Tableau B.1 — Influence de la ventilation sur le type de zone | Bresehte' ce iogon pratquement permanente (eectodire que la’ situation est proche dune sfuation |__Eibstnce'de ventana) Fen oven ible Degré ‘= Dieporibe degagenens — Assez Asser Bonne, assez Bonne wnecioere | Bonne mscioers | "bomen | venne bonne canes (Zone QEN) | (Zone OEN) | (Zone 0 EN}| Zone O | Zone 0 Zone 0 Zone 0 | contin | Sertnen ‘ i dangeteset_| zone 2" | zone zone 2 | zone (one 1 En) | (one EN) | (Zone 1 EN] Zane | zone 1 | Zonet Zone Tou premier | Sonhe i ori ee Sonpeeuset | zone | zone zt zone 2 _| zone2 Gore 2EN) | Zone 2EN) | Zore2 | Zone? | Zone? | Zene7 | Zonet Jocusemes | Zert'non'? | Soret Frans L dangereuse* | dangereuse* ale Zone OF TROTE sr sont rentoure par |= Zone O EN, 1 EN ou 2 EN indique une zone théorique dont Fétendue eerait négligeable dane lea conditions normales. | Llemplacement en zone 2 ore par un dégagement de deuxiéme degré peut dépesser celui qui est atinbuable @ un adja de prota dour cde eget eames cea, ete a peat cal uo aa ‘ Setazone O(a venation est table ete degagement fe! aven pre ure smonphere expose ottCateut n° 4 Coractéristiques du dégagement Matiére inflammable Masse moléculaire de toluéne Source de dégagement Lime inférieure d'explosivite (Liz) Degré de dégagement Facteur de sécurité, & Taux de dégagement, (dGIdt\max Caractéristiques de Ia ventilation A Vintérieur gun batiment Nombre de renouvellements d'air, C Facteur de quallté, ¢ ‘Température ambiante, 7 Coefficient de température, (71283 K) Taille du batIment, Po vapeur de toluene 92,14 (kg/kmol) brige 0,046 kgim? (1,2 % vol.) continu 0,25 2.8% 10-10 kgie ‘Uh, (28 « 10-4) 5 20°C (293 K) 1 1Omx15mx6m gv Xemes de es ] aS -K) a (Veecmame - ; 2 ty: io Ye 28 6) ae ay ) cast ee = (2.2 )nee KBE) i SOL 3B Sista ce Fa EI 4g 10 Se om Vz - bls Pe anode _\ er apr, LEC 607: “a5 Venbiahion haute GV) | re faa “°° EN 3 [hincl Nees dyabh.caleul n° 3 Caractérietiques du dégagement Matidre inflammabte propane gazeux Masse moléculaire de propane 44,4 (kgikmol) Source de dégagement ‘embout de remplissage de récipient Limite inférieure d'explosivité (LIE) 0,098 kg/m? (2,1 % vol.) Degré de dégagement premier Focteur de sécurité, & 0,25 Taux de dégagement, (dG/4))max 0,005 kg/e Caraetéristiques de la ventilation AYintérieur d'un batiment Nombre de renouvellements ear, ¢: 20h, (5,8 « 10-45) Facteur de quale, f 1 Température ambiante, 7 35°C (208K) Coefficient de température, (7/283 K) 1.05 Taille du batiment, Fg 10mx15mx6m : few sol eric hone. f) deberm: tnavou ate ALLA Mae nit x ree. oe ate Jim! Let 3/s (38) a et 9, 538 w/; Siem eo He epee cic sos | S83 & 3 wy nee. 5/6 : ads Vo Neon 3 Am a Ade ate a w ° Ye ee AN > oe ee , op? 4 * da Ae : Eales ee rama in ee A> 5 \eo'F- Generctre-b on ale ie me Hee oy ger A. oSCateul n? 4 Carectéristiques de dégagement Matiére inflammable ammoniaque gazeuse Masse moléculaire d'ammoniac 17,03 (kg/kmon) ‘Source de dégagement soupape d'évaporsteur Limite inférieure d'explosivité (215) 0,105 kgim’ (14,8 % vol.) Degré de dégagement Geuxiéme Facteur de sécurité, & os Taux de dégagement, (4G/dtlax 8x 108k! Caractéristiquee de Is ventilation A Fintérieur d'un bétiment Nombre de renouvellements d'air, C 415m (4,2 10-4) Facteur de qualité, ¢ 1 ‘Tempérsture ambiante, 7 20°C (293K) Coefficient de température, (71293 K) 1 Taille du batiment, Fo 1Omx15mx6m 3S o,o2w * ° wrk = \owin- ee v- Re 7 7 pow hy a age: pone be peatCateut n° § Caraetéristiques du dégagement Matiéce inflammable Masee moléculaire de propane Source de dégagement Limite inférieure dexplosivité (Z1E) Degré de dégagement Facteur de eécurits, F ‘Taux de dégagement, (dG!dt)ax Caractéristiques de i ventilation ATintérleur d'un bétiment Nombre ée renouvellemente d'air, C: Facteur de qualité, ¢ Température ambionte, T Cosfficient de température, (7/293 K) propane gazeux 44,4 (kg/kmol) garniture d'étanchéité de compresseur 0,039 kgimS (2,1 % vol.) seuxiéme os 0,02 kg/s 2th, (6,8 x 10-48) 5 20°C (283 K) 1Caleul n? 6 Caractérietiques du dégagement Matiére inflammable Mapee moléculaire de méthane Source de dégagement Limite inférieure d'explosivité (LTE) Degré de dégagement Facteur de sécurité, & Toux de dégegement (4G/dt)max Caractéristiques de Ia ventilation En plein alr Vitesse minimale du vent Taux de renouvellement é'air, Cqui en résulte Facteur de qualité, # Température ambiante, T Coefficient de température, (7/283 K) méthane gazeux 16,08 (kg/kmol) raccord de tuyauteriee 0,033 kgim3 (5 % vol) deuxieme 0s 1 kof 08 mis 23x 10-46 1 15°C (288 K) 0,98« Spill Event Tree » Rien Explosion BLEVE LUgulde de «pools ignitée Nuage de vapeur envolée par le vent Ignitige partiellomentpebeamines fo valeur moyennr oki “LFL du gout melanger cr - detour f clang ne’ Substance xi @ | Dietylether 50% [ee é 20% 23.5% . Ni : ) __15% - - Sopropyl Ether 10% 11.8% 14% Methy Ether 5% 5.9% 3.4% “ f p Total 100% 100% "Hany = in 7) FO a = E882 \% Shans LFL =-4-— eae: Exe 04 Z| 7 Hae 5 FL. 2] Melange etter ‘Substance % Vol Xinam LFL Méthane 3 54.5% 50% Butane 15 27.3% 1.9% [Ethane 1 18.2% 3% Air 94.5 Total 100%Be Delaminn le yours da melangr en ukilisanh Le fableon D Sdvaut Tableau IT NEC gas Grouping JEC Gas Grouping | Group_|_MESG (mm) | MIC ratio Group. MESG. MIC A ‘Acétyléne B 0.45 a 0.40 nC 030 | 045 c >0.45 | >0.40 mB 30.50 20.45 <0.75 <0.80 0.90 <0.80__ D 30.15 | _>0.80 TA 30.90 |__>0.80 xi Group | Dietylether 50% CIB Méthanol 20% DUA Nitrogéne 15% = Ether Isopropyl 10% DIA) Methy Ether 5% CB) MESG, = 4 as = (if) Deke. Femelle 25a (tec« Check List » pour Analyse des Incendies / Explosion « non limitatif » Facteurs liés & -Procédure ( sur place) Organisation Lieu de Travail « Work place » Humain 1-Non-conformité & la T-Existence Paimosphires [71 _ Non ldentification du réglementation « OHSR » article 185 | dangereuses danger 2-Utilisation non appropriés des 2- Création de nouveau danger <2. Inconscience du danger outils! équipements 3- Absence de 3-Emplacement des Equipements *3- Attitude mentale (accepter le haut risque) ‘lnappropriée = a-Maintenance d’équipement b-Emplacement d’équipement / instrument c-Planification du travail d-Systéme avertisseur Procédure de travail £ Ventilation g- Identification des dangers et leur contrdles h-Formation / prise de conscience j/4- Ventilation inappropriée Ingénierie k-Supervision S-Existence de substance 3-Dimensionnement des '5- Procédures utilisée non dangereuse (pyrophorique ou autre) _| Equipements non approprié adéquate [6-Defaillance utiliser les outils’ | 6- Equipement non adéquat © Charge de travail équipements _appropriés excessive ‘7-Changement de Pétendu de la 7 Existence de substances 7 Vétements/ tenue non prestation dangereuse (pyrophoriques ou autre) _ sécurisants '8-Communication 8 Contréle de Pentourage insuffisant 9- Omission des moyens de protection 10- Non suivi de consignes. ancl hematite ont LV Mt 4 Seay Velb =S CW Isolation of Hazardous Energy Certificate J ee | Sint toed oag ene met eae oe ‘at em User ‘company Fact ‘ame of qulpmant tobe iets ean lation Centers of Equipment Permit Conditions | “The Tolowing are requred W sddton io tose requrenensIsted on he Permitto Work Part prove o check tems telow an once vente he Permit Use eto ma te frm "A povsins and requrements secede he assouaea Pea o Wars met Ezupmet tebe kolsed ha an aolalon chest Specal PPE equpment andor coming siteg Lusty rogue Respro protston as stg Nome: Spiresponse lan m pace ‘Aston Ceratoatesrequrea (og, Hor Werk) Peery List pew any acsonal azsce, mpm eae precsutens, spel requremants or nstucons: ‘Approval and Acceptance Section Ny signature nasi ty understand ana wil aly cel WEN al conden ea equremens ons seston Hazardous Energy Cartels emt User ae eam Ny slnaure blow nets tat al requramants and coratons of is sltin ot Hazarecus Energy Cerca andrea perma ferms remain tte alton can be fly poromed. PR cor cree Fe Pens tore oe (atime 5 ee) xe (stimevry | Fy Form Extension Section | bat (carey tenn Tne Fron (San) To(stn) | Pernt or Date Sines lbenno Hozsdaus Eraigy No Longe Raguree ate: ‘earnModer ab Meek ow f oli lucha a) claws C ‘hurle ae Paouye oH oltasuc ola auf dour bs anflamme pu _ © ~ imnradson (cio! ‘ iden” qmmesen” sy Ip clr explek oo sab A - P = pa peor cod mauile yl Par sun pression spar” dows clenvelopp ce pe enpick . k ponchahe a gcpete X nose * daw uM 2enp (ose nek sags est [ oc foul a- eloppt aebuale cae f zany ue ep syopes oot fH om wt) ” lay ap eke th tt i cl daw pease A Us ov i cauade_angno a ( dot efne chuache Tps4) eo : ok reauales oer empele7No 2 seunté catyps lomibee (havc Deney 04 iselohat) Vink insepet f° our atndr (QC ports ble mo Brop lay poy dg WH maheda | iselad (abate aa Hodes dt Pre ke chi ou Trdiver fd Pro hectrou + ats ‘| clufee + 5 retail touler lo, lwp solides ~ New pohy i ia nebey cwoubr be co opt 4 like, > spmm 2 > 12am 3 > 2, Snm q - - fmm 5 wheye wou ure bo put th G - a Lem eel polit 2| Raed DEUMEMR cif! : oO poke A. ds Ye chubes yuh tale, da poutles eat 2 inchinecs & 4s? .- wage 60 © fo veth ick es fouls dedi ov Pas fechos douber k, leput ale, gush ft toule © i plsda é yt 7 pels ao cb re cout le, “fe Honpeaton ed (bem pad a 4 g- oe on pot ee pede + Sods preaaicnIncident # 13 - Fire While Thawing Pipe with Tiger Torch Incident Descript ‘An ol low riser pipeline had frozen at an ol storagecfank. In an attempt to thaw it, 8 worker was going to apply heat to the pipeline with a propane torch. The worker stood on top of the storage tank roaf and lt the torch. An explosion occurred and the worker was propelled 28 m from the tank. The ‘worker was fatally injured.Categoria dar la Supsraua Health and Safety Executive Category Descipton (CHP cassfestion, where aprropit) ‘ery tone (74 Toss M Carchogen, mutagen, toxic fr reprecustion Senstising Seema fanmable Fs) gh farrabl Flammable gases (R10) Fornmable lids (210) _- unless nou in category 4 Petricum products" unas incuded in category 4 + consi whether category 1 is approprete ising 0) Expleso (2 Steam Pressurised gases >250 ba wh pressure cf 5 bar or nejher Fasting fds Asohiants Cerca () Harm 0) Ita 0 FFammabl igus stored beiow tashpoir, ard below fash pant flowing ralase= ei) 5 [Non-classtied and not stored ina potential harnfl stato Table © Substance category Note: * Petroleum substances ere specified individually within category 2 bacause, for these substances, CHIP contains only a partial entry {a classification for carcinogenicity only, not for flammability), 2s explained in note H to the Approved Supply List.* For the purposes of this selection tool, both flammabity and carcinogenicity should be considered, ‘The sat station of plant and equpmert Page 62 of« Check List » pour i’ Analyse des Incendies / Explosion « non limitatif » Facteurs liés 4: Organisation | Liew de Travail « Work place » T-Non-conformité & la téglementation « OHSR » article 185 T-Existence datmosphéres dangereuses Humain | danger z ation non approprigs des outils! équipements 2- Création de nouveau danger 2 Tnconseience du danger ‘Non Identification du 3- Absence de: -Prooédure ( sur place) '3- Emplacement des Equipements 3 Attitude mentale (accepter le haut risque) “-inapproprige a-Maintenance d°équipement b-Emplacement d°équipement / instrument c-Planification du travail d-Systéme avertisseur | e-Procédure de travail f- Ventilation g- Identification des dangers et leur | contrales | Formation / prise de conscience jlngénierie k-Supervision 4 Ventilation inapproprige 4 Non utilisation des procédures ‘S-Existence de substance 5-Dimensionnement des Procédures uilisée non ~10- Non suivi de consignes. dangereuse ( pyrophorique ou autre) _| Equipements non approprié adéquate | 6-Défaillance utiliser es outils/ | 6- Equipement non adéquat © Charge de travail équipements appropriés ~ eee Scere 7-Changement de Pétendu de Ta 77- Existence de substances 7- Vétements/ fenue non prestation i dangereuse (pyrophoriques ou autre) séourisants| 8-Communication & Controle de Fentouraxe insuffisant | ; = Omission des moyensde | i protection 4 |ATEX NDF O Hopfrey- Incident # 11 - Fire While Thawing Rig Tank Valve with Propane Torch Workers were attempting to thaw a frozen valve with @ propane turbo torch. The valve was located next to a rig tank that contained hydrocarbons. No ‘atmospheric monitoring for explosive mixtures was conducted, even though a portable LEL monitor was in the doghouse. The flame from the torch igrited hydrocarbon vapours. Workers weating safety gear were not severely Sines 4 he bee Lge hers re ~~Incident # 12 - Explosion While Completing Compressor Maintenance Incident Descri All of the LEL gas detection, fire loop system and compressor vibration ‘controls for a compressor had been checked and calibrated under Preventative maintenance system specifications. The LEL was calibrated ‘approximately a month prior to this incident. The valve caps on the compressor had been replaced as per the correct procedures. Two workers were inside the compressor building. One of the workers was kneeling next to the one of the compressor cylinders when the valve cep discharged. The discharge of hydrocarbon vapours was ignited from a source inside the building, causing an explosion with a flash fire and a sustained fire. Immediately after the explosion, the other worker managed to push the manual emergency shut down at the exit during their evacuation of the building. Two other employees put out the fire within 15 minutes of its ignition. One of the workers inside received burns to his face and hands. Vee feclows ne ote Mein clones UNbccewee Se oo EA = Mainkenane ins re. No qlewfeke Se Creek ool, ogame &Incident # 13 - Fire While Thawing Pipe with Tiger Torch Incident Description: ‘An cil fow riser pipeline had frazen at an oil storage tank. In an attempt to thaw it, 2 worker was going to apply heat to the pipeline with a propane torch. The worker stood on top ofthe storage tank roof and lit the torch. An explosion occurred and the worker was propelled 28 m fiom the tank. The worker was fatally injuredHealth and Safety aie eae tee a talons ; praseema rend: Speeameeis Cee oe eeeaet ae oat E Isolation pats ofthe sysem, acters | SS Sea” Se SS sats rt ‘Single block and bed and = = a cee ac aes Rt eerceeuer cen peed) cononecaes staat tsar ete tee! SEEDERS Pee comers lie coe sesgrwine 8 aoe RIES eee fi eas nee ee eee eres Neti lisoemresa Isolation idaghice cides ani bleedin Pee eid daennnnCE! ———————e occa ry a im a Figure 4 Final isolation methods The safe eoaton of plant and equipment Equpmentprocess system to be soared ‘look vae closed Vent or bleed (vate postion shouldbe determined by rik assessment - see dScussion of sed valves n paragraphs 178-179) Blank ange or spectacle pete Pressure monitoring facity Page 26 of 81