da u ta ra u ra va u

ma r cha n a cha la n lo iso n) , g lan épan étau
g a la n
$
a lva u g a in
lin é mon c a fa r monohar ter o urd age i
A GE — % GN E 76

o mbr ag e , S .
, U . visa g e , s .
,
en dé v .

na u frag e , s
‘
.
, v . u sa ge (3
sax i lr a g e , s f .
,

su f
fra g e
p lâ tra g e , rc sau ve ta g e
a r bi tr a g e é ta ge , s .
,
v .

vi tr a g e la ita g e
o u tr a g e , s , v . . c rm ita g e
o uvr a g e , s , v . .
(i hé ri ta g e
o ta g e
cabo tag e
co tta g e
sa g e , a .

r ad o tag e
m a ssage
ballo tta ge
PaS 3 3 8€ ,
/ re
e sca mo tag e as me ‘
s

ca no tsg e
bla nc hissa g e
r e mp lissa g e po ta ge
tr ipo ta g e
ve r nissa g e
a tte r r issa g e
c ha ntag e bag ne
ar pe nta g e coca g ne ( pa y s, mâ t)
a ppr e ntissag e

p a nsag e par e nta g e g a g ne , r e g ag ue , v .

c o r sa g e
a va nta g e , dé s s .
, v
.
pa g ne , sm , c ei ntu r e
.

d a va n tag e , a d v . ca mpag ne

pe sa g e , t d e sp or t.
po intag e ch ampa g ne , vi n , 9 .

p r é sa g e , s , v . .
p a r ta g e , s , v , d e v. . co mpa g ne , ac v .

paysag e llir la g e mo ntag ne , tr a nche

1) c a libra g e , t imb—, a uc-, e nc cyliud g a uf sou f ép a mp plâ t ( re

met fe nê t sa lp et fo ut ca lfo u t t i t fi lt c mt l u st se v c u ivra g e .

2 ) ca ssa m la o gla ç bra s dé pe c

, d res g ra is d é ble u is r a p 1e ç
m a is se r?
o uis cms o ur d is fo urbis l is p a lis p o lis—( d é p lis ( dé
fi n is br unis c ré p is ( d é é ua rr is no u rr is po urr is la mbr is p é tris
q-
t is r a t is m é t is se rt is vi s ( d é bo s e mbos bro s la nç
d é fo nç p o nç p ing r inç h or s por c é c o rç fc r c fi x a g e L e Sag e . .

a) bo isa g e ( r e cr e a p u i ba li re mi ta mi é g ri (10 po
a rm br o nz a g e Osa g e s . .

4 ) ba t ( a c al fa su lfa la t frola dema colma ra g ra t o mbo i

c a ille fe u ille p d t ) c a c he ( dé c ro c he ,va le d é co lle ca q ue p a que
( dé em briq ue pa r q ue c ur o fa re ra 1e ce fa i c a ho a g io

pu pill0
i l
J
a bo
fl
r a bo
m
ba rbo t r i c o c hu cho
m l d
ago g a rg o e rg o
- em re m
e lo

p lO cu o t ot a r o t c a o a
p p o e p o ( p c ipo
n umé ro d é c re t fr o t tuya u >is c a n c a illo u ég ou t aj o u fi lo n
aj u blu br o ca n p la n ( dé ) p o um o n ra c o u mo n ( d é
'

aflû ,re
fa c ve l po r ( rc col le s aj u sta g e T a g e , l E r mita g e , a rthag e .
'

C .

5 ) d é la v- o mbla p a ( dé re
, a bro u le ba li soli c il a rr i le ssi
e s ti a vi co u c u ( dé en sa lva g e C a ra va g e .

6 ) d ia p hra g me d ra c hme ( té t ra ma nu .

7) fag ne
ma g ne , C ha r le ma g ne ,
a ra ne , laz a g ne s ( p â tes) A sca g ne , e rd a
ima g ne , R oma g ne , E 8 pa g ne , B re ta g ne
. C ne , A llo
G rande
— 4 G ltl fi
l I LE
'

1 l
-
s . .

g a ie ,

J a ie ( q ue)
ague la ie fe m d u sa u f/ l . .
ba l l
,

sa ula ie be 1c a nl
ba g ue , s v
c la 1e , tr e: tla g e
'
.
,
.

d ag ue , s , t ma ni bo u leva r d
pla ie
. .
,

e lag ue , v .
c a ma il, c o l le t ecc tes .

scnla g ue , ru t / i l .
mo nna ie é mail
( lmg ll e , 3 , v
pe r le papi e r
' 0 .

g o u 1 e1 na11
0
I

2 1gza g ue , v .

vag ue , s a ra ie , l ig ne t r a c ée
.
,
.
r a il
vag ue . d i ex tr a br ule , c u lo t te
sé r a il, ca ra va n
c r a ie
so u p ir a il
co u d r a ie
‘ a llira il
o r lr a ie , o isea u
co r a il
vr a ie ,
a ib l e ( v . è bl e )
ivr a ie , m a n u her be .
po i lr a il
vitra il
8 10 1
18
—
( v e e ch )
ta ie , ta ch e su r l
’

œil
ald ( v et) . fa ta le , h au te

aid e ( ed e )
v .

a i g le ( v . é g le )
ai g n e ( v è g ne ) .

a ig r e ( U è g r e) . a il e ( l) . è 19 )

po d ( chir etc . pe ll o na g re . Œa g re Mélé a g re , , T a na g re .

2) ca g u c bla g ue ( s , v , à ta ba c) m a d ra g ue ( file
. t) , va ld rag u e ,
.
,

s é va g uo ( v , g yr o va g ue
( mo i ne ) , no ct i va g u e v ulg iva g ue
'

è
.

La H
ag ue , o p e nha g u e , B 1ra g ue , d E u t ra g ue s , ra g ue , o nz a g ue
'

G .

3) L a fi
nale al se pro no nç a it a ut re fo is c o mme é fe r m é ; c e t te p r ono u
c ia t io n ne s e st g uè r e c o nse rvé e p u re q ue da ns j a i , e t t o u t a u p lus à la
'
'
.

1" p e rso nne d u s ing u lie r d e s p ré té r it s d e s ve rbe s e n er ( a ux q ue ls o n

'

pe ut j o ind r e , s i l o n ve u t , les fu tu rs d e tou s le s ve r be s) ; p a r to u t a ille urs

l e so n d e ai s e st fo r te me nt ra p pr o c h é de c e lui d e a is ( V è s)
’
. .

4 ) ba ie ( j ume nt) , a g a ie r a vie ) , z a g a ie ( j a velo t) ta ie ( sentier e t

.

ma 1e ( p é tr i n)
‘

, ra ie p o isson e ti r a io ( cho ue tte ) , sa ie ( vê t a n e ) , fr e sa te

.

( cho ue tte ) , t a ie LI E U X PI A N T ÉS D A
’
RBRES nr n a a nu sr ns
’

much a ma nd orm m
‘

pr une l l au te l bo ul
sa ul t r o bl ca nn

pla ta n c hê n fr ê n ep in a nn fo ug e r c hâ ta ig nc r p e u p le r p om
me r p a lme r ro nc e r o se r r o se r m ise r co ud r h C-t r ro u vr
sa a ss ho uss c e r isa ie ; a j o u t e r l e p r é se nt d e be a u co u p d e ver be s
en ay er La . H
a ye , S a int— e rma i n- e n-L a ye , o u ssa ye G H .

5 ) aï e ! ha l o ! coba ye , c ip a ye . B isca ye , L uc aye s, H e nda ye B la ye

, .

6 ) cha nda il , a ig u a it ( r o sée) , t ré ma il ( file t) , fe rma il, ba ta il va nta il

d
( pe o r te , ve nt a il ( ( le -hea u me )
) R a spa il, Po nso n d u . en ai
1 { LLE

a i ll e bor é al , a .

flor é a l, me ts , 3 .
(3
o uaille , br e bi s
vi c luaille
L a! ou 15 1
br o ussaille
c aille , o isea u fi ç
a n a i lle s pro verbial
r epr é sa ille
mo nd ial
r a ca il le , p op u la ce cor di al , a , s
é caille g r isaille , p ein t
. .

r imord ia l
.

r oca ille c isaille s

lia!
é po u sailles7 fa m
méd a ille , lilial
.

v .

ac c or da illes, p op .
taille , s ta tur e fami lial
hau le ba sse— , voix g é nia l
ta i lle , r e eu s , v cé r émo nia l , sm
. . .

p ier r e d e ta ille se ig ne u r ia l
iniaille , p te r g r a v imp é r ia l
. .

ba taille pra ir ial , mo is

vale ta ille , mép mé mor ial, s m
. .

fu ta ille , tonnea u immémor ial

ar mo r ial , sm
vaille , s u b j
.

il o u e lle a il le
.

lacia l
va ille qu e vaille g
vo la il le spé c ia l
r e le vaille s
m a ille; co lle d e initia l
tro u va il le ( l
so cial , a n ti
se m a ille s

lim a ille d e mé ta l p ro vincial , a , s

a im , a i m e ,
. .

n up tial
marmaille
mar tial
a in , a i n e ,
cana ille p ar tial, im
te na ille a i r , a i r e , e tc 12
be stial .

so nnai lle , clo che tte tr ivial

j o via l
paille , homme de fl u vial
à la co ur le hache
r ipaille , fa m pluvi al, a , s ( à . .

id éal , a , s
.

. .

fer raille lé a] , a , s
.
-
.

fu né r aille s r é a l, me nu , 3 . .

me nu mo na c p assa c ( da nse )bloc— ( ma ç o , a ntiq u

froe clinc qui nc Bla nc h g o d r iba ud t rua nd me rd
m a ille ( roug e fe sse p ince r i m mo in p e n g 1e n c oc honn OI S
so nn- ; t r 1p p ie rr n1o r ir g uo us p r é tm t
c re v
—

a mp r
V
s er
ERBES
: fo u b ( e nt re
d er fer r br
éc
se d eb
se c ha m em s em oa n , t e n
mii r- z a ss t re ss t- ( e n ba t
’

d et- , 1a vit- , t ra v-, e tc — h oa ille s , C o r no ua ille s, X a in11a ille s , V 0 1s3 i110 s

.
'
.

d une p a rt i n, m c1 e e tc , ( 1a u t re pe ut è me, âne, er , e t c

‘

9) o i1
‘
. . .

‘
3) lra nc -r é a l ( p o i r e) ni véa l 1 o r q ua l
, .
‘
sé ro ua l ( vê t l ing ua l .

( sul1 ) B a a l, S a int ra a l, T ra nsva a l, Mo ntré a l

. G Aj o u te r p o i l .
.

la bia l t i b—
, a d ve
. r b —
; 11
41 a c 11 bm nc l1 b10 111: 1
1—
; l wl 1116 11-
, p 1é s id
‘

: d o ma u 111a t 1imo n- ,
a llo d c o l lé g c o lo n
11a L1i1110 11 a 11t i11-19 11 te sti
mon C H UOIÎ ma rsup no te r vic a r . c e uso 1 se nso r Cq ua to 1 .

sé na t o r d ic ta te 1 é d iter
°
monito r terri tor i uq uisitm
A1 ( i t va l)
'

ë
°

.
p c 80

pa l r ur al, a . c api ta l, a .
, s .

p al , s .
, p ieu a i a u isé g uttur a l ô
h pi tal, sm .

papa l p i c tura l mar ilal

m unicipal, a , s . .
sculp tural ( 2 vi tal
sa ce rdo ta l
pr inc ip al, a , s _ . .
cérébr al
to tal , a , s
ép15 0 0 pal , ar 0 bl ‘
(1 ve rtébra l
. .

br u tal
sép ulcr a l
ml o r ie ntal
i nté g ra l
11béral . a , 3 .
théâ tr al
o ccide ntal
fê d ÿî l 3 1 ‘
menta l
centr al
s1d e r a l fond a me ntal
spe ctr al
nu mé ral or ne me nta l
a stral
sentime nta
g éné r al, a , 3 .

ma g istral l
m 1né ral, a , 3 mo nume ntal
.

mistral, s vent
V e S p é f fi l, d u 30 77 instr ume ntal
.
' ,
a u stral
l até ral, a , co l a , s conti ne nta l, tram
clauslral (3
. . .

l ittéral san ta l, a
, bo is .

a mi ral , s , a . . nintal, sm .

vice co ntre 5 .
vassal, sm .
re nta l, a .
,
-
r.
o ral co lo ssa l hor iz o ntal
c h o ral , a , .
commensal, sm . piéde stal s m .

c hlor al , a , cristal, am
.
ç
p ro ven al, a .
, s. .
(5
flor al transve rsa l
moral, i mmor al pa rado x al
capo ra l, sm . val, s .
, e n a val , a dv .

tal
a u roral na val
l i tto r a l, a , . fa tal car naval, sm

pec to ral natal c he va l, fer m

‘

à s -
.

docto ral é tai , sm . og i va l

p a sto r al vé g é tal , a , s r i va l, s m
“

. . .

a u g u r a l , in mé tal, sm . esti va l
mural g énital, con festival, mn .
(6

l ) ca pa l ( r éd uc) , nopa l A ssurba nip a l, Assur—nu ir-p a l .

2 ) c a ta rrha l r ud e h um é ve sp é viscé é qu ila t é —( uhil bil

p re sbyte ( a rc hi s pi t riumw ( dé c e mv femo h u mo
t e mp o
‘

c o rp o (s, p r o te sse p r efe c to é lec to ( corp s ) re c to

.
,

pr ece p to p lu cr u c o nj e c tu a r c ln te c t u sc r ip t ura l A ra i, O ur a l .
.

3 ) pa l pé bra l , se p te mb d ia met g é o mé t uré th a r bit ve nt c a da s

t ra l . a bra l, S a i nt- r aa l , M is tra l
C G .

4)
c a usa l, na sa l
t a t te r sa ll ( co mm) , d o r sa l, bu r sa l,
a byssa l, ur sa a l ( ca s i no ) ,
N o ë l e t C ha psa l, U p sa l, H ie mp sa l, V a u x ha ll ;
. a sa l
k C .

pa rié ta l, d ig i z é nith o cc ip i sinc ip i ré c i ( s ,

5) de p ré vô .

a z im u d en t ra nsc e nd a m sa c ra me n g o u ve rne me n e x pé ri m c n
d ep a rt e me n p o in d ie le c c a p ta l c o s e t co m o sés , p o s
N a t a l ( Po rt l H osp i ta l , S a int—V i ta l ,
Pé pi n d H é r ista l ; S t a hl, d e S taa l , d e S ta ë l
’
’
a nta l , C ha nt e C hap ta l , C
.

6 ) a va l m é dié g ing i na r ne r se r L a va l
F é va l, B o nne va l, B o u g iva l, L a nc iva l a e nva l é ra r d d e N erv a l , . G .
at A LB E ALE

“ " chr yso cale , sm ma le

a lbe , a le
pe rc ale, éto/fe malle
a ld “ al d e “ intercale , v dé cimale ,
, .

escale , s , v , ma r . . .
(8 tithymale , sm boa .

A u male , g Mat
male
.
, .

ch a l e
nor , g éom .

halle , ma rché sé né chale

c é ré a le maré chale, à la
moelle ( cf oile ) .
annale s, [p l .

sq u altæ, sm , r e q ui n .
ba cchanale s
mo niale r e lig ieuse . d alle , s , v , d é v . . . Ména le , g éog a ne . .

i mpér ia le , dé d a le , sm e t np . . nale , sm , m us
fi . .

me r curia le , pé dale , s , v . . o bsid io na le , a f .

i nitia le , scanda le , d ia g o na le , g éo m .

mar tia le ( loi , cour ) sand ale infer nale ( p ier r e)

V andale , sm , np ( 9 sa tur nale s , f p l,
yale ba r bie /t e ( 6
. .
ro ,

sig na le , v.
ta l e p a le

rafa le, cou p de vent pale , d iv

‘

sens .

ba i e ‘
s atï a le , v . np .

hal le , pelote ho u le bicé pha le ( a ig le)

,
sé pale , s m .
, e t co mp .

balle , porte—ba lle , philosophale , a f ( 10 . o pale , pier r e fi ne

d eb e mb dé se e mpale , v .

0 8 10 1
caba le , s , v . .

c anniba le , sm g a le , m a l d e p ea u
. .

cy mbale , mars astrag ale , sm , a r e/c

.
. . .
g é né ra le , am i
timba le , sens d iv ( 7 é g ale , v -
. .
pu erpé ra le ( fi è vr e)
r é g ale , v .
pyrale , i nsecte
cale
c ig a le , insecte spir ale , s , g éo m . .

- re- u
, , feux de B e ng ale ,

mo ra le
é cale d e no m: , s , v lr ing ale , fa i m ( l l
‘

. .
pas tor ale , s .

) Ma le
'

g a lbe ; A lba , d uc d Albe . 2 ) ta le ( p ou dr e de ; sa int .

a) C lo d o a ld , G rimo a ld , R o mua ld , T heoba ld , d e B o ua ld , Do na ld ,

Ma cd o na ld , G é ra ld , a ra ld H .

4 ) sca ld e ( p o è te L e s A ld e s, S ma lk a ld0 ( lig ue d e) .

5 ) A j o u te r a ch a q u e s é ri e l e fé mi ni nd e s a d e ctifs e n a l.
j
6) ha lo p iné a lc ( g la nd e ) . ré a le la bia le o nc ia e s l
noya lo ( to i le ) . H a lle , E ur ya le , le s Pro vine ia lc s , la p la ce R oya l e .

ha lo ( d e g r a in) , t riq ue ba lle bu ba lo ( m , br imba le .

t rimba lle a mbu r ba le s ( a nt . H élio g a ba lo , L a mba lle .

8 ) tré mé ro ca lo c h_o ro dida s ( a nt . Myca ie . Ca n l . u p c r.

9)pyra m id a le ( bo t ) , a myg r ix li a mtc ha da les .

10 ) a c é p ha le ( tr ie bra chy-, d olicho tr ig o no micro br dro a uto

en Cépha lo , C ynoc é plxal e s, E ncé pha le , Omp) na lc , S tyrnp ba le .

I l) g a lle s et .
a rc hi g a lle ( no iæ d e) , r é g a le ( sm sf e t .
, .

myg a le o rnit ho g a le c s pr ing a le ( le

. ma r ting a le .

G a ll es ( pa vs et p r inc e d e ) , Pig a lle , B e ng a le .

ALE —
AM 82

g u tturale , s , g r a m . . o vale , e m .
, a .
a lq u e
ca thédr a le , a , s . . inte r valle , sm .
(3
r o str ale , Il r om . . calqu e , m,vdé s . .

lustrale ( ea u) o r ichalq ue , sm , a nt . .

ca tafa lque , sm .

hâle , s , v , d é v
. . .
‘

d élal ue , v .

sale , a . po ê le m , lit . .
Ména qu e , np .

5818, d es res Ü . po ê le m , f , cu is . . .

châle (
8 18
8
salle 3 18 9
su ccur sa e mâle , a , .
,

a lt
_
9
nasale , s .
, g r a nt . pâle , a .

e x hale , v r â le , s , v
. .

a lt e
.

r âle , o i sea u

hal te , i n t , s , v
é tale , v , et a f a lg u e (5 al m
. . .

. .
E phial te , h a n e
—
( ie talo, v
, . .

aspha lte , sm , bi l u me
.

é ta I e , sm e t comp
.

Malte , g eog
E
l ig itale , p ia nte al me
.
.

basalte , sm , r oche .

capi ta le alme , a um .
, .
e x al te , v
co mtal e ( co ur onne)
.

calme , a , v Montalte ( Pasca l)

palme , sf , v , e t sm
. .

stalle , s ñ
u v . .
. . .

vestale 2 spalma, sm , m a r . .
a lve

salve , s
al e f .

a vale , r avale , v .
p G o nz al ve , np .

dé vale , v Alpe s, valve , u m b1 elo.

.
q qf .

ca vale sc a lpe , v .
, sm .

r ivale palpe , s v .

F ra nç o is d e Sa le s, L a sa lle , La ssa lle , Pha rsa le ; V é sa le , C hrysa le .

2) t a le te lle (sv, .
, . a la ta lo d é cr é sc

(m .
, c ro ( moi . e t a nt ) , d e n — A ttalo , Pa re nta les, T a n e .

3) se ca fa im-m lle orvale ( sa ug e) . A nal e s, A mba r vales .

4 ) B â le , D omba sle . 5 ) a lg ue ( p la nte) . 6) Mo ntca lm , S a lm .

7 C e tte r i me
ne re nfe rme q ue de s p lur ie ls, d a ille ur s p e u nombre ux ;
’

o n ne t ro uve g uè re
q ue g a via ls, bal s. c a ls, ch a ca l s, ba nca ls, p a sca ls,
ré g a l e , pa ls, no p a l s, cho ra ls ta t a ls , a va ls, na va ls, ca rna va ls, na r
va ls, sor va ls V a ls ( ea u de ) a sono re
'

. .

8 ) ba ise ( ra dea u d e rosea ux ) , sa lsa ( volca n d e boue) , va lse (a .

,

a) coba lt ma lt ( or g e p r ép a r ée) sma lt , spal t

C a s a no va d e S e ing a lt , A nha lt .

l0) w ig wa m ( hutte ) a d g lo r ia m, ma ca da m sk ida m , g o d da m, q uo no n

,

a sc e nd a m, li ng a m ( r e li g sé la m m a da p o la m ( ñtofl e ) ima m ( i ma n )
. , , ,

ha mma m ( ba i n t ur c) a d v ita m æ ter na m, ba ira m ( fê te ,

d u r ha m
m w m m m m q ui d am
—u ns d ise nt
( t ( ) t d t A d s
g
r a ce r a a t a a a e a qq r
, , ,

r ime nt a ve c d a n
S ia m C ï a m B a la a m, Abr a ha m, R obo a m, é roboa m Pr ia m
.

ha m N i c ham A ms te rda m R o t terd a m Po tsda m B uc ing ha m

,
J k , ,

, , , , , , ,

B irm ing ha m, E la m I sla m A nna m, A ra m, l l ira m, J o ra m A g ra m

, , , ,

W ag r a m, A ssa m, G ra nd—B a ssa nu N iza m, Me suh pa ta m .

AN —m a n
( ba n ) 8&

pé lican, o isea u é la n, mo uvement

ca nca n, fa ut . éla n, ce r f
au, l e ncan ( ven te) chambel lan
’

a nnée à
vo lca n bi la n, c omm .

p éa n, hymne, a nt g r . .
car ca n, co ll ier d e for milan, o isea u
o c é an o r to la n, i d
c ho ua n o u 2]
toscan, a .
(4 .

u hl a n, la nci e r a l l .

d o n Juan s , .
d an (5 me rlan, p o isso n
r u lla n en l r eme l l .
éper lan, i d ( 8 .

ca stilla n, a , s
(2 . .
‘

lao n, p e ti t d e bic he
cla n, tr ibu
fa nfa n, I a m .

plan, mono bi (9
ban, a r ri e r e—ba n Khô r de fa n, g eog .

caba n, ma n tea u m an
gan
h a uban, g al m a r .
maman g r and
o ur a g an ,
r uba n
sa br e
i ma n p r ê tr e m a s
ya tag an (6
.
' ,
l o r ba n, p i r a te ca ma n, c r o co d i le
ï
tur ban, ce i/fa r a ( 3
'

roman, a , s . .

o ttom a n, a .
,
can
d olma n, vê t mi li t . .

k han , che f ta r ta r e l
’

a n, be n au mal an m u sulma n, a .

a s tr a k an , fo u r r ur e c a tal a n, a .
, g eog . fir man, éd i t d u su l l .

g a llrca n, a ng li a . br e la n, g eu talisma n, a ma t .

C es m ots pe uve nt rl m er ave c le o mo t: en a nt, surt o u t au p l u r ie l ,

2) ha n ( int . , a ha n, e /Ïor l h ih
,
pa do ua n ( cu ir ) re ua n c o rdo na n ,

( cheva l) ma nte na n , mé d ia n ba nia n ( I nde) ma g na n ( ver a so i e) , ,

fe nia n I r la nd e) front ig nan ( vi n)

K é a n, £
é a n, R oha n , R ouen,
, ha na a n , I spa ha n,
a ir o u a n, A s so ua n, T é t o u a n ; Mo r biha n, K , g na n g na n
-
. C
F lo r ia n, L etia n, Osma n, hr istia n, E via n, R oya n ; d A r ta g na n, B ra g ui C C '

g na n, Po mp i g na n, Pe rp ig na n, a rig na n, Ma r ig na n, r ig na n, L u sig na n G .

3) t ra ba n ( h . o l iba n ( encens mâ le) , r isba n L a ba n,

A r ta ba n, L iba n, Mo nta uba n ( R e na ud de V a uba n, C o lo mba n .

4)
'
c aï maca n ( Tur qu ie) be ur a ca n r u bi c a n ( cheva l) p e mmica n ,

bo u c a n t o uca n ( o isea u ) ae n , . C , G e ng i s- KH ha n,
'
R a ca n, D e ha n, k
Mo hic a ns , V a t ic a n, A r a uca ns , D unc a n, B a l k a ns , y r ca n .

da m
5) ra ma d a n ( j eû ne c is a d a n ( t ra ns
p r e da n
A d a m, l I sle —A da m , S e d a n, E r id a n, S her i da n, B uride n ( l’ â ne de) , G é
'

va uda n ( la bê te d u) , S o u da n, B ig e r d a ns .

6 ) o r ig a n p t a rmig a n vig a n ca t o g a n g u in
gan ( elefl e) . S a g a n, Mic hig a n, A fg ha ns .

7) ea n ( G r o s
J Pe t it me ssi re le p rê tre T raj a n, S ej a n, J ea nV a lj e a n .

B ) p a la n ( p ou lies) bo ut de l a n cha mbre la n

’

, ca pelan ( p r ê l r e) ,

( o uvr ier ) myr obola n , po r tula n L a on, Ma g e lla n ,

C e yla n Mila n C o rie la n

, , , T a m erla n ; C o nfo le ns, D o ulle ns .

) ba ta c la n fl a n ( p â tiss ) r a g
9 i c e g ( m t ur c) r a t a pla n vla n !
, , .
, ,

l o) a m a n ( d ema nd er la nda mma n ( S u isse) t ruche ma n ( interp r è te

)
, .

he sse ma n t o ma n d r o g ma n ( i nter pr è te) bi rma n ( a ,

.

he tma n ( che/ co sa que ) A ma n L é ma n B o sc hima ns, S o lima n Oma n

‘
.
, , , ,

Ma rco ma n T u r co ma ns a r lo ma n L o c ma n Osma n, G uz ma n, Ot hma n

, , C , k ,
85 AN A N GE

doléance , co n
tao n, i nsec te su pp léa nc e
c ré a nce , mé
c har la la n
p a n, s .

sé a nce , pr é sur
va—t— e u
pao n, oi sea u bie nsé a nce , mes
c he na pa n
or vié ta n, d r og ue

tr ép a n, c hir .
mahomé tan, a .
aff
lue nce , e if
‘
capi tan, fa n/ a r on
tympan, se ns d iv ( 2 . inlluence , v.

titan, s , m yt/z . .
muance
au tan, ve nt d u s ud v .
’
anta n, l a n p a ssé
vétér an
su lta n d e Tur q u i e i — a nce , ya nc o
tyra n
cabestan, tr eu il ( 6
co r mor an, o i sea u (3 a ud ie nce
[l a nce , v .

cr an
ec ra n van, a g r i c
fi
d é a nce , [né co n
.
allia nce , mé s S te
c ad ra n l 8 ll , ca na p é
(7
‘

.
ex p ér ie nce , i n
sa fran, p la nte scie nce , pr é o mni

( )
8
an 11 sonor e c o nsc ie nce , i n

pa ti ence , im
per san, a a ne ( v . a nt ) inso uciance ( 9
{i le z an, i o u m fa uve
faï ence
fa nsa n a n ce
Maye nce
…
g eog
e n ( fais ele )
.
,

anse , sens d i ve r s cro yance, in

1 Ï-si
,

a ni man _ hanse , h mo d
. .
pr évo yance , im
clair vo yance
p ar lisa n éché ance
co u r iisan (5 d éch éance d éfai llance

r hé na n ( c is B ucha na n, R
( fa @ æ
à
na na n , t ra ns un a u .
e na n,
Ma ma n , D ina n , na n, C o na n, Y u nna n .

2) pa n ( bo is) , pa t ap a n e mpa n ( mesur e) p a np a n ( z iz i

sa pa n , ,

sa mp a n ( ba r que) Pa n Æg 1pa ns Ma ta pa n
. a mp a n Mo nt e s a n
, .
p , , C . .

3) j a se ra n ( cha i ne d o r ) g o ur g o u ra n
va l
’

d A ra n, Té hé ra n, I ra n, S a int- yra n, Ora n, le

'
A ld eba ra n
, ur ba r a n
ora n, T o ura n C C Z .
,

4 ) bra n, halbra n ( cha sse) , ba la nd ra n maz a g ra n ( bo isso n) , bo ugr a n

( to i le ) , e stra n t r a nt ra n M a li bra n, A nd ra n, L a tra n, G o nt ra n
.
.

5 ) ra maz a n ( r a ina d a n) , a rmesa n ( fr o ma g e) , p isa n ba lz a n ( che va l) .

H a ssa n, M
a rsa n ( p a u l on d e ) , d o n é sa r d e B a z a n, C K a z a n, F ezz a n .

o i le , mi ma sulipa
c a f ( robe t m ue ,
6 ) t a n ( é co r ce ) , a rla ( t ) )
t a r ( é tofi e) , ma ng o u s ( a r br e )
J l evi a t ha n, u c a ta n, N a t ha n, N a t a n
. . Y k
o na t ha n, S a ta n, G a ét a n W a ta n, B o uta n, D a g h e st a n, T u r e st a n, R o n
_ ,
me sta n, B e lo utch13ta n, h urd nsta n, A fg ha nista n, T rista n , H ind o usta n
'

7) crava n V a n, I va n, Ériva n , S a int-S e rva n, Morva n .

‘
8) C e tt e sé r ie ne comp re nd gu q u e d es no ms a ng la is co mp o sé s d e
m a n, a p lur i e ls e n m on g e nt lc p o lic e ye o c lub e ng lis h re cor d
è re

a id er spo r ts wa t tma nn, e t d e s no ms p ro pr e s e n m a nu S c hlie ma nn,

S c huma nn, H o ñma nn, \V inck o lma nn
H a ussma nn ;
‘

A hr ima n ota n
e r ma nn, e lle r ma nn, I n e r ma nn,
W .
H K k
,

9 ) a mbia nce , obé d ie nc e , insig nifi a nce , o ublia nce , sa p ie nce , lux uria nce .
A N C E ( bunee p a nce)
‘
-

va illance ta n ce tur bulence

bie nve illa nce , mal d é fe nse Opu le nce
—
sur ve illa nce U cor pu le nce
o ffe nse , S .
,
.

e nfance vir ule nce

répug nance
pé tulance ( 2
ba uc e g anc e
mblance d is
r e sse ,

bo mbanœ g anse , s , v . .
vra memblance , i n
B ra g ance , h .
, g .

e x tr avag a nce ma nde

vacance é lé g a nce , in seme nce , s , . en v .

fré que nce m a mg a nce , s , v .

vé hé me nce
sé qu e nce , t d e j e u .
a rro g a nce dé me nce
co nsé que nce , i n c lé me nce , i n
g e a n ce
é loq ue nce imme nse
ag e nce , e .
, v . co mme nce , r e v .

c h a nc e
a llé g e a nce ro ma nce
chance , ma l male r é g e nc e s . e t np . acco u tuma nce
ind i e nce p erfor m ance ( 3
d a nce i nte ig e nce ,i n
d a nse , a .
, v .
,
co ntr e mé sintellig e nce n an c e

d ilig e nce per mane nce , i mm

c ad e nce , s . v o bl ig ea nce , d és lieute na nce , appar
, .

d é cadence né g lig e nce sou te nance , a ca d .

cré de nce , meu ble ex ig ence co n te nance , s , d é .

o u lr e cu ida nce e ng eance

pr é ve nance
fi
co n de nce ve ng eance
i nd ulg e nce
pr o vena nce , sur
i ncid e nce , co so u ve nance , fa m .

str id e nce ur ge nce ( l co nve na nce , d is

résid e nce , d issi i nco nve nance
l a nc e
r é sid e nce , vice fi nance , s , v . .

é vnlence lance , r ela nce , s .

, v
. é mi nenc e, pr é pr o
1mmi ne nce
‘
s é la nce , fo r
pr o vid e nce v .

hupud e nce pr éd ominance

pr ud e nce , im ur is j no nchalance d é sine nce , g r a m .

d é pe nd ance , i n é qu ivale nce co ntinence , i n

asce nd a nce , tra ns e x ce lle nc e , pr ece l
—
i m per tinence
q

d e sce nd ance vig ila nce -

abstinence
co nd e se e nd a nce sile nce o r d o nnance , 8 v .

lend a nce pe stilenœ asso na nce r eso .

i nte nd ance sur , vio le nce [4 ] co nsona nce , d isso

abond a nce snr , ind ole ncc alter nance

redond ance so mnole nce

c o rre spo mlanc e i nsole nc c p a nc e

co nco rd a nce , d iscor a mbula nce pa nse , s .

dé ro g c a nce , te ii g c ance ic o ntin (ame r dive r co nve r

r utila nco , fé c ulc ncc , tr uc u succ u pu lvér u p ar u fi a tu w V alc ncc

— . .

3) mansw/ü d ) m e . e use ( m ier ) , aésromanç ç lraushw= . M r

. !I cx
.
‘
AN CH E — A N UK B 88
‘ '

g lande , med
'

a ncr e .

‘
a va nce . v d am and e ,
.
, s .
,
a ncr e , e v dés v
fr ui t
d e va nc e , v .
.
, .
,
.

ame nde s., v é m , .

,
r ed e va nce e ncr e , s ,
, v
.
d emand e s v rc
m
, .
, . ,
ca nc re , s
co nnive nce .
v ( lé
sm
.
,
C ha n0 re ,
su r vi va nce œ co mmand e , v
.
.

écha ncre , v_
jouve nce ( fo ul d e . 1 limand e , p oisson
maréchal d A ncre ’

r épr ima nd e , s . v
, .

an c h e
bra nd e s, br uyè r es
d instr umen t o û ï a nd e
‘
a nche
hanche , se d é lavande, p la nte
a valanche pro ve nd e, p r omæ on( +
bla nche , a .
, s .
, car te
viande [2]
planche ba nd e , s , v , d é re
. .
and r e
-band e
p la te
manche , m d é e m
sarabande , d a nse
.
,
V o ir l e s ve r be s à l a
ma nche
co ntreba nd e
,
fi n d u di cti o nna ir e
d i manche , s , en v
.

pr ébend e , ecclés
. .

méand re sm e t np
.

pe nché , e , . .

marchande , m
.

a a v sca p ha nd re , s
é panche , v
.
, .
, . .

g e nd re , sm
.

di vidende
.

branche‘ é _
’ e ng e nd re , v.
franc he , a f pr opagande
ng
. fila d r , s f .

tr anche , s , v , . re v esc a n r e , sm
leg end e
. . .

sala mandre , sf , r ep l
tanche , p oisson
. .

lande , p la i ne i ncu ll e
é ta nche , v , et a
ca lend e s a n t r om
. .

. cend r e , sf. . .

re vanche , s .
, v . ho uppeland e , vê t palissa nd re , s m , bo is . .

p e r ve nche , fleu r (2 g u ir la nd e te nd r e a ( 5 , .

che va nc e mo u c hae r ( in Pro ve nc e .

a ) e m ba uche pa la nc he , c le nche ( s , d é é cla nc he , .

ra nc he ( échelo n B a lla nch e , B la nc he ( d a me, mer ) Ma nc he , Monsie ur ,

Di ma nc he , Ma le br a nc he, V ille fr a nc h e , A vra nc he , d on S a ncho .

C 3) sha
mbe r
k e - ha nd , hinte rla nd , ra nd ,
N o r thu mbe r J ut Q sta nd . k
Sa ma r a nd , F r ie dla nd
Uhla nd , G Sa nd
( u ue e ns . .

Po ur le s m o ts ou l e ci n e se p ro no nce p as, vo yez a nt .

mult iplica nd e mme nd e

g ira nd e , j ur a nd e : F E M n a ns a r
’
4) , co . .

mc sunsr t ru fri br ig c ha l H am a llo w n o m g o u r m ré vé re nd e

.

‘
,

g r an d e , fa isa nd e ; va nne s a pp r é h e nd e , a fl ri t ru se br ig se dé g in
g
a ch a l a nd e ( d é s bre l m an d e ( co ntre q u é g o ur m and e vi li o nd e , ,

se fa isa nd e , e t le s ubj o nc tif d e s ver be s e n e nd r e A nd e s , ro c é .

lia nd e S a ma rc a nd e , L a nd es L a la nd e ,
,
é la nd e N o uve l le o lla nd e ,
, ZC H
Y o la nd e , F inla nde N ée r la nd e , I rla nd e o u rla n e , I s la nd e , S u isse ro
, ,

ma nd e , A r ma nde , F er na nde , G ué ra nd e , C o r isa nd e , T e nd e , Oste nd e .

5 ) o lé a nd re c or iL é a nd re , ca la nd r e (s .
, ma l ( vet ) .

F la nd re , S c a ma ndre , Mé na nd re T e r pa nd re a ssa nd r e A le x a nd r e , L y , , C ,

s a nd re , C o r isa nd re , C li ta nd re E va nd re , S ylva nd r e , Po rt-V e nd re s , .

89 ( ba ve -
sa ns} : l

d iaphane [à] , a bimane , q uadr u

ane .

co lo phane , r ési ne é mane , v .

bibliomane am
fi ne pro fa ne , a , v ( 5 . . .

mê le m é tro
d o uane cf e i ne g e ne mane a f
‘
.
ro
d iane , ba l l d e l a mb
.
,

tz ig ane, bohémien o ttoma ne , o f , a

. .

liane , p la nte g r imp

, .

sa la ngane , o i sea u musulmane , a f ( 8 .

caslil lane , a s (i
afg ha ne , a f
.

o r g ane , sm
ne u e
banc
.

Mo r g ane fee
‘

, bana ne , fr u i t
cabane
g our g ane , fè ve r hé nane , ci s trans
e nr uba nne, v .
(2
ca ne
j a ne ( 6 p a ne

ca ne , be d- d e—cane panne ( e n)
trép a ne , v., clu _r .

v
canne s .
, .
co q_à
— —
l ane
fra ng i pa ne, pâ tes. ( 9
“

bar bac ane , ca tala ne , a f .

sa rbacane , tu be a le lla ne , a n t . ro m .
78 0 0
chi ca ne , s , v
po uz z o lane , m in membra ne
. .
.

g allica ne , ang li f m acla r la ne, vê t

‘
a
cr â ne sm
.

et a
.

r i ca ne , v
. .

llâ ne , v
,

fi li sm
.

g ra ne , v
.

arcane , sm. , secr e t (3

. .
,
g lane , s , v . .

so p ra ne , s m mus ( l O .

p lane , a , v , a éro . .
(7
d a ns
88 0 6

d a mne , co nda mne , v

:D 8 D O

f
.

d d m i s, m , a n t r om
’
pe rsa ne , a .

g u id e -
â ne , e s ( A a ne . . .

m anne , pa nier d os basane ,

’
. s .
, v .

ma nne ( B ible ) paysa nne

brahma ne ( I n d e ) per tuisane [A]
‘

lune , v .

a ha ne cou e nne ig ua ne
o cé a ne
pa d ouane ( mew .

r o ua nne ( j umen t) , ro ua nne a , ba d ia ne med i ( a , o bs id i . .

va ler i nico l i g e nt i stro ni i A nne ,

—

J o a nne ( g u i d es S eque ne s D ia ne , S og d na no , A r ia ne ( fi l Ma ria nne , ,

B a c tr ia ne , L o u isia ne , S usia ne , uya ne , S a ntilla ne G .

2) ba nne ha nc l a ne
,
mirba ne ( essence d e)f l A lba nc , B r isba ne .
‘
.

3) bé ca ne , V a t ica ne ( bibli o M t oca ne lu c a ne t o sca ne

va nne s ca ne , bo uc a ne , c a nca ne a nne s, T o sca ne . C .

4 ) c ispa da ne tra ns ( be dâ ne ( outi l) , ba rd a ne Mo da ne ,

Pe a u -d A ne , a ndane M
'

Épipha ne
‘
5) fa ne (s .
, e fi a ne , v .
, , A nt i X eno A r isto A lfa ne .

6 ) tra a ne j ( colonne ) , da me —j e a nne . J a ne , J oa nne .

7)p la ne L a nne s, R ex e la ne , a s te lla ne , T nscula nes C .

8) p éd ima ne , mé g a lo ma ne ( a ng lo mo no d ipso hippo ma ne

( a nt birma ne Pa pima ne s, A hr ima ne .

9 ) pa ne ( v .
, p a nne , e mpanne ( v .
, pa o nne , c a mpa ne
I O) u ra nc ( méta l ) , c is u j ( tra ns o lecrano bué rà ne
sa fra ne bug ra ne œ ur A nne , T ig ra no .
ANG — ANT 90

phala ng e , sf . e x sa ng ue , a .

mélang e , sm .
,
v . ta ng ue , v , ma r . .

ma ng e , d é mang e , v .

plata ne , sm , a r bre . r ang e , ar dé

bra nle , s , u , é r
g i la ne , bo hé mienne o r ang e , fr u it . . .

cha mbra nle , menu cs

_

pr yta ne , a nt g r . . fra ng e , s .
, v , ef v . .
.

c ap ita ne ( g a lè re) g r ang e , s .

, en v .

an
so u tane é trang e , a .
qu e
sultane
- mésang e , o isea u banqu e , s , e m d é
ti aino ntane , nor d ( 2
.

sm. , sa lli mba n ue

losang e , g éom .
q
c ala nq ue , cr i ue
fo ntang e ,
‘
q
’
co i fl ur e
vanne , p or te d ccluse
'

veng e , Ma nqu e e v
havane , cig a r e
, .

manqu e , em , v
pavane , d a nse
. .

Salamanque , g .

se pavane, v tranque f
.

. a .

car avane
angle tr i r e e l e tc
p r a i r ie ( 3
,
sa va ne ,
A ng le s, h mod .

ma ng le , fr ui t
ang ( v a nt .
) é trang le , v .
cens,
se ns
Ju st
bo n se ns
.

3 aug i e , S v de 3 , v
ang e no n—se ns, c o n tr e
.

do uble (5
a ng e , archang e a nq
lo u ange , v
( mie )
.

ca ng ue , ca r ca n o r a n se v . a
c h a ng e , re sm
.

v
.
.

li bre
, .

d e ng ue , fi è vr e or .

g angue , m iné r .

vid ang e , sf .
, v . la ng ue
ve nd ang e , u . ma ng u e , fr ui t
ha rang ne , s , v . bé ant
lang e,
.

var ang ue , ma r : é chéant ( le cas )

lang e , s m .
,
ma illo t caqu e sang ue , med .
g é a nt, s , a . .

c rassa neou c re sa ne ( p o ir e) a lez a ne ( j ument) p ar me sa ne

, ,

fa isa ne ( p oule , pi sa ne to ur ) ( ) ca rt i sa ne ( bro der ie) ba lz a ne

, fi la n ,

z a ne ( cha ise à
p a r leurs R o x a ne ; S uz a nne , L a usa nne , A r io ba rz a ne .

2) ta nne ( e ,
‘
cha r la t a ne
. t a rla ta ne ( é l o e) , tita ne ( méta l) , ta r ta ne

( ba tea u) E c ba ta ne ,
. a ta ne , S a i nt e -A nne , o nt a nes C .

3) va nne s ( ea uœ ) . V a nnes, la H a va ne , P d e ha va nne s

. C .

co mp
al kk é
et
e ng e
l e s fo r m e s int e r r o g
a lfang e , e ss
d e s verbes en a ndr e — D u a ng e ,
.
pa ras
a ng e ,
( a nt ) ; me
.
ns j se ns j e e t
-e

C ,

G
-

.
,

Miche l A ng e -
, S o la ng e , d e C o ul a ng e s, Ora ng e , La g rang e , S & l ll t -A H Q B
‘

5) Jo rd a ë ns , A rg e ns, L e ns,
m o ts
H uys ma ns, F ra nz S e ns S aint 8aë ns , ,
« .

Po u r le s où l ’ s ne se p ro no n ce p as, vo y a n o u a nt . .

6 ) A j o ute r à p ré se nt : co r re sp o n d a nts d es
ch a q u e sé r i e l e s p ar ti ci p e :
ve r be s e n er : no us ne do nno n s 10 1 que ce ux qui so nt pri s c o me a d m
j e c tifs ou co mme substanti fs e t ceux qui so nt irré g uli e rs et aussi a n . . .
- l T ( cha n t—g ea nt) 92

co nséq u e nt, in pr écé d e n t a nté co nco rda nt, disco r

-
, pa r s .

subsé qu e nt e x céd e nt, s . mor da nt ( 3 _

p r é d ica nt, s . o bsé da n t

ta n t
l i a fi q uant s o ntrecu id ant
' ‘

; n q ua nl, cu , s . co n fid en t, s . tend , pha r v .

fabri cant s tr id e nt, s re le nd v , s

'

.
,
. . .

…
'

cho qu an t str ide nt défe nd, v .

su fl o c a nt incide nt s . M d u D e fi and
é lo qu e nt a cc id e nt, 8 . é lé pha nt
el s . o cc id e nt, s o l ila n t, co r d e Ro la nd
'

cr o q ua nt, a . .

pr o v0 0 a n t pré sid ent, vi ce s . é bo ur illa nt

nu a nq uant, ca , s . d isside nt, a , s . . é c11au lfa nt
‘
( flin u a nt, s
q . r é sid ent, s . l: oufi a nt
co nva incant é vid ent é to u fi a nt
'

a ccom mo d ant, i nc e nfa nt, i nfant, s

1n ar uant l
q ( .

adj ud ant, s . tr io mphant

c h a nt
rud e nt, impr u dent
cha mp , s .
, sur -le nnp ud e nt
c ha nt, plai n dé 3 c o mma nd a nt, s , a : .
g a nt, s .

d G a nd , g é og
'

a ttacha nt p e n a n t, p re
p . .

a Ué c ha nt cep e nd a n t, a d v . ad ra g a nt ( g omme)
rné c han d épe nd ant, ln su fi ra g a nt, a , s
'

ha .
,
s . . ;

d e ssé cha nt asce nd a nt, a , s . . e x tra va g a nt

appro cha nt, a , a d v . . d e sce nd a n t, co n é lé g a nt, a , s , in .
,

co ucha nt, a l et s . tr a nsce nda nt bri g a nd , s,

e fl h r o ucha n t atte nd a nt ( en) i ntr ig ant, s
'

tou chant, a e l p r e
p . . r étend a nt, s . fa tig a n t
lr ébuchant ( é cu) i nte nd a n t, s ur 8 . arro g a nt, interro
ch iend e nt p la n te fi aming a nt
tr anc hant, a .
, 3 . abo nd a nt, sur G u ing a mp g .

marchand fé co nd ant fr i ng a nt
r e do nd a nt o ng uent, s .

d a nt
fo nd a nt, a , 8 . .

d ans, d ed ans r ép o n d n t - g e a nt
a , s
.

d e nt, c ur e—d e nt, s . co r re spo nda nt, as .

g e nt, f .
, e ntre g ens
d é cade nt ( p oè te) g r o nd ant a g e nt, s .

d é g rad a nt ar d e nt, mal d es e ng a g eant

pla id ent, a , s . . .
p e rda nt, a , s . . e nco ur age a nt, dé c
péd ant, s . d ébor dant o u trag ea nt

( ma r écha l mestr e d e) e stoma qua nt a tta q ua nt ( s mo rd ic a nt

ca mp , , ,

fo r mic a n t ( p ouls) c ommu niq u a nt s ( m a ss) ca p r i ca nt vé si c a nt

, , ,

p r a t iq ua nt fl a nqu a nt ( ba s ti on ) d é linq ua nt ( s
,
va i nqua nt ( con ,
.

c o ru sc a nt . D e ca mp s, F é ca mp , B a l k a ns .

2) c ha nt ou c ha m ( p ose d e ) , r e lâ c ha rî t , sa c h a nt ta c ha nt ,
fi c ha nt ( p op ) a g ui C p
. i a nt , br oc ha n t D e sc ha mp s, L o ng c ha mp .

bre int im i
'

3) d e nt ( a bi sa ns c he cla q ue c é d a nt ( ( l) e \ cé
c omci ma n
‘

t ré p i go c o rro le n te n c o nt o n r eg a r
te r po ur l e s p a r ti c i p e s p r é se nts, vo i r a u ssi le s v e r b e s en dr e .
 um ma n!) A N ]
'

93 ( l —

a ssié g e an t a .
, s . d o lent, ind ole nt

…
a l o la n t a ve ng la n t
’

r é g e nt ,

sa n g la nt
sang ui no le nt n
[ _1
'

ind ig e nt ( I , s , . .
r

d lllg C fl l né g lig e som no le n t plant, com (3

,

. . ,

i ntellig ent, in i nso le nt, a , s

ma “
. .

o bl ig e a n t, dé s co nso lant, déso lant

‘

a l llig e ant i solant, a , s . .

me nt, v_

intr a nsig e a nt vo lant, a , s , cer f . .

ama nt s —
, .

e x ig e ant co u la nt, a , s
li néa me nt s
. .

,
.

c ha n e a n t ro ula nt
g d ia man t s
cro ulant
.

i nd ulg en t méd icame n t s

a mbulant
.
,
a r g e nt, \ âf3 s inl a ma nt d it a
‘
.
.
,
se r g e n t, s tur bulent
.

‘ lig am e nt,
(Hver g e nt, co n lé culent, a , s . .

ca la me nt, p la nte
ur g e nt ( l succu lent
fi la me nt, s .

tr uc ule nt
fl ama nd a , s
stimulant, a , s
, . .

. .

“ama nt, o i sea u

le nt o p ule nt
fi r mame nt s , .

ballants ( br a s) cor pulent

temp ér ame nt, s
c hala nd , s .
pul vér ulent Sa int A man t,
—

no n cha la nt vir ule nt

testament, s .

g alan t, a , s . .
pu r u le nt
salant ( ma r a is) br û la nt a d ver bes

tale nt, s .
p é tu lant p a tie mment, im
é q u ivale nt, a , s . . branlant sci emment, i n
r ele nt, ma nu od eu r co nscie mme nt, in
.
par lant
r ui sse la nt [3] br uyamment -

ch ance lant blanc , a , s , fe r . . br il la mment

é tincela nt d e bu t e n bla nc va i llamme n t
e nsor c elant a cca bla nt fr é quemme n t
pante lant tr oublant é lo q ue mme nt
g o é la nd , s , oisea u . tr e mbla nt mé cha mme n t
béla n t se mbla nt , 3 fa ir e é vid emme nt
e x ce lle nt be au fau x s . impud e mme nt
vig ilant r esse mbla nt pr ud emme nt, i m
r u tila nt fi a nc , s . abo nd a mmen t, sur
silfla nt ar d emme nt
'

vio le nt .

c olla nt r o nfl ant élé gamment

g ea nt : e nra p a rt a ( co diri v o lt i ma n ( bie n) , a rra n p lo n

( tw, feu) ; g e nt g e nt ( a .
, tan r é fr m a s tr i n ( re s co ns c o nt in
é mer d é te r ( a bst L e R é g e nt , le s I ns u rg e nts .

2) a lla nt (o .
, br imba h o rr ipi ré g a a p po (dn ) , s ibi j uhi
d éso p t va c xl sc i nt i l p o st i a fl rio - ; m irc ho g o nd o é qu ipo lle nt, vo la nt
‘ ‘

( pa sse ca mp po nt mo u la nt ( d e mou d r e) , vo n ( d e vo ulo ir ) , c ir c u

o nd a c a nu p o st n fl a t u lc nt , h ur la nt a lla nd , le Me r c ur e g a la nt , . G
F la g e lla nts , Ma ryla nd ( ta ba c) , R o la nd ( br èche d e) , roe nla nd ( V a nd ) G . .

) - la n
b c ( o isea u ) , bo u illo n-bla nc p [a nte me ubla nt be ng 1a nt
Ê
_
3 cu l '

C i ng la nt L o uis B la nc , B la nc ( mo n t)
.
 . i N T {m en/ ) nt

d i lig emment ro u g eo ie me nt épa nc hement

né g lig em1fl e n t d éplo ieme nt r e tra nchemen t
oblig e am me nt, d é s to ur no iement
‘

no u ehalamme nt fo udr o ie me nt acc o mmo deme n t

ne tto ie ment ma nde me nt
g alamme nt
ame nd eme nt
e x ce llem me nt tuto iement ( 2
co mmand e me nt
vio lemme nt [à]
ln- dolemme n t su b sta ntifs e nte nde me nt

i nsolemment en e
‘

men l ( 3 fo nde me nt
p er ti nemment g ro nd e ment
ba nlieme nt, e ntr e d ébo rdement
é tonnamme n t
tre ssaillement
appar emme n t
recu e iltement e ng a g em ent, re n
c o ur amme nt dé g ag ement
habill em e nt
dé cemme n t, in
fo ur millé ment sou l ag e ment
r éce mme nt
pé ti lle me nt mé na g eme nt
u is sa mme nt [3]
scintilleme nt déco urag e ment
ang ui ssamm ent
.

d épo u illement e nco u rag e ment

i nno ce mme nt
g az o uilleme nt all g em e nt
è
pe samment chato uilleme n t lo g ement, dé
plaisamme nt d é a ccomp ag ne me nt j ug eme nt
,

c o mpla isamm e nt
é lo ig ne me nt chan g e me nt
su f samme nt i n
fi e nse ig neme nt, r en pr o lo ng eme nt
,

nu ita mme nt [3]

é g or g ement
pr é cip i tammen t ar rache ment
no tamment attachement r att , alle mand a , s , . .

i nstamme n t d é ta cheme nt sig na lement

co nsta mme nt i n , relâ che m e nt bê leme nt
sa vam ment emp ê che me nt r uisse lle me nt
rappro che ment amo ncellem e nt
atto u che ment é tincelleme nt
truch eme nt morcellement

ñra
‘
l ) amm e nt pu i nsouc i e d é p e nd ( in e x t ra va g a r ro g
v ig il c onl i nc e ss e x or bit d g o û t a mm e nt ; e mm e nt : consé qu

( su bs p r é c éd ( an t é c c o u ii d lu c id i nt e llig ( in
»
ind ulg t ur bul
o pu l é min d ifi é r ( in r ê ver ( ir c o ncurr d omp 6 t ( in) .

2 c ou d
) rud pl ( re) , la rm a te r m br p o udr a pit fest dév fou rv
3) a i l le me nt c te n é r d ér t ir br g r a vit ra vit e u ille m e nt
‘
efi ille m e nt ba b fo nd bra nd é pa rp r ec o é ca rq
bra s
q c na s
gr s è fré t sa u t o nt to r t e nt or t c u i ll e m e nt : br e d
f a il re f

g a rg d er br d é br e mbr g r q ue me nt : sa i rec hi a ll , c li t r é pi
a

p r ovi r e fr o g ro b e m e n t c uj a m ho m a b s o r c h e m e n t h a r n a -
( en
ld é cra ma lé , a llé é br è a sse d e sse d e fr i a nt i ho d eco e lo
a

'

e uro d é ro a c c ro dé c ro c h e va u a bo u d é bo u a c eo n e fl a ro u

t ré bu r e mbu é plu d é ba n e mma n d ema n p e n bra n ( é e ux

é ta n j o n é cor d e m e nt e m br ig a p a lissa de bri é vi dé ba n
C o nt re ma n re n c ha mba r ho m ba r r e t a r t ra nsbor ra c cor te m e nt :
a t ti é c h a uf ( r ec h é te uf e nd ig u c me nt ; g e m e n t d é d o mma ( e nd o
d é mena ( e mm é fi vo lt i ra n ( a r (lé a llo n ra llo n ro n c ha r

( d é ré - , é ma r h é ber d é g o r le m e nt : e mba l t r imba

À
or re ng o r
le mpa essa ra va d eva râ toi d evo l e ncorbe l
"

e mmê scel
A N T ( emenl ) 96

a cco mplisse me nt bo ule verseme nt empo r teme nt, d é

fré missement avo r te me nt
e mbrase me nt
g é missem e nt aj uste me nt r a
é cr ase me nt ,

vo misse ment
cro ise me nt e ntre achè ve me nt, par
bannisse me nt ,

ap a ise me nt e ntè ve me nt p rél

r aj e u nisse me nt
,

d ég u ise me nt so u lè ve ment, rel

hé risse m e nt mouvement
é p u isement
asso mbr isse me nt
_
amuse ment
a tte nd r isse me nt
a d o u cisseme n t abatte me nt éba t ,

é claircisseme nt miro itement

o bscur cisse me nt m pare illement
‘

tra ite e nt
sa isisse me nt e ntê te me nt d ig neme nt, i n
e ng lo u tisse me nt vê te me nt, ré
superbe ment
a néa ntissem e nt ae q u i ttem en t
r ale ntisse me nt ne tte men t lâcheme nt
“

r e te ntisse me nt fro tte m e nt francheme nt

a ve r tisse ment e nvo û teme nt
tra ve stisse me nt e nc ha nte ment d é s
ra visse me nt e nfa ù te me nt
o sse ments co nse nte me n t
balanceme nt co n te nte me nt, mé
co mm enc e me nt r é , é po u va nte ment
g rince me nt tinte me nt
‘

r e no nce me nt é car te me nt
be r ce ment appar te me nt

e mp ié c ra ba is surba is e ne a is co nna is d é pè c dé sinté re s re d re s

e ng ra is i i d i l d — in ua nt e mo t
p re s p s c r s ev s e t p us e c e n t c q s d er i
v se d e v e r b e s e n ir ( v c e s ver be s) , ha u s
.
—
( re sur e x d é c ha us
a do s e nd o s d é so s e x auc é cla bous g lo u s t ré mo us r e po ns
r e br ous r e t rous d é tro u s su c a g e n la n é la n e nse me n o r d o nna n
p a ns reco n e ncc n a va ne d é fo n ( e n t e n
‘

e ng e n fro n ( de he ra
t ie re g e r p e r vo rs ( r e d é r o n forc ( r a n d é bo u rs ( re m s e m e nt

d o ux ra a ra é bra eva e nva t ra nsva bo i ( dé re d é cr o i

pa vo i a ppr ivo i bia i dé nia i ba i blé soupe a ig u i p u i g i noli
e nli bn d eg r i r a vi arm t e m e nt : ba t é clat a cc lima epa
e m pâ tà o m bo i— ( d é b re m é mie t e mp ie e mbê c o fa i ha lo
e mma illo
‘
a lla i c ra q ué fr è ( a i é té é br ui dé c ré d i e fi ri ca bo
c lig ne ba r bo acco p ic o c ra c he e huc ho ba lle t re m ble d é po
c he vre é g o u t ( d eg e ne ro û r e c ru a rre n s o in o in
( ap d é sa p
por ( co m
‘
é r e in a ppe n a ti ro n d ep a r he ur ( a d esi s ve m e nt
p a ( dé e nj o i
c a ca la e ne la te c a g ra d eg re l é ne r

vie ille me nt ; ma lig n bénig £ ; ch eme nt fr a i sè c hi ri gau

bla n cl e m e nt : fa —, ma nssa t ie la i ca nd i S p le ndi so rd i r ig i
va li ( in so li t im i humi i ntr é pi
i c u pi p la ci luc i c ha n
'

ra

g ra n se c o n ron co na r g a i la r mig na r
. so ur a bsa r g e m e nt
sa u va sa c r ilè Mo m e nt c o r d i fi ll imper i p a r t i ( im be st i j ov i
t r iv i ve r b ra d io po ntifi c a mie m usic ve rt ie pa t r ia rc lé g ( il
‘

c o nj u g £r ug no r m ba n ven ma c hin fi n v irg in ma t in infe rn

p r inc ip liber g ê ner lit t er mor ( im int eg r t hé â tr ma g ist r s
97 ( ement) AN T
lar g e me nt e ti ro able
y me nt pa isiblem e nt
a imable ment noblem e nt
vag ueme nt
misér able me nt humble me nt
lo ng ue me nt
a d mir able ment si mple me n t

lo yale me nt, d é ad o r able me nt i ntime me nt

ro y a le me nt d éplo r able me nt fer meme nt
tr io mp h alement ho no r abl e me nt
a ncie nne me nt [4]
é g ale men t i ne x or able me nt
bru ta le me nt favo rable me nt, dé p ro cha inem e nt
crue lle me nt i ncurablement p le i ne me nt
so u ver a ine me nt
fièd le me nt, i a ex écr able me nt
hau ta ine me u t
so lennelle me nt i ne il aç ableme nt
ce r ta i ne me nt, i n
ma ter ne lleme nt, é q uitablement
vai ne me nt
pater frater cha ri table me nt
fi ne me nt
é terne lle me nt vér itable me nt
d i vine ment
telleme nt i né vi tablem e nt
bonne me nt
mo r te llement, i m lamentablem e nt
no u ve lle me nt épo u vantahle ment
mo no to ne mé nt
seu le men t i nélu cta ble me nt g lo u tonne me nt
au cu ne me nt
habile ment, i n= , mal fa i ble me nt
h ér oï queme nt
tr anq uille me nt infa ill ibleme nt
fa cileme nt pé nible ment sto ïq me nt
ue
d oc ile ment, i n terr i bleme nt mag ni q ue me nt
fi
u tile me nt, i h hor r ible me nt m ag iqu e me nt
subtile me nt se nsible me nt, i n tr a g iq ue m e nt
fo lle me nt i nvinc ible me n t é ne rg iq ue me nt
nulle me nt i nll ex ibleme nt mé lanco liq ue ment

c o lo ss m a rit to t me nt se ntime nt hor iz ont e t 5 0 a utre s ( V l e s .

a d j e ct ifs e n a l) ; e lle m e nt : l ê g ra d u a nnu continu p e rp é tu ha bitu

‘

S p ir it u p e ne ta v ir t n t e x tu o ffi c i esse nt i p a rti b fo r m
na t u r ( s u r unive r s a ccid e nt e t 5 0 a u tr es ( V
p e rso nn j o ur n . le s
a d j e ct i fs e n e l) ; i l e m e nt : d é b a j uvé n puer sté r vir im bé e
fo r t ho st v c iv (î m o lle me nt , bé névo le me nt ,
‘

d il fi c fut n se rv
fr ivol r id ic u l
_ _
c red a l able me nt : ag r e ( d és immu di inou bli
ta va r i m_sa t x incr oy p ito y ‘ ( im p rob i mp e r tur h impla c
ine x t r ic n r é vo c for mid ine fi i nfa t ig val i nc onsol iné bra nl
vra ise mbl ( in
_
i ne x pr im c onven a bo m in inte rmin r ai so nn ( d é
i rr é pa r msé pa r i nc o mpa r co nsider i nt o lé r memer e ur d ur
1m 6 né t r p a ss i nt a r iss m é r is i nt ra it i nd u bit i nimit not
_
in men t d ete c t r e spe c t co n c r t ins up por t d ete st inco nte st et
5 0 a ut r e s ( v l e s a dj e c t ifs e n a ble) ; ibl e m e n t : int e llig
.
( ia i nco rr ig
_
m p a ss i r r emi ss o st e ns inchmp r é he ns unis lis— ( il r i s v is ( ln
”

la u s m e o m pa t p e rc e p t ( im irr é sist ig no ble me nt ; d o u ble me nt ,

m d isso lu ble me nt p le m e n t t r i so u a m m o m e nt d e ux iè t ro is iè e tc , .

mê supr ê e x t rê s u hli ma g na ni una ni lé g it i ( il) ; n e m e n t : crû

qu o t id i e n c h r é tie n moye n so uda i mo nd a i v ila i h u ma i ( ñu
so nt e rra 1 sa n ha nta i j eu t a qui me squ i cla nde st i m ig no n £ ,
mo de r suba lt e_r no ct u r
la ven d mo d metho d p nd ( im
è
int r ins qu e me nt ( e x t lq u e m e nt : j ud a
p ro sa p a cif lo g eva ng el
m a c hia vel d ia bo l sym bol hyp e rbo l é c o no m tyra nn hyg ié n
l a c o n e bro n p la to n tyr sa tir t hé o r histor lubr symé t r c la ss

mer na s nm a s
‘

.
A N T ( m ent) 98

obli ueme nt aig re me nt po mpeusement

q
ubli qu ement all g r ement
è g é né re use me nt
p
miqu e me nt âpre me nt he u re usement, ma l
cy niq ue me nt a utr e me nt d e hlo ur euee me nt
i ro niqueme nt sinistr e ment amo ur euse me n t
u ni queme nt pauvrement vi g our euse me nt
p ment ñr euseme nt
‘

o é tiqu e a
basseme nt
r usque ment fi é vr euse me n t
g rasseme nt
rar e ment a tr ocement par e sseusement
i te use me n t
no to irement d o ucement
o nte usem e u t
fi è rement [3] fi x ement
sing uli rement
è sour no isement
_
d élica te m e nt
g ro ssi r ement
è co ur to ise ment, a d ro i te me nt, m al
e nti re m ent [à]
è e x q ui se me nt é tr o i te me nt
altiè re ment volup tu euse me nt parfai te ment, im
c h rement
è o d ie u se ment ho nnê te me nt, mal
lé g r ement
è mélo d ie use me nt c o qu e ttemen t
c la ir eme nt re li g ie use me n t se cr te me n t
è
amè re m e nt har mo nie use me nt d iscr te me nt, i n
è
sinc r e ment
è mystér ieu se me nt subite ment
aus t r ement
è g lo r ie u se me nt sotteme nt
sé v re me nt
è fur ie use me n t dé vo tem e nt, in
“

d ur eme nt g r ac ieuse me nt hau tem ent

mû re ment d élicie use ment len tement
sû re m e nt j oyeu sement sainteme n t
fnnè bre ment o r g ue i lle u se me n t pro mp temen t
libre me nt hid eu se me nt e x ac te m e nt, tu
so bre me nt r ag eu se me nt dir ec teme nt, in
lug ubreme nt cour ag e useme nt cor r ec te ment, in
te nd reme nt foug œ uee me nt str ic tem e nt

phys e m ha t d rama t fl e g mat pre t pr0 p h ét he rm6 t fré né t

£
p a t het j su it p a t r io t d e spo t a ut h e nt se e p t p la st myst r ust
c iv e t p lus d e ce nt a u t re s ( V . l es ad j e ctifs e n i q ue) ; r é c iproqu e me nt ;
oq ne mon t : fl æ , fa nta hurle r o ma ne e he va le re p i t tor e g ro te é
d a nt e g i ga nte r eme nt ba r ba biz a r a ce e sso i p ro viso i illuso i ( c e l
o blig a t o i o r a to i mé r ito i t ra nsite i c o nt ra d ic t o i p é re mp to i t um ul
t ua i subsid ia i p é c unia i j ud ic ia i fl d u cia i h0 8p ita lie ea va liè fa mi
liè Sé e u liè p a r t ic uliè r é g uliè ( ir p re miè d e rnie fi na nc iè fo ne te
p ré c a i he bd o ma d a l solida i se c o nd a i vu lg a i a ssa g è me nso ng e
or bicula i p e rp e ndic ula i o cu la i c irc u la i pe pu a i c o ns ula t ca pi
t ula i e x e mpla i so mme t o r di na i ( e x tra o r ig ina i d isc iplina i revo
lut ionna i d é bo nna i t é mé ra i litt é ra i t e mpe ra i usura u a r bi t r a l
né ce ssa i hé ré d ita i m ilita i so lit a i sa luta i pa rle me nta i ré g le me n
ta i ve lo uta i ( in i nfé r ie u ( sup a nt int a lt po st p u ( im sa lu b ,
«

m éd io c big ma ig int eg rop

( i m m al f o là t p iet
p éd e st dex t ( l ia nt se m e nt d ur e f ca c ( l n subr e p t ic ( o bre p
s e m e nt d o uar bo u rg e o i
p ré co c fa ns p ro lix d ive r s i nve r pe rve r
g a uloi ma r que i n is i u e u se m e nt : mo nst r lux imp é t re sp e c t
o net so mpt prô sompt ve r t tor t fa st maj e st le use m ent : st ud
A N T ( na nt p a n !) -
10 0

se nti me nt, a s d is mant a

a la r ,
. c h a gr inan t
r e sse ntiment sur me n t, s . la ncinant
pr e sse ntime nt fe rm a nt, a . co nti ne n t, a , s , . .

compa r timent fe r m en t, s . i nco ntine nt, a a d v . .

assor ti me nt, r ré (1 se r me nt, s . a bstine nt

d o r mant, a en pe r tine nt, i m
co mment a d v .
, s .
,

nor ma nd , a
.
,

m o me nt .
, s .
passio nna nt
né cro mant g ourma nd , a . r a o n na n t
y
to ur me nt, s bo uillo nnant
fro ment .

bo ur d o n na nt
a sso mm a nt, a .

n a nt e n vir o nna nt
e n_io ue me nt m a na nt s so nna nt, m al
d é no ùm e nt
.

imma ne nt, pe r fr isso nna nt

e nr o ueme n t
pre na nt, p , el co mp g r iso nna n t
'

d é vo ùment ( 2
. .

car ê me — p r e na nt, s .
to nnant
é cuma nt, a . sur p re na n t é to nnant
d o cume nt, 8 . e n tr e p re na nt s tag na nt

d û me n t, in te na nt, p .
, et co mp .
to urna nt, a , s . .

a ssid û me nt
é p e r d u me nt a tte nant, appa r
fu ma nt, a . lie ute na nt, sous 3 .
p e nd , ap dé sus— , a.
a r g u me nt, s . ma intenant, a d v . e n suspe ns

j u me nt, sf . ve na nt, p , e t ca mp
. . frap pa nt
r éso lum e nt, i r à to ut venant g u e t—
ap e ns, s .

a bso lume nt a ve na n t, a , s , à l
’
. . se r e pe n t, v .

dé nû me n t, s . r e ve na nt, co ntr e é pa nd , r épa nd , v .

i ng é nume nt pr é venant, a , . d é pe ns, mp l .

m o numen t, s . i nc o nve nant, a . sacr ip ant, s .

co ng rumen t, i ri moye nnant, p r ep .

p ar tic ip a nt, a , s . .

i nstr ument, s .
(3 g ê na nt co ns ü pant

fra g me nt tr aî nant, e n e nve loppant

se g m e nt d é ch nant clo p in- clo p a nt, a d v .

é mine nt, pr o p r é co u pant, a , s

p ig me nt
. .

a u g me nt, g r a m
immine nt, sur ém o c c upa nt,
domi na nt, p r é r a mpan t, a , s
.

calmant, a , s
. .

r umina nt, s pi mp ant

. .

Ar ma nd np , . c u lm ina nt g r impant
c har ma nt, a , Pr i nce lulmi na nt ro mp a n t, cor
‘

. i nter

bla nc h sed
_
dél r es il p ol p l ( re m a n ( ré lin fo ur n
pé p a ppa r d m ma nt d ép r i (a . r apa t r l ic e ne r a ssa s ie me nt .

2 ) é c ho ue se c o ue e ng o ue no ue ( re é broué fr o ue ( chasse) .

3) fi chu t eg u a mbig u é mo lu d isso lu g o ul u r e m ue

nû c o nti nu é t e r nu c r um e nt , co n su ma nt tr a nsh uma nt ( a ) .

4 ) tan o r d i na nt d é te r m i ( p r é o pi ( pré a co q u i
ba ssx ba llu e i a vo isi a g g lut i i mp r e ssio n t o ur billo n g u ig no n d o n
po na nt ( o cc i d e nt ) , dé p o ne nt ( g r a nt ) , a sso na nt ( d iss r é so nna nt ( co ns
d é to bre to n ( br eto n) hi bor co nce r ,
a l t er g o uve r s ) .

C ove nant, F erd i na nd , F e r na nd .

 10 1 na n t- sa nt ) ANT
a tü r an t e mbar ra ssant
ig no rant, a , . s. p assa nt, a
a ng o issa n t
'

o d or ant
c o lo ra nt, dé a .
, s . c ro issa nt, a , s , dé
. .

r a nt
d é sho noran t d éce n t, i nd é c e nt
r ang , 8 . to rr e nt, s . d e sc e nd , re co n v .

r e nd , v . r e staur an t, a s . i nca nd e scent

har eng , s . d é vo r ant co nva le sce nt
e ti a r a nt a d o le sce nt

g a r ant, s . m ou r ant p , .
, a .
,
s . ble ssa nt
p are n t, s . co nc ur re n t, a .
,
3 . naissan t, r e
a pp arent, trans a .
, s.
d ur ant, p r ep . r e co nnaissa nt
tisserand , s . e nd ura nt r é ce nt

ple ur ant fi g u r ant, s . caressant

d e me u r ant, au fulg ur ant i nté r essant
e rr ant, ab j uî f murmur ant p re ssant
inco hé r e nt r assur ant ( l ince ssant
ad hé r en t, a , s . . e nva hi ssant
d élibé r ant vibr a nt o béissa nt, dé s
‘

e x ubé ra nt
e nco mbr ant r éj o u issa nt [à]
fr a nc, a , s . .
éblo uissant
of ï ra nt ( le p l us) br u issant [3]
p r épo nd é r ant
so u ffrant
d éfé rent pui ssa nt, ini to ut
différ ent indii ,
g rand j a il lissant
fl ag r ant

…
‘
d i tlé r e nd , s vie illissa nt
é mig r ant, i m a , s
.

o d o r ifé rant r a fr a î c hissant

. .

maré cha l—te r re , s . pre nd , v , e t comp. .

blanchissant
g é rant, s . pé né tr ant r e splen d_issa nt
r é ca lc itr a nt
be llig é r ant, s .
g ra nd issant
to lé ra nt, i n entra nt, r entr ant bo ndissant
te mp ér a nt, in navr ant ve r d i ssant
d é se sp ér ant enivra nt (2 ro u g i ssa nt
co nqu é r ant, s mu g issant
( s du r )
.

s a nt
r é vé r e n t, i rré v r ug i ssant
r é vére nd , s . sang , s . l a ng u issant
per sé vér ant .
ce nt, a d j . n um .
pâlissant
dé chir ant se nt, r es pr e s a vilissa nt
d é lirant g la ç ant fa iblissant, a l
‘

soupirant, a , s . . re mpla a nt ç , s .
g l issant
e x pi r ant g rima a nt ç g émissa nt
me na ant ç tr é missa nt
‘

aspirant, a , s . .

1) wa r ra nt dé e la co mp a
h ila ( d ax ) , é cœ u c o hé
( ex
r e nt ( inhé a ffé re nt , r é fr ig é ra nt ( a , é c la t e x a sp é qu é .

( a o e n ré a tte r a l té ( d és ti e sso c ou ( a c
re se en con pa r d is ( p a r t co mbu o c c u r r e nt ( r é c
. int e r
T a lle yra nd , Mo nsie u r F le ura nt , le rmo n t-F e r r a nd , S a int-L a ur e nt C .

2) a bra ea da b celeb t é r é b c onsa c fra g mt ég d é nig

imp é t fi lt ouv ra nt ( r e nt r co uvr a nt ( dé re l l ild e
bra nd , hild e bra nd , R e mbra nd t , F ra nc s, B e r tr a nd .
 ‘
AN 1 ( sa nt- ta nt ) 10 2

j aunissant p r é sent, 8 .
p r é tend , v .

fleur isse nt p ré se nt, a .

, s .
, a tra i tant, sous 3 .

fl o rissant ex e mp t, a .
, s . habitan t,
mû r issant cu isa nt d ébi ta nt, s .

no urr issa nt séd uisa nt ( 3] e x o r bi ta nt

a ttend r issant lui sant re intermi ttent
sai sissan t épu isa nt -
a
, .

comp a ti ssant méd isa nt, co ntr ed i palp i ta nt

app é tissa nt so i-d isant, bie n mé r ita nt
r e te ntissant suffi sant, in i rr ita nt
d iver tissant g isant ex c H ant
r a vissa nt ag o ni sant , a , s . . hé sitant
brisant, s , é cuezl
‘

i nno cent, a , s . . . flo ttant

r e po u ssant mépr i sa nt impo te nt, omnip
e ncens, s . r epo sant au ta nt, a d v .

d a nsa nt i mposant o r a ng — o uta ng , s

flu
.

o ffensant j usan t s , r e
, . x arc—bo u ta nt, s
co mmen ç ant, a .
, s . amusa nt ( 2 coû ta nt ( p ri x )

p ensant dé g o u ttant
c o nse nt, v . d é g o û ta nt, rag
a bse n t, a . , s . tant, a d v . re butant
a c c e nt, s . tend , r e é dé v . débu tant .

co mme r ç a nt, a .
,
s . te mps, s , à temp s
. e nte nd , sou s

p er ç an t co ntr e entre 3 . cha ntant

ve rsant, 8 .
passe q uatr e 3 . r epe ntant

p u r —
sa ng , cheva l (1 atte nd , v . r ep ré se nta nt, 8 .

ba tta nt, com te ntant

sa nt d ouæ )
ta lent pr inte mp s, 8 .

écrasant é clatant co mp ta nt, a , .

p esant haletant co nte nt, mé mal

fa isant, p , e t co mp . . é tang , lo ng temps, a d v .

bie n mal sa tis inquié tant [3 o u ’t ] mo ntant, a , s . .

plaisa nt, d é mal co mp ro me ttant r evo l ta nt

c ompla isa nt comp é te nt, in insul tant

l ) sa ng ( d e mi sa ns a g a ca nt , a d a ce nt j ( sous ca ssa nt ,
la ssa nt ; pube sc e nt ( r nb t a r g al ca l turn é van dé l iq u d eg ener
‘
a r bo r p ho sp hor e fll o r ac fr u t ta c t fi a v e fi e rv co nna issa nt
mé pa issant ( r e p a ra issa nt ( a p ré c om d is
pa issa nt d é hisc e nt ( in fl é chis sa nt ( r é a ffa d blo nd
a sso u r d ( a ba s é to u rd a g va g sa l a me li ( r bea n g la p crou p
a sso u p c o nc up isce nt, fi é tr g r o ss a d oue ass uj e t t a bo u t (a , s
.

a br ut as so r t ( r e s asse rv e t le p a r ti c i pe p r é se n t d e l a p l u p a rt d e s
v e r be s e n i r ;
g r ine ve x re uve r ( bo u le Ma up a ssa nt le s Tr o is ,

C e nt s , G
e o rg e S a nd , Oue ssa nt, le T o u b Puissa nt , I nno c e nt , fo nt a ine d e s
I nnoc e nt s, le s inq - e nts, V i nc e nt , Sa int-Ma ix e nt
C C .

2) r a p at o i hé ( monn l fa i ( r é
. .
, c o nt re d é sur ta i
j u da 1 a ra b
g e rma n pa ra ly «té mo ra li tra nq u illi: , fe r
t ili é le c tr i r hu ma ci et l e p a r t i c i p e p r é se nt d e s ve r b e s e n ir a ; ea u

po ( dé ex op p ro co m p ré di s a .
, eo u ( dé ré …
A N TE A N TRE 10û

charpe nte , S .
, U . te nte , s .

ser pe n te , v .
(4 te nte, at i n sus v .

a tte nte , s .

g e nt e r e nte
p a ten te , v .

g a nte , ( l é v .
r e nte , s v ar v p a te n tes ( lettr es)
( g om me)
. .
, , .

a d ra g a n te d é te nte
a ma rante , s .
,
a .

i ntr ig ante di le ttante , sm

pare nte , s ap v .
. .
,

qu ar ante pé ni tente
cou rante , d anse d ébuta nte
j ante de r o ue
fi g ur ante e n te nte
r é g e nte , a .
,
v .
tre nte ( 5 co nte nte , me v ( 6 .

A g ri g e nte g eog , .

tang e nte , co so us sa nte ( s d ur ) va nt e

ar g e n te , d és ré v .

se nte , sentier
va nte , v .

l e nte
‘

se nte , r es
ve n te , r e me 3
pr e s
.

co nse nte , s u b ve nte , é ve nte , v

fi lante ( é to i le j .

su i van te
.

re mpla ç a nte
plante , s , v 1 . .

so i x a nte é po uvante , s. , v .

m a nt e d e sce n te i nve nte , l é '

v .

se r va nte
ce ssa nte ( tou te a /f )
m ante , vê t , i nsecte .
.

C er va nte s , np
i nnoce nte ,
m e n the , p la nte
.

’
sir ve nte , sm li tt
s abse nte , v
a mante
.
,
.
.

to urm e nte , a , v ( 2
s a nt e
( a do uar)
. .

a u tr e
n a nt e
Z ante , g éo_q .

g o uver na nte (3 p la isa nte , v .

a u tre
p ré se nte , l E v e ntr e , r e ntre , v
‘
.

pe n
.

te X a nthe , g a ne . .
e ntr e , p r ép .

pe nte , c o ntre ex e mp te , v .
dian tr e d ia ble !
se r e pe nte , su b
j . cha ntre , pr é
ta nte
so u pe n le ce ntre , s , co n dé v. .

a rp e n te , v . ta nte , g r and ventre , bas s , é v . .

l) le nte ( de
p ou) , a ila nte fo ula nte ( p omp e) , p ostula nte , a t la nt e
vnns ns vio le nte , e nsang la nt e , p la nt e ( re d é sup i m t r a ns
S a le nt o , A ta la nte .

2 ) va nne s : me ut e ( d é d i am a n t e , mé dic a l am e nt e , pa rle

è
r g le o r ne p a sse mo uve a i m a n te ( d é s a g r é m e nt e , c é
c i m e nt e , c o m foîn e n te , d e c u
a li m e nt e ,
C o m p li m e næ , e nr é g i p i m e nt e , e x p é r i
a rg u lust r a fr a g a u g m e nt e , fe r m e n t e , a s se r Ma nt e s, R ha d a
ma nte , B ra da ma nt c , B r a ma nte , E ryma nt he ( sa ng lie r T ima nt he .

a) lie u te d o mi no — N a nt es, é d it d e N a nte s, R o ssi na nt e .

4 ) p a nt e ( a r g o t) g a lo ( p htisie) se rpe nt e ( p ap ier )

, L é p a nte
, . .

5 ) g é r a nt e a m ira nt e o r a nte ( q ui p r i e) ma in c oura nt e a d uro nt c ( fiè vr e )

, , , , ,

na t ur a nt e
S orre nto
ma ssa c r a nte ( hu meur ) ha r e nt e T a r e nt e D ora nt e
r e nte ( concile de ) T re nte ( comba t d s ) O tra nt o
. C e
,

.
, ,

, ,

6 ) d é bita nt e m ilita nt e ( ég lise ) né c e ssita nt e ( g r â ce) p ivo ta nte , ,

( r a ci ne) r é sulta nte

, se p t a nte o c ta nt e B i ble d e s Se p t a nt e
. . .
10 5 A N VE — ARBE
a nve ‘
l chaque

‘
2 laque , e m , v,
a n vr e âpre , a
. .

,
ap .

claq ue , sm , sf , v
diap r e , v
. . .

(laque , a , v
.

câp re , sf , cond zmen t

. .

ape , a ppe plaque , s , v

' .

. .

”
hap pe , s .
,
a ps ,
a pt o paque

c ape , vé l e mê n l apt e bar a q ue , s , v . .

br aqu e , a ,
po r te
.

c ha pe ,
apte , 1n a ad v braq ue , v
é c happe , l é v
.
.
’ ,
.

cap te , v . cr aq ue , v .

3appe , v . traque , v , .

a qu e ma traque , bâ ton
a g ape s, h ist r ol
dé tra qu e , v
. .

na ppe c lo aque , s .
*
ca aq u e
b1vou aq ue v
pa p e , an ti
.

co saq ue , a .
,
s .

so up ape i —a q u e
atta que , s .
, v co ntre .

z o d iaq ue , s
r âpe , s , v ( a lo ng )
.

(9
. .

é lé g ia que
* vaq u e , v:
d r a pe , v .

o r g ia q u e
fr appe , 3 v , r e v
m aniaqu e, 8
( ard )
. . .

é v
.
ar v
g r ap pe ,
.

dé mo niaque , a s
.

tr a ppe , cha usse . .

si mo ni aq ue , a ,
a ttrape , s v r at v
.

.
, .
,

sa tr ape , his/ . a ne .
thé r iaq ue , sf , op i a t .

hypo co nd r ia q ue
v
bar be , é v
sape , 3 "
pa r a d isia que
.

ba r be ( c heva l) , a , s
a ph ro d isia q u e a nti
. .

ta pe , r e s v S ai nte -B ar be a r zi ll
a mbr o siaqu e
.
, .
, .

e tape
j o u barbe , p la nte
caq ue , v en v r hubar be , p la n te
‘“ ,
. .

a p le T arbes, g é og .

sa uve V a nve s . 2) ch a nvre .

( de p ie d
3) c a p en ha nd ic a p ( sp or t) j a la p ( bo t , . ha na p ( coup e) ,

sp a ra dr ap î p ha r nz .
p ou r d r a p , vo y a t . . L e C a p , G ap .

4) g o u a pe ( s . v . e sc é tr ( s v . . vizne r—
: s : dé c ha nd ic
la ppe cl d d r
,
— Pria pe , C ha ppe , E scul a p e , J e mma pe s , la T r a p p e .

5 ) a phte ( med na phte ( bi tume) . 6 ) N a p te s ( g ro s de é lo/fe ) , E ta ple s .

7) lap s ( de te mp s) , la ps ( re théol . sch na ps . 8) ra p t . A pt .

9 ) ca rdia que , ( il hél

( os ) , é né th l— a str ol
( cél
a mo n a na l . . m
( a
.
, e . s y ( , a g enes is ( d I sis) dionys
r- a
. . sp l so t h ( a sl r
ch , ma th j a que ( vê t bruco l ( la r el p ol m , i c o no m

(
a ba q u e . . . . . .

h
. e sto m ( v a le x 1p ha r m ca r ( ma r sa nd a r r és m e sc ha br
mil ) , t ribr c ra q u e atr ( a s ) s ue ( v ) t a que
äî
. .

g
no ique .
a ue , B o snia que s, e s a c que s, \ a a que s, T é lé ma que ,
a llima q ue , Symm a ue , L s ima ue , A nd ro ma u e , C a na ues, les
J G
y
q q
a
q ra c
I t ha que B e l} ova qu e 3 , S lo va q ue s .

a l o ng : J
a c que s ( m a î tr e la Pâ q ue ( fê te j u i ve Pâ que s
 106

a r br e co u ar d , a .
, p
o ltr o n mig nar d , a .

j a g uar q ua d r up .
g ro g nard , a .
,
s .
(5
ar br e
m arbr e , a v l ia r d [1]
milliard [2
.
,
.

ou 3]
bar , dé bi t, p o isson
cr iar d , a
esco bar , / o u r be
‘
.

ca vi ar m
[ ] ets r usse
2
arc
,
jobar d , ni a ie ( 6

m ar k monna ze
savo yard, a.
ca r d
bo yard
-
,

p a rc ( l fuy ard , a .
(3 car , co n] .

q ua r t, d emi avant
a r ce
( v . a r se ) " a rd
p lacard
g aillar d , s , ma r . . é car t, a l eca r i
a r ch e g ai lla rd , a .
picard, a .

co li n ma illard , j eu br o car d , r a iller i e

- -

a rched e p ont pa illard , a . br o car t, é toffe

arche d e N oé vie illar d [2] br ancard
billa r d , eu Sleep i ng -car ( 7
'

patr iarc he
mar che s v ,
.
, .
babilla r , a d .

ch a r d
d émar che co ntre c or billar d
,
ch a r
mar c he fr o nti è r e
, p i llar d , a .

L uz arche, g .
é g r i llard , a . r ic har d , a , s . .

na si llar d , a . m o u c har d , esp zo n (8

a r o le br ouillard , s , a ( 4 . .

gu ar d d ar d
campag nard , a .
, 3 . so u d ar d
ar t mo n ta g nard , a .
, s .
pe nd ard , a , s . .

h ar t, co r d e à p end r e p o ig na rd é te nd ar d , po rte (9

J Ma rc L a ma rc k D a ne ma r k B isma rc k Hy k
‘
1) e a nne d Ar c, , , , , d e p ar ,

Mung o Pa r -
k . 2 ) sa rc le

3) mu letl e) d o ua r (t r i bu
béz oa r d a ,

hua r d ( a is ; ya r d ( mea foya rd ( hê tre) , ka ndj ia r ( p o i

. .

na r d ) , no n o mnis mo r ie r a nd aha r , S e nnaa r , B éa rn,

. K ea n C houa r t , J
do ua rd , S tua r t, Mo nt bélia r d , B a ya rd , Madgya rs .

pla it , bra il fe uil or e il ( a , béquil co qnil ( maç on) .

,

c h e v r il
( ti t chevr eui l) , c at il ( i )
r e , vetil t t il ( f 0 7 e ‘t d o uil '

p e p o or
co uil
( ma r , et fr ipo uil
. d é br o u il so uil C h a m ill a rd .

5) -
R eg na rd , ig na rd , B ro ng nia rt
et —
M .

ha r d ( ci viê r e) , z a nz ibar ( j e u , liquid a mba r ( a r br e fl a mba rd

À
6)
B a r, Ma la ba r, a nz iba r, ea n a rt ( cha pea u L o m ,a rd s
Z J ) .

7 ) c h é qua rd , chica rd , boca rd fro ca r d mo ine ) , t roca rt (

me t tr e a u ra nca rt , d og -c a r t
J la sca r , vie ux br us q ua rd A lph a rr,
a c qua r d ( méti er ) , le s R o ug o n-Ma c qua r t, I ssa c ha r , N ic l1am I ft ik ar , G a u
. . K
r lsa nk a r , A mi lca r , M
a d a g a sca r , R o be r t uisc a rd , Osca r G .

8) a cha rs echa ra p ocha rd , lo nch a rd , bla nchard ( toi le) ;

j a rs ( mâ le d e l oi e
'
R i c ha r d , a ncha rd ; la B éj a r t .

9 ) he spe da r , sirda r ( g en . tur c) . S a int Mé dard , C éder ; G e nder:

A RDE — ARE 10 8

va r d o uta rd e , o isea u h ilare , j oyeuæ

ba va r d , a .
mo uta r d e ( 2 dé cl ar e , v .

bo u le var d (1 ma r e sf ,
.

ar e amarre S U dé
mi e
,
. .
, ,
a c h a m ar re , v
are , c e n tiar e , s m . .

ti nta m arre m
.

s v
hard e s, vê temen ts ar r he s, [p l
.
, , .

_
r o be
.

sq u are ,
sun a rr e , s f .
,

ba rd e , s m , p o ê l e
'

h e re [2 ]
.

narr e , v
ha llc lmr d e , p i q ue .

i n
n b :d e c ha r /o l ig na re a
p are , d é r é p r é v
g u a , , .
.

ba rre , s , v , d é v. . .
sé pa r e , co m par e , v .

ba tea u acc a pa r e , v
g abar e , .

s e mpare , v
‘
bar bar e 7 s .

se r e m dé sem
-
,o
.

de bécar re , sm . mue r ar e . a .
, .

a rri è re a va nt
ph a re , sm
carrar e , sm .
,
ma r br e
m é g a r d e ( p ar) .

cur are , sm
e ll a re , v
.
, p e rso n
sau ve g ard e ,
.

fanfar e 3 1 v '
biz ar r e a .

p o ular d e
‘

l n te’
g ar e , s , .
y, .
tar e , S f , v
hussa rd e ( à la )
. .

ba g arre , 3 f o
ca tarrhe , s m
mansa rd e
.

e ar e . v
e .

g u i tare , c 1thare , f
s
fume
.

na sa r de ci g are , p or te he c tar e , sm .

lé z a rd e r a nd tar tar e , a
j a rr e , s f .
, g va se .

bâ ta rd e , écr i tur e lar es, sm .

, a n t r om . . avare , a .
(3 .

1) j a va r t bo l iva r bo uva r d ( ma r tea u) , louva r t buva rd

a p ier ) , sa mo va r ( bo uillo l le) .
— V a r M“ F a va r t, C he na va r d , R o d r ig ue
,

e B iva r , B o liva r , B o niva r d .

_

2) ba r d e g a ill ( d a nse) ; ba r d e ( f , c a rd e a na fr uit , .

p é r i e nd o bo uc ha r de ( o u ti l) ; fa r ci e ( d e c a fé ) , o ufi a r d e p ip e) ;
g a r d e ( g r a nd c o nt r e c e nt j a rd e co lic he ma r d e , bé na r d e ( s e r
ra r e) ; F ÉM I IN NS
D AD JE CT I F S E T
'
S U B ST A N T I S DE
co u cri sa voy fuy F
p ia ill g a i ll pa m bra ill e r e lll ba bill, p ill bé q u ill é g r ill u a sill
d o u ill d é br o u il l c ag n ca m p ag n m o nt a g n g u ig n mi g n g r o g n
j o b fl a mb lo mb p ic r ic h po ch l o uc h mo u c h pe nd ca f
cam fi e mm
‘
bl af so ifi b ag p a pe l g u e u l so u fa ibl r o u bl

g o g ue n r o n t ra i ve i fo ui p o up p le ur p o i s se c ha nc g ue us
mns bâ t va nt
'

ba v va nne s : lia r d e , p a ill bill ca g n ( s a

p oig n m ig n ba r de , d eb e sco b j o b a mb c hamb bo mb c ca c

( o i e) , p la c Dm c mo uc h d ar d e , ta r d e , g a r d e ( r e sa u ve la rdo ( dé
e nt r e ca n g o g ue n ren c ha p h a sar d e , baz na s lè z mns
t ar d e ( r e s at p et
’
bavar d e B r ive s-la - a il la rd e , la c d e a rd e ,
. G G
H ild e g a rd e B e lle g a rd e , la Ga ma rd e ( la mor i ) , Sa rd es ( vi lle, p eup le )
, . .

3 ) foa r re ( m p a ille) .ma d g ya r e

. , ba rres (j e u) , re mb ca rre ,
a c a re k
( i nsecte ) , p a li a re ( G r è ce ) , sca re ( p oisso n ) e sc ha re
d a re -da re ; big a rr e vivipa r e ( ovi ovo vivi pr imi fi ssi
‘

S pa r e ( p ores) ; t a r a r e ( m ,
‘ '

t a ra r e ( tn t ,
. so li a ta re ; va r e
B a lé a re s , d e L a B a rre , Ma la ba re s, I c a r e , ind a re , Tynd a re , L a F a r e,
109 A R GE —
A R TE
e c h ar me , a r br e marqu e , 3 v ( lé v
ar g
. .

l ar me r e mar que , s , v , . .

bar g e , 3fw ma r .
p :t rme 8f a nt , .
.
. r om . co ntr e mar que
c ha r g e clé re
, Par me , g éoyr . mo narque d em ,

p olé m ar que
' '

surcharg e , s , r . .

monte— , bou te —, s .
ar n ar d) triérar q ue , na v
lar g e , a . té trar que , e x el e .

marg e , s , v , é v . . .
a r ne
Pa rqu e , myth .

l ar g e , sf , bou cl ier.
p a rq ue , clé v .

li tharg e , sf , e ni m . . ca m e , mn .
,
l r iv .

luca rne
incar ne , v .

s achar ne , é clé v .

d am e d e p oisson \ a r se

c ar g u e , s .
, v, . ma r . Marne , g éog r . farce
s ubr é ca r g u e , sm . é parse ,
co mp ar se , s m (7 .

nar g ue ,
se ta rg ue v .
(2 har p e , s .
, e .

c arpe , s f .
, sau t de
a r le e scar pe , s li , v , co ntr
.

é cha rp e , s , e n .

ar me é charp e , v ( 4 .
car te . po r te 3 .

pancar te , s .

ar me ,
s v .
,
d és v .
a r qu e e n c ar te , v .

g e nda r me , s , v . .
quar te , s .
, v .
, fi è vre
a lar me , s , v . . ar que , v . é car te , v .

c ar me , m oine gy mnasiar qœ c ha r te
va c a r me hé r é sia rq ue mar te , ma r tr e
E picharme , np . ba rq u e , s , e m v . .
pa r le , r e se d é v
.

c ha rme , S , . U . d é bar que , r e m-, v . ta rte , sf ( 9 .

\
. ld C
g a re , B ulg a re s, e lla ma re , C a sto lla ma r c , T é na re , T a ra r c , F e r ra ra ,
S a rre , C a x a re , L a z a re , S me t—L az a re ( p r iso n ) , P12 a rr e , T a rta re ,
p
A va re s , l\ a va rr e , N o va re .

ha rg ne (à
(s .
, v, . é pa rg ne .
,

2 ) a rg u e pyg ( m a ig le) bo ut ( mets) .

, , . C a ma r g ue , V a uve n
3) ba rle ( fa ille d e m ine) p a r le ( r e A r le s , , C ha rle s, Monte a r le - C .

4 ) c a rp e ( mé ta a na t ; p é r i é p i e ndo mé so . e sca rp e ( sm vo
leur ) . La a rp e Po lyca r pe H
S ca rp a , , .

5 ) A r que s, N é a r que , C k H
ipp a rqu e , Pé tra r q ue , Plu t a r q ue
la r e, .

) ma rs ( ma is cha mp d e ) ; g a r s r ime a ve c a: ( s mu et)

6 , po ur le s a u re s
t
mo ts , voy ard . . Ma rs , Ma rs , K a rs .

7) da rse g a rce p a r se t a r se ( mé ta a na l ) . Ta rse .

8 ) dog -ca r t ( voi tur e) ; B a r th , H og a rt h ; p o ur le re st e , voy ar d . .

9 ) spa rt e ( bo t) , e s sa r t e c a t ha r te ( o ie d e p r oi e)
. D e sca .rte s,
Ma rthe Pa r thes (
, flè c he «
lu B o na pa r te , S pa r te , S a r th e , I ax a r te .
 a r tr e ap pas, mp 1 , c ha r mes
.

chartre , s f p ri so n
.
,
J ud as ’ sm . e t np .

Ë ÊËIÎÊ S
C har tres, g éog r lampe s, { to/fe
g as ( 6, i a, ( 7
d ar tre ’ med _ cc>mpas znstr , .

v
1l aurepa s , ” P
m ar ir e , sf , z oo l
°

. .

Montmar tre, g éog r . la cs, en trelacs, a .

tar tre , sm , d ép ô t la s, a .

ras,
.

é chala s
c hasse las, r a isi n
r az d e ma r ée
a r tz ‘
l
a r ve ‘
2
ma telas h ar a s
dé barr as
coutelas
e mbar r as
cervelas, cha r cu t
‘

1h o r t—au x -r a ls, sf ( 10
lila s ( 8
.

bras, a vant
g las “

ve r g las
fi er-a—br as, fa n/o ran
mad ra s, coi/fur e
m as g r as, mard i g ras
le tras
m as , d ia l mé r id
bas, a , s , a d v , à bas . .

a mas, r am es pla ir as ( i l
. . .

bas, vê tem en t
d ames so i e
br anle e n c o n tr e ,

tro is — mâ ts sm
i c i bas, là bas
— — , .

mis ecluse
'

r imas
.

f s s a
cabas, p a mer , sa c ( 4
T homas, np .

D umas ( les tr ois)

* la s
c ab en e n tout 8 ‘

fra éas
la ll e la s, el a/fe
traca s
anana s, fr ui t g ale las
cad enas ( 9
L u cas, np .

chouca s, co r nei l le
vas, d a lle r
a lte rca s e m
f mpte g ra vats, d emo li l i ons
. '

-
as
p , au x-
, co , s
.

p as, p a r h c nég . . cane vas ( 12

l ) q u a rtz ( p ier r e d ur e ) . Mo nts d u H a r tz , le mo ine S c hwa rtz

_
.

2) la rve ( insecte g énie

, ma l/ a isa n t) . A r ve , A lg a rve .

A j o ut e r à c h aq ue sé ri e l a p e rs o nne d u si ng u li e r d u pr ét é ri t d e s
verbe s co rr e sp o nd a nt s e n er , e t l e p lu ri e l d e s m o ts e n a et a t .

4 ) L e B as , Pa ys-B a s B a ra bba s ma rq u is d e Ge ra ba s
, , .

5 ) ch a s , po ur g a r s g i ng a s ( to il e)
6) , 7) j a s ( ma r . .
)
8) so u a s
l C a la s, V a ug e la s, o la s N ic o la s C , .

9 ) Îa gue na s j a co na s ( mousse line)

, . Au be na s ,

1 0 ) j
A t l 2 p e r so n ne d u sing uli e r d e t o u s le s fut u r s
°
_
o u e r a .

ma t
‘

I l ) ba la nd t ou nd ( S ibé r ie ) , sa ssa f ( a r br e ) , d eg
t é t ( o is ) a u x pr é t é ri ts d e s v e r be s e n br er , cr er , e t c , aj o u t e r
‘

p a ta t . .

l e tu e r d e teni r , venzr , e t l e u r s c o m p o sé e , e t c e lui de s ve r be s e n loir

vo i r e t r e . ar pe nt ra s C 12) Pr ivas , T e r ro —ne u va s
.
,
.
A SS E ( ba sse -
ta ss e)

ba sse
pr é face , po stface bonasse , a .
(6
B o m face , np .

p a sse
c o ntrebasse , m ue .

g a sse
dé
“

ca lebasse , passe , s v re
g o ur d e
.
, .
,

r uba ce , r u s cla i r sur o u tr e tr é— , v .

—
p asse passe
0 8 88 0 imp asse , s f .

c asse , fr u i t, cu is .
r apa c e , a .
, s .

c asse , i mp r ,b s
a de carap ace
lace , d é e n entre-, v
.

casse , v , s .
, re co n
.
co mp asse , e stre v .

lasse a f , v , d é v
.

j am v
’

f v e sp ace ,
. . .
a casse , s
.
.

ma telasse , v
. . .
,
fr acasse , v .
.

lo ve lace , séd uc teur T 8 80 0

tra casse , v
mé la sse
.

bé casse , o isea u r ace

se pr é lasse , v harasse , v
d é d icace . .

fi
e f c a ce , i n a
fi lasse e mbarrasse , déb—, v .

culasse d une a r me
.
’

p ape rasse , s v
p ersp ica ce , a
.
.
.
,

lr ica sse , v populace terrasse, s v

'
.
.
.
,
’

cui rasse , s v ,s en
fim
”
coca sse , a . cl asse , s
dé v v
.
r ,
.
. .
, .
,
car ca sse , s dé v ( 1 g lace , s , v , br ise vor ace
.
, .
. .

c h a sse
pl ace , s v , d emi br asse , e , v .
. .

d é re r em v ( b embrasse , s .
v
,
. .

-
, s, cr asse , s v
.
, .

po u r re dé v .
e ncr asse , ( l é v
masse
.

c h asse, s en v s v
g râce , les G r âce s
. .
, , .
, .

é chasse a masse ra m v
, .
d isg r â ce
li mace “

g r a sse , a f
g ri mace , s , v
.

tr ace , s v , re v (7
. .

co ntum ace , a ,
.
, . .

. s .
(5
88 0 0
ta sse n a sse

fasse , v , e t comp
.
. nasse , p i èg e
face , sf , face à face
.
cad e nasse , v .

su rface , vo lte m e nace , s .

,
v .
t asse

ef
face , v . te na ce , a . tasse , d e mi s .

fasce , bla s . bo na ce , s f ma r .
,
. lasse , e nta sse , v .
(9

d uc a sse ar C a p : F r a ca sse , Ma dé c a s se s , B o cca c e .

2) fa da sse , l a i ble u siro p d e th rida ce , co r dac e ( a n t . Da c e s .

a) a g a sse ( p ie) , ba g a sse j ur on) , fo u mer de s S a rg a sse s .

4 ) é c h a la sse fa lla ce se . molla sse — W a lla c e , L a pla c e .

5 ) da ma sse ra ( tr a înea u) , ri ho m br uma sse

fl — L e s i Pa r Pha rna c e
6 ) t ra î
(s .
, pi p H a lica r .

i),1ga ncra ce G ra sse

7) t ira sse ( fi le t , et v a nc ra ce ( a nt . s t ra sse ( bo nr ) , sera ce .

H ora ce , le s H o ra ce s. , ,
V a l-d e -G race , T h ra c e ( S a me
8) sa sse ( p elle cr euse ) , sasse ( re s L usa cc , A lsa ce , A rsa ce .

9 ) ra pe ta sse t é t a sse s p o tas se ( chim et e .

p op .
, pu (v .

sa va nta sse . L e T a sse , S ta ce .

113 AST — AT

va ce laur é a t, bacca
ad é q u at, a a it )
la vasse , s .
péj .
( cf . .

cre vasse , s .
,
v .
im— mé diat a .

r ê vasse , v o u 3]
plag ia t
.

vi va ce , a .
no vic ia t [3]
assig na t
A u verg na t, a ( 5 .

e st e ba t
'

ba t, a re r a—, s é-, v
scolia ste , ti l l
.

aba ts, é ba ts, s

.

E cclesiaste ( B ible)
.

d ébat, co mba t, a , v . g ar ,

e nthousiaste , a
.

bât, s dég â t
.

baste l
r aba t lé g a t, ab vi ce
c aste , sf
g raba t r enég a t
.

c ha ste , a
sabba t nong a t ( 8
.

célibat
faste, néfaste, a .

j at
iconoclaste , hér és cat
g ouj a t, mép _
.

gy mnaste pr é dica t, log .

o ra ng e at, confi tu r e
c o ntraste , s , v sy ndica t
o rg ea t, 8 " Op
. .

p o nti ficat
ce r tifi ca t l at
a st r e r e liqu at
: pr éla t
d é lica t, l n a
a str e .
pug ila t
cano nica t cho co lat
p iastre [2]
e ncastre , v .
a vo ca t apo sto la t
d ucat, monna ie m
cad astr e , s , v . .
p écula t, a n t . ro .

pilastr e , a r c/z . patr iar ca t co nsu lat, pr o vic e

e x ar cha t, té tr
‘

d ésastr e ( 3
muscat r a i sin obla t, moi n e la i
é cla t
at c h at s .
, pie d
béa t, (1 . cha t, œ il-de -
cha t méplat, a .
,
s .

l ) a r me s d ha s t, ba llas t p o ur t o a st , voy e st
‘
R e na u d d A st , B e lfa st
'
. . .

2) ha ste ll é lîa ste s ( a n t c o ro p l d yn . é dér cé r ( vip è e) ,

r

p a ra p h r pe lt ( a nt A ca ste , J o e
. A rbo g . r T hé o p hr A d r
3) mé dic music é p ig hypo g p in p oé t Z e ro C a st r e s , L a nc
4 ) A j o u t e r à ch a q u e sé r i e l e s lm p a rfa it s d u j
su b o nc tif c o r r e sp o nd a n t s ,
et , p o ur l e p l u r i e l , l e s mo ts en a e t as .

m é a t ; g a la pia t o p ia t
5) ,
ho no r
c o mm iss
‘

so c iet ro lé t se c r et no t vo le nt p a t r ie i nto r t ( j ura ) ,

la ndg ra v ( ma r g ar c o r bil c o r nil c o t ig n A lc ia t , B a s t ia t , R oya t .

6) g a luc ha t ( p ea u) . B ic ha t .

7) c a lifa t , c hé r ifa t , ca lfa t V a llé e d e J o sa pha t, C uc ufa t .

8) gat a g r ég a t , d e g at , ca me rling a t , ro uerg a t (a )

. C a tteg a t .

_
9 ) p ro vinc ia ma ré c ha ca rd ina p r inc ipa g éné ra a mira ca ncr e

( insecte) , vio ( miel) , nlco o c a p ito u p o stula t ( log ) S a r lat .

 A 7E
'
AT — 116

B a ccar at, cr ista l p o tentat

m ât naca r a t, r oug e cla ir r é sultat

c li mat appar at p o destat

a no ny mat scé lé r at i ntestat, ah
i ntér imat ve r ra i , p orc mâ le apo stat
triumvir at aé rostat, md éro
_

pr imat, ecclés .
(b
é co no mat od or at
maj or at, h mod
F er mat, np .
at sonore
)
.
.

fo rmat d o c torat ( 2
e x ea t, sm .

d rap staba t, p r ose li t

céd r at fr ui t
.

g rena t, p ie r r e fi ne
,
fat, sot p r étenti e uæ
i ng rat, ( 1
sé nat
.

ma t, a .

Co ntr a t mat, échec et mat

o rphe linat
castr at, cha nteu r
assassi nat vi vat sm ( 5
mag istra t ( 3
.

p e nsio nna t —
tr ibu na t dur ) a t ch œ
sa t ( a
mag na t, h mod . .

i ncar nat, a , s . .
issa t, u r ine
o r ç at
i nternat, e x
oua te [2]
ap pà t, p ièg e
p ri nmp at ba tte , sf . sens d iv .

ép i sco p at, arch1 batte , su e t co mp .

acro bate

r at , q ueu e-d e— rat é ta t, tie r s é ta t

ca ra t, mesu r e a ttenta t délicate , a f (9.

) ba nat dé ca sul ta t rio n indi é ma nda r i ste llio d r

( )
l , .

cha mp io n d ia co ( so us a rch i c o lo p a tro â to n a g cog du

uve r ( vin) . C
a ti na t Pa la t i nat B onna t D ona t F ort una t
, , , , .

2) bé rat st a thou
,

d é ce mvi ( du um
r ec e pt bu
uiche ra t , Pa sse ra
3) ox yc ra t ( boisson) , ca d ra t re g ra t . Dup rat . Pa la prat .

4 ) ha bita t , a co ly comi arc ho n ha s co ns Être C om Pré te x

5 ) fi at . ma g nifi ca t, a sinus a sinu m frie st, a by ssus a byssum invo ca t,
ma th ( é ma t ique s) , a t ( échecs) , spa t h ( fo ld a ud a c e s fo rtuna j u va t
W a tt , To u t , L ag o ua t .
a p
olia th, G JC
o sa p ha t , Dj ag g er na t , B é ra t , e t les

noms de V i ll e s e n stad t, Darmsta d t, ro nsta dt , R e ic hsta d t , e t c .

6) ma tch ( lutte à dea w) , cara tch ( imp ô t tur c) , scra tch ( sp o r t) .

7) c o nt o rnia te a r sé nia te , e t mi q u e s e n a te
'

to u s le s se ls c hi ,

r é m um s n m sncr 1r s medi ( im
'
hé la u re a d é q u
c um a uve rg na te . C
E léa te s, ro a te s, V iria t he , Sp a rt ia t es Cf vite . . .

8) ba tte ( r e a d é s é co m styloba te ( sté ré o

’
e nds hyp e r
9 ) silica te ( mim) , l Vocû te . A cha ts , H eca te B asili ca te , Ma sca t e .
A U ( ba n—na n) 116

châ tr e , v . beau ,

be llâ tre , a e scabeau l

’
.
a -
e au
la mbe au bo ule au , a r br e

m
a re , fl am be au r o ule a u 10
m ulâtre , éti s to mbeau
ba rbe au , bleu table au
plâ tr e , s , v. v , re .

e mplâ tre , s , v co rbe a u ( 5

m e nu
. .

sau mâ tr e , a .

p â tr e
e au (6 ch a n (7 hame au
…
,

mar âlre , p a ( mn ) cha me au

.
de
d o uceâtre ( 1 me a u ra

d eau ( j e t, p ou le e le ) émaux , p l d e ma il
‘
.
, .

ca d e au po mme au
r ad e a u j u mea u
be d eau c halume au
fl é au r i d eau plu mea u
p r é au band eau trume au
g lu au , p i eg e la nd au , voi l u r e o r me au , a r br e 12
(
g ruei u , fl e ur d e fa r .
(3 r o nd e a u , ti l l .

fa rd ea u
i-e u , ya n
co rd eau ( 8 annea u
fablia u, lt ti l l . .
p a nneau
be stiaux [2] tyr anne a u , p e] .

ho yau _ [aux sf c he m ine a u , va g a b .

. _
) 0 YB u v to rd
!o t fau x , a , sm , v . .
mo mean
me ne au,
.

J ya u a r ch
tu fl a u , p i e r r e tend r e .

cré ne au ,
no yau
fo r tif .

tuyau tr aineau
a g neau (Æ d ind o nneau, d im .

g ean to nne a u
D ang eau prune au
bau x , p l d e ba i l. to ura ng e au, a . cer neau , no ix ve r te

c hi ic o no l
a r c hi ( y
ps hip p i g c n tillâ t r e , eco l ( z ho — h ug o
La C hâ tr e , Ma lfi là tre , lé op â tre C .

2) A j o u te r a ch a q u e s é r i e l e p l ur i e l d e s mo t s e n a l ; c f a u ssi 0 e t o t
. .

3 ) au yp ré a u ( a r br e) , huh a u T a ll d e s R é a ux , D csp ré a ux
. .

4 ) ma rs up ia ux ma té r ia ux , , sa p ie nt ia ux ( livr es) , pé nite nt ia ux ( p sa umes) ,

‘
a fl u t i_a u ; a lo ya u ; c ig o g ne a u .

5) ba rbea u ( po isson) . Mira bea u , I sa be a u , R o cha mbe a u .

6) pa ys de a ux C . 7) c ha ux , ca rme s dé cha ux , t o ucha u

8) cha u fr ica n bri an fa isa n ba r ( mule t) ,
re na r bâ ta r ( d ig ue) , o u ta r G o d e a u , C o la r de a u , B o r d e a ux .

9) burg a u ( na cr e ) . C hâ te a u-Ma rg a ux , B r isg a u .

10 ) t u i pi ( cuis) , o utla w B o ile a u , E yla u , B e lle a u, B re sla u

.

I l ) cà m ( co r de) a rc do u
fa
_
F onta ine ble a u
si , .

12) g e nt ilho m qua d r ij nme a ux ( muscles) e nclu g ru ,

fe rma ux ( p l d e fer ma i l) . Me a ux , R a me a u G é me a ux , E squima ux

.
, .
117 ( pea u-
( ea u ) A U

é lo u rne a u, oisea u ta ure a u mor ceau

four ne au ( 1 bo u rre au po u rceau (A
fo u r r e a u
p e au _ bure a u se a u ( s d o ux )
sur ea u, a r buste nase au
p e au
a ppe au , o ise a u
p i eg e
c hape a u d a mo ise au
d r a pe au , p o r te d e s aulx
r é seau
pipe au , fl û te
o r i peau bi sea u, bor d o bl iq u e
co pe au se a u cise a u

trbupea u ( 2 sceau , g a r d e d es r e seau

bo isse au fu sea u
r e au
fa isceau m useau, casse (5
bar r e au va issea u
t e au
carr eau r uisse au , sau te
sar rau , blo use ve rmisseau , d i m . ta u x , p r ix
so u rice a u , d i m
po ire au , lég u me . ba teau
ho be reau a rbrissea u , d im .
p late au
to mbe re au trou sse au c hâ te au
m aq ue re au j o u ve nce au g â te au
p asse re au p ince au r â teau

to u r ter eau r ince au , or nement lo u ve te a u , di m .

libé r aux ( a r ts ) lio nceau é lan, o u ti l

bla ire a u , z o o l . monce au tr é tea u
ter rea u , a g r i c .
p ano nceau chapi te au, a r c/z .

so upiraux , sp l . ar ce au é c ri teau
co raux , sp l . be r ce au co te au
flo ra ux (j eux ) ce rceau poteau

mma ux
L a nd e rne a u .

2) c oupe a u ( cime, m
E îä
g r el e sa ns pea u ( p otre ha r pea u ( cr e e) ,
e ea u

c a rp ea u Pa u, V e pea u C a p a ux .

3 h 1g a r ( cer i se) , a p pa ra ux ( a g r ée) , h a c he ba nde bo rd e ( mé

)i r vole ra me r imp e ( a is
mo e) , _ ta pe vip e g .

m e - geto n) , c ha m o ( li queur ) , p a s to u
â
o ete sa ute
p ‘

g od e lu D e s a r re a ux , A ng e r e a u , B o u
e nte re z a , E ta ts g é né ra ux , More a u , D e bura u ; r a u, J u ng tra n C
g ue re a u , .

ca s béca s pluma s ta s ( supp or t) , c o ulis

r ou s (a .
, vo u s uc
_
ma nc p o nc ( r oug e) , é fo urc ( cha r
)
r e l te S cea ux , N a ssa u ,
. A g ue s sea u R , o u sse a u ( J —B
. .
, JJ
.
- . ,

C he no uce a ux , Marce a u, V ersea u Unive rsa ux .

5 ) t ré sea u ( tr e iz e g er bes) , c lo sea u ( d i m . ho use a ux ( 9 uë tr es Pontuse a u

P
‘
g e r z e a n ( ni e lle) o ug
. ues -
le s a ux , e t c .
A UB E A VE 118

co u tea u au de a nqu e
ma nteau , po r te ‘
vantaux , d e va n ta zl ch au d e , a l .
g lauque , a .
_
b a te au , a r c/e . mam g o rg e s r au ue , d
q ,
v .

. .

mar te au
chiquenaud e

mar aud e
ve a u ; ms, m0 “ d e
,
é meraud e p ier r e
a ve a .

vau x , p v
z o u a ve 2] ( cf o lve )
ca veau
.

(5
a u ffe a u fr e
ha ve 8 v
é che ve au
den
'

so li ve au , d im .
c a ve , 8 -a en
:,

no u ve au , a re 3 e t ”P
.
, .
ang e , 3
g ave , s m .
,
r i vzer e
ce r ve au ba ug e ,
J au g e , s
v_
o .
g ave , U .

.
,

la ve dé re 0
pa laug e , v .

aube a ur o r e , vê t
.

V osg e s, g éog
.

aube d e m o ulin
.
laticla ve , a n t r om . .

A ube , g eog .
a ng usticl a ve , i d .

da ube -
, v . 3 1116 ( v . 0 18 ) e ncl a ve , s/ Ç v
co ncla ve , sm
.

d a ube , v .
.

e sc la ve , sm .

slave , a
a n ch e
( ô ne )
'

a n ne v
.

ébauche , s v . .
scan dina ve , a .

d é bauche , s , v , em
p ave d é ,
l
. . ‘
I e D e

fauche , S , , re. U .
épa ve , sf .

g auche , a , s . . a upe
chevauch e , U .
r ave , chou be tte o

g aupe , so uzt!o n
'

bra ve , a s

)
,
. .

and ( I) . Ot taupe , qua d r up . br ave, o .

I ta) … ( le ttre d ia ble bo nne ( j e , lo que ( cli m

ca ill0
}
u
.

e nfa î

p a in) ,
li ( r a ie) , fo u ( hê tr e) , blu ( sa 8) fi û
ma rme n ( boi s de) , se rpe rf
listea ux ( p l de l is te!) a ta u ,
fro rt
a t te a u ,
.
”
c ha n
mor te e a u, to
i tea ux , R a mbutea u
6

C W
‘
,

C … .

2) c la vea u ( c le/ d e voû te) , g i

‘
w
bal i ( a r br e à coup er ) , eauî (p ierre :

cr euse ) . ma ni ( p a ni er ) , hà t i ( fr uit pr écoce) , cuv ea u ( d im ) V a ux , le

‘

C avea u, R o nce va ux , Mar iva ux , B ea uva u, la irvaux C .

3) bille b ( à la) , th ib g au de ( ma is bo ui lle) , la nde s Ma ude

‘ ‘

), i b (j ) Ê Ÿ
‘
*
( bl ê n d neri Ï -
’

o u e r e e a e u : F h I N I X S l A D J tLC T I F S a r DE
sue su a r rr s rib mime ba d» , Îou rd ni g sa lig , m ae pe n
a

fin q ù in cra p fa r ma r n oi r p a t c ourt r ùst V R B

mi n r ô d e , m ar t a r fra u d e , bre t c ourt
E ES
ba d éc haf n i bag u e n
r a v m a r iv g a v A n d e l a be lle A ud e ,
. a
—
g â ude 3, la ud e ( m e t
-
«
É C .

4) c ha uf
fe ( a, v,
. . é ‘
l é sun ha ute ( pê che) . 5 ) g a ufre (e ,. v) .
 r éfu g ié , a . , s . te monos .

allié , r allié , a .
, s .
mo uchara bié
d é lié , a , s
p ie d , tré p ie d ( 6
. .

fi
a f lié a , s
, . .
sie d , a s me s v .

o ublié , a , s ( 3
a mi tié , i nim i ti é
. .

e str0 p ié , a , s
p itié
. .

ine x p ié mo itié ( 7
sa la r ié , a , s . .

g rad u é , a s . . mar ié , a .

dé nu é va r ié impayé
a tté nu é a var ié ra e
e x té nu é fé r ié ép yé bla v
o , .

bo ssu é a rm o r ié e mplo yé, a 3 _ .

,
i nla lué tr ié ( 4 noy é, a , s . .

habi tué , a , 3 . . é ma cié e nvo yé, s ( 8 .

si tu é d isg rac ue
d e sti tué , co ns ll é
ap pr é ci é
a cce ntué su ppl ic ié , a , . c a illé , a .
, s .

ponc tué ( 2 i nitié , a , s . . d é pe naillé

a sso c ié , a , s é ra illé
1-6
. .

oof i é
.

lice nc ié , s . d ébrai llé , a , s

. . .

fi
é di é , qu ai te rr e x tasié embrou ssaillé
cruc for t e tc . con vié , a , s ( 5 . . taillé ( bien, ma l)

)
1 A j o ut e r a c h a q u e s é ri e l e s p a rt i ci p e s p a ss é s c o r r e sp o n d a nts d e s
ve r be s e n er no us ne d o nno ns ici q ue c e ux q ui sont p r is su bsta nt i ve
me nt o u a d e ct i ve me nt ; a j o ut e r a u ssi p o ur l e p l u ri e l l e s substanti f:
’

e n er e t l a p e r so nne d u p l uri e l d e t o u s l e s i nd i c ati f: p r é se nte .

2 ) 6 ( le ttr e) , e h ! hé ! incr é é , a g ré é o hé ! é v ohé ! œ n_o cho é ( a nt g r ) . .

no ué , la p s us ling uæ , c o nc lue z ( ex v sinne t u qu o qu e , u nise x ué

.

bo t . Pa sip ha e, A g la é , D a na é , ycho -B ra hé ; d e F ee , f o nta ine d e

S ilo hlo é , N o é I va nho e, A r sino é , E d g a r Po ë , F é ro é , Me roë ,
C , a lli C
r ho é , Mo nr o e, Z oé , C C J
,

r uso e, L e u c o t ho e ; H u é , i ma bu e, o sué .

3) C f , pour le p lur ie l, l e s
. su bsta nt ifs e n bli er , c i te r , e tc . et la no t e .

4) C f , p our le p lu r ie l, le s substa ntifs e n br i e r , cr ie r , e tc e t la no t e

. . .

5 ) la bié ( bo t ) , s t ibié ( ta r tr e) ra d ié ( bo t ) , é t udié , st ip e nd ié , a troph

'

,
_
( hyp er pri vilé g i é , fa stig ié do micilié , fohe et co mp plié .

( d a m e ) , a né m1é , ex commumé , r iez ( so u

‘

l a sc ié
no ta r ié , yr ie
ma lé fi e ié , a sp hyx ié, c ir co n5 ta nc ié, e t le s s ubs t e n ie r
strié , k . .

è
6 ) c h vre mille va — nu c h a uf
fe c ha usse
C f le s mo t s e np i e r
ma rc he c o uvr e sous
p a sse d a rra c he d e p la in
'

t ire co nt r e c o u -d e .
.

7 Cf le s m o t s e n t i e r e t la no t e — Me dj id ie, Ér ié , D u mo ur ie z , Mor u e
)
. .
.

8 vanne s I R R ÊG U L I E R S oye z , cr o ye z , v o ye z , fu ye z e t le ur s c o m o sé s
p .
121 g u é—
fé) É

dé ta illé nimbé
tr a va illé bo mbé dé, se ns d iv .

e nso le illé plo mbé sacca d é

e nso mme illé to mbé g rad é , a s .
, .

é ve illé abso r bé d ég r ad é , a , . s .

e nd e u illé co u rbé , (3
ré
po sséd é a , s , . .

d é sha billé , a , . s
.
pr o c éd é s , .

le ndillé
'

dé cédé
d é g ue nillé haché a ffi d é , a , s . .

mpanaché
'

o u tillé e r id é

p o intillé , a , s . . lac hé e ntaché

. d ébridé
to r tillé e n . a ttaché , a , s . .
dé c id é
d é po u illé d é tac hé vid é , é vid é
r o uillé fâc h é d ém o d é
bro u illé ( 1 r e lâc hé i ncommo dé
a ll é ché é chau d é , a , s . .

péc hé , s .

p ré be nd é
é lo ig né é vê ché , a rche v s .
fa isa nd é
p e i g né , mal cli ché s . .
g uind é
i mp ré g né p sy ché , g la ce bo nd é
r e c hig né e n ti ché fo nd é
i nd ig né d ébau ché , a s .
d é ve rg o nd é
so u ssig né bo u ché , a , d é 3 . ha sar d é
r é sig né touch é léz ar dé
re ntro g né duc hé , arc hi s .
a ttard é
e mbesog né ( 2 g ra nd -
d uc hé , s .
d é bo r d é
d é bauché acco r d é
bé
e ndima nché
fé
a bbé p enché s ( a ir s; \
bébé tr a nché café , pousse
p ro hibé ma r c hé , 8 . au to d a fé
‘

d é r o bé c he rch é , r echerché asso ifl é

a r e /t é co r ché , s ( 4 fi e ll é [2]
j ubé , s
’

. .

é ca illé , mé d e ntr ip d é po it r pe
S
fe u illé a va nillé , qua d r rs

(fr oma g e) , ba st ( bta s e m p o uillé ( ecclés va nne s mmäc u u s a s .

dé
ta illez , a s sa i l le z ( t r e s e z ( ra s c u e il le z ( a c
‘

a sse y bo u ille z
‘

re .

2) A j o ut e r l e p r é se nt d e s v e r be s e n i nd r e
’

. d A ubig né , Sévig né .

3)b, a p lus b, ca r a bé ( a mbr e) , lo bé e t c o mp c o ng lo be .

a m ( bi e n ) , fl a mbé , t o mbé ( d a nse) L o u ise L a bé , S a int-B a r na bé , B é bé ,

'

l
.

)
hé bé , Mc sc ha c é bé , N o ssi- hé , N io bé , ra nd - B é , T hisbe G .

pa na e hé , t ou t cra ché , lé c hé ( ma l
che z , cté ( bla s é mé c ng ui
‘

m i p o c hé , bro c hé , c o uc hé ( s , couche r ) , ma l e m o uc hé , p ei n
.

fo u r viva c e ( d o l m e z z a vo Psyché , B r io c hé , F o uc hé ,
5 ) d , a bcd , d e s , ira de ( Tur qu ie ) , bo na li d e , va lidé ( sult e ) , cus
p id e ( bo t ) o iso n brid é , su ic idé bo vidé s ( la iod é , c o ud é ,
°

, .

dé g ing a nd é , a ma nd e ( boisson) , o nd é , o r g e mo ndé , _ba rdé , e nt re la r d é ,

l é opa rd é ma nsa rd é , bo rdé c o rd é , e t l e p r é s e nt d e s ve r be s
e n a ndr e, o nd r e e t r dr e V a dé , B ud é , S a int- Ma ndé , o nd é
. C .
É ( g ué— lé) 1î 2

é chau ti é , a .
,
ré e ba r g é , sur affi lé a . .
, e ffilé , a .
, s .

é to il é ( 1 cle rg é , s . d é filé , s .

i mme rg é , sub narg hi lé , p ip e

g ué g or g é , e n la c-similé , s .

(3 ex ilé , a , s
g ai ( prono nc . a ne .
)
a °
1
8 ° . .

auré o lé
g ué , s à g ué .

délég n bar io lé
'

r e lé
fa tig ué sig nalé é tio lé
co nj ug ué sa lé , a .
, s .
, d es d é so lé , inconso lé
disting ué ( 2 é to ilé iso lé
vo ilé , d é vo ilé vo lé
96 barbelé enr ô lé
j mo d e lé , a , s mpo ulé
’
ai . . a

g e ai ( p r o nonc a ne . .
) pomme lé im-macu lé
âg é c ré ne lé r e culé , é culé
g ag é , dé en ren p e lé ar ticu lé ia dés ,

e nrag é c r aque lé acid u lé

na ufra g é , a , s . . mo rcelé o nd ulé
o u vr a g é fuse lé simu lé , d is
a ssi é g é , a , s . .
po telé brû lé , a , .

a br é g é , a , s . . ma r telé i ntitu lé , a , s . .

ag r é g é , a , s . . é che ve lé p erlé ( 4
pr o té g é , a s .
, . é cer ve lé , a , .

blé , 3
‘

o bli g é , a , s . . e sse u lé .

ai llig é a , s . . ailé d o ublé , a s , ( lé . .

né g lig é , a , s . . e nli e llé [3] tre mblé

co rrig é , a , s . . libellé , s . clé , po r te-clefs
mi tig é sce llé , s , d r . . mu sclé
pr éj u g é mal 8 , . co nstellé sou ffl é , a , s . .

r ang é ar dé
, r é vélé bo ur souflé
o ra ng é , a , s . . fê lé enfl é
i ra n é d émê lé , s .
g o nfl é
co ng é , s . z é lé r é g lé , d é ré g l é
_

a Ho ng é j ubilé , s . é tra ng lé ( 5

‘
ma té ( sir op d e )
‘
é bo nrifi é , é po ufl é d Ur fé
'

, S a nta -F é , .

2 mo r etc , j ur ons) ta g ué
) j a rnig né ( ta t i me r ing ué
pa r . ,

3) g , i ma g é fi g é cé da nt a rms tog æ losa ng é , , . ,

la ryng é lit ha rg e ( vin) se rg é ver g é ( p ap ier ) L a la g e , , . .

4) e mbed c a sa ré p e t it nich e bure

bosse é t ince, c ô te d out e é ca rt e c a ve g r ive m ic h ( e m
lame l g ré spha e é oce l
la ucé o u rc é o alveo
ca nta bi sig il p é nic il ve rt ic il sty
maso tol
fi ‘
,
(

aré o p é t io g o nclo vero b it

novi sub so le é cha u bo n co u mo u subu tubu o ng uic u—, ped ion
ve rmicu: , fa sc ic u ré t ic u le ut icu é d onc u o perc u é ma s cu o ng u
campa na ve nue s m a Éc ums a s v e z , mo nte z , vo u le z H e llé , Maté .

bé lé s, C hampmeslé , S é mé lé , Philœ , o llé , C hé ne d ollé , Molé , T hu lé C .

5) e nd ia blé , câ blé fil) , rà blé , sablé pas r e d o ublé , a ses mblé

( danse) ma tfi é
‘

, , tr éfi é é ping lé (a .
, d é co uplé . E g lé .
 E ( q ué —
ré )

1 àpé , a .
,
s . carr é , a .
,
s . invé té r é
fr ipé e ll are alté ré , in
d issipé é g ar é avé ré
a ntici é big ar ré inspiré
p
é mancipé dé clar é d é siré
é clopé p ar é , sépar é ti ré , a , s , re ti ré
. .

c o u pé , a .
, s . e nt1e co mpar é ig nor é
h uppé s ( les p lu s) taré d é cor é , a , s . .

o ccu pé , pr é i a dé s mo ir é , a , s . . d or é , mordor é
c a mpé l ise ré , s . la ur é , nu m .

tre mpé pr ie ur é s , . c o lor é , d é

i nc ulpé , a , . é cœ u ré é plo ré
e sc arp é ( 1 ma nié ré [3] i ne x plo ré
a rr ié ré a , s . . ti tno ré
libé ré , d é i ndé é vapo r é
r embo u rr é
q uai, (pr o no nu une .
) o bé ré

p laqné a fé d è r e con a , s . . fourré , a , s .

.

a ppl iqu é , co nsid e ré , d é in aj o u ré

c o mp liq ué , i ne x m o d é ré , i m é na mouré
d éfro q ué , a , s .
p o nd é ré c ur é , s .

e d nq ue ( bi en m a l) a li a i ré fi g ur é , a , s . .

e ffl a nq u é pr é fé r é , a , s . .
j u r é , co n a , s . .

ma nq ué pe stifé r é , a , s . . d é lu ré
tro nq ué e x a g é ré a ssur é , a , s . .

d ébarqu é , a u é cla iré to nsur é

ma1q ué , r e te mp é r é , in a z uré
ca sq u é i ne spé r é , d é sesp me sur é , d é
masq ué ba l) misé r é ré , p sa u m e p rématuré
musqu é 2 se rr é , r esserré d é na tnr é
.
a cé r é sa tur é , sur
u lcé ré
‘

r é, ma s . é thé r é d élabr é

( bla s la z z a ro— ( m i l
. c ic é ro- ( m p ér o. .
g ir o n ( bla s c i tro n . .

so n hé r isso n zo t i so n c10 1so n ( é ma i l) c a nz o ne ( m i t ) , bo ut o n . .

( ma l) ; s e é ch id h d a ph ( bo t
(
c a nto n ; ln ig t e r ..

q ua t e r m o r R e né , ro s—
G
R e né S é é né , A t hene, D au p hiné , L inné , ,

Ph ryné , D ioné , Die udo nné , A ra c hne, Pr o cne, D a p hné .

1) p, t . s v…
p , d ra ta cr ê (a .
, nip g ri p r eci ho u p ( bo t .

c ro n so u mp ez ( cor i nte r ba r- ( ven

ro j a spé . . T e mp é .

2 ) tc r ra ué ( g lo be)
q a la mbi p h eni c ommu ni , pi (3 . imbri
é tr i so ph1s ti to r e q u in va inq u ez ( co n a r bu s A na n k e .

3 ) na rr (s ) 111tra re ( d 1g nus c o m p e lle )

be n1 ( po ir e ) , fl e u o i ( bo isso n) :
p
.
, , ,

dr n0 1 me ta ng e re a r é mé ré
l
bla s aé fe r r é fé

(
a en.

ve nte ) , p yllox é a la ter e ( lég a ) , d é t e r ( s iræ ( ind e , d ie s) , m i

ci é d u lc o p ho sp ho co n a mo r e ( m m ino ( cle m ) sa inb ho no .
,

( pd t ) ; i o d u ind u su lfa i n nt ro que j m e , co ur ba tu c o utu vnn s ns

l R R ÉG UL I FJR S : a c q u é r e z ( r e en con c o u r s :: e t c o mp o sé s , m o u r e z ;
a o u te r
j la 1" p e r so n ne d u si n g u 'i er e t l a 2° p e r so nne d u p l uri e l d e t o us le s
t ut ur e . Po ma re A mbr o ise Pa ré , , Pol trot de Merb, D up erre, Do ré . G .
 25 ( r é- sé ) E

z ébré c u i vr é
"
(l se nsé , inse nsé
ve r té br é , in a va ncé

é q u ilibr é , d é
sé ( s dur ) p inc e ( a ir , lè vr es)
_

am l1r é sa is, de sa voi r fo nc é

cambr é asse z é no nc é , pro a , s . .

me mbré , dé g l a cé fro ncé

timbré d é p la cé ve x é
marbr é d amassé pe rc é
co mp assé e x e rc é , i n
nac ré
e m ba rr a ssé ve r sé , re n contro
sa cré
cu ir assé , a s fo rcé , re nfo rcé
sucr é
. .
,

tr acé , a .
,
s . d é bo ursé , s ( 2 .

mad ré ca ssé
sé (s d ouæ )
ce nd r é dé cla ssé , a , s . .

ramassé blasé
bala fré
p assé , tré p assé , a , é cr asé
fré
c h if
.

i n pa ce , ca cho t é vasé , e x tr a vasé

camp hr é
a ng o issé bo isé
g ré , s .
,
ma l pr ep .
su r ba issé , a r c/1 . cro isé , a , s , chassé
. .

d e g ré , 3 e nc aissé e mpe sé
é mig r é , s .
ble ssé a , s , . . aisé , ma laisé
tig ré _ i nté r e ssé , dé s a ig u isé

re , s p re ssé , empre ssé puisé

gi p é
.

p o lic é liz é s ( ve nts)

a r [3]
be a up ré , s ma r .
, .
é p icé é mo ralisé
em hé r issé fl e u r d e h sé
pourpr é ,
lambr issé ci vi lisé , i n
le ttré , ille ttré , a .
,
fossé , s . o rg a nisé
pé né tr é r e po u ssé , a , s po u d rer iz é
mi tré ( a b/l é )
. .

trou ssé , re trou ssé ir i

ti tré , a tti tré
fi ltré
fi anc é s . au to r isé
ca d e ncé br isé
co nce ntré
o lle nsé , a , s fr isé
'

. .

e n tr é
lanc é , a , s , é lancé a visé , mal
ministré ,
. .

ad a s
dé eo ntenanc é d i visé
.
.
,

d é sœ u vr é c ensé o sé

1) c hà t ré , mé t a r ch ip r é t r e nt fe nest bist s inis t

(a , .
g iv p o iv e nv va nne s m ué o uu sa s o ffr e z , s o u ffr e z , o u vr e z ,

c o uvr e z e t le urs c omp o sé s

fut u r d e t en ir , veni r , ; aj o ut e r le va lo ir ,
vo ulo ir e t l e urs co m p o s é s , e t c e l ui d e s v e r b e s e n vo i r e t r e . Mo nt
S a c ré ; A nd ré ( pé re , c r o ix d e S a int G a lima lr é ; T ig ré ; S a i nt-
'

G er ma in
d e s Pr é s ; L itt ré , V i tr é , Pré mo nt ré s .

2) c , a bc , c e s, se s, a llia c é , fo lia o p ia sé ba h e r ba m i ca
c ha s sé ( d a nse) , ta ra d a
fa scé a myls seV io la m a ssé ( bi lla r d ) ,
la m pa s a r é na cé , g a lli na e nc ra ssé , o st ra c r é ta c é ta t e s za .

c ru s ta r e q uie sca t in p a c e ; e lissé , g lissé ( d a ns e ) , p l issé r é c é pi ssé ;

c rosse ( a bbé ) ; ba la nc é ( d a nse) , p o t e n e ng o n— ; c o n
vntsé ; t ierc é eo r sé A j o ut e r br uissez e t l e p r é s e nt d e s v e r be s e n
.

a ttr e, oî tr e e t i r Ma na ssé ; a rbre d e J essé , l\ “° A ï ssé , R a ncé , irce C

d
-
. .
E W ) 128

po sé , 0 p sup im ferme té r é pé té
d é co m , i nd is-, e tc
—
. r ar e té ar r ê té , sm .

p r é e x c om -
,a s
. .
g ro ssiè re té [4] a pp rê té
r o sé , c o up er o sé lé g re té è tr a ité , sm .

u sé d ur e té e n té té , a , . s .
(5
accu sé , s .
pu re té , i m
r u sé sû re té h abi té , i n
c hi mp anz é ,
sing e â c reté p ré méd i té
bronz é ( te int) (1 âpre té disc rédi té
propr e té , mal ag i té
té limi té , illimi té
a u vr e té
tl1é ausse té co mi té , sm .

o na té [2 ou 3] mé cha nce té d é p üé
frela té ho nnê te té , m a l p r é cip ité , a , m . .

bâ té ( â ne ) chaste té m é r i té , immé ri té
g â té sainte té irr i té
d é mâté bri ve té è abri té , i n

p âté , s , emp âté ( 2 bé ncd ici té , sm

‘

. na ve té ï .

o isiveté ( 4 u si té , i nusité

p aille té invi té , a , s ( 6
. .

tache té é té , sm subst fem ( 7

.

mou cheté , d é
. .

é té , p a r t d éi té
.

co lle té , a , d é a
pié té im p ié té
ve llé i té
. .
,

dé chiq ne té é br ié té , sobr ié té a ssid u i té [S]

m ar qu e té p ro pr ié té , i m ing é nni té [5 ]
br e ve té ( 3
]
sa tié té [4 ‘

l a tu i té [5 ]
subst fém . . so c ié té [4
lâche té anx ié té [4 ]
d ig ni té , in
sale té hébé té malig nité bé ni
habile té , in g aî té pr o bité , im

1) a rd o isé , to isé a , ( . d é nia 1 franc ese ( furi a ) , i nu t ili vo i ca ni p i

a r bor i ve r t—d e k
i { m ue t a n ylo ; _vsns ss [R R ÉG UL I E R S c o nsoz
G
( dé re e t bea ucoup e ve r be s e n a i r e e t t r e B r ez e ( D re ux
. ize h .

2) t , te s ; ba t tez e t co mp .
; sul fa ( bo isson) , os so wa épa ra (a .
,

d er a hyd ra c ra va d o ig té 1nex p lo i miro i

3) fe u ille té ( a , p oc h j e té ( d a nse) , de)
. ve rg g il é chi u
piq u briq u ( te int) , t iqu j a n fl e ur cro is ( re u ve te .

4 ) é tra ng e t é ma lha bil

, vil a nc ie nn m it oye nn sou d a in-, suz e ra in
so uve r a i n d é bo nna ir t e nd r o p inià t r g ra c ie us ne t t d es
ho nnê t g r iè v ta rd iv la sc iv hà t ive té .

5 ) fo ue t t é ( cr ê me, œ ufs) , m o nt—d e-p ié t é , co nt ra r i va r i no to r i co

e mb a ñ la i t é ( p oisso n) , me t te z e t co m
‘

p ro pr i ( nu br e tt é
cr ê t e, r e tra i té ( a , le vre t té
. vel e z 1d é ré ;èt hé p .

6 ) fr u it é , t ru it é , sa g it té g ra nit é , cité ( pr é
d ig ité ( Ir .

7) né i t é d ia p ha co nt e mpo r a —, insta ntæ , s po nta sim u lta ho mo g é

( h é é i va c- ( u biq o bl iq e rsp ic o c - ( iu p ro mis e
t ro n u —ite a o n
p
vid a m big ex ig c on fi g sup e r i
f a nn sa ug re n t en co nt iu- ( d is
coug r ( in g ra t pe rpet a ce r bi té ; u ne q uidd i té , ti n sord r ig
E ( té) 128

d e x té r i té r e d o u té
vé r i té , c ontr e dé g outé
sé vé r i té ve lo u té , a s .
.
,

p rior i té vo û té
maj o r i té
mino r i té per sé cu té
fu té
so nor i té
fl û té ( son , vom )
auto r i té
dé pu té , s
sécur ité , i n
r ép u té ( 2
o bscur ité
matur i té déso rie nté [4 o u 5 ]
c é lé br i té e nc h a nté
sa lubr i té i n , denté , e n é
mé d io cr ité [4] acci d e nté
in tég rité a r g e n té , dé s

c i té , 3 la C i té , np
bo tté , au dé p ime nté
co té e x pé r ime nté , i n
.
‘ ‘

e l l1ca0 1té , ln
,

cro tté ( 1 tour me nté

sag ac i té
fr é qu e nté , i n
té naci té cru auté
capacité , i n loyau té , dé pa re nté , s , ap .

sa nté , 3
ra pacité a u té , vi ce
.

ro y
va nté
vé racité be auté
é venté
vora ci té ô
c té , p o int de
dé s- appo inté , ép
vi vaci té pr im au té
né ce ssité co mmunau té chr é tie nté s .

te inté
pudici té , im p apa u té
m e ndici té pr incip au té é ho nté , dého nte
fé lici té , s , e t
. am ir au té , vice bo nté s , .

simp lici té saùt é , a , c uis

. . co m té m , vi, .

d uplici té biseau té , a . i nd o mp té
co mplic ité ô
pr é v té vo lonté , s .

lnbr ici té pr i vau té mo n té , ( l ê

pr é co c i té no u veau té e ti ro n lé

vulg hit ca pill p upill s c ol p ol r é g nl ( ir sé cu l p erpe ndiQfl l

p a r t ie u l sing u l p (im d is o r it é i nfer i ( su p a nt e xt
“

p o st
c i t é lo q ua pe r sp ic a mor d a opa co mpa g ré c é la i h é ro
mo d i vé rid i c a tho li p ubli t r ipl i ( mu lti p œ c umé ni ca no ni c h ro ui
p é r io d 1 ï
un i sphé r i e x c e nt r i é le ctr i t ox 1 h é r é t i a ut he nt i e llipt i é la s ti
p la st i d o me st i myst i c a usti r ust i vé lo ra n r é c ip r o c a d u d e us
i nte ns c o nnex c o mp lex c o nve x p ro lix fi x sie d ive r s ( u n iv

u ne

g ibb
…
s i t é : c hé blé q u i o si t é mo nst r a fl e x u fl a tn a nfra c t u d é fe c tu
so m t u
ve r b
p
m uc
v ir t u t o r t u
ne d
o bse
r ug
q u i— re li i
,

fe ng
g s p o ng i
c a ll vill
ing é m p r ec i
nehnl a nim
v in t uber ser mor p o r ve ut ne w t i t é : quo su r d i-m u en
‘

id e a q u a n c a vit é ( c on l o ng e i vité d é cl p ro d p a ss a c qu is
co mbat r e la t na t a ct ( i n r é tro o bj e c t su bj e c t co lle c t de st r uc l
e nsa bo té , t a ra bisco té , e rg oté , fi o tté ( bo is) , e mmot té , e mpo té , ta ro té ,
a z o té . le C ha t bo t té .

2 ) int us e t in c ute inex éc ir réf co nvo i a mp

 E s on

e mpr unté (1 d é ca vé è br e
la vé , dé a vé
lacté
pa vé , a , s E bre , H ébr e , g éog .

co ntrac té
. .

G nè bres, hist
‘

d épra vé .

af
fec té
i nj ec té
ache vé , i nache vé alg br e è
le vé , s , par assis e t cé lè bre , a , v
ex alté
. . .

r é vo lté
r e le vé , a s fun br e è
faculté , s
é levé è
té n br es, fp l , e n v . .

né vé , n eig e d u rc ie vertè br e
.

fi
d if cul té , s .

d é r i vé , a , s z èb re , sm ,v
e x ce p té , a , p r ep
. . . .

pr ivé , a , s , seing
. .

vo lu pté , s
. .

c ul ti vé
.

é car té , a , s
r é pr ouvé , a , s
. .

clar té , s
. .

tro u vé , con bec, a vant g ros

.

a pa rté , sm
r é ser vé
(3 blanc-bec, etc
.

fi e r té
.

‘
chei k , che/ a r a be
l ibe r té “
eh
,

é che c
puber té , s .

ch er té , s . salamalec, I a m .

c o nce r té , dé k opeck mon na ie ,

d épo r té , trans s varech, p la nte mu r
é ‘ be , 8 mq
Ï
çÊ
.

a nt gr
e mp o r té , a
.

_
.

brea k , voi tur e

m aj e sté , lè se s g e ,

Ple bea f g rec, y g re c , fe nu

.

e mpe sté
co n testé , i n g rè be ’ sm '
) Oisea u (5 se c, frui t sec

a ssisté , a ’ s a vec, p r ep .
(6
e bl e
. .

vé tusté , s .

h1eble f
. bo l ( U
e ch
.

fa ible

l) brilla n (a .
, r ud e n a nd a n ( ma s ) , e nd ia ma n m o uV e me n
d o cu me n a sse rmo u inse r me n c h a rp e n r on p a te n co ur t - o in
j
( lo ng fa rnie nte fest ina l e nte , r e in é re in a bsint he ; p o nt é ( na vir e) ,
va nnes I R R ÉG ULI E B S m e nt e z , re p e nt e z , se nt e z ( re s p re s
‘

a fl r o n ( bla s ) .

con F r a nc he - omté , crayo ns o nt é C C .

( re for te
S
2) c a t a ra cté œ i l) ; p ar t ez dé pia no so r t e z ( r es
ha st é e n ysté vé nusté ( s .
, vm — J e ht é A sta r te
p .
, .

3) v, g ra cha m Ne sé ne vé c re
œ n ( po i sson) e nd ê e pu r s i muove
, 0 ( ser p en t) , sa lve ino bs e r
h e imwe h ; va nne s I R R E G UL I E R S servi r , é c r i r e , bo i r e , abso ud re . e t le u r s
c o mp o sé s e t le s ve rbe s e n voir e t e n or e
, L e g o nvé, I a hvé . .

4 ) ma h a le b ( a r br e) t al e b ( sa va nt a r a be) B a b-e l-Mandeb,

, a le b . C ,

H o r e b, Ma g hre b , A ure ng -Ze b .

s) cubè be , C elebe s, T ur nè be , Éré be , E usè be , T h be sè .

6 ) be c ( bo n p i e) , c h e be c
ca que t—bo n r e be c
c ro mle c h ( a n t cel l ) , p ee ( ha r eng ) , a nsp e c t ( ma r
. a re e
spa r de c
te k .
k
bo is d e) , ma r t in-se c ( poi r e) , bifte c
ec , L ube c , Uz be c , Me tchisé d e c
k ro ms B a lbe ck , a ud e be c , Q u é
a ld e c , A bime le ch , L a me ch,
k W k C
T e hua nte pe c , D o rdre ch t, Utre cht , G osse c, G o bse c k .

7) ca r dina l F esch , Ma ra k e sch ( Ma r oc) ; pour le s a ut res mots , vo ir ce .

mer mae . a m as 5
B o ns ÈD E 130

bè che , s , v i nfe c t
m
. .

a rchi te c te s
bo bè che abjec t ,

p i mbê che , fa m . s ele ct, m a ny .

e ctr e
.

i nte lle ct, s

lè c he , s
v , se po ur
.
, .

d irect, i n
.

è
a ll che , v Élec tre , np
corr ect, i n ( 5
. .

calè che ple c tre d e lyr e

‘

fl ê c he spec tr e

mè che , fi ammè chë act e

è
p che , v .
pa ndecte s, d r .

pê che , fr ui t a ffecte , dé s v
p ê che , s , v , g arde
.

infecte , f v , dés
. .

a
r e pê che , v .
.
, .

a id e , a f.
, e m .
, v .

d ép ê che , s , v inj e cte , o bj e cte , v

. . .

i
t èd e , a nt
'

gi
‘

e mp ê che , v
.

abj ecte , f
.

o
t iè d [2]
. .

e
r ê che , a et re d iale cte , Sm .

laid e , af
analectes, ca ta
.
brè che , s , é rè che, v
plaid e , v
. .

cr che , m a ng eo ir e
è d é le c te , v
.

co llecte , s
‘

fr ai che , a l . .

p r ê che , v , sm . .
hu me cte , v .

sè che , a f v bip d e , quad ru

è
plenro nec tes, z o ol
.
, .

è
d e ss che , ass v.
.

vé lo cip è d e
se iche , p oi sso n re spe c te , v .

raid e
r e vê che , a
suspecte , a f .
, v .

.
(1 1nspecte , v .
ci thar è d e , a nt .
gr . .

c irco nspe cte , a f

me mp
‘

ce d e , v e t co
.

e eh
.

è c le ee r e
d ir e c te , in a è
p o ss de , d é v .

co r r e c te , in a f
. obsè d e , v ( 7 .

1)p ie r ieche t é t e -bê ch e , dè ch e , la î ch e qua lc he ( ma r .

d rec he , c é vê c hé ( choue tte) A rd ch e , la F l c h e ,

. è è C a m p ê c he ( bo is de

2) Méne chme s . 3) è
si cle T hé cle .

On pe ut y aj o ute r A bo ubèkrv, et de s n oms e n [re r d o r i

’
4 ) e x é cre
g ine alle ma nde , c omme N eclæ r , B æ d eker , qu on éc ri ra N eckr e, B æ d ekr e
’

qua kr e e t bo o kma kr e
e u t -ê tre e nc o re
p .

5) Po ur le s mo ts e n sp e c t , voy e t Dord re c ht Ut rec ht . . ,

.

6 ) Oue d ( r io ou va llée) ta le d( voi lej uü bOule d ( au ) ba r ina td ( ser va n te)

'
—
.
, , ,

r ai d ( sp or t) se le c te d ( a ng )
, z e d ( le t tr e) ; — p i ed e t si e d e t le ur s C o mp
,
.

r ime nt ave c N e dj e d Mo ha mme d Ma yne - R e yd E t he lre d , , , ,

Al fre d , Ma nfred ; A ne r stæ d t .

7) g u é d e ( p a stel) , a ve lan p i n so li —
p p ( a l m iï
, p a ra llé li p i

le g o
dé
e x hé r
l S
è
c d e ( re
d
p r
S
é
m
s u
èc
d
c o n pr
d
o
-
-re t ro
L oy de , è J
ex i nt e r z ed e ( e ttr e) . u e , a o y e s, e .

T ol de , M d e s , Pa laméd e ,
è è A rc him d e , è G
a nymed e , D io mè de , L y co me d e ,
N icomed e , A nd romede , L a C alpre néde Laceped e , T a ncrede
_
.
ÈE 132

fra mée , vm
'

j a velo t o rée ,
'

.
, enl r e e
re no mmé e hy perbo ré e ,
fumé e ch i cor é e ,
p l a nte
plumé e d encr e ’ mij au ré e , m6p
’

a ccoutumé e ( à l ) ce ntau ré e , p la nte

almé e , d a nse use or .
pr iapé e , [i ll . bou rrée , d anse
Pyg mé e , sm , " P .
. é chappée échauffou 1é e
mée ( 1 1 é es, nym hes

s
ar p c ur é e
é 9 , po r te

Ê
d ur é e

a nné e
méd iterranée a f , s
Ï >pée ( f: a n che)
é nippée ( sa l i e)
pip ée
2 pu rée
d e nrée

mbrée
, . .

cha
p r yta né e a n t g r
, . . équipée
c r ée , re r é—, pr o v
1ne née mé10 pé e , ma s .

mau gl ée
.

a g ré e ,
*
haquenée , che va l épopée , [i l l , v .

mag ré e
.

si
aî née prosopopée , li l l
vê r é e , um
.

hyménée , o up é e p .
, so ir
e ntrée , re ntr é e
traî née amp ée ( 3
contrée
athé né e , s m , collèg e
me ( 5
.

q u ee l ivré e , cosl u
Pana thénée s, a nl g r . .

d înée , apr s è [laquée

sé e d ur )
g n inée , monna i e ecqué e
c hemi né e k
an e e , a mér . frica ssée
taup iné e ar q ué e , qu a nt .
panacé e
d ulci né e , sf , np . . mosquée pa ssée
ma tinée bra ssée
d e stiné e g yné cée , a nt g r . .

carillo nné e ( fê te) mar ée , chasse ody ssée , long voy age
d o nné e , ma th . raz de marée lycé e
'

r a nd o nnée, vén . so ir ée chaussée , r ez —d e

1n a isonné e e mp ré e , sm
y .
, ciel sé né chaussé e , rnare

1)A imé e , Ptolé mé e , N é mé e ( l ion de) , E nmé e , Mé r imé e , C ri mé e ,

T imeo , B o rromé e, i le s B o rromé e s, I d umé e , C a d mé e , E dmé e .

2) T E ME
R S DE E m Q UA N T I T É ané e , haie te rri vi co cho n po ê lo n c ha u
d ro n A UT R S isce lla sola R o ma ( vin) , ta n se( r ime ) ,
och i g ra mi p ér i ( a na l ) , dio bo t . c ha r bo n or d o n ( c o
sca m mo ma c a ro a u a p ( dys co r
R e né e , E né e , I d o meneo ,
'

, , Pé né c I r é né e Pyré né es At hé née
,
u iné e ( N o u , G
Y e lle fille s d e Miné e , Ma ntineo , S a lmoné e , C hé r o né e , îl e s F o r tu né e s .

3 ) t a pé e , cé re ( p ha rma co d é ve lop fl o r ipo _ o no

m a t o é tho h o u
C a ssio pé o , C Op pé e , Popp é e , Po mpé e ,
co u è m
a p r s-so n- , t re
T r og u e -Po mp é e .
a bbé d e l E p é e ,
’

E E DE
4) T RM S Q UA N T I T : cha r c a ille pa ne a i É a ig u ié ve r AUT R E S
ré e d ia rr hé e , po i ie r be ur s i c ho - ( mél r pico
ble nno r rhé e ( g o n a 1né n ysm é n mé u R hé c , B r 1a r é e ,
C é sa ré e , N é r é c , T é ré e , C ythe r é e , Pir é e , B o r é e , C Mo r ee
‘

oré e , .

5) ho n1b ( bê te) mb ( vo ice)

, so , ce nd g e rma nd bâ t g a llma f g rée
( d é —
, ra ve nt ré e a str es ( h
, . T hymbré e , A nd ré e , A lp e s G ré e s ,
C a pr é e , Sp ré e , A tré e , A r a bie Pé tré e , me r E ryt hré e , A stré e , d’ E sl rée s .
133 EE E GE

po u ssée por tée ( 3

cad ucé e
fiancée [A]

pensée , a rriè re tra vé e , a rchi l .

pincée le vé e , ré main è
li g e [2]
pe rcé e , ou ver tur e ar r i vé e p iè g e [2]
tra versé e ( 1 siè g e s , v
co u vée
. .

co rvé e assiè g e , v .

sé e doux )

pe sée
hille vesée
E lysée , C hamps
bas-r elief
r isée allég e , v
'
reli r estes
.
,
s f .

brisées, ve n fl o r il
èg e , sp ici
g r ie f
.

s
visé e ilè g
.

sacr e
T S F
nau sée tilè g
. . .

sor e
chef, sous c o u vre
ro sée
p i ilè g
r v e
‘

d e reche l , a d v
c ro i sée
.

mé0 he f, um collè g e
é po usée
.

ne f, aé ro nef, sf
neig e, s v chasse
.
fusé e .
, .
,
br ef, a , s ( 5
musée ( 2 f , p la nte
.

p er ce s
.
.

è fe manè g e
ar pè ge , sm v
g r e ffe , s f, v ,
. .
. .

g re tÏe , sm .
(6 cho r è g e , a nt .
gr .

èfl e abrèg e,
ag ég r e. d és v .

nè fle , sf fr ui t .
,

trè fle sm , four r a g e
,
.
,
t tè g
s ra e , a nt .
gr .

ca r te à j ouer p tè g
ro e, v .

l)lilia c é e s ( r e no nc ul c onvo lvul p a pave r r e s c u c urbit ma lv e tc .

fe ssé e , la issées t hé od ic é e , rossé e bro ss é e

( vo û le , a va nc é e ( mil) , r incé e
2
c a r r ossé e , e x t ra d o ssé e
Sé ez , p ort e s S cé e s N ic o , L a o d icee , C ymo doc é e , Phoc é e ,
'

a loe e ,

La C
ha ussé e , S tr ue nsé e , L ync é e , A lc é e , Persé e .

me)
p oud re pr i
é yd
2) eg ri ( ) , fra trj - ri , re po é clu T hé sée , I sé e ,
Élisé e , C o lisé e , Osé e , Musé e , u e rz é e .

E E DE
3) T R M S Q UAN T I T cha t-, j a t É
pla p o che c ha rre br o u e t e ssie t
li ui ho t po j o in A U TR S t r ipo fro t E
ro ( r ep t i le) , bu ( d u n
'

o nl ) , fu ( ma st ic) , d e n ca c vo ie la c té e , ra c a la tee , G
la té es , Pro mé thé e , pimé thé e , T imo t hé e , D o r o t hé e , Pro té e , A nté e
E rec h té c , A ma lt hé c , T yr té e , A r is té o E nrys thé o , .

4 ) ca vé e ( cha sse) ,
uvé e ( a na l ) , c uvé e , à l é tuvé e
’
Mé ro vée .

5 ) f, bie f, k
ie f ( loa schisch) , ma rc he f
K bé ne f ( ice ) , bé se f
W k
ic le r, To urg ué ne f, S é ne f J
pa pie r j o se ph . ie f, S ko be le f, o se h
p . .

y è
‘
6) fie fl c a c a lé phe s ( la
. s na l phe
7) t ha lwe g p o u r l e gs , voy . ès . lord R a le ig h, T o uar e g , G reg h .
E GLE — E IN 131

c o r tè ge (1 ma ig re abe ille
è
n g re , a .
, s . cor be ille
vina ig re , s
è g l€ .
, v .

enso le illé , v
è
i nt g re, a .
, v , ré
.
(3
mmeille en
.

aig le , fm .
, .
so ,
v.
e spiè g le [3] Tll Ules , è gu e ve rme 1lle, af .

r è gl e, s v, ( lé v co r ne ille , oisea u
. . .
,

sei gle
d on D iè gu e, np
C orneille ,
.

np
bè gue, a .
.

lè g ue , relè g ue, v
è
a ll g ue , dé l gu e, v
.
pare ille ,
è .
app ar e ille , d ép v .

télè g ue, voi tur e appareille , dés ma r .

coll gue , sm
è . sa lsep a re ille , bo t .

N imeg ue , g eog . Mir e ille, np .

g rè g ues ( ti rer ses) o re ille , cure p e rce

è g ne trei lle
d uè g ne [a] e ie se ille , sea u d e bois
haute co nse ille , dé v
baig ne , v y
pa e , sur 3 .

Marse ille
.
.

d aig ne , d éd aig ne , v .
S eyei as P335 '

1v . g éog
, .

o rseille , tei ntu r e

peig ne , s , v , d é r e . .

B az e ille s, bisl
emp eig ne d e sou li er
.

o scille
vie il vieuæ
r èg ne , s .
, v , i nter
.

C orbeil, g éog g ro seille

a r aig ne , mns z oo l.
.

so le il teille , s , v , a g r i c
imprég ne , v
. . .

so mmeil boute ille , vid e

.

sai g ne , r e s v ver me il, a , s

ve ille . avant
. . .

su r 3
m , f , por te par ei l, non
.

e nsei g ne,
veille , su r ve ille v
. .

appar e il
, .

e nse 1gne, re n v
é veille , r é veille v
.

co nseil, rand
, .

te ig ne , ma la d ie , i ns
'

mer veille , s
mé teil , b e et se ig le
.
.

châ taig ne ( 2 émerveille v

or teil, d o ig t d e p i ed
.
,

é veil, r é ve il “
e in , e i nd r e ,
e ill e e tc .
(v . in ,
vie ille o f, . 8 .
i n d r e , ete ) .

1) è
l ge baré g e gr ge è ( so ie) , re ng r é g e co tta g e

(m . A j o ut e r l e s fo r m e s i nt err o g a ü ve s d u p r é se nt e t d u p r é
t é r i t d e s ve r be s e n er a ve c c e ll e s d e t o u s l e s i m p a rfa tt s , fut u r s e t c o n
d i ti o nn e ls, e t d e p lus a i -j e , ta i s—ia , sa i s—j e , vai s -j e , p u i ss e—ia , d ussé -j e .

è è
L i g e , A r i g e , S a int-S iè g e , B a reg e s , o rreg e , N o r v g e C è .

2 ) bre ha i e ng e i va ra i et le s ub i d es
. ve r be s e n
a ind r e e t e i ndr e . Cm èo p i g ne , Sa rda i g ne , Ma sea re ig ne s, Mo nta ig ne .

3) be sa i p g re ( vin ) , è '

( ha u te et sta ph isa i B a rba né g re .

4 ) Aj o u te r le p ré se nt d e q ue lque s ver bes e n a ve r ; cf e lite V e 1e s . . .

5 ) Mo ts e n e in pro no nc é s à l a lle ma nd e l l o lbe in, Zollve re in, \Vecht

'
—

a m R he in, H olste i n, G é r olste in, a lle nste in, R ubi nstein, et c W .

ELB E — E LE 136

r éelle a f , .

é cro uelles, med

‘

écuelle [3]
r ue lle [3]
[r ue lle [3] ( 9
te l
te ll e , ye lle 18 16 , v
te l
.

kyriell e
au te l, mai tre welle , mus .
ce lle
h te l, maî tr e d
ô ’

a ccid e nte l
vo ye lle ( 10 è
g le , dé con v .

llag e lle , v .

S a cr ame ntel be lle 111a r g elle 14

(
c a r te l be lle , a f .

té te
mor tel, im a , s . .
bê le , v .

ca stel , c hâ tea u
g abelle pale ale , bièr e an y .

p astel, p la n te ( 3 isa be lle , j a une p â le p arall le , a , è .

r e be lle , a , s , se v . . .
m all e
libé lle s , v ( 11
mê le , e m entre v
. .

e lbe e l ch e ch e l e l dé mê le v , .

é che lle p â le —
mê le a d v , s
e ld ( 7
( 12 chame lle
, . .

g a me lle
d e lle
e le e ll e (8
mame lle
! c i tade lle
e lle d aile fe me lle
’
ti r e-
a le , biè r e any . fiè
d le , i n d le, a , s fiè . . se melle , s r e ss v .

a ile h ar ide lle j u me lle , a f , s . .

è
h le , v . a sp ho d le , sm , bo l è . . for melle ,

se l,
l ) sc e l
T ex e l,
( co ntr e
C a rce l
j o uve nc e l
la mp e) ,
bre tz e l
Ma rce l, Mæ lz e l
—
C a sse l, C a de t R o us
(
2) d a mo ise l la use l, A ppe nz e ll
a rz e l ( cheva l) . We C se l, .

3 ) hô te l ch a u mo n ( p o i r e) , coc — ta il bo i sso n) , c h e t e l
ma r te l en tê te , lis te l le T e ll , ui lla u m e T e ll ca n hâ t e l,
k G( p C
,

N e uc hâ te l, V a t e l, B é the l, B é thel , Ma rm o nt e l , ha r le s Ma rte l, Amste l C .

4 ) no u ve l (a) . Ma chi a ve l , e au de J a ve l , L o uve ] . 5 ) E lbe ( r iv .

, i le) .

6) W e lches . 7) werg e ld , t rin k g eld . C re feld , E lbe r fe ld .

8) Po ur le s ver be s d e m é ti e r co rr e sp . à cha que sé r ie , vo ir l 1nfi ni t it .

9) d o ne lle , r o ue lle , lo quele , no c t ue lle et l e fé m i n i n d e s ad

j e ct ifs e n ne t; m o e ll e e t p o ê l e r ime nt a ve c a ile . Mo ns— e n Pue lle —

.

bie lle
10 ) e nfi c l le e mm ie l le n ie lle ( a g r ic . et

a g ne lle , e t l e fé m i ni n d e s a d j e ct ifs e n fe l . G a br e lle i .

11) e sc a be lle g la mira ( p r une) p o u ( bo î te) r iba n1— e m , , ,

c o lo m to m B a yle B eyle I sa be lle

, ybele A r bè le s , , C , .

luma c he lle ( ma r br e) . C he lle s, Miche lle , la R o ch e lle .

13) mo r ta de lle , ri c ic ind è le ba r co r d e lle .

—
A dele , J o de lle .
’

1/i ) fa ba g e lle ni t o u ra n A ulu— G e lle , è

A ng le Urg è lc , ,

15 ) la me lle ca nna ( ca nne à ) pom

sucr e , g ro m
G a rg a me lle Ph1lo mé lo C o lume lle
p au ( or g e ) , a lu ( m , la me )
c . . .
, .
137 ELE

ne ll e chanter elle , mns .

se ll e (s d oux )
sau te re lle èl
canne lle z e
tou r ter e lle
villane lle , his l li l i g az e lle
toure lle , d i m
. .

fl ane lle , é toffe

.
d emo ise lle , ma
im p r e ne lle p la ul e pastourelle , d a nse cisè le , v ( 5
p ,
.

po lic hi nelle , sm … np . o mbrelle

t e ll
co cc i ne lle, i nsecte fr ê le , a .

se ntinelle g rê le , S .
,
U : telle , p r on .

a tte lle , v , s , d é
pé ro nnelle , i nép .
g r ê le , et .
(3 v . . .

to nnelle broca telle ,

cell e (a d ur ) casca te lle , d i m
p r une Ue .

r i to ur nelle selle , bou te bag a te lle

celle , p r on .
, i vm . bre te lle
p e Ue nacelle tu telle
pè l e, v. aisse lle clie nt le è
pe lle , s . cr é ce lle d entelle
a ppe l le , r ap , i nte r v . va isselle accid e ntelle , a f .

sacrame n tel le , a l
‘
c h a e lle fi celle , s .
, a .
, v . .

epe e , v . verm ice lle tare ntelle , d a nse

uce lle écar t le , v è
Bl
.

q u e ue a ancelle , ba r q ue mar tè le , v .

qu elle , laq ue lle j ou ve ncelle mo rtelle , a , s . .

sé quelle , m ep . i mmo r telle , a , s . .

é ti nce lle , s , v . .
stè le , sli , a n t .

re li e
e sca rce lle co nstelle , v ( 6 .

a u ar e lle
q p a rce l le ve lle
sarcelle
querelle , s .
, 0 .

passe relle u ni verselle , a f .

3ave lle , s .
, en v .

1) so lda ne lle ca m p a fo nta so u te qu e

c e ( be ta , ve ( r ue lle) , sp i ( r ubi s) , fr a x i ( bo l co lo ci tro n .

o r ig i cr imi p a ssio n ra t io n
'
F ÉMl N I N S D A D J E C T 1F S so le n pe rso n
( im c ha r ma t e r pe t e r fra t e°“r é te r e tc N e sle s ( tour de) , D a rda .

ne lle s, G
re ne lle , F o nt e ne lle , Pe rne lle , la T o urne lleM .

2) é rysip le è cou ca r A pe lle , A ix — la— ha p e lle C .

3) ma re lle (j eu) , mag na na pa sa lta ( d a nse ) , ma q u e

c r ec e ( fa ucon) a i — mo ( bo l t bo ur
, .
, ( s fa ut ,
. . bu
o ut re lle =Ém x ms D A D J E CT 1F S t e mpo
’

p r é le p 1 c orpo ( in na t u

( su r S g a na r e lle , A ur ele Ma rc -A ur ele , .

va r i
iso
se ll e ( des sce ll e
n ce ll e , e x ce l le , h a r cè l e , m o r c e ll e , e n so r
e lle , C o urc e lle s .

5 ) o ise lle , d a me i ma m z e lle d e nz e lle

’

, filo ( tissu) p ilo ,

t ou ( fr oment) , muse lle ( d é G is è le , Mo se lle .

6) s t è le ( si ng e) pa te lle , g r a t ( g a le ) ,
ra p a ( to i le ) , c u ra

j a r re ra ni ( ma r bre ) , ca ut é le sa ut e lle d é ma ntelé

pa n ( v î
miste lle
a ime -b e lle , d it— e lle , e tc
e t le s fo rm e s lnte r r o g a tlve e e n e lle
Pra x ité le , E ste lle , o mp oste lle
. C .
 E LF E —
E N 138

cara velle , ba tea u su pr ê me , a .

,
s m .

èl me
‘

ré v e v e x trê a à l

Œ
, ,
. .
.

aime ,
äâiïî llä
é v
ï
bo h è me , sr , sm
.

sèm e , re s pa r v .

essa1me ,
. .

-
, v . 0 è me
eux iè me [3 , tro is thè me
]
cer ve lle l
-

cent mil e le . bap tê me

e l fe
(3 qua nti me, tant è ana th m eè
u lt—, pén autépén chr sa nthè me , sm.
”

e lg e
(3 31 me d iad me è sys è me ( 11

e lqu e
(6 (7
blasph èm e, s .
, v .

6 18 18 6
6
i nde mne , a
g emme , f , pier r e fine .
.

m
1 9
e lt ‘8
,
e lt e stra tag è me conte mne, v , . e .

en

r e q u ie m sm .
liche n, p la nte
é de n, p a r a d is
hare m ( 10
pollen, bo t .

‘ mê me moi e tc
e m bl e , men li t
, .

a , .

ca r ê me , ml de c clame n, p la nte
'

m br e
e
s .
, y
ï tr ir è me , bi e tc . hymen
empe e tc .
théo r me, ma th
è . spe c 1me n

m 1319
’
cr èm e, s v é v abd o me n, ven tr e

(s
. .
, .

e tc
(
,

U a .
,
.
chr ê m e a i nt) d olme n, a nt cell ( 12 . .

1) vê le ba rt a ( p er d r ix ) , é ch e vè le ( d é
g ra ve lle ri
nove lle s ver V 1 ( p o isso n) e a n d e N ive lle ( le n en d e) . J ‘

2) e lfe , mono d e lp he s ( did D elph e s A de lphe s ( Phil G uelte s ‘

, .

be lg e ( a , 4 ) A nselme , fe u Sa int—E lme

. 5 ) quelque . .

6) eau d e S e ltz . 7) C e lse , Pa ra ce lse .

8) ve ld t ( ca mp ag ne) . B elt ( g ra nd e t p e t it ) , Popo ca te pe lt , B a rne ve lt .

9 ) g ue lte pe lt e a nt( . ve lt e sve lt e C e lte s .

10 ) m bem !
,
d ie m, a d ung ue m , mo a dd e m ( chef a r a be) , g o dd a m
ca r p e k
(m . i d em, i bide m, no n b1s i n ide m, t a nd em quousqu e ta nde m,
ch e le m ( whist ) , a d homine m, ex u ng ue le one m, a d re m, a d va lo re m , co ld _

c re a m, j ustum e t t e na ce m, d e sintt ln p isca m, i te m, t u a ut e m, to te m

( fé tiche ) , pe r o ve m J B e t hlé e m . I saac L aq ue de m , é rusa le m , Ma

. J
t husa le m, C
hâ tea u—Y que m, S e m (fi ls d e) .

11) e mp è me d éme œ d s cheme ( tracé) , se l g e m me ,

fl emme , e mme , e nt h ym é pip hon ba r ma re mme

é i ché r br é m e p o isson) , mo no t r e mp h s
y é ryt h
p
a po t h h lia nt h ex a nt h s po st a bst me è
B o hê m e , N ie o d é me , Po lyp heme T helema , S ole s me s, T r i t olè me ,
’

p
N éo p to lê me , è C
A ng o ulê me , B a r m e , arê me , B rê me , sa inte V e hme .

12) n, e ng lish Sp0 lce n, eo le n l i—ya me n, clina

t so ng -

g rs a lbu ru ( md c é ru bre nn va n S wie te n

g lute n p o ur le s a utre s me l on a n e t im Ad e n, B ad e n—B ad e n, G retc he n,
.
w
«
ENE — E NS 14 0

m è ne ar è ne dizai ne , d ouz aine

m ne , v et co mp
è .
,
. car è ne , s .
, v, . ma r .
qui nz aine , e tc .

a m ne , a , um
è . . ma rra ine misaine ma r ( 3 .

se maine r assé r è ne , v .
t a i ne
d o maine suz er aine , a f s
hui ta ine , ving t
. .
,
e tc
phé no m ne è sou ver aine , a s
q ua ranta ine ,
.

en
r o ma ine , a s sir è ne , myth
centaine
. .

huma ine , in sur a mur è ne, co ng r e

mitaine , g a nt
.

ca té chu m ne è frê ne , sm , a r br e cro q ue mita ine

é nerg umè ne .

capi ta ine
r efrè ne , v
g e rmaine , a f ( 1
.

fu taine , étoffe
.

g raine , s , ég r è ne , v . .

ante nne
eng rè ne, r -, d és- , v .

mig ra ine , méd fo ntaine

naine , a f .
, s. .

C o mnè ne , h mod . .
è
g ang r ne , s , v . . va i ne

pr e nne , v , e t comp
‘
. .
va ine , a l .

è
thr ne , a n t g r . .
veine , dé vei ne
pê ne d e ser r ur e, sm . traî ne , e ntr aî ne , v .
ne uva ine
pe nne ,p l u me , e m -
,
v . é tr enne , s , v . .
ver ve ine ( ü
pe ine s , v . . .

scorp è ne , p o isson e nfl e
è
sc ne , a vant— scè ne
sai ne , malsaine , a ] .
eng ( v a nt
.
)
rê nes, [p l . assè ne , v .
eng e ( v a ng e )
Mécè ne
.

r enne , s m z ool up . , sm
,
‘
. .
,
"
.

8
r e i ne obsc è ne, a . e u r e , ens

mè ( m m ma l
”

1) ne a ra re ise c hi e re se dé pro sur

p ro lé g o no u ( p hil) , p er ispe ( g r a i n ) Ma i ne , A lca mè no , .

l hé r a é ne ( r éci t d e) , E umene , him ne , Dindymene C é limè ne , lymene ,

' ‘
m
Do r imè ne , T ra simene , A na dyo mè ne ( Vé nus ) , Ph ilo m ne , H ipp omè ne ,
C è ,

è C
Pa ra lipomè ne s, Me lpo mene , A lc mene , erma ine , l smè ne G .

2)m ins ( g r enouille) g a re nne ma r e nne s ( hui tr es) vare nne pyr ne
F
, , è
…
, ,

mora ine ( g éu l) ; É MI N I N S D A D J E C TI F S se r e ine r ive ra ine so uterra ine

'

, , ,

fo ra ine lo rra ine co nt e

c ha nfre ine
,

R e nne s
o ra ine V
a r e nne s
. d ra ine e mbr é ne ( é e nc hif
B il la ud-V a r e nne s I r ne , C yré ne
ERBES ,

è
.
, , , ,

L o r ra ine , T o ur a ine , S ure snes, T ure nne ; H ip p ocré ne , U ra ine k .

3) se ine ( fil e t) , é pic ne
d
é o ( mio
i i
p lie
l
è
p rox è ne
— S e ine
y ro x è ne é n ( f)oz è no
t u u ( f)
pCè
o c sa e a , o o a ,
.

ne , Me ssene Mycè ne s A vice nne , N é p o mu cè ne , V inc e nne s, A rs ne , è

_

a ,

Philo x è ne , Po lyx é ne ; B a z a 1ne , T ré z è ne , Miseno , C a nta c uz è ne

4 ) p a t ne è t ire ta ine p a nte nne ( d ra p ) m iton mit a ine
l a ) mir on
, ,

è t urlu en
è
p ré ta nta ine‘ ( co ur i r vre q u e r t u ng s t ne quin fi
(
,

h an l o in
É
mé ta l ) ; F MI N I N S 1) A D J E CT 1F S c l1â na po li metro po li S a ma r i pu r i
u lt ra mo n T a ine , A t h ne s , T r ipo lii a i ne , A qui è
ce r ( in
t a ine , L a F o nta ine , B o ryst hè nc , A nt is thé ne , D é mo st hè ne E ra to st hé ne , .

5 ) c h e vesne ( po isson) , ve ine s R a ve nne , C é ve nne s, S lovè nc s .

6 ) ond e (r dés 7) g e nre .

8) la ba d e ns ( I a m) , g e ns ( a nt) d e liriu m tr omc ns

, , al ma pa re ns g a llus ,

esca m quæ rcns, horr c sco re fe r e ns, se mpe r vi re ns p o ur l es a utr e s

 ER

m au g r ée r ( 10
e nse a ng e
“
) inepte , a
pr écep te
.

s
a g r é er ,

e nt
.

o u —e r
accepte , e x c ep te , z .

inte r cepte , v secouer

e nt e e ntr e
.

,
é choue r
(v . a n t e , e tc .

) bafo uer
ep
j oue r , r e
d éj oue r
lo ue r
ep e chèq u e , sm
no u e r , ( lé re
.

t hè q
c ue , a .
v0 uer , d é vo ue r
D ieppe , g éog r .

sapè q ue , s f monn avouer , d é s ( M

c pe , sm , bo t
è . .
,
. .

è g re cque, af , s
rec pe , v , vit .
n_e r
.
. .

d issè que, v
g uê pe , sf , i nsecte hue r
.
.

crê pe , s m v, . s en
’
è
obs qu es, fp l .

attr ibuer , r é t
Cl
‘
ê pe, pâ l e fr ite mé è q
t ue , m , a nt g r . . .
d istr ibue r, cont
s topp e , s m f ,p la i n e
. .
biblio th que , p inaco è salue r
sto p pe , v .
hypo th que , è é va lue r
è
p ast q ue , sf , fr ui t .

pollu er
èp re “ é vê q ue , ar che v (9 fi
af ne r, r e fl ue r
infl ue r
re mu er
ept atté nuer
e x té nu er
su pplée r d iminu er
cr é e r , p ro re insinuer
a dep te , s . r é cré e r co ntinuer , di s

m o t s, voyez a ns , a n o n in, su iva nt l a p r o no n c i a t i o n _ C a mo e ii s , R ube ns, .

l l uyg h0 ns, D i c k e ns , V a le ns , C
o ble nt z , R e nns, L é r1ns, F lo ur e ns .

l ) p sc h e nt ( a nt .
p ipp e r mint , ba rba ra c e lar e nt bis r e p e t it a
p lac e nt , g re a t e ve nt (m
vi e n t , t i e nt e t le urs . co mp osé s r ime nt
a ve c i l”? mo no sylla be vo y i n ; l e s a ut r e s m o t s r i m e nt a ve c a nt.
( .
Po ur
fi
le s na le s mue t te s e n e ut, vo rr les ve r be s e nt , T a sc h e nt . K k .

2 ) sa le p ( fécule) j ule p ( p o tio n) se p ( de cha r r ue) cep ( d e — A le

, , p , .

3) K le p hte s ( G r èce) 4 ) l p r e vê p r e s D niè pre

. è , .

5 ) t ur ne ps ( na vets) r e p s se p s ( lé z a r d) bic e s ( tri

,
p pr in ,

cep s ( ed itio n) fo r ce ps , d e L e sse p s .

6 ) syll ( pro mé ta 7) t ra nse p t co nc e pt ; voy e t 8) sce p t re , . . .

9 ) se r e boque ( a be c
r é sè que
p lu
i nt r i ns que ( e x tr in
m -ca e

è d é f que p e cque k k k è
e e psa e ( a ny g e lé e ithè que .

( c e r c o p e tc z oo l
S é nè que Az t que s,
.

è ,

or—
E q ues B e c qu e R o S c be c q ue la
.

l E vê que ( p r i so n) Po nt—l E vô que ( fr oma g e)

’
H
I ec q ue ,
, . ,
’
,

, , .

10 ) bée r ( vm buy er ) g uée r r é e r

. . g ré e r ( d é ra
, ,

11) i nt ervie wer e mb a cc— ( é c roc c o uc dé c h-,déséc h ,

—
,

d o nc r a ma d f e ng lo ue r ( re se ns :i l c lo ne r ( dé d ese n
)
, re en
[lo ue r re nfl ( a f ro ue r e ur ( d é s
’

, ra hr s ehr é c ro ue r fr o ue r ( cha sse

, ,

t ro ue r , l o u e r t a to ue r .
 ‘

ER ( c—
er )

se ruer e fllg ie r ca lo mnie r

o bstruer , d és se r éfu g ie r
épier
tue r
lier , r e dé eu pé p ier
d estituer
allier , r allie r co pi er, r e
r e sti tuer , pro s
se mé sallier e slr o pi e r
ins titu er , subs ex p ier
co nsti tuer , r e p‘allier
s al fi lier
'

’
s éver tuer ( 1 char r ie r
hu milier mar ier , d é re
co nc ilie r , r é
pa r i e r
se d omicilier co ntr ar ie r
r é silier var ie r
’
s ex folier , i nter
”

co lo r ie r
spolier inj ur ier ( 5
sablier , mar br ier , sm .

tablier , sm
’
. cr ier , s é se r é
o ublier dé crier
publie r sucr ier , a , sm
fi e r , se méfier
. .
se
bou clier , sm encr ier, sm
d é fi er se dé e r , fi sanglier , s m
.

m ad r ier , sm
.

co n er fi plier , dé r e
.

r em baud r ier , sm
.

stupé fi er , pu tré
.

mu ltiplier ce nd r ie r , sm
dé ifi er , sig ni
.

supp lier cale nd r ier , sm

éd ifi er , mod
.

mpi simpl peuplier , sm né gr ier , a , sm

q ua l
. . .

a
templier , sm pri er , d é
m um terr
.

ra
appro p r ier , r d és
ver g lor pur émier
e x propr ier
sacr p é lr pac a né mier
‘
tr ie r
cr uc lals gra t
mer , r enie d énie r
'
s eX p atr ie r , rap
lruc t-, sanc t-, cer t
nl é tr ie r , sm
?iî g âhi i
le
for t mor t myst
.

i e
‘
mé né tr ie r , sm
Ju st" vw ( 3
.

ha r mo nie r m eur tr ier , a , sm

’
s . .

pr ivilég ier commu nier , ex d e str ier , sm , vm . .

1 ) ( a g en) é va c g ra d a rg ( red «l il a bl é vol uor g lue r

é cobuer , fl ,

( dé ç n me er ( c om t ra ns nucr ( nua nce r ) dé nuer é tern p uer , , ,

d é c r ( mél ) su er ( r e s bossue r s infa t ( dé s

'

c onsp , sta t ue r pe rp é , ,

t ue r ha bit uer ( d é s ré
, situe r acce nt e ffec t po nct t or tue r
, .

2) ra d ie r ( ir e x pé d ( r é ) a mo d p sa lme d paro d , r a pso d st ip e nd

'

3) g r a p h i e r t é lé ca lli sté no litho a ut o pho to o r tho e tc .

;
éfi e r liqu ma d t a m ra r
r nb» , torr g a z é ma g n barb ré é d
ifi e r
so lid a md c od ma mi d isque i mo ll mo m pa n lé n bo n sa p o n
pe r so nn to n ca m c la r sca r c o rp o r sco r e ur lubr n u r v1tr
c la ss sp é c e ss d ulc ve rs d ive rs bea t ra t bâ t no t id e nt rec t
ro vi v s a tr o p hie r , c o cufi e r , sta tufi e r , so lfi e r
'

ma t ma ng
‘
sunsr a nr rr s fa blie r , c ha se b né f g iro f be rsa g
é p mg p o ur l e p ur i , aj o ut e r l a 2 p e rso nne d u p l uri e l d e l i mp arï a it e t
l e l ° ’

d u subj o nct i f p r é se nt d e s v e rbe s e n Mer , cler, e t c.

‘
5) g abarier , ca. g ala a ppa ( dés ra p d ep s ava sé ex ec pile
arme i nvente hl St 0 1‘l ô l‘ .
E R ( ier ) 15 6

sé culie r , a . latanier , a r br e cha nso nn ier

p ar ticu lie r, a .
, s. p rintanie r , a .
p r iso nnie r
r é g ulier , ir a . â nie r na u to nie r , p i lo te
sing u lier , a , . s .
(1 d e nie r , g ag ne mo u lo nnie r , a .

d amier p a le fr e nie r can to nn ie r

g re nier aum ni e r , a
ô s
mie r , p ig eon ,
. .

ra
meu nier ra nc u nie r , a
r e m ie r a
.

,
ébé nier , fau x bol ca r nie r de c ha sse
.

imie r , c hi en
.

c imier d e ca sque
j ard inier cha r nie r
m ar inie r , a , s der nier , a va nt
p o mmier
. .

so mmier
cu isinie r [3] taver nier , fa ut .
(3
r ou tinier , a
fum ie r clapier d e la p in
.

charbo nni er
co u tu mier , a papie r , co upe g â te
br aconnier
.

p almie r co rd o nnier
g r atte presse
fer mie r é pie r
ch i fi o nni er
'

i n r mier ( 2
fi rip ie r , mé l
pig e o nnie r tro up ie r , fa m
d o u anie r g o nfa lo nie r
.

s , a
pompier
. .

c h ic a n ier , a . limo nier , cheva l

c anc anie r , a . échiquier
bana nier , a r br iss . ca no nnie r , mil . bou tiqu ier
pa nie r , a nse d u marro nnie r erru qu ier
casa nie r , a . ci tr o nnie r auquier (5

i l a llie r ( file t) , cymba t imba é c ha ( clô tur e) , sa mi a ma d rig a

a nima eta po è t oi ca nne t o nne bo urre bo iss e va isse

( meuble) , ve r mic e p ince o is e c o u te p r une l se l h u i t i l l fo urm i

fusi so urc i vio a g ne m br ic e p a ro
az e ro co ro sse te bou mic e
cou ba nd o u cro u ( a ve lte : ( p ré equ i vo ulie z
. A llie r ,
C ig alie rs, Mo ntpe llie r L e T e llie r , Ponta r lie r , B e a uvillie rs, la B rinvi llie r s
. .

2) cr é g om bea u ba n pa u lé g u
plu c o st u la r ( a r cb . c or fo r d e m i e: ( e n r e n
R eca m
_ ier , o ulo mmie r s C ( ro ma g e) , G
Da um ie r , S a int- a lmie r ( ea u d e) .

3) A RBmES R E T PL A N T E
pla que mi ma nS fra ng ipa ro bi a vel i ta mi
d a r i ta a r i d r a g o n l ime ca p r on co to n sa vo n pr a M TI R S É E
ma g na r nba bo uca va n c a ra va fo nte g ai la n a lé p orc e la i
g a re n-
, g ra i
—
J
bre la ndi li sa li mo uli é ta mi p a rc he mi m a ro q u i
fa r i c r i m a g a s i u si a vce fa u c o n bouc ho n a mid o n d ind o n ba l

4 ) c ha p ie r , d ra eta p oly t ul i t ri ta n cro u ( j eu ) ,

p o ur p i e d e l co mp .
( cf le) r o m p i e z ( co r
. ra t e r C ode s T r ip ie r _
5) ja ni e r c ré vo mi p i ( mil ) , r e ver ( j eu) , sé ra s
l E ch iq u ie r E t ie nne Pa sq uie r
‘

( g énè r e tur c) ; v a i nq u i e z ( co n , .
 165 ( ier ) E l:

po ir ier ép icier g u iche tie r

g uer r ier , a , s . . tapissie r mule tie r , a s .

ca mér ier d u p ap e no urri cie r, a s ca ba re t ie r

-
.
.
,

terr ier , a , s , fo x âtissie r char re tier

. .
p
verr ier , mé l . 1u stic ie r
_ g az e tie r
tr éso r ie r d ossie r no i se tier
laurie r g ro ssier , a . save tie r .

co ur r ier , avant cr é a nc ie r mé tier , g âte

o rd ur ie r, a . la nc ier m i l , . é me u tie r
mû r ie r , a r br e balanc ie r
a r mur ie r ro ma ncier bé ni ü er
ser r u r ie r fi na ncier , a , s . . hé r itie r, co
u sur ie r d é pe nsie r , a , s . . cano tie r
r o tur ier , co nfé re ncie r pr ime sa utier , a.
co utu r ie r , mél . o u tr anc ie r , a . bij o u tie r
ave nturie r ( 1 d e m ncie r mo utir r um
“

.
,

pr inc ier , a . r o u tie r , a .

, s .

ac ie r sor cier ba nq ue ro u lie r

échassier , z ool . bo ursier , a , s . . cha r c u tie r

po pulacier , a . coursie r l u thie r

g lacie r , g éo/ . e ntier , a .

massie r a p pa r i teu r ca sie r

,
c ha nü e r

g r imacie r a br a sie r
,
. é g la ntie r
carnassier , a .
, s . fr a isie r , p la nte c har pe ntier
cuirassie r , mi l . me nuisier [3] re ntie r
cai ssier cerisie r se ntie r
h uissie r o sie r vo lontie rs , a d v .

fi
Of c ier, sou s g osier altie r , a .

po licier , a , s . . ro sier ( 3 quar tier

1) g a ba rie r , ca r c ha r ivoi p ie r ce lle be u r ( us b ) , ci fo u r

p ro cé d u ve r d u vo it u c o nfi tu ha u tu c o int a
‘

t e int u ma n ufa ct u ( a .
, c o uve r tu q u é ri e z , c o nfi e z , m o u r i ez e t le u rs
c o mpo sé s 2 ‘ p e r s o nn e d u
et la p l u r i e l d e t o u s l e s c o nd i t i o n n e l s o ù
r i ez e st m o no syll ab e a r r ie r , . C M Po ir ie r
. la c É r ié B e rrye r ,
, , C a si m ir
Pé r ie r De sp é rie rs L e V e r r ier
, o ur ie r , , C , F o ur ie r , D umour ie z .

2 ) mé r ma s ma te la s li la s g la c p lan p luma s te rm s c he ve c me s
pre s a rt ifi c mé g is
p e a us o bé d ie nc a ud io nc fa ï e nc
ca rro s bro s
me re A UT R S MOT S : c o g na s E c a le ba s ca s q ue s
t ra cas a vo cas ( a , m ula s fi na s pa pe ra s . .

t ra s be sa c p uta s é c r iva s ha is fe s bé né fi c c o u lis p r im io

ha us po u c p e us p u c ( l i l ) , c ré d e nc t e na ne c e ns p é nite nc
r e d e va nc su r viva nc fo nc ( t ré t a rs t ra ve rs ( a , sa u r a .

a u te ur s b r ui ssi e z , c r o i ssi e z , n a i s si e z , c o nn a i ssi e z , p ai ssie z , p a r a i ssi û t

e t le u rs co mpo sé s , e t l i m p a rtalt d e s v e r be s e n i r D a c ie r , Pel issie r ,
'
.

Mo ntp e nsier , Mont a nsie r , Me rc ie, Me rc ie r , N ep L e me r c ie r . .

_ 3) g az ie r phra s
, g é bra i a liza rd o i ba li fr a mbo i
t a mi c he mu r e mi me r i ( bo l so t t i ( I t a r bo u a r q u e bu . .

c a m bu m fre
'

o bu ( l b o d é
a r é c u re nz —
c u s i ez ( -
et.

l i m p a rfa lt d e s ve r be s e n a i r e e t i r c L a vo is ie r , B é z ie rs, Sa int - Diz ie r ,

'
.

S a int N iz ier , d H oz ie r . Mo nta u sie r , G

‘
— ra ng o usie r .
E R ( m ar - li e r ) 14 6

c o ur ü er d éfraye r c ha k
nær
mo r tie r e ssaye r ne Ho y er

po r fi e r é taye r api to y er
for e stier mé tayer , s m
.
(3 co to y er
flibustier (1 aboyer
fe stoye r
envo y e r Pe u co n
cl avier fl ambo yer ,

d é voyer , four
g ra vier cho er
lou vo yer , ma r
l e vier plai oyer , sm
.

o li vier , mo nt d es r ud oy er écuyer , snu

’
vi vier , p iè ce d ea u so ud o yer ennu yer , dé s
bou vie r o ndo y er y
appu er
c u vk w ,
ba qu el ver d oy er g r uye r , sne w /ë od .

j a nvier , ma is et np . foyer , sni essuy er, r e s

é per vier loyer , s nz
li e r
loup-cer vier , lynx ( 2 ro ug e o ye r
l
p y ,
o e r i lé—
, re j o a illier , s m [2]
.

emp lo y er , r em foua iller [2]

é g ayer lar moye r bâiller, e ntre
bé g a yer noyer , snr é cailler , v .

balaye r noyer , v .
quincaillier , sm .

dé laye r tour no ye r poulaüler snu ,

d é blayr r , iunn g u err oyer an nua

pa yer , sn r bro yer te naü le r
ra y e r , e nr a ye r d é s
, fo ud roye r e m a ili er
i ï a ye r po ud r o yer ra i er
e fi ray er o ctr oy er d ér aü ler

a na na s e t P A N T L E S a vo ca t ie r , d a t lime
‘
c a ca o g rio t a br ic o
c oco ind ig o lo be rg a mo sa po sa g o ubig a rrea u
g ut C a c sebe s
ba la us É E
M T I R S c ho c o la bla na t re g re t
p uisa g r a ve bâ
mire i la ye a ig u ille ca fe ver e ma lle g o be_le p e lle g ile t a ble
a ne
e nq ue
c hai ne
c o ffre
g r ne
cha usse
è
bo nne
c o rse
une
lo uve
pa pe h a que
buve bro ue t
ra nè
ai
br ique
a llum e t
‘

bo t ca bo sa bo é ch o g a rg o himbo lo cu lo t mine d o mino

pa sse me n , ca r ä
é g ou c lo u ba hu t iss u g e n fe rbla n £ a é ro_
E
A U T R S MOT S ra ( chien) , na ( co nt re chene ls) , be i d oig dr o i co que
se ( d e m i é a ré bo u rsico c a c ho t a ne cd o è hi p0
’

t r ip e c o mpo ( usb ) c a rot c ô , p ea u ma lt ô d e n a rg o n d e

va n fra nc-qua r mo iti é , a mi ti é ( ini p iti é é tie z , be tt ie z ,
me tt i e z e t le u s o mp o sé s , e t l imp a ri aü d e be au co up d e ve r be s e n l i r
r c
’
.

Po itie rs , Po t hie r , T héo p hile a ut ie r , G

N o irmo ut ie r , Pa rment ie r ,
J a cq ue s C ar tie r , _Aia in C har t ie r , De mou st ie r
'

2) g o ya vie r ( bol , d a
2
(p i
. nce ) , s ou s—cla
( a na l ) , ra é vie r , fé
t e r re ne w pa lé t u et l i m p a rfait d e s
‘
p lu
-

v e r be s e n voi r e t d e ser vir , éc r i r e, bo ir e , a bso udre , s ui vr e , vivr e , e t le u rs

c o mpo sé s . X a vie r , Olivie r , Pi th ivie rs , L ou vie rs , R e no uv ier , u vie r C .

3) ba ye r , ba rbe bor d e a ge a ig a la ng u e la .

t ele mo nna pa pa dé ra bra ( e m

g r a sse z ez a ca r ta ye r .

4) i bo ye r cne d ca l ( mo zne ) , a t arm bo r n c ha rr corr foss g ro ss

g ,

tu t J
o in t ( r é voye r ( a g ent ,, a vo yer ( S uisse) — B oye r , G iboye r; .
 E R ( ber —d er ) 168

be r mar aî cher , a .
, s.

prohiber prê cher

e x h iber
affi cher
dérober nicher d énicher
d a uber
tituber pleur mcher
d éfr icher
e nj ambe r
triche r ar cher , franc m
s
fl amber
.

mar cher
r eg imber piocher [2] chercher, re
suc comber , i nc coc her , sm
percher
.

plo mber , d é sur d é co cher

écor cher
tombe r , re clo cher , sm
pe rcher , sm
.

abso rber , r é s clo cher , v

.

.
tor cher
e mbourber , dé d é s no c her , sm
enfour cher 2
(
.

courber , rê ( 1 m
r o cher , s .

e mbr oc her
ch e r
accr ocher , dé r ac
ha ch er , co ntre approcher , r ap
p ersuader [b] , dis
arr icad er
cacher r eprocher
e scalader
harnacher , dé e n
arr acher é haucher par ad er
d ébau cher , emb d égr ader
cr acher , r e ’

faucher s é vad er
tacher , d é en
a tta cher , d é r at g aucher , a , s . .
aider , s e nir
‘

vacher , sni c he vaue her

.
plaider
cr a vacher cé der , ac con
boucher , sm .

i âche r , se d é
'

boucher , d é re pr é suc d é
lâche r , relâ cher a bo uch e r , em pr o i nter ex
mâc her, re co ucher , v , s , r e
. . p o sséder , d é
tâcher acco uche r , d é c o bséd er

lécher , se po ur
mo ucher g uider
allé c her e fi â r o ucher c o nsolider
toucher , v , s , r e i ntimider
p ê cher
. .

é br é c he r lapider
sé cher , as d es d ilapider
bê cher r id er , d ér ider

p ê cher , sm . br ider , dé r é
pê c he r , re d é cider
dépê cher , empê cher plancher , s m . é lucider

1) g a be r , sylla i nbi i mbi g o e n e ng lo ( c on e uro d a u-( e m ,

a d o u- r
( cu t u-( e n be m é ar g er her ( en és ( e n fo ur
2) é c a che r , p a na ( s e m s e moura
‘ ‘
e nsa sa nta bà ( dé ra bb
ii a g u i li c li s e nt i p a sti ho g uillo p ig no ra b1bo ba m o
‘
ni é

( e n r ic o lo t a lo e ffile fl à no é p ine po e mpo ( r e uro

-
o
d é ro bro ( d é c ro ba ve cê d o u lo u é mo u e sca r mou e ssou
nu hü d é bu ( v , s , s e m se r e m j u ( d é
‘
. .
p e in r u t ra se d é ha n
fl a n d é ma n ( e m d é se m re m s e ndima n
‘

d é cle n ra n bra n
( é c ui se r e va n lyn l un fo ur ( a i d ésa f B o uche r, R oncher .
 — er E R
149 ( d e r g )

q u er
élag uer
va g ue r , li
( e x tra
lé g uer , dé re
acco mmo der , r
a tlé g uer
inco mmo der
bro der , re p rod i g uer
e nd i g ue r
mi nauder o ig nar der
e mbar der
lig ue r
ô
r d er
bri g u e r
mar auder lacar der
intr i g uer
fr a ud er ar d er
fard er fa tig u er
‘
s accouder na vig uer
g ar d er , sau ve
é p ilo g ue r
éluder r eg ar d er
vo g u er
p rélmler hasar der
sub u g uer , con j
dé nuder tard er , re
‘
s at j
ba var der har a ng ue r
appr é he nd er d is ti ng uer
ba nd er d é r e bor de r , d é re r omu lg uer
£
.

e ng uir la nd er abor d e r , tra ns ivulg uer

m and er , co ntre accor der , dé s r carg uer , ma r .

d e mander , re co ncor d er (l nar g uer

qu é mander se targ uer (3
co mma nd er , d é
r eco mma nde r
‘

piafl er [2] ger

ame nder , é me nder ag ra fer , d é ra vi ag er a .
, s.
ré pr ima nder
‘
co i ffer , d é ré vo yag e r

g o ur mander g re ffer saccag er

vilipe nder g r ill er g ag er , d é e n ren
g uinder c ha u f fer , é r é sur so u la g e r

abo nd er , sur é to uffer déd ommag er , e n

vag abo nd er tr iompher ( 2 nag er , sur nag e r

l ) ta illa de r, g a mba sa cca e sto ca ca va lca ca sca e mhrig a ba ls

e sta fi la po mma se pe na e st re pa ra ( d é p é ta ra r é t r o g ra ex tr a

p a lissa e x hé ré dep re cé ( ré r é tro p red e a h va li ( in el i

pyra mi liqui s uic i , ox y ( d é s
'
— c oï nci é vi ( d é s ur s infé o
se d é mo bre corro re pse c la ba u é c ha u ba da u é c ha fa u nig a u
ha g ue na u ta ra u bréta u cour ta u r a va n ma r iva n g a lva u bo u
cou so n des re s c ollu e x su ( t ra ns t r ua n a tfr ia n vie n
sc a n ma rc a n brig a n se d ég ing a n a cha ta n ( d é s bre la n se
fa isa n blin scin ( re on bo n ( d e re d o n s e dé ve r g on m on é
mig u b d en
‘
i ro n so l ar d er li pa ill bill cag n ( s e
e sco b j o b e mb ch a mb o ca c be c bro c mo uc h l ( e nt re ( l ê
ca n g o g ue n ron c ha p baz nas lez mns pet sa ho _
r co r

( dé d isc o r re co r hour hou r

‘
2) g a fl c r p a ra p h
, a sse ifi ef sui-( e n bif ( d é se r e bif ta r i
é bo u rif br i s a g rif
'

s a tt i lo blu f a postro p h ilo so

'

é te f bo ut
po uf ( 5 e e sbro u t ru f pa r a nymp he r .

'
3) ba g uc r , d a bla d ra z ig z a s é va r é lé subd élé
‘

ra
irr i se cle di a lo ( ho mo d r e ta n ra lin ( é l ta l é ta d é ta l
se r in fu n z in ba sti n d ip h to n la r
(a e nve r ( d é s mer
 E rli ( g er —l r
e ) 15 0

ména g er , v .
, a . fustig e r ver g e r , sm .

a dé ein v di ver g er , co n
lo g er , d é lo g e r
.

p r op ag er for g er , re
ho r lo g er , sm
ra g er , e nr ag e r g or g e r, r e d é e n
.

‘
s arr o g er
d é co ur ag er , e nc o u ég o r g er , s e ntr
' ’

d é ro g er
o mbr ag e r se r e ng o rg er
‘
i nterr o g er
nau fra g er p‘ur g er , ex
abr o g e r
o utra g e r s insur g er l
(
pa ssa g er , a , s . .
j ug er , ad pr é
me ssa g er , a , s . .
g rug er
pr é sa g er lo uang e? aller , v a
d é visag er .
, .

chang er , é re sig naler

e nvisag er
d ang er , sm e mba ller , dé re m
po ta g er a , s
.

vend a ng er
’
s a fi aler
. .

a va nta g er , d é s
mélang er é g aler
p ar ta g er , dé bo ula ng er , v , s r é g aler
r avag er
. .

mang er ,
v
.
, s. sale r d es
, res
sié g er a ssi é g er g ard e blanc 8 . ex haler
lé g er , a , chevau d émang er , s e ntr e
’
. s . é taler , d é tale r
a llé ger r a ng er , ar dé installer , ré
ne ig er o r a ng er , s m . a valer , ra va le r
abré g er é trang er , a .
, s .
, v. hâler , dé
ag r ég e r , dés ve ng er r âler

pr o té g er lo ng e r , p rolo ng er vo ile r , dé vo ile r

a llo ng er , r al
r é dige r g eler , dé co n
fig dé plong er , re
e r,
r o ng er peler
obli g er , d és appe ler , r
’

s e n tr
so ng e r
affli g er é p e le r
me nsong er , ad j
i nfl iger cele r , dé re cé
.

né g li g e r char g er , dé re su r »
r u isse le r
é r ig er , d ir ig er ber ger , sm . cha nce ler
co rr ig e r , r e héber ger é tince le r
e x ig er, tr a nsig er se g o be rg e r amo nceler
vol tig er é mer g er , im sub harceler

p da g e r lig na ( a , g rille
(v, p a ca . .

bo ca e nca rame ima ( v , ho m ma ( v , fr o ma a mua

[
. .

fo urra o uvra usa éta a va nta (‘ dés p le i a rpé mus ) .

re ng ré p a ssé ( ma n c o lli ( r é l a mi p i m ici p ro r e subr o

se ba n j a n pa ta u bo u j u ( se dé mé ré vid e n fra n
( e f e ng ra n essa n lin sin é lo n ( mar , url é po n e nc ha r .

mar ( é se g obe r dé te r ( a bs
‘

S a int
'
'

a spe r ve r en
L é g e r , R o g e r , S ug e r , A ng e rs, B é r a ng e r , lo i B é re ng e r , a ng e r , A lg er .

bri mba t rimba l

'

2) ba le r, ba l ca ha ca ( dé eca int er ca
c sca ( dé da l ta ta l da e mpa i nha
d é va se
ca va é to i c nt o i ( r e n e le r agn g a b mod c or d ro sse m se
p o mm g ro mm j um g r um ( e n a nn c a nn ép a nn c ré n t o nn _
c ap ( d é
d ep ue cis
c ha p c ra qu
mus- ( em d é
nic ca r r ( d é
ba t rä t
bo urr fi c ( d é
bre t t bott
k
bo ss- ( d é
sa ut de nt
E R ( me r —ner
) 15 “2

co ntempler (i estimer , mé s ne r (3
nommer, r e -, d é- , su r e nruba nne r
r ica ner
afi a mer so m me r
asso mmer fa ne r
di llamer
'

e nfi a mmer , ren co nso mmer p ro fa ner

r amer embaumer g la ner
tramer ch mer
ô p lane r
é mane r
br amer ( cerf) é cumer
e ntamer
se p a va ner
fumer , enfume r d amne r , co n
blâmer ar fumer
clamer, ac s e x
’ fl âner
_
al u mer , r al
r éclamer , d é mene r
pro pl u m e r d é- em- r
, em
, a re ra

pâmer em
, ,
re m
'

inhumer , e x hu mer se de
se mer , parseme r em bumer , d é s pr o mal sur

mer é g re ne r
a imer r consu
’ ’
s e ntr
j eû ner , v , d é
,
r ésume r v s
bla sphémer ,
. . .

essaimer pr é sumer e ncha ne r , î d é ch

a cco utumer d és -
r dég ainer , en r en
ab î mer ,

lime r calmer g ê ne r
a nime r , r a nime r mer, désarmer
ar pe iner
rassér éne r
e nve nimer , d é s alar mer
‘

r efré ner
ri me r c ha rmer
_
traî ner , entraine r
pr ime r fe rmer , re e n ren
assé ne r
r é pr imer , d épr imer g er me r
o ppr imer , sup p a ffi rmer co n r mer , fi
r ui ner [2 o u 3]
co mpr imer , ex p r for me r , r é dé combine r
imprimer , r eim r éfo r mer co n di ne r v ,
, , .

d é c imer info r mer , tr ans ( 2 bad ine r

bl e r hà e ndia ca
. a ( en
d ese n sa. ( de s
ta ( e n éta en
re nd o u em em c le r : ra bâ ( d é r c nà g i sa r
fi e r : ra é ra g i r e ni é co r ni ri ma ro u bo urso u
s e mm it ou me u
'

i nsuf g le r : be u bi '
sa n ( d é s ep in t rin
p ier z d é tr i ( qua dr u qu int u ce nt u c ou ( d é d ese e
j 2) da me r ( d e a ma l a e ta ( r re sse ( sur se d é ca rê cr é ( é
'

c ré
g ‘
( br û ler ) ; d i redi vid i s éli s a li mi a rr i ( d é s é r i br i c sc r i
g r i t r i ec i lé g it i
pa u ( e m
e n
-

d a r
-
hu
a ffe r ( so us
i nt i vie t i
e mbr u t ra ns hu
g o m ( dé
bitu ce s
infi r f o r ( dit e n c hlo re
p o m c a u ( dé
pa l
g o ur
sp a l se …
g
aha ne r , d oua ñe
‘

3) ( dé ba n ca ca n chica bo ucs ca nca e pa

t ré pa e m fi lig ra
an ba ss
sa frata n c ha rla ta va n c ra

e ne r ha o m br ( ( S e nc hif g r ( e n d é se n re n g a ng r ve ne r ;
é ne r a llé c hie n moye n é bé c ha i ( d ése n mo rig é o x yg é ( d é s
la i e mp e n c a ré cré d r a i c ha nfre i é tre n ve ine r ;
E
i ner MÉ T I R S biner , c a ra b bo b t urb-, c h bo nd rug ma r g
bo ul mo ul p o ul mine r ( c o nt re la e ni m m a nne q u ( e m … p re t
m a ro q u
d a ma sq u ma r ( a e nt er ra c o rg a ns fuc hs c a le va c c ( r e ma g a s
( e m é ho us “mo us r a t sa t mâ t v a v a le v a ur e us va nnes : e m
babo u fo u be ra g on bru deb e m bo b ( r a la mb t ur b e h mac h
15 3 E R

fi
a f ne r , r affi ne r to nner , é to nne r
co nfi ner num fi o nne r
i mag iner festo nne r
d é cline r, i ncliner
y
r a o nner
ô
p r ne r
ex a miner aig uillo nner
ô
tr ne r , dé tr ner ô
i mpor tune r
cheminer , a tou rbillonner
e fi é mi ner sillo nner incar ne r
d issé miner
’
bouillo nner s acharner
‘
r écr i mine r i ncr ,
donne r, r e s e ber ner ,

d omine r pré p ar d o nner

‘

,
cer ner
illuminer , e nl aba nd o nne r d éce rner
r u miner o rd o nne r discer ner
fu lmi ner bo ur do nne r co nce r ne r
te rmi ne r , d é p rede e nvi r o nncr :d ter ne r

e x ter m i ner co uro nner , dé pro ste r ner ( se)

c hag r i ner so nner , r é so nne r co nste r ne r
‘

fascine r fa ç o nne r g o uve r ner

d é raci ne r , eur mo isso nner or ner
a ssassine r frisso nne r ho m e r
d essine r ç
ran o nner subo rner
bu tine r so up o nne rç fi ag o r ner
se m u tiner e mpo iso nner séj o urne r

d esti ner , p ré raiso nne r, dé to ur ne r , d é re

be h d od d e a d r o nd j ar d e mbé g u c al e mbe be l d o de l p a t o l£
,

d é g oul d isc ip l gsm conta m elim a bo m ra p op ( p ré C ho p

ho uqu cu fa r se r t a mbo ur
'

c lo p—, t urlup ta q u s aco qu c ho ur ur

bu r sur o it r e ndoc tr ba ss med eo-, va t ic -, ra t io c pa troc ho use
vo is c uis
S
oo nss ha i u c les e co ns pa t g ra t ra ta t p iet
a g lut ( co n libe rt
g u illo t ca bo t po t t r o tt ut
g ta rt r ev
É
e n n e r , o ne r ; M T I R S E g a bi c a m colla ti c o ndit i co m missi so u
missi pe rquisit i lo ti a c t i co nfe c t i sé le ct i se c ti fo nc ti é mulsi
c o ng e st i m ix t i bill ve r mill é c ha nt ill é tré sill é g r a vill é co u vill
a m id br a nd bo nd ( dé ec ha r d cor d
e sp a d
p la t pa ra ng
fo u rg d ra g e é ta i p il bo ul ( d é se bi hou bi c ha p t a mpâ ;
'

ca p

q u a r d e r c h a e r (
- en dé e sca d r g e dr g o ud r p la str e m o ise
( r h é r iss c u s s é ta n c t r o nç
-
(é g az ( re c ie ls inis
a n a is d e ssa is e mbat bé t c e t p e lot ( d é ca rt au sa une r .

a ur e us va nne s : i e spi pa ssi ra t i sta t i imp ressi a mbiti a ddit i

pet i ti c au ti ( p r
‘
é mot i r evo lu t i me nt i p e nsi subve nt i fra c t i
ar i c e ti ( d é s perfe c ti co lle c t i fr ic ti sa nc ti r ep e r ti o c c a si
fu e l illusi q ue sti ba ill g ra ill réve i
'

és cra y p a p ill ce r ill

ua s ili ta t ili c o till brouill e ng uig n ( d é s maq uign rog n g ro g n
t re g u a b ( dé s e ba r b bra c g a sc ( dé m â c h i nc h fo lic h c o c h
be nc h e nca p uc t o rc h r o nc h fre d d ind la r d g u e r d o r d —
( ré
co sub dés c hiff r iff bo uff be ug j a r g ba d ig e bo urg e ( ci
ba ll g a l-, j a l ta l v a l é che l ra m é po um ma r ne sc r m ân
fr i la nt ip po up e nj u p c ra mp po mp ha rp
‘

ca n ca p fa nfa r
ma rr epe r e ur r o nr p a tr a ss ma g e stra ma ç ca pa ra ç d ies
p o li ss c h a n s -
, g a rç dé sa rq bla s fo is e ssa is g r is e mpris t is
bâ t— ( em tat g ue ul e d ét o ne r e t d é to nne r , mit ca p it ba ryt bo ut
( d é re e nt ca nt te st sa v
E R ( p er -
r er )

per plaque r c alquer , dé

happer br aquer i nculq u er
é chapper , r é cr aqu er d é bar quer , e mb
d r ape r tr aqu er m ar q uer , re ( lé
frappe r , re ad a quer e x tor q uer
a ttraper , r at vaqu er masquer , d é
r e ve nd i confi squ er
sape r q uer .

r â pe r ind iquer r isquer

abdiquer mhu squer, d é b
’
é q u iper se
fr iper , dé tr afi q ue r of
fusquer (2
dissi er appli ne r , im co m
a ntici per , parti e x p iq uer
é ma nciper r é pliq u e r barrer
communiquer se carr er , contr e
g alo per
e nve lo pper , dé re n for ni quer c fi ar er
co up e r , dé e ntr e piquer , dé re g ar er
g ro upe r fa br iquer é g ar e r
so up er , o , s . .
pr atiquer d é clar er
o cc uper , r é pré cr i tiq u er a marrer d é m ,

c ha marr er
’

d upe r cho quer , s e ntre

ca mp er , d é su fi o q u er parer , pré ( lé
r amper d islo qu er ré parer , sép ar e r
tre mpe r , r e d é bloq uer , d é co mpar e r

g r im per se mo q uer par er , é vi te r

tr omper , d é cr oquer accaparer
s emp arer , d ée
’
e sto mpe r escro quer
inculpe r , dis tm quer
leurrer
ex tirper é vo quer , r ê ve ner
'
effi e nr er , aff
l
usurpe ( f pr o vo qu er , qui
r

i nvo quer , co n ple ur er

d e meur e r
q ue r manquer
tro nquer ‘
C I PB I
‘

a lu fa lu pé tu co nte m é ch a n ( d é mar bibe r case r la nt e r

i nte r ( ex hi ve r bal ive g a ber a d or c o r ( é dé e n e nfour ( d ef
”

j
a our ( ré a t o ur ( c ha n con bis
g oua pe r , d é ca ba nd ica j a p la cla p d é ra é ra p é tre ta ( re
t ri e x ci sté r é o ty
’
re cé ste p c rê ( s e n c hi nip p i r i —
g r ip ( a

-
co ns ti é co synco t é le sc o c he p ( a é c hop è c le to . stop ho u
é to u ( d é , la m é ta m
’

ho up ( ( S re co u ( sur s a ttro u -

esta m g um po m sea l pa l ba r oscar ec ha r j a s cr ispe r .

f
2) bivo ua ca en la fi a esto ma
dé tra ba ra
sa , ta a be c
se re bé d é fé isse r é sé hyp ot hé a la mbi c hi s a di o bli
_y
ra ppli dupli p o lé mi-, p ré va r i etri i ntox i mé taphysr musi t i
p olit i a ut he nti d ece m a sti ma st i ( d é dome st i se hist i pro
s e mbe rluco e ffi lo int e r lo
’

n0 5 ti d iag nosti e nca us ti rusi i o

bo u dé bo u ( a mb
‘

p lo r o ( j eu ) , d é fr o ( e nf to r a te
la n ( e f se re qui n
‘

so u ed u re lu t ra st u d é ba n en) , f
tr i e d é fa l olk e r , concul ar re mba r é se m-l . Pa r ( d é re mer
p
r é to r ( d é h1fur ca s bis bus mue br usquer .
1 ( se r )

‘
lo lâ tre r lacer , en dé £r o isser
pé né tr e r e ntr elac e r
ba isse r , r e a ra
se vautre r se pr é lasse r a ll a is sc r
e ntre r , r e ntre r g la ccr co nfe sser , pr o f
r e nco ntr er p lacer , d é r é la isser , d é la isse r
mo ntr er re dé r e mplacer
,
ble sser
fi llrer , s in amasse r ,
’
ra
caresser
i llu str er gr imacer i nté re sser , dé s
frustrer me nace r
d r esser , re d re sse r
na vrer passer , re dé i r é a dresse r
sur passer , o u tr e
se vr er tra nsg re sse r , p r o
la issez -passe r , s
livr e r , d é livrer
.

pres ser , o pp r e s se r .

e sp ac er
e nivrer , d é s s e mpre esor
h a a sser
r eco u vr e r (l e m arrasser , d é
cesser

se r dur] (2 terrasser
c uir a sser
’
s en
frac asser
,

br asser , e mbra sser

c hasser p our ,
tr ace r , re
e nchâ sse r _
e nta sser
e ll ace r
la sser , délasser a ng o i sser

l bre r z p a la
) d ela e nt é né zé ca li é luc u a m ca m c ha m t imb
c m ( ob d é co m ma r c re r na su an ( dés eu é cha n
d r e r : ca po u ( dé sa n ca la n cyli n {r e r bâ ba ie . c mp if
gau so n ( en mph g o in
ca g r or imm i bo n
vina i inté ( re
é a m e mp o a r
'

p r e t d ia i do là flà
t r e r : s o p iniâ à , c hà
—

p lâ (
- ré

e mpê ( d ep
e mp] cloî ( d é
sa lp ê e nche vê
fe u c a lfo u mé ( ilo
a rbi
imp e
pe r pé g ué
m i; , c ha pi r é ca lc i t i ( a t fo r ti
k
vi ou a cc ou ( m c ce n ( d é co n é ve n c in ( d é e nca s
ca da s sé que s o r chc s ( ré bis r e g is ( en a d mi nis lus ( dé
ba lus vr e r po i ma nœ u d é sœ u e nfi é c ui g i o uvre r .

2) coa s c re a s brouillas ca s ( re co n j a ca s tra c a s fr ica s

a voc a s dé ca rca s r o c ha s dé cha s a g a c é c ha là s ma te la s c la s
se

( d é ma s d a ma s r ima s br uma s ca d e na s t ra na s—, fl na s est ra pa s

c o mp a s
î
p a p era s t ira s ( cha sse) , c ra s ( en ( l é sa s ( re ) , ta s ra p e ta s

po ta s p u ta s cr eva s r ê va s p o is ( e m d é pe ce r ; r a p ié c
a c qu ic sc e nca is ( d é c r on fe s p a rc s g ra i s ( d é en r on t re s
h i ill b i , mé g is
i i ( l is ( d é pa lis ( d é
( d é v i é t t
2
u -
e s s c s re s s r s
co u lis eolis p lis ( d é s im misc pis ( c o m
'

p o l ie c lis ve rnis
é ic é pis e sq ui s la mbr is c r is d é fi s r a t is p â t is a p e tis ( r a
vi s ( dé bo s ( e m c a b0 3 co s ec o s no c r e s bro s c r o s
ha us ( e x s ur c ha us ( d é re en a d o s ( e nd se d era a s se g e ns
e ng ros sa nc dé so s bo ns g lo us m o us se tremo ns r e bro us t o u s
ï
la us m ns ep a o s uc ( re s
i nfl ue nc nua n fl a n c a d ran co nde ns mord a n g a ns ma nig a n
ag e d r c la n ( fo r t d é co nte na n
em in
fi
na n o rd o nna n p a ns g a ra n re ce n
ta n q u itt a n d ista n p in ( rc r in r in é vin p io n fon
( dé e n r o n e ng o n se mo n p o n fro n ( dé co in
ma la x re la x d é sa x ta x ( d é rc s ur a nne x r ex bo x l ux
val comp ul ( e x p ra m h e r t iorc g e re c o m me rc re p e r c ( s e ntre
‘

c o r ( r on é corc a mo r c d ivorc d eho ur ( e mb re mb

1237 ( se r ) E li

e x au cer ve rser , r é d é , ma l »

tr a ve rser , bo ule

äÊäîïëïf
ç° “
r e nve rser , terg i

b
Ê usser re '
co nve rse r, co ntr o
l0 roer re n
’
s ef
f
co urroucer
tro usser , ré dé
d anser
o fl e nser
‘

lancer , s éla ncer

balancer , co nir e cr o i ser , de e ntre
o ser
mence r
e nse a ppr i vo i se r
cau se r
co mme ncer , ré
g lo se r
penser , v , . s .
,
re
dé o p
d é pe nser poser , ré
‘ ro po se r , sup-, e x
com pe nser , r e baiser , v , s s entr e
i mpo ser , com etc
. .
,

lé ser
.

d isp e nser
arro ser
e nce nser apa iser
a vancer , d e vancer
aigu iser
j alouser
a nno ncer , é de épo user
r enoncer ,
pu ise r , é puiser
pro d é g uiser user , mes à l
'

ré a liser abu se r, d é sab

‘
é g ah se r accu se r , s e ntr

par aly ser _ e x cuser , r écuser

immor taliser r e fuse r
r i va liser a muser
fer tiliser r user (1

ba ca g az j b laa t a -
( a bra é bra phr a ( pa ra pér i cva
( t ra nsv e x tra e nva bo i ( d é ré fr a mbo i a rd o i d é g o u e mb0 u r
g e c i ( d eb mo i c ha mo i t o i p a to i pa vo i e mpe ( dé s
gr a c ie u

g ue u bia i d ie nia i ( d é a lé blé g la 1 bra i, fra 1 mo r ta n ( e m

— iœ r
j ud a hé bra p ro sa d é pay é g o me nu i ( a b t a b ca té c h
ai m e r id e co sp ir it u a cm ma té r i spé c i so c i t r ivi b ve r b
lo c ve c a le sc a nd leg a nim se for m a na y ca n c r imin na t io n
o a
p fed er g é né r miner mo r ( d é na tur é ä
ne ut r c o ntr d é -l,
unive rs na s mé ta ll ca it ho spi t to t bru t o r ie nt c rista ll év
li se r : fi e u r d c é va ng pca r a mé cla ve se nsibi ( in mo bi ( im
t ra nqu il st er i vola ti u ti su bt i a lc o o sy mbo Dé mo no mo no p o
r id ic a cn mi se r mi ( re ma ca d a t a é co no a na t o p h] é bo to
u nifie r c hlo r o fo r a ni se r : a i ta li c hrist i ( d é m é c ré public
va le p g
a o r g ( d é s r é s e l o n h u m g e r m c h a m p t m
y p b o
f

femi
'

g a lv ni s e r la n cret i ca rbo pr eco s a do a go c o lo

ind e m m od e r
‘

ba r mo ca no s impa t r o i nt ro p la t o frat e r ô te r
sina e mma r q u a r i se r fa m ili so li d p ie d vulg se g a rg
p
p o l s c e ul p a r tic ul r é g u l s ing nl p 0 p ul ( dé m ili t ri ser : mo n
se ig nc u p a s te n é t h é ca n té c a ra c t é p u lvé p o r p hy sa t i ma rty
mé t é o c x té r io be r ho a llé g o va po t e mpo t er re a u to t hesa u
fr ise r ( dé g r ise r ( d é égr p r ise r ( d é p r ( d u ta ba c ) , re p r c ic a t
symé t r
e x o re
é le c tr
ti se r a t médi a ba p ( d é r e
ï
g r é c p ré c la c c a t ho lic ( d é fra nc inc cx c
d ra ma a na thema systè me:
EH li er ) läR
‘

g ue tter acqu i tte r , se r ac

vég é ter hér i ter , d é s
re fl é ter mé r i te r , d é
co mp lé ter , ( lé ir r i ter
r é pé ter abr i ter
dé cr é ter ci ter , ré in
r e g r e tter su sci ter , res
trai ter , maltrai ter e x c iter sur
,

félici te r
so llici te r
hé siter
visi te r
feuille ter
é vite r
a che te r , r a
inviter , d é s r é
cac heter , dé re

j ete r re pro
,

hale ter
vo le ter
‘

sou tfl eter
ba nque ter
fure ter
fou e tte r [2]
so u hai te r [3]
e mp ié ter [3]
i nquié ter [3 o u

ma a chr oma dog ma st ig ma ( a na ympath a ristocra d émocra

”

a ro s

po é ma g né é mé d emone synth e se c c hypno p é da n g a la n

vi s e r ( a ré rmp r 0 sta de subdi
p a c e x pe r co ur se ra
( lo mé ta morp ho k
a n ylo ex p lo e cchy mo a ua stomo p o ( a p - [pé
p ré pr é s u p c o m [d é re 1m [r é s u r -
[p ré i n , t ra ns e nt r e
unte r au r o ( c o u pe ne cro lo u ve ntou
p
sup e r pro se
a r quebu mé du fu { l f m t ra ns é clu mu dé cru bronz e r .

1) oua cha t d a ( a nti post ma_nda c a lfa sulfa la t ( dé r ela

t ra nsla fre la ma ca se ma a c c h ma colma na t ( d é é a ra
ha ra t er a ( der pira consta cra va bâ ( c m d é ma ( d é a ppà …_
e mp a t â ( re bo i d é bo i ( e mb re mb d o i g te r
et er ; M ERS
ÉT I a ig u ill bill g ob t_a c h mo u0 h ( d é
for sur ve rg fil g u ille m bo nh pi qu br1qu é t iqu ma rq u pa r
j ( d é inte r
j a r r e u r b re v l o u v RES
A U T v a n n es c a nt cr o c h mug n va
g il coll ( d é t romp ca qu c la qu pa qu ( e m d é c ra q u bé qu
d é c hiqu cl iqu c oqu é po uss sa v ay en ble u a me u que n
p iro ne t broue t é mie t
‘

bé bé c a d e t afi a 1
p ié a llai
pé
a p p é com p e se cr e fr é ( a f fr e t i nter p ré re tra i fa cet t é
e mbe a fl a î ( e nf t e mp e qu ê ( e n
‘

‘
é_cr ê é té ( e nt d ese n
( a o dé d is c o mma nd
’
ite r s anu i e fi r u é d ( ré cr é d
g
i ng ur g a l d el ha bil ( ré d é bit mil fa ctl pé riol dyna m g ra n
‘ ‘
d ep e rep ( d é s efl r né ce ss lie t ra ns? g ra v
o t er , o t te r ca b ra bi agi fo li r i e mma ill ( dem re m pa
p ill clig n mig u g r ig n b ( d é v , a . . ca b r a h sa b r ib a rb
c a cc bé c c hic e mbe rlifi c pic .ric- t r1c boursic a st io ma rc
t arabisc cra ch ch u c h fag d eg g ig tig ra vig g r ing a rg
ER E R s o no r e
16 0

p ro u ve r
aver , r é dé é p rouver c her , a .

appro u ve r , d é s
bra ver happe — ( â
'

c ha ir ,
r é pro uve r , hnp
g ra ver
a g gr aver
co nse r ver

d é r aver o bse rver

dés r é ser ver

en raver , fer mâche,

ac heve r, par p ré ser ver e nfer

le ver, v , s , r e . .
o ffe r t, so u f
fer t, p a r t .

éle ver , so n e u ( )
‘
er I 3 0 720 219 tra nsfer t, 3 ( 6
abr eu ve r
r ê ver
g er ( 7, k er ( 8
e squi ver hier a vant le r
ar ri ver , d éri ve r fi e r [l ] , a .
thaler , monna ie
pri ver q u ie r s a cqu i e rs clair , a , é clair , . s .

c ultiver r e q uier s, co n en c le r c, mai tre

c a ti ver tie rs [1] fla ir ( 9
p
a m er. ra cu iller [a] ( 2
sauver
cou ve r
trouver , ré co n hauber t ( 3

ba dé caex ( en e mbla ( re m o nc le pa ( dé re
c ha mp
'

e n ra
g le ( pr é sur é er e g re ( d é e nd é s e nj ni r ec id i
sa b e nj oli cli conni r i- ( d é mé sa rr i le ssi mo ti a c ti o bj e c ti i n
vecti e st i se lo i nno int e rvi e w lou mou-; cu ( e n d é ét u
ne r—( é morve r .

2) r , moha ir B oe rs , bec A uer , S ch op e nha u er ,

B onh er , ie r ( g o r g es du) , T hie rs, R oye r .

a libe r
)
fa ube rt ca me mber t ( r oma g e)
A u } e r, Me ye r bee r ; F a bert , C hild e be r t ,
e ber , lé be r ,
ebe r t , Philibe r t , C a ribe rt, fl
W K
G obe r t ( p r ix ) , D a g o be r t , R o be rt , B o isr o be r t , a nr o be r t, F la ube r t , C
J ube rt , d A le mhe r t , Mo nta le mbe r t , S a int
H
‘
S chube r t, o ube r t , S a int -

L a m be rt . N ure mbe r u t e nbe rg , W G

ur t e m be r g ( V or g ) , umbe rt , H
-
.

A lbe rt, A da lbe r t , G il Pa ul B er t, F ulber t e rbe r t . H .

4) r oc k ing cha ir ; C her, T asch er, B lü che r .

5 ) o lde r ( ca na r re a d er (m y
an
'

. .

o ut sid e r ( m a ny . . t e nde r ( wa g o n
p o ld e rs
R e ise bilde r , H e rde r
A fr i k a nd e rs,

) Masque
‘
d e fer , A ry Sche fi er, Lucifer ( ang e, étoile ) , T 0 pfi e r
’
e .

ag g e r ma na g e r ( m G e rs, Sea lig e r, N ig e r, Mur

.

g er a vec son g u ttur a l, mi nne sœ ng e r , me isœ rsmg e r .

k
8) qua e r ( sœ ta i r e) , boo ma e r
k k k k
spe a e r ( m do c er k .

k k
po e r ( j eu ) ; L o c ma r ia quer , B a e r B æ d e k e r , N e c e r , Pulc he r .

e t-e u—l a ir , bla ir , sh e rry -co ble r bo isson

( ) m l — E ule r
’

9 ) la ird .
a u c e r c , .

S c h ille r , fi lt e r , G e ss le r , L e c le rc , P r é - ux -
a le rc s. B o u ffl er s, K epler C .

l o) ta ille -me r a mers st e a me r ( ba tea u) , g e nt] . fa r me r

(m ñgl ) Ma me rs K hme rs Me sme r S a i nt— Ome r
'

. a .
, , , .
 E R Èa e

e r eh e
ner f ve r , 3 .

che re he , v , re s
par tne r, t d e J eu ve rs, 3
. . ,
.

pe rche, sf , p oisso n
.

ve r t, a
.

>e rc he , s
tra ve rs, s de f, v . .

e rc he , sm , g
.
,

i mpa ir r evers, s
. .

s .
,
.

( yeuæ ) u nive rs, s

per s .

e r cl e
’

p e rd s, p e rd , r e v . e nve rs, s .
, à l
il appe r t, dr d ivers, e
t .

cer cle , 3 -a ” w dé re
in ( 2 (f r è re )
“

e xpe r t, a s co nver s ,

de mi—cer cle
. .
, ,

per ve rs, a .

co u ve rc le
hi ver
pi ve rt, oisea u
'

ser s ser t re s v
‘
.

de sse r t v , sÎ : e r de , er d r e
3
. o u ver t r e ntr
. p .

‘
ce rfs , p l d e ce r /
. co uvert, a , s , a r e . .

p lacer , g ise m d or d éco uver t, M , a

'
. .

cance r, m éd . r e vo lver (6
co ncer t, d e ( 3 è re , ép o q u e

e r bé
h è re ( p a uvr e)
e r re , v .
, a g rand
a ire , ni d , s. , v .

traire , c i lice
imbe rbe , a .

pe te r , p r i ere g e r be , s .
,
en r .
d oua i re
supe rbe , a f m
f m s he ll uaire
s
l ra ter ,
'

a .
, ,
. .
.

é the r ace rbe , a .

a nnu a ir e
r epo r ter verbe , a d ve rbe su a ir e
mag ister , fe m: pr o verbe ( 7 o ssua ire
a uster , ven t d u s ud sta tu a ire , a s m s

(
.

er s e )
, .
,

ma nte au ( 5 e r ce U
’

u ls te r , sa nc tua ire

coro ne r (m . a v
g) , sho bne r ( m . R ie se ne r , J e nne r , A bne r ,
W G
a g ne r , e ssne r .

) 2yp ra ll - a pe r ( spor t) , ste pp e r ( cheva l) , c lipper D niepe r,

C Q m
oope r , ui p e r, V e spe r , Prospe r . R œ d e re r , Alber t D ur er .

) k3 wir sch a sser , masse r sp e nce r k re u tz e r ; Te uce r ,

C ha ucer , B ox e rs, t ro pique d u C a nce r, H e rbe rt S pe ncer , _S pe nse r .

4) lase r ( bo t .
g eyse r ; Éliéz er Ta nnha u se r, .

5 ) te r , qua ter , ma te r ( a lma , sta bat ) , ca t hé te r ( chir .

( bo isson)
bitter ,

t roc ha n s ph inc star sp

p o r ( bifi r e) a s
.
,

me ssor g a s mas r om muns ( fr o m)

a
c re c he s , ,

ha ms A ntip a t e r , Pra t c r ( V ie nne ) , L a va t e r , é mé t e r , R uyt e r ,

J u p ite r , P o tte r , L u t he r , R ic ht e r , \V e r th e r, E st he r , D nie st e r ,
. Ma n
c he st e r , L e icest e r , lo ce st e r , “’ ilh Me ist er , L is t e r ,
G e st mi ns t e r . W .

6 ) va ir p er ind e a d e a d a ve r
‘

vers ( de en a ve rs
for e ver ( m . vé t i ver ( bo t ) , a u d ia ble va u ve r t , la nd w e hr ca p V e rt ,
V er t-V e r t, le s B le us e t le s V ert s, N eve rs, ulliver , A nve rs, A r ve rs G
7) F a idhe rbe , Ma lhe rbe , S erbe s, Ma leshe rbe s , V iterbe .

8) p e rd e ( re m ( em dé Mo nte ve rd e ; p e rd re ( re E rd re , r ie .

mer . na s a m e s 6
E 11a ( i-èr e-i ère)
‘

16 2

so mptuaire , c h aud 1er e r ég u liè r e , ir

mo r tuaire,
a .
a ff
.

m inau di è ‘
a
l smg ul 1è œ
e stuai re ( 1
. re , a .
, a f (7.

pé taud iè r e
lila ndiè re premi re , a f , s
è . .

i—Ôr e
( qqf lai mon) . lava nd i re è tr é mi r e ( r ose )
è
_

vi vand iè ie c hau mi r e è
incendiaîre a , sm
lumiè r e
.
.
,

plag iaire sm , . fi è re , a f (5.

c outumi r e , a f è .

nobilia ire , a sm aig u i re, vase è fe rmiè r e ( 8

.
, .
(6
a ux i li a ire , a m s
m
.
, .

lier re , s banniè r e
vendé miaire , mo is
.

j o urnali è re , a f
. lani re è
cha mbri è re sali r e è mani re , e , v
è . .

o ud r ier e
‘
hosp i taliè re , i n è
ta ni r e
Ond riè re
'

ca va li re , af , s è . .
pr intaniè r e, a f .

p ri è re che valiè re , ba g u e meuni re è

me ur trière , af , . s . co rd e li re , cor d e è baleiniè re , ma r .

o uvr i r e , a è f .
mu se liè re j ardiniè re
1é tia i re , a n t. r o m bate tiè re p épini re è
j ud ic iai re a s f
.

ô
h te liè r e tau p ini re è
ter tiaire ,
,

a
.
, .

fi è
li re cr iniè r e
familiè re , af . cuisini r e [à]è
be stiaire , s m .
fo ur mili re è canti niè re
vestia ir e , s m .
é co li re è bo nbo nniè re

lè r ( lé me no s )
vo li r e è talo nni r‘e s è
e .

band o uli r e , en è ca no nni re, ma r

‘
è .

b1ere ( 3 par ti culiè re , a f , s . .

prisonni r e , a f , aè . .

)
1 a bre l iné a ire ( inter j ux a
t balnea , e nt o moz o ( micro
) ( o bi tu a ir e ( fin ele cta
p ro to e t c Squa re fon (a a ct u
fi … …
. . .
,

ha r m usufr uct u( l ) , t um ultu ( a ) vo lup ta ( a ) tex tu

g
.

eere , ipu a ire s ( lo is des) .

i nte fi néd
(
r a d ia ire ( a s su bsid» a s t ip e nd ( a st ag
a

a . . . . .

c o ng ( a n t ) p
s o n . 3 0 0 1 a ll ev a n g e l- a
) , bil ( a ) , mo hd ( im
m 11 m1ll c il d o mic il- ( a c a blié r e ma r
( sa bl .

he r nia ir e p ec na ( a c o mbr iè re ( filet) , ma r br suc r ( a , s , so ufr

. . .

r tr iè re gr t r ia ir e s ( a nt p lâ t r a 1 ba lé tr sa lp é t r
ii i
.

u ir ( ni tr vitr ve nt r ( se ns p o ivr g la c ia ire bé né fi c

”

( a a fl duc ( a
. s ile nt ( a nt ) p é nite nt ( a ) , p lé ni po te nt 1a ire ( a a )
.
… . .

I les d y r e s 2 ou Hè la Sa bli r e , la S a lp ê t r i re è è .

a) d a ubi r e è j am ( a , s plom he r mé t ) , r-( a g r t our

Ê
. . .

C anne bié re , Plo mbi res ca r t o uch è

a rc h nn î .

biva ma r crapa u buen front d e ba n co ntr e

ba n re lâ n cô ti e r— ( a eana r r e na r bo ule va r — la be lle C ord ié re
. .

s) tr uffi é re , mo ntg ol 6 ) F alg uié r e , L esd ig u iè re s, L a10 mig uiè r e

) ( em eute hache mâ c he
la va llié re ( d ent) , so mme cha pe cha nce
r ose meu pierr e) é te l ,
d e nte l mo hi ( 1m
soa i ( a r ea e) co a r ti ( entom g o nd o p a rc é i sto g eô é au
,
p .
,

r ou ( blouse) c 10 i1 ( a , cu , ( sa ng le) sé cu
L a V a lli é r e Mo liè r e D e sh o uliè 1e s R ulbiè re
p e rli re ( but tr e)
.
=
, è
, , ,

è
8) c ré mi re g e nt ilho m c o st u la r , in rmi re Le mierre fi è . .
È I l E ( g èr e g èr e ) —
16 5

ch è r e
p référ é , d iffè re , v .

è p r e fere , e tc , v
ch r e ( bonn e) , a
. .

mammif re , sm è
.

c hè re , a f
.

Sph re , a tmo è
.

c ha ire sf .

li é i ii isp hè i é , sm ‘

j ac hè r e , s .
, v .

planisp h r e , sm ( 7 è
'
.

co chè re ( p o r te)
.

ll è r e è
e nch re , sur folle g ue r e

_
afl l me to r ch èr e (5
g
cr t
œ1 e re
g u è re
g ue r re
( s) , na g uè re

c o nseillè re , a li ,
D a g uerre , np
c uill re è (2 ha a dè r e , d a nseuse vulg aire , a
.

s m.
m—, m
.
,
dé ar cad è r e , e
mad re sm , vi n
.

è ,
.
g è re
libè r e v d r o mad a ir e , sm è di in
‘
re , in—, y
.

g s
. .

lampa d a ire , sm
,

d é libé re , v ménag è re , a f,3

.
.

p ub r e , i m a bel vé d re , sm è .

è . .

passa gè re , s
.

r é ver b r e , sm , è so lid a ire , a

me ssa gè re,
. .

lapid a ir e , a , sm . .
c r a g è r e , v.
c a i re co nsid r e , d éè v .
é ta g r e è
é q uerre , d
'
' mo d re , v è .
è
lé g r e , af , à l a .

lé g e nd ai re, a mé g è re , fur i e
p r é ca ire , a
‘
.
.

seco nd air e, ( 1 ( 6
r e liqu a ire , sm fo ug re , p la nte è
.
.

sic a ire , sm
‘

bo u lang r e è
a p o thica ir e , sm .
_
é tr ang r e , a 8 è è
a n tiquair e , sm . fair e , e .
, v .
,
dé re me nso n g re, a
f.

vica ire , pr o sm: c o ntr e sur sati s sug g re , è v .

Calca ire , a , sm ( 4 a ffai re , s se vo m ber g è re (8

'

.
. .
,

4) è c a lo_
y re
â
nonne ) , è
cloy re . ca féi è re , c la
y re èè ,
"

ra y r èe , c ra yè re ,
tuyè re , ca ca o y re , è
g ruy re ( fr oma g e) . La B ruy re .

2)j
è è o a illi r e ,
é ca illiè r e , se r illiè re
r a bo u ill r e ( terr i er ) ,
tortillero ( a llée) , hou ill è re ,

g e nouil è r e , g re n C ord illiè re s .

3) sylla ba ire , c hè re ( y) , a u b re ( cheva l

è
Pa ra bé re , I b r e s, T ibè re , C e lt ibè r e s, B e r
“

è )è , e x ubè re
r e s, C è
e r b re .
lomba ire ( a) .

subu rbi u r ti mo u st iq
sa li c im i ma t ri p e rsi lec ti e tc .

a i re , B ea uca ire .

5) va c h re —
, è ma r a î ( a , de x t ro ( sinist ro
.
ga u bo n p o r
6)
r é fé re n
a dh è re he bd o ma d a ire ( a ) , fé dè re ( c on
èm illia r c a r d r e è a bé cé d a ir e , r é c ip io n

p o nd re A p ollo n d u B e lvé
d è re , A b è re , L a co rda i re .

) ma l
fi
fa ire ( re dé fo r fe rre re dé d efere
‘

7 va nnes en

î
: ar

( ré l é g i v o c i i n co n t ra ns—
; ifè r e o mbe l me ll c hyl la n
s ta nn sé m i n c a r bo n c i m so mn sa cc ha r sud o r c a lo r fi e r se p o r
e ur c ru e l et ro t a rg e nt d ia ma nt la ct fr uc t m o r t p e st e tc ; .

c h ir o g ra p ha ir e ( dr ) , p ho to sph re è
8
) v ia g è re
r é fr i
bo ca fro ma (a .
,

lin
fou rra
è pot a ( a li ) ,

lan1 horlo ba ron o ra n B é re ng re .

 {lè ve—
nem ) E R E

1è r e insulaire , a , s , p én . . d ég énè r e , r é v .

co nsu lai re pro a , s co ng é nè re , a

è va issea u
.

g al r e , s f
. .
,

titulaire , a , sm
‘
,
vè n r e , v
.

m
.

sala ir e , s
. .

o r dina i re , us , e x tra
.

é
.

acc è li r e , v. cla ire , s .

, v .

s .

tutè la ire , a llaire , v

imag ina ire, a
. .

ste lla ire , a .

g la ire , sf .

or ig i na ire , a
a trabi la ire , a , sm p lair e , i le com v
.

sang u inaire , a
. . .

c ap illaire , a , sm e x e mpla ir e, a , sm ( 1
.

c ulina ire , a
. . . .

a nc illaire , a
.

d isciplinair e , a , s m
.

mè r e
co lè re , s , d é
. .

v
li mina ire , p ré a
. .

m r e , g rand bel le
è .

sco lair e , a
sé minai re , sm
.

mo la ire , d e nt co mmè r e , s , v
.

lu mina ire , sm
. .

c i r co m ma ir e lor d sm
.

p o la ir e a
vé té r ina ire , a , sm
. .
, ,

so la ir e, lu ni am» re , a f , d ouce 8
. .

a
tambour inaire , sm
. . .

è
tol re , v g r ammaire
.

o i tri na ire , a ,
.

épisto la ire , a é phé m œ , à , sm

‘ p“
.

d oc trinaire , a , sm
.
« .
.

vocabula ir e , sm chim reè . .

io nnaire , a , sm
.

lé g
p a libulaiœ , a fri ma ir e , sm , ma is
. .

m illio nna ire a , sm

. .

sé cu la ir e , a pr imaire , a
. . .

m issio nna ir e , sm
. . “

ca nic u la ir c , a so mm aire ; a , sm
.

e nsionna ire , d em i
. . .

aur icu laire , a , sm é num r e, v

è p
i ac tionnaire , sm
. . . '

o c ula ire , a , sm
.

d ic tio nna ir e , sm
. .

cir culaire , a , sf
.

fonc tio nnaire , s

. .

cr é pu sc ula ire , a
.

to r tio nnaire , a sm
.

méd ulla ire, a mer cena ir e, a , s

. .

visio nnaire ,
. .

s
a ng ula ire , tr i ce nte naire , a , s
.

re0
débo nna i re a
. .
_

lumu laire , a tre a t e lc

'

, .

to nnerr e , par a sm
. .

annula ir e , sm par te nair e ,

.

l u naire , su b
.

a
s ca p ula ir e , sm q u ad r ag é naire , a , s
.

r émun r e , v ( 3 è
. . . ‘

po p ulaire , im a qui nqua e tc

.

. .

so e sr a x _n r s z cymba la ir e p ha l re è
2
1 9
‘

fi ve r ) , ve x i l fr it il coro l l o l ion scro fu

nummu o r mu p ul a nt ma nip a ca r t u . la nla ire ;
a m eç r rr s 1nte rc a t a ( l unique) , va l ( cour o nne) , o va la me l pa r ce l
_ :
J uh l
_
Si g l l m a m1l
a x xl ( s u s
su
m
m
ai
1 a r mil p i
a lv o
a p il p up il
h
p r imi pi (a , .

c o d i c il
o ( so us p r o t oco ui ul a i r e g lob

(a ,. ta b p me mo lé c spec o rbic p ed io per p e nd ic ( a , .

vo rmrc { u mc ( a , ma t rœ o t r ic r é tic le nt ic a r cic na vic lo c

.

( bl mult i e tc mo no c ( bin g la nd j ug a , s
(
ce ll g ra n . .

va se
la i re ,
m
H use
i la i r e ,
corp u sc
e of
c a ps
G
c a p it ( a ,
fro y S a int- ila ire , A u lu a ire , la ire
G a è re ,
H alè re , B a ud e .

C .

2) m è re _( pie d ur e ma mma ir e int é r ima ire lég it ima ire

( d n ) , v rc t na ure
u lma i re
n
Évhc mè re
'

o mbr e
iso m re
D ix —h u i t br uma ire
è
p a lma ire
, , .

3) sex a g é na ir e ( se p t ua octo bi ( te r q ua t e r q ui sé se pté

no na
oct o no vé dé d uo de li a p o lli ( j e ux ) , ur i
_

g a ng l e mbry st a t disc r et
( va i sse lle )
(
vi na i r e ; l o n na i_r e r e lig co

c e ss ( p ro con e x pé d 1t mi ss é co m so u po r munir pé rit

s c rss c oncuss r evola r ( a mi co nt re a ct ( ré fr a c se c t fl ux
E B I l ( p èr e l è ve) -
16 6

ag r air e , et . terr e , s , v . .

d i strai re , en
: v. atter r e , en d é v
p è r e , g rand beau
.

ar te rr e , ied—à
co mpè r e, saint p
im a f arbi trai re , a s m cé ibata ir e
p aire ,
.
.
,

m locata ire , cc sony

.

contraire , a . , (i
r epai r e ,
.

è
rep r e ( p oi n t d e)
feud a taire
V i per e ca u d atair e

è
o p r e , co v. serre , res en mand ataire
r é c up è r e , v. de sv , d ur a la .
lé g ataire , co
vi tupè re , v. è
lac re , di v .
d é blatè re , v .

A mp re , np nécessaire, a , sm . patè re , sf
*

è . .

d o natair e
.

tempè re , v . é missaiœ , 3m ,bouc

cratè re , sm
co mm
.

e x as pè re , v issaire , fi d éi .
.

dés cime ter re , sm

e spè r e , j anissai re, sold tu rc .

mousque taire
. '

p ro spè re , a .
, v . w scè re, sm .

fau ssair e, sm . parié ta ir e , sf p la nte .

sincè re pro priétaire , co

so cié tair e
l hur iféraire , sm . insè re , v .

témé raire , a . ulcè re , sm v ,ex v

,
. . .
dé lé t r e , a :è
numéra ire , sur incarcè re, v pro lé tair e
pamp hlé tair e
.

i tiné rai re , sm . ad versaire , a , sm . .

funé raire, a . anni ver saire a , sm . . . p lané tair e inter a . .

co r sair e sm ( 2 secr é tair e , sous

li ttéraire , a . .

s i nvé tè r e , v
’

- W l cac he
.

P° Ç ; è
r é it r e , v,
g ar msa1re , am .
d ig nitair e
Î OSB ÏI Ô , sm ( 3
‘
br aire , v_ .
re sh tèr e
libraire, sm . ér éd utair e , a .

è
fr re beau faux
.
.

ég alitair e , a .

co nfrè r e, sm . militaire , a , s . .

convoi s divis r é clus uest émü phùna ire ulmo (a et

p
.

se rmo (a .
, sa 0 ( bo oo ro sc
Clwsonè re
mont onne rre . â
ex o n r e è
luna ire at ilip a ire s, A poi inaire , er »

l ) ra ire ( v , . M a ire ( cha r r ue) la , ciné ( a e t . o n6

sm ho (a
a é (a .
, . et (a .
, ste rco .
, usu pra ire
t rair e ( re abs p or e
, B arè re , le Té mé rair e .

2) a c r e è mac è re ssa ire, g loss-, l e ssè ro d ispe nsa ire ,

c a rc è re s Gl y cè re , ux e rre .

a) Saint—Nazai re , C é sa ire , I s è re , B élisa ir e I mz è re , B uenos—Ayre s

,
‘

sve a r 1ra fumet e r re ca tair e meg a there

q u è (
a d rila t re equi sta t è ro urc t è re co mma nd ta ire ,
d e n ta ire
s ag it ta ire ( bu et c ritè r e ( log ) . acr ot é r e
è d e nta ire ( sm , mé se nt èè ( a na l
)
a nt h re se r e nt a ir e . re ,

hyla c tè re ( a nt . ne ct a ire
baptis mag ist è è ic t re
sphé r is
ha lt re ( g ymn .

a sta i re s es tè re ( nul l e) , re
os
é pido
z os
hymé no nevro
T
o rtho
e n p t è r e ; enl o m
z oo l
di MO S
hé mi co leo
c he iro p tè re s ; a r ch : a di .
.
‘

p é ri mo no a nancr 1r s o u A D J E C I
‘
I F S—S U SI ‘A N T I S B N atal r e
B F s ig n
' '

( cou ré g r ab Mj udic re liqu d c ommand concoM r e t a rd

E RN E N TR E 16 8

g e rme , s , v . . caverne se ste r ce mo nn ro m

te rme, sm , np ta ver ne
clé
. .

ver se , r é v
thermes, s mp l (1 hiver ne, v
.

a ver se , a ver se , s
. .

baliver ne , s v
,
bo u le ver se , v
. .

em ‘ 2
g ouver ne , v s (3
.

ter g ive r se , mal v

.
,
‘

r e n ver se , v à l a
“ ‘
“
e r ne erp e er q u e
‘

, co n verse , v et a l . .

co ntr o ver se , v , s
berne , a , v
. .

( v èr e) tr a ver se
. .

ber ne ( pa vi llon en) er r e . s , .

i nverse, a d
'

a
g ibe rne , mi l ‘
.

ô
œ ) d i ver se , a l
'

æ er
.

er s .

moderne , a. ad ve rse , tr a ns a .

falerne , vin
pe r verse , a f .

e r se
7 s
ce r ne , s v e r st e er t
( la ng ue)
. .
,
erse
d é cer ne , d i scer ne , v
herse ,
.

s .
, v .

co ncer ne, v
e r te
.

tier ce a .
, a , . v .

caser ne , e .
,
. v .

aler te , a f
luz er ne, f o ur r a g e
iner te , a
.
,
s .

ter ne , a g er ce, v 8.
,
por te , 3
. .
.

p a ter ne , a , I a m . .

co mmer ce , a v c e r te ( s) , a d v .

ci ter ne
.
,
.

d e sser te , S .

p o ter ne , m il .
pe rce , ré tr a ns v . d isser te , v .

S au te r nes vi n bla nc
, en pe r ce ( m e t tr e ) co nce r to , d é v .

lanter ne , s , v . . Pe r se , a , . s .
, g .
, n
_ p
. d é ser te , v .

i nter ne , a , s , v . . . Pr ope rce , np . d écou ver te , 3 ( 9 .

e x ter ne , a , s , v . . . d isp erse , v .

al te r ne , a , v , sub
. .
e r tr e
pr o ster ne , v . ex er ce , v .

co nster ne , v . Ar tax er ce , np . ter tr e , éminence

i) be rme i ne rme spe rme ( a ng le g ym no

iso therme . d uc d e L er me , Pa le r me , Mimnerme , pa la is d es T herme s .

2) ca irn ( mal . mo d e rn ( style , m . an y) . T réd o r n, ll o be nz olle rn .

3) hibe r ne v .
) ba d la c ( a nt .
.
, t erne qua -J eu) , a la l
ba st lec tist
r ‘
ve rne ( bo t ) . or ne , yd re d e L erne ,

é co lo d e S a ler ne , I _ issa phe r ne , A rta phe r ne , I l o lopher ne , L u ce r ne ,

J
S ter ne , ule s V e r ne , A vo i ne A rve r ne a .

4) he rp e s ( ma r ines) , se rp e . E nte rp e ( muse )

cyst ice r q ue ( ver ) . L upo r que s Albuqu er que , D un erque k .

e t , si l o n ve ut, G ers e t A nv
‘ '

6 ) L s n e s t so nor e qu e d a ns F la l le r s ,
'
’
ers ,

7) ve rs te . S) Pe r th , K
ie pe rt ; p o ur le s a ut re s mo ts, v ef sono r e . .

( s) ; m ancr ms ar PA R
‘

9 ) be r t h e fa ube rt e ofl c o nv

T I C I T’ E S F ÉMI N I N S o ffe r t e so u fl e rt e , e 2 p e r te ( i n d é se r t e , d ié e r t e
, .

v e l te . o uve r te ( r e nt r c o u ve r t e ( d é re) Laë rt e , B e rth e , Ph ili . .

bo r te , l l ubor te , A lbe r t o, G ilbe rt o , Mé licer te , B iz e rte .

 E R VE ÈS

e r ve
Ch a! p alais, é d ifi ce
c hai, celli er r elai s

co nfer ve , a lg ue B e aumarchai s, np .
d é la i
déblai, r emblai
ne r ve , i n é ner ve , v da l, d ai s an g la i s , a , s
(6
.

Mine r ve myl h
- . .

, ‘
‘ dey d A lg er m ai , m a i s
ser ve , a l .

d a is , p a villon
ser ve , r es d es v.

d ad ais, n ia is mai ma is, a r br e

,

co nser ve , v.
,
s .
ma i s a d v .

o bser ve , v .

j amai s a d v ,
.

rés désor m ais,

er ve , v .
,
s .

fa is, v , et ses c omp

. .
adv .
(7
pré ser ve , v .

faix , por te sur

na i , nai s
ver ve , i nspi ra tion pr ofè s, ecclés .
‘ ‘

n e s, n ai s v .

na is, r e na rs, v .

g a i, a .
(5 connais, r é mé v.

po ney, p
e li l cheva l
a is, e s, ha is, v l
.
unai s, a .

tr amway, r a il g eai , oisea u ar nais (8

‘

biais il ] . a s , e n .
j ais, p i e r r e noi r e
B ug ey, g éog p al, p ai e
nia is [1 ou a .
.

a sied s [2]
s r v (2 .

lai , tai s
j
p aix , ug e d e paix
é pa is a . .

bai , bai e
les, a r t , p r en . . l ’ ilpai, np .

bai ( cheva l) ba lai

be y, che/ tu r c
”

ba lais ( r ubis) q ua i , q u a i s

r aba is, au r abais ( 3 palais d e la bouche qu ai , il q ua i

A j o ute r à
c h a q u e sé ri e l e p l ur i e l d e s m o ts e n et, a i nsi q ue l e s
”

l " e t ” p e rso nn e s d e t o ute s l e s fo rme s ve r bale s cité e s a u m ê m e ar ti c le ,

e t e n g é n é r a l d e t o u s l e s i m p ar talt e ; e n o utr e , l a 1 p e r so nne d e t o u s
"

l e s p ré té r i ts d es v r be s e n er
i
e .

i ( int boum, Ma r se illa is, V e r

Ÿ
2) a s o ua s ' lia is ( p ier e d e) r
.

sa illa is . 3) sa bey, B o ta ny: bay, B omba y, R o u ba ix .

4 ) des dè s ba bo rd a is ( tr ibi ,
. F a ra d a y, C harlo tte
C o r da y; a nd a is, olla nda is ( G w e n F in N é er Ir I s
( m
(
5 ) p a pe g a i p err o qu e t) , bo g ue i g a br i )
o le t , a r g y (
a cha t g )
—ti r e

Pa rag uay, Ur ug ua y L a ura g ua is, o r tug a is .

e) la i ( vire fr re la i, tr olle y è
a la is ( Pa s-de S é né g a la is ,
C yng ha la is, Ma la is, V ala is, R a be la is, B o rd e la is , S a int- e la is, o ng o la is,
. C G C
B e a uj ola is ; H a tle y, S o ig ne la y, d u B e lla y, S he lley, de Molay, Ma ca u
’
J .

lay, S ta nle y, B a r la y, Pr ie stley, V i rofl ay .

7) me s ( a dj . C hima i , D a home y .

a) pa na is t ime is mone y, a tto rne y ( j ug e no u s o n

r e ve nus e t d e
M ila a va H p a ys e n mai s
a va G â ti
Or lea
J
Lyo n
R o ue n A lba ae n
A vig no n B o ur bo n Dij o n
S o ud a
Po lo
C
Ja po B ea r N ive r e te — L a me nna is, L a B o ur d o nna is, B e a u ha r na is ;
N e y, F o n te na y, C .

o ur te na ,
y— d E p ina y, de La una y, Sydney V olney, «

F e rney, E perna y, D uplessi s orna y . M

1aqi ai s sa i . sa is ag nè s, s f
î
.

j OC l €Y sais (j e tu) v a] mar è g

£é
.

tok a vzn essa i

anan è , mo t g r ec
rè s , vin
d éc è èp é b( dè
s, r h ) londr es, cig a r e
p roc s, a c S ex pr ess, tr a in ( 6
r ai . r a ie
a cces, e x cè s
r ai ra yon vm _
succes, 1nsuc ce s
e sce e sse )
ÊÊÊÏ v et co mp
é co ssa is,
fr anç a15 ,
a
a
.
, s
8
.

(3
mi ner ai (i è SB
fr ais, faux amp l .
ai se , a . ,
fr ais, a .
di è se mns .

è
g r s, r oche, sa ble niaise ou
ag r è s d e n a vi r e v, d .

pro gr è s, co ngr ès marseillai se , ch a nt

en rais, fu mier
‘

baise , v
pr 5 , aupr è s, a d v
.

o bè se , a
.

è
apr s p r ép , a d o :
, .

chaise
.

cy pr è s, a r br e
e xpr è s, a , s , a d v . . .
ès ( 8 50 7
10 7 8 ) fadaise
tr è s, bea ucoup alo s, è
p la nte lè se, v
‘

vrai , a ( 2 . cacato s, p er ro uet

q è fa lai se

A j o u t e r l e fu t ur et l e c o n d i t i o nn e l d e t o u s l e s ve r be s . N a va rr a ts,
F orez ; ba ron L a rr ey, T ha c e r a y, Mez e ra y, A ura y k .

2) br a i ( r ési ne) fra i ( des p oisso ns, d es monna ies) A ux imp a rta ü s et . .

r é t é ri t s d e s v b e n e n brer , cr er , e tc , aj o ut e r l e fut u r e t l e c o ndi ti o n

p .

n e l d e teni r, venir e t l e ur s co nä p o sé s, e t d e s ve r be s e n lo ir vo ir e t er e , .

dr e , e t c Ca labrais, Se g ra is ; ambra i, G ray, o urtr ai ; R e tz

. C C .

3) c e s se s B ro ussa is , D uma rsa is, Desa ix ; Sa y,

Se mblanca y, Monc ey, S ar ce y, J e rsey, A ng le se y, G ue r ne se y .

p osa ) , po na ntai s L a Chalotais, N a nta is, ?ié mon

S{
4 ) te s a d
t a is, M
a ta 3 Pa t a y, a ta y C .

s) B ea uva is, G e rva is ; V evey, H a rve y .

e) s, è s, fa c ie s fide s do ut_ de s ; as rg è s ( li t ) ca ve a nt
unica ,
.

conso le s , k
m ess ( mit) , a ur i sa c re a me s he rmè s
ic 1e s
a b une d isc o
,

k e rϏ s busine ss is busine ss, g neiss

o mne s ; h e rp s a te quès ; ia m
è e dias resv m a no th;ä c l bar ba.
'

_ e
-

ri mus inter pam . d m ut jmperes seniore s. ivres, fai re vres, o

p
.

e mp era Q me re s, ca süg at ruÏe nd o m o re s ad p re s, uthore ss ; ad , _

ne m e t c ir ce nses me me nto
pa t re s mist re ss ; ü ia p u vis es ; fi du s
â
, , ,

A c ha te s, _né p e nthè s cor tè s ( E spa g ne) ;

pla n ite C ive s. ede lwe i ss
A v e rr ho è s C ho sr o è s S ie yes, A g n s ; G a bes , B a r bè s ; H a d è s , è ‘

, ,

o d e z , F ua ld è s Me nd s G a rnie r—Pa g è s G y è
g es 0 g yg è s ; Palè s; T ha l s , è
“
«

, , ,

A r g e lè s Mé histo p hé los , H é ra clè$ , Pér ie lè s , C oclè s , D amo cles ,

G ha da mes , H e rmè s , T ho utmè z ; Manès , Mé nè s ,
,

nd roclè s ;
â
e tz ,
.

imé nè s. I n s ; E utychè s ; _R e tz , Ar s, Ma nç a nar è

è _s,_
B é narè s . A n è
ça r e s Oliva rè s, A lva res Gé ré s C a m ba c é rè s , V e rr es d e Mor è s, au res ;
.
_
‘
,

è , , , J
R a ms s N a r ses & rx è s A rta x; e rx es Uz è s : T e u ta tè s E é i è s, F e r na nd
, , , . .
,

S o r te z e t c e t bea uc o up d e no ms e n
,
. .
E SSE — E S TE

î
a nesse , dr o i t d
’
ex p resse ,
lines ze s tre sse , e , v ( l é
.

c o nna isse , re me d é tre sse , s .

sieste

pa tro nne sse ( d a me) ma î tre sse , so us

mod este , im a
su b
p rê tre sse .

p a isse , r e y .

traî tresse
é paisse , manifeste , a .
,
|
v
i vre sse
.

d é p -ce , v .
m1e ste v .

e spèce ( l pau vresse

ge ste , s m. , sf .

‘
I 8 88 8 ind ig este , a .

*
san5 D ig este , d r
Ë Ë ÊÏ
es ’ ’ s .

car esse , a .
,
v .

aS SS ,
le ste , a .

p ara isse , (l p re v le ste , d éle ste , v

pr incesse ( 3
. . .

co m d is v. céleste , a , le s Cél .

p éc her e sse moleste , v .

sé che re sse
d é l icatesse , in ad moneste v
ve nger e sse , a f
.
'
,

scé ié r a t« sse funeste ,

.

a
char me r e sse , vm
.

p oé te sse
.

d e vine resse peste a v i nt

p ro p hé te sse
. .
, .
, .

cha sse re sse e mpe ste , v , male

po litesse , i m
.

e nc ha ntere sse a f .
,
s .

po litesse au du
fo r ter esse
vi te sse ag re s te , a
i ntér esse, d és
.

v .

ô
h te sse pre ste , a .

d resse , r edre sse , v . co mtesse, vi bupreste insecte ,

a d re sse , s v al te sse
ceste , sm
,
o nt
. .

malad re sse pre s tesse

. .
,

i nce ste , a , sm
tendr e sse tr is tesse
. .

p alimpseste , a sm
g raisse, s , v ro buste sse
.
, .

. .

dé e n re m v . justesse z este , s m v
allé gre sse

tig resse
nana —
v

e st, _nor d
p ro teste , v
p10 g re sse , tr a ns v ud
.

, _s
co nte ste , sa ns
.

presse , s , v , co m 3
. . . o ue st no rd sud
oppr e sse , s e m veste, soubr e
'

v: lest, p ouls ( 5

e sse cr oche t ) ‘
, i
a c qu ie sce
vro g n e ssc
,
bo rg u-
g f ce s ( r ésid u)
mo me sse , d na 0 0 n la rro nn
è
g osse ( bol . so t-l y la is se ; va ne ssa

p a pe sse . H e sse , B o è ce , T c he r k e ssc s, E d esse , V é g è ce , Pe r mc sse .

2) d og a re sse , ba illc
se r a i t-c e , ma i
d é fe nde d e ma nde ve nde
s ing e q ua e k
pa i d oc t o c ou ( co uleuvr e) ; _la d p l if o g m ulat
m inist — B re sse , L ucrè cc ( I. 3) S msse sse , g o nz e s se .

4 ) é ta it—
ce é tro itesse , svol Sa H a u t e sse , Lu tè ce . vesse (3 . ve sce .

s) i te missa e st a lea ia ma e st is _fe e ir , , c ui prod o st , e rra re humanum

est , c o nsu mma t um e st su b j u lic e h s e st ,
«
, z est e ntre le z ist e t le
z es t, t e s t E rne s : , B ud a p e s t, B u c ha re s t, B re st .

6 ) e ste sé b ( fr uit) , a sb a lma g a na p ( métr .

E ste , r 1este , T hye st e , Pr é nes te , Or e ste , A c e st e , A lceste ( h et .

173 E S TR E —
E T

d é su e t (3 sorbe t, bo isson ( 7
e st r e a .

" et °h°t
é q uestr e , a .

pé d e s tr e , a . j olie t a . . cache t

palestr e , a nt sachet
.
qu ie t inquie t, a
, .

va g ue me str e m i l sie d me s-, v d é che t

m
, . .

bo ur g es tr e a ssie d , r as v co hfi chet
tr im e s tre , seme stre g uic het
alpe stre , a . hoc he t
r up e str e , maille t r ico che t
sé ue str e , s , v
q . . œ ille t bro c he t
o r ch estr e , s , v , . . fe uillet croche t
te rr estr e , a . bi lle t é mo uche t, fa ucon
s lvestr e , (1 d o u ille t, a trébuche t, p ièg e
y .

g rasso uille t, a . archet, m ue ( 8 .

j uille t ( 5
a rt, ha it, e s t, v . cad e t, a .
,
s .
, p u î nê
i i l f i e t, lu tm
fo ue t
; ä
l id
j oue t ( 1 o u 2) od e t
m ue t [1 o u il]
brou e t
Ë a ud e t ( 9

so uhai t
al phabe t
blu e t, fl eur g ibe t fait, r e v , p a r t , . . 3.
Huet, a .
qu o libe t dé fa i t, sur v , a . .

m ue t sour d
, g alo u be t û te fl satis-, co ntr e
me nue t barbe t, ch ien parfa it, im a .
,
s .

œ st re mes trc ( m se n d e Ma istre ( o se ph J et

X avie r) , C
lyte m ne st re l l ype r mne st re S a int —Sylve stre S o u ve str c
, , , .

2) A j o u te r à c h a q u e sé r ie l i m p a rfa i t d es ve r be s c o rr e sp o nd a nt s
’
en
er ; p o u r le p l uri e l vo i r a ussi è s mue t) , .

3) no ue t , c o nc lua it ( ax e l C lo uet , A ro ue t , D ro ue t, B o ssue t .

4 ) va c ie t me m e . IR R ÉG . : r i a it ( so u o ya it ,
cr o yai t , vo ya i t , br a ya n , t ra ya i t , se ya it , t a va i t , et le ur s c o mp o sé s .

ba ille t ( che va l) ( vin) mil

)
c o u rc a il
5 . a pp ea u ) , g a il p a il ,

épi bar nl s xl g e nt il fe no uil ( p o mme ) , g r o

no uil ve r be s l ler , a j o ut e r fa illir
( dé sa il lir
(
A ux en as
_
t re s c ue illi r (a c re et bo u illi r . B o u ilhe t, R a mbo uil e t ( hô te l ( e
6 ) A ux ver be s e n g nor , a o ut e r
j l e s ve r be s en indr e . Mig not .

7) dé bo t go ca r B a be t , T hibe t , L o u be t , C o u r be t .

8) é che t bre bi ( mes)

( d e l r ic tr a c) ni p i ( p o l ) , c o . ti ,
»

su r li s , t ro
ro p ) ( d e fle ur s, fr ui ts) fa u ( r a tea u ) , lo u so u ,

hu ( d e cha sse) , Ma n fl a n t ra n ( o uti l) j o u ( j eu) , tr o n ,

B o uva rd e t Pé cu c he t , S uc he t , T ro nc he t
‘

bzllo l) , fo u r .

9 ) mu sca de t ( vin , ve r I R R ÉG UL I E R È
'

) (
*
vcwl—d e-g r is ; I )
MPA R F AI TS verbe s
e n e nd r e , o nd r e e t r d r e G iro de t , G ra nde t
‘

. .
E T ( g ue t—net)

‘
stupé fa it, a .
g o be le t, va se bo ir e p laî t, clé c o m
bie nfa it, méfa it, 3 . c hapel e t co mple t, i n a .

fo rfa it, s , à a d v . . bou r re le t r eple t, a .

‘

l — ue - ar la i t s bra ce le t coup le t
”

p u s q p , .

tô t—fa it, p â l is . o sse le t

c fl e t, e n e f fet cor se le t, di m .

dé fe ts, typ … ro ite let, i n t , oisea u.

me t v , e t ses comp
. .
,

pré fe t, so us g antele t me ts, entre me ts

Ja phe t, B a ll e t, np ma ntele t
g uilleme t
.

a ttife t, p a r u r e est, a i t ( i l, elle)

so mme t
bull e t fi let, entre fume t
g ile t ca lu me t, p ip e
st le t
plume t
ca r io let
g ue t, aux ag ue ts a r me t, cas ue
q
mug ue t, p la nte tr io le t, [i ll , mns
g our me t ( 5
. .

lo ng ue t, a d i m ( 1 . .
vio le t a .

co lle t

i“ folle t,
.

fl ag e o let
î
na t, r ena t, v î .
"

j et , j
re e t, sur e t j mo lle t, a , s be nê t, nia is
traj e t, proj e t . .

che net
ser p o le t, p la nte
suj e t, a , s , o b et . . j pistolet
g enê t, a r br issea u
bud ge t ( 2 la nsque ne t, j eu
vo le t
ca bine t
le t bo ule t
r o bi ne t
laid , a po u let mo u line t
mule t
.

lai t, pe tit caille e stamine t

o urlet ( 3
le g s mar tine t
balle t, d a nse bo nne t
chale t co nna ît , re mé v
.

g alet, ca illou p la t sonne t, l i tt .

va le t sanso nne t, o isea u

c he vale t carnet

l ) d a g ue t ( j eune d ro g in ( vin sur e t) F a g ue t B ro Lin

.
,

2) a ng e l: rou ( po isson) . Pug e t , la c d u B o urg e t, P B ourg e t .

.

3) g ring a a ( d isque ) , g ibe ( for ê t) , org e ca pe

ip e mique carre ( mât ) , ro usse ( p o i r e ) , tie rce ‘
g uig u0 ( li queur ) , bo ba ve g e n ( d une
—
p io ( 0 ta n) , ca c a ca sso u

r a de ) mu ( sur
, va r ste r ( po isson) ; sue sr m r rr s nr
Mm un r s ; a g ne a nne t o nne r uisse pe rc e o ise cise be t e châ te
pote ma r te ce rve r ossig no r ô pre sto ve r sio n AD J CT I F : g r a nd e
ro nd e ve rd e a ig re ma ig re , se u I MPA R F A ÏT S I
=
ÉG UL I E il s
ERR S RS
,

fa lla i t va l a i t ( pr é ui mo u é r é vo u l a it Ma le t a rna va let , C

?
.
, ,

Mic he le t R ic h e le t , h o nse le t , C h te le t , T a fi le t , Mile t ,

, M ille t , R é colle t s,
C hole t , Do lo t , B er t ho lle t , T r ibo ule t, Ca p ule ts, a mle t , H Cha rle t .

ble t ( fru i t) , do ub r é g le t a ng le t o ng le t, pla id ( um , p r ocès) ,

4 ) , , .

p la i d ( ma n tea u) simp le t ( a ,Pa ra c le t , S to ffi e t _ .

, .

5 ) m et ( r e s e ntr e
f ë dé o com co mpr m , so u ad per ,
t ra ns d o r m a i t ( e n r on —Ma ho me t, S o ume t, A c hmet , d o m Ga lmo t
E T EN} 176

p la ce t s uppli
'
, ue ne t, a .
inq ure tc, v
l au sse t, vo u: e téte sep t (5 ar ie lte m ns . .

d o u ce t a , s .
h isto rie tte ( 7
i
.

g o usse e te , 6 t te
te r ce t, tr ois ve rs mo n“
ve rse t
co rset ( 1
è
d i te , r ég ime
o u —e t t e o u o ue tte è
d i te , a ssemblée
se t doux ) cho ue tte mie tte , s , é v . .

fo u e tte , v [2] p iété , e mp ié te v

c r eu se t (2 . , .

alou e tte p ie d d a ssie tte pi ue

’
. q .

sü ho ue ü e mauvie tte , o isea u

ta it, se ta it, v . moue tte , ser vie tte

com m (3 layette d e nfa nt ( 8

’

p ro tê t, .
g i ro u e tte
p i ro ue tte , s , .

H ott e , g u e tte
brou e tte , s , v . .

na ve t, cho u
so u ha ite v . c aille tte , s v
lit
’
c h eve t d
.
, .

un
bre ve t paille tte d e méta l
cu e ille tte
c i ve t, cuis bl ue tte
'

feuille tte , v
.

d u ve t fl uette f
.

a
a ig u ille tte
. .

o r ve t, r ep ti le
sta tue tte (6
fi lle tte , d i m .

d o u ille tte , a fl , s
et (t )
.

sonor e a nd o u ille tte , cu is

l-e tte .

fa it, 3 . o ublie ttes, ca che t castag ne tte s,

j o ue t

c o nd it io nne ls de t e ni r , ve nir e t c omposé s, e t de s ve rbe s e n lo i r , vo i r e t

or e , d re , e tc . J e a nne d A lbre t , L a nc re t , ba r o n d es A d r e ts
’

( d eva nt un nom) g ra sse t ( a

1) se p t ex oce t ( p o isso n) ; a ux verbe s
. .
,

e n s e r d ur aj o ut e r bru i re e t les ve r be s e n i r aî tr e e t o i t re G re sse t

, , .
,

le Pe t it Po uce t Musse t ond or ce t , , C .

bise t (p ig eon) lise t ( liser o n) g r ise t ( cha r donner e , ma r mouse t ( fig

?
, ,

p r i es u e)
o a ux ve rbe s e n se r d ouar aj o u te r c 0 u d r e dé ré e t be a u ,

c o up e ve r be s e n ai re e t i re B a j az e t B ize t o lin Muse t .

, , C .

mo te t ( mus u n t a ute t M ste t ( su ma c . ,

a ux v e r l e s e n te r aj o ute r ba t t r e m et t r e e t le u rs comp osé s ê t r e et , ,

bea uco up d e ve r bes e n t ir . C olle t ot , V i te t , B a r te t .

)
A c a ve t ( mou lur e) , ra ( bla tte) , oli (f r oma g e
) , ui ( p o t—d e vin ) , ri ( cha sse
ho u ( r a ba t) , cou lo u a ux V e r be s e n ve r j
a ou te r
se r vi r , é cri re , bo i r e a bso u d r e , s ui vre , vi vr e e t le urs co mpo sé s , et p lu
’
s ie u rs ve r be s e n vo i r . d o live t , B o nnive t , S e r ve t .

5)
k mo e t cha m
p
a g ne ) , no n liqu e t ( la t ) , c r ic e t ( j eu) t ic e t p ic k , k , k
ec st , se bi ole t a ne t h qu æ r e ns qu m d e vo re t fr e t p la c e t ,

hic j a c e t lic e t
E lisa be t h Lisbe t h, J o sa be t
ta c e t wa te r—c lo se t
Mac be t h, J aphe t, A c hme t, N az a re th,
ue t , . H
,

G é né sa r e t h, Se t h, ha r le s V I I C .

6 ) c irca è te (fa ucon) , a ( va u tour ) ; se r f0 u ( o u til) ; hu ( choue tte) ,

ln su ( fi è vr e) , é suè t e Gaete la Mu e t te
— , . Lar ne t ts .

7) lie t te ,
‘
'

o lie t t e sa rr g lor—
( p à vil l z qui te . è — J u lie t to ,
Ma r ie tte , e nr ie t te . 8) bra y ba la y Da m i e t te , F a ye tte .
 177 ( b -t
e lle ) E I E
'

l
'

el e

vig ne tte , l . d a r ts pale tte d e p e in tr e

lo rg ne tte ( 1 fa ite , to ile tte
f , et faites .

vo ile tte
bo t t e ( vo us) d éfaite , sf, .

e ntr etai tes, f p l

‘

. .
be le tte
estafe tte , . cou r r i er
band e le tte
,
sq u e le tte
p ro p h te , sm è .

ho utl e tte ( 4 g o é le tte , ba tea u

se lle tte su r la )
ch e tt e (
g u e tt e vio le tte , a f , s —

i
a ch èt e, i v .

g ue tte , s , v
’
e sca rpo le tte
.

hache tte , d i m .
. .

c a sso le tte
ba g ue tte
cachete , c lé r e v .
épa u le tte
e n g o g uette
c ache tte , d im .

la ng ue tte , d im ho ule tte

c loc he tte
.
(5 bo u le tte
bro che tte r o u le tte
g e tte
co uch e tte
amu le tte
planche tte j e tte ,
re pr o v .

a thl te ( 7 è
manche tte ex égèt e

fo ur chette ( 3
‘
vé è
g te , v .
table tte
i di è t
n g e ( hér os) (6 bicycle tte, mo toc y
d e tte
re n te , v
“ —
.

l ot t e
d e tte, s , e n v . . so uffl e tte , v .

‘
cad e tte , s allai te , v à l a ve ug lette
‘

. .

ved e tte , e n arbalè te e mple tte , a c ha t

S udetes ( monts) g ale tte co mplè te, i n af ( 8 .

œ ille t te a va l ) fe u il
, ( de vin) , o re il ( d ua l ) bil , qu il r it
( j eu ) mo u il
(
o util c he vil g ribou i l , d e pa i n) , fe nou il
lique ur qu e no u il g re no u il g ra sso u il lig n
2) be tt e j a mbe t te , ba rbe tte (a .
, C o u sins B e t t e .

3) ta c heté gà é p e iche t te c a té c hè te bi
( o u til) mo u é mo u hü
g
d ci
‘

c ro la u , .
, v .
, bla n ( sa lu e ) ,

bra n H a c he t t e , J e a nne a c he t t e , B la nc he t te .

fa ite ( re c o ntr e dé p a r impa r su r s a t is stu é pa r t . où

mo le tte è
p ré f te ( so us sufl é te
'

a ll a ite v
.
, [a
5 ) é c ha u g ue t te ( mil hrs . ma g uin ( ca ba r et) , lo n
suñ
‘

pé riég è to t ig e tt e
‘

a) ( d é inte r f-or sur

e t te , ra sa . ,

lo ro u ( cha uve so ur is ) ta r ( verr o u) ve r ( a , G et os Ma s , , .

,

sag è t e S A po llo n M s g é t
‘
g è te
'
'
l ay
‘

,
u a e ,
.

7 la its ( d e po isso n) p sa le tte ome ig o

) e spa g ne
, g
mo pa u ( d u ) ga rg o u ( va se) ma rg o u ( tr i m) ; , ,

8 U B S T AN T I F S D I MI N UI I F S hac he e c he od e ro n-, c o r d e fe mme

'
‘ '

cô t e g o ut t e pé tro c ibo u g e n po u
c ro û te mer ta r te
a nm cr ms
.
g r a nd e ro nd e ve rd e a ig r e ma ig r e se u fe l mo l

la
ve nue s
V ille t te
ba lè te fi l te , va co l ( d é
C
o le tte , S po let o , A rle t te
vo , è
la S a le tt e , La V ale tte ,
.
, i

8) ble tt e ( p o isson) , g r ib ab d oub g imb

ra c bo uc a ig r eg r e g i ng ( p ièg e) , é p ing t r mg
o ng q ua d rup s imp r e pl te ( a , è . co m d é c ore Polyc lè te .
E n : ( me tte r e l le
-
) { 78

me t te brune tte , f collerr e tte , d i m

‘

a .
,
s. .

me tte su bj et comp
,
. .
cor ne tte, sm. , s f . âquere tte , eu r fl
comè te se m e lle eu re lte

po mmette p atte pierre tte {3]

allu me tte , por te opé re tte

g ourmette ( 1
rép èt e , v.
anachor te è
e scopette , ca ra bi ne
amoure tte
ne t “ tr ompe tte , sf , sm , v
bure tte , vase
. . .

ser pe tte ( 3
ne tte , a f . furè te , v ( 5 .

planè te q ue tt0
p iche ne tte aquette , vê tem ent soubr ette , ser va nte
j mbr e tte
chai nette cha
plaque tte
prox é nè te maque tte , ébau che se cr è te , a f .

c lar ine tte raq uette

d iscr te , è
ser ine tte décrè te , v
piquette , boisson
.

d evinette reg rette , v

é tique tte, s , v
mar io nnette
. .

aig r ette
co quette , a f , s , v . . .

baï onne tte banquette interpr è te , e , v . .

ber g e r0 0 n€tte , casquette trai te , re tr aite ,

so nne tte trai te , mal v .
.

re tt e
‘
chanso nne tte d istrai tfi . abs a l ,
maisonnette barrette , coif ecclés . . che vre tte
d une tte , ma r . charr e tte levre tte
lune tte cig arette, po r te pauvrette, s (6 .

m [ m
‘
me tt e ( re s e ntre é dé o co r o- c o so u a d- ré [ pe r
m ns fl am ra gu il e pa —H yme t te ,
Ad mete , le s C ha r me tte s .

p e r ce sœ u e ta i ser
c ou cu tu rl u du
e t te , C laire tt e , Pe rre tte,

_
6 br e t te ép ée , a mb
) ) secrete c oncr è te vend po ud
en r o is) , te ( a f fro tte ( s , g au . vina ig ( cuis . et
a stre tte
. e x t ra i te ( soustr Cè r te .
 '

E U E UR

eu
(î
e u ble treuil, ma chine é pag ne ule , chienne
chevr euil, q u a d r up g ueule , s v , brû le
(3
.

e u c e , G tC
.
, .

bo u vre uil, o isea u en é de v .

bé g ueule , a
seui l
.

eue linceul ( pr on g ue ule s, bla s

)
.

a ne
me ule ( e u long )
. .

l ie ue banl ie ue faute uil se ule , a f .

ble ue , a f , B a rbe
.
é te le , c ha ume
.

queue veule ( en long ) , a

e n fi le
.

cue ille , ac re v .
eu m e
e nd e uille , v
œ uf
.

u ille , s v dé v
b œ il de bœ uf
uf, œ - -
‘
.
,

e ffé u ille , s e n
.

‘
v
.

e u ne
neu f, nombr e
.

nt—ne uf, s
m ille perce bo l j eune a
ne uf, a ,
.
a
. .

ch vreè c u inte J e une , s v dé v

ve uf, a
fl , ,
. . .

por te fe uil
.

e
enlll e u ple

he ug le , meug le , v . e ul eur
d és
ï
a eu l , bis tris beur , vm , bonheur .

g la e ul, p la nte
ï beur k cho c
fi lleu l
’ tille ul , a r br e
œ il , clin d —œ il
épag neul, c hien
a ccu e il, r ecueil
seul, a
é cue il
.

linceul ( 7
c e rcueil

d euil, demi 9 1113

o rg ue il
ï
a eule , bis tris
é cu reuil, r ong eur fi ll e ule

1 ) V .
; e n de ho rs d e s mots e n ien, iLn y
eux g u r e d usité s q ue !e u ,
e nj e u , bl e u , p e u , h é br e u , vœ u , a ve u , d é sa ve u , c h e ve u , ne ve u
’
è ' ‘

j e u, .

) me uble ( a s v , im g a rde clé re e steuble ( cha ume)

2 .
, .
, _
. .

3) pha le uce Po lye uct e L c uctrc s le ude E ud e s . . .

4 ) fe u e que ue ( por te t ro usse cour te r o u g e hoc lne p a ille e m )

—
.

‘ ‘

5 ) blufi é t e uf ( ba lle) t e u f te u f
,
B a be uf B r é bc u f R u tc bc u l
,
—
, , ,

E lbe uf ( d rap ) Ma r be u t C
ua tre -ving t -nc uf le Po nt-N e u f Q
'

ha rle s I X
, , , , .

6 ) t rompe -l œ il c e r fe u il bre u il ( ta illis) tr e u il

'

A r c ue il V e r ne uil S om bre uil Mo n tre u il l ux e uil A u t e u il A rg e nt o n

, , , , .
, ,

7) lig ne ul ( fll p o isse) S a int —A c he ul he vre ul ho ise ul S a nt o nl

.
, C , C , .

8) ne ume
_
c mp yr 9 ) p e up le ( s v ( lê re .
, .
,

) )
0 ré c nr ( a m a r ) b o u .a m a d o u fl o u t o u . t a to u— z fl uc urfl

( méd . re mu ru ( che va l ) , su L e sue ur .

l 8l
‘
( ye a r f
—
ea r ) E U12

infé rieur , sup a .

, s . r ôd eur

a uté r po s te r mara ud eur

i nlé r e x té r s . fraud e u r
e nte r u ller a co nnn a nd eur
pilleur, a , s
.

e nte nd e ur bon)
. .

c ri e u r
g rap pi lleur , a s
vend eu r , re
g ‘and
. .

Pl l
âgùl
r
to r pille ur , ma r
fo nd e ur , mé l
.

ie
a rtille u r , mzl
5 .

plusie urs [2] fi o nd eur

ba rbo uilleur g ro nd eur
your d ébardeur
bai g neur
abo yeur se i g neur , mon ( 3 fémi nins
g u e rroyeur
‘

l o sso yeu r be …
p our vo ye ur labeur
ba lay e ur
lau x mo nnay
‘

eur ch e u r

p aye ur
pécheur
(2
‘

frayeur ,
pê che ur , rnar ü n
H our, g u e ur lmfi c he ur

a ille ur s, d
‘
a illeur s
pr ê che ur
bi c heur
g o ua ille ur [2] fa uc heu r
é ma illeur
bla nc he ur , sf
r ima i lle ur , p ej
' .

mar,cheu r
railleu r, a , s
é corcheur ( 5
. .

fer ra illeur , p éj .

tir a lleur, mil

i .
d e ur

Ë }îîäï
“" p e]
ma sculi ns
.

ba tail le ur , a .

tr avai lleur , a .
, s .

1) ch lieu r ( re m é p m a r t r sc ie ur
o ubl pl man re .

2) g iboye u r , e m loy I a rmoy ç ha r roy cor r oy bro y pu toy vo y

a y pa g a y la ng ue y la y ma m
e nvoy c onvoy
_ y a ssa y g ra sse y

3) a il le ur p i cr i b ( de fonds) bâ il ro c med g od intr ig p ( o m ,

re m vr p co r m it r det br é t d isp ut é c riv one il a p pa

re il — ill e ur ha b a ig u
ec he n r o u p-, a sp nas bons vet
c uille u r ll b g r ib bre d f ( fa r d br g ne ur : ç a Ë p ci
sa i é te i ba rg u i é g ra ti ro g ro lo r
4 ) g obe ur , d au ra d o u plo m ( de la d o ua ne) .

5) a r ra che u r , c ra g â là m â lé - bê
, e mpêra bà
a ffi a g ui li
ni ( o i seà u) , d é ni ple ur ni défr i io ig no ba mbo bro

Æ
r a c cr o
e mba u b c o u ( ma uva is, a c 6 ou mo u é mo u e sca rmo u
t o u ( de fs) , é plu e mma n cher pe r ( o isea u) .

6) g amba de ur . ca sca devi ra c co mmo

d é ci b ro claba u r a va n
marc hera d e ma n q ué ma n pe n ( d é
‘
bo u l e n ( po ur d efe u te n
é emo n po n so n: , t o n lia r ba r ca r g a r re a r c ha pa r a bor
ma vire) a cco r mo r ( cheva l) ; str i blo n ( f
‘

o ut sid c r r
“

, .
E U ll ( g ueur —
ne ui) . , 18Q

chan ll e ur (l vale ur , no n s f . escrime …

pâleu r , s
f.
primeur , sf .

g u e ur e nsor cele u r , a . imp r im e ur

lig ue ur o ise leu r hu me ur ,
r ig ue ur , s f . c ise leu 1
‘
é cumeu r
vi g ue u r , sf . bateleur fumeu r , par
lang ue ur , s q ue œ lléur, a. r ume ur sf , .

harang ueur r eceleur tumeur sf , .

lo ng ueu r, s/ ( 2 . raco le u r charmeu r a , s ,

. .

caj o leu r dormeu r s , en a ( 6 , . .

gea r vo leu r
vo ya g e ur , a .
, s . ô
e nj le ur
maj eu r , lac Maj eur co ntr le ur ô ricane ur
na g e ur co uleu r , sf . fl âne ur
tap ag eur d o uleur , so ulfre promene ur
r ag e ur p arleur teneur , sf .

r avag eur ve ne ur , g rand

voltig e u r , mil hâbleur je û ne ur
tr embleur
.

ro ng eur , s f .
g ê neur
loua ng eur, a .
fl eur , cho u
traî ne ur , e n
chang eu r , m ét
écor ni eur d î neur
siffl eu r , per
.

ve nda ng e ur mi neur , mél .

so uflleur
mang eur mineur a , , .

ve ng e u r, a s j ong leur a ü neu r

pleurs, mp l. q qf
.
.
,
8
plo ng e ur o nneu r , d ésho n
.

amp le ur , sf ( E
S
r o ng e ur , a , . s.
.
bo nheur , por te
so ng e ur , a , s ramoneur
m e “”
. .

lar g e ur , sf. serm onne ur

é g o rg e u r ( 3 me u rs, meur t, v . so nneur
m urs, fp l
œ . mo isso nne ur
c lameu r , sf . e mpo iso nne u r
le u r , a r t , p r on
. . rameur raiso nne ur
chaleu r , 3Î semeur ô
pr neur
malheur,_ porte r i meu r g ou verneur

g aife u r , g r e f bri ( ma ng eur) , bluf ( j eu) , e sbro uf to uf

2) é la g ue ur, bla dra br i d ia épil o d ro vo ta n ( ba tea u) , z i n
3) verhiag eu r, treilla
,
sa cc a g a d é m é ria —
, fo urra pa r ta lo j a u ‘

p a ta u Ju g ru vida n a r ra n sin br1d c har ( dé i org e ur

'

4 ) MÉT IE R S : ha le u r , e mba l sa g abe mo de to nne ca rr e rate

bo tte mar t e j ave me l sce l a ffi e ffi t ré fi _ pl é pi co l
mo no p o
nive
fo u mo u é mo u
vie l fi ( e n fra nc
A UT R E Mo rs r ca ba
ca br i o ca mhn o
peda
vi c
S -

a va _ g r ive
br ic o bat lfo p et ro m ia u e nr ô fro , m a c o n r o d so u=
( cf , =
.

br û hurle u r ( sing e) la ha nd el e ur , Va ucoule urs

. C .

—
5) c ribleur ,Am p amb ( cheval ass«: mb ra c sa m fl eur; ( sanS-_p

…
pa sse g if r e ni f ro nt r g é tra ng le ur‘ . H fl
o n eur .

8) é tame ur ( l ‘
di»
, li ar ri ste a me r , a ssa m e mba a llu me ur .
 E U ll ( sea n-l e ur
) i 8h

c o nfi seu r é vocate ur , provo

l iseur é d uca teu r
tempo rise ur fo nd a te ur
thé saur ise ur tr io mp hate u r
m ag né tise ur na vig a teur
d iviseu r d é la teur
p ro vise u r ré vé la teur
o scur co nso la teu r , d éso
ad ula te ur
‘
C ittl S € l l l co ns
p o se u r lég isla te ur
a r ro se ur fla tte ur
é po use ur co nte mpla teu r
a muse ur ( 1 a ma teu r
d iffa mate u r
d é c la mate u r
c r é ale ur , pro blasphé ma tcnr
é q uate ur , sm e l np . . a rm a te ur

g ladi a te ur p ro fa nateur
m é d iateur sé nateur
a ppr o bateur , d és do mina te ur
pe r tur ba te ur ex téi mina te ur

pr édi ca leur , ind i fa sc ina teur

fi déj us co nd e n suspe n e x te n p r op a l her ve r e ur a ur e z—

:s
mor s : ca s ( c o n fr ic a s a ma s fi na s r e ssa s ra p e ta s e nta s
va s ( va v / éo d . r ê va s fe s dr e s ( re c o mp re s ve s fo nis ( e n
is g lis bé nis p uma
‘
afi ra nc his o ur pis e nc hé r is a br u t is co n
ve rt is ( per v ne c cr e e g a us e ng ro s to us suc la me ro ce m
menc co nsœ u r, e nfo nc box a morc e ur .

ee ra p hra -( pa ra c ha mo i to i a pp r ivo i
'

rase ur , t ra nsva pe
campe bia i ba i a ig u i d i ( r e p r é a na ly morali d é va li l a ti ni
p ind a ri he r bori a llé g o r i bri se t e mbr i fri— p r i ( co mmissa i re) ,
c e ci e x e rci a tt i deg r na ti r a vi g o po ( im e ntre a bu

a) c o nt inu i—at e ur a mo d co nc il ( ré s pe l c a te mu ex p a pp r é c

( dé p r o p it a eg oe d é no nc av a brev mpa g n
'

a cco co n
s ig n ba t (a ra r é pr o b impro b sé c ( o util) ; ifi ca to ur : éd
mo d î ,
qu a l a mp l sca r ver sa c r c la ss fa i s ver s ce r t
pac
m st
fa r
J
u st
stu c
tc a te ur : mult ipl
d a te ur d ep re
ex l
int i mi
c o mm u n
d ila pi liq u i
fe m p ré va r
g e re ur
re a
p né ( dé irri inve s ti insti inte r ro d ivul o bj ur l a to ur
re c ong é i nt e r p e l zé fi a ss umi c o mp i ve ni n d ist il v ie
co l immo in te rp o iso t ra ns ne me no- z u l at e u r : éj a è s pé c

g est i i no c c a tc c ir e mod r eg em ( d is a cc um ma nip

m a t eur a c cia ( ré p ro d é c i ( co e s ti c o nso m for ( ré —, c o n
i nat e ur : ma ch i dé cl ex am no m ( dé i llnm sup d a ss
'

bu cc or d o nn p ro r ese n d issip e x t irp r a t e ur na r pr é pa

p o nd é e x ag é a ccé lé numé ( é r emu ne o pé ( co li tte a spi
o ht u
( e x p colla bo d éc o p e r fo r e s ra u d é vo c u ( pro co nj u
ce nsé e g ra t t e ur , m ig r a d mi nist illu st d é mo nst aut e u r g le s
c o nd e n co mp o n- ( d isp ta x fi x — i sa t e u r : vo ca l é né ra l m iné ra l
" mo ra l
( d é c e n t ra l se n s ibi l c ivil o rg a n ( d e s , co lS
o n — vul a r
, g
p ulver herbor va p ô r t e mper improv p ros tat e ur : interp ré
E UR E E US E 186

affi e ur e , e f v.
ple ure , v .

meure v , .

d e meure s u
( 10
. .
, ,
gu euse , s .
, v.

mine ur e (2
”

a s.
ag e use , a f…s
, .
,
voy .

ve nd ang e uœ (il
e u rt e
fi le use
“
e u r t r e , 8 11 8
”
vo leu se
nébuleuse , a str .
( 12
8 118 8
su pér ie ur e , 8 .
parfume use
pr ie u re , s d or me use ( 13
.
yeu se 3 *.f
me illeur e a f scabieu se , p la nte g la ne use
.

mi trai lleuse , 8 .
moisso nneuse
ve lleuse empo iso nne uœ
i ( 14
bai g ne use ( 6
tromp ense af 15
maj e ure , a .
,
s .
pe c he use
leurre , sm .
, v .
acco uc heuse ( 7 i no queuse , a f
He ure , v .
plai deuse vareuse , vê t .

have ur , p af lo ( re e n é
c a ca e nj oli le ssi
la t rou se r

2) ba be ur re , la ma le he ur e , c ha nte ple ure , dé she ur e

à a d j e cti fs
Mmi nl ns en ér ieur e inf sup a nt p o st int ex t cit uit E ur e .

3) heurt e ( sh fi e urte Me urthe . me ur tre .

Mots g re cs Orph e us, ba sile us, Z Pr oxfi é the us

‘

5) e n eus e us, , e tc .

6) j oue u se , lo u tu ma ri p a ri
pli ri cri t ri a bo y e m p lo
I a rm oy o uW oy ba la y e ssa y
go uail re mp a il r all (a) , ta :
ba tatl (a t ra va il
. h a bil g a s l m a r bo nil fou il p e ig n

fi 0 u t e r le !é ui i ni n d e s a d j e c ti fs e n ueuæ , ie uæ, yeuæ , -lleuæ , g neum

‘

M
.

J
Pré c ie use s, o ye use , V illa re t— oye use , J e rve ille u se s .

7) rabache nse , g b» , a r ra pré p le ur ni tri bre r a ccr o e en

eplu ma r c he r -an m cr xr s z & ch eu se , r o ch e u se , p e lu g rm
8) c asc a d ev i ra cc ommo rê ma r a u ra va u g a lva u qu éma n ve n
( re ton Ca r g a r AD J E S CT I F txt bo u po n g r o n me r
9) g af c ha nf esbro uf ) 10 bla g u li é p ile A DJ . to u ru
'

l l ) na g
mbr a
lo= , ma n pla n E S
AD J CT I F : nu s ma r é c a t a pa ra o ra
c o ur u o e nt ra avanta ( dés pa rt a n et le ua n fa u ro n ee n

c :i ba l p é da e nso r ce v ie l q ue r e l r e cé ra ce ca e j
p é t ro en je fro virge n ( po ir e) , f eu pa r t re mb j oug V . fe ux .

13) Se meuse , esc r i ta m arier rr s cré

‘
a lln fa ra aqua
ve nt g o m é cu fu S pu br u cha r c nd o r Me use .

ta fl à me ( pr o
‘

) p é ( e ntre
14 c o n c in ( a ng ine) , c hi ca r ica
'
‘
l gê
=

tr a ( e n ( li lé umi p a ti d e vi c o lle c t io n; que s t io n ser mon

—
,

ra iso n subo r ag or aj o ut e r l e fé mini n d es a d j e ct ifs e n ne ws .

15 ) gale e hxî e lô p adi si m p om p ul

‘

stop co u so u AD J .

ne) piqu eu se , p oli ti cr o escro polir re mor A DI : e be m ma vis

E UX ( i ezcv—
fe uæ) 188

mé lo d ieux ma lic ie u x j oye ux

stud ieux d élicie ux so
yeux
co ntagieux pcr nic ie ux e nnu yeux ( 2

p ro d ig ie u x
r e lig ie u x , a , s . .
ca r icie ux
p
vi ci e u x
“e ux qu e …
so u cieux , roc a illeux
pr estig ieux in
o ubh e ux minu tieu x o rg ue illeux , a . , S .

ing é nie ux a stucie ux mer ve illeux

har mo nie u x s ile ncie ux , a .
, s . pé rille ux , S H U l
calom nic u x lice nc ie u x sourcilleux

p ieu x pr é te ntie ux mo ntag neux

c opie ux se nte n ti e nx
so ig nc u x
impé rieux lac e nx , a ,
h .
d é d uig neux

…
sé r ie ux a nx i eux
be so g ne ux
mysté r ieu x e nvieux , a
(l
”

3
.
,
.
h -g ueu x ( 3
labo r ie ux
le u mo n0 8
g lo r ie u x , i n ve u x De u x
vi c to r ie ux
cur ieux , s , in
ï
a eu x , bis tr is
.
d Ie u , d emi pr ie
fu rie u x a d ie u , d e nier
i nj ur ie ux mord ie u , p ar tu
i nd ushû e nx He u c he fl h e u
.

a u d a c ie ux , a s .
m ilieu , no n—lie u
fa lla c ie ux mie u x , tant adv .

sp ac ie ux
pi e u
g r a c ieu x , d is mal
d e ux
é pie u
spé c ie u x
c ie ux , snip l.
p ré c ie ux , a , s . .

eu
e ssu
a mbitie u x , a s .
me ssieu rs, mo n
sé d i tie u x , a , s
vie u x, a
. .
.
, s .

j ud ic ie ux
o ffi cie u x , a , s , i n
. .
yeu x , smp l . fe u , 3 .
(7

mpe nd- disp miser ico rd irrélig ( e nfi n lit ig

(
co
é le g s po ng bi l sa n ( méL a rs en ig no min cé r é mo n
a cr 1mo n p a r c un on p é c un r e up l ux u r c ha ss fa cé t a mi ti e
a va n c sup e rst i t d eve u c o nsa c nc ,( ir co nte nt ( a .
,

m fe ct ca pt re a v pluv S a i nt B r ie uc A nd rie ux d es G r ie ux -
, , .

t hi e u ; g i boye ux , m o e n
ca ma e u ï D ie u ( F ê te ô te l
fe sse—m a
fi e nx
Pâ que
( dia l ) , c o urlie u

- y v
c ra e ux .

J
S a unt e a n-d e B o re ld mu , _ T a r di e u , R ic he lie u , e mp ire d u Milie u,
C ha uk e n, Mo nt e squ ie u , J ussœ u , sa int Ma t t h ie u, Po nt hie u , H ervie u .

é ca ille d x , p a il ( mé ta l) , vé t il le nt il p o int i l- cr o ustil

, ho uil p o uil
r o nd c ha to u11 ca g n sa i te i li ve rg e ro g r og ne ux .

4) g ibbe ux , bul be ux , ve rbe ux , t our be ux .

5) g â c he ux , fa uche ux ( a ra ig née) , p e luche ux , g r inche ux .

c) d e ux , d e ux
,
( e nt re in—t re nte g al va u me r H e nr i 11, e tc .

hont e
‘

7) le n ( g ard e co uvr e p o t—e u e au de T e rre cle fe u

 ‘

180 (g ue ux -r e uæ ) E UX

g ue u x mé ticuleu x
fraud uleu x
g ue u x , s.
o nd ule ux
Péri g ueux , g éog .

a ng u le ux
lb ug ue ux
c rapule ux
r ug ue u x
fo ug ue ux , méd . po p ule ux
scr up uleu x p e ux

ce ux bie n bas cor do n

, pe u , a d v .

par ble u, co r m o r pe ux , pe ut, v

j eu j
.

e n eu
sau ve— q u i—pe u t
,
sa bleu x
nuag e ux
ma ré cag e ux p le u t, v ( 1 .
po mpe ux ( 3
moye nageux fa m ,
.

m e ux q ue ux
o ra g e u x
co ur a g e ux
o mbrag eux
o utr ag e ux
d és
‘
a va nta g e ux , l e ux

p ar tag e ux , fa nz .

d ang ereux
lié g eu x ( 2) d o u ce r e ux
ne ig eu x
he ure ux , bie n
fang eux c ha le ur e u x
va le ur eux

p e ure u x
g é né re ux
o né r e ux
D OUX
vé re ux
n œ ud ca d avéreu x
haineux d é sire ux
lai ne ux vapor e ux
vé né ne ux r ig o u r e ux

r uine u x [2 o u vig o ur e ux
libid ineu x la ng o ureux
ver tig ine ux d o u lo ureux
lumineu x a mo u re ux
é p ineux sa vo u r eu x
ma tineux plantur eux

a lle n ( fra nc q l
àeu . lela
u ; m a ùue ue
g r e h lc u ( ve n t re t è te

ve r t u a ls m
p a c e rc MOT S T C H N I Q U
u l e u x : g lo h t a b vesic
g r u me E
f_ur onc ca le
ES
g ra t t la m e ll
a rg i p i V i l va ri o t u be rc
va se fi o s c m usc g la nd se r e f ce ll g ra n fi st p ust Sa int—L e u
2) me mbra ne ux br e
g a ng re ve i
, te nd i g i ne ux olé a mu c ila
a r tila full p r ur i a lbu te nu é r u fe r r u a n m i ne ux : p ha ra
‘

la a lba a lu va lu c é r u bit u ve r ( a nt i far i uri fa rc i

resi g elat i g lu ti vi crayo n char bo n p hle g mo p o isso n bu isso n
g az on co to n bo uton mo u to n sa von r a nc u ; ma r p ne u ( p op
3) a dipe ux , p oly lo u sim p ulpe ux .

ma î tr e qu e ux a s ili pi ( vé va r i mu ver r uqu e u x

E UX — E X 19 0

a venture ux lè ve ,
‘

v
'

en so n .

scabr eux
è
r el ve , v .
, s f pré
.
,
— r
h é breu , a
.
,
s
g la ive
. .
,

té né bre ux
ombreu x r ê ve , s. , v .

no mbre ux è .

br ve , a f , s . .

cr eux , so ng e cr è ve , v .

p o udr e u x grè ve , s , place d e .

affreu x g r è ve d é grè ve , v
, .

p re ux , s trê ve
lépr eux , 8
sè ve (5
.

vitr e ux
ma le nco ntr eux
d é sastre ux
vœ u
fié vre ux [2] ( 2
ve ux , ve ut, re v .

BO O K ave u , d é saveu
ba ve ux
ceux , ic eux p r e n
c he ve u
. .

c rasse u x
ne ve u e t comp osés ch è vre
p are sse ux ner veux or fè vr e
g raisse ux fi le t lè
o sse u x
ve r veux , vr e, ba ( sa i llie)
mo u sseux
ver ve ux , a .
pl è vr e , a na l
‘
.

mor veux sè vre , v

chanc eux
.

Sè vres, g .
,
s m (6.

ac hè ve , p ar v
.

d ex , d 0 19 a ble
end é ve ,
t ou x
mettre à l nd ex
’
i
silex , p ier r e d ur e ( 7

ma ca re ux fo i le u poussie p ie r m isé t er liquo

— u or s

m e nu . sa cc ha ca ta rr t a r te subé t ube fer g la i sei ulc é

ca noë squ ir vi icho nid o pho sph o chi c p o sopo sulfu

fi bre ux , c he ne fi la nd ) sa lpet
S
2) oc c e nd fre ux o is plat g o it
,

ui t d art ta rt c ui v B eau T é nébre ux , C

I re u x , ha rt re ux , E vre ux .

g la ce ux a ng o is silic is ps q ua rtz ; .

bome ux , a rdm g la i Tse u ( La o Meng o u ng B ri z e u x , se ult Y .

gâ t e ux , c onvo i lo qne so uffr e d_uv0 _p é ma rmi impi

ini

ma upi né œ s si mo t c ai llo u r e bo u j u a rg e n qu m mor s

Tncu N i ovi£ s é rysip é la œ dé ma e xm thé ma e z é ma co ma—, a cé
c
p it m a zo é cou c ro û g rison mo nteux med ma li g a file cé
a ll to ear to ur kyste ux , sc hi steux B at te ux .

5) Ève , la H è ve , Sueve s , G e nevi è ve , L o dè ve , C leve s, G en è ve. Tr ve s è .

6) B iè vre , N i vr e , è G e ni è vr e , Pe nthlè W
‘

e, Le fe bvre , mont G e nevre .

7) e x c od ex dura lex sed le x , culex ses tr i lex ,

for tunate se nex , a pex c arex ( l a iche mure x late x
na rthex vorte x ( a na l ) A ix , G ex , np le ix , . sse x , Susse x , E te x
 lui t,
m
r elui t, e ntr e
u id , mes
-
e …
belle—de
v . bi
habit
nu it, s f .
, ba bil
mi nui t a ca bit, ma n d étr e
‘
.

nui t, v .
dé bit
e nnu i a libi
a ppu i subit, a ( 5
menos
.

ui
br u it, brui t v
.

cu it, v .
, re v .
,
8 . frui t, u sufru it
bi scu i t d é tr u it, v p a r t . .
ré fl é chi ir a
_ , .

C i r cui t, 3 .
e nr ic hi , a . s .
,
tr ad m t, p a rt co nstr u i t, r e v p a ffr a nchi , s
. .
, .
.
(6
sé d ui t, i nd ui t au tr ui , pr en .

i ntro d ui t sui t, di
po ursuit, v .

co nd u it, é re gr a tui t d it, co ntre d é v s .

, .

co nd ui t, sa uf 3 . é tu i re mé p r é v .

r é d ui t, d é fo r tuit ( 3 maudi t, v , a , s . . .

inte r d it, v , a , s . . .

e nd u it, é di t s , .

ba illi
’
a u o urd hu i
j i né d it, susd i t, a .

mm
‘

fuit, s e nfuit, r e v . failli , s .

, co . cré d it, discr é di t
lui , ce lui, i-, p r o n . bo uilli, s. , c u is . mid i; apr s m è
A j o u t e r a c h a q u e sé r i e l i nd i c a ti f p r é se n t , l e p ré t é r i t , e t l ’ i mp a r fa i t
'

d u su bj o n c t i f d e s ve r be s e n ir , e t , p o ur l e p l ur i e l , l e s m o t s e n is ( 3 m ue t)
‘

bo u i
2) i, a bi ( cr i) ,

PA R T I C I P S
sa mo ura
E
ï( J a p o n) , a g nu s
b ai , é ba h i , t r a hi , e nva h i , o bé i ( d é s
:
D e i vox p o p uli
bl e u i , o uï ,
, vo x De i, bo ni

e nfo ui , j o u! ( ré é bl o ui , é p a no ui , é va no u i , e t le s i nd ic a t i s C OI ‘I ‘C S P .

A i ( vi n) , Oua d a i
' '

ll o k o u sa ï , A lta ï ,
,

H ï a wa , Po mpei, I enis
'

od oy,
ï
S ha ng - lla ï , S i na , A d o na l , B id pa i , B osna—Se rm
a no , C roÿ , To lstoiG
‘

H ï
‘

3p uy ( Monta g ne) , e ssu i ( res

) meshui ; PAR T I C I P S E fu t (en
lu i ( r e nui H a üy, le Puy, D uruy . .

—
fa i l li ( t ) ( d é
4 ) ve n ue s E T PA R T j i l ( -
( , t il ( - ré

M
— -
a r e a s r e s
. c u e a c ,

e no r g u e i l vi e il h o ui l e t v en i nd r e ( p B a illy, a illy, N e uilly, . .

C
d A nd illy, ha nt illy, B e r no u illi, ui lly, S u lly;
'
o ig ny, D a u big ny, ( Jo li J C
g uy, ha mpig ny, Ma r ig ny, F a uc ig ny, Mo n5 1g ny, l sig ny, 31é t ig ny

no t t o be ( m.
C
5 ) ba by ( bébé ) , na by ( p r op /1 r a bbi ( vo ca t if
‘

g a mbi t ( é checs) , a rbi ( a r a be ) , d e r by

.
3 fl

Æ
to
g
) 0
u r bi e t
or

o r bi , fo ur bi
g o ur bi ( hu t te va nne s E T r a nn cm ns é ba u bi (t) ,

s ub i (t ) ,
vro m fo u r c sto ur li a mmu ra bi, U bi, G o bi , A lbi, T r ilby .

6 ) c hic hi , a mi k ma ma mo u ma lbla n ma nc hy a r , le tc h i :
— vs a ns s sr PA R T . e va fl e ( d é i n r é (dé ra c a ri ge n
bl a n ( r e fr a n ( af Clic hy V ic hy , , C a uc h y, G rou chy , A ba t uc c i
 (f i — nn
)

é rud it, a .
, s . q ui dé lit, q ua si
band it g u i,p la nte j o li a , .

cand i ( sucr e ) la ng ui , p , a l a . . po li , im a .

d a nd y slo ug h i , chi e n p ar o li , d e j eu
lend i t c o nco ur s , p a tcho u li p l a nte ,

9 ‘(4 lap is— la z uli ( G

r ebon d i , a .

lund i , mar di, e l e . ki é tabli, s .

,
mél .

pr imi d uo e tc .

q ui, p r ono m ou bli

har d i , a .
acqu it, s ( 5 . co nfl ü
d é g our di , eng a .
pli , r ep li, re mpli
11
é to nrd i, a ( 1 .
a cc o mpli , (7
lit, canap é châ

p issenlit, p la n te
fi , interj . lil, r e é r éé v . mi note de m a s
, .

d éfi ale ali de mi a , s à d emi ,

. .
, ,

p ro t fi be ng ali , oisea u p ar mi e nn ui ,

bo uffi a . . halla li, vén . am i enne mi ,

co nfit, dé (2 pâ li , a pâ li , a fo ur mi ( S
‘

v .
, p . .

ma hd i ( p r op h ) la dy ( mi
e nd i, sid i, you di big oudi
, o r g a ndi

bra ndy ( ea u-de-vie) e Èe nd i ( m is

, ,

vive nd i, sic t r a nsit g lo r ia

, mo d us
m u nd i p a rd i (j ur on)
,
a j o u t e r le p r é se nt e t l e p a r ti c ip e d e s ve r be s
e n d ir , ai ust q u e l e p r é t é ri t e t l e s u bj o nct i f d e s v e r be s e n e : rd r e , a nd r e
e t r dr e S a a d i, V e nd re d i, L o d i,
. a r iba ld i, B a r t ho ld i , a sse nd i , B o ndy, G G
G ondy, Sismo ndi , H a rd y L eopa rd i, V e rdi
, .

2) p h i ( lettr e fifi, sophi ( Pe r se) ; au x ve r be s bo u/[i r e t suffir e

a j o u t e r l e p r é t é r i t e t l e subj o n ct i f d e fa ir e e t d e se s c o m p o sé s .

yog hi ( I nde)
3) G uy, Ta nne g ny, R ig hi, Ouba ng ui Missolong hi
.
,
.

4 ) j s ub t e g mine fa g i c i
,
— vs nnas s r
,

m ur : a gi ( t ) ( r é ) a nna va m é r é r o n , ( d é
. m a r u é la r ( r é ) , su r
,

5 ) chi ( g r ec) m a i ( s i ng e ) a i ( co uleur ) , d ro schk i k sk i ( p a ti n

à neig e) wish y ( e a u- d em ie ) ; aj o ut e r l e p r é t é r i t e t l e su bj o nc t if d e q :aér iv
, kk ,

,
‘

( ac re s en c on re c o n na i tr e ( re va incr e ( co n B o nr ha k i ,
k
C ré qu i , V a lmi i , B a cc iochi , B la nqu i, S o bie s i, F ie schi , k Mo na lde sch i ,
B r nne lleschi , ( m rt orysk i , Po nia to ws i, L e csinsk i, k L ubomirsk i,
'

D os to ie wsk i , T c haï k owski, Moussorg ski .

6 ) no n ignara ma li p a li , va li, ca sus be lli, seseli p a p a bili

mili , si i n a nima vili, r a vie i, a illo li, broc o li chou ) t r ipo h , né roli
(l
pa r fum) , væ soli, co nli ( cooli e) , a rg ume ntu m (
ba cu i, vox po p u li,
,

c hie n
it V E R B BS E T PA R T I CI P S E sa pd e n se ve e mbe l a vi abo mo l
(a ra A li Mé hé mo t
d é mo Ma g a li, S o ma li N e ph
p o (de re .

ta b, l A ng e “, D isra eli, De lhi , N e ll ,

'

y o rr icol li, B o t tic e lli hili, l’ e tc hili,

Pa o li, a llipo li, T ripo li , R ivo li, T i vo li, L ili, Mo nte cu culi, L ully, S ully,
G
. C
Ma rly, l sly .

7 ) co ule u i ( nr ) . va nnes e r r a nr rcw s s : é ta bli ( t ( r é p r é é fa ib

( af a m e ub , no o b e n no b a sso u p e mp (r d és a cco m p a bly,

m i ( se mi hémi p r éfix es) a mmi

8) , a mic t
la psus c a la mi q ue ussi-que umi mimi r oumi a cca lmi ;
E
, ,

ve nue s nr PAR T I C I P S g é mi ( t ) bl é fr e v0 ( re a ffe r ( r a i) dor

mpo sé s
,

(en d e m e t t r e e t d e se s c o
'

r on a insi que le p r ê t e t le sub . . .

Sa int —B ar t hele , N o é i , R e mi , S e t -
R e my, Do nré my, my i i, m m Mm V a lmy .

D I CT DI S R lMB S
I ( u i—r i) 19 4

k épi , coi ffu r e nourr i , a .

répi t po t s
md .

d é cr épit, (2 isto ur i, chir

banni s
.

ahur i , a
,

n enni , fa m
.

ri
tilbury, ca br io let
.

anit
g he u il, d e chien
baril
mar i
Jur y( 3
fe nil, d e foin mar ri a . abri
,
bé ni , bénit, a .
ca nar i , bisea u co libr i, o isea u
fi ni , i n ni , a , s fi . .

p ar i , g a g eu r e no mbr i l
d é ni , i n a , sfi . .
é qu ar ri, a . cr i, d écr i
ma car e ni, cuis .
c har i vari , ho ur var i é cr it, r e s—, manus— , s .

u ni , a tout uni é mer i pr e scr i t s ,

i mp uni , a
.
‘

.
fi eur i , d é a . co nscr i t, s .

g ar ni, dé a .
ché ri, a , s . . sa nscr i t, pr â& , li l i .

four ni, a .
re nché r i ( fa ir e le ) atte ndri , a .

1o ur nil, beula ng ( 1
”

a g u er ri , a g ri l
.
.

p é r i , fée or ienta le rabougr i, a .

p ilo r i ( met tr e a u) espr it, bel e spr i t

omme d )
’

( e nd o lori , a fi étri , a
ap
i p
favo r i , a , s
.

ce ntr il, a
.

é pi . . .

d épit he nr i meur tr i, a .

n i ni , C a ss ini , Orsini, Ma z z ini, F ra nc e ui ,

R ossin i , Ma ncini , C onc i ni ,
G o ld o ni , Albero ni , Ma nz o ni, A nt o ny, T o rto ni , Ça kia mo uui , ha mouny, C
C l uny, Ag ni, Pa rny, G a va rni , z erny, Merny C .

2 p i ( Zel l
) .
g é né p i c ré p i pipi , e ubi ca mp i, cha mp i ( dia l ) ,

t h la sp i ( bo l .
) V ERB S E ET m nr xcœ
é c ha m ( ré
as
d eg ne r
c la ( se ) g læ
,

de plus
ta ( se) crc ( d é
ro mp i t
,

re cro u ao a sso u et
( ce r
i nt e r Mississip i, C r isp 1 .

3)méha ri ( cha mea u) ba rr it ( cr i de a ba r it ( mo d ale) c o urba r il

ä
, ,

ca ri ( mela) p é ca r i z ing a r i ( be hem c a rbo na r i a d mi

‘

, ,

r a ri p ifi e ra ri t a ri ma nu m ilita r i p o mme ry g uille r i sille ry, c é le r i

’ ’

, , , , , ,

co nd o tt ie r i bé r ibé ri ha ra ir i ( Ja p o n) à r ie r i ( à p oster k
î
, .

a fer t m a mp hig o ur i p r urit ( d éma ngea i se n bo n-he nri ( be l )

E
. ,

k imr i vmæe us E T PA R T I C I P S : ri ( t ) e t se uri ( t ) bar é qu a r ,

ta fl e ur ( d é
a t t er
re) ch é ( en r e n
e nd o l o
a ure a g ué
no u r
a g ue r
,

d u B a r ry,
p é ( dé
a st e lna u
p e ur
Mo ntg o me ry, d E nnery, F le ury,
et … mû eue
’
C
d a ry, L ip a r i, V a sa r i, S c uta r i, S a va r
A lfi e r i, A lig hier i , R ug g ie r i, T hie rry hâ tea u
M
B e rr ha mbé ry, C a n
i -Merr
C C
t o r bé ry, P o n di c h é ry, S c u de ry, F e rr y, e ni l 16 r y, é r
y , S a n t
i,
Me r é ri , Ma ori, Sa tory, a ury, A ma ury, Misso ur i, Un , Sa lisbury, e nri . M H
4 ) ca bri , cr i—cr i, cr ie , z e fri gymn ) , mistig r i ( ( j eu) e ng ri
,
tr i ,

g e nt ry, verba ma g 15 tr i , e rfe vn ; va nne s E T r . m r rcrp es aeso mbr l( t ) .

 I l l? I C 19 6

ir a sc ible co me s tible , a .
,
s.
acc e ss ible , i n ir ré sis tible
p ro lnbe , B X ll lb8 , v . i mmar e e scible combu stible , i n (3
i ii i liC ible
i mbibe , v vi bi o
r ém issi ble , ir
.

br ibe , sf , mor cea u

. a d m issible , i n in-a mo vible
sc ri be , cop zs te po ssible , i m a s .

(l r épr éhe nsible , i r

i hr e
co mp ré hen i ii
ex pa nsi ble fibr e , fita me nt
se nsible , i n supr a
l ibr e , a
invinc ible
.

c a li br e , s , v
fl e x ible , i n r é fé libr e , li l i
. .

i n- co e rc ible
.

submer sible , i n ( 2
é q u ilibre , S , . U .

T ibr e , fl euve
ci ble (5 d eux )
vibre , v
lo isible
.

é lig ible , in r é p a isible

i nte l lig ible , in i i i -tr ad uisible [5 ]
i n-co rr M b e nu isible 3]
e x ig ible , i n lisible , il isible E ala mb10
i nfr a ng ible , réf r i sible
ta ng ible , i i i visible i nvisible
.

fo ng ible , d r . d ivisible , i nd iv
plausible basilic, r ep l . , p la n te
n ible
ex p lo sible , i ii publi c , a .

pé nible fusible , i n
d ispo nible , i n
a rsenie , p oison
t i ble
“ bl e
p ic,ou ti l, m on ta g ne
co mpatible in , à pic, loc a d v . .

te rr ible ir -r éd uc tible p , z ool

o rc- é ie
p .

ho r r ible i nd estr uctible a sp ic , vipè r e

c r ible , sm v. i m per c ep tible
-

bri ck , ba tea u
.

suscep tible
ind escr ip tible tic
im-p re scr iptible ma sti c g e mme
in-co rr up tible pro nosti c , d 1ag n

C a ra i be s , C ha lybe s , Po lybe , S c r ibe A ntibe s .

2) p a ssible , r e pr e s ( ir c o m pr e s ( i n p u tresc ( im ce s l
( , suc
n-

to rm e nto se t r a ns m is ( in
‘

c o ncu pisc o s te n e x t e n— ( 1n r ê ve r

3 ) ind é tee t ible , p e r fe c ( im re pr o d uc c ond u e c e nve r ( in d ig e s

vo ilà le hic ha i e ( m . la c ( e m
mo uj ik ( R ussie) , p a cha li ( be y se la m k ï c e uic , c hic ( a
. s de . fie
e m o i lic , k aysc r lik ,
'
.

d é c li c , flic ( ap ) sc l1nic k ( ea u d e-v1e ) , pic ( O i se a u ) , 1 e p ie ( j eu) sp ic o u ,

a s ie ( la va n e
p g , c a r r ic (k
kkHm a n tea u ) , xi e —
à -r i c
, a g a ri c ( bo l
k lo m br i c ( 1 er ) ,
t r ic ( whis t) , si e ( 111 la t s tic ( ba d inc) , a s tic a li mo n ) ,
Ë
c 1i c
-
. .

lo ust w V a n D yc , is sa rli , A nd re nie Munich , o pe r nic ,

k C '

. . c ( d e la
19 7 10 1
3 3
111 1

i SS G ) d er vi che , mo ine oph icléide , s m mue

ÎC S ( t) . .
. ' ‘

eneide , sf , np . .

ich ii é i é ide , myt h

‘
.

sé ide , sm , fa na ti q ue
ycle, hé mi épi
.

i ch e c
hé ro î d e , li l i
bicycle tr i ,
fl u ide , a , s
bl Chfi ä Pi ed-de
. .

_
‘
bé si cles, lunettes d r uid e , a n t cell ( 7
barbi che
. .

a r ticle ( 3

ch iche , a .
, po is
fiche , c o ntre
morbi de ( 8
, v ,
s . .

fi l“C h€ , S , U ver dict du j u ry

. .
c bi d e (9
stri ct a
poubehe
. .

d istrict
miche d e p a 1n
‘

cand i d e . a . et np .
niche , S .
, U .
, dé v . i ot e sple
n d ide
c a niche , c h i e n so r d i d e ( 10
‘

d icte , é d icte , v
p énic he , ba tea u p la t
.

vind ic te p ubliqu e
c o r niche
stri cte , o f ( 5

ËT
d
ÎÈ
ot
.

I—

lÊ Ë êf
I i
r ic he ,
.

bo u r r iche , p a nier i
ic ( v . i) {
p ai iid e
‘

triche , v .
caî d , c he f a r a be g u i d e , q u id e
110 ( 1, comm .

fé tiche , sm , i d ole .

ce] uloi d , co mm . g u id e , sm .
,
s
f .
, v .
( 11
p o tiche , va se lied , cha ns a lle m liq uid e, a .
,
a .
, v .

as tic he , sm , v
.

. .

é mistich€ , sm ti ll .
, .

acro stiche , i d .

postiche , a . thébai d e , s np .

Mir a nde le ) A la r ic , A ma la r lc
, a r r ic E ric F r é dé r ic , C hild é r ic , A m er ie , , G kk Z , ,

C hilpé ri0 , e nser ic

‘
G
l hé o d e r i c , R u r i , ur ic h, Ulr ic , Pa t r ic , L e ip sic k ,
,
'
k k
D a ntz ic k , Psa mmé t ik , Lu do vic , a rwic , B e r wic , B r unswic W k k .

i ) sa nd wic h ha sch isch, stoe k fi sh e ng lish, sco t t isch ( d a nse)

sp e e ch . I les Sa nd wic h, r e e n ic h , G w C a ve nd ish, Me tte rnich .

2 ) e u ic he sa nd w ich e g e dic l1e ( a é t a nf .

l ic he , c lic he , L a bic he , Po r to -R ic he , A ut r ic he
'

va nne s : p le u rn s e nt .

3 ) g i c le man ( ma nche) , sa n ver ( p ierr e) , si e le ( a nt .

4 i ve rg iss me in nic ht , c o nvic t (m .

—
Ma e str icht . 5 ) Pie te s .

)
6 P o r t S a i d-
a ro un- a i- R a sc h id , AbdH - — A b d - ul
, ui Me dj id V a lla dol id, ,

H a m id S c hmid \V ink e lr ie d Ma d r id
, , ilfrid , S ie g fr ie d le C id D a vid ,, , W , ,

E
7 ) n e ws T C H N I Q U S E N o ï d e m a th em r ho mb Ehé lic t re c h cycl .

c on sp her c ylind c is s e ll ip s ov a na t hy c e ra c x yph s tyl .

s ig m e t hm s p hen g lé n-
a ra c h n t hyr c he r alla nt o de n t , d e lt
mu s t e t c ; a ut r e s t yp h ( fiè vr e ) a lc a l m é ta l a né r
. a ster ,

hé mo rr a nd r sp e r ma te z A d é la d e D a na i d e s ena i d e ï ,
‘

,
Z ‘

8) ta bide ; l t ur bid e . 9 ) a ra chid e C olc hide . 10 ) T hu cyd id c .

i i ) la ng uid e ; le G uide . 12) a lg id e , t ur L a g ide s .

I DE — I E 19 8

fé tide ( 7
chr salide, z eol r i de , s v dé v
y .
.
, .
, .

valide , in a . s v .
ar id e
, .
,
é lide , v .
ca nthar ide , mouche vid e , a .
, s v.
, .

bolide, em , météor e éphé mér ides,

.
s fpl .
évide , dé vide , v .

solid e, a , s , cen
.
torride .
avid e
livide ( 8
br ide, s , v , d é re
mid e
. .

hybride
chla myde , a nt g r . .
pu tr ide ( 5
id g e ‘ i9

py r a mid e , sr , v . .

c némide a nt ,gr . .
si d e idr e
timide , a in v acid e , a 8
hyd re , cf , ser p ent
.
, . .
, .

humid e ( 2 p lacide
.

d re , a , ch1m
‘

anhy
d é cide , v
. .

cid re , sm , boisso n
.

suic id e [3 a u I.] , s , v
.

clepsy dre , sr , a nt
. .

homi fra tri s , a

. .

myth
o céanid e , .
. .

eumé nide , myth

(3 . p arri r é g i s , a . .

lucid e , trans a u
é lue id e , _v
abba e y [4]
.

coï nci de , v
la pide , d i v .
subsi de , sm
.

ï
ou e s .
( 10
r ap id e , a s
.
,
.

i nsipid e le s i de s, ca l . re m ni e d ip ht
.

intrépide v
cupid e
pluie para plu ie
,

stu id e e nnuie , d é s v
p .

limpid e car ia tide sf . appuie , v .

o x a l id e
l nva lid es, E lide , B a cc hylid e ,
é phé p o ri sc é a st a lid e s ,
A rg olide , A ulid e , H é ra c lid e s, E u c lid e
C .

2) a mid e g no mid e ( fem d e .

g nome) . N umid e s , A r mid o .

3) a lfé nid e ( a llia ge) , a ra ch nides D a rda nide s ( S a ssa Tita

A c hé mé A lc mé e
Ao a mp hyc t ie Sar e E p imé nid e , Pa rme
nide , Ma imo mde , S imonid e , Gu id e o u G ui e .

4 ) sa p ide cr é t er tar yra sa rg h is tr i

cu spid e G é p id e s, L epide , E ur ip id e , Pé lop id e s, E ume p id e s .

5 ) a sc a r ide ( ver , lé pe
) t ourne br id e , nebr id e M é g a r id e ,
T ynda r id e s, Pié r1d e s, H e mé r id e s,
r id e , T a u r id e ; H
ebr id es ( N o uve lles
esp é r id e s, H yp r id e , D o r id e , F lo
L e c r id e , A t r id e s, E upa tr id e s
H .

6 ) d é ic i de ( micr o bi t yra nni ce r i infa nt i insec t i li_bert i

p robe sc tr e mp e) , o x yd e ( s , v , bi d é s a bsid e ( a i a ps i d e

(
. .

B a rméc R a mess
‘

E a ci d e s A ba ss La d a c A r sa c Séle u c
Phe c id e , A le id e , le s Pré sid e s .

7) hié re ph a n
)
sa ns- culot tid os, e a r e ( a r tèr
e
pa r e ,

ba st id e ( h m i l .
) . Pa lu s Mé o ti e s, A tla ntide , Pre pent ide , A r ist ide .

8) A lmo r avid e s, Ovide . 9 ) bridg e ( j e u) . Cma br idg e , C oler idge .

10 ) : hie ( d e p a veu r ) , e t l e fé minin d e s a d ectits et

i p ar ti ci p e s e n ai, di,
A che te , I sat o , l A bba ye , V é ics
‘ '

oui . .
I E ( lie—
ni e ) 20 0

a no mal ie ép idé mie g énù sm .

embellie , g é mie blê mi e , p f

, .
’
s i1 g énie , v
_ .

homé lie ecclés , . a né mie , a , v . . fi

in ni ind é a f .

m é la ncolie chimie , alchimie ig nomi nie

fo lie momie E rynnie , fur ie
j o lie , a f .
physionomie eup honie , caco p h

p o lie , im af . é co no mie sy mphonie

po ulie , much ( i . astr ono mie théo g onie , co smo g
bo nho mie, pr ud
’
ag o nie
co nné tablie
vo m ie , r e pf . lé lo nie
o ublie , p d tis .
o ph tal mie co lo nie
p lie , p oisson a li e r mie , r
pf .
g é mo nies, a nt r o m . .

p a noplie e ndo r mie , r hég é monie

pf
c o mp lies, li t
.

.
(2 eu ry thmie ( 3 cér é mo nie
acri mo nie
nie
si mo nie , ecclés .

m ie , s , émie , v
. . nie , r enie , d é nie, v . arci mo nie
a mie ma nie , s .
, e t co mp . 1armo nie
i nfa mie ma nie . re v . baro nnie
big amie , poly t
y r a nnie ir o nie
la mie , m o nstr e d iscor d e
z i z anie , mo no tonie
d e mie a vanie , a /fr o n t unie , to u t af .

e nne mie vilenie, a cti on ba sse ce mmunie, e x v .

acad é mie bé nie , a f . impunie , a f .

ca c le x ic t ox ic p sych g r a ph mo rp h p h il é tym e nte m co sm

p h ren t e r min e hro u t ec hn e t hn mé t é o r né c r a nt hr o p

pa t r met r periss ne s d e x ba tt sea t pa th t é ra t h e r pet

o r nit h ta n t o nt p alé o nt h ist e tc a lg i e c a rd i c epha l g a st r .

c ox ot o de nt e tc ; — c le r g ie ; ur gi e t hé hyal sid er d ra ma t
E
.

t ha u ma t PA R TI C I P S F ÈMl N l N S a e sa m ê r é ro n é l ar sur
Pé la g ie , S a inte -Pé la g ie , H yg ie , Ogygi e , Phryg îo , B o ug ie , G é org ie .

é 2
l ) d ida sca lie a n t a lg a ala ( dye
é
a - ( la ng ue ra l] e ,
'

.
é rihé
( pa rh a ph am e nt ra pe e mbo an e se e
eee d a ( hype r s e ancr 1r s-m nr wms s F ÉMI N I N 8 se
(a e mbe l d é mo pe (dé m e l ( ram
(
e nse ve a vi a bo a re
va nne s li e ( r e clé al r al ai fl b u mi m é sal
c o n ci ré p al
r é el
'
s ex io sp o l da lie , WC
e stp ha lie , E ula l ie , A ustr a lie , T he ssa lie ,
R o sa lie , T ha lia , A tha lie , I t a lie , a sta lie ; E lie , O hé lie , C lé lie , A mé lie ,
p
R e umé lie , C er né l ie , A u ré lie ; a by lie , E milie t e , Mo ng o lie , A na t o lic ,
K
J
E t ol ie ; uli e , A pu lie , T ullie , B é thulie , G é tul ie .

2) r m r 10 1r ns - nnm cr 1r s
. F ÉM I NI N S ét a bli e (ré p r ê té ta ib ( ai
a m e ub a no b c e ne h a sso up e mp (r d és a c co m p l i e . va nnes
o u bli e , p u bli e , p lie (dé re m ul t i sup p li e . B rog lie .

3) vi da m ie , a g a - ( mo ne g p ha né ro g c r yp to dyna ( a c ndé tré

t he rmo c hi ( i nt ro ca co c hy bo u li he mo uy syne n p se ud o n m é te n Ë
se d e do le a nt ine ( ag re n g a str o n a vi o n po ly c hr e ( “the
le x e d r o ( e r t e d p a lind la to t e mie ( st é ré o li t h0 c ra nio
o va r io t ra e h é o l hlé b0 ca d k et
‘

la pa re ‘
— D ei

d a mie , L a e d a mie , H i pp e d a mie , Mé so po t a m ie , N é l1é mie , é r é mie J .

20 1 i
( p r ie) I E
e-

c alo mnie, s r a iller ie (o

‘‘

.
, v .

i nso mni e (l ar tilter le

‘

lo urher ie
g a ucher ie
pi e , o ise a u , e t a bo uche r ie
barbarie
.

pi e , 1mp1e , a .

c ar ie , s , v
supe rcher ie
bro d e rie
. .

sa trapie
é qu ar r ie , p , a f
prud e r ie
.

é p ie , v
.

.
ma rr ie , a f
é to urde rie
.

pé pie, v .
bain-mar ie
myo pie mé na g er ie
tarie , p , a f
sau va g er ie
. .

ce p 1e , v s ré v
e tar ie , p h oq u e
. .
.
, , ,

philanthr0 pie ber g e r ie

avar ie , s , v
m is lyc e tc g a le r ie
. .

estro pie , v . hoir ie , hé r i tag e cavaler ie

pla id o ir ie c he valer ie
i
u t0 p e
ro u p1e , me nu . or . armo ir ies so r ce ller ie
to up ie , j ou et co r ro ir ie , m él . ô
h te ller ie
harpie o ier ie [3] se nsibler ie
c harpie voir ie è
esp i g ler ie [5 ]

thé e pha nie ( li tho

i ) ma nie ( biblio
d eca lco n mp ho mê le a ng le
mono d é mo no mé tro
c he no i
d ip so é ro te
c ha p e lle châ t e lle e m bryo é
k
le pt o e t c sa p a s) , vé sa - fo tie) ,
11 e me
.

é
c a p i ta
g ( a n t li r e i o
né a sthé ( no ur a ct i a m phye tm a p ho ysph té lé â
home po ly p ne u me ( pui qué r1mo p hysie g nomo luc umo
e nha rmo a te mné mot e c h ( pyro z oo her e t l e s p art i ci p e s
fé mi ni ns d e s ver be s e n nir — Oc ea nic , Li th ua nie , A lba nie A ra uca nie ,
.
,

H yrca nie , D a rd a nie , S t é p ha nie , E p ipha nie , Mé la nie , Pa p ima nie , R o u

G
manie , erma nie , B ir manie , T a sma nie , A c a rna nie , a mpa nie , is pa C H
nie , Po mé ra nie , Ur a nie , B etha ni e , Ma ur é ta uie , Lu s ita nie , T r a nsylva
nie , Pe nsy iva uie , E ug é nie , I p hig enie , A r mé nie , L a R e nie , Me ssé nie ,
T a r qu inie s, H
e r minie , V i r g inie , A byssinie , H e r e nie
n ie , L a vi nie , L é o nie , Mé e nie , I o nic , L a c o nic , r a nce nie ,
e rê t B it hy
a léd o nie , C
S id onie , Pa p hla g o nie , Pa t e nie , B a bylonie , L a po nie , A use nie , L ive
nie , Po lymnie , G
a va rnie , C a ife rnie , C a lp u r nie , B o snie c o m pa g nie .
.

2 ) hyd ro thé ra p ie sé ro é le ct ro p é ( a vo ir la ) , c hi sté ré o ty

( é lectre a mbly
r o u ( hu meur ) ;
e h ye ta l d ipl (
c ra nie sco ( hyd ro
m a n cm us r é n mm s ta cré ( d é t‘a
sp e c tr e
c ro u ( ac
a ss o u Pie , Ét hio p ie , Olymp ie .

3) lysimae hie , ve nt rilo quie . Mala chie , T urqu ie .

4 ) va nnes : ri e ch a r sa ta ma ( d é pa appa ( d é sa p
ra p dé c o nt ra va B a rye , B a rba rie , C a r lo ,
Ma rie , S a ma rie , a na r ie s, Ta r ta r ie
C Z a c ha r ie , B o uk ha r io ,

…
B ulg a rie , D z e ung a r ie , .

5 ) r enn e s m m mnns e r ia ill

g e ne ill p inili c a na iI l t ira ill v ie ill
p il l po int p o uill fr ip ou ill bre u ill g re g e ivro g n lo rg n
‘

c h e ri e l a ra bâ p le ur ni t ri co u lo u ece r ; d e ri e c a 1na ra
ma nssa pla i cla ba u riba u ba d a u nig a u t r ig a u mina u r usta u ra _

va u bo u t r ua n g rc e e sce r ba r-, j o ba r ca fa r g e g ue na r m usa r ba

ma ng sing so ng — l o r i o z bé g ue u ve u g rive
‘

va r lo ur — tar ta t

c a j_
e ve d r ô so it hâ b d ia b r e nif é cor nif — g e nt ilho m mô m
ne ri e chica r ica p a ysa n c o ur tisa c ha rla ta â c ra fl â mo i
t ra î ba di g r odi g a mi ta qu i ta qui ce qui bo uqui mosqui-, lé si
1E ( r ie ) son

‘
e fl r 0 nter ie
r ê ver ie

seig neur ie
fleur ie , dé re pf .

Pâ ques fl eur ies

fér ié , fê te
féerie [3]
mair ie
pair ie , d uché
intempér ie
libr air ie
co nfr ér ie , ar ch i

prair ie
sér ie , e , v
. .

métairie ( i
théorie

c e usi m ut i ce i o n c o ch on fripon fa nfa ro n p oltro n p oh sson

m o uto n g lo uto n cle w la nte r pi fr ip sa lop cra qu esc ro qu
tur qu la d r g e inf p ing r fe là tr g
>i tr
p i t mié vr se ri e j aca s
t ra ca s a vo ca s ag a c
g rima c ä nas p uta s r é va s re s g e ns
t o us j a g a u le i c hin0 1 ma t o i g r ive i be ndie u g ue u nia i
t eri e c ha t fr e la g à be i e s qu e pic o ca che t c hu che r a de
men va n afi ro u fumis
‘
ca ge big e erg o sa n fi lon pé da n
fl ibus bra v j uiveri e
E E E
.

É
T R M S e n M TI R S j o a ill quinca ill é ma ill t a ill ma rg u ill plo mb
va c h sé ch p é ch ca r to u ch perch d e r i e boya u bu e n t a illa n
fe u c omma n d ina n
‘

p en t i sse ra n fa isa n t e n te n g a r ce r
i ma g fre ma g me ssa g
‘
c he f l c ha ud d rog u figu vig u z ing u
be rlo g bo u la n e t a ng li ng c e nc ie r l e r i e ma ré c ha cr is ta l
t o i vo i so mm e t o nne l c ha pe l be urr e se l be isse l-, c ha nce l e ise l
ba te l c e u te l hui Lu i fi —, t ré fi dist il te-, fo u fé c u br û e ha sub
se nti c ré m impr im r hu m g e nd a r m infi r m n o rte : ro ue n
m ag na r uba t a n va n m e u vé g a i la i c a p ita i ma chi a ffi r a ffi
la m i pa rc he mi mare qu i d a ma s qu i c ha rbon fa ucon co rd o n t ime
fe r ro n ch a u d ro n m a ç e u ( fra nc p o isso n bo ut o n c a r to n savo n
a umô sa u —
frip t rip t re mp c oqu r e ri e a p o thica i se c r é t a i
ver t ré se sé na t o co a dj ute fac to a rmu ser r u c o nfi tu t e i nt u
ma rb ma la d po nd né g vina ig p lat sa lp et vi t c ha n t s e r ie

p l umas hu is bla nc his mé g is é pic r ô tis c a rro ss br os p c a us

g ro s fa 1e nc p é m te nc me re to re a ute ur c ha mo i me nu i co nti
che mi elo lé pre ar que bu t e r i e ba t da ba r a r e g re t mim i
p e lle -
p a n e g r é ne la i ta b le t b u f fl e b o nn e t —
, p a pç br iqu e ma r ue
,
q
pa rque mo u squ e lo uve fru1 li ind ig o bimbe lo mme d o m i ne
ve rre bij o u: , c lou c ha rc u lu t h blu lie n g a p fe r bla n p a ssenw n
c ha rp e n d yse n S p a r fumis é bé nis la mp is be r be r is bo uve r ie ,
C
Pra g ue r ie , o nc ie rg er ie , T u ile r ie s, Ca fre rie .

a c ié vi e ni p é r ip h é ve sp é fr a i ba c té d ipbté a s té
byst e — r a n r rc mns FÉ MI N I NS c h é r i e ( e n fa ir e l a r e m , g u é
)
si g n e r
a tt e r — I bé r ie , S ibé r ie , Pll lC hé l lô , E g er io , A lg é r ie , F a é r ie s, V alé r ie ,
‘

I l es é ri e .
g ir ies ( fa i r e d es) , e r ie r ie, s cie r ie . Pa nég yrie s,
W a l yr ie s, Syrie , —A ssyr ie , Ç œ lé syr ge , S tyr ie .
[ If —
IF 20 4

se r vie , des r es po ncif, a , s . .

a sser vie , p f ( 3 . co n vu lsi f

subve rsif 5
(
antip athie pe rsu asif d iss
s ympa thie if, a r br e é vasif
châ tie , v . a d hé sif

pythie o isif

g a rantie , 3 .
dé c isif, incisif
appr e ntie do lo sif
par tie , co ntr e ex plosif, a , s . .

r epar tie , s , m i—, a f . .

co rr o sif
o r tie , p /a n te abu sif
sor ü e , s .
ex clusif, co ncl
d ynastie
mo d e stie , im t l!

a mnistie , s , v . . bâ ti t
e uc har istie r é c r éa tif
sa cr istie
si ! ( 3 d ur)
pallia tif, a , .

ho stie ( 2 lascif r éba r ba tif

massif, a , 8 . . vi nd ic a tif
passif, a , s . . laud a ü f
vie , eau-d e sur ré c if, 8 . né g a tif, a , s . .

r a vie , p , a f . . ag ressi f, p ro g pu rg atif, a , s . .

g ra vie , p f . ex pr essif, i h re la tif, ce r r é a .

, s .

‘
dé vie , o bvie , v . e x ce ssif suc pr o
, sup er la til, a .
,
s .

…
sui vie , p .
,
-
a f , po u r d éfe nsif spé cu la tif
asso u vie , p .
, ih offe nsif, in lég isla tif
e nvie , s .
, v .
, ren v .
pe nsif co ntemple
co nvie , v . e x pa nsif afflrma tif

i lithia c ole ca
) a pha x é né la p a re noma d e c ima phle g ma
r az z ie x é ra e u c ra i d ie sync ra ma g né a na lg é p a lin
g é né a mné t a na i pu na i a nes thé ( s , v , hypé res A p hro d isie s . .

( nul , a n . Dyoni et i he e t i hé m0 p ty g é e g ne A s ie ,
Pa po ua sie , C a uea sie , A s a sie , E u phra sie , A ustra sie , A na sta sie , Ma
la is ie , S ilé sie , Po lyné sie Mé la Micr o T unis ie , S o sie , A nd a lo usie .

2) e lyma th ie ( chre ste m a pa t h i e ( ho mœ e p a llo t é lé é p iz oe so

(ti lt .
î, r ô tie , tu r epen
e t l es p a r t i c i p e s fé mi ni ns d e s
( fi lle) pa r tie ( cha r t e
, dé g a lva no p la s
( r hino co r e p édé ra s a uto v e r be s
e n tir A rima thie , Sa rma t ie ,
.
ypa t ie , Or it hye , S cyt hic , T ityc , H G o th ic ,

C e te-R ô t ie , C a r int hie , ynthie , Pa rt hie , Or e stie , Ostie C .

3) sa uve -vie a v ie
( p ê che) syne vie, Mold a w e ,F lavie ,
S ca nd ina vie , Pa vie ,
Moscovic S ég e vie A rg ovie G
era v1e , B a ta vœ , Octa vie , L 1vie , B o livie
e rg o vie , V a rsovie , S ylvie , F ulvio
. C ra covie ,
.
, , ,

4 ) ro sbif g é ro ndif é lit , , p if ( p‘op . et l< i f c h é r if,

shé r if, e st r i f a i f, c hâ t e a u d l f, C a rd iff, C h elif, R i f, Mo uc r if .

5 ) r é g re ssif, r epr o s ( e pp co m i ne x p posse s é mis nocif po uss if, .

r e p e rc us co mp r é hc n ( a pp r ep su sp e n-Ï m t e n r e sp e n emul impul

( exp r ep r évu l a bst e r ( d et cur ( dis
205 IF IF HE

na tif pe n e nti f, s d .
,
a r ch .

alterna tif atte ntif, in

substa ntif, a cali fe
pr éparatifs, p l
.
, s .

sm
.

impér a tif, a , s . .
i nve ntif hi é ro glyphe , .

ad miratif pr é ve ntif apo cr yphe a

plamtrf
.
,
d é cora tif g riffe , 3 v , s a .
’
v .

lucr a tif crai nti f

h ippo g r i fl e , sm
‘

méd i tatif ac tif, a ill —, a.

d ér ivatif, a , s p ontife 4
.
,

j
ob e c tif, a
. .

8
p ré serva tif, a , s ( 1
. .
,

co llec tif
. .

ché tif r e spec tif

ea
p lé tif, co m sup fi ctif g ifl e 3 v . .

r e t1f i nstr uc tif re u i lle ,

‘

instinc tif, d is é co r ni tle , v

e x pé d i tif
.

cap tif, a , s mo r nifle , op

fug itif, a ,
. .

s
.

a do pü f mile , fus: e t v
. .

p r imitif, a s
.

pr é somp tif
.
.
,
siffle , per v
fi
d é ni tif
fur tif
.

se nsi tif
su gg e stif
p o sitif, a , . s .
(2 intempe stif ( 3
mo tif, le i t ( an us ) chif
fre , S .
, U .
, dé v.
vo ti f fi fre i nst d e 771113 , . .

fau ti f Vl f, a s
p i fÎ l C , p 0 p , e m v
'
.
,
. . .

m_ tfi
oho a
a d3u d uc- md uc
, a mpli ppré ci é no nc i
a
srg nxli c ( mo d
d esig n a ppro b
f
a br é vi

, ( a , . r e c t-
qua l
, j u s t e x plic r é d u
p lic
co mmunnc sœ c ( de s a , loc ( a , vo c ( a ,
. d a ti f ( a , séd î . . .

(a ,. mterrog pro ro a pp e ll d epil o pil c um ul c0 p u l ré ca p it ul

ç o ll tra nsl e x cla m a p p r ox im e st im c o nfi rm ( i nf
a bl
(a , .
_
l
uu a g m no mn n ( a , s , dé i llu min ca rmin g a r m in d é t er m i n a l u
_
. .
gg
tm nu nc up — r a t il d é cla na t sep a co mpa (a , d éli bé fé d é
_ _ g .

( co n e x a g e re fu g e é numé g ê né 0 0 0 p é i t é r obo ( co r péj o

me mo ( co m re m_1n_o p 1g n0 sopo c u fi g u d é pu ( a , sup n n î .

ma tu p é n e t a d m um st d é m o nst — l ax
_ a , fi x
( a , p ûl s— . .

a d ye r s a cc us
( a , t a t “ : vé g é . i n te r pré d u bi q u a li-
î
"fi l h um qua nt1 r é c 1 ( s , e x ci co mma . st c rnu p u ( p ére)
a ug me n fré que n r_ é ré se n e x p ec fa c a i c o nsul o p ( a , co nfor .

p o r g us prwa t 1
f 2 i nt u i t i f, p ro l1_ibi a u di vo mi ( a ,

ré
)
le m ( a , .

t ra ns
mfi m
t ra ns» ( um
r é co g n
r
fa c t1 p a r t i
p
a pé r i ( a ,
lumi
un
do r mi g é ni ( a s ) 1
m
a t tr ibu ( c e n t
e rc i
( l ist
p os i (
.

dis -

ex é c uî
. … . . .

p co nse c r e so lu ré vo lu ( i nv d imin ( a , co nsti tu tif . .

3) a c t if ( ré co r é t ro ra r é fa c ( put ré ol ré fra c a t tra e ( ré t

‘
a p st ext a tl e c ( eff a .
, s
.
, d ef sub ec i ad j a .
, é le c ( int e ll

E
re t rospe c pe rsp cor re c a .
, s .
, d ir af ic re str ic d é d u c ( ré d
und p ro d re t nt mt ro d d est ruc ( o bst c o n o ncj ( subj [a , .

( li SJ o ncc p ( pe ro d esc r np c o nso mp a bo r fo r tifs , d ig e st if

c ‘
sp o r .

4 ) c lnfl e cin /fo n) g é né ra life ( p a la is)

, , hig h life ( str u g le fo r
_

w e en l e so e— re ) fi
0 o g rip he ,

e ta rife
a na t ife ( m ol
é bour1fi e
”
V E RRE
bn fe , a m
. S
, .

C a ï pbe , T é né riffe , S isyphe .

 l G — I L
206

‘
d Alig re , np .

é mig re, v .

immigr e, v
fusil
.

d énig re, v .

pro dig e tig re , s , v , chat

. . outil

quadrig e T ig re , eu ve fl co u til

g en til ( 7
tig e
li tig e
il ( 1 sonor e)
32}ÈË Ê
'

t v s
d i g ue , s ,
.
’
,
. en v .

pro d ig ue , a v babil
pre s ti g e
.
.
,

vesti g e ( 2 fig ue, bec— fi g ue fi l, pro l fi

g ig ue , d a nse pu ér il, a
i g le (3 ig m e t£
.

, bé ryl , chr yso I ap .

li g ue , v
pér il
.

i g ne toril, ta ur om
5 3 PÎ8Ue , q ua d r up .
.

bri gue , s v vir il, a

d igne , a ia ,v
.

.
, a .
, .

avr il, poisson d

. .

m tr1g ue ,
’

3
l ig ne , s r e c ti a
cil
.
,
d es yeux
.

ma lig ne , af .

alg uaz il ( E sp )
bé nig ne , af navi gue , v (6
.

gr é sil, menue g r ê le
. .

sig ne , s e x il
il (1 M W )
.

i nsig ne , a !
vola til, a
.
,

co nsxg ne , sf
.

che nil , de chi en d i t-il, e l e

.

est—il ,
yg ne , ozsea u
.
c

…
fenil, d e foi n ainsi-soit—il
vi g ne (5 fournil, bou la ng . subtil, a .

to f d e ba r o n
baril
no mbr il pi stil, bol .

big re , j ur o n gril vil, a .

w ig h z ig ( bon) . Lie big , Z adlg , F ig uig ,

S chle swig G rie g , ,

2) big e l ig a cal r em ( z oo l
vol
pi 0 .

fé librig e , a ur
o bl i g e ( d é s
st r ig e ( va mp ir e) ; ŸE
né g li g e , fum
r é d ig e , fi g e ( d é co RBES
( ré a fl li g e , i nfli g e , p ig e , é rig e , d i r i g e ,
c o r r i g e , e x i g e , t r a n si g e , mit fust e t q ue lq ue s form e s lnte r r o g a tive s ,
suis -ie , p u i s j e , d i s—j e , fi s-j e , vi s—j e , e t c ( V
-
rime i l e s p ré té ri ts . .

e n i t) Ad ig e , V é nus a ll ipyg e ,
. e dwig e C H .

3) big le ( louche, a , big le ( chien . sig le ( a br ev ) .

4 ) p a ra dig me ( g r a nt ) , é nig me ,
s) big në ( bosse) , co nd ( c’er ise, ma lcha nce) ,‘ lig ne ( t ire
i nt e r c urvi é r ( chir ) ; va r—m a s : s esb r ech g ra fi - ( é
ba rg u a li g n e ( d é sa e n so uli g ne i nte r fo r cl i g no , t r é p i g ne , si g ne
co nt r e a ssi g n e ( ré c o nsi g n e , d é si g ne , r é ai g ue , é g ra t D ig ne ,
pre v
é nig me , C e tt ig ne , D e la vig ne .

6)
i rrig ue
big uc
esig ue eu) bon z ig ue
fi g ue ( fa ire la ) , g a r ig ue ( la nde) ,
R od rig ue Ma r tig ues
_
( j , . .

7 ) c o urba r il ( a r bf c) fra isil ( mél ) co ur til ( j a r di n) ;

, ,
voyez
IL L E 20 8
C

.Î0 nq uille p la n te ,

g or ille , sm .
,
i ge
s n

ti te mor ille , cha mp .

…
volatile , sm .
, a f .
dr ille ( j o ye ux )
ve r sa t le , a
_ i _
.

qu ad rille sm . .

fiiiif ZÎ
u e’ a
lille, belle esc ad r il l e d i m
petite
.

é
. .

e sp ad r ille , cha uss

mercantile
.

a a ng uil le , poisson
,
g r ille , a v
.
.
, .

subtile , a f .

famille tr ille , sm , m a s
proj e ctile , sm
. .

r amilles, menu bo is
é tr ille , s , v
r eptile, sm
. .

ca mo mille , p la nte
vr ille
fe r tile , i n a
char mille
.

sty le , sm , v . .
faucille
p ér istyle, a r ch .
manille, j e u ré sille , fi let
hostile , a ( 2 .
va nille , p la n l e
vé ti lle , ba g a l el/e
vi l e che nille , i nsecl e
coche nille , i d pa co tille , co mm .

vile , a f flo ttil le , d i m

.

g ue nille, s , dé v
.
.

ô
ville , h tel d e ville
so uquenille
. .

g en tille , a f
vaudeville , sm . le ntille
c ivile , in af . estamp ille , a .
, v. ma n tille , d im .

ser vile , a .
(3 torp ille , s.
, v . bastille , s , et np . .

pastille
i ll e m o u i llé qu ille apo stille , s , v
bé qu ille
. .

a iguille , por te co quille che ville , S .

, U .
(4

sillo ( li ll ) , sc illc ba c ilo ( bo l ba c ille ( mé d ) , pœ c ilc

.

sess ile ( bot . h ssile sc is s ile ( mi n ve r tic illo a nc ulo

.

p sylle ( a nt . é c ile , C S ici le , D e ux -S imle s, L uc ile ; B a sile , l hra sylle

' ‘
.

2) sua sr m r ms é thyle me ( china bé tyle ( id o le) ; co tyle ( a nt e t

) , .

a na l ) , na ut ile ( caqu il) , d a e t le ( mélr , ptero e t c , myr t ille

F
. .

A D J E C TI S : a qua a via p luw a pli ca vibra ( ci ls) , sa m

1nfa n c o nt ra e ( ré t ta c ( i n é r e c d u c style ( é p i hype a é ro
bisse x t ex — V E B B E S : t it ille , m uti le , r u ti l e , v e n sc i nt ill e ,
p ro
d i still e ( ins B a thylle .

)
a ser e nt d e ville , ca l
B e le ha rle d H a r le
'
(po m p e)
T oc que
. C
ha ville , B r az z a
B ou t t e T ro u B a n
Abbé L o ng ue
ra nd o in G J
T h ion E rme no n T o ur D u mo nt— d Ur ville
'

B o ug a in F o uquie r-T in .

t o rme nt
v an ne s h ab
h o u sp maq u
s o ur c égos fu s p ét fr et sa ut sc i n t t or t (en 6mo m t
r e cr o q u e v e tc . G a u t ie r-G a rg u ille , CC a mille Ma nille
, , Pé tro nille , Ma s
c a rille , Cy r ille , A nt ille s, la C o ur tille , a st ille , S é ville .
209 I L Pll E — I N

a nhnc , r anhne , v . centime , s .

mag nanime , a . i ntime , a , v . .

longe u silla-, a victi me , a , v

p . . .

una nime, a . ul time , a .

filtr e , enve nime , d és estime) més , s v (5

_
v , 8 i ll . v .
.
, .

phil tre , br eu va g e minime , a .

pseu d o ny e s m m 1 m ne f6

im ‘
.
,
3
i lve ann syno

i m be
Opi m ( d ép
es o ui lles )
rime s , v , mono a
,
. . .
g mmpe , s .
,
v .

b
‘‘ cr ime mpe ,
ifstë îzïa
o
Oly
escrime , s , v . .
gri mpe , v
limbe s, théo l
.

g rime , sm , v
.
.

nimbe , a u r éo le
.

pr ime s a ,v .

mbe , bo l
. .
, ,

répr ime , d é pr ime , v

co ry .
.

o p pr ime su p v
i m br e
.
,

impr ime , r eim v .

compr ime , v .

e x pr i me , v .

he in, i nterj
cime s , é cime, v
.

j uin mois ( 9
. .
,

dé c ime s v , .
, .

g énér alissime, s .

infime, a . sér é n rar a .

i é g ime max ime s

lime , s , v ,
'

. . s é v .

subli me , v .

mime ,
sm .
,
v . lég itime , a .
, v .
,
fllég
pa ntmmme, m .
, mari ti me, a .

sylve ( li l i ) 3) z ai m ( mil ) ké ro ubim ( B i ble ) ,

‘

s vl
pho . . ,

m g olf str e a m pa ssim I br a him, E p hra i m,

‘

c li - .

Mez rai m J oa c h im, S elim, Per im, G r imm, Prim, Z m iz i

‘

.
,

4 ) sysimbre t imbre (a
.
, C mmbr e , Cm i bre s .

5 ) c hyme p hysiol ( .
, c a co pa re n ré d didyme l ime
(
c
i t r o n , é tyme
) m illime ; mmo nyme ( pa m a nte ep o
a rr ( dés p er br fr fo urbissime ( r ichtr
r é vé re nd g ra nd a mira l be lla mpt c la r i llu str p é d a nt
l
e x ce l e n t é m ine nt ig no ra nt s a va nt qu a d ra g é sime ( qu i nq ua
se pt ua j l pe rs o nn e d u p l u r i e l d e s p r é té ri t s
"
se x a a 1 a o u te r
d e s ve r be s e n i r e t d e l a p l u p ar t d es ve r b es e n r e. a i n si q u e d e vo r , .

ci 8 80 0 i1 e t l e u rs c o m le s p ré té ri ts i rr ég ulie rs sont ind iqué s à la

p o sé s
‘
.

ri me i D idyme , S a int-T r op h ime , S o lyme , N i mes, Minime s, A bd o lo

.

nyme , Mo nime , o nsta nt in C a pro nyme , V a lè re -Ma x ime , Onésimc , Z oz ime

C
6 ) hymne (n med imno ( mes a ne)
. . . Mé thymne .

7) lymp he ( humeur ) nympho ( p a ra a 8) s imple , a .

, ,
pl 8.
.
.

A in C a m , l uba lca m , Ébr om

‘
ai sa int ; c f vi n S a int-Oue n, A lc uin
'
. . . , .
I N ( ien) 210

le u monos , ye n .

d raconie n paï en, a , . s .

trai n; lébé ien,

gy }
mér id ien, s .
îe
nî g o n, s .
, a .

fËË iÏÊ mito yen. a

IBH
.

toyen, co n
i
c
go rd ien ( n ud ) œ
-
théolog i en
n
“

chien
m an i
.

chi r ur g i en
g ardi en, ang e
mien, tien, 5 1en
r ie n, vaur ien

l ) p a lu dé e n, pyg m med i te rra n r é n—

py ( trans na z a r p hlé g r
S abé e ns, A c hé e ns, Ma niché e ns, A ra mé e ns, N emea ns ( j eux )
'

1
‘

c ,

a homé e ns, I dumea ns, C ha na née ns , A smo né z ns, A mo r rhé e ns, Go mo r

r hé e ns, Pho cé e ns, S a d d uc é e ns, J é busé e ns, Plat é ens, H é té e ns — E d ue ns . .
_

2) L a p r o no nci ati o n c ou r a nte a yant di p h t o ng ue l a fi nal e d a ns l a p lu

p a rt d e s m o t s e n i -
en, o n a l e c h o ix d a n s bi e n d e s c as bi e n
. m icr o
nu d a nn p u colom l es F a bie n, F é libie n, c hi e n a ut r i ca bo
ba se d i e u : c a na a re a ma sto ï r a c hi o p hi l pro bo sci
r ho Hero dio n, Gla ndi e u , G
o r die n ; d e lp hie n, phila é l g ie n :
p ela p e la s fu é no rve p hry co oe y sty la r n pha ryn ca rlo vin
o u c a r o l in
mé rov in a r g é or li e n we stp a ura a ust ra sa

)
r ê tre , t he ssa ita dé chi si ci br é si é o t yro eto j u ( co lon
f r ier ) ; Ga lie n, T a llie n, E lie n, A urélie n, S cip io n E milie n, Max im ilie n,
J
Q u int il ie n, ulie n, Ter t ullie n ; mi e n : sa si M
ax imie n ; ni e n
v ulca da rd a i ra p om era tou ra c ra a rmé e sse me sse a t ne
r a ci so c i na p o lé o mé o io a lcyo bourbo ca ledo ma c édo
ch é lo ba bylo la c é dé mo sa i nt simo c ic éro byro
-
pyr r ho ne wt o
t r i to
plu to cht o d evo libu r ( va isse a uæ) , sa tu r n ( ver s) ; Pa p inie n ,

J
V a le nt m ie n , u s t inie n, T r ibo nie n E t hi0 p ie n ; A pp le n, Ulp i e n — ri e n
a a rye n sa ha ( tra ns le a agra cesa a lg é g r a mma i
e immé vene t er p re sbyte l ut hé volta i pha la nst é illy
sha k sp e a sy a ssy t y e lz é vi d o the rmido g reg o ( ca lend r i er ) ,
sena t o o ra t o sa n s ilu lemu omb ha no v A rr ie n, V a lé rie n,
C
m ont V a lé rie n, Symp hor ie n, V ic to rie n, Adrie n, yp rie n, up it e r F ere J
t r ie n ci e n bé a sé la p h a rma pa rna ss ba tra a lsa ca p é t
he lvé t ha i t ogi mili mé ca ni pheni venit c lini pla to ni
t r ibu nit po lyte c hni; sulpi p é r isc ( a mphisc t hé o r i p y tha
metr i éle c tr i mé ta ma thé ma t i
‘ ‘
rhé t or 1
g ori
(
la bri p hysi
’

r a ti a r it hm é t i p é r ip a t é t i d la e ct i
po lit i taeti o p ti sta t ist i
éot la ng ue d o lillip u t c h iro ma n ( mi cro
“

p r u ss c a r to
eg yp t ta re c ist e r G
r a t ie n D io clé t ie n, F élicie n, D o m it ie n, Pr isc ie n,
,

T it ie n, L u c ie n Ma r cie n , si e n d ouar sa voi ra be lai mile sité

é té ( ve nte) a r t é ( p ui ts) , c a rt e ami nes V esp a sœ n ; pythie n,
c o r 1nt ln e n be ll
vi e n va rso d ilu ( a nt e pé r u vésu pe l
F la vie n, le s F la vians, Octa vie n .
I N ( m m-fi n)

clin d il œ
‘
a rle q uin, bou/fon
d écli n, s .
na in, s . a .
ma nne qu i n
,
e nclin, a .
me nin, / a vor i re q u i n

ple in, a tr op s .
, ve ni n lambr equins, bla s .

te rre—ple in, s se n i n, mo n a ne
.
bénin a .
. .

p la int, se co m v , p
.

. .
féminin, a , s . . pu lica in, a nt r o m . .

tr e mplin ( 1 lé o nin a ( 3 r é p ublica in, anti

amé r ica in, a
.
.

afr ic a in, a .

ma in ,
face-à— , s m .
p in, sap in, a r br es me x icain, a .

ba ise to ur ne pa in, g a g ne masse co qui n

g amin peint, d é r e v , p . .
ma ro qu m, pea u
be nj amin, sm , np . .
l apin bou qu in, vieux li vr e
exa me n grapp in, cr oc pala nquin ( I nd e)
c he min a vant , cale pi n maras uin, liqu eur
q
p archem in p épin d e fr u i t mesqum , a .
(5
d emain apr è s a d v
,
.
po upi n, a .

le nd e ma in, sur 3 . turlupin, bouffon

hy men alpi n, cis trans re in, a n a l .

r o ma in, g allo a .
e scar pi n, oha uss ( 4 .
mand arin
humain , in su r a . mar in so us a s , .
,

c umin p la n te q u ln ro mar in, a r bus te

,

car min co u l r o ug e
, . ba ld a qui n, d a is par r ain
g e rma i n cou sin s , . fa qu in, p la t p er vonn . . è
p le ri n
g e rma in, a g .
,
. tag u in, a . ser m , o zsea u

j a smin a r buste
,
bro d equ in, cha uss sere in, a . et s .

eon) , me r m m
i bou ( )
a ssue , ste rling
( tr ou
(
g ) (
r evo ar à p , g on ) .

A la in, r a s ins, ibe lins, le s o be lins, G

ha pe la in, La R o c hej a que lin, G CG
C o r; ue li n, Po q ue lin, V a uque lin, B a s se lla , o sse lin, o ce l n, Ma r ce l in J
y ,
Pa te l in, mo nt E squ ilin, o lin, Ug o lin, R o lli n, L e d ra -R ollin, Pa ulin, C
Mo ulins, D e smo ulins, re mlin, B e rl in, Merl in K .

l ) a rch itr iclin pla in D ublin, Dug ue sc lin, F ra n lin k .

2) ma in bo nne a p u ie e ssu ie m
(
so u s a va nt a rr i e re a int
p
bra mi n ( r e ro u ma i n sa int- g e r ma in (p o ir e) , e r m in Me in,
J a myn, V ille ma in, R o ma in, B c lla r min, e r ma in ( S a int J
F irmin . G .

( chi m) sulta nin ( mo nn) ve rs l e sce nnins

‘

3) ca nin (a ) , t a nin _ , ,

no nna m ( nonne) fu mn ( fra nc sa tnr mn

, Ma nia a ni u , ,

De na i n A pe unms M G o m a A nto ni n B e r nm Sa mt- S er nin S a tur nin

, ,
°
, , , , .

4 ) ra p in t a ca nc
, (p ea u) a u bé sa in t- cr ê copa in l0 p in ( d e terr e
) , , ,

%
om l b s u ( g r a nt ) c la m ra m
a le ta u ( en l fra ncs you n ( ot .
,
.
,

cheva t) ,g o ssa m ( a r br e) p e r linp in p it c ( bo is) pa r pa ing ( ma co un) , , ,

a u vc r p in (a . o r pin S c a pin Pa p in, R a p in, R ic he pin, Pé p in,

,

Mo nté p in op in M
, C de , Ma up in, D up in, up in, T urp in, r ispin J C .

é l ) ra me ( g â tea u) e r a ne ( mi l ) vile brc ( o u til) t ro usse

5 ) c a sa qu in ( r- .
, , , ,

( d e se
o r no t
lle) p é i
, n ( n a n el a ek
/f ) a r mo r ic a i n ( a) ve r-coq uin ma roc a in

a bo uq u in, ble u t ii r i | uiii , p a s qu in r ouqu in, sa int-frusqu in, t r us

, , ,

q u i
k n ( o u ti l) a in, ha.r le s - u i C C
n t , S ix te - u int , T ho ma s d A qu in, L e a i n,

Pé in, d ominic a ins, le D o miii iqu in, W it ik ind , L uc a in, N a n in, A lg on

Q Q '

k k
k
q u ins, T on in, V ulca in, Tar q uin, B e r quin, franc isc ains.
.

2 13 ( r i ri — ti n ) IN

suz er a in qu atra in lar c in

r i ve ra in , a .
,
s . é tri n tra versin
u tr i n, p up i tr e o ur sin z oo l
so u ve ra i n, a .
, s . .
(3
a ira in, br o nz e co n tr a int, a .

si n (8 d o ux )
te rra in é tre in t, as r e s ( 2
so u te rr ain, a , s mag asin
( 3 d ur )
. .

si n
for ai n, a , s sar r asin, a . ,
sai n, mal sai n
. .

lor r a in, a .
vo isi n, a .
,
s .
, circo n
saint, a s sacro a raisi n
flo ri n, monna ie . .

se in d io césain, a rchi
co nte mpo r a i n, a , s . . a .

tambo urin se ing , co ntr e bla nc six a in, d iz a in [i l l , .

ce int, eu v pa r t d ou z ai n, e l e
bur in, o u t i l d e g r a v .
.
, .
.

bassin co usin, ch asse

purpur in, a ( l
marca ssin
.

cousin, inse cte

br in, u n br in, a d v spad assin fusain, a r br zs ( 6
‘

s .
,
.
.

cr i n assassin
cr aint, v .
, pa r t . ma tassin bo uffon
,
tln
‘
é cr in fantassin tain d une g la ce
sa nhédr in, a n t hé b méd ecin thym, p la nte

…
. .

ma la nd ri n, br ig a nd cla vecin te int d é re

ale x and ri n, a , s . . e ssa i tint, p r c l , e t comp . .

fre in, ser r e g ar d e desse in, à dessein a tte i nt , r v, p . ,

re fra in d e ssin latin a , s

, . . .

e nfr e i nt, v , p a r t . . r ic in, p la nte ma tin, r é veille

g r a in co ussin pa ti n, claque
c ha g ri n, s , a . .
pou ssin g rati n
bo uling rin, j a r d . r o ussi n, cheva l sa tin

cy p rin, p o i sson capu ci n ,

mâ tin, g r os chien
e mpr e int, é v , p . . va ccin c h â ta in, a .

tr ain, honte—en tocsi n bulle tin

e ntr a in buccin, mo llusq u e fre ti n, menu p oisson

Z é phir in, F ora in, C l L orra in, S a nto r in, V ic tor ia , T urin,. Ma thurin .

su cr in ( matou ) , c r ncr in, d ra in

2) i g ra nd fl a ùdr in,
'

ma nd ri n ( ou ti l) , c ha n_fre m, sti ! d e g ra i n, monté né g r in p o ur r in, t ra in

'

t ra m a r r 1é re C i t r i n ( a ) , cha r tra in
( p a ys a mbr in ,
a va nt
_ ) .

la nd r m , Ma nd r i n
G e o ffr m, S uffre n, D upuyt re n, , Pontcha r tra in .

a) c inq ( d e va n t un
…
( p0 p ) , br ass ( cuve) , me ssin pa ys) , a byssin
( cha nas) , bo u ca ssin ( é lofl e ) , a g a ss în
p um ic in ( hu i le ) , c ra
2
p o uss m , o r_ g a ns m suc c m ( a m r e j a u ne ) , f
,a rcin ( vê t ) — i le d e S e i n
,
.

mo nt Ua ss m, B a ssin, o mta t-V e na iss in, T e ssin Ma rsile F ic in, la G a us

C .
*

si n Po uss in, T o u ssa int , d e T e nc in , Po n t— E ux in, V e x in, d e s Ur sins

, .

4 ) sa m (cheva l) , ha s in a r mo i mue z z in ( cr i eur a r a be) ,

bo us m p o li ci er ) , t o ulo usa i n ( a ) — S a ra z in, l a V o isin,
a r ou
g ( .

G uafl moz m, C ous m, L i mo usm , A a z m .

IN — I NDE 214

é tain, mé ta l pe nce , p l d e penñ y .

é te in t, v , pa r t . .
p ince , s , v , re . .

h ui tain li l i , . r i nce , v .

pur itain, ’ a .
g rince v
ico tin d a voine pr ince
vain, a , e n va i n
au ta in, a .
.
Po rt— au-Pr ince , g .

v1n, p o t—de sa c—à

bu tin tinsse , v , et comp
vint, p r ê t , et comp
. .

lu tin . .
vinsse, v , et cornp . .

mu tin, a ving t, qu atr e six

. e vm ce , v .

scr u tin Q u i nz e —V i n ts
g provi nce
e nfa ntin, a .
vaine , convainc, v .

ar g e ntin, a .
r avin
i n ch e
“ i n cr e t6
a d a mantin, a .
é chevin, ma g is tr a t ,

p anü n
ser pe ntin, a , s .
d e vin
le vain
in e t ( e)
succinct e ( )
.

byz antin, a di vin , a . , a .

distinct ( e ) in
.

lo intain, a .
écr ivain ( 2 , a .

p i nstinct, v tin
f
ultrani o nta in, a
.

in ) (3
.

liber tin ( 11 sonor e

c hamber tin vi n
1110
cer ta in, i n a .

d estin
“10 8
clandesti n, a .

festin mince , a .
, é v
.

‘
1) ca t in, a la ( a bura ca d ra butfl e . bouque
ca sse - ( typ é ta im mé ta l) , thibé ta in, cré t in, t é-, na p o lita in ( t u p-, mé trop
.

ca bot in, t ur bo ( d im chi c o ( a mer comme , bisco

)
a ,
. . o
ma rg o ( pe tit fa g o t) , ba llo c a lo p i o c ulot dia lo
p o ro ( a r br e) , pu ro che vr o ( p ea u) , cm t t ro t ta blea u
u (a , .
p uta in, br ig a nt 1n g ala n p la nta in la ma ntin
t ourme n t oque n i g no ra n fl oren ( a ) t n ( a nom i , . .

ving ta in ( i r o n st ra po nt in, a ve r t ra ve r p ierr e) , fo r tin

t h é a t ins, e ls tin ( mo nt) ,
ta ins , Sama ri ta ins , A bd éri ta ins ,
olla tio , G uy-Pa t in,
uillo t in ,
A ré t in, A qui
o ti n , R a g ot in , Plo t in,
CG C
'

T r isso tin , B a ss —R a but in , E nfa ntin , V a le ntin , F r ome ntin , Pa ntin,

Q
S a int— ue nt in, a ra nt ius, u imp e r— ore nt in, T re nt in , Q
o te nt in,
ta nt in , A ve nt in, L e va nt ins , Observa nt ins , Ma ra is Po nt iu s, F r ont in,
o ns C C C
bé né d ict ins, Ma r tin ( S a int por te Sa int B e r t in, é le st in , Phil ist ins, C
J
A ug ust in, u st in , e t les noms e n s tei n, p rononcé s à la fra nç aise ; .

bra ndevin ( ea u—dem ie) , oc ta

2) (a cha u ( a .

c o uva in ( ap i c d o uva in ( tonne! a lvin ( a ,

. é pa r ne r ( a .

A ng e vins, o itev ins, ro ses d e Pr ovins, L ouva in, C a lvin, Sy iva ins, _

T ra nsylva ins, mont e r vi n, V e rvins, Ma t hia s o rv in C C .

3) t chin ( mo t chino is ) , g in ( ea u—de viê dynn ( d émon)

—
, sp lee n

(m . a min ( che/
‘
a r a be
D a rwin, H a schichi ns, lord E lg in, R o sto pchi u, N o urre dd in, B r o o lyn,
) , k ha msin ( vent) mue z z in ( cr ieur ,

k
k
Po te m in, E rin, L ohe ng r in, T ie n-t sin, S te ttin, E r win ; ret na - re e n G G .

4 ) c inq ( ha rles V C
F o ckinck , E d e linck , Pino
'
— z inc r im e mie ux a ve c i ng , yna nd
k .
. W
5 ) g uinche , g rinche ( a .
, 6 ) va incre , co n 7) se nd ; Stud ( I nd us) .
 [NE ( w i ne s ne)
— i
216

m in e mo le sk ine, el o/fe lustrine , é l o/Ïe

mine co ntr e e . v .
mes‘lumc i a f t"
, ,

m ine , visa g e , mesu r e

famine
fl am ine , a n t r o m ma nd arine , fr u i t bassine , s , v
‘

. .
. .

bram ine , p r ê tr e i n d . far ine , e n v . fascine, v .

é ta mine é toffe , bo t
. . ma r ine , a , v , a v . . . r a ci ne , s , e m , dé
.
-
v
.

cha umine p ie r r e fi ne assa ssi ne ,

he r m iue , z ool
a gue
i v .

. nar me méd ec ine , s , v . .

vermine ( l tsarine d e ssine , v .

balle r ine , d a nseuse o fficine

ni ne (2 è
p le rine , vê t .
g lycine , p la nte
se rine v , a f . . me me
ter r ine , va se o ussine , ver g e
rapi ne , s v
.
, .
ta mbo u r ine , v . ca pu cine , p la n te
é p ine , aubépine
ur ine , s ,v . . va ccine , s .
, v , re . v
.

c rép ine , fr a ng e ‘

c hop ine , s , v ( 3
bur ine , v . calc ine , v .
(7
. .

fi g ur ine , d i m .

vo isine , a vo isine , v
a ventur ine, pie r r e ( 5
.

q u i ne vo isi ne , c ir co n a .

la n ine , a f , v . . chag r ine , a f .

, v . lé sine , s , v . .

ar e qu i ne , s .
po itr ine , s , v . . r é sine , g o mme
coq u i ne , a , s s e—, v . . vi tr ine cu isine s , v . .

basqu ine , j up e doctr ine , s , cn . v . co usine, s .

, v .

ca rda m ine be c a la ba lsa p la q ue (fr ui t)

'

ga n a

f
,

hé ( bla nc d œ u ) a lu V E R B R S : m ine
’

a lbu , as: la ,

ex e c o nt e ch e — ( a c ité d ie se sn
« r é cr i ( in c a bo do ( pré
i ll u ( e nt
B e nj a mine ,
ru c ul
S a la mine
ta l ter
o mmines
( d é p r ed e e x
ilhe lmine C La o nd a mi ne
W .
C ,

, ,

2) c a nine ( d ent) qui r é m x ms n a vanc

'

, sa nto st rych
T I F S : ca fem i A lpe s Pe nnine s , E po ni ne , A nto ni ne
l eo sa t ur .

3 ) la p ine , se ( ba quet) , a lé ( é tof

fe) , hilip ( fa i r e) , g a lo a tro
p o u ( fig u re) , c a m ( poula r d e e la m
)
a l ( c is t ra ns a ) t erp ine ; .

o p ine ( p ré e lo tu rlu 3tu li ine A r i ine Pr ose r ine

pp , g pp , p .

) d a mas Po uc hk inc ,
'
4 ) quine , t r ichine ( ver , bo u ro n ea u d os —

5 ) s té a t ine ( ma rg a a liz a g lyc é [nitro a nt ip y bu ty e tc .

,

ba ( R ussie ) , c ho lé ( bo t ) a nsé, e nt é
Vé ve r sa p hi ca st o p u rp u ( ver n is) su ( v , . a rg ot
);
F
ni é
ÉM ININ a dul te
'
8 D A D J E OT I F S sa cc ha
az u
ma ( so us)
no u s
è
D E C EMMES
, i vo t
F
p le t ra nsté ve
Ma r ine CH
esa r ino ,
V ipé
p urp u ,

C a t her ine ,
V i cto r ine ,
N eri ne Per r ine , Z é p hir ine ,
Ma th ur ine ;
, or inne D or ine ,
biblio t h Ma z a r i ne , la F o rna r ine , .
, o no r ine ,
B a r be r ine ,
6 ) fi br ine , la tr ine s, le tt
B a nd a lex a nd mo nté né g c a p
dex t F ÉM ININS n a w sç r m s
‘

A lex a nd ri ne
c o l ub

( r a ce) c it
”

.
,

7) ca ssine , beca s fa sc ( fa g o t) mo is ,
mes ab s
y a r usp ic

( a us e x t is d o uc ( a r chi) c ra po us
,
h a la nc se me nc
t ox ( claim ) bucc , fuc hs ( claim ) , a ls pe ps po rc
( r a ce) , ou rs va nne s : va tic r a t ioc pa t ro c ho uss c o uss
ba ttue fuehs R a c ine , Me ssi ne , L ucine , A lp ho ns ine .
2t 7 INE —
I N OUE

u sine cour tine, r id ea u (2

é ping le , s , .

t 1ng le , sw
pala tine, fou r r u r e r
a ng le , v
g éla tine
.

scarlatine, fiè vr e
Z wm g le , np .

pla tine , m é ta l
ma tines, li l .
mg m gr e
p a tine , t d a r t
’

I ng res,
.

np
c a va tine , mas mge
.

r é ti ne , a na l .
p i ng re , a .

1na ling re , a.
g uillo tine , s , v . . sphi ng e , s f .
, a nt .

bo ttine li ng e , em , v . .

C o mming es, np
i
r o u t ne .

ca nti ne p h o r m ing , y , a nt
e s r-
.
se ri ng u e , s .
,
v.

br i g a n_ti ne , navi r e mé ning e s, a na l disting ue , v (5

.
.

g ala nti ne, cm s

' ‘
. l hur ing e , g eog .

é g lantine , eur fl si ng e , s m .
, v .
în m e s
se ntine d e na vir e fi ns—j e , e t comp osés
I u qu e (7
tar tine , s , v . . vins—j e , e t comp osés

1) a sine , ma g a sine , e mma g a sarra a. , gé ( couches) , sa i

limou ( a , . s . be nz ine . E le usine ( Gé r é s Mnémo syne Phrosinc , , E u

phrosyne , é lusine .

2) t ine

(
a
d u la c) ,
t é r é be nt h

p hilis va nne s pa ra g ra se ra t e ma pié c a bo po trot

m N OMS
(
bu ln a g g l u ( c o ng se a l ibe r d e s p r é a
'
o bs -
z le s
D E EMMES
F
C
[Crue s
F a n V a lc n
hris F a ns A ng us J us
C lé m e n o r e n . é on M a r Alb e r C é cs
'

L i bit ine , fe ui lla nt ine s, E lé p ha n

C
t ine , F a bre d E g la ntine ,
’

S a r t ine s, Pa le s t ine , C ust ine , a ug ust ine s, c ha pe lle S ix tine

C
o nsta ntine , S a intine , bé né d ic t ine s, L a ma r t i ne ,

3) vine ( a v . a le ré mmms n a m acr rr s

'
a ng e p oite o vine

( r a ce) bo ( r a ce
, c ha n al B uk ovine , H erz é g o vine , B o uvine s .

4 ) sha m oing
k
smo ing , s e ll livr e sta r
lum-p udd
r i ng , s a t
G od sa ve t he
, pouding , sho c ing ,
be tt me e t fo o t ya c ht s hirt k k k
( é t e , la st ( id ) c es mo ts, pro no ncé s à la fra nç a ise , r ime nt a ve c zi nc
î )
fl . . .

i e d ing , S c he lling , Me mling , E ssling , B e hr ing , L e ssi ng , I rvi n

g .

5 ) p ou ding ue ra l
. (3 . v.
, él ta l é ta l deta l e a rl bil _

( tr i ca m e r l ra m ( cheva l) me r ing ue g ra nd e br ing ue

”

ba str et ma nne z mé t
ha s t ( s , r , . . T u bing ue , Ma nding ue s , Mé ling u e , S o r ling ue s ,
S a int—D o ming u e , H un ing ue , G œ tt ing u e .

î
6 ) t nme s e t v nme s, e t î le u rs co mpo sé s .

7)p inq nc ( f , ba tea u ) , se re q u . o r nitho r ynque t rinq ue

sc inqu e ( lé z a r d ) , v—a ta q ue ( co n
 ‘
INRE NT I Q UE 2 18

“ i nt r e type , pro to (ô
iu r ant
i n s se v i nc e ) .
pe intre
i nt l2 C l ntr € , S , v , d é
. .
'

p le i n-
cintr e pé r iple , sm .

triple , a , v , d é v
in t e multiple , so us
. . .

fa rnie nte sm .
d isc iple , co n
sa inte v .

sphinx , myl h .
steep le , t d e S or t
p .

tér ébinthe , a r br e lynx , q ua d r up

‘
.

7
pho r minx , syr a nt . ipr e
te inte , p .
, s: la rynx , p he a na l .

plain te , p , s, .
ip se
co mpla inte inz e ip apocal
plinthe, a r ch
ypse
e llipse , g r a in , g éom
.

. .

éclipse , v (8
plui e , a .
, v .
s .
, .

quinte po lype , z o ol , med . .

ip te
co loqu inte , p la nte tulipe, p la nte

laby
r inthe , s m nippe, s v
.
eucaly
p te , a r br e
. .
, ‘

cr ai nte , p s cryp te ca vea u d ég l

, .

pipe , s
. .
,

empr e inte , é p , s,
.
E gypte , g éos
pipe , v
.

é tre inte , a s p , s
.

. .

co ntr ainte , p , s . . é qu ipe , s .

, v.

sainte , a f s fr ipe , dé v c aï ue , m cha lo u

pe
. . .
, .
’ ,
hyacinthe p ier r e , .
gr i ppe , s , v , . . s e v .
arc ni que
j acinthe , p la nte dissipe , v j udaï que
e nce in te , p , s
.

. .

mu nicipe , sm laï q ue , a , . s .

absinthe ; s , v
.

. .

a nticipe , e x c ipe , v .
hébra q ue ï
mosaï que ,
_

tinte , v .
par ticipe , s , v . .
a :, s f .

tei nte , s , v , demi . . é mancipe , v . hé ro ï qu e

a tte inte , p , s ( 3 . .
principe stoï q e (9

. 1 t inre nt e t vinre nt , e t le ur s co mposé s . 2 ) V o ir i n o u e nt .

3) ch ui nte ma int e helm int he ( ve r ) , p ré c e inte a ua tint e ;

î
ti nt e s, v nte s e t le ur s c o mp o sé s ; m nn cm ns F E MI N I N S p e i nt e r e
e nfr e i nt e , r e str e i n te , c e ta t e , t e i n te ( d é ré é tei nte ; v le s mo ts e n o i n t e .
1 .

Philinte , Olynt ho , A minte , Phila minte , l 1rynthe ,

H G a tswm the
' ‘
or inthe ( A er o
“

C
S a inte s, ya cinthe ( li e t . .

4) quinz e .
)
5
_ hip , h ip midship
6 ) ch ip e g ue nipe , r ip e ( e , tr i e ( s , é
l ippe ( mo ve)
g
. .
,

( sm st i pe (
ä
.
, t p e ( a rche Sté r é o d a g ue rr é o const ip e ,

Œd ipe , P 1ilippe , Philippe s, Pa us ilip pe , a nfa n la T ulipe , A g a nippe ,

Ménipp e E ur ipe , C hrysippe , L ysippe , é g ésippe , X a nt ipp e , Ar ust ip pe
,
H .

7) C
hypr e , Y p re s 8) gy pse , p a ra li pSe us te—L i se
p , N iepce . J .

r o m sa l
‘

9 ) aïq ud t roch , at , spend cha ld -

o3 te p li & l
‘
i S pro s
a l t vo lt olé p ro t é c ube mo no d ie bouse J mï
a a que , Cyré naï que .
I Q UE ( n ique — r iqu e ) 230

1n imiq u e , chro niq ue , a .

, s f .
p ré va r iq n€ , v .

p a tro nymique p la to nique fé e r iq ue [3]

c o m ique, tr a g i u ni qu e c hi mé r i ue
q
hé ro ï — comique co mmuniqu e , v . ho mé r iq ue
é co no miq ue , a , s .
pa nique g é né r ique
astro no mi que tuni ue , sf hystér iq ue
q .

ry thmique , eu ( 1 for mq ue, v ( 2 . cad a vé r iq u e

a né g r i ue , sm
ni q u e yq .

yr 1q ue
mécani que , a .
, s f
.
p iq ue , 8f , 0 , dé , r e
o 0
” °
empir ique , a .
, s m .

vo lcaniqu e p iqu e ( d a m e d e) sa ti riq ue

o r g a nique , in hyd ro thérapique thé o ri que
g er ma niq u e é p iqu e d or ique
p anique , a , s . hipp ique allé g or iq ue
tyranniq ue ph ilippiqœ , sf , ti ll . r hé tor iq ue , s
f .

sa tanique ty iq ue histor iq ue , pr é
bri ta nnique é t io p1que bour rique , sf ( 3 .

bo ta niq ue , a , . s f . micro sco p ique

h e llé nique té lé sté ré o etc brique , sf .

fabrique , sf , v
.

sc é niqu e h yd ropique , a , s .
. .

a lg ébr ique
.

i nique trop iq ue , a , s . .

n ique
lubriq ue
cy phila nthr0 p iq ue , r ubr i q ue , sf
i o nique m isanthrop ique .

laco nique topique , a , 8 c r i q ue , sf .

. .

sa rd o nique Oly mpique tr iq u e , sf .

e u ho niqœ id o lâ tr i ue
p q
h ar mo niq ue , a .
, f
s . g éomé tri que
cano n1qu e sy mé trique
i roni que e x ce n tr i q ue

isla mique , dyna ( a , s , hyd ro pa no r a .

pa nd e
. e np hé
ve h med ia ni-, syno ny a nt ino o g r e ne g a st ro ne g e o bre ch ro
lox o d ro a t e a na to vo ( noix ) , o ph ta l d er ( é pi t he r for ist hmique s
j eux ) , sis cos lo g a ri th L e é ra miqu e C .

2 ) n ique
t a li s ma
( fa ir e la ) o cé a me ssia o ssia bal a ma
his p a com t é ta t it e g a lva p ique
, bra hma
hyg né p ha g é d é
k
p ho t o g é p he œ cu mé sa r rac é r a bbi c li (a fulmi p ha r a o .
,

o rp hé o o ly mp io a mphyc tio ca rbo se r be co g lyc o a d o p ho

( t é lé p o ly sym c osmo o p ne umo mné mo g nomo ( p hys io
p a t ho p a lme p hilha r mo e nha r z é no ma ca ro ver o s yn
c hro ma ç o n to ( a , s d ia t e nte .
pluto a rc hit e c te ru t e c h
.
,

s
.
p o ly m né mo
, p ro g ym be r e thniq ue G ra niqu e , .

ominiq ue Ma r tinique ,
, a tomiq ue , T hessa lo nique , Mo niq ue , V é r oniqu e
3 st é a r iq ue , d a
_ )
ma rg a fa la c ha riva
pé r iphé sp in:
”

( hé m i a t um co té c ho lé iso mé nu mé s c ia t e cl i ma te é so té
( e xo t e nt é ( li dys io te sta g i ( p hil ) , pyr r h iqu e ( sm sa t y .

bu t y mé t é o fl uo be mé t a p ho p ho sp ho fa nta sma g o
.
pytha g o
c a lo ( a , c hlo ma d r é p o p lé t ho a mp hi e n
p e reg o .
g u
sulfa t e llu k ym F r éd é r ique , A mérique , A rmor ique , N oriquc ,
’

C hersoné se T a ur ique .
 IR ( bi r— ir
g ) 222

vi qu e_ bra nd ir
mold avique byrrh, boisson g r and ir , a ra

bataviqu è ( la r me) sa bir s p o bo nd ir , r ebondir

.
p . .

éba u bir appro fo nd ir

civi q ue , i n
subir blo nd ir .

vr ombir ar r o nd ir

fo urbir enhar d ir
estourbir , fa m
’
hai r , s e ntro r ag e illar dir
‘

ébahir abâ tardir

tr ah ir ver d ir , re ver dir
’
e nvahir .
s avachi r o u rdir
o bé ir , d ésobé ir fi é chi r , d é 5 m d é g ou rd ir , e ngo ur d ir
ble uir r é fl é chir a lour d ir, ab
fraî chir , dé ra assour di r , aba eo ur
c ui r
e nr i chir é to urd ir
fou ir , e nfo uir
g auchir , dé
ow r , r cJou 1r
lâbl o u ir
blanchir , r e
fr anchir , a ffranch ir sa phir , p ier r e fi ne
épanouir
z é phyr , vent
s é vanouir ( t
’
d ir
z éphirs, m il , p op
. .

cuir m alladir 0 bir, 9 a nc

£
s .

b ufi i r
’
fuir re s en nadir , s .
, a str on .

r e-fro id ir

tiéd ir a ttiédi r
‘
fail li r , d éfaillir _
e nla id ir, d é s lang uir, s alang uir
ja i llir , rej aillir ra id ir , d é
’

sailli r , as tres band ir , r e s é

cuei tl ir , a o re se g and ir ag ir , r é ag ir
e no r g u ed h r ap plaud ir assa g ir
w e1ll1r, en ( mn .
) ca nd ir vag ir
bou 1ll1r , dé r é r esplend ir allé g ir , mét .
, ma n .

a lpha b c yné g exég a p o lo g t ra nsg a n he rm a ri t bm

sig na l én
sp lé n a r en ha r p
ph o n c a t hé r p e ur d ia p hor ma sse r 1ur- Z
cr né p r p
ac a sc p ol1o rc p é r ipa t d iet z et a ntith ( hype é pe n
syn pros
i mp e l
esu J
c é nob
e
m eg a lith ( o c t z o o l
r em
a nna l
y s
y p lnl ( a nti e ncl ( pro c pyt hi ques ( j eun:
b d h y a rt hr scyt h p a ra s o t tq ue ; cha em
_ s
y a r ra cr p e rcr

hyte ép 1z o sé me 1 a nec d dé m: , hypn sclé r c hlo r az na u

Ï a é ro sco rbu ( a nt i t r a nsa tla n sé ma n a cher on lac pro phyla c

, î
synt a c bec ca c he e d ia le c c ata le c
( a h yp e r é c le.c -
a e p l e c -

a po d 1C a rc p é n s_ta l a na le p ( c a ta a ca t a é pi pr o yspe p
se p ( a nt 1 d 1pty ue ( tu p oly e llip é c lip g lyp sty op ( syn
c a t har d é cor ( v a st i q u e
. a stiqu e e c clé si se o cé r o p l un
d o no m d lé é i d é r ip hr e st i q ue : o r c h
( é y n
p on p sp r

a na p i sti q u e pa nt } 1é h ug u c a su sp r eg syllo g p h lo g ( d a t i
ba l J
o u r na l a to m h e llé n a g en e uc ha r ér S ph er c a ra c ter

g no s ( a d ia a ,
l
a p ho r p a tr c ys st a t a cc us e nc a ns
. s , v) . .

A t t 1que , A d r i a ti q u e , B é t iq ue , L é vit i qu e , U t iqu e , Po nt iques, B a tiqu e .

br oulr , é crouir
'

1) refouir , serfouir , s éj o u ir ( se co n Altaï r . .

 I ll I RE îî i

a né a nü r sé d uire

sir , m . a ny .
e mpu a ntir pro d u ir e , r e
a le ntir , ralentir intr o d uir e
é tr é cir , r é tr é cir
é pa issir me ntir , d é me ntir e nd u ire
na ntir , se dé co nd uire , é re
g r o ssir , ( lé
a d o ucir , r a
re pe ntir , s .
,
se v . luire , ré e ntre
‘

r e ussir g arantir nuir e , s e ntre

r é ussir
se ntir , r esse ntir m ir e
co nse ntir , pr es e tr uire , s en tr e
'

c ha nci r
ap pe sa ntir i ns tr u ire
ra ncir
re te ntir conslr uire , r e
transir
a mincir
mar tyr, sm .

S aint-Cyr , g p ar tir , repar tir sbire , s m .

dé par tir , l ê im
.
‘

é lix ir , li q u eu r dé chire , v
ser tir , d esser tir
.

farcir
a ver tir , d iver tir dir e , v ,
’

no ir c ir . s . , c e st— à
co nver ür , i nv r e d ir e , co ntr e
é cla ir cir
‘

e nfor cir , r e n perver tir , subv d é d ir e , mé pr é

i nter ve r tir maud ir e , i nte r
‘
'

ac co ur cir , r a c
a mor tir o uî bie n sm
o bscu r cir .

sor tir , r essor tir

d ur cir , en r e n z é phir e , sm
asso r tir , r d és .

uili r e
ch o isir tra vestir
c o nfi r e , dé
lo isir , s m i nvestir , d é s ( 1
po rphy sm
.
re ,
m o isir
.

d é s ir , sm .
lir e , r elire
ra vir l r e , sf
p la isir , dé pla isir , y .

sa isir , re s d es gr a vir ti relir e , s

ro sir sé vir élir e , r é é ire
asso u vir dél ir e , sm , v . .

tr iu m vir , d uum sm co lly re , sm , p ha r m . .

tir sm d é ce mvir , etc m

s
. .
.
, .

mir e po int d e
ser vir , de s ,
re s
apla tir ad m ir e , v .

a sser vi r
bâ tir , dé r é myr r he s f .
,
r ési n e

pâ tir comp a tir

, cache1m r e , m , el o/fe .

a ssuj ettir
pi re , a , emp i re , v
abê tir , r a
.
.

hé taï re , s1 so up ir e , v
vê tir , dé
.

re
aspir e , e x r es
lo tir ul r e [2]
°

tr a ns ins co a s
se blo ttir bu ir e , s f va se
mpir e , sm
.
,
e
1 Ô til 1ir e , ( lé
‘ ‘ .

ré
va mp ir e , sm cool
abou tir tr a d u ir e ,
. .

e ng lo u tir d é d u ire , i nd uire i

r re , so u r ir e , v .
, s .

a br u tir dés r éd u ir e p 1nc e -

sa m -
r r_ .

m d é c la t ir ( cha sse) ma t ir ( a a mo it ir ,
i
1) c a t ( ét
r .
, , blo tt ir,
e m bou t i r ( r a h
‘
d é br ut ir
'
. t yr .

2) ha vir c ha uvir , e st o vir . E lz evir , G ua d a lqu ivir .

2 25 [R ME I S

é cr ir e , d é cr ire , r é e myr te sm p la nte

,
.
,

pr e scr ir e p ros , Syr te s ( les d ea r ) hachis, c uis .

tran
so u scr i r e ,
‘
ll S C l l l 9
‘
_
C ll C OD S
s g âchis
d , tOI C hI S
‘

fr i re
sire , e m .
,
me ssire
c i re , dé v . r ad i s, p la nte
c irco nc ire , occire ni : [1] par a di s
d é sire , v . hu is, vm , p or te . tand i s, log ts sa le
buis, a r br issea u sa lm ig o nd is ( 13
tire , re a ttir e , v
pui s, v
.

é dé so u tir e ,
.

v
satire , sf ti l l pu is, d epuis, a d v .

pui ts cr uci fi x
.
.
,

sa t re , s
y m m yth salsifi s, lég u me ( l à
su is, d u v ê t r e
.
.
,

m a r tyr e sm sf
.

suis , po u r su is , v
.
,
.

d é , re ,
V i re , per tuis, mille ( 9
” ‘

ch avire , v
ms
.

na vire , sm ( 1 .

taillis
ir me i r ne tre illis
(5 fo uilli s lis, r e é lis, réé
l 8 ,
1r
_
u
_ g az ouillis ( 10 fl e ur s d e l i s
1r s c h 1r s e tor tico lis
ébo ulis
cou lis ( ven t)
mâchicoulis, h m i l . .

flirte , v . r oulis, ma r .

1 )irc ( co lè r e,
C a bir c s
la lle d e J a i re , L a hire , a re ;
Z é p hire , Po r phyre ;
fi muire ( sa u mur e) ;
d e x trog yre se mestre
Zï
(
hé g ire
è r e m us u lm) hyd ra rg yre ; S ta g 1re , C yné g ir e ;
, Po a lire ; Z é m ir e ,
a lmyre ; D ej a ni r e , C myre ; a pyr e la m pyre ( ver luisa nt) , S p ire
Épir e, Z o pyre , E mp ire ( B a s
s q uirr c ( hu m
éle st e
eur ) , e sq u ir e ( m a ng , )
S a int S p ire S ha e s
c ir re ( sm vr i lle) , e nc ire
C , k
(L
ea re . .

‘
i tr o n) ; ll é cyre A nc_ vr e , C orcyre ; , Alz ire ; vo l à la t ir e ; l ityr e
va u-d e -vir e ; V i re , E lvira A jo ute r le s p r é té r i t s e n i r cu t
. .

2) a ff ( co n 3) S myr ne , Émyrne 4 ) ex t irpe ; v . .

5 ) c irque , sm . 6) k irsch ; H irsch

'
. 7) c ir se t hyrse
8) A j o ut e r à ch a qu e sé ri e la e t l a 2 ° p e r so n ne d u p r é se nt o u d u _ r é
p
ceri t d e s v er bes e n i r , e t l e p l uri e l d e s m o t s e n i e t i t
”

9 bo u ibo u is , ca mbo u is , et l e p r é se nt d e s v er be s en vir e . L o u is,

N u i ts , Ma upe rt uis .

10 ) c ha ma il
p a il ho u ra il d é g obil to r til g ribouil g a rg ou il ma r
g o u il p a tro u il o n p e u t yj o ind r e l e p r é t é rit d e s ver bes e n ind re . .

fe) ; a libis R a minag ro bis

11) t a bis ( é tof G
12) a rra g u illo 1na r
, .

13) c a d is via n ta n fo n ( é bou lement) , et le p r é sent

e n l e p r é té ri t d es ve r bes en d_ire , a nd r e, a ndr e e t r dr c .

I l ) A j o ut e r le p r é lè vi t d e s v e r be s e n fa ir e et fir e .

D l “T . D R S R l \ l tû S .
I S ( mis- vis) 226

pr é c is, a , s . .

concis, a .

circo ncis, i n
occis,
pa r l ( 7 .

mis, p r ê t et par t ( 2 . .

c o mmi s fi d éi s ,
.
r is, so ur i s, v .
,
s m .

r iz , cér éa le
promis, com 8 battis, a com-, p r e t
'
.

so umis, a , i n color is
.
aba tis, sm
so ur i s, chau ve f
.

e rmis s s
pâ tis, p â tur ag e
.
.
,

e r mis, pr ep .
bris, débri s, s . c liqu e tis
tamis , ustensile lambr is p ilo tis
se mis a r ic il de clapo tis, ma r
g ,
.

per d r i x , œ -
(8 .

salmis, c u is i a ver t-d e s

g r s
.

, , . .

p ris, p r ê t et p a r t ( 5
. .

malappr is, a .
vis, pr és d e vi vr e .

co mpr is, a , y .
avis , d e vis, s .

i nco mpr is , a . vis-à-vis, a d v , s . .

mé pr is, p . lavi s, d essin

r i x , m é pr is, s ( 6 t le vis,
.
po n —
for tif .

p is, tétine i nd i vis , a

si e
.

p is, a d v , s , tant . .

parvis ( 9
tapi s si s, assis, p r ê t .
pa rt .

r o m pis, i nte r v r a ssis, p rê t a

is ( )
. . .
,

co rr omp i s, v . sur si s, s m .
8 sonore
lac is, r ésea u
mai s cér éa le
g lacis, p en te d o uce
,

sp a hi s,
acqu is, s . r amassis
p l , qqf sing
. . .

maq uis, br oussa i lles ch â ssis, e nca d r . bis, a d v .

pâqui s, p â tur a g e ind é cis, a . ib1s, o isea u

l) pa lis ( c lô lur e) , fr isse fr ise a illo ba r io co no fro r o sso

g en oo u a cc umu br il dé fe rlis .
— le s A nd e lys, Osma nlis .

2) re e nt r e é dé o co m p ro ( co m so u ad (ré per t ra ns
3) t ou r nis A lle g ha nys, G ua r a nis , D e nis, p or te S a int-D e nis ,
D e nys, mo nt C e nis, E ta ts-Unis, C ha mounlx .

É
4 ) PR T É R I TS o u PA R T I C I P S : a cq ui s r E ( en co n m oo n n a q ui s

( re vatn ( con A bena is k .

5 ) p ris ( re [ra p d éea p ap e nt r e é dé me c om sur

,

6 ) r is r is ( de vea u) pa na ca u ( mon p e tit g ris

, .
-

(f ou r r ur e) g r is g s ( a mu le l te) p o ur pr is ( enceinte)
- ri
, Pa r is K 1mr is , .
, .

7) macis p re ssis ( j us de via nde) t ro ussis ( r é fronc is re ve rsis , ,

j eu) ; a ris is ( a ) e t le p r é t é r lt d e c o ud r e e t d e s ver be s e n a i re

. .

Plessis , te x ts ; C a mbr é sis , B ea uva isis .

8) loc a t is, la t fe uille plu me g ré ne c r iqu e ique g r ig no cha c ha

fre t ca illou c ulbu ap e n
p t er A c ha nt is, es G ent 11s .

9 ) p r éa vis, co c he ché ne ( gr a ine) , ma u che r de r

( der viche) r n1cr é a rr s 1a né o u1ncns z vi s ( r e e nt r e p r é
‘

e u1 ( p o ur .

é e ri ( d é p re s p ros sous i ne t rans se r ( d es re s a ns

 I S -U E .

fr ise , che vaux _d c

lise , ré é éé i
'
g rise , a f .
d e vise , s v
pr ise , ré e m p , s
.

vo c a l ise , s , t‘ ind i vise , f (8

. .
. .
(i
e n r e p rise , p , s
.

a na l se , S , U
y
. .

mép r se , p , s
. .

va lise i
mm e
. .

surpr i se , s
é g lise ( 1 p
'

.
,
.

maî tr ise
prê lrise isthme
m ise . re s .
, v .
Lr ai trise (5 ar cha s ï me
e ntr e ma m
p ro juda sme ï
c he mi se ( 2
a ss me , co ur ( 1 déisme
a ise . vi se ( 3 i ii d ee i se , a f.
a lhé isme , panth

p r é mse , a f , v , . .

co nc ise a 6
banqm se
marq u ise , s m
‘
se
mem e
.
,

e x qu ise , a f (4 co nvo i tise

.

bê tise snobis me ( 10
cy tise , sm , a r br is
mer ise , fr ui t
. .

c hi sm e
so Ltise
ce rise ,fr u i t ha n tise
brise , ve n t fr a i s fa iné antise
cri se, p ha se g r a ve ex p er tiœ , co ntr e ( 7
_

i) a lise o u a l iz e ( fr ui t) ba ( fr u Ù , dialyse ( ca ta é le c tro

"

V E ESRD id é e é g a se fo r m a p a r a lyse ,
réa

lm m o r t a cr i s ta l d é v a r i va é van g é m o bi ( i m
sc a n da

t r a nq u i l u ti fe r t i
mo ra ( dé bru t s

c ivi st eri sy m bo r i di c a s’ e n e tc L ise , E li se , A l i se , H eli se . .

; 2) PA R T I C I PE S -F ÈMI N I N S : mi se ( re e nt r e é lé
« o co m pro
co m ma . sç u
‘

_
ad per t r a ns V
m
ERBES ma c a d a
A r tem ise
ta é c o no a na t o

p h lü l) 0 t0 c hlo ro fo r Ta ise , .

3
-
) m ec s 6r g a ( d é s so l e n h um a t yr a n di vi p r ec o s ad o
’
a
go
c o lo h arm o c an e ( r at e r é ter e tc . N ise , D e nise , V e ni se . Pi se .

4) PA R TIC IP ES F ièMi i ü N8 a cq ui se (t e en co n re con A nchise .

5) P AR TI C I P S E F ÉM IN I NS p r i se ( ap r ap d é sa p é dé co m V ERBES
p in d a vu l g a se g a r g a c a ut é c ar a ct é p ul vé i r i se , s a t i man y
h e r bo vep o t e mp o t e rr o au t o fa vo th é sa u b r i se , fr i se ( d é
g r i se ( d é p r i se ( m é c i cat matt é le c e tc . F u se , E mi ne nce g ri se .

6) inc isc a c c is o ( cx la mes)

ïm PA R T C I PE S
i F ÉMININS :
_
s i se

( as r as o c c se
i ; ve nue s g rec la c c a t hoh c ( dé fra nc i nc
mr co nc:
’
ex c exore F ra nç s d A SS i se .

7 ) m ig t ise
co .
p ua n va illa n foin a c cor ve nu e s : a t: be p d ram a
fa n e s ym p a t h poé m ag né p r o p bé se c o h yp no p ac co u r e tc .

'
8) ve nue s v i se (a se r a ré tm p ro e la d i visé ( s ub T ré vise .

lama» , bébræ pha risa mo ss sa bé ma niche ep icure

‘

e) ,
prosa
) sa d ucé m o no tac sb mt o \ l C llD 0 ü
‘
c u p hu t r u a l cr u

) sylla b ( mono I l) mo na ch m e nfi mo nar chisme

’

10 - a re su a .
 d m zs me) I S M E
( i s e-
t

o p ti misme 5

bo uddhi sme a is me
ch risti anis me
mé canisme
pag anisme
g ism e (3 o r g anisme
‘

cha rlatanis mc
lim “em e
y me ( 6
c nis
e

id é a lisme
r é a lisme
va nd a li sme pri api sme
j o ur nalisme pap i sme
fatalisme smapi sme, p ha rm .

maehia vé lisme
ri m e
sy mbo lisme
catacly sme

ma hd moua d r ui he r ma p hro p a i n d a ndysme

mé t ho ba d a u . ,

né o g ra ph theo soph ( p hilos a nthro po morph ( meta m pe lym

3) ma g ismo, né olog isme ( d ia l a nal pa ra l syll

A) a llume du se nsu sp ir it u c o nce p t u imp er i ma t er i i nd ustr i
soc i
no m …
pr ovina pty lay roy ca nnib ve r b ra d io ve c a ni m fo r m
na t i o n ra t io n tra d it io nn
o r i nt
p e r so nn co mm u n
se nt i me nt
liber fed er
c a po r na tu r c a p1t
_ e p a nta g r ué eva ng e
a ra llé a r is ço t é m in p r o ba b1 me rca nn a lcoo ma bo u so mna mbu
{noe l cycli sme , pa nmu fi isme .

5) isla m dyna a ni pe ssi lé g it i the a to confo r ( no n t ra nsfe r

6) a ni s m e d o uj u indi p e lag i i ta li hé é li s o c i ni ne w to ni
_ _ _ g
a ri pr e sbytè r 1 vo lta i r i p osto n Ossl ca r té S i g a llic a ng lic rep u
blic va le bra hm hum g e rm- ( pa n
‘

ro n on bisp lu i he r sa t
ma h omet p ur 1t u lt ra mo nt g a lv é nism e g a l
É
h e ll— p hih, p a n
,

j a ns
d et er m
i ni s m e d a rw r a bb
ma nd a r la t cré t c ha uv
Ja co b a lb m a c h mol em illum
— o ni sme z na o lé
p p ro
t e c ti ba c la c g a sc a nta g S û l ll t-S l ll l morm—, j ap pyrrh a na c hr
( y
s n i so p ar a p lat da im c o mmu o ppo r tu mo d e r nisme .

7 p inda r sm_ a r tie u la fo nct io nne ca rbo na mili te

i
2
s , g a rg a p _c esa_

uti it
,
a , um ta» , pa r e me nts
l m a i ne q ua ke evli emé
_
iso me me smé
pa upe a si e e mp 1 mé té o pyt hag o n g o g ong o t erre torysme
é pie u fl g u p u na t u a né vr i sme .

8) labd a c isme , io ta c r ho ta c so lé c
_ g a llic ca tho lic a ng lic
c r it ic myst ic g no st œ — s m oms me ne rvo smme
p , .

9 lyni p ha t a chro ma a u to ma d o g ma d o na -pr o g na th p iè q uié

a th é ) ma ho mé p ro x é ué p ho ne e ré syncré a se é pé r ipa té - j é sui
'

p re sby ra c l1_x ba nd 1 meplu p rosély c o smo po li sé mi ( a nt i

s ba n fa vo ri pa ram bé o i d i 0 se o d o n q u i che s ca g e eg o big o
no
_
h_ug ue no hypnœ , nepe a bso lu k a n ( a re a modé ra n t o léran
( m i g no ra n obscura n p ro te sta n e omt13 me .
 PÈ
‘

15 [ SS E

p’r émices, fp l .

li sse , su bj , et comp S immisœ ; v

ata visme
.
. .

malé fice , yéné ( mn ) comice s, mp !

,

colle ctivisriæ (i .

r‘
(2
béné ce fi 0 188 3
I sp e éd ifi ce
or i ce fi g énisse
tho nisse , d ë vîn6 r
,

i éq u e sacr ifi ce py .

Jaunisse , med ( 8
'

ar tifi ce .

bisq ue, sf , cms . .

o ffi ce , le Saint
disque sm , .

co nfi sque , n 15888 tap isse , v

‘

o d alisque, sf lisse , a , v , dé v
. . . .
épice , sf , v , pa in d
. .

obé lisq ue, sm lice ( entr er d a ns la ) pr écipice, sm

‘

. .

r isque , sm , v c alice , sm
. .
.
r opi c e , a .

francisque, sf , a r me mali ce , sf , song é :. ro nlispiœ ,

N
.

Æ car d inalice( pouæp re)

le nlisque , sm , a r b ( 3 . . hospice , sm .

elisse auspiœ , sm .

éli ce aru spice , sm ( 9

i s se .

dé lice, sm: , f a u p l . .

hisse , v .
mélisse , eau d e
c uisse [a] , sf , é v m il ice esqulsse . 81 %v .
( 10
cili ce, sm
. .

p u isse e n .

p o lice , s , i) .
su isse ( coulisse s e
5 .

, , . . avarice
h i sse hér i ssé , v
g lisse , v
.

nourr i ce ( i l
hi sse , v . r é g li sse , sf , p la nte .

plisse , dé v . a mbassadr ice

supph cé prisse , v , et comp. .

maudisse , su b} .
complice ( 7 capr ice , sm .

réj u d ice ci catr ice

land ices, fp l .
, vm .
p alr iee , m , a nt r àm . . .

ind ice misse , sf . i mpér a lrice

appe nd ice
_
m1sse , su b; e t co mp . canla lr ice
immo nd i ce , sf .
pr émisses, fp l , log . . actr ice

pa nsla visme , ari i ci ( in ex cl usi p ositi ba bo u 2) cri3pe

‘

mé n ( p h
ms bisque m ve rs fa l chè n
Ê2
3 ne , v
. a . a nt . a nt.
a sté r ( C hem F r a uc 5 qu 5 .

4 ) A j o u£6 r ue j d es ve rbe s c o r re sp o nd ants o u ii

‘

sé r i è s ub
”

ch à q lé
'

mp
.

5) hé mo rroï sse , t re illiè se (v . et li ‘

. du s ub i d es ve r be s en i nd r e .

6 ) I m p . d u dub) . d e:! ver be s en dzr e, a ndr e, oitdre e t r d r c . E ur yd ic e .

7) lice ( chienne) , lice ( ha u te e t ba s : e) , a li8se ( dé v . silice ( chin

a) ;
e lisse (s .
, éc v ) — A lice , a lice , G Pa lisse Ulysse la T r ip lic e
a , , .

8) nice ( a em vernisse ( v.
, . . N ic e B é ré nice Po lynice S tra tonic€
, , , .

9 ) p isse ( s v c om ro mp isse ( cor inter Sa int-S ulpicc

‘
é p isse
.
, .
,
.

LO) I mp d u subi d e na î tre va incr e guér i r e t le urs coinpo sé s

“

. . , , .

Lar issé; Ciä ñéæ } Maurice

‘
' ‘

u ) sa r isse va r ice , .
I S TE ( mi s te-
vls l e ) 2 32

he llé nis le pur is t€

j ansé niste é qu ilibr isle
mac hinist€ tr iste , a , co n v
. .

f é mi niste a ttriste , v ( le .

la tinistc
state
ca lvinil
vio loniste [t —o u c iste , sm , p la n te
.

ciste , 8 a n t.
assiste , i nsiste, v .

piste, si , d é . v co nsiste , v .

pap iste p er siste , v .

trappiste r é siste , se d é s v
“

p is t6
00 su bsiste , v .

u to p iste e x iste , co p ré v
mi st e
.
_

la mp iste
'

publici ste
p o lém isle alpiste , sf , p la n te . e x or ciste
c himis te , a lch—
ï harp iste, m , f . . fa ntaisiste ( 5
pe ssim is te , optim r i st e
é co no miste
a lar m iste ( 2 fl eur iste , m .
, batiste , sf , toile .

ca mér iste , s f . mé thyste , la p .

ni st e
c hor is te , m e ntiste

p ia niste ou 4] ar tis te ( 6
o r g aniste
hum aniste
bo ta niste
é bé nis te

a li st e : du ind ivid u sensu r i tu sp ir i tu i mper i ma ter i

s p ec i ba list e c ab ve c fo rm a nn a na ly c u min no m in
na t io n ( int e r ra t io n t ra d i tio nn c o mmun fed er ba r na t ur —, w mi
ver s ca pi t v it o rie nt pa nta g r ué é va ng é a q ua re l v io lo nc e l
p a s t e l ma c hia vel nihi p r o ba bl p uni so vo c a bu ca r cyc list e ( bi
2) myst e a da miste ( p ré dyna cé ra a ca d é —, i a t ro c hi
r é cla
a ni lég it i p h ys io no t ho a to a na to p h lé boto fll pa l ( bo t , c ho u .

r éfor c o nfo r ( no n tr a nsfer R ha d a m is te , le Psa lmis te .

3) o r lé a nis te , ind ia co ng r eg a _ la o rne ma

g er ma ll yg ié a lié g a le
da r w i r a bbi m o l i d é t e r mi b o u u i c la v e c i p icc i m a r t i -
o r p hé o
u nie se r be symp ho a g o ( pre t e ut é r t ri t ha r mo ca ne bâ t o n
i e u ille t o co m mu o p po r t u bym cor imp re ss p ro hibit
‘
i o nni ste
a bo lit é vo lut a sce ns a bste nt p r o t ect co nvul s e rre ur s fus illus
4 pa rtic ula r semina g u ita p é p inié robe sp ie r co urr 1e
citha -, so i-,

p le m a i —
p a né gy s a mi a o h e r bo a U é g o a r mo l iq 110 — t
, e rro
c a lè mb0 n li g u m in ia t u A r ist e ma r is te s
‘
sinoo u c a r ica t u a l g eh , .

la z a r is te s, iné lchita i ist cs E va r iste , r é d e mpt o riste s , les T r ist e s

,
.

ba s a t t ic sp ine
( co n X yst e , cont r over

Ï 6 ) ba p t d r a ma g ra mma ( é p i
( a na d o g me d o na sép a ra t hera
pe u d ue t p ié q uie c la r ine t so nne_t l ibre t po rt ra i se a so n se o
é go to u a bso lu fi fi c o mp u k a n i nst rume n mo d é ra n c o n
t ra p o n c e nt ra l c ha r bo nap a r c o nc e i a qu a lo r ea n-B a pt i s te
‘
'

J .
 I S I RE I I E
' ' ' '

233

r é c id iviste cr é d i té ( lé
ite , ac v .

l impro viste ( l
’
discré d i te , v .

[2] tro g lo d e , z ool

ÿ
utt e .

i st r e her map
cui te , r é pf .
, s .

co nd ui te , in re
cu istr e [2] tuile , r é s
bistre , sm , v
.

é bru ite
. .

r e g istr e, sm. , v , e n néo phyte ,

tr ui te
.

ministre , sm , a d v . .

su ite , p our su i te fi
pr o le , v .

s inistre , a , s
e nsui te , to u t de co nti te , d é pf ( 8
. .
.

c is tre , m , m a nrtoli æ
j é suite
.

sisim , m , a n t g i te , c hit e
g ra tui te , a f
. .

fo r tui te , o f ( 5 g i te , sm , v . .

( i)
.

it v . a g i te , v .

faillite
a r é o p ng i te , a n t _
ar . .

it ( t sono r e ) ing ur g i te , v
br o nchite ( 9
.

huit, ia i n-d ix habite , co v .

d ébi te v
g rani t r oche .

,
cé no bi te é lite , sf
z é nith , a str o n . .

su bi te,
a co nit, p la nte isr aé lite
o rbi te ,
c ar mé lite , r elig
prur it, d ema ng
.

p resbyt ( 6 pr o sé lyte
.

a cce ssi t sa te llite

sa tisfecit . .
a co ly te
dé fi ci t (2 d ite s, v red ite,
.
s . co smo po li te , a .

éd ite , l‘é v inso li te , a

i tc h
. .

«3
mé d ile , pre v . hé téroclite , a .

1 ca vis te , c o nc la
) pa nsla mé dié a ri r po si ti co l le c t i ba bo u é ti i
r é se r vis te A r io viste . .

2) co ï t B e la ) , obit
int ro i t
su tfi c it m
ba rd it ( cha nt voo r u it
inc i pit p ré té r it ( g r a m ( e x p lic it ( a l
‘

_
nt p . . .

ma g iste r d ixi t , vin t, ps it t t ra nsit e x i t, d e a d a ffi

d a vi t ( at H e nri V l l l , d i th, J ud ith , L ilit h, S mit h, G o ld s mit h , T a nit ,
‘ '

P tt , N i to c rit , T ilsitt , d e \V it t _
i .

3 ) sa nd wich (et î le s) , s pe e c h , tsa re vit c h e t a u tres no ms sla ve s .

_ 4 ) A j o ut er à ch a q u e sé ri e l a 2° p e rso n ne d u p l u r ie l d es p r é t é r it s
‘
en it .

(a si ) c hi
'

) oste
5 i
s na ï te .
, , c a ra — s a nu it e

se
'
‘
e fl r ui te (v .
,
‘
lé
pitu ite ( humeu r ) m a r 1c œ us F MI N I N S t ra d ui t e ( d ed
“
‘

i nt ro e n in é e o n d é t r ui t e ( c o nst [re ] , i net

'
É ré
p ro
6) phlé bite c u cur Moa bite s , B a rna Moss j acobites .

7 ) s ma ra g d ite ca r a nancr 1r s e t r a nr xc rr ns F ÉM1N ŒS

d it e ( re c o ntr e pré man i nt e r i ne sus é r ud i te . E dithe .

A p hro d it e , l l e rma p hro dite , E pa p hro d ite .

sg ra ñ
‘
8) g ra ph ite ma r br e) , 2 0 0 p hyte ( litho
(
e ph
so fl it e
'

sulf p ll Ô S p lt a nt n o p o mo r p hi te L a f t te . fi .

9 ) pha la ng ite mé nin ( la ryn pha ryn spo rt B r ig it te ,

[ T F] ( "I UP -
P il e) 234

li Oplii é , a nt. gr .
(1 q uit e tacite , a .

p lébisci té , em
qu itte , a v . _
.
, .

licite , i llicite , a
a cqu i tte se r v .

mi le , s f.
,
znsecte i mplicite , e x p a .

mythe s m , myth , . . r é ussite , s

f (8 .

d ynami te v
r i te , s m p ar asite , a , a
.
,

sé mi te, anti a , s
. . .

ybari t6 hé sd e, v
. .

s
imite , v
fl eu
.

mar g uerite visite , s , v ( 9

.

r
lim ite , a , v , dé v , . .

héri te , d é s v
. . .

mar mite
.

er mi te
g ué r ite , s
£
.

mé r ite , d s ,
c le mati te p la nte
term ite , i nsec te ( 2
.

émérite , a
,

pe ti te , a f
.
.

ir rite , v .
stalactite ( 10
spirite , a , s
bé nite
. .

e au
méli ni te, ex p losif ( 3 favor ite , af , s ( 6 . .

abri te , v . vi te , a . a d v.
,
hypo cr ite, a , s . .
g ravi te , v .
‘
décapité , v . s e ttr i te, v . é vi te , v .

pépite méta l na tif , ga str i te , med ( 7 . lévite , sm et sf . .

g ing i vite , m ed
‘

cr épite , d é v . .

d é cr é pite , a f. co nj o ncti vi te , m ed .

précipite , v . mo sco vite , a .

palpite , v ( 4 . invite v e , d es-, r é .

1 ) a myg da lite , céph al ( e n vé st y mo no lit he ( z é o cc

zo o h ipp o a éro c hr yso
p ho ne mé tro po laz u sc hlitt e
va nne s s al it e , d é lit e , r é -b a biü t e , d é bi l tt e , mi li t e , fa ci li t e , p é ri c li te
’

I sma é lite s, ippo lyte ( m et H eraclito . H .

2) a da mite ( ré ca la ela a nna cha t te hié ro ny fa t i c o

ed o so g d olo st a lag pa l ( bot ) , be rna rd -l e m ito
’

la S ula mite .

ma d ia nite ba la
‘

3) ra sélé , a r se cat g a bao

ébio bo ( tho n) a mmo ( fo ret e e t a: ) ma re p é r it o , s un

lig nite bé le mnite 4 ) se d é p ité La p ithos .

5 ) ma la chite , t ra chyte , co nchit e or Me lchite s.

6 ) himya ri te ba ryte blé pha ( M d né ( co ni t
à
,
g e ute « .
,

py die so ( log ) hari te s, Pe rt hari te arg ue r 1te. uirlte s C . , .

a mhima nd riæ de ad lé che t néph met , uit é p i t .

a r th a m scr rr s ar r a nr wœ ns r é ms ms écrit e ( ré «lé

p r es pr és ins
so us tr ans circo na !r it e , c o ntrit e . — T hé o c ri t e ,
D é m o c rite , A mp hitr iæ .

ma rca s (p ierr e) a nt h ra c lé c yt he a ma lee

…
8) , e st ra e
a p p e nd ic le u co cyt e ( p ha g o hu ssite a lu ci te ( en
om . va nne s : cit e ( r é
) ex e ur a x su s m ea ns it: li feu-
g, so
n é c e ssit e T a c it e , Oo cyt e , T he rsite
. .

mag né mte visite , c omp osite

‘
9) c o nt r e- (a l o ppo t ra nsite
10 ) sté at ite hé ma hé pa - méd fi h it
(
. aé ( pi er r e) , o
t ripar pancla s cys med ) . T u e ; la c A sp ha l tite .
 bo

la vabo (le m ue . .

bo bo d e s d e s à de s
.

né lumbo , p la nle ( 4 e ld o r ad o

cr e d o
cre sce nd o , d e ma s .

i —o ou io sha ko ,
m il . d o do , s , fa ire ( 7 .

é c ho
a g îo , de fi na nces co c o , fr uit ,
boisso n
o co c o , a d v a
fo l io , i i i — fo l io r .
,
s .
, .

s iro co , ve n t br û la nt
imbr o g l io
.

vir a g o ,
q uip roq uo
scé nar io , ca neva s ind ig o , sm p la nte
fra nco , a d v .
,

i mp r e sar io
.

tur co , so ld a t ( 5 d a nse
o r ato r io , -m us . hid alg o ( E sp a g ne)
tr io , in us ( 3 .
'

ch o , jo ( 6

l ) V o ir p o ur ha q u e s é r i e p a rti e a u p l u ri e l , le s mo t s e n a u, o l e t a l
c , . .

2) 0 O h ! h o ! o ho ! ma ca o ( j e n) g r a t is p ro D e o fo r mic a —leo
, , quia ,

no mi no r le o , t r id uo B ilba o Ma ca o N é c ha o Pa li a o Mind a na o , , , , k ,

Mo ntevide o , L e o B a rto lo m meo , R o mé o , B o rné o , Ma t é o

, .

3) d mmio , rio br io p rop r io mo tu p ropr io

,
pa t io ( cour
,u lt ima
'
F id eli o , C é lio
ra t io t e r t io
C
lio B e rlio z
,
o , Pe i-ho , Oh io , 0 h 10
a mpo-F o r mio C T o io
Anio , F o r t unio , O nta r io
,
k ,

, , , , ,

Pa squin e t Ma ri o rio , B o nifa c io A j a cc io Minc io , S a nz io , B o sio , Mur i llo

, , .

4 ) i n g lo bo , ar ca de s a m um ( a nt) Sa la mmbô B e mbo , o lombo , C .

5) mona co ca ra co
’

qu es a ce , g e c o
c o que fl co , mus ic o
k ex æ qu o ,
k
bico e t a r bic o ( a r a be) , illico ( ta ver ne) j o c , o

( log
È
ba ro c o t ra buco ( cig a r e ) st a t u
o oo p o co quo
8
a
Mo na c o , îc ho , Pa c he c o , fra A ng e h c o ,
.
, ,

ba nco e u) , fi
a sco ( échec) .

S ilvio Pe llic o , J é ric ho , Po r to -R ico , Me x ico , V ic e , L ud o vic o , B a nco ( l e

sp ec tr e d e) , V a sco , S a n-F ra nc isc o , o sc i us o K k .

6 ) r a nche , ba nj o ( ta mbo ur in) S a ncho ; Alémtej o , Mo ut uo

. G a uchos , .

7) d e mi so l d e , d o s ( a e n sur e x t ra i a d o ( Ja p ) , a fi c io na d o mk
to r na d o ( cyclo ne) , p se u d o c o nce d o ( sea l ) , d e c o m modo e t i nc o m

(r
'

ré

mod o , g ro sso mo no , ca la n o , i tor n sche rz r info rz smo rz r a lle nt

d iminuen ( mns vir a c u nd o , sec uud o a d v , o re , ro t u nd o , o r do
) C ä
‘

. . .

a b a bsur do ( b g — o lora d o , S a ng ra do , ra o , Y e d o , L id o , uasimod o Q

—
8) F0 ( B oud dha) , S a pho o u S a pp ho , Da nie l d e F oe .

er uca g o fa rra g o d e le nda C a r tha g e ,

t o ut d e g o , a lte r eg o , q ue s e g o , ne g o p r ur ig o imp é t ig o
Ve r tig o , g o g o , a g og o , ma re ng o ( sa uce) , d istin no co n ug o j
p ong o e mba rg o e rg o l eg o , S a n
so rg o
t iag o , T o ba g o
Ug o , H , C
hica g o ; A ra
ug o , A ng e , L o a ng o ,
o , T ur big o ,
a re ng o, o ng o , A rg o , C C
erig o , V i g o , R o vig o , T o g o ,
a m a rg o , C o ng o C
237 ( 10 )
l o -
0

a g io r no ( écla ir é) ( 3 c ur a ao , ç ’
li q u e u r
d une p a ye
…
verso
h alo , a s l r on
_ po
S l '0 P “ a repo s, s .
, dispo s, a .
les_ 0 3 , d e s 0 5
tré mo lo , ma s .
r e o s a va nt— s. a vnso , ba tea u
p p , ,
so lo , ma s .
à sc he me , m a s .
(7
c lo s, e nc lo s, p , .

é clo s, dé for— , p . ro

h uis clo s, s .
(l bar e ( cr i er ) ab ir ato , la t .

hé ros in pe tto , i la l .

bolé ro , d a nse, 0 0 1 ve to , s .

pr imo , a d v . numé ro inco g ni to , a d v , s . .

ia ni ssi mo , ma s toré ro , l a a r om lo to , j e u
p . .

for ti s pr est_1s zd r o mance r0 , li t l . cx vo te , 8 .

p r o d ome ( p la zd ) ( 2
‘
. z é ro rec to d u ne p a g e
brasero 7 br a sier ( ô [ame ute , s .

d e mi
méme nto , 3 .

gro s, a .
, s .
,
e x abrup to, a d v
g u ano .

m aë slro , ma s ( 6 quar to , a d v , i n 3 . .

me z z o co ncer to , m a s
.

so pr a no , s . .

d o m ino , vê t .
, j eu p0 rto , vin
ca sino (8

le s ( loua ng e , a llô ( bo ld ) , mé lo( d rame ) , mél i-mélo , e x nihilo , ua nt um

l)
)
muta t us a b ille , ilo ( g ra mme ) , g ig o lo , r ig olo ( p op po le (j eu) , c hu e .

e pulo c o m m p o p ulo — B uñ a lo , L a lo , mnt-Ma lo , Ma sa nie llo ,

È
.

a e sie llo ; onte be llo , Ma r ce lle , D o na te llo , O th ello , V é nus d e Milo , Pa o lo ,

D a nde lo Ma rco Po lo , B a r t ho lo , fra D ia vo lo , V a n L o o , S a int—L o , Mo nt e
,

Ca r lo , W
a t e rlo o ; D uclo s, N ino n d e L e nclo s . .

2) c urre nt e ca la mo dyna mo a nime ( la t) mo î

'

, a l tissi
bra vissimo , e cce ho mo , chrome ( sm , li t . J ose ph B a lsa me .

3) nos, fo r te -p ia no , d e pla ne g ita no p ia ni no , a nd a nt ino ,

kC k
d u e t tino , a e mo no ( J a p o n) , sua ve ma r i ma g ne .
— T hé a no ,
‘
a r ig l ia no ,G
L u g a no , yra no , B a ssa no , I va nho ë , Aï nos, C a line , S o ll é r ino , B r uno , A r no .

ip o mpo s
lô d ( discour s
da ca p e typ o ( g ra phe t o po ca
‘
a t e mp o ( mas
—
( cong é ) , . F e r na ndo—Po , E g a r Po e
, .

fa re ( biè r e) , ca ma ro ca rbo na ra
‘

5 ) r ho , fu e re
ba nde r ille ro g ue r i lle ro vocere ( C or se)
c a ba lle r o ,

( se ño r ) , so m b rero ( ch ap ea u c ic é ro ( lyp c a c h e ter o -

r e t iro .

w . t o re ( ta a r d our 0 ( p la s l r e) , c ar ce re ur o
. sur o s G a re ,
ig a re , K
ili ma n j a ro , Ou ta ma ro , o r na ro , Pe sa ro

F a lie ro, T ro ca d é ro , R io- a ne iro , Ma spé ro , E spa r ter o J( le cyg ne d e) , C re ,

.
Hè
d o ct us c um libre
6 ) nè g re ( vo m ite e nse e t a ra tro ,
mé tre ( polit a in) , ve spé tre ( liqueur ) , ré tr o ( billa r d) , va d c r e t ro ( la l ‘ bist ro .

u ng u ibus e t re str e Pe d ro , ro s Mo nte ne g ro , e t hr o , G , J

è
I n s d e a str o , C
u ilho n d e G
a stro , Pa le str o , a g liostro C C .

7) e x p re fe sse , in e x te nso ( la t) c or so ;
, me z z o ( inte r ma s ) ma e stnso ,
‘
l ur l
o ra z o ,
g ra c i
Y é so , A rez z o ,
d o lo r a mo r mas , )
V a lp a ra i so , mo nt V uso , D u lc iné e d u T o be so
. a lyp so C C ha m isso h im C.

s ta cc àto ( piz z ic lo g a ni m mod e r— , a g it mas) ,la r g he t to ( g r upp

l ibr a lle g r q ua r t-,
qu mt subi te d ite , g ra ffi t o vo mito
OB — OCH E 238

br avo , i nt .
, s .

pioche 8 -a v .

in— oc tavo ( l bI I OC h €
‘

c o che , s m voi tur e

Oh
manioc, a r br is
.
,
oche , e n sf , v
.

. .

dé co che , v
o be
.

saco che
co q , c rê te— d e
hyd rophobe , a .
,
s .

c ho c g aloche , c ha ussu r e

g obe , v d o c k, en tr ep ô t
lai oche , s .
, v, .
fa m .

( Ho che
globe , s
.
, en v .
loc , clin ma r .
c lo che , s .

cloche , v
r o be , arde r obe lo ch, ma r
.
-
.

d éro e , en v .
bloc médiano che , sm .

micr obe
ro c p o che , sf , vide
pro be , im (s
.

a
e mpo che , rem
.

a ur o ch, p
“
a urochs v .

tr o c, vél d e moine
ro che, s dé v
.

eu_
troc, é cha ng e
.
, .

broche , s , v . .
, e m dé
vig noble se c de cha r r ue tour ne
no ble , a .
, gar d e 3 .

sto c k co mm
c ro che , s .
, a .
, v .

i g noble , a d ouble—cr oche , s

.
,

p o inte
e stoc ,
. .

G re no ble , g éog r accr o che , r ac v

alpe nstock , bâ to n
. .

d écr oche , v .

o br e ani cr o che , sf
( )
.

o ce v . e s se bancr o che , a , 8 . .

t d e whist
r ohre , .
pr o che , a , a d v . .

e pprobœ approche , s .
, v .
, r

( med sa n—be nito ( vê t d e l I nquis pa tito , photo ( g ra phie ) , a uto ( mo bile) ,

'
. . .

r iso luto ( se ste n ma s ip so fa cto , he ct o ( g ra mme ) ,

c a mp o sa nte
a g ra nte d eli ct o
l e nte ( ma s ) , pre nu nc ia mie nt o ,
fl
gè
e spé ra nto ( la ng ue uni v . t .
,

me z z o-fl ute ( t d a r t) e x pe rte c r ed o e r te , vox cl a ma ntis i n

'

.
,
Ô de se rt e ,
o m nia me c um po rto a r isto ( cra t e )
C l1i qu itos, N eg r i tos, io tto ,
,
G K D o na to , E 1a to , R ig e lo tto ,
. ui to ,
ie te , C le t ho , B e nve nu to , A lect o , Ta g lia
Q
me nto, A del S ar to, Oporto ,
. Myrto , Méphisto ( p hélè s) , Monte— r isto C .

a b e vo, vive r e pa rvo ( la t…

) Sé raj é vo, K o uro—Sivo , Po nte co rv e .

2) cob ( spor t) , snob, r ob rob ( whist) a c ob J ob

. J , .

’
3) g a llop ho be ( a ng le pr ê tre e tc .
g e bhe ( boulette) lo be ( d e l or eille)
, ,

a rr o bo ( p o id s) , e re be ( bo t) H o bbe s, D eip ho be , Ma c1e be .

5) mail —
c o a ch , ma cl< intosh ( ma ntea u) , F och ; pour le r e ste , voy. oc
O GR E OI N 24 0

ve rg og ne , hon te p iro g ue , sf , ba rq ue . é lo ig ne , v .

bo urg o g ne , vin d ro g ue , sf , v . . té m0 1g ne , v .

m p‘e ig ne , s , v e m
pe ig ne , s v (2
. . ,
e vo g ue , s v
l hcr0 1g ne , np
. '
,
.
.

se r enfr og ne , v . s mg ne , v
l
oi oid e
.

g ro g ne , v .

(
0 11
9
tro g ne
i vro g ne
0 119
besogne, s v (i o ie ,
’

pe tite pa tte d
. .
,

moelle squa le
fo ie , sm
p o ê le voi le
.

o g re j o ie, r aba t mont po ê le , sm , sf c u is . . .

d 0 8l e a ba tea u
” ‘ to ile , e ntr e 3
moie
.

char
e nto ile , re n v
ormo ie
.

é to ile , Arc d e l
’

og u e ’

co u rr 0 1e s é to ile , v .

bogue d e chat .
,
s f . -
ro ie vo i le , sm ,-sli , v , . .

mp ro ie, p oisson d é vo ile , v

d og ue , boule d og ue a .

so ie , de à “
péd ago g ue , d éma p ou— ve r °
e in , o u in
s yna g o gue , sf .
vo ie , à cla i r e (5 mns, 0 1nt, v p a rt
d ialo gue , ca ta—
.
,
.

s
,
s , v . .
‘
é pi log u e , s , v . . oif o ifi e babou in, sing e
mo no log ue , s , v
o ig e
. .

d é calo g ue , a pe — , s .

p ro lo g u e , a stro s
o i g ne v a g ne ( )
.

analo g u e , a
‘
.
.
lo in , sa in a g r ic.
é g lo g ue , sf chal o u1n, a
0 i gne , su b i
. .

r o g ue ,a .
j oig ne , su b j . el co mp . baragouin, I a m .

ho g nc (v v ig ( se a l ) ( g a le)
“

.
, co g ne , r o g ne , ro
g ne car
G a sco g ne G
ig o g ne mèr e) , B e u r CC
(
c ha r_ — ,D o rd o g ne , 0 ne , a ta lo g ne ,
B o lo g ne , C o lo g ne , Polog ne , S o lo g ne , B o u o g ne ( bo is 6 la o ro g ne .

2) mysta g o g u e , c he lag ( e mmé n he mo l (a .

, v , idé e l
. a rc he
é né so c i p sych g ra p h hil p hr en s in c hr ys myt h
( cha uss la e g ue , Palé olo g u e
‘

r og u e s . .

3) V . L e s pr inc ipa ux mo ts e n 0 1 sont fo i , lo i, a le i, e mplo i mo i, t o i ,

ois .

so i ; é mo i, t ournoi, c m, quo i, p o u rquoi ; r oi , p aro i d é sarr o i, e ffro i , be ffro i, .

‘

e r l ro i , o c t ro i ; e nvol, re nvo , co nvoi ;

_
i po ur vo i _ .

ç ) fr oid e esc o ua d e r ima it a u t re foi s a ve c r o id e

'
_ , q ui ne s é cr it plu s;
.

5 ) moye bro ie ba u d r o ie va nne s ab fl am

'

ch ra d se nd , e nd ve r d m ug p lo ie (d é re e mpl no ie , t o ur n
g u e rr br o i e fo u d r p o udr , e ctr ch a t net b a p it cô t te s t e nv
( re n dé fo u r l o uv e tc ; .
lé
c cr o i e , a s s e o i e , vo i e
e t co m posé s . B r id o ie , T ro ie , T roye s, S a vo ie ,
‘
C o u r be vo ie , Mille vo ye .

c o ifi e
so i f 7) (s dè f j e ( d o is
'
6 ,
. .
, v
.
, re a sso ifi e 8) vo is
9) p o il ( à . co nt re r e br o uss e
p a sse liser é ) , R a ta p o il .
— Cf . o ua i .
10) o u la e st mo no sylla be co mm e e in
 4
o uvo ne 0 111

ch o i r
o u lu si ng e, e t a
g ,

i
p gn o u i n,
o i se a u
_
é cho ir , v
ch o i r , .

ma ring ou in i nsecte macédo ine méla ng e , dé cho ir , v _ .

ca lcé d o ine , a g a te hacho i r

j o int, p v e t comp
me , p i er r e
.

sar d o c r acho i r
.
, .
,

j o i nt a d C OD
,
é bau cho i r o uti l
“

c i-j o int, a , p r ep mo i ne , sm .

mo ucho ir
. . .

benj o in, r ési n e a ntimo ine , sm .

percho ir ( 6
'

pa tr imoine, sm .

loin
néanmo ins
chanoine , s m
mo ins,
té mo in a voine, cér éa le

po i ng pivoine , fl eu r (3
0 110 à
po int, s .
, v .
,

appo int, r o nd 3 . OI D fI ‘
B
e mbo n ma l e n
co ntre p o m t m a s , ,
oint e ( v inte )
.

abr ule
p ou r po int,
talapo in, p r e tr e o inte , pf .

lo i r , q ua d r a p
g ro in [1]
‘
s acco inte , v
.

noncha lo ir
so i n
j o inte , e t co mp . fa llo ir , v .

marso um, ce la ce va lo i r , re é q ui v
besom ( l po inte , S , , cha sse
. U .

pr é valo ir, v
.

é po inte , co ntre v
.

co u lo ir
.

appo i nte , d és v
o ind r e vo ulo i r, s , v , r e
.

v
co ur te tre sf
. . .

pa r lo ir ( 10
.

o i11d r€
m o ir
j o ind r e ad con ,

r ej o ind re dé d is ,
ho ir , hér i tie r
e nj o ind re
mo ind re , a .

po ind r e (2

c e inco in fo in foin ( a ba t
oint ( se rr e -A ire a ubi
t iers sha mpo o ing , vie ux o ing ( g r a isse ) , t i nt o u in a ou ins , B é d o uins , .

T ourc o ing , B a ud o u in, V ille ha rd o uin, L o ing , Ma lo u ins , D ug ua y-T ro u in,

‘

On pe ut yj o ind œ j u in, S a int- Ouen, A lc u in .

2) Voy . i ndr e , p a g e 287 ; aj o ut e r cyl indr e, g indi*e, I nd re

le s verbe s en
“

3) do ua n e , id e ine , c hé lid o ine ( bo t , a ig re mo ine

) ( bo t ) , bé to ine
'

pé rito i ne A mboine , Ma c éd o ine , C ha lc é e ine ,

S id o ine , A nt o ine , Marc-A nto ine 4 ) g e infre ( s , . .

5 ) plio i r , ta ill o ne ill é che nill mouill ag ene uill p lo mb eba rb

6 ) g â ch sé ui e mba u bo u e mbou é mo u j u é plu-j bbœ n-ç tra n
‘

7) é vid e ir , d evi é cha u fe u te n é te n a cc ord o ir ; d o ua r a m

( ) .

'
‘ ‘ ‘
8) g re fl oir , cha ufi e ir ( ré é to ufl o ir . 9 ) é g rug e oir , d ég org eo ir .

10 ) ha le ir , sa g ue u d é m ê a ffi bo n se c e ndo u (v ,. fe u re
ro n so u (v .
, br il r a c lo ir , sa rclo ir . L o ir .
 f) l R -
Ol H E 25 2

n oi r be u to ir , coup d e mo ir e , s , v . .

c o mp toir mé moire , s san .

dor to ir ( 5 g r imo ir e , s m .

é cumo ire
a rmo ir e
p o ir voir , pr é vo ir , entre
no ire
£ë
r e vo ir, au re vo ir
a 3 band e
mr dése spo 1r ( 2 bassidoi
.

e sp ,

po u r voir , d é
ve nez— y vo ir , fa m
poire , fr uit
—
.

a ve u , v .
, s . , r av0 1r
lavo ir , s .

sa vo ir , as
d evo ir, v , s , r e . .
passo ir e
r ecevo ir , d éce vo ir acc e ss mre , a .
, sm .

co ncevo ir p é rissoire , ba r g a cæ .

so ir , bonso ir per cevoir , ape r ô

r tissoire

seo ir , asseo ir , r as v . ple uvo i r balan oire ç

surse o ir , mes v abreu vo ir , s
dérisoire , a
.
.

m ouvo ir , é pr o
.

d re sso ir
pr oviso ire , a , sm
pr esso ir pouvmr , v ,
.

s
infusoire , sm , h na l
. .

r éser vo ir , 3
(6
. . .

r epo usso i r
illuso ire, a ( 8
.

vo u ssoir , a rc/1 .

ç
su o ir
aléatoire
e ncensoir
e x p ia to ir e
o ste nso ir baignoir e
dé d ica to ire ( é p zl re )
d éve rsœ ‘
l
bo ir e , v , s , po ur . . o bl ig a to i r e
d ébo ir e , sm . inte r ro g a to ir e , sm .

c ibo ir e , sm .
pur g ato ir e , sm .

mâcho ir e j acu la to ire ( ma iso n

d ifl amato ir e
t o it
dé clamatoire
batto i r , aba tto ir blasphé mato ir
lacr yma to ir e , sm
'

g r atto i r .

tro tto ir d ivinato ire

sa u toi r échappatoir e , sf .

1 t ama no ir me noir a ffi noir , la mino ir , u rinoir é cussonnoir

p
ro , . .

e prince N o n , le ( ba t N on le ca bi ne t n0 1r , B e a uma n0 1r
, .

2) co upe ir ( dé — taq uoir, marquoir 3) a pparo ir ( comp .

4) o urdi s lis po lis br unis p is é pispourr is _ bo s te s bo ns

peus susp e n p e re a mo rc e
, a sp e r ve rso ir ; c ly br i eg r i muso ir .

s) a cc o t o ir , d é p o dé cr e t fre t é g out j bu bl u pla n eve n

‘

a ou
mo n r e mo n h o ur a usto ir
j . 6 ) r a me nt e v0 1r

7) bo u illo ire , s e mb ( imb a va l

'
r ad la rd f c lif (j o ue t) , d ol
c o ul br uni r acl a t tra p mé cr C ou e, G reg o i re
_
G r 1ng o ir e ,
,

Ma g lo ir e , Me ires , Mé moire
_

L oi r e , ( filles de) , fo r ê t N o n e , me r N o ire .

me s hn m ori p ôsse s d imis c o mpul _re cur déci ( re mi

'

r ah
)
8 :
c ol u a ur e us p oli s g li s pâ t is ra t i s a musou e .
 ‘

0 15 0 11 E
'

9\
l

so is, so i t
( du v ê tr e
.
) no ise ( c her cher )
r o i, a asse o is , asseo it, v
turquo ise , p ier r e
.
.

ra s sur
pourquo i
r
q uo i ,
.

so u r iq uo is ( p e up le ) re o is, r eç ç o it, v bavaro ise , boisson

i r o q uo i s , a . , s. co n dé v . cr mse , d é e ntr e v .

c a r qu o is p er ape r v .
(3 lÛ lS C , v, . entre ‘

na rq ums, a
pa t0 1se , v
.
.

d e g u ing o is
lo i, p r o nom pavoisé, v .

to i t, a va nt— to i t appr ivo ise , v .

r o i , vice p ied d c ma to is, a . ce r vo ise , bo isso n ( 0

arr 0 1, d é sa rr0 1 patois

p aro i (l p uto is, q ua d r ap . 0 15 5 9
co ur to is, d is a .
(b
cr o is, cro i t ( d e c r oi r e ) ang o isse , s .
, v .

cr o i s, cr o î t ( cr o î tr e) vo is
po isse , em v
ac dé ré v .

vo is, vo it, v
. ‘
l€
ît
.
,

par o isse
su r c ro s
p ré e ntre
.
,
p ou r
c ro ix , por te cro isse , ac re su b
vo ix , po r te abat j .

g r and r o se
ma r d é cr o isse , su b
j
p avo is, a nl . ,
.

c hemin d e cr o ix
.
‘

li o issc , v
g ra vo is, g r a va ts
'
.

d ro i t, a , s , pa sse
g r1vms, a
v
. .

ad ro i t, mal s)
o it ( i
.

a o
e nvo i, r envo i
.
.

e nd ro i t, s
c o nvo i
.

fr o id , a , s , sang 0 1t e
p our vo i ( 5
. .

p ll l0 fl 0 i , cheva l
‘

e ll ro i o ua te f
'

s .

be n ro i bo i te , s , d é . e m r .

o rfr o i , bo r d ur e d o r bo i te , v
'

bo isc, d é ré
.

v
e x p lo i te ,
.

tro is v
fr ambo i se , s , v
.

é tro it, a , à l e tr oit mo tte ,

. .

. a .

a rd o ise,
'

d é tro it, s . iniroi te, v .

o c tr o i ( 2 d r o i te , c f , 8
villag e o ise
. .

a d ro i te , m a l
bo u rg eo i se , s ,c
m —
,r.
a f .

é tro i te , a f
.

SO I , p ro no m ar moise, p la nte co nvo i le , v ( 7 .

cha rroi , ce r ro i , noro

-lo-R 0 1
_
î t
(
V 1lle r 0
su
C ha rle r0 1,
R ob-R o y B a rr o is B a va r o is
A ux e rr ms ( S ‘
,

—G e r
ma in l
, .

N a va rro is , C h0 1sy
’

_,
1,

2 ) p i e d -
d r o i t , c h a u fro id m a rtro i D e la c r o ix , R oc ro i,
G o de fr oy, G
e ffr o y,
‘
e o ffr oy, J o ufl roy, G
o ng ro is, H H e nr i I I I .

3 F ra nç o is, N ico ls, B lé so is . 4 ) ca ca to is pa nto is (a .

,

r é t o is , F r a nc—C o mt 0 1s, A r t0 1s
_
. 5) G e ne vo is , L o uvo is .

6 ) g e rbo ise ( m o l)
( p o isso n) d ég
, va nd m (s
‘

sia m , .
,

ch a m ( mé l ) , t r 1c m se s ( te nm lles) ; F E MI N I N S n a m mrr1r s
'
'

g a ul o i se ,

s o u r no i s e , so u r iq u ( g ent) nar q uo i se ma t c o u rt o ise ( d is gr ivo i se ;

, ,

car lo s no ms d e pe u ple s, vo ir le s no te s pré c éd e n te s . O ise , A mbo ise ,

oise , A mb rois e , F r a nç mse , Pe nt m sè
'

7) bo ë tte ( ap p ri t) , c o ue t te, ce lte do ig te ( v ma s)

.
, , be h o î te
2 32
3 OI TR E OL E

br islo l, pap i er , ca r te cro qu ig no le (8

o î t r e ( Cf atr e )
vo l d es o isea ux co n h o le
g o itre , tumeur
,

V Ol lm cm ( 3
C lOÎlI C , dé
‘ “
, l ‘
. p ar abole , li tt , ma th . .

î tr e î tre hype rbole , m a th

c ro ac cro
“ o ld e ‘
.

5
d é cro tr e , r e î sur
o ld sy mbo le , sm .

d iseo bo lc, a nt g r . .

‘ o bo le , manu a ne
o i ve “ o i vr e
2 . .

, carambole, v ( 9
é -o l e
.

au r éo le
m , sf…a
cr éo le , s . .
co lle , s v .
,
.
, dé re
'

alvéo le , sm , q qf f ( 6 . . .
a cco le , v .

r acole , v
i-o l e ou lo l a .

caraco le , s .
, v .
,
ma n ..

gbi l
o ie 2] ca no t é cole
a o e [3] ag r ico le , a .

fi o le
pro toco le , sm .
( 10
bol , va se ca r r io le
vario le , méd .
d o le
co l ,lico l, hausse
g lo r iole ced o le , taq uet
a lco o l [2]
cabr io le , s , v . . ido le
g a ud riole
‘

d ol , lara ndole
fr a ud e
pé l iole , sm , bo l . .
g i r and o le
fol , fo u lucio le , i n see/ e Pic d e la Mira nd ole
bes tio le , fa m g o ndole , v
mo i , bé
mol, m ns
. .

a
vio le , mns
. . P
,
.

so l, monna i e
so l , e ntr e so us fo lle , ar ch i a f .

so l, no te d e mas . car mag no le, cha nt a lï o le , r ai v.

paraso l , io ur ne esp a g no le , a f . ba lilo le , v .

boive , do ive ( re re ç oive ( dé co n pe r a p er 2 ) p oivr e (a .

,

3) ha ll
( en sp ir a l
me nt h n

( fr ui t) , at
Mo ng o lsA lg o ,

Pa impol, R iva ro l, Pig ne ro l , T iro l ,

4) k
obold ( lu ti n) ; R he ing old , a ro ld , H C hild— H a r o ld , H é ro ld , B e rt hold .

5 ) sold e v .
, d e mi So ld e ( em .
, v .
, I sôlde . R eynolds .

6) ma ll ar la nr fa s ( har icot) , r os Eo le .

7) fo l sc a r da r a r té r g ra t tâva fo llf. _

( lit ) . ve nue s : ba r c a m br
‘
a ti r vi tr s
'

ét v io le — I o le
.
, a r nio le
'

C .

fi g nole bri ( pr une ) , ro ssi to r — V ig no le .

9) meta bo le , a mp h i g ui fa ri e r ic t a u ro m ( ai l e t
r o ce

10 )_ coiie ( os té o- j c htyo
, ch r yso l itho en bârba e o le ( vini viti
syl vn rc «*m ig m sé r ic i C h r ist i co rdi licœ r é c o le br ido le
br ucoî e
_
dysc o le N icole , A rcole . Picro chole .
OL E O MB E 246

g o le (l bo u ssole seule , a r br e
co nsole , s
lo l o lôle , la me d e fer ( 8
.

co nsole , d é so le , v
ca o le ,
j
.

v
i so le , v
'

lf l"
o l fe
.

fi ag eol e , v o
camisole ( 5
.
,
r o u g eo le , med
1m 111,
.

0 ,
0
m ole
é to le , li t
o lt e
.

p istole , mon . a ne .
( (i
r é colte , s. , v .

no i e (2 vo i le , s , v , vir e . .
‘

vo le , r e s en co n r é vo lte , s , v . .

vo le , v d ér o be .
, a rchi volte , a r ch .

monopole , sm bé né vole, maté a .

d é sinvolte , a .

acr opole fri vo le , a ( 7 .

né c ropole “2
o l ve
mé tropole
co upole (3 dm , o mb
miaule , v p iaUle , U
.
o n et u m)
barcarolle, m as °
aule 8 v
o m be
. . .

paro le ô
bander ole g e le , s .

e nj le , v ô bombe , f v s
casser o le , u sl
. .
. .
,
.

a zer o le , fr u i t môle , sm , j etée . combe sf , va llé e ,

.

vir o le s , v , dé v ca tacombe s fp l
p le sm
ô
. .
, .
, .

cor o lle , bo t mbe m

.
,
succo v
ép l
. .
,
au e , s v
pétro le , sm , v
.
, .

D ombes, g éog r
. .

rôl e, s .
, v .
,
e nr ôl e, v .
.

t ôl co n r e, s .
, v . lombes, a na t , mp 1 . .

sole p oisson, e l e
. . d ôl r e, a .
,
s . co lo mbe , p alo mbe
r i sso le , s , v , ea u . . . f ôl r e, v .
plombe , d e sur v .

1) r ig o le r ig ole e sp ing ole ( fusi l) , dé g ring ole

2) camole p dt ) ceve nole ( a f) , somnol e . Pa ulin de N ole .

3) dé ca pole ( pe nta e t c , hélé é qu ip ol le . bibli opole ( pha r ma c o

i nterpole Pa ule , F ra nç o is d e Pa ulo , W a lp ole .

5 ) a ssoié ( d ess v, .
8
d ia st o le fafi stole A natole ,
(
6 ) stole s ys p é ris
C a p itole , Pa c to le ,
B a rt ho e . 7) voie (s.
, v .
,j eu) . b c é vole .

a ca ule ( bo t) , t rô le (s .
, Dô le , C a nda ule , G a ule , F r d e Pa ule
. .

W Ad o lp h e , R
‘
9) L itol fl , olf . 10 ) g o lfe od B ud A ra A st
il S toc holm, Ma lcolm, _
k B o rnlnol m L inco ln . . E umo l e . R uolz
obolsk V o lsque s — volt ;
. umbol d t H l 2) disso ve ( ré _b
3
 0N ( on)
i —

pa nthéo n Opinio n histri on ( 4

u ni on , r é d és
c réa tio n
qq f lo n “
3 co m munio n, po st (5 _
e x p ia tio n
co llo d io n chim
p io n [i ] i nd i g na tion
.

co nta g io n c h amp io n [2] r ésig na tio n

l é g io n la mp io n L 2] _
H ba ü o n
r é g io n sco r p ion, z o o l . i mpr é cation, d ép
r el ig io n, irré e spio n ( 3 su pplica tio n
fo nd a tion
lio n four mi: psal téri0 n re la tio n, d é la tio n
,

g a lio n, ba tea u ho r io n , coup

r é vé la tio n
talio n d r a ne br imborion
co l la tio n
. .

tahe ll1o n, n o ta i r e mor ion, cas que co nso la tio n , d é s

r ébellion ce ntur io n
tr ibu la tio n
m illion, bi etc
mbr o n ad ula tion
.

e
g ang lion amp hi tr yon mod ula tio n
fanion [2] sep tentr io n ond u la tio n

é o ns ma g da l
( a na t ) . c o ncl uo ns
Pha ra o n ; c he va lier
on, Simé o n, C r é o n, Ana
cré o n, T hé o n, A c t é o n ; L a o coo n ; H uo n .

2) A j o ut e r a ch a q u e subdi vi si o n l a p r e mi è re p e rso nn e d u p l uri e l d e s

i m p ar fa its e t su bj o n ctü s p r é se nt s d e s v e r be s c o rr esp o nd a nt s e n e r
( na le mo no sylla bique sa uf d a ns blio n s br i o ne
fi , , ,

) l ud ma nic ho r d l ’ i m p a rfa it d e s
â
a b10 n fo r t
_) g
3 . et
—
vai h e r on re fi on e sc o fl
‘
d e nt —d e
;
a rd è l ( imp or tun) g a mé l , va li o ns, v o u li o n s ; ca mio n, d o rmi o ns

( en p inio n ; p r e ni o ns , t e v e e t c o m p o sé s :
'

ron u s uc a p ( d r .

c ro u
p m o rp r o m p io n s ( c o r i nt e r i sc h vai nq ui o ns ( c o n
B 1o n, A lbio n ; D io n, C lo d i o n ; A mp h io n ; L yo n, D e u ca lio n, Py ma lio n ,
Pé lio n, I llo n Sa int- E milio n ( vin) , Pollio n,
-

Pa r mé nio n ; S c ipio n .
ha mp o llion ; E n ymion ; C
4 ) a lé r io n sa t y c ho bryo n ( mousse) , po cu ( dé
t eneh _ v 1b ( mi cr o be) ; va nne s m né o nm nns ri o n s ( so n le s
i mp a r ta it s s e q u é m o u o ff e t le u r s c o m
‘

co u s o ufi o uv c o nv

p o sé s ; a j o u t e r l e c o ndi t i o nn e l d e to u s l e s ver be s ( na le
sa u f le s fo r me s e n c r i o n s, ar i o n s , e t c A r lo n, ila r io n , Ma r io n, B e s
. H fi
'

sa r io n, S_usa r io n,
'

G
er yo n, _yp er io n, Or io n A m p l1i tryo nH _
.

é 9 £ 10 11 é nu cl d e_li_m c o nfa r r r é e r p r e er
‘

5 ) se ion ( bo t ) S io n
‘
‘
-

g ra d é va l _a t té n e x ten insin
‘

é q u ( pe r
-
l iq u; ; n a ti o n : é va c _

n ( d is infa t p e r p é t s it a c c e n t fi ne t p o ne t — i ati o n ra d
'

c o nt i _
_

( ir m od a mo d r é p u d fi l ( a f h umil co nc i l ( r é ré s_11 fo l ( d é
Sp o t a m pi va r e x c or a p p ro p r ( e x p e x p a tr a pp r é c ( d ep 1mt

p ro p i t vic né g o c a ssoc ( d iss t r a nsu bsta nt ( c o ns a n no ne ( ro n

é
. d é pro av d ev a br ev imp r eg n a ss ig n_ ( r é a s c o ns d é s
‘

ba t i o r1 5 Co ng lo ro ( a p d é sa p» , r é ini i ne u t 11u e x a ce r pe r t u r
( é re
'

c a t i o n : va su o 10 ( a l rc c o l d is so us ro

i m d d i m h d m l b f fi -o
‘

n c o n a 1 u é la c .a r e a n a te r 1 u r co n s , as _

fica t i o n era d med pr ed c la ud a dj ud re ve nd ind ( c o nt r e a bd

p ub l a pp (l- ina
p d u r é d u m u lt i im com ex fo rm comm u n
0 N ( i-on) 25 0

acc usatio n, ré e cx su ccessio n; sé

vé g é ta tio n a c ce ssio n,
i nter
habitatio n session, obsession ( l
méd ita tion
a g itatio n ambi tio n
imita tion, s et . np . ad d i tio n
irri ta tio n tr ad i tio n , e x
ex citation séditi o n
h ésita tion aud i tio n
i nvita tion co nd ition
saluta tio n pr ofession, conf p erd itio n, dé
r é utation d iscr é tio n, in missio n e t comp osés
fr quenta tion pr ession, d é r é puni tion
inca nta tio n 0p sup co m app ar itio n ( r é d i sp
lamontation im ( ré ex con tr i tio n, a tt
te ntation cessio n, co n r é tro posi tio n et composés
o ste ntatio n procession , pré super stitio n ( 2

s ati o n cas pa s ce s co ud e n co mpo n ( dis re la x t ax fix l ux

c om ul to r g ive r li sa ti o n réa l o ca vo ca léga
ég a c a ne

g é n r ar , m ora
( ub i
d é n a tura n e u t r a c o nt ra — dé , c r ista l
( fi eva ng e
mobi vola t i ut 1 s t fe rt i civi ni sa ti on o rg a ( d é s l‘ê vulc a
sole n g e rme d ivi c ar bo p reco co lo ca no intro fi ca ti o n
va lga sé c ula ré g ule ca nté p u lvé i a r bo he rbo va p o t emp o
a ut o ci ca t éle ct la ï cis fra nc is co t is r é c us e x o ns
d its na co nsta ex plo i: , s upe rfe castra m é i nte r pré ( 10
no ( a n ro vo dé g oû i t at i o n c o ha b d ub p r é mé d p r e stid ig
ta g a rg r é habil d é bit lim ( d é ca ( dé e rep pr é c ip pa lp é qu
c ( ré in ex surex sus lie f tic s o llic vis ra v ut a ti o n
r é f m ( c o m p e r t ra ns) , n dé p ( sup p a mp i m co m sp anta ue n
d é c p i ( im sup t ra ns a im en t afl o n c ri p ré s ( r e ea st
m enta ti o n : r é g le orne cé a li e x p é r i fo d oc ‘
u a rg u i nst r u
fl ag a ug fer tati o n co ntro n la c r etra e d é sa fi e c dé lo c humec
é ru c sa l e x al o co nl a usc ul c o nsul e x ul ca p ada p s coop
d iese r co nfo r d é por ( im ma nite s info s
'

c oo p ex p t ra nsp
g e s a dmo nes a rre s p r es a t te s d et rot co u t g us ( d é
vati o n e x ca a g g ra sa li dé fi no s ih (i é no r i nner r eser
( pré s cons o bs i no bs
aj o ut e r fa ssi o ns [2] e t c omposé s, e t l e s i mp a r£a its d e s ub] o n0 tîf e n
,

assi ons on p e u t yj o ind r e e m i ssi o ns [2] e t c o m po sé s .

j é tio n
su , re plé secr e ( co nc r ex a g re s
( r ég r di tra n
p ro
p osse s ( dé l es p r e mi è r e s p erso nne s
et d u p l ur i e l d es im p a fl
_
a i ts ét
fi
s ubj o nct ifs p ré se nts ( na le m ono sy ll ) d e s
. ve r bes e n nôtr e Pet ion .
.

2) intuit io n , p r oh ih ( rédhi ia e x: é d ( ré
éd .
( ré
r e dd ex
era d coa l abo l dé mo l vo l é bull mission ( é é r é o c om
p ro c o mpro intr o so u
[in ma nu a d [ré per pr ê te r inte r
t ra ns ina nit io n, d é fi n mo n ( na mu n ig n susp i cio n , p rê t er
sc iss io n, coe r e a c q ms ré q u i di os ( a p
p a r t ur nu tr
( n pe r s p
1m com [d é
1ux ta d ep pr é o p pro sup [pré re su e r
—

…
1nt e r d i s ( p ré i n t ra ns e x tr a ns pé t ré-
co m d eg ut
d e nt pa rt ( ré ajo ut e r le s lm p ar £ai ts e t subj o ncti£s p r é sents
n -
m
p wm s [g] d e l a d esfi è m co nj ug ai so n , ainsi q ue l es tmp du
s ubj o nct if qui m o nd ent a ux p ré té ri t s en i t .
 ON (y o n— bo n ) 22
52

d iwsio n mé d aillo n chig no n

é clo sio n
‘
ba ta i llon mig no n, a .
,
e ll u sio n, d iû nsi0 n paillon, pa lette
i ’
l umig non
p ro fu sion pig no n, a r c h
'

r é ve illon .

c o nfu sio n cha m i g no n

a ig uillon p
a llu s io n maqui g non
to urbillon
_

illusio n, dé s o ig no n
ver m illo n
c o nclu sion, e x cl mo ig no n
i ntrusio n pap illon
g rog no n, a s
g ou illon
.
, .

co ntusion ( l tro g non

car i lo n
lor g non ( 6
d ur illo n
g rillon, ta upe
sillo n
bo n, a , s , r eve nant
co tillo n, d im
. .

bonbon
.

é chantillo n
bond , fa ux
po stillo n nausé abo nd , a
p avillon
.

ra
yon va g abond , a , s . .

on po r te bou illon , cour t

c r ay , pu d ibond , a .

say o n, casa que br ou illo n, a s .

mor ibond , a , s . .

sou illo n, m
‘

l ur ibo nd , a . .

j a mbon
q uo n barbon, fa m .

compa g no n charbon ( 7

1)d issna fa sh c x t ra va c o bé éli ( coll i nci exci r c sc i ind ivi

‘

( subd é r o ( co n fu ( a f suf su r t r a ns collu

.
in
r é clu ( a cc
ca m i o ns [2] e t be a uc o up d i mp a rfai t s d e ve r be s e n a ir e e t ir c
'
.

2) g e st io n ( d i indi in co n a s ( ad comb a nt r u s- ( h mix .

( im m r m r u r s ma n i e d e ba t tr e m e t t r e e t le ur s c o m po sé s d e ê t r e
.
, ,

e t d e be a uco up d e ve r be s e n tir Montyon A mp hic tyo n H é p hest io n

.
, , .

3) m u nr u r s ma r e
é
de ve r be s e n vo i r d e se rvir , é cri re bo i r e
.
, , ,

a bso u d re , e nivre , vi vre , e t d e le ur s co mp osé s .

4 ) c layo n .
pleyo n ( o si er) , t ra yo n ( du p is) , ta yo n ( for est ) , c oï o n
vanne s I B R ÉG U L I E R S
M…G
t ra yo ns , a sse yo ns , cr o yo ns , vo yo n s , fuyo ns,
e t le ur s comp o é s
r ‘
s I royo n, . uyo n .

5 ) s ill o n : p ic ( monn .
, a voc ma illo n , c ré m pe n
( mo ine) , t en mor gr é cr iv défa illo ns ,
a ssa illo ns ( tr e e s c ue illo ns ( a o re o re illo ns
fi lo n Dillo n, ba r b
: c o rb , ra id ( sentier ) , mod
( j eu) bo nr b
( d e bou cle) , bo nrd ( me t é tra ng n ( p o ir e moin g uen
'

g r a p p t e up é to up c a rp
-
, bé qu bo qu ( bû cher o n) , r illo n, ba r é me r
mo r t o ur ( p i vo t) , neg r fa ne o is c ro is é t ré s ( é ta i ) ,
ta t bo t t t o rt
. bo uv é c o uv C ré billo n, rillo n,

Ma ssillo n, R o us sillo n, hâ tillo n, F ré tillo n, V illo n ; o d e froy d e B o uillon

C e nd ril lo n ,

G
C C .

6 ) g no n coup ) , e st a ui bo urg u i sa li ( p a in d e se l ,
(
)
g
q ui ( «l e pa m) , g r i ( cr o û to n) , t i po r o ( r e in) , br u p ê che
e t l e p r é s e nt d e s ver b e s e n g ne r et e n i ndr e
-
L a mo ig non, ig non, .

L ig no n, Mig no n, G
r ig no n, A vig no n .

7) g ibbo n ( s i ng e) bubo n ( tumeur ) , a mbo n

, a bo n, S tra bo n. G
G C
ibbo n, A nno bon, asa ubon, a mbon, R o ber t d e S o rbon B o urbo n C ‘

. .
«
25 3 ( co n- o u j ) ON

co n é d rc do n fo nt, o .
,
8 1 80 8
fre d o xi f
cara o n, d im
fl aco n .

au to mé d o n, coche r chiffon
l é co nd, in a
‘ ‘

bid o n g ri tto n , chi en , myth

. ‘

r ubico nd a
.
.

g u id o n siphon, p hy
co co n, e n tom
’
s .

amid o n
.

fl o co n
ty phon, cyc lo ne
fa u con g ué rid o n bou ffo n, a , s . .

r ig o d o n, d a nse
ba lc o n
a band o n
g asco n, hd bleu r ( 1
brand o n, tison g ond
ch o u te ndo n, a na l .
d ra g on
bicho n, bar d ind on wag o n
char do n se co nd ,
fo h cho n, a / ä nu .
a .

co m fl cho n lar d o n, cro que para ng o n, mod è le

co cho n pard on j a rg on
co r d o n fourg on ( 5
bo ucho n, fi re
capucho n
bo urdon, faux ( 3
cr u cho n
jeu
1na ncho n j onc p la nte
,

torchon fo nd , s , tire u sl:

. aj o nc g e nê t
,

fo ur cho n, à cali ba s- fo nd , hau t i n g de

—
p g e o , g
o r e
'

p lafond , 8 .
g o uj o n
pr o fo nd , a . d o nj o n
d o n p r ése nt
. fo nd s, tré bie n- s .
plo ng eo n
d o nc , conj . fo nts l; ap tisma uæ bo ur g eon
cé la d o n, ver t tend r e fo nd , re morfo nd , u . surg eo n
‘

bed o n, ventr e co nfond , v . estur g eo n, p o zsson

a c co n ( ba tea u)
fa c o nd r ubi (j e u) , c hî , ( o ng uent) ,
bo u ( p o iso n) , z ir ( min , a bsco ns
( d r o g ue)
ük
c a t ho li , vai nq u o n s
( co n B a co n, D ra co n, Mâ c on ( vi n) , e on R u bi co n, ll é l ic o n,
S tilico n, G lyco n, Mo ntfa uco n, S o u-c ho ng ( thé ) , o ng — o ng , T ara sco n K .

2) pa ta c ho n ( conduct d e p a ta che d rô li ni . se mo nte r le

h o u r r i m a ig r i ra t i ca 0 ( p
la i p o
’
e nc r e lo u
a llu ba lu ( fa m c o u e lu re lu ( f an sf ,
q p o . .

A rca c ho n, mé re a d icho n, Ber n c ho ns, G

F err ic o n, a uc ho n, F a nc on . C .

3) d on, do m ti tr es) , do nt ( e spa ( p oisson, épée) , é c r itu re b o ns .

t r o phé co t lé bo t ) , bri ig ua no cor i n

si n gu o fr om) d o n
ra r ido n , ca r ( lég ume gar
poisso n) , g ne r e t le pré se nt d es ve r be s e n a nd r e , c a d r e , r d r e .

on, C
é la d o n ssa r— a d d o n, Pra d o n
, Me ud o n, Pli é d o n E u rymé d o n,
H , ,

L a o m éd o n _S a r pé d o n, Posé id o n B id o n a lyd o n ( sa ng lier de) M

CCup id o n, C ,

oryd on, S id o n, Od o n, T he r mo d o n,
_ yr mid o ns,
.

o ud o n, Pro ud ho n, Pr ud ho m
, C H ,
'

hâ te a u—L a nd o n, o nd o m, B o uc ha r d o n, G i r a r do n, G or d on
C .

4 )
C t és ipho n, Typ ho n, A nt ipho n, X é nopho n, B e llé ro pho n, B u ffo n .

sa ng -d ra g o n, e s tra
( bo t ) , pa t a ( monn ma fi a pe rd r i ( p r u ne) , .

ve ssi bo u an (1 1 ar ( g a z — Da
g o n, F a g o n,
.

A ra g o n, Pa ta g o ns, S a ig o n, L e s t r ig o ns, S a rg o n, Org o n, _M Purg o u

a rpa g o n, H
. .

) d ra g eo n ( a gr
Bn J
6 , sa uva (a ba d i ha ubcr cl e r
e sc o ur ( or ge) . on, ean j
o n o n.
 —M n
ON ( lon ) 25 3

me nti on, z ool _ .

pon
lo ng oblong , a “P“ÜOD , ?jefra zn
, .

ai glon,di m pond, v .

moellon [a] .

pont, en
ballon plomb, fil à , sur chapon
aplomb, d a
’

g alon _ lapon, a
Si mplon, g éog r
.

jalo n
.
répo nd , v .

salo n m on corr espond , v .

talo n fr ipon
é talo n mont, e n amo nt
co upon
i chneumo n, z ool
pantalo n
.

poupon
vallo n g o émon, her be ma r
d émon j upon
é chelo n crampon
melon limo n, bou e
tampo n
mamelon timon
ompo n, tar are
'

ar timo n, mâ t
«

fr elon arpo n (4
saumon, p oisson
selon, p r ep
poumon
.

félon, a , s
mon ( 2
. .

ser
g rê lon
filon ro nd , a .

romp t, cor romp t, v

pilon, ma r tea u
.

a quilon
no n, sinon interr ompt, v .

vio lo n [a ou 3] nom, pré pr éte baron

coton
m, sur no m
r eno charron

à r e culo ns ânon d i m , . fanfaron, s .

, a .

cabano n, d im . larron
blo nd , a . cano n marron, s .
, a .

sablon, d im . fanon, z oo l . vig neron

houblo n, p la nte g uenon biberon, s , a . .

d oublo n , ma nu a ne . . chaino n tâchero n, ouvr ier

tr o mblo n, p istolet linon, étoffe ( 3 moucher on, d im .

ré
lo ng ( ba r to u t d u sc ie ur de
se a e l
1

equi
d ia chy
vo ul o n s
cô
po ê lo n, g o ufa
bo u fo u me r
ha lo n, hâ lo ns A bsa lo n,
. C
g a llo n
vaio
a llo ns, Ma de lo n,
C J , W …
a ne lo n F ene lon Miqu elo n, G é lo n, a g e llo ns ,
, ,
hilo n, Odilon, Ph ilou, C
Milon, G e r ma in Pito n, olo n, hr isto phe olomb, A pollon, R oll on,CC C C
‘

Z
S olo n, To ul o n, a bulo n, o rbulo n, E pulo ne .

2) mo n cor ne d a mmon, té la limon br a nca r d , fr uit) , g no

’

( a an g ira u ( ci tr oui lle) , phlo g ar ( mél d on nons ( e n ron .

A mmo n ( up i t e r, B a a l) , D a mo n, Pha ra mo nd , G ra mo nt, R iche mo nt,

J
l a u ba rd e mo nt , S a int—E vre mo nd , Pié mont, Pa lémon, Philé mo n B a ye
. ,

mo nd , fi ls A mo n , S trymo n ,
R o do mo nt ha umo nt ( B utte s
C
imo n, S imo n , S a int—S imo n , T imon ,
B a ch a u mo nt , L ho mo nd , Sa lo mo n ,
,

E d mo nd , E g mont, Mar mont , ler mont , Mormo ns, B o u rmont , S ig ismo nd

C .

3) p r e no m , g onfa a lg a p e n ra i tympa me ( chè vr e) , te

p r e n o n s, t e n o n s, ve no ns e t co mp a rm a n , T r ia no n, Ma no n, T o ino n,
. H C
V o ise no n, Ma int e no n, Z
é no n, Pa rt hé no h , hinon, N i no n, S inon, C ona n,
Junon, Me mnon, A g a me mno n, E pernon .

4 ) ca p o n ( a , r épo ns ( é toffe) ni p ro nip bns co r (

i nt e r Po nt
.

( N g re
ta
è H e lle s J ap on, D up ont,
,

Cé lia-Ta mpo n.
() N ( son-r on;

so n (s d a ns: ) saison, arri èr e phaé ton, vo itu r e

g az on , sm .
mor te-sa iso n p ié ton [2]
d ug az o n , c ha n te a se trahi son d it- on, v , d icto n,
.

blason , sm .
œ
bison, b uf sa u v . mirli ton
d iapaso n g arnison mar mito n
o iso n, sm . g uér ison i ton
à fo iso n hor izon, sm . ar y lon, m ns .

c lo ison pri son tr i ton, m

tiso n, sm co to n, fu lmi
p amo iso n .

clo ton
po iso n, co ntre sm .

to ison o nto n, tire

l ia ison ton, d emi-lon g lo u to n, a , S . .

fro nd aison tond , re v .

mo uto n
c ar g a iso n tho n, p o isson cr oû to n

d ém ang eaison bâ ton, m a r tin canto n

e x hala iso n c ha to n d e ba g ue planto n, mit .

m aiso n, p e tite s ro g a tons, r estes ponto n, ma r

vena iso n
’

qu e n d ira-t—on, s .
fro nto n, a r c/z .

co mbi na iso n à tâ to ns, a d v .

car to n

inc linaison feu ille ton avor to n

r a iso n clo che to n fe sto n

d é ra ison je to n ve sto n
co mp araiso n r ej e ton pisto n ( 2
ora is o n ha nne ton, i nsecte
V OD
pé ro ra iso n br e ton, a .

Û Î dé- tou lon a sa von (3

‘
O I G S OD , f - _

1)pe son ( ba l‘a nce) si no n : nu cne ill fe nili ( oi ) fa uch po r ch pe nd .

t o nd é c ha nfl c o nj ug hare ng ca l sa l a va l som t om fa n
fe u d eoli t e rmin lu n pa r co mmé mor livr fi o tt c r ov o li v
conv dé cnv ce rv fr i g ri (s , si ( bo t ) , a r ti
. viso n
z o nz o n ( r efr a in) a ux ve r be s e n s er d oux , a j o ut e r i l s o nt , c o u
s o ns e t b e a u c o u p d e ver be s e n a i r e e t i r e
‘

, a son , B r id o iso n, E so n,
Ma lma iso n, L o u ison, Lison, Pison, F r isons, G riso ns, B oso n, S uz on
. J .

2) t o n d uca freg a pâ r ip a
ra

( po œ ille bro che g ue ule (I a m mo lle ( é to/Ïe sing le .

( w l iS t) , ca ne p a nne ( d e c ef) , mo ine pé ( fa m à c ro .

e tons , p i qnc ( vin) , ho qne ( casa que) , mo nsque d im , po rte c re t o ns

(
.

hé ( cimen t) , sé té la i ( a l ia ye) , g i mi ( g a nt) ,

'

pyt ho n ( serp ent) , ca p i ( bo ur r e ) , rhy ( va se) t r i ( mus , ox y e t c o mp o sé s

2
.
,

go m iro c r0 ( huile d e) , t o j o uet) , fa cto fe n

sa n mo ine tu r c) , c e n e spon ( p i que) , t o n ba r a lip
c or ( vin t es lis bo s ( j eu) e t le s -for me s ve r ba le s ,

into rro g a t ive s c onst ru it e s a Ve c o n va nne s 1na És uu na s : b a tt r e e t

‘

met tr e e t le urs c o mp o sé s, e t be a uc o u p d e ve r bes e n ti r a ton Pla t o n

( i na t ho n, B e r t r a nd e t R a to n, Ma r a tho n, fa m ille B e no î t o n, N e w mn,
. , C , ,

Pha é tq n, Pli lég é to n , Ma né tho n, _Cleobis e t B ito n, A r ist og it o n, Pytho n,

C D a nto n, Me nt o n
C C
‘
r it o n, I it ho n, Otho n Plu ton, ha re nt on,
'
a nto n,
, ,

Mela nchton, Ma rt on, G a sto n, B osto n, e t qu e lqu e s nom s e n o n so nor c . .

3) va nne s rnn räc un a lle r ( vo nt ) , se r vi r , ve rbe s e n vo i r , é c ri r e , bo i re ;

.

a bso a d r e , s u i vr e , vivr e , e t le u r s co mpo sé s S la vo ns, E sc la vo ns, vo n

. Y .
25 7 ON ON E

r o nd e , a à la
( ) ( 1 tronche , l l tt) f S
’

on n SÛ Û OÎ C
°
.
,
. .
,
[ro nd e ,
( 2
o nc o n cl e g ro nd e , v .

on ce a nd ( t) . on ) sond e 3 v .

o nce , p oid s ond e

q u i nco nce , s m .
o nd e , s .
, v .
ondr e
fo nce , d é en r en bo nd e , s v de v
pér icho nd r e , a na t
.
,
. . .
, .

ab_o n e ,
se monce , s .
,
v .
d S UP v .
hypo co nd r e , s , a . .

vag abo nd e , v .
, a f .
fo nd re re par
no nce , i nter sm
,

co nfo nd re
.

anno nce , r en s v facond e , u 0n

'

se mo r fo nd re
.
. .
,

é nonce , d éno nce fe cond e , v , . a f, m .

'

s effo ndre , v
pr o no nce ,
.

v
fonde v L o nd res, g é og r
.

, .
.

ponce , v , pierre . s .
p r ofo nde , a f .
se m o nd re , v , mn . .

r ép0 nse
second e , a p o nd re
f .
,
s .
, v .

r épondr e , s e ntre
’

r e nce , a r bus te se d é verg onde , v

co r re sp o nd r e
.

fro nce , vw dé “

(3 blond e , a f .
, 8 to ndre , re sur

a n ch e mo nd e demi
one
,

mappemond e
Jonche v
‘

mond e , émond e , v i—o n e

onché un ch p
.

immond e a .
bonne (6
t o uche , v .

br o nche8 , a na l . mo nde , v . Hom e, g no m e (7

m icr o n op t , o
(
l) e p s ilo n u ( c o ndit io n sine
q u a no n,
‘
.

kyr ie eleiso n c h iton

G org o ne io n ( S rap R ame ss
g ri ô t hi sé a u to n, ba ra lip to n
hé s E r e c h t e tc B o nn, S a t yn c o n,
Pose id on, B yron, A dd ison, E d ison , ud so n, R icha rd so n, L a ng -S o n ,
Me nd e lssohn, N e lso n, Tho mso n, S t e p he nson, B e n o hnso n, Ma c-Pho r
H JH
so n, R o be r tso n , a sh ing t o n, W e lli ng t o n, Milton, W
a milto n, F u lt o n,
So ut ha mpt o n, C
ha tt e r to n, Pa lmer sto n .

2 ) o nc d onc ( a d onc , nm .
) p our les a utre s mo ts V , . on . Mo n k ,

3)p io nc e ( v a bsco nse

. e ng once (v) . ra ip once
L é o nce , I ld e fo nso , A lp ho nse , Po nc e .

4 ) onc le , c a rb ( r u bis) , sip ( coquille) , fur pé t

ém e sm a r ( ue ue FÉ
'

5 ) re dond e d)
'

q MI N I N S D AD
m cr xr s : na nsé a b p ud ib mor ib furib r nbm su s voncr 1r s fo nd e
( re c on mo r p o nd e , r é p o n d e ( c o m e s
G o lc o nd e , F red e o nd e ( R a d e A ld e C nné
t o nd e ( r e oc o nd e ,
B ur g o nd e s , R o se o nd e ,
Jm
R a ymo nd e , la T a le R ond e , G
iro nde , la F ro nd e , S o nd e , T r ebiz ond e .

6 ) ve g lio ne ( sm) hé m ( r oo t) cha mp e sp br yo ne

, , va nne s
r a yo nne , c ra
H ermio ne S œ yo ne A lcyo ne
y e t le p ré se nt d e s ve r be s e n i onner o nne
H
esio ne , B a yo nne
.

.
Y ,

S ie r ra L e o ne
C a stig lio ne ,
, , , .

7) FÉ MI N I N S : p a p il né g ril t a t il
( a ) comp n be ur nig a mig n
(a .
,
va nne s : bâ ti r é ve il a rg u11 to u r il p a pi ca ril sil
bo uil e ng uig n ( dé s ma qnig n e tc .

D ICT . D I£S R I M S E
 b o nn e g o nn e r o nne

bonne , a f , tou te . d ra g o nne , à la co u r o nne , por te

bo mbo nne hex a go ne , g éom . ma tro ne
tr o mbone , sm , m si po lyg o ne , mi t pa tro nné ( 12
_
. . .
(6
ca rbo ne , c/u m ( i .

s o nne

c o nn e ( 2, C h o n ne (3 c o nsonne

co lo nne , e ntre
d o nne (8
d onne , mal 3 . m One amaz o ne

bellad o ne , p la n te
a né mo ne , p la nte ( 9 t o nn e
ma d o ne
n o nn e tonne , 8 .

no r me , pet d e -
cr e to nne , e la /fe
aph o ne, a . mono to ne , s tone , a .

télé sax o e tc .
(5 p o nn e ( 11 a u to mne , sm .

va nne s : a ( dè s ch a r N a rbonne , S o rbonne , Lisbo nne , R a t is

2) c ha c o nne ( d a nse) g as conne
, ve nne s bra c o nne , g a sc o nne .

3) F ÉM I N I NS : bicho nne , fo li , be rrl ma ig ri co va nne s : ma bi

fe ll co bo u e nc a p n te r r o nc ho nne .

4) mo noc otylédo ne ( d l ve no ns d o n ne ( re na ‘
par tr e
am i a ba n or ( co ré sub dé s bo ur e tc . D o d o ne , B o r do ne .

) m ic r o pho ne h omo x ylo

(g ra h o
5 va nne s

p la c hii g ril ) on Pe rsép ho ne , Tisip o ne .

6 ) g one ( Lyo n) , p e nta g o ne ( he ta o ct o d é ca e tc bo u g onne

p
.
,

( a ti ) r o ne va nne s o ng o nne , a ra n j ar fo ur Tan

ïpg g
, a

g o ne , 1 o ne s, E u g e ne , A ntig one ( Il et . A rg o nne , G org o ne s .

7) F É MI N I N S : sa nva g e o nne , pi va nne s d re ba d i bo ur g e o nne (é

8) nè mm ms félo ne , a ig lo nne ; vanne s bal g a ] a ta é ta va l
é ch e pi bou ( d é
Œd ip e a olone 3
C
a lonne , B ra g elo nne ,
. B a rce lo ne , B olle ne ,
B a bylone , .

9 ) d é mo ne s a r g emo ne cré ( ferrur e) ; va nnes : ra é po u

m o nne , m a r ser L a c edemo ne , C re mone Simone , Po mone S nlmo ne
, , .

10 ) no ne no nc e a an va nne s : à nonne , ca
I l ) r È m nm s la p e nne , fr ip onne , p ou ponne ; Va nnes ca ch a tr i
la nt i p o u e n1n ta m cr a m po m h a rp onne .

12) isoch ( s n
c i ce F É MI N I N S :
au
ba ro nne , fa nfa la t ma r vig ne bibe û c he qu a r t e lu b
l fa nfa ma r c ha p e ( en dé é p er o nn e fl e ur o nne
‘

t- z ve nne s
p o ,

e nvi r o n ne , c o ur o n ne ( dé ron e sca d g od e nd p a t p la st C ha

r e nne , G
a ro nne , Pé ro nne , V é r one , T é ve r o ne , a mbro nne , Pet ro ne .

13 ) eé m nms p olisso nne , bra ba nç g a re o urs

‘
sa x V an ne s
s o nn e (a s d is lac
. ma e ca p a ra ç mo isso nne , e mpo iss ( r p oliss
hé r iss ir isso nne , ee nse c_hans r a n ç o nn e , ete ne p oine tronç ( é
so u p ç o nn e , g a re d esa r c C ar ca sso nne .

14 ) biso nne ( toi le) , g ri o zo ne c a nzo ne venues

g az o nne ( re bla i o i so nne , e lo i emp o i so nn e , lia i ra iso nne ( ar d é
a s sa i so nne , e ssa i g r i so nne . e m p ris o nne , t iso nne . A nso ne .
 ON Z E — OH 26 0

à l e ncon tr e
’ ‘

pop e , p r ê tr e r usse co qu e , s f .
,
œ ut à la
male nco ntr e h éliotr ope , m , p la nte
b10 0 qu e
r e nc o n tr e , v
.

3
philanthro pe , thé o phoque , sm
.
,
z ool.
.

mo ntre sf v , r e, .
, .
—
, v .

misanthrop e , lyc
.
,

d émontre v , . loque , la m bea u

h ysope , sf , p la n te .
brelo que , battr e la
onz e top é , v ,
in te rj p end e lo que
sm
. .

co llo q ue , so li
gr
.
.

o nz e ventri—, g r and i-, e tc

bo nz e , p r ê tr e
sto ppe , v .
(2 .

ép o q u e
br o nz e , s , v
Op h e ( v o fe )
. .

ba ro que ,
.

a .

v
o p le r é c1p ro q ue , a .
, s .

A nd r mople , g , sf toque , co i
o pe /Ïur e
. .

sino p le , bla s
‘

myop e a . s .
C onstantino ple , g .
équi voque , a .
, s .
, v(6 .

sv ncdpe f
‘

,
s .
, v .
‘
téle sco pe , ho r o s Op I 8
I ll l C I 0
‘
kalé 1d o r0 p r e , a .
, im or , m é la l
c h o pe , s
malpropr e , a or, c o n]
f
.

ve r r e
.

a mo u r p ro pre hors, pr ep , de ho r s
.
,
—
c ho ppe, achop pe ,
.

v
co nfi teo r , l i t
.

é cho pp e ,
.

s v
,
ua tuo r , se x t sep t
. .

( 3
OP S 0 p se
g alope , v
, uo r d [l ] , g eog
.
(7 .

d éve loppe , v . Op t 6
bo r d

în
ve lo ppe , v
à
. .
,

an 1 o p e , q ua r up bo r ( 1 rebo r( l
Oq u e
.

‘
var lo pe , o u ti l abo rd , d abo rd ,
inte rlope , a . co ke ,
sm . bâbo r d , tri

hop ! to p ! s top ! bistro p ( bo isson) ; po ur g al o p , siro p et tr o p , V . ot .

2) éc (v o c re sté ré osc op e ( hé lio

.

o ph t a lm sp e c tr hyg r k iné t escal sa l ( 8 v , ma r ie . .

a yo ta l ( h é m é ra l t r o pe é pi C al io p e ,
Pr o c o pe , R ho d o pe , L o p e , é nélo p e , D olo pe s, yclo e s ,
a ssio p e , A nt io p e ,
a nop e , Pa r C C C
t hé nop e , S inop e , Pop e , Merop e , E uro p e , E ut ro pe , so p e .

3) ethi ops a nchilop s Op s , C P C

heo p s , elo p s, ecro p s
4 ) caryop se ( fr uzt\ Mopse . 5 ) op te ( co ad c ap te , sa r co p te .

6) baï o q ue sa lic ( cr evette) , o no c ( s tre pto e t c. , micr o bes) ;

svne c d lo u f clo que ( a mp o u e) , so c q ue ( cha ussur e) ; vr—
: a ns s
be r luc c h o q u e , s u fi o q u e , e ffi l co li i nt e rl d i sl o q u e , bi ( dé pi
se m o q u e , r-
gé
,
c r o q u e , o se r t r o q ue , t ret é vo q ue ré pro in con
Ma r ie A la c o q uc , L oc k e, A r c hilo que , A nt ilo q u e , ( r no qu e .

ma
7) ord
or , se ñ
bo u t-d e h o r s
o r , sig no r ( mo n
uo r
a ho r s,
c r uor
La bo r , C fl J . G a la or
ca mo rc r a
C hrysa o r ,
,

Ko -i-noo r
( d ia ma nt) , Melc hior , G o ua lior , N io r t .

8) bor d ( sa vi haut pla t

— T ha bor , C ha mbor d , Swe d e nbo rg .
26 1 OR OR B E

C O? por t, r ep or t, dé po r t
co ffre appor t, r appo r t
i nstr d e ma s for t, a s
“

co r , . .
.
, ,
su ppor t, tr anspor t
.

c o r a u p i ed co ntr e for t
co nfo r t, d é ré p a sse por t
co r s, bo is d u c e rf
sp or t ( 9
cor ps, g ar de s d u
— e ll or t, r enfor t

co r p s à co rps, a d v .

hau t- le- co r ps, s .

co rp s, vê t
saur ( ha r eng )
j u sta u .

so r t, consor t,
a cc or d , r-, d é sa c , d is
-
maj or é tat a id e sor t, v , ressor t, s v
ac co r t, a
. . .
, ,

ser g e nt tambour
.

e sso r
re co r d ,t d e sp or t
tr é so r ( 10
.

re co rs d hu i ssi er
’

d é co r d e th éâ tr e
lor d , milor d , o ng
e nco r , a d v ( l
.
’

lor s, alor s, d è s ( 6 tor d dé dis

.

re v .

ch o r (2 tor t, s , r e to rs, a
. .

mor
allig a to r , cr oco d i l e
mor d, d é r e v . i mp é r a tor , a n t r om . .

d o r t, e n re m v . mor s d e cheva l bu to r , o isea u

tor éad o r, ta u r om . r emor d s stentor ( vo ir e d e)

p ic a d o r ,
cap é a i d . mo r t sf p , i vre
,
.
,
. me n tor , g u id e
ma ta d o r , i l l , e l j eu . cr o q ue male ( 7 castor , d em i ( 11
co nq u is ta d o r , esg ) .

D OP
c or r é g id o r , esp .

ther mi do r , neuf nor d

me ssi d or ténor , cha nteur (8 o r be , m .
,
c er c le

fr uc tid or , 18 thé or be , m .
, lu th
co rr id or a nte
c o nd o r , va u to u r po r c
por t d e m er ,
‘

bou to n d o r , bo t ( 3 . avant

a va nt-c o rps ( a rr i è re ich o r sa li co r A ng —K e r .

2) ma ille chort ( a llia g e) ; B o uc ho r .

C a mp é a d or , _L abra d o r , c a mp d u D ra p d o r , S a n
’

3) p ro h ! p ud o r ,
S a lva d o r , ô te d o r , Medo r , Phi11d or , T udor , E nd or , L ind o r , Mond o r ,
C
Mo nt d o r ( fr oma g e) , T o iso n d or ( conquê te, or dr e d e la )
' '
- .

r o que for t ( fr o m) , r a ifor t ( bo t)

4 ) fo r ( i ntér ieur ) fo r s , S t ra tfo r d ,
R o c he fo rt , B e lfo rt , B e a u fo r t , C
ha m for t , F ra nc for t , A lfo rt , Ox fo r d .

s) g o rd C ha nde rna g o r , B e lphé g or , Pé r ig or d ( T a lleyrand

6 ) sim ilor ( a llia g e) , t ricolo r T a ylo r .

7 ) cyc la mo r C ho do rla h omor , Sa int-Ma ur , Mont ma ur , A rmor .

8) A g é nor , Alienor ,L eo nor . 9 ) Sa po r , le T rep or t .

)
10 t usso r
d o no sor , A lma nz o r .
L o uqso r ( o bé lzsq ue
'

d e) , W i nd sor , Az o r , N a bu cho

l l ) t ors ( d é dis a , bito rd , cor da g e) , bo a co nst rict or , po r tor ma r br e)

.
( .

T ho r , H
a t hor , M
e r c a t or , Philo pa t o r , F a bius u nc ta t o r , up i t e r S t a to r , C JC
S a lva tor , N um i t o r , Mont e r , ector , F a bi us Pic to r , V ict or , Ha st or , F r a
castor , Ad a mastor , N e sto r .
OB C OR G E 26 2

clo r e , e nclo re
or c or d r e
é clor e , d é fo r
O PC Ô OT S G ) o r d r e , co ntre tlor e , sf , np . .

désor d re , so us me r e o u mau re a
o r ch e mor d r e , ré d é
, .

ma tamor e , sm .

tor dr e , r e d é dis clay mo r e, ép ée

é corche, v
syco mor e , a r br e
.

p or c he , sm .
, a r ch .

tor che , sf
ore
. sonor e, in a.
torche , v .

mé téo re , sm .
p or e , sm , . a na l .
ma d rép0 œ sm.
ord ( l) . or ) e llé bor e , s m , bot . ,
,

ma r
aur ore , s f .
, a .

or d e accore , s

p é co r e ,
.

f
s
,

.
a .
, ,

mi notauro ,
s m .

e ncor e , a d v c e nta ur e , bu
hor de , tr oupe er r . .

pléthor e, s f .
,
méd .

bo r d e r e trans v . ino dore a .

store , s m r i d ea u
mmo dor e ma r
.
,
abo r d e , sa v . co .

( El
,

d é bo rd e , v . mand or e , sf , ma s .
h erbivore , car ni
.

-
, û métaphore ,
s f .
o r f “ org
accor d e , des r v cané phor e , a nt
,
gr
.
.

c o neord e , d rs
_ phosphore , sé m a
m i séri corde amphor e , sf , va se .

mor d e e t co mposés mm drag ore , p la nte or g e , s f .

for g e ,
s .
, v .
, ré v .

i nco lore , tr i a .
gor g e , s .
, v .

to rd e , et comp osés ( 2 ch lor e, sm , . c hi m . co upe r ou g e m .

l) p o rc (V . a ussi or ) . Y k (j
or a mbon d
’

, N ew C k
or .

2) o rd e bo rde c or d e ( h e pt a cla vi mo no but or d e .

3) ore
tor,
en ac
o u o r es

le nd o r a
bor e
a na p %hi m
or e
. t o r e a do re s
cho é
plu rie ls d e mot s
d ory la m a do t hermo nano
e t a utre s

p yro micro é le c tro pho to c isto é phore s a n t ) p lor o ( a na l . .

u nic o lo r e ( bi multi
u nifl ore ( m ult i , e tc ,
o mni ve r si
bo l
c on km
fol lo re , mir ifi or e ( fa m
-

or e ( cheva l) ; s o r e e t
.

. a .
, p a ssi . c ap de p
co mp . sa ure ( cf .
, ma ssore a nt . ic htyo sa ur e ( plé s1o mé
g a lo e tc .
, p eo re ( g a le) ; t ore ta ure ( g é nisse) ; fumi vor e
( ig ui fr u g i g r a nt inse c t i o mni e tc ) .

va ns ns a mé lio re , dé t é r i
-
i g no r e ; a bh p rr e , élab ( c o l corrob ar b
d é c o r e , p ic é d ulc d o r e ( re dé sur a d o r e , o d ( su fo r e ( p er
maj c o lo r e (dé d é fl o re , d é p lo r e , imp lo r e , e x p l o r e ; r e mem ( co m
‘

p é r o r e ; e ss ( s
’

s é va p o r e , incor
( dé s p ( dé s l é
h o n o re ‘ - e x p ect
r e sta u r e i n st
( d év o r e .

L ah ore T e r psic hore , S t é s icho re E ùd o r e , Po lyd ô re , Ép id a ure , I sid o r e ,

T hé o d or e , Dio d o ro , H é lio d o r e , A p o llo d ore , A nd o rr e , Pa nd or e , Mo n t
D ore ; F a u r e , N ic é pho r e , B o spho r e ; Pytha g o re , A na x a g ore , B ig o r r e ;
L a ur e , R o qu e la ur e , A g la u re ; B a lt imor e , o mor e s , G o mo rr he , D e sbo r ® s C
Yalmo r e ; L eno re ( E lle L eo E lec Aç ore s, I sa ur e , Mysore ; Mé ta ure ,
4 ) D usse ld or f, R uhmk orfl , Alt orf Swe d e nbo rg ,
‘
. 5 ) V iborg , e tc .
05 1
3 OS S E 26 5

alba tro s, o isea u (l e c chymo se , med . sace r d o ce

no se , théo l .
a
ra m . né oce
o se
pose , S .
,
U . e t co mp . colo sse
o se , v .
pau se , s .
,
v . molosse , ch ie n

a o thé o se v noce , s v
p ro se , s .
, a .
, . .
, .

wrtuo se, s m . c o uper o se , S . , U .

r o sse , s a p op
gr and io se , a la ur ie r , . .
.

.
p asse carr o sse , sm.
p lu vi se, ma is ô ar r o se , v .

fé ro ce , a
vent niv mois c hlo r ose , med
.

br osse ,
.

s v
m o r ose , ,
. .

a
v , ayant po r te
.

cau se , s .
, . crosse , s .
,
v .
,
m é te mpsycho se p ro se, s , v atr oce , a (5
. .

né vr ose , m ed (2
.

g lucose , m , chi m
.

. .

cho se , que l ue o s me (3 0 888 lo ng

pas g rand m
(6 h au sse , v , s
OS q u 8
. .

d ose , s .
, v . r eh a u sse ex sur

m étamorphose,
‘
s .
, v .
0 886 br e/ B eau ce , g éog r .

an k ylo se s v cau sse, sm g éog r

bo sse , r o nd e
. .
, , .
, .

tube r culo se , m ed
e mbosse , v , ma r chau sse , s v dé
.

re
clo se- , é— , d é—, e n
pf
. .
. .
,

haut-d e— chau sse s

.

c lau se c o sse , s . é cosse , v

,

g lo se , s , v . .
p ré co ce , a . ad osse , v , en
. s.
, v .

l ) o p e plo s naos co smo s ( mo nde) , s hinx

( p ro p
a t ro p o s t é t a no s p la z a d e toros p a tho s ( l t hOS ,
lo to s
T é né d o s , A
L a o s, T eo s , elio s, A sc lep io s, Phoe bo s , L e sbo s,
d os , Pa pho s , D é la s , Pylos , S a mo s , Æ g os Po ta mo s,
H
Pa t h mos, Mo ines, L e mno s, A t ro po s la ro s , Pa rc s, N ax os , D io nyso s, , C
C a t h o s, T ha na tos , Sé tho s, A tho s e t Por thos , H ep hæ stos , e t a ut r e s noms
g r e cs, a ut re fo is la t inisé s e n u s ( V us .

o long
c ig a r es) ,
t ime o D a na o s, bloc h a u s t ra buc os ( c ra pulos , e t c ,
nos ( e x a u d i , c ust o d i) , sa lva no s ( bo uée) , a lbinos
k .

mu ro s ( intra , e x tra ) , o fo rt u na t o s, e sca mp a tivos ( fa m vo s ( nc sc io , .

be ne d ic a t ) E os, C o s, a lva d os , A r g o s , B u rg o s , a r lo s ,
. C
ino s, C o rné lius
N e p o s E r o s, S t ra u ss , A t hos ( mo nt) , e t , p a r c onfu sio n, q ue lq ue s no m s
C
,

g é o g ra p hiqu e s d e la liste pr é c é d e nt e .

2) e mp hyté o se g luc mph-( a na l

go .
, a na mo rph al or .
pi
c e llul ( chim . e nchym a na st om ( s v .
, . e nd os m ( ex
t r ich in ( "Ni d p o se ( a r r e dé ré op pro su p [p r é i m [r é
co m
'

s ur [d é r é -
j d i s [p r é in , ex tr a ns e nt r e j ux ta sup e r
int e r mé no pa u se hyp o typ o se a ma u r né c r
hé ma t ma p ne um a
(s .

e x os
, sync ho nd r ( a na l )
—
, a p o né vr
T héo d o se , F o rmose , R o se , B é r_o se ,
(&
.
er
onros e , T o rt o se .

3) m ic ro co sme ( ma cro io sq ue ; Osqu es , Ma no sque C me

os . 4) k .

5 ) ca bo sse g o sse , vélo ce hyp o g lo sse bug r o sse

(v .
j a ro sse d ro ss e ( co r d a g e) , vo lvo c e Fée
C a ra bo ssc , E c osse , C a pp a doce , Phyllo do ce , Sa ra g o sse , o sse , Pa ng losse J .
26 5 OS T — OT

fo sse , ba sse har ico t, lég ume

fausse , a f , v , d e . . v.
i d io t, a mo r i caud , s _ .

L 3 ÏOS S € , ” P char io t, s , e t a str

. . f"m t
lor io t oi sea u 6 fr ico t, cu i s .

g ausse ,
«

se
tri cot, ve tem ent ( 9
g ro sse , a f .
,
s .
, en v.

ch o t
c a 11
10 t d e sa ng
sau ce , v ,
, g âte
ma illo t, vê temen t 0 haud . a S PC 8.
d é so sse , v
“
.
, o
a .
_
( Peu m en )
.

chau t
p ar pai llo t, m écr éa nt
‘

e x au ce , v
bacho t. d rm
.

vie illo t [a] , a am . .

.

billo t ( 7 c ach o t,p r i son

a r ü chau t
manchot, a , s . .

jbt
a o , sens d i ver s d au d
acco ste , v . nabot, na i n
ho lo c auste , s m . r abo t, o u til _
bad aud , a .
, s .

ti 1nbr e sabot lo urdau d , a ttr a pe

p o ste , s f .
,

m sour d aud , ( 10
p oste s .
,
v .
,
ava nt p aqu ebo t, na vi r e a .

a po ste , d épo ste , v .

pied bo t, d iffor m i té
r ip o ste , s r ihaud , s , a
f .
, v . . .

sm é tambo t, ma r
'
to s te , v .
,
.
(2 . fa ut ( i l, i l s en )
e scarbo t, i nsecte d éfau t
‘

turbot, p oisson ( 8 é chalaud

o st r e
g erfau t, fa ucon (M
é co t ( p a ye r son)
‘

hau t, a , . s .
,
re s . calico t, e tof fe cag o t, fa ux d évot
ca ho t ( 5 co qu elico t, p la n te fag o t

( a r mée
l ) e st , co mpo s t ( eng r a is) , t oa st . F a us t .

2) pé rio s t e ( a na l ) ba la uste , h a rm o ste a na g no ste

i mp o ste sta roste ( R ussi e) . A ost e , A rio st e .

3) ro stre s ( smp l .
, a nt .
, r ostre s
( te nu i coni e tc . ,

4) V o ir , p o u r l e p l uri e l, l e s m ot s e n a l, a u e t o .

5) e n co ntre ha u t . Maha u t , B r u ne ha ut , le T r é s- H a ut, D ro uot .

6 p o ulio t
r a bio t, hu me r le plo t , t ima r io t ( so lda t tu r c) , c o mp r e
ï
B iot , A myo t , le p r e è G
è
lo mo t , ma ig rio t pe tiot t a a ut . or io t .

( ha r ico t) p a illot( p a i lla sse d enfa nt) , ca billa ud ( mor ue

’

7) fa yo t , g r illo t
( sa u ter e lle) p o uillo t ( a is )
,
V e u illo t , Ad a m B illa ut , se rg e nt
. o billot ,
G uillo t ; R e g na ud , R e g na ult, B e ug not , So log no ts, V e rg nia ud .

8) c a ho t ( chien , comé d ie n) , cha bot

âp o isso n) , c la ba u d
Ma rbo t
( chi e n ) .
— C a bo t,
G o nd e ba ud , R e yba u d , R ibo t T hiba u , T a lbo t , .

9) b é ( b i ), b é bi ( , d e d ent a r a be
) chico t ( d a r br e
’
c o t a ser su r c o t , c o t a r ,

p ic o t ( p o in te) , ma ssico t ( ver nis) , p ersic ot ( l i que ur ) , bo ursic a u t ( di

a st i co t ( ver bla nc ) , bo uca u t ( to nne a u) , surc o t ta ra bis c o t ac .

uo t , C
h ico t , N ic o t , G é r ic a ult , B ou c ica ut , F o u ca ult , La R o c he fo uc a u ld ,
ha rc o t , E sca ut , Pie rre L e sc o t , Ma no n L e sca u t .

10 ) pé r id o t ( pier r e fine) , bar do t ( mu le t) ; Didot R , e na ud o t . l l) B r ifa nt .

0 T ( g o t-to t) 26 6

m ag o t, sing e , a rg en t
bi g o t
g ig ot
n ig a ud , attrape
br oc , vase vin
ling ot mo t, bon en un
cr o c, accro c; r ac
arg o t, la ng . co nven t. mo l- à à demi
e scr o c
e scar g o t g r ima ud , p éd a nt tr o t, a llu r e
er g ot, ong l e (l m arm ot
tro p , a dv .

g eo t (2 levr aut, d im .

cano t
hug ue no t, a
lo t
.

e naud , a se t, a .

ba lle t
.

mau d, a sau t, de prime

cach alot, ceta ce
' .

assau t, re sse nt
falot, la nter ne qu inaud , a .

line t, o isea u soubr e sa u t

fa lo t, a , p la isa nt
.
sur sau t, e n
g alop p ot d e i bi er
cu isso t
bibelo t
o
p ,t c ache —
po t g oussau t ( c eva !) ( 7
c ame lo t, é tof
fe, etc cr ap a ud
.

g r elo t ô
d ép t, e ntr ep t ô
m a te lo t
i mp t, supp t ô ô tô t, ô
si t t, au ssi t t ô
j a velo t tô ô
î lo t, d im trip o t ( 5 plu t, bie nt t
tan tô t, a d v , s
.

g oulo t d u n vase
’ . .

mu lo t, su r r a ts p a taud , a .

r ô t, s de r ô ti r p aletot
br û lo t, ma r
.
,

far aud , ho tte nto t, a ,

.

a . .

hublo t, m a r g ar r o t, se ns d i v .
q u ar tau t, ba r i
ô
cl t, é dé en v . mar aud , d r ô le co u r tau d , a , s . .

flo t noir au d , a . rustaud , a ( 8 .

r ag ot ( j eune sa ng lier , co mmér a g e ) mé g o t m e nd ig o t

, , , sa lig a u d , à t ir e
la ri g o t , ma r 1g e t, p ar i g o t , t r ig a u d , fl ing o t , berli ng ot ( bo nbon) , be u
smg o t nilg a ut ( a nti lop e ) , m a r o t (p ie) , se r g o t
%
G ot ,
G o t hs stro
_
W 1si R ig a ud , A ng o t , A ng ot , Ma rg ot , e ussing a ult , &
T urg o t .
_)
2 clo s -vo u g e ot ( vin) , roug ea ud B ug e aud .

3) ha lot ( tr ou d e la p i n) , pale t sa la ud , bimbe lot ( ouet , a n elot

j ) g
mique le t , oce lot ( cha l—l ig r e) , be llot mé lilot p i lo t ( p lsu) ,
ca boulot , po ule t , so ula ud c ulot ; plot ( d e tr a mwa y)
“

e ulo t .

L e t , Galle t , B onva lo t , A nc e le t , L a nce lot , B e r the lo t , R amollot ; S ofi tflo t .

4 ) g o d e no t ( ma r i onne tte) , g og u e ne t s , a l ine d ( ti l l ) , min et che

mino t , g ri pe minaud ( cha t) , me na u t ( c lea ) , pe r nod ( a bs)
a ma nt , R ey na ud , uina ult , o unod , Q
unot , A r na uld ,
ea nno t,
G J . JC
R e na u d , a rno t .

5
) pot (à muche = he che , fo uille -a u ca po t ( j eu) , c ha ssep ot ( fusil) ,

a11p o t ( r ésine) ( a lmie r )

t a llipo t
g p , .

6 ) rot de r a ter ) t a ra u d ( o util) t a ro ts ( ca r tes)

( , , liva ro t
, fi é rot
lé ro t fr é ro t Ma ra t , D ide rot , C hâ te lle ra ult ,
H é r a ult , Pi e rrot , e r ra u lt , C o ro t , J é rô me Pa t uro t .

7) B risso t T isso t , B orse t , B o u rsa u lt ; le C r e uso t , G uiz ot .

8) ce s Y ve tot , ro i Pet a na , ea u d e B o t o t , J a co t e t , B e r ta ud , V er te t .
O TE OU 268

c ro tte, s .
,
v .
,
dé v .
p aten tre ô apr è s sur le
g ard e para ô
ap tre to u t à tout d un
’

g r o tte se ve ntre , v .
(6 be au cou p
pr e te , sm , typ . . cou cou , oisea u ( 9
tro tte , s v ( 1 .

ch o u

s o te (2 , to t o (3 o ù, a d v .
; ou , conj .
chou ,p or te co upe
vo t e
ho ux ,
ao û t [1
ta n te
mi
caoutcho uc 10 (
vo te , sm .
, v .

binio u mas
g avo l te , d a nse
.

d e ux , aigr e to ut
vo you
sai nd oux , g r a isse
caillou, pousse (7 a ma do u
i nd o u , a ( 11 .

bte , v .

ô
h te bout, 8 .

hau te , a f . d ebo ut, vent fe u, a .

,
s .
, archi
bou t, r e v d fo u
cô te entr e g arde
.
g ar e-
( 12
m arabou t, r el , a is . .

hibo u, o isea u
bambo u, r esea u ( 8 g oû t, a vant ha ut
aé ro nau te , ar g o

C O“
dé g oû t, arr i r e è
sau te , s .
, v .
, sur (5 r a g o û t, c u is .

cou , casse— co u ég o u t ( 13
licou , co u pe
co u d , d é ré v .
jeu
au tre , a pr e n
.
, . co û t, va le ur j o ug
n ôt re , ô
v tr e , p r e n . co up , à co ntre acaj o u , bo zs

)1 re te( ), eccles
( lic e) , fi é ro t te ( f) ,
a fi é
g arro tte vi‘
ot t e supp

va n ne s r o t e , c aro tte , g ar nu m é re te , si tr o tte , c hevro te E p iro te s

_
. .

2) d ur no tte ( a f vanne s as p is t ou s .suc p ine

s d o uæ az o t e , c r é oso te ( chim ) ve nne s ba isote , frisot e Ga z e t te
. . .

3) lito t e as ympt o t e ( g eom) . A r isto t e .

4 ) c hè ne ve tt e ve lvote ( bo l ) — ve e nes pi vi bu J a vo t te .

ma lt ô te vm ) d é p ia ute , t uya ut e , sa u t e ( t re s
£
5) ;va nne s re s
bisea ute . e nt ec ô t e , Pla nt e , A r g o na u te s, A rna ute s .

6 ) cet re ( na v) , épea u tre ( a gr ) . L e Nô tre . o br ef no tr e , vot r e .

7) ho u , h ou h ou mia o u ( o no m) , ra ca hout youyo u ( ba t .

c a dé d io u , m ild io u, p io u p io u , i nt e rvie w ( a ng ) F o u-T c hé o u ( S o n e tc .

L ié e u- K ié o u, S “ -Me ne ho uld , Mo nte squ ie u, S io ux , io u-S io u , E lle vio u K .

8) a bo ut ( mé l ) . t abou ( r elig ) , e mbou t , p a sse—d e bo ut ca r ibo u

, r enne
A bo u t , T o p ina mbo us .

9 ) ro u c e u ou roc ou ( leinlur e) , torcou ( a is ) . Ba k ou, Mo sco u .

10 ) ca ch o u ( a r br e) , ve r tu chou ( j ur on) ma ndchou ( a ), . B e r che ux .

i l)pa d o u ( r uba n) , ra d o ub le g u ille do u ,

c our ir r e ud o u
ho w wind o w D ou bs, G é r a rd D ow, S a r d o u . 12 ) C or fo u .

13) bag o ut sa g ou ( fécule) , g rig ou ( a var e) . Pég e u, C a nig ou .

 69 OU —
O UC H E

( (9
0 111 o u be
a o u , si ng e loup g ar o u 8
sa
pj 3
saj o u , si ng e ve rr o u
‘

biJ9 fl co u r ro ux

j o uj ou k ang o ur ou , q ua d r .

A nj o u, g eog d ouble , a , s , v . . .

écro u
.

g ras d ouble
—

fro ufr ou d é double , r c re n

pr e n p e u o u p r o u
,
r o u ble , m o n r usse .

tro u , bo uche ( 4 tro ub le , s: , a , v . .

ou cm
“‘
o u ch
g rip pe tir e
so n , ,
soû l , i vr e
so us, p r ep , d esso u s .
o u ch e
mo u au—d esso u s, p ar
bo uche , s , a é lu v .

d isso u t, abse nt, v

.

mo n a , s bo uc he , d e v
.

re
disso u s, ah p a r t
. . .
,

m0 1} (Ï, 1 9
.

î
e s re a
Ï U
‘

co uche , S
‘ '

v
'

r é sout, v
mont vm ä0 111 3 5 u
.
.
, .
, re .

a c co u che dé v
re mo u s
g r iso n, g a z ( 5

non
to ut, a .
,
tou s 7

par to u t, p asse mo uche , s .

,
a . , é v .

su r to u t, a d v , s . .

g o be ch a sse 3 .

a to u t, ca r te o ise au p a tte s d e
tou x mo uc he v ,
.

m at0 u , cha t mâ le e sca r m o u che , S .

, U .

manitou , r el ( 6
far ou che , et
.

N u V O,, ef faro uche , v .

roux , a .
,
3 . vous, r e nde z (7 souche, s .
, és v .

l) ue nle d e lo u ( ve sse -d e vo l bo ur d ale u ( tr esse) ca nt al o up ( melo n)

g
a be o u doua nier ï fe) , ma r lou ( pop
pilo u ( é tof g lo u g le u D a te n, . .

alle ux , oule u , Z onle us, D up a nloup , S a i nt loud , S a i nt -Ma ch u C .

2) ne uno u ( fa m) — . L o is d e Ma no n
D a uno u, V ichno u, S ophie A r no u ld ,
,

B e rnou , F ra yssi no us . 3) Pa pe u s, Ma upe e u .

4) g a rou ( bo t te ur le ur e u, br o u ( de no ir
s ) , br o u t ( j eune p ousse) .

B a rbar o ux , Pé ro u , C hâ te a ur oux , B ron, Ma lbro ug h, R o t ro u , le 4 a o û t .

5 ) ta to u—ca basso u ( s e al . le m a oû t ca nez o u, vez ou , z onz o n ( p op .

6 ) t o ut br û
l r isque br ise t o uche a ma ng e j o uer
(
e so n va
t a to n ( z oo 1te u ( a ussi) . t out ou ( chzen) . C ha to u , Po it o u , de T ho n ,
Pomet e a , mont V e ntoux T ombou ctou , C o usto u , .

7) e nt revo us D avout , Tré voux ( j o ur na l d e) , mont Pe lvoux .

8) ra d oub ( ma r . mek toub ( a r a) a doube ( r v

. car ou be ( fr ui t) . .

10 ) bo uc,
k
bo uz o u , na nso u
ch ibou
k k ( p ip e
é to e)
l r g ue ) s t ud
o nc ( é tend a r d tur c)
k
boo ( sp or t) , ma me lo uk , ba chi
Perna mbe uc , oo C k
fl
.
,

B e l Ma rd o uk , G luc a lmouk s, L a lla R o uk h , H az e bro uk .

i l ) cha ouch ( ar ) , ta rbo uch ( ve z/f . tur que) , farouc h ( trèfle) .

 O UOL E — O UÏ L L E 270

to uche , r e _
s .
, v . so ufre , s , . v .
, cn v.
car tou c he , m f (1 e nti r e , de so u ffr i r
j o ue ba a ba
. .
,
,

“m
( )
ue
o u c le oug v . ou
r ou e
dé re
e scar ho ucle , u
bis
pr o ue (3 ou
g e
f .
,
r

ou f boug e , sm .

o l1d (2 boug e , v .

o u ffe g oug e, sf , o u ti l
o nd e
.

bou ffé , a .
, sm . ro u g e , a .
(5
boud e , v . bou ffe , v .

’
co u d e , s , v , s a cc
f p a nier
. .

8
so u d é , s .

po
’

so ude , d es re s v .
uli e ,
s é=, v .

co nso ud e , p la nte
esbro ufe c f .
, v .

oudre
o u i ll e
coudr e , s m , coud r i er
ho uille
.

cou d re dé , re v .
0 11fl e
fo ud r e , sm , tonnea foui lle , 3 Un af v
mo nd e , em ch i m
.
.

fo ud r e d u ci el, sf ,
. .

e tc
g ar g ou ille , a r ch.
.

mou dre , r e v
.

aro u fl e , m fa m
.

m
é oud e , l ê que noufl le
. .
‘ ,
r v
maro u fle , f , v m él ,
.

p oud re , s , v , co to n
,
gr e nou1lle
.

so uf fle , s v
. .

C SS
sanpo u dre , dé
.
, ,
,
v
bour sou fl e , dép o uille ,
.

s v
d isso udr e , absoud r e ,
. .

s emmi to ufi e , v
’

r é so udre v
.

‘
r o ui lle , s v
pantoh fle
, . .
, .

dé rou ille , cri v .

brouil le, s , v
0 119 o ù fr e
. .

d ébr ou ille , e m v .

ho u e , a g r ic .
g o u ffr e, s , ( en . v .
patrouille , mi t .

1) bo u che ( rince mou ille cr o q ue m ba bo uche , p ié do uche

l o u che sa inte—n ite uc he . S ca ra me œ he , D e sto uch es, C a r t ou che .

2) V . ou à cou e t à . mou . Ma hmo ud ,_ R o bin H ood , H o lyr o od .

3) g a d e ue , fa g ou e ( gla nde) , ne u e , t one ( ba c) ; em e s D A D J E C T 1FS F m

’

t opi na mbo ue , ma nd cho u e , ind e ue o ue , pap e ne V a nne s se c o u e , fl

(
,

é c h o u e , d o ne a m a d b a fo u e , s e ng j o u e ( d é 10 u e a l clo ne e t c o m
‘

,
p .
,

r ahr
‘
i r t a t vo ue ( d é a , d és ä
’

r e nd no ue (d é s é bi
‘

ré s e nr “
e te .

K otz e bu e , Pa d ou e , o rdo ue B o urd a le ue , C ap o u e , C a rlsr u he , Ma nte ue

C ‘

—
, .

pig nou f cha d ouf ( techh) po uf ( meuble, p ouf ( i nt , fa ire

‘

4 , , .

un pa tapouf, r o uf W a te rp ro of S ur c ou f, B urno uf .

5 ) R oug e ( fle uve mer Peau Mont pe ti t hape ron) , , C .

6 bo ug r e lo u re ( sm ba tea u)
, 7) verg h é de) .
, .

a Houg ue cyg ne s 8) fe houil ( plunte) fi errouil ( épée

, .
O UR O UR S 272

co ur t, v .
,
e t co mp . tour , sm .
,
d e mi g o u rd e ,
co u rs, dé p ar s . a to ur , p a r ur e lo ur d e , ba
r ec ou r s, seco ur s r e to ur , d é to ur so u r d e , a f .

co nco urs e nto u r , alentour

d isco ur s c o nto u r ,
p our ou r dr e
a uto ur , to ur à
trouba dour , h li li
auto ur , a i s d e p r o i e
. .

eure
p a ndour , sold a t
.

vautour ( 1
four , chau four bo ur r e , s .
, v .

p e tits four s p âli S . .

o u r be courre , v s .
, vm .

ca rr efo ur
bra vour e ( 5
bourbe , s , dé v
jo u r , abat d emi
. .

embo urhe , d e s v
bo nj o u r ou r g ( v ou r
)
.

courbe , a , v , r e
.

v
to uj ou r s , a d v.
. . .

fo nr he , s , a , v ou r g e
séj o ur
. . .

tour be , le vu lg a i r e
o u r le
lour d , balour d , a . to urbe , com busti ble
velours, p asse ( bol ) ou r m e
‘
.

2
o u r ch e t9
o u r ne
our d ( v . ou r ) t10
o u r pr e

ou r de ou r q u e ( )
our s “2
bour de

l) g ia ou r ( tu r c) ; ca la mbe ur ( bo is) , ca le m ( j eu d e mo ts) , t o p ina m

r a m ( p o mme) ; c our ( a va nt
co n d is
a rr i r e
ca va lca de ur ( é c uy
ha ut e
er )
c o ur s ( a c ré se en è
t e nd e ur ( ta ble) ; g o u r d ( a ) ;
p ar ,

j o u r ( a v a nt fa u x à c o nt r e b elle -
de bo nhe u r d u
G ra nd s p o mme d a mo ur, fa ir e d e s ma mo urs ; p ou r ( p r ep ) ; so ur
’
le s e nt le s C k
t o ur d ( p o iss ) B o u bo ur s ; B oe rs, a bo u r g ( B ra nd e Ma g d e F r i
. C
o
Pet e r s
H am L ux e m E d im he r S tra s Pr e s A ug s
N ie buhr , S ibou r ; G r eco urt ( Pix é r é
C
a bs
C lig na n
S a i nt
Da n
H
A bla n C a ul a in Az in G e n B ar S é na nc o ur ; A d ou r , Po mpa d o u r
B a tte u r D a r- F o ur ; S a int-F lo u r ; A m ou r , N e mo u rs , S e m o u r , T i me u r
, ,

L u c ie d e L a mme rmo or ; S ing a p ou r , Y o m-K ip o u r ; T o u r s, a t e ur ; C a ve u r

‘

‘
2) fo ur che ( s , v , e n v ; a fi . s , v , d é sa ff
. v , . . . .

3) h o u r d e (v .
, la mb ( cha : fa l ( fa g ot) , pa l ( cog u ll) , ha pp e l
( p ier r e) , c e qu e l K o u rd e s, o ur d e s 4 ) so u rd r e
. .

5 ) la isse r-c o u rr e , g e nre (s .

, lo u re ( da nse) mo ur r e ( j eu ,

em
a no u r e ( ma cr pa sto u re ( d i a l ) ve nue s bo u r r e d é
( rem
sa l
l a bo u r e , c o u r e ( ao re se en co n p ar d is u ) , fo u r r e ( d é
j
a o u r e , s e na
’

m o ur e , e nt o u r e , sa vo ure .
— C o llie ure , Mo ore , E st ra ma d ure ,
6 ) c o u rg e ( ci tr o ui lle ) , o ù co ur s- e j ( p la is) . B o ur g e s .

7) o u rle 8 c hio urme

) ( g a rd e g o u r me g o ur me
9) to u r ne ( re va nnes e ni ( d ef aj ( ré se i -
,
t o u r no (a re
c ha n con bus L ibo u rne , Me lbo u rn e , L i vo ur ne .

10 ) p o u rp re (s .
, a .
, e m i l) Ourc q , B o ur g . ho ur qne ( ba t) .

12 ) V . our ; l e ne se p ro no nc e que d a ns o urs .

273 O UR S E C UVE

seco usse ro u te , à van— de

ou r se
resco u sse , a la d é r o u te , s , v . .

nur se , G r and e banq ue ro u te

d o uce, a f ta ille
c r o û te , s , é
,
en v
.

bo urse , co upe ‘
d a il , e le
. .

g o usse
d é em r e m cho ucro u te , cu is
.

v . .

c o urse mousse , sm , ma r . .

so u te , ma r co mm
mousse ,
.
, .

v
(M )
so u rce
so u te , pf , s
.

mou sse , a , em v
. . .

resso ur ce
d isso u te , p f
. .

pouce, sm .
tou te, f mme
)
a so
o u r t. ( v our ,
.

voû te , s v (5
af lune
. .
,

ou r te r ou sse , .
,

Lrousse , br oussa i lles

co u r te , a f .
, é v . trousse , s , v ( 3 . . o u tr e
to ur te , g â tea u
o u st e
o utre , s f .

’
p r ep , a d v , v
o u tr e , . . .

d o u tr e en o utr e
'

lang o uste , cr usta ce

0 118 8
ma ng ouste , z ool .
vou tre , j uif, tr iv .

contr e d e c ha r r u e

r u it acco utr e , r ac v
ar bo u se , f o u t.
.

loutr e , ua d r up è d e
co use , dé re su b j .

c u te
3
pou tre e cha r p ente
d o uze , in C harles B r ahmapou tre , g .

co û te , v
a nd a lo use , a f
.

s
é co u te , s , ma r
.
.
,

a lo use , a c u ve
f
. .

j .
,
v .

é cou te , v , s , aux
pe lo u se
. .

couve , v
blo u se , vê l emen t do ute , sm
.

.
, v .
,
sa ns
re d o u te , v do u ve d e tonnea u
é po use ,
.

s v
r edo ute , s f fo r tzf
.
, .

lo uve , f d e loup
. .
,

ve nto use , s (2
.

v
dé
.
,
e
.

g ou tte ,
p r o u ve , r e i m v
g o û te , dé
.

ra v
a p pr ou ve , d é s
.

c a s se v .

j ou te , s .
, v . é pro u ve , r ep v .

ho usse , s . , v . 8j o u te , v . tro uve , r e co n v .

c o usc o us ( mets a r a be ) , né g o u s A byss) , burno us ( vê t . a r a be ) , t o us ;

p ou r le s a ut re s mo t s, V ou L a c eï p ous . . .

%
2 bo use ( d e vac he) , blo use ( e , v , bil la r d) , t a lm ( p d t
c ha fl o usc , K o ung o use s, T o ulo u se , Mulho use , Pé ro use ,
‘
. .

ï
ou se
a Pé ro use .

3) g a rg ( mi l) p map le m (fr ui t) , fr im p o uss e —

p o usse r o u sse
E E
,

i r ( p e ur ) ; s e t r em
( p oli ce ) j a r , V RB S
co u r r o u c e é c la b gl ,

r e br tr (re clé t o u sse L a ro usse ro ix -R o u sse B a r be ro usse . , C , .

Æ) ma mmo u th
r o nt ( a sse m blé e) s no w bo o t
—
ve r mo uth ( li qu eu r ) no u t ( fo ue t) r a o u t o u
a rr o w r o o t (fécule) st o ut ( biè r e) ; —
, k ,

, ,

p o ur le s a u t re s mo t s ,
V_
. ou . Plymo u t h Po rst mo ut h B e yr o u th , , .

5 ) v a n ne s c a illo u te , bo u l e ( d é r e ah ( a rc c o nt r e ca o ut c h ve l
li l cl g lo u g l bro ute , fr o ufr e nvo û t e . A lé ou tc s .
OU VR E OZ 274

Ou vr e
’
o u vr e , d o uvr er

ou vr e , r e ntr— , v
co uvre , dé re v
, ,
box e
r eco uvr e (t " con
j ) .

D ou vr es, _ mauve ,
q p ar ad ox e , sm
.
s .
, a .

g uimauve ,
.

L ouvr e , pa la is s. o r thod ox e , a , . s .

r ou vr e , a r br e
sau ve , v , af
. .
h é té ro d oxe , a .

E udox e, np
‘

(
.

oux v ou .
) ovr e é quino x e , m
s
ou z e ( v o u se )
.

ov o ve ‘
2

1) G la sco w ,
V ir a ho w G é ra r d D o w, F lo to w .

2) o ve ( ur s1 muove ( il …
) se love ( le serp ent quinqne novo ( j eu
d e d és) , i nno ve ( v… ÿ L a ur e d e N oves
3) box ( d cour te) , phlox c owp ox ( vet. a uro ch s ( bœ uf sa uvage) .

F ox , Pa la fox , Cy
o se vox .

4) B ooz , B erlioz , B a daj oz , B uloz , Droz .

U ( tu-su) 2 76

j us , ve rj s u
un, a . fé ru , a .

c henu , a . bo urru , a
salu t g re nu, a co ur u,
.
p ,a . .

ta lus saugr enu , a . mouru t, p r ê t .

p oi lu, a. menu, a s trotte

bru, belle-fi lle
.
, .
,
ve lu , a . tenu , p a r t , . e t comp
c ru , 8
c he velu, a d é tenu , p , s , co
.

à
. .

cru , a cr u
é lu, p , a , s , r é retenu , p , a ,
.

. . .
p . . .

r ec ru , a
i mp ollu, a soute nu, p , ( 1
.

d ru , ad v
. . .

a
abso lu , a contenu , p , a , s
. .
,

in
. . . .

co ngru , a
d isso lu , a ve nu , p a r t , e t comp
.

ma lo tr u ,
. . .

a
r é so lu , p , a
.

r eve nu , p s
ventru , a
. . . .
,

i r r é solu, a pr évenu ,
.

intrus, s
d évo lu , a , s p ar venu, p
.

. 3
abstrus,
. . .
.
,
a
r é vo lu, a
.

. no n ave nu , a .

g oulu , a . bienve nu , mal a .

mo ulu, p , a . . i ng é nu , a .
su, à l i nsu
‘

vermo ulu, a ténu, a

sus, en sus, d e ssus
. .

vo ulu , p a mal continu, dis a

pard essus,
. .
, , .

co nnu, p a s
r e clus, inclu s, p .
r eco nnu ,
p ,
.
,
.
, .

a
ç
r e u, p , s . .

perclus, a .
mé co nnu, p
. .

a
ç
d é u, a .

conç u , p pr é
. .
,
co nclu s, e x e v .
, a.
1nco nnu, a .
.

fl ux , r e flux , infl ux charnu , a

p er u , Pç
j o ufllu , a .
cornu , bis
.

a (2
ape r u, ç
su per flu a s
.
issu, a .

, ,
. .

tissu , p , s
g lu, sf
. .
.

bossu , a
plus, adv sur 8
.

pu s , s
.

l (l
.
.

cossu, a
au surp us trap u,
.

a
moussu,
.

a .

r epu , a .

cr épu , a . eu ( a va is , a vez , etc .

)
mu , le ttr e g r ecque ro mpu , p , a . . les us et co u tumes
mû é mu , p ro p
, . corrompu, p .
, a . co usu , ré p .

camu s a ,
. inter p .
, a .
, ln (3 d écousu , p .
, a .
(5

ch al ut fi le t) ma melu , ( ar br e à ba ume) p e lu (a .
, a tte t olu .
,

h url ube rlu la ntu rlu ( r efr a i n) ; rà b u muffi n ( a ) e rg o-g lu ; ,

m a r rcme s lu ( re fall u val u ( re p ré qu i m o u lu ( re é ré ,

c o n cl u ( ex
plu ( de p la ir e d é c o m p lu ( d e p leuvo ir ) R ec lus , . .

2) un ( le ttr e ca nu t ( t isse ra nd ly o nna is) ; PAR T I CÏPE S t e nu ( o b

m a i n e nt re ap p a r a bs ve nu ( d e ro d e c o ntr e p ro so u re sso n
con di sc o n c i r co n sub ui
s sur i nt e r
3) prec i ut ( d m ascr 1r s g ra ppu , lippu ; m a r rowss : p u ( d e p o u
voi r ) , p u d e p a i tr e) ha p u . C .

4 ) r u ( m iss ) , r ut ; me mbr u bo u ille ur d e cr u , é cru r a nr 1c1p ns

p ar u ( ap re co m di s c o uru ( ac re se en co n p ar dis
cr u ( de c r oire ) , cr û ( ac dé re sur L ust ucr u, Piche g r u, Pa tr u .

6) A N . fessu, o ssu, pe nsa ; j é sus ( p op .

, de visu, mir abile visu .
277 UB UD E

en ( ont , a va it, e tc .
) ‘
ail uble , v
tu , en i nte r r og .
.

soluble , in a
ba ttu , r e p , a . .
.

r uche , s v
r eso luble , ir
.
, .

a
abattu , p , a , r a
p erru che , oisea u
.
. .

é d é co m p i n-d isso lu ble , a

baud ruche
.

chasuble, v
.

co u rbatu , a
el eccles
cr u che
. .
.

sta tu t
truble , sf , fi let
au tr uche
.

tê tu , co g ne s .

tê tu , a n br e
u cr e
.

vê tu , d é re p .

co u r t—vê tu , a é lucubr e , v
lucre , g a i n
.
.

i nstitu t lug ubr e , a

i nvolu cr e , sm bot
.

salubr e , i n
.
, .

substitu t a .

sucr e , s v
I nsubre s, —h
. .
,
a ne
po intu , a Su cre , g éoyr
. .
.

c o ntus, a .

o btu s, a
ua
.

i mp ro mp tu , a d v , s . .

ver tu , s d uc , g r and archi

.
ta lmu d , a nt heb
viad uc aqued u c
. .

to r tu , a ( 1 .
sud
caduc, a , mal c ad uc
.

'
mamalu k , so ld . tu rc
vu , p .
,
s .
, pr ep , r e .

e ntre- , p volapu ck
p r é vu, .
élud e , v , inte r
. s .

impr évu, a s
truc m a chi ne p ré lud e , s , v
. .
, . .

p o ur vu , p .
, co n j .

d épo ur vu , a . au d é nu d e , v .

stuc, end u it ( Il r u de , a .

uh ( ca b
) pr u d e , a .
, s f .

club, j oc e k y e tc . u ce ( v u ss e .
) é tude
tub, c uvette mansué tu d e [à ou 5]
u ch e
quié tude ih
" habitud e ,
hu che , co fi re so li tu d e

c ube , s .
, v . bû che , s , v . .
plé nitude
i ncube , suc d émons e mbû c h e, s . dé cr ép itude
lr ébuche , v turpi tud e
j j
.

u ube , s f .

lassitu d e
tube , s , v . .
, en v .
j uche ,
dé v .

so llicitud e

titu be , v .
pelu che , s .
, v . vic issi tude

1) fr a nca t u ( p o mme) , pa t tu (p ig eon) , d e a udi ti1, p ro pr io mo t u , tu tu

d a nseuse) , t ur l u t u t u a nt u, V e r t us ( a n es , M°“ Ta st u C
(j p
u e d e g ) . .

2) bube ( pustu le) , marrube H é c ube , D a nube ( paysa n d u

s) B a r-le -D u c , V io lle t-le -D uc , sa int L u c , Mo ntluc , luc , B ar uch G k .

4 ) dé bu c he ( se re mb fe) , frel ( houpp e) , merl ( mor ue) ,

bre l ( é tof
g ue n ( g uenon) , ca p lambr ( vig ne) .
 UE UL C H E 273

attitu d e c or nue 1 va se, chi m .

u se
g ra ti tud e , i n r ue , r nd—
g a r ue
p ro mp ti tu de charr ue
g rabu g e , fa m
e x ac titud e , i n r e fu g e , tr a nsfu e
ver rue g
multitude mor ue , p oisso n
subter fug e
ap titud e , in
cr ue , a c dé 3
j uge , s , v , se déj ug e
. .

adj ug e ,
‘

c e r ti tu d e , i n pr é v
.

—
r e cr u e
.

ser vi tu d e d é lug e
g r ue , ois mac h
g r ug e , é v ( 6
.
, .

ma ssu e
issue u
g l e u g ne
sa ng sue
c ohu e

ba ttue , s u gu e
é te nd ue , s
.
.

sta tue
p r é tendue , s H ug u es, np .

laitue , sa la d e
.

fug ue , s , v
c ig ue , p la n te
. .

tor tue
j
co n u g ue , sub j v .

berlu e vue , po i n t—
d e—v
ue
mellifi ue a . r evu e , entre vue ul
bé vue ( 3
bul bul , r ossig nol
r ecul , a ccu!
nue . nu a g e u f “, u fe “
te nue , maiu calcul
(d r ) .

cumul
r e te nu e
U fl8 nu l, a , p r e n
ve nue , r e su r . .

…
co nsu l, pr o - , v1e e
ave nu e bu ffl e , z o ol .

bie nve nu e mufle , m usea u

d é co n ve nue i nsu flle , v . n lcr e

1) c o llud e ex s- ( t ra ns t ud e e n d é s ué bé bé long i Simili

( con d is a mpli bé a ti la t i p la ti r e c ti a lti B ud a , J ud e , B er
G
mudes, P anu d e , R ud e , e r tr ud e , Or tr ud e , L a tud e .

2) A j o ut e r l e fé minin d e s a d j e ctifs et p ar t i cip es e n u .

3) hu e é cobue ( p ioche , et ba rbue ( p oisso n) ; t e ndue

ou ti l) ; va l ue ( mo ins
(p g )
iè e , fo n d u e b e s a ig uë
( p lu s—

r e p u e (fr a nche) ; r ue c o q ue c i g r ue , m e nst r ue s ; v ue ( g a r d e

long ue à c o ntr e bo ule ve nue s h ue ; a tt r ibu e ( r é t co n d is
é va c ra d a rg sal u e , é va l u e , d i l p o li evc l c o ncl

( ex ue ( et re i ii e ng l ( dé g ) ; m u e ( r e m u e , co m
t ra ns d é c att é nu e ( ex t d i mi n u e , i nsi nu e , c o nti n u e ( d is éte rn
n e r u e , o b st r u e ( d é s ue ( re s b t ue ,
(
'

c o s s s o ss —
p p
s infa t ( dé s p e r p et h a bi t u e ( d é s s it d e st i t r e s p r o s in s
’

st a t
c o ns [re S bS
u a c ce n t e ff e c t p o n ct s
'
é ve rt u e , t o r t L a B a lue ,
è
E u g ne S ue , Pe rp é t u e .

‘
ebufl e , T a r tufi e
'

4 ) p uf t uf . 5 ) t r uffe (s .
, R . .

6) fébr ifug e ( ce n Eri ve rm i h dr e ( p o isson) et les p ré

{
,

t é r it s int e r r o g a t ii s e n us— e j (V . u . B r ug e s .

7) bug le bug le mug le ( o deu r )

re . 8) pug ne ( v , int
ré .

9 ) S a di , Mé hul, B a nyuls, J oh n B u ll E c muhl , k , I rm ius ul, la ra G a z ulC .

l e) bulbe ( a na l , I l ) sép ul cre .

UL G U E UM 280

tar entul e , a r a ne id e o ccul te , a r ad iu m , ch i m

'

. .

spo r tu le , a n t r om . . scu lp té , v .
p alliu m , ma n tea u
er g astule , m , a n t r . . . au scul te , v .
g é ra niu m , bo t .

fi s tule adulte , a .
, s . h ar mo nium
p o stule , v . tumul te Opi um

pu stu le , méd ( l . catapu l te , sf . a qu arium

insu lte , s , v . . a trium a nt r om .

co nsu l te , s , v . .

j ur is sé na tus
r ésulte, v .

e x ulte , v m ( 10 d um
.
cu , (Il
u lg u e g um ( 12 , l u m ( 13
u lv e ( 7
m um n u m ( 15
u lp e (3 ( 14 ,

um om
‘
ul ue (P r .

r hu m , ea u-d e vie —

(s
111s e u 1t arum p la nte ,

labarum, a nt r om . .

sé rum med , .

d é cor um
culte , s .
, in a . for um ( 16

1) c a itule ( bo l .
, no t ule p la ntule mut ule
fi st u le T ul le , C a tulle , G é tule s, R utu le s, V i stule , A ug ustule .

2) p romulg ue d ivulg ue 3) inculp e ( d is p ulp e .

4 ) inc ulque ( co ne p ulque ( sè ve de l a g a ve) , bisulqu e

’

( tr i
5 ) c ompu lse
( ex T r ivulce . ô ) i nd ult ( d r . 7) ulve , v
8) h u m ho m ( i nt ca ha rna n mphé l ino lé ( tissu) u té
p
, .
, o

( ong uent) ca lca ne, a na l . sera p e a nt . ca stor e ca sé a il a i t) ,

t r id u c u ique su cap ut m o r tu a h0 m, N a hum .

9 ) A N T I Q U lT ÊS nomu ue s : p o d ium
p a ra sc é n ( prose
, t r ie nn ( qu inqu
t r ich n co lu mba r fr i g id e r t epid e r ca l a r ve la r
p o st æ ra r
o u rm e
p o mæ r imp é r sud a t o r _1mpluv i r id_ r ho d so d t h al l
c ra n sélé n r ut hen m1n a lumi n p o ta ss sih c c a tc m a g né s
l i t h e tc ; . no r mes MOT med ( sc ol d S
c omp e nd ep it hel .

mec o n p é la rg on st ra mo n p a ndé mo n o mn ( co ur se) , a b

J o ve p r inc i i u m , co m e ndia r
_
p p l a c tu ca r m é g a th é r p alé o l
« i po
L avm1u m ,
cr 1t é r ( p bi se nsor sa na t o r c o nsor t triv ua d r
S u n1um, L a ur ium , L a t ium, A c t i um , A ntium, A mi sl um .

10 ) va d e —m e c um ( vo ui p ax t e cum, d o minu s vo biscum , cæ cu m ( a na l ) .

me mora nd um nunc e st bibe nd um re fe re ndum h orr e n

l l) ,
E do m , , .

12) sa g um bé g u m ( p r incesse i nd oue) , t a rg um ( til l .

13 fl a be ll um s i vis p a ce m p ar a be l sa cel ( a n ve lum d iuc hy ,

i s ee n c oa g u er g a s tu p e p l um A scu lu m T usc ulu m

p p .
, .

14 ) ma x im um ( mini 15 ) la da l a u d a num
fa uo de i n c a n a ve ne num a d u nu m j ej u , ,

ba rnum i n æ te r ste r num —

,
e rc ula nu m A r p inum L ug d un um . H , , .

16 ) g a m m ma va r io ( é d i ti on) qu o
:
i n sœ cula sæ c ulo ,

r a m sa nc t um sa ncto
, sa cr um ( os) , é le c trum ( a lli a g e) colostr um ,
28 1 U MB L E U Q UE

f8 lll lÏ l , fa ta li té tl lbll fl
‘
co mmu ne, a s np
p ostulatum
.
, .
, .

u ltima tum chacun, aucun r une s, écr i t . sca nd .

‘
pl br u ne ,
fa c to tu m quelqu un , e t . a .
, s .

fa c tum dé funt
pr une , fr u i t
—scr i tum
p o st p (2 par fum , br û le
fo r tune , info r tune
oppo r t
u ne , in a f"
a j e un
.

u m bl e impor tu ne , a f. v 1
.

co mmun
humble a_ u nt e
embr un, ma r d éfu nte ,
me
.
a f .

u e mpr unt empr u nte , v .

u crpl un, a r br i s
‘

e cu me , s . v .
.

j u nte voy e nte) .

,
opp or tun, 1n a .

le g ume , sm impor tu n, u pe
.
a .
(5
huppe
vo lume s m
occupe , r é p ré
.

e nc lu mè u nc h (6 v .

d up e , s v
plume , por te
. .
,

u ne j ure
r hu me , m .
, en dé s dr up e , fr ui t cha r nu
une
brume , s e m v
hune , ma r
. .
,
.
u p l e , etc l8
bitume , em v
.
. .
,
tribune
co utu me
a mer tume lacune “q u e
m e , sm , v
c o s lu . . cha cune , aucu ne

po sthume , a ( 3 .
q u e kpf une , e t
ra ncu ne

u m ne

l ) c o g ito e rg o sum, homo sum, o possum pe nsum E p so m .

2) e rr a t u m dé sid é ra
, s ubstra ( p hil ) , va nita s va nita a d libi scr o
sc u a d nu
qu a n p a lud a me n e x e g i m o nume n
no n lic e t o mn i bus a dir e C or inthum , r e te n re c ( a na l ) . Pæ st um .

3) g lume me a p ostume
bo is en g r ume ,
va nne s a uth u
h um e ; fu m e ( e u p ar a Uum e ( r p lu m e ( d é em r em inl1u m e
( ex c o nsum e r és u m e , p ré s u m e , t ra nsh ume ; a c c o u t um e ( d é s
, r et
la 1” p e r s d u p l ur d e s p r ê t e n ul
. G a mes . 4 ) V e rt umne Po r t. . .
,

5 ) ving t e t un, t re nt e e t u n eux ) , a l un (j

fa lun ( e ng r a is , p é t un ) .

H a ns , C
hâ t e a ud u n , L o u d un, V e r d un, e lu n, de e u ng , L e br un, M J . M
E mbr un, Ma lt e -B r un, L a uz un, A utun 6 ) lunch pu nch .

7) p é c uno ( a r g ent) , t hu no ( p iè c e d e monn ) va nne s a l fel p et .

R o d og une , Pa mp e lune , B a llune , B r une , B é t hune , N e ptu ne , Oppo rtu ne .

8) qua d r up le ( q uint e tc .
, d éc ce nt a .
, s.
, S tupre . A br up t .

9 ) sa mbuq u c ( ha rp e) he id u qu e , no c t il
‘
té t — vnnna s
é d uque , re l tr st uq ue L u c q ue s, Mo luquc s .
UH UR E '

282

c ur e d é fi g u re , co n , v »
.

cu re , s v é ‘
l é v tra usf1g u re , v .

0 >S C U F , a , 0 la l
. . .
'
, ,
.

siné cur e au g ure , e m .

,
v .

p é dicur e , mani
mur , U e nver g ur e (I l
'

co ntr e pr ocur e , S , . .

m ur p iqû r e
,
j ur e
fé mur , os me rcur e , m éta l
j ur e a b ur e ,
j v
o bscur e , a
pur , 1mpur , f (7 , .

a .

j
a d ure , co n ure , b .
j
.

sur , a .
, a ci d e c h ur e i nj ure s .
,
su r , a . , ce r la m hachu r e , co ntr e parj ur e a , s , . .
, v.

az ur
br oc hur e g ag e ure ( 12
futur , a .
, s .
e mbo u c hur e lur e
é pluch u re
t2 3 allur e
u r be uro é œr chure ( 8
vo ilure
“ I
‘
d-6
“ d ur e e ng e lu r e
e lure
d ur e , ” fu sur la
d u re , e n 5
di
I
se lu r e
c he ve lure
hur e d e s a ng li er frœ d ur e
fe lur e
r e liur e , d emi pr o ce d ur e e nco lur e
ve rd ure
ra yu r e fou lu r e
o u illu re o r d ur e
mou lur e
é g r a tig nu re bo r d ure ( 9
br û lur e
e nco g nur e
d oublur e
r o g nure (5
co iffur e ( 10 inclur e , e x r e v.

bu r e c o nclu re , v .

é r aflu re
fi g ure , s .
, v . e nfl ur e ( 13

1) a u fu r ( e t à me su re) , s ur ( p r ep ) d e le a tur ( ex é q u a dmi t t-l, ne va .

r ie tur ( é d i tion) , co mm itti t ur t ua r e s a g i t u r, fi u c tua t ne c m e r g i tur

Ur , T ibur , S é g ur , Sig ur d , N a mur , R é a d mu1‘, Saumur, A ssur , A rthur
2) t ur bo p e r l ma st 3) turc ( a , s ) 4 ) absurd e ; . . K urd e s .

5 u ro ( a ur oc hs) e nc lo u c hi li p li my p ouls) ,
) non a rse ni
st r1 sei ba la yu r e , e nrayu re , ne t toyu re ; é ca illure , é ma il é ra il
e nta il fe uil mo u il f o u il pe ig nu r e s .

6 ) sa burr e , é ba rbu re , ca r e t co mpo sé s g ar , fo ur S ubu rr e .

7) ph œ h ic u r é ( m , fa uve lte ) É p i.c ur e , a lku r.e , M er c ur e , D i os c u l

‘
es W .

mâ chure p en a e nfi é ba v o b o u m o u e m m a n-
, e nfo ur

9 ) vi d u re , i o sou g r as-fe m e mbor E stré ma dure

,
.

l 0) cha uñuro ( é
‘
Sur sul fure , p hosp hur e l l ) L ig ures . .

m — e nr e s d u a ier
1) ( d ), i ( p p )
‘

2 a_n g e ur e s e ve r s va g .

13) su s su irrxr s VE R B A X
d e mo
sa a nne c a nne U c r é ne c ra que
‘
ca r re
besse é c a r te nie t e ng rê ti ( la nti
‘

a c co
é e ha ubo u co u va r mo n ron t ubu ve r mic u c rib ra c su re se u il
dé se nf E c ha f in
)
bo hrso u f re
g A UT R S MOT S pe t ure r e ra ,

g ra ve te l 51 ( p oisson) , co p e 1ntur e ncâ ( ma r .

UR F US 2 84

)
v ur o
ur ne us u
u r ne
d iur ne , a .
us ( 3 so n o
(2 ta C Îlum € i 0
m éd iu s, d o i l
u r ent co lhur ne , s m .

S ir iu s é to i l ( 11 g
(7
,
no ctur ne , a s
urge . .

b 118
démiur g e
3111 g e , S u v 9 € X phebu s ( r he t)
1 ’
° U
r ébu s
s i nsur g e , v
o mni bus , a u to ( 12
.

dra ma tur g e
b1fur que , v
'

th au ma tur g e ( 3
.

maz nr que , d a nse

( tur qu e , a f ( 9
mor di cus , a dv .

ur g u e .

blo cu s ( 13
“
u r le , u r m e l6
u r se , d us ( 14 , fu s ( 15

t a bl ( donner d e la ) , r a t ur e
(s .
, sa t u r e q ua d r ( sur ca d r
e mb î m o u c he ve r g e f m d é h i é t i { VÔ
o
—
e r e c u e p r p o r r a
q
( r el ) b1 g é n1 ( p r imo g a r ni four ni fi o ri fr i-, i nve st i bou ( s , .

é g o ut mo n su s , en d e n r ude n a rg e n p e n d eva n j o in
.

po m t on ob ( v fa c ( ma nu . fr a c ( s , c o nt ra e p roj e c .

s truc ( sup e r cnl- ( in o str é 1 a pi a rbor i

a c up unc p ise i v it i h o rt i
sy lv1 qu e s t ex ( co n mix — V o itu r e B o na ve ntu r e A r c tu r e
, , .

ba vur e , la e mbla g ra ( pyr o pho to lo é le g e li e nj Oli r i

2) V o ir u 3) il n r g e ( p la is ) , é p
. H ild e bu rg e , Pa nurg e .

) 4 L yc u rg us . 5 ) h u r le ou r le ( mél ) . 6 ) tu r m e ( a nt) .

7) libur ne t ur ns — F urnes, S a turne , Mintnrne s ,

V ult ur ne .

8) u sur p e t urp e 9 ) C a d d r qu e s , L e su r qu e .

10 ) T ibur c e , A ccu rse , Q u int a— ure s C . F ur st , B a thu r st . E r fu rt

11) bone d e u s p ile u s , c lipe u s , a u re us, ur æ ns , ca lc e u s, li tuus
( a nt ) ; la ï c s r a d iu s >s) , m o d iu s no niu s ( ma th ) , o libr i u s
X
.

N O MS c a s es ( u s e t o s) r c hé la ü s, D a na us, A mp h ia r a us , A c h elo us,

A lc ino i1s , A nt ino u s , Piri tho us ; L a l us, S p e rch ins , H a r mod iu s, T ro p ho
‘

mins , A p o llo niu s , D a r iu s ( D a r e ios) , D emetr iu s, Pa rr ha s ius no u s A T I N S . L

C
E mma ü s ; a i u s, V e llé iu s, Pomp é ius, F a bius , la u d ius, C lo d i us, L é li ns ,
( : o r né li us, V i te lliu s, L u c iliu s, T ullins, Ma nliu s, H é r a c lin s , _ Mumm iu s,
C
E nniu s, Mé né nin s, V irg ini us, F la m iniu s, A r minins, S e mpr o nius , Ma ri us,

c in s, R osc iu s, H C C
L a bé rins , S er to riu s, Ç ur ins,
o rt ê ns ia s,
a ssi us, D ec i u s, D om it iu s , A p ic iu s, F a br i
ur ti u s, B a viu s, Mé v iu s , N é vi us , Pa c uvi u s ;
N OMS MO D E E J H
RN S ea n u ss, V a dia s, B e rz é lins, J a nsé nin s, S t ra diva
r i us, H G
e lvet ius,C r o tius, o nfuciu s, H e insius, Me nciu s .

12) sylla bu s, est mod u s i n r e bus , biba s, g ibus, in na tur a li q u i-

( a r g ent)
é vé u e i n pa r t i j a co ( mon) , nim ( nua g e) , c ho lé r a -mo r bus
%
r a si .

Phebu s l P œ bos) , d e F inibus, Pr o bus, B a lbu s, A hé noba r hus, Po rbus .

13) p e e ns ( vulg urn, se rvum ) , fi a fr i ( ve n t) , no n era t his lo c ro

fu ( va r ech) , ma N OMS a ns es B a c c hus, I na chus A ssa ,

ra c u s, Pi t ta c u s, S ele uc us , l bycus, Phrynic us, A nt ioc hu s, D é mo d oc us,

G la uc u s, Mo sc h u s N OMS na r m s
. a c us, F la cc us, ra cc hus, S p a rt a C G
c us , S iliu s, I ta lie ns, G
e r m a nic us , B r it a nnic us A nd r o nicus, A tt ic us, B o c ,

c hu s , A nc us, Ma lc h us , Ma rc us, L u pe rc us, Pr isons .

14 ) g r a d us ( ti l l ) mo du s ( chir ) ;
, B o lla ndu s , I nd us . 15 ) typ h us ; R u fu s .
285 US C US E

accu se , r é cu se , v .

ex cuse , s v
hi atus ( 2 ou 3]
. .
,

a ng é lus, p r i er e (3 d é lri tu s, d ébr is méd use, s , v . .

lo tus, nenupha r
'

molus, i nt silence ! fu se, tr ans v .

cac tu s, p la nte g r asse

confuse , a f
humu s ter r e veg .
prospectus
h r efu se , v
i tu s d e a
r c l b o u c e
.

e ucal t r br e ( 9
y
p u s, a reclu se , per a f .

‘
“ é clu se , s v
u s cl e
.
,
.

’
venl d esl
e ur u s,
r u s, p la n te
muse 3 v

Ë Î£ÊÎë (f…)
papy
. .

u se t
vir u s, ven in
c ho r us ( fa " l mé su5 ç .
;f
°

v
nr us , a u roc
use, .
corne muse, instr .

abuse, d es v .

r use , s .
, v.
buse, oisea u
ar quebuse , s cér use , chi m ( 12
lapsus, er r eur (8 v

…
. . .
,

né g us ( Abyss) , fo n p llfi vul

c uj us ; F rej u s 2) summum 1ns , d e
‘ ‘

L o ng u s , A rg us ( A rg os) , a rg us . .

3) c a le s ( t umeur) , pha ll us ( a nt , p u ( méo tid es) , c aro st1mu

c u mu lus ( nua g es) , t umu ter tr e) , p e pu ) _

ce nvolvu ( l wer on) .

…
N OMS c a s es B é lns, p sél us, l lus, Pr oc lu s C - AT I N S a llus , . N OMS L G
Ma r ce llus, T e llus, Mote l us, L u ca llns, ,Y ej léi us, Pa te r culus, R é g ulus ,
R o mulus, T ellus , Le utull ns ; no n nous : :Gaylus.
4 ) g a nd ea te d e nm la nd e t hy ( a na l ) , vidi d r ) , committ i ( d r no n .

p o ssu O N MS C
a n se s : H é mus, A ca d emus, C a mns ; O L A T 1N S N MS
R é mns, Ma x im u s, o mu s, Mo mus , D ec iu s Mns ; N ostra d a mus, R a
5 ) a nus ( a na l ) , in ma ( d ir e son) , sava nt s e n us, t er mi ( p oi n t, hô tel
si ( c e g éo m a g nus O a ns es . N MS
D a r da nu s, U ra nus ( Our a nos
L inus G ra t in a s,
, CQ
yd nus O AT I N S : N MS L
a nu s , L a bié n us, B re nnu s ,
. J
V é nus , S a blo ns, u irinus, Lut inus T a unu s, T ur nus E vir a d nu s . . .

6 ) h ic , fi
j a ce t lep us nis c orona t o pus lu ( da r tr e) irré pa ra bile te m
cor ( r ec ueil) h a bea s c o r ( d r ) , p i c ( mo ine) a m p us
,

. C ,

.
,

7) a ca ru s ( d e la g a le) g a ( é lix ir ) buni é a na l ) ut é ( a na l ) c ir ( nuag es)

, , , ,

N OMS c a s es : Pié r ns , CyP ru s, Pyrrh us odrus N L A T I N S V a ru s

, . OMS ,

A ssuer us, L u cius V é r us, , , . Syr us F lo r us Por us T a ur us B urrh u s , , ,

A rc t ur us . NMODOMS F le urus, A ha sver us, T h

. . Me r us , Dia fe irus .

)
8) p roce ssus ( p hi l plex ( a na l ) b s ce nse n p hi l ) c o lla p

Ï C N OM J é
, , ,

e rre ur (
e s u s e t cou tu mes . S o ne cs o ssus, I ss u s,
tiss us, I p sus ; C ré sus NO MS L AT I N S : ra ssus ; sus, N isu s , D r usus .

a) str a tu s fœ ( a na l ) , c ubi ( a na l , d é
( nua g es) , med ) , qui .

c he ve ux a la t i mo ( i a l ) , sa nc ( lil ) , in me d io vi r a g nus ca s
N OMS c u e cs : A ra t u s , lit us, A nytus et Melit a s, N o t us ( vent) , Plutu s
C
( Pla n te s) O N MSN OMS D E
L AT I N S T o rq ua t us, i nc inna t us, I nc ita t us, Pœ t us, C
E
.

T i tus , B rut us . MO RN S Unig e ni t us ( bulle) , Ma lt hus, A rt us .

10) buse ( de cor set) m use ( c ool, .

, p a r fum) . I l) muscle .

12) ca mbuse inc c luse , ca n hypo t é n

int r u se ( a bs a f) , ce nt use ( o bt a f) . C ré u se , Syra cuse , Mé duse ,
B a g a se , V a uc luse , A r g inuse s, A br uzz e s, D r use s, S use , Aret huse .
U S Q UE UZ 235

ro buste , a
u squ e .

arbuste
busque , v . d ég u ste , v .

d ébusque , emb v . a ug uste, a .

u te
offusque , v .
j uste i nj uste ,
, a .

hu tte , ca ba ne
j us ue ( s) , a d v . aj uste d é s , r v .

mol usq ue, z oot . incruste , v cahule. rédui t

.

musque , v . truste , a . ( 8 bu lle , ê tre e n

Ÿî que , a , v: culbute
‘
1u .

a m r usÊue , vzg ne Chu te, _

frusques fp l , fa m .
u st r e re p ara
lutte de hau te
.

étr usque, a , 9
lacustr e, vo lu le , or ne menl
. .

a .

lu stre a , v , d é v fl û te, i nstr

’

. . . .
,

118 8 8 illustr e , a , v
minute
. .

balustre , em , v
musse d e cha noine d ispute
. .

au
p alu str e , a
puce , s , é v aplu_ m br u te,
stre , a nt f,
. .

ro a s
c apuc e , m cap uohon
. . . .

r ustre , sm
.

hir su te , (5
.

russe, a g a
fr ustre , v
.
.
, ,
.

su ce , r e ssuce , v .

astuce (1 u ve
ut ( v 11 .
) cuve, s .
,
v , dé . en
ut (t son or e
) e ffl uve , sm
é tuve ,
.

3 . v .
(6
ut, note d e m ue .

buste but ux
tarabuste, v luth, i nsl r
‘
‘
. .

f
_

fi ibu ste , s , v . . occiput, a na l . a xe , uz

laï usse ( v musse ( v .

p rép uç e ( a na l ) , e t l es i m p arfai t:
.

d e subj o n ctif d e s p r é té rits e n ut G ug usse , Luce , A ld o Ma nne e , Pa p h .

nu c e , A mé r ic V e sp uc e , Pr usse , R obe r t B ruce 2) t r ust ; F ust . J . .

3) loc ( sa uter ) Locus te , Procuste , Aug ust e , Sa lluste

, ad .

A sc orbut c hu t l az imut ( as tr on ) b ismuth

) ut
am
,
_

g
m) , smc 1p ut ( a na l ) , co mp u ( ecclés) z ut
o nne ct icut , C
a nu t, I nllip ut , R uth, Pr uth, o ssu th
— B e lz eb t h
u , a licut , ,

K .
C
tro mp e tte) o u sc ute
((
5 ) but e ( outi l) , saq ue bute cha p e —c h u t e ,

( a uba ine) g omme utt e , j ute cha nvre) , ca1nt e

, p ute ( tr i o ) ,

ve nons : c ha hut e ; ut e , d é but e r e c ul ex é c ut e ( p e rse c ha r e nt e ,

‘
e r c ute ( ré d i sc ute ; c hute afi û te , r é fute ; j ut e ( ve r lut e ( d é l ut t e ,
B lu te , fl û te ; pe r mut e d ép u t e ( r ep sup: , co a ux im di s r e cr ut e , m ,

co m te , e t l a 2°
p e r s d u p l ur d es p r ê t . en u t . C a rnu te s, I ns t i tut es
. . .

6) ma niluve ( p édi V i tr uve , V é suve .

7) fi a t lux ; pou r fl u x ( re in vo y: u . F o r tu na R e dux , Po llux .

8) lux e l ux e 9) Or muz , V era- C r uz , S a nta - C r uz ; o bu s.