বাংলা ভাষা আে ালন

বাংলা ভাষা আে ালন িছল ১৯৪৭ থেক ১৯৫৬ পয তৎকালীন পূব

বাংলায় (বতমান বাংলােদেশ) সংঘিটত একিট সাং ৃ িতক ও রাজৈনিতক
আে ালন। মৗিলক অিধকার র াকে বাংলা ভাষােক িঘের সৃ এ
আে ালেনর মাধ েম তদানী ন পািক ান অিধরােজ র অন তম রা ভাষা
িহেসেব িত ার লে গণদাবীর বিহঃ কাশ ঘেট। ১৯৫২ সােলর ২১
ফ য়ািরেত এ আে ালন চূ ড়া প ধারণ করেলও ব ত এর বীজ
রািপত হেয়িছল ব আেগ, অন িদেক এর িতি য়া এবং ফলাফল িছল
সু দূর সারী।

১৯৪৭ সােল ি জািত তে র িভি েত ি িটশ ভারত ভাগ হেয় পািক ান

অিধরাজ ও ভারত অিধরাজ নামক দুিট াধীন রাে র উ ব হয়।
পািক ােনর িছল দু’িট অংশ: পূব বাংলা (১৯৫৫ সােল পুননামাি ত পূব
পািক ান) ও পি ম পািক ান। ায় দুই হাজার িকেলািমটােরর অিধক রা ভাষা িহেসেব বাংলার অিধকার আদােয় ১৯৫২
দূরে র ব বধােন অবি ত পািক ােনর দুিট অংেশর মেধ সাং ৃ িতক, সােলর ২১ ফ য়ািরেত ঢাকায় আেয়ািজত িমিছল
ভৗেগািলক ও ভাষাগত িদক থেক অেনক েলা মৗিলক পাথক
িবরাজমান িছল। ১৯৪৮ সােল পািক ান অিধরাজ সরকার ঘাষণা কের
য, উদুই হেব পািক ােনর একমা রা ভাষা। এ ঘাষণার াপেট পূব বাংলায় অব ানকারী বাংলাভাষী সাধারণ জনগেণর
মেধ গভীর ােভর জ হয় ও িব প িতি য়ার সৃ ি কের। কাযতঃ পূব বাংলার বাংলাভাষী মানুষ আকি ক ও অন ায
এ িস া েক মেন িনেত পােরিন এবং মানিসকভােব মােটও ত িছল না। ফল প বাংলাভাষার সম-মযাদার দািবেত পূব
বাংলায় আে ালন ত দানা বঁেধ ওেঠ। আে ালন দমেন পুিলশ ১৪৪ ধারা জাির কের ঢাকা শহের িমিছল, সমােবশ ইত ািদ
বআইিন ও িনিষ ঘাষণা কের।

১৯৫২ সােলর ২১ ফ য়াির (৮ ফা ন ১৩৫৮) এ আেদশ অমান কের ঢাকা িব িবদ ালেয়র ব সংখ ক ছা ও গিতশীল
িকছু রাজৈনিতক কমী িমেল িবে াভ িমিছল কেরন। িমিছলিট ঢাকা মিডেকল কেলেজর কাছাকািছ এেল পুিলশ ১৪৪
ধারা অবমাননার অজহু ােত আে ালনকারীেদর ওপর িলবষণ কের। িলেত িনহত হন বাদামতলী কমািশয়াল েসর
মািলেকর ছেল রিফক[১], সালাম, এম. এ. ােসর ছা বরকত ও আ ুল জ ারসহ[২][৩] আরও অেনেক। এছাড়া ১৭ জন
ছা -যুবক আহত হয়। শহীদেদর রে রাজপথ রি ত হেয় ওেঠ। শাকাবহ এ ঘটনার অিভঘােত সম পূব বাংলায় তী াভ
ছিড়েয় পেড়। ২১ ফ য়ািরর ছা হত ার িতবােদ সারােদেশ িবে ােহর আ ন দাউ দাউ কের েল ওেঠ। ২২ ও ২৩ ফ য়াির
ছা , িমক, সািহিত ক, বু ি জীবী, িশ ক ও সাধারণ জনতা পূণ হরতাল পালন কের এবং সভা- শাভাযা াসহকাের ১৪৪
ধারা ভ কের। ২২ ফ য়াির পুিলেশর িলেত শহীদ হন শিফউর রহমান শিফক, ির াচালক আউয়াল এবং এক িকেশার।
২৩ ফ য়াির ফু লবািড়য়ায় ছা -জনতার িমিছেলও পুিলশ অত াচার-িনপীড়ন চালায়। এ িনল , পাশিবক, পুিলিশ হামলার
িতবােদ মুস িলম লীগ সংসদীয় দল থেক সিদনই পদত াগ কেরন। ভাষা আে ালেনর শহীদ ৃ িতেক অ ান কের রাখার জন
মিডেকল কেলজ হাে ল া েন রাতারািত ছা েদর ারা গেড় ওেঠ শহীদ িমনার, যা ২৪ ফ য়াির উে াধন কেরন শহীদ
শিফউর রহমােনর িপতা। ২৬ ফ য়াির আনু ািনকভােব শহীদ িমনােরর উে াধন কেরন দিনক আজাদ পি কার স াদক
জনাব আবু ল কালাম শামসু ীন।

মবধমান গণআে ালেনর মুেখ পািক ােনর ক ীয় সরকার শষ পয নিত ীকার করেত বাধ হয় এবং ১৯৫৪ সােলর ৭ই ম
পািক ান গণপিরষেদ বাংলা অন তম রা ভাষা িহেসেব গৃ হীত হয়। ১৯৫৬ সােল পািক ােনর থম সংিবধান ণীত হেল ২১৪
নং অনুে েদ বাংলা ও উদুেক পািক ােনর রা ভাষা িহেসেব উি িখত হয়। ১৯৭১ সােল বাংলােদশ াধীন হেল একমা
রা ভাষা িহেসেব বাংলা বিতত হয়। সব ের বাংলার ব বহার িনি ত করেত বাংলােদশ সরকার ১৯৮৭ সােল বাংলা ভাষা
চলন আইন জাির কের।[৪] ১৯৯৯ সােলর ১৭ নেভ র ইউেনে া বাংলা ভাষা আে ালন, মানুেষর ভাষা এবং কৃি র
অিধকােরর িত স ান জািনেয় ২১ ফ য়ািরেক আ জািতক মাতৃভাষা িদবস িহেসেব ঘাষণা কের যা বি ক পযােয়
সাংবািষকভােব গভীর া ও যথােযাগ মযাদার সােথ উদযাপন করা হয়।[৫]

পিরে দসমূহ
উদযাপন

পটভূ িম

আে ালেনর সূ চনা
গণপিরষেদ ধীের নাথ দে র রা ভাষার দািব
থম িতি য়া
খাজা নািজমুি েনর সােথ চু ি
মুহা দ আলী িজ া র ঢাকা সফর
িলয়াকত আিল খােনর ঢাকা সফর
ভাষা সমস ার ািবত সমাধান

১৯৫২: ভাষা আে ালেনর পুনজাগরণ

২১ ফ য়ািরর ঘটনা
২২ ফ য়ািরর ঘটনা

পরবতী ঘটনা (১৯৫২)

শহীদ িমনার
একু েশর গান

চূ ড়া পযায় (১৯৫৩–৫৬)
যু গঠন

রা ভাষা িহেসেব সাংিবধািনক ীকৃিত

বাঙািল সং ৃ িতেত ভাষা আে ালেনর ভাব

আ জািতক মাতৃভাষা িদবস
বাংলােদেশর াধীনতা

পি ম পািক ােন িতি য়া

গণমাধ েম বাংলা ভাষা আে ালন

িচ শালা

আেরা দখুন

তথ সূ

তথ সূ

আেরা পড়ুন

বিহঃসংেযাগ
উদযাপন
১৯৫৩ সাল থেক িত বছর ২১ ফ য়াির তািরেখ মহান ভাষা আে ালেনর শহীদেদর
ৃ িতর িত গভীর া জানােনা হয়। এ িদন তু েষ সব েরর মানুষ খািল পােয়
ভাতেফরীেত অংশ হণ কের এবং শহীদ িমনাের িগেয় গভীর া িনেবদন ও পু াঘ
অপণ কের। সারািদন মানুষ শােকর িচ প কােলা ব াজ ধারণ কের। এছাড়া আেলাচনা
সভা, সাং ৃ িতক অনু ান ইত ািদর মাধ েম ভাষা আে ালেনর ৃ িত তপণ করা হয় এবং
ভাষা আে ালেনর শহীদেদর আ ার মাগিফরাত ও শাি কামনা করা হয়। ১৯৭১ সােল াধীন
বাংলােদশ িত ার পর থেক িদনিট কখেনা জাতীয় শাক িদবস, কখেনাবা জাতীয় শহীদ
িদবস িহসােব রা ীয়ভােব উদযািপত হেয় আসেছ। ২০০১ সাল থেক িদবসিট উদযািপত
হে আ জািতক মাতৃভাষা িদবস িহসােব। বাংলােদেশ এিদেন সরকাির ছু িট। বাংলােদশ
বতার, বাংলােদশ টিলিভশনসহ িবিভ গণমাধ েম িদবেসর তাৎপয তুেল ধরা হয়। দিনক
সংবাদপ সমূেহ িবেশষ াড়প কাশ করা হয়। বাংলা একােডমী া েন আেয়ািজত
অমর একু েশ েমলা অনুি ত হয় পুেরা ফ য়াির মাস জেু ড়। বাংলােদশ সরকার বাংলা
ভাষা আে ালনেক িঘের িবিশ ব ি েদর একু েশ পদক দান কের।[২]
ভাষা শহীদেদর রেণ বাংলা
পটভূিম একােডিম া েন ািপত
মােদর গরব ভা য।
বতমােনর পািক ান এবং বাংলােদশ রা দুিট পূেব ি িটশ শাসনাধীন অিবভ ভারতবেষর
অ ভু িছল। ঊনিবংশ শতেকর মাঝামািঝ সময় থেক উদু ভাষািট িকছু সংখ ক মুস িলম
রাজৈনিতক ব ি ও ধমীয় নতা স ার খাজা সিলমু াহ, স ার সয়দ আহমদ খান, নবাব ওয়াকার-উল-মুলক মৗলভী এবং
মৗলভী আবদুল হক মুখেদর চ ায় ভারতীয় মুস লমানেদর িল ুয়া া ায় উ ীত হয়।[৬][৭] উদু একিট ইে া-আয ভাষা, যা
ইে া-ইরানীয় ভাষােগা ীর সদস । এ ভাষািট আবার ইে া-ইউেরাপীয় ভাষা-পিরবােরর অ ভু । উদু ভাষািট অপ ংেশর
(মধ যুেগর ইে া-আয ভাষা পািল- াকৃেতর সবেশষ ভাষাতাি ক অব া) ওপর ফািস, আরিব এবং তুিকর ঘিন ভােব
ভািবত হেয় িদি সু লতানাত ও মুঘল সা ােজ র সমেয় দি ণ এিশয়ায় িবকিশত হয়। এর পারিসক-আরিব িলিপর
[৮] [৯]
কারেণ উদুেক ভারতীয় মুস লমানেদর ইসলামী সং ৃ িতর পূণ একিট অংশ িহেসেব িবেবচনা করা হত; যখােন িহি এবং
দবনাগরী িলিপেক িহ ু ধেমর উপাদান িবেবচনা করা হত।[৬]

উদুর ব বহার েমই উ র ভারেতর মুস লমানেদর মেধ জনি য়তা লাভ করেত থােক, িক বাংলার (ি িটশ ভারেতর
পূবা েলর একিট েদশ) মুস লমােনরা বাংলা ভাষােক তােদর ধান ভাষা িহেসেব ব বহােরই অভ িছল। বাংলা পূবা লীয়
মধ ইে া ভাষাসমূহ থেক উ ূ ত একিট পূবা লীয় ইে া-আয ভাষা,[১০] যা বাংলার নবজাগরেণর সমেয় িবপুল িবকাশ লাভ
কের। উিনশ শতেকর শষভাগ থেকই মুস িলম নারী িশ ার অ দূত বগম রােকয়া সাখাওয়াত হােসন বাংলা ভাষায়
সািহত চচা কেরন এবং আধু িনক ভাষা িহেসেব বাংলার িব ার তখন থেকই িবকিশত হয়। বাংলা ভাষার সমথকরা
ভারত ভােগর পূেবই উদুর িবেরািধতা কেরন, যখন ১৯৩৭ সােল মুস িলম লীেগর লে ৗ অিধেবশেন বাংলার সভ রা
উদুেক ভারেতর মুস িলমেদর িল ুয়া া া মেনানয়েনর াবিট ত াখ ান কেরন। মুস িলম লীগ িছল ি িটশ ভারেতর একিট
রাজৈনিতক দল, যা ভারত িবভাজেনর সময় পািক ানেক একিট মুস িলম রা িহেসেব িত ার ব াপাের অ ণী ভূ িমকা পালন
কের। [১১] আবার এিদেক ১৯৩৭ সােল মাহা দ আলী িজ াহ াব কের ও সটার িবেরািধতা কেরন বাঙািলেদর নতা শের
বাংলা এ. ক. ফজলুল হক এটার িবেরািধতা কেরন। িক আবার িবতকিট হয় যখন পািক ান নামক রাে র জ িনি ত
হয়। ১৯৪৭ সােলর ১৭ই ম তািরেখ খলীকু মান ও জল ু াই মােস আলীগড় িব িবদ ালেয়র উপাচায ড র িজয়াউি ন
আহেমদ উদুেক পািক ােনর রা ভাষা করার াব দান কেরন। এই ােবর িব ে িছেলন ড র মুহা াদ শহীদু াহ ও
মুহা দ এনামুল হকসহ বশ ক'জন বু ি জীবী ব িলেখ িতবাদ জানান৷ ১৯৪৭ সােলর িডেস র মােস কারাচীেত অনুি ত
এক িশ া সে লেন উদু পািক ােনর রা ভাষা করার িস া গৃ হীত হয় যার ফেল বাংলায় হয় তী িতবাদ৷

১৯৪৮ সােলর ২৩ ফ য়াির পািক ান গণপিরষদ সদস ধীের নাথ দ গণপিরষেদ উদু ও ইংেরিজর পাশাপািশ বাংলা
ব বহােরর দািব জানান। তার দািব অ াহ হয় ফেল ২৬ ও ফ য়াির ঢাকায় ধমঘট পািলত হয়। ২ মাচ ২। মাচ ঢাকা
িব িবদ ালেয় "সবদলীয় রা ভাষা সং াম পিরষদ" পুনগিঠত হেয়িছল৷ এবং ১১ মাচ সাধারণ ধমঘট পািলত হয় এবং বাংলা
ভাষা দািব িদবস ঘাষণা দওয়া হয়। ১৯৪৮ সােলর ৪ জানুয়াির িতি ত পূব পািক ােনর মুস িলম ছা লীগ এই কমসূ িচ
পালেন িবিশ ভু িমকা পালন কের।

শখ মুিজব, শামসু ল হক, অিল আহাদসহ ৬৯ জনেক ার করেল ঢাকায় ১৩-১৫ মাচ ধমঘট পািলত হয়। এ অব ায় বাধ
হেয় পুব পািক ােনর মুখ ম ী খাজা নািজমুি ন ১৫ই মাচ ৮ দফা চু ি েত া র কেরন। চু ি েলা িছল-
 1. ভাষার ে ার করা সবাইেক মুি দান করা হেব।
2. পুিলিশ অত াচােরর িবষেয় তদ কের একিট িববৃ িত দান করা হেব।
3. বাংলােক অন তম রা ভাষা করার জন পূব বাংলার আইন পিরষেদ একিট
িবেশষ াব উ াপন করা হেব।
4. সংবাদপে র উপর হেত িনেষধা া ত াহার করা হেব।
5. আে ালেন অংশ হণকারীেদর িব ে কান ব ব া হণ করা হেব না।
6. ২৯ ফ য়াির হেত জািরকৃত ১৪৪ ধারা ত াহার করেত হেব।
কালকাতা ভাষা শহীদ িমনার
7. পূব বাংলার সরকাির ভাষা িহসােব ইংেরিজ উেঠ যাবার পর বাংলােক
সরকাির ভাষা িহসােব বতন করা হেব।
8. রা ভাষা আে ালন " রাে র দুশমনেদর ারা অনু ািণত হয় নাই" এই মেম মুখ ম ী ভু ল ীকার কের ব ব িদেবন।

পািক ােনর গভ নর জনােরল মুহা াদ আলী িজ াহ ১৯৪৭ সােলর ১৯ মাচ ঢাকায় আেসন৷ ২১ মাচ সাহরাওয়াদী উদ ােন
ঘাষণা দন " উদুই হেব পািক ােনর একমা রা ভাষা। "। এরপর ২৪ মাচ িতিন ঢাকা িব িবদ ালেয় একই ঘাষণা িদেল ছা রা
তার উি র চরম িতবাদ জানায়। তেব সাহরাওয়াদী উদ ােন এর ব িত ম হয় িন। [১২]

আে ালেনর সূচনা
১৯৪৭ সােল ভারত ভােগর পর পূব পািক ােনর (পূব বাংলা িহেসেবও
পিরিচত) বাংলাভাষী ৪ কািট ৪০ ল মানুষ ৬ কািট ৯০ লাখ
জনসংখ ািবিশ নবগিঠত পািক ােনর নাগিরেক পিরণত হয়।[২] িক পািক ান
সরকার, শাসন এবং সামিরক বািহনীেত পি ম পািক ানীেদর সংখ াগির তা
িছল।[১৩] ১৯৪৭ সােল করাচীেত অনুি ত জাতীয় িশ া সে লেনর একিট
পূণ ঘাষণাপে উদুেক পািক ােনর একমা রা ভাষা িহেসেব ব বহােরর
সু পািরশসহ চারমাধ ম ও িবদ ালেয় কবলমা উদু ব বহােরর াব করা
হয়।[১৪][১৫] তাৎ িণকভােব এ ােবর িবেরািধতা ও িতবাদ জানােনা হয়।
ওই সমােবেশ বাংলােক পািক ােনর অন তম রা ভাষা এবং পূব পািক ােন
িশ ার মাধ ম িহেসেব ব বহােরর বল দািব উ াপন করা হয়।[১৬] িক
পািক ান পাবিলক সািভ স কিমশন বাংলােক তােদর অনুেমািদত িবষয়তািলকা ভারতীয় উপমহােদেশ ি িটশশািসত
থেক বাদ দয় ও সােথ সােথ মু া এবং ডাকিটেকট থেকও বাংলা অ র অ ল েলা ১৯৪৭ এবং ১৯৪৮ সােল াধীনতা
িবলু কের। ক ীয় িশ াম ী ফজলুর রহমান মািলক উদুেক পািক ােনর লাভ কের চারিট সাবেভৗম রাে পিরণত হয়:
একমা রা ভাষা বানােনার জেন ব াপক িত হণ কেরন।[১৭] পূব পািক ােন ভারত, বামা (বতমান মায়ানমার), িসংহল
ব াপক ােভর সৃ ি হয় এবং ১৯৪৭ সােলর ৮ িডেস র ঢাকা িব িবদ ালয় (বতমান ীল া) এবং পািক ান (যার মেধ পূব
চ ের ছা েদর একিট িবশাল সমােবেশ বাংলােক রা ভাষার মযাদাদােনর পািক ানও অ ভু িছল, যা অধুনা বাংলােদশ
আনু ািনক দািব উ াপন করা হয়। দািব আদােয়র লে ছা রা ঢাকায় িমিছল নােম পিরিচত)।
এবং সমােবেশর আেয়াজন কের।[২]

নতৃ ানীয় বাঙািল পি তগণ উদুেক একমা রা ভাষা করার িবপে মত দন। পািক ােনর কােনা অংেশই উদু ানীয় ভাষা
িছল না বেল উে খ কেরেছন ভাষািবদ মুহ দ শহীদু াহ। িতিন বেলন য, “আমােদর যিদ একিট ি তীয় রা ভাষা িনধারণ করার
েয়াজন হয়, তেব আমরা উদুর কথা িবেবচনা করেত পাির।” [১৮] সািহিত ক আবু ল মনসু র আহেমদ বেলেছন য, উদুেক যিদ
রা ভাষা করা হয় তেব পূব পািক ােনর িশি ত সমাজ ‘িনর র’ এবং সকল সরকাির পেদর ে ই ‘অনুপযু ’ হেয়
পড়েব। [১৯] ১৯৪৭ সােলর িডেস েরর শেষর িদেক বাংলােক রা ভাষা করার সমথেন থম রা ভাষা সং াম পিরষদ গঠন
করা হয়। তম ুন মজিলেশর অধ াপক নূ ল হক ভূঁ ইয়া এই কিমিটর আ ায়ক িছেলন।[২][২০] পরবতীেত সংসদ সদস
সামসু ল হক আ ায়ক হেয় নতুন কিমিট গঠন কেরন এবং বাংলােক রা ভাষা করার পে কায ম আরও জারদার কেরন।

গণপিরষেদ ধীের নাথ দে র রা ভাষার দািব

ি ি ি ি ই ি উ ি
১৯৪৮ সােলর ২৩ শ ফ য়াির তািরেখ পািক ান গণপিরষেদ ইংেরিজ ও উদুর পাশাপািশ সদস েদর বাংলায় ব ৃ তা দান
এবং সরকাির কােজ বাংলা ভাষা ব বহােরর জন একিট সংেশাধনী াব উ াপন কেরন গণপিরষদ সদস ধীের নাথ দ ।[২]
ইংেরিজেত দ ব ৃ তায় বাংলােক অিধকাংশ জািতেগা ীর ভাষা িহেসেব উে খ কের ধীের নাথ বাংলােক রা ভাষার মযাদা
দয়ার দািব তােলন। এছাড়াও সরকাির কাগেজ বাংলা ভাষা ব বহার না করার িস াে র িতবাদ জানান িতিন।

সংসদ সদস মহির বমন, ভূ েপ কু মার দ এবং ীশচ চে াপাধ ায় তার এ াবেক াগতঃ জানান। তারা পূব পািক ান
থেক িনবািচত সংসদ সদস িছেলন এবং তােদর এ সমথেনর মাধ েম মূলত পূব পািক ােনর াভািবক মতামতই িতফিলত
হেয়িছল। তিমজিু ন খােনর নতৃে পিরষেদর সকল মুস লমান সদস (সবাই মুস িলম লীেগর) একেযােগ এ ােবর িবেরািধতা
কেরন। খাজা নািজমুি ন এই ােবর িবেরািধতা কের ব ৃ তা দন। িতিন বেলন য, “পূব বাংলার অিধকাংশ মানুষ চায়
রা ভাষা উদু হাক” ।[২১][২২] পািক ােনর ধানম ী িলয়াকত আিল খান এ াবিটেক পািক ােন িবেভদ সৃ ি র অপেচ া বেল
উে খ কেরন। উদুেক ল কািট মুস লমােনর ভাষা উে খ কের িতিন বেলন, “পািক ােনর রা ভাষা কবলমা উদুই হেত
পাের” । অেনক িবতেকর পর সংেশাধনীিট ভােট বািতল হেয় যায়।[২][২৩][২৪] সংসদীয় দেলর আপি র কারেণ অেনক
বাঙািল মুস লমান সদস ধীের নাথ দ উ ািপত সংেশাধনীিটেক সমথন করেত পােরনিন।[২৫]

থম িতি য়া

গণপিরষেদর ঘটনার থম িতি য়া হয় ঢাকায়। ২৬ ফ য়াির ঢাকা িব িবদ ালয়, ঢাকা মিডক াল কেলজ ও জগ াথ
িব িবদ ালয় (জিব) তৎকালীন জগ াথ কেলজ ছা েদর উেদ ােগ শহেরর অিধকাংশ িশ া িত ােনর ছা রা াস বজন কের।
২৯ ফ য়াির তািরেখও ধমঘট ঘািষত হয় এবং ঐিদন সম পূব পািক ােন িতবাদ িদবস ও ধমঘট পালন করা হয়।
সরকােরর েরাচনায় পুিলশ িমিছেল লািঠচাজ কের এবং অেনক নতা-কমীেক ফতার কের।[২১] তম ুন মজিলস ঐসমেয়
িবেশষ ভূ িমকা পালন কের। ২ মাচ ঢাকা িব িবদ ালেয়র ফজলুল হক হেল ছা -বু ি জীিবেদর এক সমােবশ ঘেট।[২২] ঐ সভায়
ি তীয়বােরর মত রা ভাষা সং াম পিরষদ গঠন করা হয় এবং শামসু ল আলম আ ায়ক িনবািচত হন। এ পিরষেদ অন ান
সংগঠেনর দুই জন কের িতিনিধ রাখার ব ব া করা হয়।[২১] সখান থেক ছা রা ১১ মাচ ধমঘট আ ান কের এবং ধীের নাথ
দ েক তার সাহসী ভূ িমকার জন ধন বাদ জানায়।

১১ মােচর কমসূ চী িনধারেণর জন ১০ মাচ ফজলুল হক হেল এক সভা অনুি ত হয়। ১১ মাচ ভাের পূব-পিরক না অনুযায়ী
ঢাকা িব িবদ ালেয়র িবিভ হল থেক ছা রা বর হেয় আেস। ঢাকা িব িবদ ালয়সহ অন ান িশ া িত ােন পূণা ধমঘট
পািলত হয়। সকােল ছা েদর একিট দল রমনা ডাকঘের গেল তােদর ফতার করা হয়। ছা েদর আরও একিট দল
রাজৈনিতক নতােদর সােথ সিচবালেয়র সামেন নবাব আবদুল গিণ রােড িপেকিটংেয় অংশ নয়। তারা গণপিরষদ ভবন
( ভে পড়া জগ াথ হেলর িমলনায়তন), ধানম ীর বাসভবন বধমান হাউস (বতমান বাংলা একােডমী), হাইেকাট ও
সিচবালেয়র সামেন দাঁিড়েয় অিফস বজেনর জেন সবাইেক চাপ িদেত থােক, ফেল িবিভ ােন তােদরেক পুিলেশর লািঠচােজর
স ুখীন হেত হয়। এক পযােয় িবে াভকারীরা খাদ ম ী সয়দ মাহা দ আফজল ও িশ াম ী আবদুল হািমদেক পদত াগ পে
া র করেত বাধ কের। এ িবে াভ দমেনর জন সরকার সনাবািহনী তলব কের। পূব পািক ােনর জনােরর অিফসার
কম াি ং ি েগিডয়ার আইয়ু ব খান (পের পািক ােনর রা পিত) মজর পীরজাদার অধীেন একদল পদািতক সন িনেয়াগ কেরন
এবং য়ং গণপিরষেদ িগেয় খাজা নািজমুি নেক বাবু িচখানার মধ িদেয় বর কের আেনন।[২৬] িবেকেল এর িতবােদ সভা
অনুি ত হেল পুিলশ সভা প কের দয় এবং কেয়কজনেক ফতার কের। ফতারকৃতেদর মেধ িছেলন শামসু ল হক, শখ
মুিজবু র রহমান, অিল আহাদ, শওকত আলী, কাজী গালাম মাহবু ব, রওশন আলম, রিফকু ল আলম, আ ুল লিতফ
তালুকদার, শা মাঃ নািস ীন, নু ল ইসলাম মুখ। ঐ সভায় সভাপিত কেরন নঈমুি ন আহমদ।[২২]

খাজা নািজমু ি েনর সােথ চুি

১১ তািরেখর এ ঘটনার পর ১২ থেক ১৫ মাচ ধমঘট পালন করা হয়। আে ালেনর তী তার মুেখ ১৫ মাচ খাজা নািজমুি ন
সং াম পিরষেদর নতােদর সােথ বঠেক িমিলত হন। সং াম পিরষেদর পে আবু ল কােশম, কাম ীন আহমদ, মাহা দ
তায়াহা, সয়দ নজ ল ইসলাম, আবদুর রহমান চৗধু রী মূখ অংশ হণ কেরিছেলন। আেলাচনাসােপে দুই পে র মেধ ৮িট
িবষেয় সমেঝাতা চু ি া িরত হয়। ছা েদর আে ালেনর মুেখ সরকােরর এ নমনীয় আচরেণর ধান কারণ িছল ১৯ মাচ
িজ া 'র ঢাকা আগমন। তার আসার পূেব পিরি িত াভািবক ও শা করার জন নািজমুি ন চু ি েত রািজ হেয়িছেলন। িক
বাংলােক রা ভাষার মযাদা দয়ার দািবিট তখন পয মেন নয়া হয়িন। চু ি েত আে ালেনর সময় ফতারকৃত বি েদর মুি ,
পুিলেশর অত াচােরর িনরেপ তদ , বাংলােক িশ ার মাধ ম ও রা ভাষার মযাদা দয়া, সংবাদপে র ওপর থেক িনেষধা া
ত াহার ইত ািদ িবষয়াবলী অ ভু িছল।[২১]
মু হা দ আলী িজ া র ঢাকা সফর

১৯ মাচ ১৯৪৮-এ ঢাকায় এেস প ছান পািক ােনর পিত ও গভনর জনােরল
মুহা দ আলী িজ া । ভারত িবভােগর পর এটাই িছল তার থম পূব পািক ান
সফর। ২১ মাচ রসেকাস ময়দােন (বতমান সা রাওয়াদী উদ ান) এক গণ-
সংবধনা অনু ােনর আেয়াজন করা হয় ও সখােন িতিন ভাষণ দন। তার ভাষেণ
িতিন ভাষা আে ালনেক পািক ােনর মুস লমানেদর মেধ িবেভদ সৃ ি র ষড়য
িহেসেব উে খ কেরন।[২৭][২৮][২৯][৩০][৩১] যিদও িতিন বেলন পূববে র
ােদিশক ভাষা িনধািরত হেব েদেশর অিধবাসীেদর ভাষা অনুযায়ী; িক থহীন
িচে ঘাষণা কেরন - “উদুই হেব পািক ােনর একমা রা ভাষা, অন কােনা
ভাষা নয়” ।[২][২৯][৩২][৩৩] িতিন সতক কের িদেয় বেলন, “জনগেণর মেধ যারা ১৯৪৮ সােলর ২১ শ মাচ মুহা দ আলী িজ া
ষড়য কারী রেয়েছ, তারা পািক ােনর শ এবং তােদর কখেনাই মা করা হেব ঢাকায় এক ভাষেণ ঘাষণা কেরন “উদুই হেব
না” । িজ া 'র এ িব প ম েব তাৎ িণকভােব িবে াভ দশন কের উপি ত পািক ােনর একমা রা ভাষা”
ছা -জনতার একাংশ। উদুই হেব পািক ােনর একমা রা ভাষা - এ ধরেনর
একেপেশ উি েত আে ালনকারীরা ু হেয় ওেঠ।[২৮] ২৪ মাচ ঢাকা
িব িবদ ালেয়র কাজন হেল িগেয়ও িতিন একই ধরেনর ব ব রােখন।[১৩] িতিন উে খ কেরন এ আে ালন স ীণ দৃি ভ ীর
বিহঃ কাশ এবং অিভেযাগ কেরন িকছু লাক এর মাধ েম তােদর ব ি াথ চিরতাথ করেত চাইেছ। যখন িতিন উদুর ব াপাের
তার অব ােনর কথা পুন ে খ কেরন, উপি ত ছা রা সম ের না, না বেল িচৎকার কের ওেঠ।

একই িদেন রা ভাষা সং াম পিরষেদর একিট িতিনিধদল িজ া 'র সােথ সা াৎ কের এবং বাংলােক রা ভাষা করার দািব
জািনেয় একিট ারকিলিপ দয়। িতিনিধ দেল িছেলন শামসু ল হক, কাম ি ন আহমদ, আবু ল কােশম, তাজউি ন আহমদ,
মাহা দ তায়াহা, আিজজ আহমদ, অিল আহাদ, নঈমুি ন আহমদ, শামসু ল আলম এবং নজ ল ইসলাম।[২] িক িজ া
খাজা নািজমুি েনর সােথ া িরত চু ি েক একেপেশ এবং চােপর মুেখ স ািদত বেল ত াখান কেরন।[৩৪] অেনক তক-
িবতক ও অিন য়তার মধ িদেয় সভািট অনুি ত হয়। ছা রা বাংলােক রা ভাষা করার জন িজ া 'র িনকট ারকিলিপ পশ
কের।[২৫] ২৮ মাচ িজ া ঢাকা ত াগ কেরন এবং সিদন স ায় রিডওেত দয়া ভাষেণ তার পূেবকার অব ােনর কথাই
পুনব কেরন।[৩৫] িজ া 'র ঢাকা ত ােগর পর ছা লীগ এবং তমু ন মজিলেসর এক সভা অনুি ত হয়, যখােন তমু ন
মজিলেসর আ ায়ক শামসু ল আলম তার দািয় মাহা দ তায়াহা'র কােছ হ া র কেরন।[২৮] পরবতীেত তমু ন মজিলস
আে ালন ব থতায় পযবিসত হবার জন কিমউিন েদর দায়ী কের একিট িববৃ িত দান কের এবং পের তারা আে আে
আে ালেনর পথ থেক সের আেস।

িলয়াকত আিল খােনর ঢাকা সফর

১৯৪৮ সােলর ১৮ নেভ র পািক ােনর থম ধানম ী িলয়াকত আিল খান পূব পািক ান সফের আেসন। ২৭ নেভ র ঢাকা
িব িবদ ালেয়র খলার মােঠ িতিন এক ছা সভায় ভাষণ দন। ঐ সভায় ঢাকা িব িবদ ালয় ক ীয় ছা ইউিনয়েনর তরফ
থেক দ মানপে বাংলা ভাষার দািব পুনরায় উ াপন করা হয়, িক িতিন কােনা প ম ব করা থেক িবরত থােকন। ১৭
নেভ র তািরেখ আতাউর রহমান খােনর সভাপিতে অনুি ত রা ভাষা কমপিরষেদর এক সভায় আিজজ আহমদ, আবু ল
কােশম, শখ মুিজবু র রহমান, কাম ীন আহমদ, আবদুল মা ান, তাজউি ন আহমদ মুখ একিট ারকিলিপ ণয়ন কেরন
এবং সিট ধানম ী িলয়াকত আিল খােনর কােছ পাঠােনা হয়। ধানম ী এে ে ও কােনা সাড়া দনিন।[২১][৩৬]

ভাষা সমস ার ািবত সমাধান

এর িকছু িদন পরই, পূব বাংলা সরকােরর প থেক ভাষা সমস ার ব াপাের একিট িব ািরত ব াখ া জানেত মাওলানা
আকরাম খােনর নতৃে পূব বাংলা ভাষা কিমিট গঠনকরা হয়, এবং এই িবষয়িট িনেয় একিট িতেবদন তির করেত বলা
হয়।[৩৭] ১৯৫০ সােলর ৬ িডেস র তািরেখর মেধ কিমিট তােদর িতেবদন তির কের; তেব এিট ১৯৫৮ সােলর আেগ কাশ
করা হয়িন। এখােন ভাষা সমস ার সমাধােনর লে সরকােরর প থেক একিট কাযকর ব ব ার াব করা হয়, যখােন তারা
বাংলােক আরিব অ েরর মাধ েম লখার সু পািরশ কেরিছেলন। [৩৮]

১৯৫২: ভাষা আে ালেনর পুনজাগরণ

ি ি
ভাষা আে ালেনর মেতা আেবিগক িবষেয়র পুনরায় জারােলা হবার পছেন
১৯৫২ সােলর ২৭ জানুয়াির খাজা নািজমুি েনর ভাষণ ধান িনয়ামক িহেসেব
কাজ কের।[২৫] তৎকালীন ধানম ী পেদ আসীন খাজা নািজমুি ন ২৫
জানুয়াির ঢাকায় আেসন এবং ২৭ জানুয়াির প ন ময়দােনর এক জনসভায় দীঘ
ভাষণ দন। িতিন মূলত িজ া 'র কথারই পুন ি কের বেলন, পািক ােনর
রা ভাষা হেব উদু।[৩৪] রিডওেত সরাসির স চািরত তার ভাষেণ িতিন আেরা
উে খ কেরন য কােনা জািত দু'িট রা ভাষা িনেয় সমৃি র পেথ এিগেয় যেত
পােরিন।[৩৪] নািজমুি েনর ব ৃ তার িতবােদ রা ভাষা সং াম পিরষদ ২৯
জানুয়াির িতবাদ সভা এবং ৩০ জানুয়াির ঢাকায় ছা ধমঘট পালন কের। ১৯৫২ সােলর ৪ ফ য়াির নওয়াবপুর জগ াথ
সিদন ছা সহ নতৃবৃ ঢাকা িব িবদ ালেয়র আমতলায় সমেবত হেয় ৪ িব িবদ ালেয়র (জিব) (তৎকালীন জগ াথ
কেলজ) ছা েদর িমিছল।
ফ য়াির ধমঘট ও িতবাদ সভা এবং ২১ ফ য়াির েদশব াপী হরতাল
পালেনর িস া নয়।[২১] পের তারা তােদর িমিছল িনেয় বধমান হাউেসর
(বতমান বাংলা একােডমী) িদেক অ সর হয়।[২০] পরিদন ১৯৫২ সােলর ৩১
জানুয়াির ঢাকা িব িবদ ালেয়র বার লাইে ির হেল অনুি ত সভায় মাওলানা ভাসানীর নতৃে ৪০ সদেস র সবদলীয় ক ীয়
রা ভাষা কমী পিরষদ গিঠত হয়।[২][৩৯] সভায় আরিব িলিপেত বাংলা লখার সরকাির ােবর তী িবেরািধতা করা হয় এবং
৩০ জানুয়ািরর সভায় গৃ হীত ধমঘট পালেনর িস া েক সমথন দয়া হয়। পিরষদ ২১ ফ য়াির হরতাল, সমােবশ ও িমিছেলর
িব ািরত কমপিরক না হণ কের।[৩৪]

পূব িস া অনুযায়ী ৪ ফ য়াির ঢাকা িব িবদ ালয় এবং অন ান িশ া িত ােনর ছা রা ঢাকা িব িবদ ালয় া েন এেস
সমেবত হয়। সমােবশ থেক আরিব িলিপেত বাংলা লখার ােবর িতবাদ এবং বাংলােক রা ভাষা িহেসেব হেণর দািব
জানােনা হয়। ছা রা তােদর সমােবশ শেষ এক িবশাল িবে াভ িমিছল বর কের।[৪০]

২০ ফ য়াির সরকার ানীয় শাসেনর মাধ েম ২১ ফ য়াির থেক ঢাকায় এক মােসর জন সভা, সমােবশ ও িমিছল িনিষ
কের ১৪৪ ধারা জাির কের। ঢাকা িব িবদ ালেয়র ছা রা িবিভ হেল সভা কের ১৪৪ ধারা ভে র িস া নয়। ২০ ফ য়াির
রােত ৯৪ নবাবপুর রাড আওয়ামী মুস িলম লীেগর ক ীয় কাযালেয় আবু ল হািশেমর সভাপিতে সবদলীয় রা ভাষা কমী
পিরষেদর সভা অনুি ত হয়। পিরষেদর িকছু সদস িনেষধা া অমান করার পে থাকেলও, সবেশেষ ১১-৩ ভােট[৪১] ১৪৪
ধারা ভ না করার িস া নয়া হয়।[২১] ২০ ফ য়াির রােত ঢাকা িব িবদ ালেয়র িবিভ হেল একই িবষয় িনেয় পৃ থক পৃ থক
সভা অনুি ত হয়। স ায় সিলমু াহ হেল ফিকর শাহাবু ীেনর সভাপিতে ১৪৪ ধারা ভে র িস া নয়া হয়। ফজলুল হক
মুস িলম হেল অনুি ত সভায় নতৃ দন আবদুল মািমন। শাহাবু ি ন আহমেদর াব অনুযায়ী রা ভাষা সং াম পিরষদেক এই
িস া িট জািনেয় দয়ার দািয় নন আবদুল মািমন এবং শামসু ল আলম। [৪২]

২১ ফ য়ািরর ঘটনা

পূব িনধািরত কমসূ চী অনুযায়ী এ িদন সকাল ৯টা থেক িবিভ িশ া

িত ােনর ছা রা ঢাকা িব িবদ ালয় া েন এেস জেড়া হয়। তারা ১৪৪ ধারা
জািরর িবপে াগান িদেত থােক এবং পূব ব আইন পিরষেদর সদস েদর
ভাষা স েক সাধারণ জনগেণর মতামতেক িবেবচনা করার আ ান জানােত
থােক। পুিলশ অ হােত সভা েলর চারিদক িঘের রােখ। িবিভ অনুষেদর ডীন
এবং িব িবদ ালেয়র উপাচায ঐসময় উপি ত িছেলন। বলা সায়া এগারটার
িদেক ছা রা গেট জেড়া হেয় িতব কতা ভেঙ রা ায় নামার িত িনেল
পুিলশ কাঁদােন গ াস িনে প কের ছা েদর সতক কের দয়। িকছু ছা
[২]
ঐসমেয় ঢাকা মিডক াল কেলেজর িদেক দ েড় চেল গেলও বাদ-বািকরা ঢাকা
িব িবদ ালয় া েন পুিলশ ারা অব হেয় পেড় এবং পুিলেশর আ াসেনর ২১ শ ফ য়াির ১৯৫২: ১৪৪ ধারা ভে র ে
িব ে িবে াভ দশন করেত থােক। উপাচায তখন পুিলশেক কাঁদােন গ াস পুরাতন কলাভবন া েণ আমতলায়
ঐিতহািসক ছা সভা।
িনে প ব করেত অনুেরাধ জানান এবং ছা েদর িব িবদ ালয় এলাকা ত ােগর
িনেদশ দন। িক ছা রা ক া াস ত াগ করার সময় কেয়কজনেক ১৪৪ ধারা
ভে র অিভেযােগ পুিলশ ফতার করেল সিহংসতা ছিড়েয় পেড়। অেনক
ছা েক ফতার কের তজগাঁও িনেয় িগেয় ছেড় দয়া হয়। এ ঘটনায় ছা রা আরও ু হেয় পুনরায় তােদর িবে াভ
কের।

ট ি ই ি ই ি
 বলা ২টার িদেক আইন পিরষেদর সদস রা আইনসভায় যাগ িদেত এেল ছা রা
তােদর বাঁধা দয়। িক পিরি িতর নাটকীয় পিরবতন ঘেট যখন িকছু ছা িস া
নয় তারা আইনসভায় িগেয় তােদর দািব উ াপন করেব। ছা রা ঐ উে েশ
আইনসভার িদেক রওনা করেল বলা ৩টার িদেক পুিলশ দ েড় এেস ছা াবােস
িলবষণ কের।[২৫] পুিলেশর িলবষেণ আ ুল জ ার এবং রিফক উি ন
আহেমদ ঘটনা েলই িনহত হন।[১] এছাড়া আ ুস সালাম, আবু ল বরকতসহ
আরও অেনেক সসময় িনহত হন।[২][৩] ঐিদন অিহউ াহ নােমর একজন ৮/৯
বছেরের িকেশারও িনহত হয়।[২]

ছা হত ার সংবাদ ত ছিড়েয় পড়েল জনগণ ঘটনা েল আসার উেদ াগ নয়।

িকছু েণর মেধ ই সম অিফস, দাকানপাট ও পিরবহন ব হেয় যায়। ছা েদর
করা আে ালন সােথ সােথ জনমানুেষর আে ালেন প নয়।[৩২] রিডও
২১ শ ফ য়াির ১৯৫২: পুরাতন কলাভবন িশ ীরা তাৎ িণক িস াে িশ ী ধমঘট আ ান কের এবং রিডও শন পূেব
া ণ, ১৪৪ ধারা ভে র া ােল। ধারণকৃত অনু ান স চার করেত থােক।[৪৩]

ঐসময় গণপিরষেদ অিধেবশন র িত চলিছল। পুিলেশর িলর খবর

জানেত পের মাওলানা তকবািগশসহ িবেরাধী দলীয় বশ কেয়কজন অিধেবশন ক ত াগ কের িব ু ছা েদর পােশ এেস
দাঁড়ান।[২] গণপিরষেদ মেনার ন ধর, বস কু মার দাস, শামসু ি ন আহেমদ এবং ধীের নাথ দ -সহ ছাট ছয়জন সদস মুখ ম ী
নু ল আিমনেক হাসপাতােল আহত ছা েদর দখেত যাবার জেন অনুেরাধ কেরন এবং শাক দশেনর লে অিধেবশন
িগত করার কথা বেলন।[২৫] কাষাগার িবভােগর মাওলানা আ ুর রিশদ তকবািগশ, শরফু ি ন আহেমদ, সাম ি ন আহেমদ
খ কার এবং মসেলউি ন আহেমদ এই কায েম সমথন িদেয়িছেলন। যিদও নু ল আিমন অন ান নতােদর অনুেরাধ
রােখনিন এবং অিধেবশেন বাংলা ভাষার িবেরািধতা কের ব ব দন।[২][২৫]

২২ ফ য়ািরর ঘটনা

সিদন আইন পিরষেদ িবেরাধী দেলর সদস রা িবষয়িট উ াপন কেরন। তারা
ধানম ী নু ল আিমনেক হাসপাতােল আহত ছা েদর দখেত এবং অিধেবশন
মুলতিব করার ঘাষণা িদেত আ ান জানান। মতাসীন দেলর িকছু সদস ও
এই আ ােন সমথন জানান। িক নু ল আিমন তােদর আ ােনর সাড়া না িদেয়
অিধেবশন অব াহত রােখন এবং হাসপাতােল যেত অ ীকৃিত জানান।

ফ য়ািরর ২২ তািরেখ সারা দশ হেয় উেঠ িমিছল ও িবে ােভ উ াল। জনগণ
১৪৪ ধারা অমান করার পাশাপািশ শাক পালন করেত থােক।[২৫] িবিভ
অিফেসর কমকতা-কমচারীরা কম ল ত াগ কের ছা েদর িমিছেল যাগ দয়।
সিচবালেয়র কমকতা-কমচারী ও শহেরর নাগিরক সমাজ ঢাকা মিডক াল
কেলজ ছা াবাস পিরদশন কেরন। পের তােদর অংশ হেণ জানাজা অনুি ত
হয়। জানাজা শেষ িবশাল িমিছেল অংশ হণ কের। বলা ১১টার িদেক ৩০ ২২ ফ য়াির ঢাকা মিডক াল কেলজ া েণ
হাজার লােকর একিট িমিছল কাজন হেলর িদেক অ সর হেত থােক। থেম জানাজা শেষ িবশাল িমিছল বর হয়।
পুিলশ তােদর সিরেয় দয়ার চ া কের এবং একপযােয় তােদর উপর িলবষণ
কের। ঐ ঘটনায় সরকাির িহেসেব ৪ জেনর মৃতু হয়।

শহেরর িবিভ অংেশ একইভােব জানাজা ও িমিছল অনুি ত হয়। িবিভ কেলজ, ব াংক-সহ অন ান িত ান থেক
লাকজন এই িমিছেল অংশ িনেত আেস।[৩২] িবেকেল আেরকিট িবশাল িমিছল পুিলশ ারা আ া হয়। িব ু জনতা
সরকার পে র থম সািরর দুিট সংবাদপ জিু বলী স এবং মিনং িনউজ অিফেস অি সংেযাগ কের।[৪৪][৪৫] উে খ ,
জিু বলী স থেক সকােলর পি কা বর হেয়িছল।

একই িদেন পুিলশ ারা আ মণ ও হত ার িবিভ ঘটনা ঘেট। নবাবপুর রােডর িবশাল জানাজার িমিছেল পুিলেশর িলবষণ
কের। এই িলবষেণ শহীদ হন ঢাকা হাইেকােটর কমচারী শিফউর রহমান, ওয়ািহদু াহ এবং আবদুল আউয়াল।[২১] একই রা ায়
অিহউ াহ নােম নয় বছেরর এক বালেকর লাশ পেড় থাকেত দখা যায়।[২][৪৬] জন িত আেছ, পুিলশ িকছু লাশ কৗশেল
সিরেয় ফেল।
পরবতী ঘটনা (১৯৫২)
২১ ও ২২ ফ য়ািরর ঘটনার পর সরকার আে ালেনর িবপে জারােলা অপ চার চালােত থােক। তারা জনগণেক
বাঝােনার চ া করেত থােক য, কিমউিন ও পািক ানিবেরাধীেদর েরাচনায় ছা রা পুিলশেক আ মণ কেরিছল। তারা
িবিভ ভােব তােদর এই চার অব াহত রােখ। তারা সারােদেশ চারণাপ িবিল কের। সংবাদপ েলােক তােদর ই ানুস াের
সংবাদ পিরেবশেন চাপ সৃ ি করেত থােক।[৪৭] পাশাপািশ ব াপক হাের সাধারণ জনগণ ও ছা ফতার অব াহত রােখ। ২৫
ফ য়াির আবু ল বরকেতর ভাই একিট হত া মামলা দােয়র করার চ া করেল, উপযু কাগেজর অভাব দিখেয় সরকার
মামলািট হণ কেরিন।[৪৮] রিফকউি ন আহমেদর পিরবার একই ধরেনর একিট েচ া িনেল, ঐ একই কারেণ তাও বািতল
হয়। ৮ এি ল সরকার তদ কের। িক এর িতেবদেন মিডক াল কেলেজ ছা েদর উপর িল করার কােনা
উে খেযাগ কারণ দখােত পােরিন। [৪৯] সরকােরর িত ত িতেবদন ক ীয় কম পিরষদ ত াখান কের। ১৪ এি ল
গণপিরষেদর অিধেবশন হেল রা ভাষার সামেন চেল আেস।[৫০] এ সমস া িনরসেনর পে অেনক সদস মত কাশ
করেলও মুস িলম লীেগর সদস রা এ ব াপাের নীরব ভূ িমকা পালন কেরন। এ িবষেয়র িবপে তারা ভাট িদেল তা
অিনিদ কােলর জন িগত হেয় যায়। এর মাধ েম তারা ২১ ও ২২ ফ য়ািরর ঘটনার পর গণপিরষেদ বাংলা ভাষার পে কথা
বলার িত িত ভ কেরন।[৫১] ২৭ এি ল বার সিমনার হেল ক ীয় সবদলীয় কমপিরষদ একিট সিমনার আ ান কের
এবং সরকােরর কােছ ২১-দফা দািব উ াপন কের। ১৬ এি ল ঢাকা িব িবদ ালয় খুলেল সিদন ছা রা সমােবশ কের।
িব িবদ ালয় লীগ কিমিটর ধান নতা আ ুল মিতন ফতার হেল কিমিট আবার পুণগিঠত হয়।

শহীদ িমনার

ঢাকা মিডক াল কেলেজর ছা রা ২৩ ফ য়াির রােত শহীদ িমনার তিরর কাজ

কের। কাজ শষ হয় ২৪ তািরখ ভাের। তােত একিট হােত লখা কাগজ
গঁেথ দয়া হয়, যােত লখা িছল শহীদ ৃ িত ।[৫২] শহীদ িমনার িনমােণর খবর
দিনক সংবাদপ েলােত পাঠােনা হয় ঐ িদনই। শহীদ বীেরর ৃ িতেত - এই
িশেরানােম দিনক আজাদ পি কায় ছাপা হয় শহীদ িমনােরর খবর।[২২]

িমনারিট তির হয় ঢাকা মিডক াল কেলেজর ছা হাে েলর (ব ারাক) বার

ন র শেডর পূব াে । কাণাকু িণভােব হাে েলর মধ বতী রা ার গা- ঘেষ।
উে শ িছল যােত বাইেরর রা া থেক সহেজই দখা যায় এবং যেকােনা ছাউিন
থেক বিরেয় এেস ভতেরর ল া টানা রা ােত দাঁড়ােলই যন চােখ পেড়। শহীদ
িমনারিট িছল ১০ ফু ট উচু আর ৬ ফু ট চওড়া। িমনার তিরর তদারিকেত িছেলন আবুল বরকেতর পিরবার শহীদ িমনােরর িভি
িজএস শরফু ি ন (ইি িনয়ার শরফু ি ন নােম পিরিচত), নকশা অ ন কেরিছেলন র াপন কের।
বিদউল আলম। তােদর সােথ িছেলন সাঈদ হায়দার। শহীদ িমনার িনমােণ
সহেযািগতা কেরন দুইজন রাজিম ী। মিডক াল কেলেজর স সারেণর জন
জিমেয় রাখা ইট, বালু এবং পুরেনা ঢাকার িপয়া সদােরর দাম থেক িসেম আনা হয়। ভার হবার পর একিট কাপড় িদেয়
ঢেক দওয়া হয় িমনারিট।[২২] ঐ িদনই অথাৎ ২৪ ফ য়াির সকােল, ২২ ফ য়ািরর শহীদ শিফউেরর িপতা অনানু ািনকভােব
শহীদ িমনােরর উে াধন কেরন।[৩৬] ২৬ ফ য়াির সকােল দশটার িদেক শহীদ িমনার উে াধন কেরন দিনক আজাদ স াদক
আবু ল কালাম শামসু ীন।[২২] উে াধেনর িদন অথাৎ ২৬ ফ য়াির পুিলশ ও পািক ান সনাবািহনী মিডক ােলর ছা েদর
আবািসক হাে ল িঘের ফেল এবং থম শহীদ িমনার ভেঙ ফেল।[২২][৫৩] এরপর ঢাকা কেলেজও একিট শহীদ িমনার
তির করা হয়,[৩৬] এিটও একসময় সরকােরর িনেদেশ ভেঙ ফলা হয়।

অবেশেষ বাংলােক পািক ােনর রা ভাষার ীকৃিত দবার পের ১৯৫৭ সােল সরকািরভােব ক ীয় শহীদ িমনােরর কাজ
হয়। ঢাকা িব িবদ ালেয়র উপাচায অধ াপক ড. মাহমুদ হােসেনর নতৃে গিঠত কিমিটর ত াবধােন ১৯৬৩ সােল শহীদ
িমনােরর িনমাণ কাজ শষ হয়।[৩৬] এবং ১৯৬৩ সােলর ২১ ফ য়াির শহীদ বরকেতর মা উ িমনারিট উে াধন কেরন।[৫৪]

ফ য়াির ২৫ তািরেখ, কল-কারখানার িমকরা নারায়ণগ শহের ধমঘেটর ডাক দয়।[৫২] ফ য়ািরর ২৯ তািরেখ িতবােদ
অংশ হকারীরা ব াপক পুিলশী হামলার িশকার হন।[৫৫]

একুেশর গান

ি ি ট ি িট ই
২১ ফ য়াির িলবষেণর ঘটনার পর ‘একু শ’ িনেয় থম গান আবদুল গাফফার চৗধু রী;- গানিট হল - আমার ভাইেয়র রে
রাঙােনা একু েশ ফ য়াির, আিম িক ভুিলেত পাির। এ গানিটেত থেম সু রােরাপ কেরন আ ুল লিতফ। পের করাচী থেক
ঢাকা িফের ১৯৫৪ সােল আলতাফ মাহমুদ আবার নতুন কের সু রােরাপ কেরন।[৫৬] সই থেক ওটা হেয় গল একু েশর
ভাতেফরীর গান। বতমােন আলতাফ মাহমুেদর সু র করা গানিটই গাওয়া হয়। ১৯৫৪ সােল হাসান হািফজরু রহমান স ািদত
একু েশ সংকলেন কািশত হয় গানিট। তৎকালীন সরকার সংকলনিট বােজয়া কের। জিহর রায়হান তার জীবন থেক নয়া
ছিবেত এ গানিট ব বহার করার পর এর জনি য়তা ব াপকতা লাভ কের। ২১ ফ য়াির আ জািতক মাতৃভাষা িদবস িহেসেব
ীকৃিত পাবার পর আ জািতক পিরম েল এই গানিটর সু নাম আেরা বাড়েত কের। ইেতামেধ গানিট সু ইিডশ ও জাপািন
ভাষায় অনূিদত হেয়েছ।[৫৭] িবিবিস াতা জিরেপ বাংলা ভাষার গােনর তািলকায় এিট তৃতীয় ান লাভ কেরেছ।

চূড়া পযায় (১৯৫৩–৫৬)

ক ীয় সবদলীয় কমপিরষদ ২১
ফ য়াির রেণ শহীদ িদবস
পালেনর িস া হণ কের।
আওয়ামী লীেগর ভার া
সাধারণ স াদক শখ মিজবু র
রহমানও িদবসিট পালেন স ত
হন।[৫৮] ১৯৫৩ সােলর ১৮
ফ য়াির ছা রা শাি পূণভােব
২১ ফ য়াির পালেনর উে েশ
১৯৫৩ সােলর ২১ শ ফ য়াির ভাতেফিরেত শাসেনর সােথ একিট চু ি
ফ া ু ন হােত ঢাকা িব িবদ ালেয়র ছা ীরা। া র কের। ভাষা আে ালেনর
এক বছর পূিতেত সারা দশব াপী ১৯৫৩ সােলর ২১ শ ফ য়াির: থম শহীদ
যথােযাগ মযাদায় শহীদ িদবস িদবস সকােল ছা -জনতার শাক শাভাযা া
পািলত হয়। অিধকাংশ অিফস, ব াংক ও িশ া িত ান ব িছল। িবিভ মিডক াল হাে ল মােড় ( যখান থেক িল
অ ল থেক আসা মানুষ ভাতেফরীেত যাগ দন। হাজার হাজার মানুষ চেলিছল) শহীদােনর আ ার মাগেফরাত
শােকর তীক কােলা ব াজ ধারণ কের িব িবদ ালয় া েন আেস এবং িমিছল কামনায় মানাজাত করেছ।
কের া ন ত াগ কের। সিহংসতা রােধর জন ােসবক িনেয়াগ করা হয়।
ায় ল লােকর উপি িতেত আরমািনেটালায় িবশাল সমােবশ অনুি ত হয়।
সমােবেশ এক-দফা দািব জানােনা হয়, ভাষার দািবর পাশাপািশ মাওলানা ভাসানীসহ রাজব ীেদর মুি র দািব উ াপন করা
হয়।[২] রলওেয়র কমচারীরা ছা েদর দািবর সােথ একমত হেয় ধমঘট পালন কের। িব িবদ ালেয়র িবিভ ছা াবােসর ছা রা
শহীদেদর িত তােদর া িনেবদন কের।[৫৯] অন িদেক পািক ােনর অথম ী ফজলুর রহমান বেলন য, বাংলােক যারা রা ভাষা
করেত চায় তারা দশে াহী। তার এ ব েব জনগণ হতাশ হেয় তােক কােলা ব াজ দখায়। সাধারণ মানুেষর মােঝ রা ভাষা
বাংলা চাই লখা স িলত ারক ব াজ িবিল করা হয়। ভাষা সং াম কিমিট িদবসিট পালন উপলে সমােবশ আ ান কের।
আে ালনেক আেরা বগবান করার জন িবিভ সাং ৃ িতক অনু ােনর আেয়াজন করা হয়। িদবসিট উপলে িবেশষ পি কা
কািশত হয়। ভাষা আে ালেনর মূল অনুে রণাদায়ী অমর স ীত আমার ভাইেয়র রে রাঙােনা... ঐ বছর কিবতা আকাের
িলফেলেট কািশত হয়। ১৯৫৪ সােলর ২১ ফ য়ািরর রােত ঢাকা িব িবদ ালেয়র িবিভ হেলর ছােদ কােলা পতাকা
উে ালেনর সময় পুিলশ িকছু ছা েক ার কের।[৬০]

যু গঠন

১৯৫৪ সালেক পূব বে র রাজৈনিতক ও ভাষা আে ালেনর ব াপক পট পিরবতেনর বছর িহেসেব িচি ত করা হয়। এ ক
ফজলুল হেকর নতৃে গিঠত যু এবং আওয়ামী লীগ বৃ হ র ােদিশক ায় শাসেনর ােব মতাসীন মুস িলম লীগ
িন া জানায়। িনবাচনেক সামেন রেখ যু যন আে ালেনর আর কােনা সু েযাগ না পায় সজন মুস িলম লীগ তােদর চ া
অব াহত রােখ। [৬১] সজন তারা ভাষা আে ালন িদবেসর আেগ যু ে র একািধক নতা-কমীেক ফতার কের।[৬২]
অন িদেক ভাষা সং া িবষেয়র অচলাব া িনরসেনর উে েশ মুস িলম লীেগর সংসদীয় কিমিটর একিট সভা করাচীেত
অনুি ত হয়। সভায় সভাপিত কেরন ধানম ী মাহা দ আলী ব ড়া এবং সভায় িস া নয়া হয় বাংলা ভাষােক উদু
ভাষার সমমযাদা িদেয় রা ভাষা কের হেব।[৬৩] এ িস াে র ফেল পি ম পািক ােনর িবিভ েদেশর ছয়িট ভাষােক একই
মযাদা দয়ার দািব তােল সখানকার িতিনিধ কারীরা।[৬৪] আবদুল হক (“বাবা উদু” নােম পিরিচত) এ িস াে র িতবাদ
জানান এবং তার এ িস াে র িবপে অনড় থােকন। তার নতৃে ২২ এি ল করাচীেত এক িবশাল িতবাদ িমিছেলর

ি ি ি ি
 আেয়াজন করা হয়। ায় ১ ল মানুষ িমিছেল অংশ নয় ও মুস িলম লীেগর এ িস াে র
িতবাদ জানায়।[৬৫][৬৬] সখােন সিহংস ঘটনায় িসি ভাষায় কািশত দিনক আল
ওয়ািহদ পি কার অিফস পুিড়েয় দয়া হয়।[৬৭] অন িদেক ২৭ এি ল বাংলা ও অন ান
ভাষােক সমমযাদা দয়ার দািবেত সমােবশ অনুি ত হয়। তারা সংখ ালঘু উদুভ াষী যারা এ
িস াে র িবেরািধতা করিছল তােদর মানিসকতার তী সমােলাচনা কেরন। এমন উে গজনক
পিরি িতেত িস া বা বায়েনর উেদ াগ ব হেয় যায়। গণপিরষদ িনবাচেন যু এবার
অিধকাংশ আসেন জয়লাভ কের; যখােন মুস িলম লীেগর আসনসংখ া িছল অত
কম।[৩২][৬৬]

যু মতায় এেস বাংলা একােডমী গঠন কের। এ িত ান বাংলা ভাষা, সং ৃ িত,

ঐিতেহ র সংর ণ, গেবষণা এবং মান উ য়েনর লে কাজ করেব বেল গঠনতে উে খ
১৯৫৪ সােলর ২১ ফ য়াির করা হয়।[৬৮] যু মতায় আসার িকছু িদেনর মেধ ই পািক ােনর গভণর জনােরল
মািলক গালাম মাহমুদ ১৯৫৪ সােলর ৩০ ম তািরেখ ক ীয় এবং ােদিশক সরকার
বািতল ঘাষণা কের।[৬২] ১৯৫৫ সােলর ৬ জনু তািরেখ যু পুণগঠন করা হয়; যিদও
আওয়ামী লীগ ম ীপিরষেদ যাগ দয়িন।[৬১]

১৯৫৬ সােল থমবােরর মেতা সরকােরর সহেযািগতায় ২১ ফ য়াির পািলত হয়। শহীদ িমনার নতুনভােব তির করার
লে সরকােরর প থেক একিট বড় ক হণ করা হয়। পুিলেশর িলেত িনহত ভাষা আে ালেনর শহীদেদর রেণ
পািক ােনর গণপিরষেদ কায ম পাঁচ িমিনট ব রাখা হয়। সারােদশব াপী পািলত হয় শহীদ িদবস এবং বিশরভাগ িত ান
িছল ব ।[৬১][৬৯] আরমানীেটালায় এক িবশাল সমােবেশর নতৃ দন মাওলানা ভাসানী।[৬১][৭০][৭১]

রা ভাষা িহেসেব সাংিবধািনক ীকৃিত

১৯৫৪ সােলর ৭ ম মুস িলম লীেগর সমথেন বাংলােক রা ীয় ভাষার মযাদা দয়া হয়।[৬৬] ১৯৫৬ সােল পািক ােনর থম
সংিবধান ণীত হেল ২১৪ নং অনুে েদ বাংলা ও উদুেক পািক ােনর রা ভাষা িহেসেব উি িখত হয়।[৬১] সংিবধােনর ২১৪(১)
অধ ােয় রা ভাষা স েক লখা হয়:

214.(1) The state language of Pakistan shall be Urdu and Bengali.

[২১৪. (১) উদু এবং বাংলা হেব পািক ােনর রা ভাষা।]

যিদও আইয়ু ব খােনর িতি ত সামিরক সরকার উদুেক একমা রা ভাষা িহসােব িত া করার চ া কেরিছল; ১৯৫৯
সােলর ৬ জানুয়াির সামিরক শাসকেগা ী এক সরকাির িববৃ িত জাির কের এবং ১৯৫৬ সােলর সংিবধােন উে িখত দুই রা
ভাষার উপর সরকাির অব ান পুনব কের।[৭২]

বাঙািল সং ৃ িতেত ভাষা আে ালেনর ভাব

বাঙািলর সাং ৃ িতক জীবেন বাংলা ভাষা আে ালেনর তাৎপযপূণ ভাব
িবদ মান। বাঙািলর মেধ বাংলা ভাষার িবিভ উপল উদযাপন ও ভাষার
উ য়েনর কাজ করার মানিসকতা তিরেত এ আে ালেনর যেথ ভূ িমকা আেছ।
বাংলােদেশ ২১ ফ য়াির ‘মাতৃভাষা িদবস’ বা ‘শহীদ িদবস’ িহেসেব, এবং
একই সােথ একিট রা ীয় ছু িটর িদন িহেসেব পািলত হয়। এছাড়া ফ য়াির
মাসিট আেরা নানাভােব উদযািপত হয় যার মেধ আেছ, মাসব াপী অমর একু েশ
েমলা উদযাপন, যা একু েশ বইেমলা নােম সমিধক পিরিচত। এছাড়াও ভাষা
আে ালেন আ ত াগকারীেদর ত ােগর স ােন এ মােসই ঘাষণা করা হয়
ক ীয় শহীদ িমনার; ভাষা আে ালেন শহীদেদর
বাংলােদেশর অন তম ধান রা ীয় বসামিরক পদক ‘একু েশ পদক’।[৭৩] ৃিতর িত া জািনেয় ঢাকা মিডক াল
মানুেষর ভতর একু েশর আেবগ প েছ িদেত একু েশর ঘটনা ও চতনা িনেয় কেলেজর পােশ িনিমত
রিচত হেয়েছ িবিভ কার দশা েবাধক গান, নাটক, কিবতা ও চলি ।
ত েধ সিবেশষ উে খেযাগ আবদুল গাফফার চৗধু রী রিচত ও আলতাফ
মাহমুদ সু রােরািপত আমার ভাইেয়র রে রাঙােনা গানিট।[৭৪] ১৯৫২ সােলর ভাষা আে ালেনর পর থেকই বাংলা সািহেত র
িবিভ ে িবিভ দৃি েকাণ থেক ভাষা আে ালেনর ভাব সূ িচত হেয় আসেছ। রচনা েলার মেধ আেছ - শহীদ বু ি জীবী
মুনীর চৗধু রী রিচত নাটক কবর; কিব শামসু র রাহমান রিচত কিবতা বণমালা, আমার দুঃিখনী বণমালা এবং ফ য়াির ১৯৬৯;
জিহর রায়হান রিচত উপন াস একু েশ ফ য়াির; িবিশ কথাসািহিত ক শওকত ওসমান রিচত আতনাদ উে খেযাগ । এছাড়া
ভাষা আে ালনেক উপজীব কের িনিমত হেয়েছ জিহর রায়হান পিরচািলত চলি জীবন থেক নয়া।[৩৬]

থম শহীদ িমনারিট ভে ফলার ২বছর পর ১৯৫৪ সােল িনহতেদর রেণ নতুন একিট শহীদ িমনার তির করা হয়। ১৯৫৭
সােল যু সরকােরর সহেযািগতায় বড় পিরসের শহীদ িমনার তিরর কাজ করা হয়। নতুন শহীদ িমনােরর পিত
িছেলন হািমদুর রহমান এবং নেভরা আহেমদ। ঢাকা মিডক াল কেলজ হাে ল চ ের বড় আকােরর এই াপনািট িনমাণ করা
হয়। মূল বিদর উপর অধ-বৃ াকাের সাজােনা ৫িট ে র মাধ েম বাঝােনা হেয়েছ য, মা তার শহীদ স ানেদর সােথ দাঁিড়েয়
আেছন। ১৯৫৮ সােলর সামিরক শাসেনর কারেণ াপনািটর িনমাণ কােজর অ গিত িকছু টা িত হয়। ১৯৬৩ সােলর ২১
ফ য়াির আবু ল বরকেতর মা হাসনা বগম শহীদ িমনারিটর উে াধন কেরন। ১৯৭১ সােলর াধীনতা যুে র সময় পািক ানী
বািহনী এিট ভে দয়। পরবতীেত ১৯৭৩ সােল বাংলােদশ সরকার এিট পুণরায় িনমাণ কের।[৭৫]

পূব পািক ান ছাড়াও ভারেতর আসম রােজ বাংলা ভাষােক সমমযাদা দয়ার লে আে ালন হেয়িছল। ১৯৬১ সােলর ১৯
ম িশলচর রলে শেন বাংলােক রা ভাষা িহসােব ীকৃিত দয়ার জন দািব জানােল পুিলেশর িলেত ১১ বাঙািল শহীদ হন।
পরবতীেত আসােমর বাংলাভাষী লাকসংখ া বিশ রেয়েছ এমন ৩িট জলােত বাংলােক আধা-সরকাির ভাষার মযাদা দয়া
হেয়েছ।[৭৬]

আ জািতক মাতৃ ভাষা িদবস

২১ ফ য়ািরেক ‘আ জািতক মাতৃভাষা িদবস’ িহেসেব ীকৃিত দওয়ার জন বাংলােদশ সরকার ইউেনে ার কােছ
িলিখতভােব াব কের, যা ১৯৯৯ সােলর ১৭ নেভ র সং ার ৩০তম সাধারণ অিধেবশেন িনর ু শ সমথন পেয় পাশ হয়।[৭৭]

বাংলােদেশর াধীনতা

যিদও ১৯৫৬ সােলর পর সরকাির ভাষার িবতক স হয়, িক আইয়ু ব খােনর সামিরক শাসন পািক ােনর পা ািব ও
পশতুনেদর দনা েলা বাঙািলেদর ওপর জারপূবক চািপেয় দয়। জনসংখ ার িদক থেক সংখ াগির হওয়া সে ও সামিরক
এবং বসামিরক চাকু রীর ে বাঙািলেদর উপি িত িছল নগণ । এছাড়া জাতীয় রাজ এবং সরকাির সাহােয র িদক
থেকও বাঙািলেদর া অংশ িছল খুবই কম। জািতগতভােব পি ম পািক ােনর সােথ বাঙািলেদর এ বষেম র ফেল চাপা
ােভর জ িনেত থােক। এরই ভাব িহেসেব আ িলক াথসংর ণকারী রাজৈনিতক দল িহেসেব বাঙািল জাতীয়তাবাদী
আওয়ামী লীেগর িত মানুেষর সমথন িনর ু শভােব বাড়েত থােক।[২৯] এর ফেলই পূব পািক ােনর মানুষ ভাষা আে ালেনর
চতনায় উ ীিবত হেয় আেরা বড় অিধকার আদায় ও গণতে র দািবেত ছয় দফা আে ালন কের। এ আে ালনই
পরবতীেত বাংলােদেশর াধীনতা যুে র আকার ধারণ কের।[৭][১৩]

পি ম পািক ােন িতি য়া

যিদও পূব পািক ােনর অেনক বাঙািল মেন কেরন য, বাংলা ভাষা আে ালন জািতগত জাতীয়তাবােদর উপর িভি কের
সংঘিটত হেয়িছল; িক এ আে ালেনর মাধ েম পািক ােনর দুই অংেশর সং ৃ িতর পাথক েলা সু ভােব পিরলি ত
হেয়েছ। [৭][২৯][৭৮] পি ম পািক ােন এ আে ালনিট পািক ািন জাতীয় ােথর িব ে িবভাগীয় উ ান বেল মেন করা হয়।[৭৯]
ি জািততে র িভি েত িতি ত পািক ান রাে “একমা উদু” নীিত ত াখ ান করােক মুস লমানেদর পারিসক-আরিব
সং ৃ িত এবং পািক ােনর িত ার মূল মতাদেশর তর ল ন িহসােব দখা হয়।[৭] পূব পািক ােনর বশ কেয়কজন
শি শালী রাজনীিতিবদ মেন কেরন য, “উদু” হল ভারতীয় ইসলামী সং ৃ িতর অংশ, আর বাংলােক তারা িহ ু সং ৃ িতর
সংিম েণ তির বাংলা সং ৃ িত িহেসেব িবেবচনা করেতন।[১৩] অিধকাংশই যারা “একমা উদু” নীিতর পে িছেলন, তারা
মেন করেতন য, উদু কবলমা পািক ান দেশর ভাষা িহেসেবই নয়, বরং সম জািতর ভাষা িহেসেব উদুেক িত া করা
েয়াজন। এধরেনর িচ া-ভাবনাও উদু নীিতর িবপে অব ান নয়ার অন তম কারণ িহেসেব িবেবিচত হেয়িছল; কননা,
পািক ােন তখন আরও বশ িকছু ভাষাগত পাথেক র স দায় িছল।[১৩] ১৯৬৭ সােলর শেষর িদেক আইয়ু ব খান বেলন য,
“পূব পািক ান... এখেনা িহ ু সং ৃ িত এবং ভােবর অধীেন রেয়েছ।” [১৩]

ি ি ি ি
 আে ালেনর পর আওয়ামী মুস িলম লীগ বাঙািল জাতীয়তাবােদর িভি েত দলীয়
কায ম পিরচালনা করেত কের এবং দেলর নাম থেক “মুস িলম” শ িট বাদ িদেয়
দয়। [৮০] ভাষা আে ালেনর মাধ েম পি ম পািক ােনর জািতগত
জাতীয়তাবাদীিভি ক দল েলার কায েম গিতর স ার কের।[৭] পাশাপািশ পূব
পািক ােন রাজৈনিতক অি রতা, ক ীয় সরকার এবং যু ে র নতৃে েদিশক
সরকােরর মেধ মতার িছল ১৯৫৮ সােল সনাবািহনী ধান আইয়ু ব খােনর
সামিরক অভূ ােনর অন তম ধান কারণ।[৩২]

গণমাধ েম বাংলা ভাষা আে ালন

ঢাকায় ছা িনহত হওয়ার ঘটনা িনউ ইয়ক টাইমস পি কােতও কািশত হয়। তেব
সখােন বলা হয়, “ঢাকায় ভাষার জন িশ াথীেদর উপর পািক ািন পুিলেশর িল
ভাষা শহীদেদর রেণ জাহা ীরনগর
বষণ।”
িব িবদ ালেয় িতি ত অমর একুেশ
(ভা য)।
পািক ান সৃ ি র আেগই িবতেকর সূ পাত হয়। পািক ােনর রা ভাষা ‘বাংলা’ নািক
‘উদু’—কী হেব! পািক ান সৃ ি র পর থেক এই িবষয়িট পূব বাংলার জনগেণর কােছ
সবেচেয় আেলািচত ও িবতিকত ে প নয়। তখন িবিভ সংবাদপে এই িবতেকর
িতফলন ল করা যায়। সংবাদপ েলা রা ভাষা বাংলার পে -িবপে নানা ব , িনব ও সংবাদ কাশ কের ভাষার
ইসু িটেক পূণ কের তােল।

পািক ান সৃ ি র আেগ থেকই পি ম পািক ােনর নতারা মেনাভাব কাশ করেত থােকন য একমা উদুই হেব নতুন রাে র
রা ভাষা। মুস িলম লীগ-সমথক পি কা েলায় পািক ােনর রা ভাষা িনধারণ সে বশ িকছু ব ছাপা হয় এই সময়
কলকাতা থেক। দিনক ইে হাদ বাংলা ভাষার পে তখন শংসনীয় ভূ িমকা পালন কের। দিনক আজাদও ভু িমকা
রেখিছল৷ তারা বাংলা ভাষার সমথেন বশ িকছু ব ছাপায়।

দশভােগর আেগ দিনক আজােদ বশ িকছু ব ভাষার ে কািশত হয়। তেব ব াপাের পি কািটর স াদকীয় নীিত
থেকই িছল রহস েঘরা। আজােদ কখেনা বাংলা ভাষার পে আবার কখেনা িবপে ব ব কািশত হেত দখা যায়। ১৯৫২
সােলর ২১ ফ য়ািরর আগ পয ভাষার ে পি কািটর কােনা সু িনিদ অব ান িছল না।

১৯৪৭ সােলর ১৫ সে র তািরেখ তম ন ু মজিলেসর প থেক ‘পািক ােনর রা ভাষা বাংলা-না উদু?’ িশেরানােম একিট
পুি কা কাশ করা হয়। এই পুি কায় দিনক ইে হাদ স াদক আবু ল মনসু র আহমেদর ব ও িছল।

থেকই বাংলা ভাষার তী িবেরািধতা কের আসিছল মিনং িনউজ। এই পি কায় ভাষা আে ালেনর িবেরািধতা কের
অিবরত ব , িনব , স াদকীয়, উপস াদকীয় ও খবর কািশত হেতা।

যখন থেক পািক ান সৃ ি হেয়েছ। তখন থেক বাংলা ভাষার িত পািক ান সরকােরর দূনীিতর িবষেয় তম ুন মজিলেসর
কেয়কজন নতা তৎকালীন ম ী ফজলুর রহমােনর সে আেলাচনা করেত যান। সময় ম ী এসব িবষয়েক ‘অিন াকৃত ভু ল’
বেল দায় এড়ান। ইে হাদ তাঁর এই ব েব র ওপর ‘ভু েলর পুনরাবৃ ি ’ শীষক স াদকীয় কাশ কের।

পািক ান গণপিরষেদর থম অিধেবশন হয় ১৯৪৮ সােলর ২৩ ফ য়াির । এখােন পূব পািক ােনর িতিনিধ ধীের নাথ
দ উদু ও ইংেরিজর সে বাংলােক গণপিরষেদর অন তম ভাষা িহেসেব ব বহার করার দািব তােলন। ১৯৪৮ সােলর ২৬
ফ য়াির আন বাজার পি কা এবং ২৭ ফ য়াির অমৃত বাজার পি কা এই খবর কাশ কের ৷

১৯৪৮ সােলর ফ য়ািরেত গণপিরষেদ খাজা নািজমুি ন বেলিছেলন, পূব পািক ােনর অিধকাংশ অিধবাসীর মেনাভাব
রা ভাষা িহেসেব উদুর পে । ১৯৪৮ সােলর ২৮ ফ য়ািরেত দিনক আজাদ তাঁর এই ব েব র তী িতবাদ কের স াদকীয়
কাশ কের। এই স াদকীয়র ব ব িট বাংলা ভাষার পে পি কািটর জারােলা সমথন িনেদশ কের। িক ভাষা আে ালেনর
সময় পি কািট সবেতাভােব উদুেকই সমথন কের তাও একই বছের৷

িকছু পি কা বাংলা ভাষা আে ালেন সি য়ভােব অংশ হণ কের। ১৯৪৮ সােলর ২ মাচ ঢাকা িব িবদ ালেয়র ফজলুল হক
হেল গিঠত সং াম পিরষেদ ‘ইনসাফ’, ‘িজে গী’ ও ‘ দেশর দাবী’ পি কা থেক িতনজন কের িতিনিধ নওয়া হয়।

ি ট ি ি ি ি
১৯৪৮ সােলর পর বাংলা ভাষা আে ালন িকছু টা ি িমত হেয় পেড়। তেব পি ম পািক ােনর নতারা ষড়য কের। বাংলা
ভাষায় আরিব হরফ বতেনর চ া কের যা এই ষড়যে র একিট প। দিনক আজােদ িবষয়িট িনেয় সরকােরর িবিভ
কায েমর খবর িব ািরতভােব কািশত হয় ১৯৫০ সােলর ২৪ ম' ত।

১৯৫২ সােলর ২১ ফ য়াির সকােলই ছা ছা ীেত পূণ হেয় যায় ঢাকা িব িবদ ালয় া ণ। তৎকালীন আমতলায় সভা
বেসিছল । ১৪৪ ধারা ভে র পে -িবপে চেল তক-িবতক। একপযােয় ১৪৪ ধারা ভে র ঘাষণা আেস। াগান ওেঠ, ‘১৪৪
ধারা ভাঙেত হেব’, ‘রা ভাষা বাংলা চাই’। আে ালন হয়। ২১ ফ য়াির পুিলশ িল চালায়। এবং ভাষার জন অেনেক
জীবন দন।

২১ ফ য়াির ঢাকায় িলবষেণর ঘটনার পর ভাষার ে আেগর রহেস র জাল িছ কের দিনক আজাদ। সিদন স ায়
িবেশষ টিল াম কাশ কের দিনক আজাদ । ‘ছা েদর তাজা খুেন ঢাকার রাজপথ রি ত’ব ানার হডলাইন করা হয়।
পুিলেশর িলবষেণর িতবােদ আজাদ স াদক আবু ল কালাম শামসু ীন ােদিশক পিরষদ থেক পদত াগ কেরন। ঘটনার
িতি য়া িনেয় পরবতী কেয়ক িদন দিনক আজাদ চু র সংবাদ ছােপ। দিনক আজাদ ভাষা আে ালেনর পে সা ার
ভূ িমকা নয়।

অন িদেক মিনং িনউজ িছল উদু ভাষার সমথক। পি কািট ভাষা আে ালেনর িব ে িমথ া ও উ চারণা চািলেয়িছল বেল
জানা যায়। ২১ ফ য়ািরর ঘটনােকও তারা অন প িদেয় ২২ ফ য়াির খবর কাশ কের। ২২ ফ য়াির িব ু জনতা
িভে ািরয়া পােকর কােছ অবি ত মিনং িনউেজর স ও অিফস ািলেয় দয়। বাংলা ভাষাে মী জনতার ােভর আ েন
পুেড় ছাই হয় মিনং িনউজ।[৮১]

িচ শালা

মােদর গরব, ঢাকায় বাংলা িসডিনর অ াশিফ পােক ভাষা ৃ িত

একােডমীেত একিট ারক ভা য আ জািতক মাতৃভাষা িদবস কলকাতা
ৃ িত

আলতাব আলী পােক ক ীয়

শহীদ িমনােরর িত প, ল ন

আেরা দখুন
ভাষা আে ালেনর কালপি
 ২০১৮-র িনরাপদ সড়ক চাই িশ াথী আে ালন
২০১৮-র কাটা সং ার আে ালন
২০১৫ বাংলােদেশর ছা িবে াভ
তথ সূ
1. ইিতহাস, কিবর উি ন আহেমদ.
পৃ -২২৫-২৬
2. "ভাষা আে ালন" (https://web.
archive.org/web/20160405
123933/http://bn.banglaped
ia.org/index.php?title=%E
0%A6%AD%E0%A6%B
E%E0%A6%B7%E0%A6%
BE_%E0%A6%86%E0%A
6%A8%E0%A7%8D%E0%
A6%A6%E0%A7%8B%E
0%A6%B2%E0%A6%A8)।
বাংলািপিডয়া - বাংলােদেশর
জাতীয় ানেকাষ। এিশয়ািটক
সাসাইিট বাংলােদশ।
২০১৬-০৪-০৫ তািরেখ মূল (htt
p://bn.banglapedia.org/inde
x.php?title=%E0%A6%A
D%E0%A6%BE%E0%A
6%B7%E0%A6%BE_%E
0%A6%86%E0%A6%A8%
E0%A7%8D%E0%A6%A
6%E0%A7%8B%E0%A6%
B2%E0%A6%A8) থেক
আকাইভ করা। সং েহর তািরখ
২০১৬-০২-১০।
3. "Dhaka Medical College
Hostel Prangone Chatro
Shomabesher Upor Policer
Guliborshon.
Bishwabidyalayer Tinjon
Chatroshoho Char Bekti
Nihoto O Shotero Bekti
Ahoto"। দিনক আজাদ
(Bengali ভাষায়)। ২২ ফ য়াির
১৯৫২।
4. "বাংলা ভাষা চলন আইন,
১৯৮৭" (https://web.archive.
org/web/20190520103121/
http://bdlaws.minlaw.gov.b
d/bangla_pdf_part.php?id=
705)। আইন, িবচার ও সংসদ
িবষয়ক ম ণালয়। ২০১৯-০৫-২০
তািরেখ মূল (http://bdlaws.mi
nlaw.gov.bd/bangla_pdf_pa
rt.php?id=705) থেক আকাইভ
করা। সং েহর তািরখ
২০১৯-০৪-২২।
5. Glassie, Henry and
Mahmud,
Feroz.2008.Living
Traditions. Cultural Survey
of Bangladesh Series-II.
এিশয়ািটক সাসাইিট বাংলােদশ.
Dhaka. p.578
6. Upadhyay, R (২০০৩-০৫-০১)।
"Urdu Controversy - is
dividing the nation further"
(https://web.archive.org/we
b/20080421150139/http://w
ww.southasiaanalysis.org/p
apers7/paper675.html)।
Papers। South Asia
Analysis Group।
২০০৮-০৪-২১ তািরেখ মূল (htt
p://www.southasiaanalysis.
org/papers7/paper675.htm
l) থেক আকাইভ করা। সং েহর
তািরখ ২০০৮-০২-২০।
7. Rahman, Tariq (১৯৯৭)।
"The Medium of Instruction
Controversy in Pakistan" (h
ttp://www.multilingual-matte
rs.net/jmmd/018/0145/jmm
d0180145.pdf) (PDF)।
Journal of Multilingual and
Multicultural Development।
18 (2): 145–154।
doi:10.1080/014346397086
66310 (https://doi.org/10.10
80%2F0143463970866631
0)। আইএসএসএন 0143-4632
(https://www.worldcat.org/is
sn/0143-4632)। সং েহর
তািরখ ২০০৭-০৬-২১।
8. Halder, Shashwati।
"অপ ংশ" (https://web.archi
ve.org/web/201507031258
01/http://bn.banglapedia.or
g/index.php?title=%E0%A
6%85%E0%A6%AA%E0%
A6%AD%E0%A7%8D%E
0%A6%B0%E0%A6%82%
E0%A6%B6)। বাংলািপিডয়া।
এিশয়ািটক সাসাইিট বাংলােদশ।
২০১৫-০৭-০৩ তািরেখ মূল (htt
p://bn.banglapedia.org/inde
x.php?title=%E0%A6%8
5%E0%A6%AA%E0%A6%
AD%E0%A7%8D%E0%A
6%B0%E0%A6%82%E0%
A6%B6) থেক আকাইভ করা।
সং েহর তািরখ ২০০৭-০৭-০৮।
9. "A Historical Perspective of
Urdu" (https://web.archive.
org/web/20070611133436/
http://www.urducouncil.nic.i
n/pers_pp/index.htm)।
National Council for
Promotion of Urdu
language। ২০০৭-০৬-১১
তািরেখ মূল (http://www.urduc
ouncil.nic.in/pers_pp/index.
htm) থেক আকাইভ করা।
সং েহর তািরখ ২০০৭-০৬-১৫।
10. Bhattacharya, T (২০০১)।
"Bangla" (http://www.home
pages.ucl.ac.uk/~uclyara/b
ong_us.pdf) (PDF)। Gary,
J. and Rubino, C. (Eds)।
Encyclopedia of World's
Languages: Past and
Present (Facts About the
World's Languages) (PDF)।
New York: HW Wilson।
আইএসিবএন 0824209702।
সং েহর তািরখ ২০০৭-০৬-২০।
11. রহমান, তােরক ( ফ য়াির,
১৯৯৭)। "The Urdu-English
Controversy in Pakistan"।
Modern Asian Studies। ৩১
(1): ১৭৭–২০৭।
doi:10.1017/S0026749X00
016978 (https://doi.org/10.1
017%2FS0026749X00016
978)। PMID 312861 (http
s://www.ncbi.nlm.nih.gov/p
ubmed/312861)। এখােন
তািরেখর মান পরী া ক ন: |
তািরখ= (সাহায )
12. জাতীয় িশ া ম ও পাঠ পু ক
বাড,বাংলােদশ (নবম-দশম ণী)
(২০১৫)। ভাষা আে ালেনর
পটভূিম (বাংলােদশ ও িব
পিরচয়)। পৃ া ১ থেক ৪ পয ।
13. Oldenburg, Philip (August,
1985)। " "A Place
Insufficiently Imagined":
Language, Belief, and the
Pakistan Crisis of 1971"।
The Journal of Asian
Studies। The Journal of
Asian Studies, Vol. 44, No.
4। 44 (4): 711–733।
doi:10.2307/2056443 (http
s://doi.org/10.2307%2F205
6443)। আইএসএসএন 0021-
9118 (https://www.worldcat.
org/issn/0021-9118)।
জে ার 2056443 (https://ww
w.jstor.org/stable/2056443)
। এখােন তািরেখর মান পরী া
ক ন: |তািরখ= (সাহায )
14. Morning News। ৭ িডেস র
১৯৪৭। |িশেরানাম= অনুপি ত বা
খািল (সাহায )
15. দিনক আজাদ (a daily
newspaper) (Bengali
ভাষায়)। Abul Kalam
Shamsuddin, Dhaka। ১১
িডেস র ১৯৪৮। |িশেরানাম=
অনুপি ত বা খািল (সাহায )
16. Umar 1979, পৃ . 35
17. Al Helal 2003, পৃ . 227–28
18. দিনক আজাদ। ২৯ জল ু াই ১৯৪৭।
|িশেরানাম= অনুপি ত বা খািল
(সাহায )
19. Umar 1979, পৃ . 30–32
20. Ekusher Shongkolon '80
(Bengali ভাষায়)। Dhaka:
Bangla Academy। ১৯৮০।
পৃ া 102–103।
21. মােলক, আবদুল (২০০০)।
হােসন, আবু মাহা দ দেলায়ার,
স াদক। ভাষা আে ালেনর
আ িলক ইিতহাস। ঢাকা: সিলনা
হােসন, পিরচালক, গেবষণা
সংকলন ফাকেলার িবভাগ,
বাংলা একােডিম। পৃ া ৫–২৭।
আইএসিবএন 984-07-4045-8।
22. একু েশর ইিতহাস আমােদর ইিতহাস
- আহমদ রিফক পৃ া: ৫৬,১৪২,
৫৯
23. Rahman, Hasan Hafizur
(১৯৮২)। Bangladesher
Swadhinotajuddher
Dolilpotro। Ministry of
Information, People's
Republic of Bangladesh।
24. "বাংলােদেশর াধীনতা যু :
দিললপ . পৃ -৫৪-৬৫
25. Al Helal 2003, পৃ . 377–393
26. আইয়ু ব খান ‘ ভু নয় ব ু ’; পৃ া:
৩৮
27. Choudhury, G. W. (April,
1972)। "Bangladesh: Why It
Happened"। International
Affairs। Royal Institute of
International Affairs। 48 (2):
242–249।
doi:10.2307/2613440 (http
s://doi.org/10.2307%2F261
3440)। আইএসএসএন 0020-
5850 (https://www.worldcat.
org/issn/0020-5850)।
জে ার 2613440 (https://ww
w.jstor.org/stable/2613440)
। এখােন তািরেখর মান পরী া
ক ন: |তািরখ= (সাহায )
28. Umar 1979, পৃ . 279
29. Uddin 2006, পৃ . 3–16, 120–
124
30. দিনক আজাদ। ২৪ ফ য়াির
১৯৪৮। |িশেরানাম= অনুপি ত বা
খািল (সাহায )
31. R. Upadhyay (২০০৭-০৪-০৭)।
"De-Pakistanisation of
Bangladesh" (https://web.ar
chive.org/web/2007061104
4641/http://www.saag.org/p
apers22/paper2199.html)।
Bangladesh Monitor, South
Asia Analysis Group।
২০০৭-০৬-১১ তািরেখ মূল (htt
p://www.saag.org/%5Cpap
ers22%5Cpaper2199.html)
থেক আকাইভ করা। সং েহর
তািরখ ২০০৭-০৬-১৬।
32. James Heitzman and
Robert Worden (eds),
স াদক (১৯৮৯)। "Pakistan
Period (1947–71)" (https://
web.archive.org/web/20110
622211513/http://countryst
udies.us/bangladesh/21.ht
m)। Bangladesh: A Country
Study (http://countrystudie
s.us/bangladesh/)।
Government Printing
Office, Country Studies
US। আইএসিবএন 0-16-
017720-0। ২০১১-০৬-২২
তািরেখ মূল (http://countrystu
dies.us/bangladesh/14.ht
m) থেক আকাইভ করা।
সং েহর তািরখ ২০০৭-০৬-১৬।
33. Sayeed, Khalid Bin
(September, 1954)।
"Federalism and Pakistan"।
Far Eastern Survey। 23 (9):
139–143।
doi:10.1525/as.1954.23.9.0
1p0920l (https://doi.org/10.
1525%2Fas.1954.23.9.01p
0920l)। আইএসএসএন 0362-
8949 (https://www.worldcat.
org/issn/0362-8949)।
জে ার 3023818 (https://ww
w.jstor.org/stable/3023818)
। এখােন তািরেখর মান পরী া
ক ন: |তািরখ= (সাহায )
34. Al Helal 2003, পৃ . 263–265
35. Umar 1979, পৃ . 290
36. Islam, Rafiqul (২০০০)। Amar
Ekushey O Shaheed Minar
(Bengali ভাষায়)। Dhaka:
Poroma। পৃ া 62–85।
আইএসিবএন 984-8245-39-1।
37. Mandal, Ranita
(২০০২-০৬-২৪)। "Chapter 4 :
Other Activities" (https://we
b.archive.org/web/2007092
8092909/http://www.ciil-ebo
oks.net/html/benling/chapte
r4.html)। Muhammad
Shahidullah & His
Contribution To Bengali
Linguistics। Central
Institute of Indian
Languages, Mysore, India।
২০০৭-০৯-২৮ তািরেখ মূল (htt
p://www.ciil-ebooks.net/htm
l/benling/chapter4.html)
থেক আকাইভ করা। সং েহর
তািরখ ২০০৭-০৬-২৩।
38. দিনক আজাদ। ২৪ ম ১৯৫০। |
িশেরানাম= অনুপি ত বা খািল
(সাহায )
39. দিনক আজাদ। ১ ফ য়াির
১৯৫২। |িশেরানাম= অনুপি ত বা
খািল (সাহায )
40. দিনক আজাদ, ফ য়াির ৫,
১৯৫২
41. পিরষেদর সভায় মাট ১৫জন
সদস উপি ত িছেলন, িক
মাহা দ তায়াহা ভাট দােন িবরত
িছেলন।
42. গাজীউল হক, একু েশর সংকলন,
কিশত: ১৯৮০, পৃ া: ১৩৮
43. দিনক আজাদ, ফ য়াির ২২,
১৯৫২
44. দিনক আজাদ, ফ য়াির ২৩,
১৯৫২
45. "বাংলােক পািক ােনর অন তম
রা ভাষা করার জন পূবব ব ব া
পিরষেদর পািরশ। বার
শহেরর অব ার আেরা অবনিত:
সরকার কতৃক সামিরক বািহনী
তলব। পুিলশ ও সনােদর িলেত
চারজন িনহত ও শতািধক আহত:
সাত ঘ ার জন কারিফউ জাির।
শহীদেদর ৃ িতর িত া 1954.htm) থেক আকাইভ
াপনােথ শত ূ ত হরতাল
পালন"। দিনক আজাদ। ২৩
ফ য়াির ১৯৫২।
46. Al Helal 2003, পৃ . 483
47. Al Helal 2003, পৃ . 515-523
48. দিনক আজাদ, ফ য়াির ২৬,
১৯৫২
49. Al Helal 2003, পৃ . 546–552
50. দিনক আজাদ, মাচ ২০, ১৯৫২
51. দিনক আজাদ, এি ল ১১, ১৯৫২
52. দিনক আজাদ,February 25,
1952
53. The Daily Star,February 27,
1952
54. "জাতীয় রাজনীিত ১৯৪৫ থেক
৭৫"- ওিল আহাদ পৃ -১৫৩
55. Umar 1979, পৃ . 417–418
56. "বাংলািপিডয়া িনব " (https://w
eb.archive.org/web/201305
23094652/http://search.co
m.bd/banglapedia/HT/M_0
072.htm)। ২৩ ম ২০১৩
তািরেখ মূল (http://search.co
m.bd/banglapedia/HT/M_0
072.htm) থেক আকাইভ করা।
সং েহর তািরখ ১২ জানুয়াির
২০১৩।
57. িবিডিনউজ টােয়ি েফার ডটকম/
এমএ/এমআই/১৮১১ ঘ.
58. সা ািহক ইে ফাক, ফ য়াির ৮,
১৯৫৩
59. সা ািহক ইে ফাক, ১৯৫৩
60. Al Helal 2003, পৃ . 604–609
61. আলেহলাল ২০০৩, পৃ . ৬০৮–
৬১৩
62. Al Helal 2003, পৃ . 600–603
63. সা ািহক ইে ফাক, এি ল ২১,
১৯৫৩
64. দিনক আজাদ, এি ল ২১, ১৯৫৪
65. দিনক আজাদ। ২২ এি ল ১৯৫৪।
|িশেরানাম= অনুপি ত বা খািল
(সাহায )
66. "UF elections victory" (http
s://web.archive.org/web/20
120118214900/http://www.t
herepublicofrumi.com/chro
nicle/1954.htm)। Chronicles
of Pakistan। ২০১২-০১-১৮
তািরেখ মূল (http://www.there
publicofrumi.com/chronicle/
করা। সং েহর তািরখ
২০১১-১২-১১।
67. দিনক আজাদ, এি ল ২২, ১৯৫৪
68. "বাংলা একােডমী" (https://we
b.archive.org/web/2016042
1193012/http://bn.banglape
dia.org/index.php?title=%E
0%A6%AC%E0%A6%B
E%E0%A6%82%E0%A6%
B2%E0%A6%BE_%E0%A
6%8F%E0%A6%95%E0%
A6%BE%E0%A6%A1%E
0%A7%87%E0%A6%AE%
E0%A7%80)। বাংলািপিডয়া -
বাংলােদেশর জাতীয় ানেকাষ।
এিশয়ািটক সাসাইিট বাংলােদশ।
২০১৬-০৪-২১ তািরেখ মূল (htt
p://bn.banglapedia.org/inde
x.php?title=%E0%A6%A
C%E0%A6%BE%E0%A
6%82%E0%A6%B2%E0%
A6%BE_%E0%A6%8F%E
0%A6%95%E0%A6%BE%
E0%A6%A1%E0%A7%8
7%E0%A6%AE%E0%A7%
80) থেক আকাইভ করা।
সং েহর তািরখ ২০১৬-০২-২৮।
69. "Gambhirjopurno
Poribeshay Shaheed
Dibosh Utjapon"। Weekly
Notun Khobor (Bengali
ভাষায়)। ২৬ ফ য়াির ১৯৫৬।
70. "Gambhirjopurno
Poribeshay Shaheed
Dibosh Utjapon"। Weekly
Notun Khobor (Bengali
ভাষায়)। ২৬ ফ য়াির ১৯৫৬।
71. সা ািহক নতুন খবর, ফ য়াির
২৬, ১৯৫৬
72. Lambert, Richard D. (April, 74. Aminzade, Ronald;
1959)। "Factors in Bengali
Regionalism in Pakistan"।
Far Eastern Survey। 28 (4):
49–58।
doi:10.1525/as.1959.28.4.0
1p1259x (https://doi.org/10.
1525%2Fas.1959.28.4.01p
1259x)। আইএসএসএন 0362-
8949 (https://www.worldcat.
org/issn/0362-8949)। এখােন
তািরেখর মান পরী া ক ন: |
তািরখ= (সাহায )
73. Khan, Sanjida। "জাতীয়
পুর ার" (https://web.archiv
e.org/web/2015070315492
3/http://bn.banglapedia.org/
index.php?title=%E0%A6%
9C%E0%A6%BE%E0%A
6%A4%E0%A7%80%E0%
A6%AF%E0%A6%BC_%E
0%A6%AA%E0%A7%81%
E0%A6%B0%E0%A6%B
8%E0%A7%8D%E0%A6% 75. Imam, Jahanara (১৯৮৬)।
95%E0%A6%BE%E0%A
6%B0)। বাংলািপিডয়া।
এিশয়ািটক সাসাইিট বাংলােদশ।
২০১৫-০৭-০৩ তািরেখ মূল (htt
p://bn.banglapedia.org/inde 76. Court route for language
x.php?title=%E0%A6%9
C%E0%A6%BE%E0%A
6%A4%E0%A7%80%E0%
A6%AF%E0%A6%BC_%E
0%A6%AA%E0%A7%81%
E0%A6%B0%E0%A6%B
8%E0%A7%8D%E0%A6%
95%E0%A6%BE%E0%A
6%B0) থেক আকাইভ করা।
সং েহর তািরখ ২০০৭-০৬-২৩।
77. "International Mother
78. "বাংলােদেশর ইিতহাস" (https://
Douglas McAdam; Charles web.archive.org/web/20070
Tilly (১৭ সে র ২০০১)। 609211143/http://www.disc
"Emotions and Contentious overybangladesh.com/histo
Politics"। Silence and Voice ry.html) (ইংেরিজ ভাষায়)।
in the Study of Contentious িডসকভার বাংলােদশ। ৯ জনু
Politics (https://web.archiv ২০০৭ তািরেখ মূল (http://www.
e.org/web/2014092220395 discoverybangladesh.com/
3/http://books.google.com/ history.html) থেক আকাইভ
books?id=h8PNEOZRRt8C করা। সং েহর তািরখ
&printsec=frontcover&dq=b ২১-০৬-২০০৭। এখােন তািরেখর
angladesh+language+mov মান পরী া ক ন: |সং েহর-
ement)। Cambridge: তািরখ= (সাহায )
Cambridge University 79. Rahman, Tariq (September,
Press। পৃ া 42। 1997)। "Language and
আইএসিবএন 0521001552। Ethnicity in Pakistan"।
২০১৪-০৯-২২ তািরেখ মূ
ল (htt Asian Survey। 37 (9): 833–
p://books.google.com/book 839।
s?id=h8PNEOZRRt8C&pri doi:10.1525/as.1997.37.9.0
ntsec=frontcover&dq=bangl 1p02786 (https://doi.org/10.
adesh+language+moveme 1525%2Fas.1997.37.9.01p
nt) থেক আকাইভ করা। 02786)। আইএসএসএন 0004-
সং েহর তািরখ ২০০৭-০৬-২৪। 4687 (https://www.worldcat.
org/issn/0004-4687)।
Ekattorer Dingulee (Bengali জে ার 2645700 (https://ww
ভাষায়)। Dhaka: Shondhani w.jstor.org/stable/2645700)
Prokashani। পৃ া 44। । এখােন তািরেখর মান পরী া
আইএসিবএন 984-480-000-5। ক ন: |তািরখ= (সাহায )
status (http://www.telegrap
hindia.com/1080520/jsp/jha
rkhand/story_9294570.jsp)
ওেয়ব াক মিশেন আকাইভকৃত (h
ttps://web.archive.org/web/
20120118171741/http://ww
w.telegraphindia.com/1080
520/jsp/jharkhand/story_92
94570.jsp) ১৮ জানুয়াির ২০১২
তািরেখ, The Telegraph, May
20, 2008.
Language Day -
Background and Adoption
of the Resolution" (https://w
eb.archive.org/web/200705
20205804/http://www.pmo.
gov.bd/21february/imld_ba
ck.htm)। বাংলােদশ সরকার
(ইংেরিজ ভাষায়)। ২০০৭-০৫-২০
তািরেখ মূল (http://www.pmo.
gov.bd/21february/imld_ba
ck.htm) থেক আকাইভ করা।
সং েহর তািরখ ২০০৭-০৬-২১।
80. Lintner, Bertil (January,
2004)। "Chapter 17:
Religious Extremism and
Nationalism in Bangladesh"
(https://web.archive.org/we
b/20070404154558/http://w
ww.apcss.org/Publications/
Edited%20Volumes/Religio
usRadicalism/ReligiousRad
icalism.htm)। eds Satu
Limaye, Robert Wirsing,
Mohan Malik। Religious
Radicalism and Security in
South Asia (http://www.apc
ss.org/Publications/Edite
d%20Volumes/ReligiousRa
dicalism/ReligiousRadicalis
m.htm) (PDF)। Honolulu,
Hawaii: Asia-Pacific Center
for Security Studies।
পৃ া 413। আইএসিবএন 0-
9719416-6-1। ২০০৭-০৪-০৪
তািরেখ মূল (http://www.apcs
s.org/Publications/Edited%
20Volumes/ReligiousRadic
alism/PagesfromReligious
RadicalismandSecurityinSo
uthAsiach17.pdf) (PDF)
থেক আকাইভ করা। সং েহর
তািরখ 2007-06-28। এখােন
তািরেখর মান পরী া ক ন: |
তািরখ= (সাহায )
81. "সংবাদপে -ভাষা-আে ালন" (ht
tps://web.archive.org/web/2
0200221022825/https://ww
w.prothomalo.com/amp/opi
nion/article/1087831/%25E
0%25A6%25B8%25E0%25
A6%2582%25E0%25A6%2
5AC%25E0%25A6%25B
E%25E0%25A6%25A6%2
5E0%25A6%25AA%25E
0%25A6%25A4%25E0%25
A7%258D%25E0%25A6%
25B0%25E0%25A7%2587-
%25E0%25A6%25AD%25
E0%25A6%25BE%25E0%
25A6%25B7%25E0%25A
6%25BE-%25E0%25A6%2
586%25E0%25A6%25A8%
25E0%25A7%258D%25E
0%25A6%25A6%25E0%25
A7%258B%25E0%25A6%
25B2%25E0%25A6%25A
8)। ২৩ ফ য়াির ২০১৭। ২১
ফ য়াির ২০২০ তািরেখ মূল (htt
ps://www.prothomalo.com/
amp/opinion/article/108783
1/সংবাদপে -ভাষা-আে ালন)
থেক আকাইভ করা। সং েহর
তািরখ ২১ ফ য়াির ২০২০।

তথ সূ
আল হলাল, বশীর (২০০৩), ভাষা আে ালেনর ইিতহাস, আগামী কাশনী, ঢাকা, আইএসিবএন 984-401-523-5
(বাংলা)

Uddin, Sufia M. (২০০৬), Constructing Bangladesh: Religion, Ethnicity, and Language in an

Islamic Nation, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, আইএসিবএন 0807830216
ওমর (১৯৭৯), পূব বাংলা ভাষা আে ালন ও তৎকালীন রাজনীিত, আগামী কাশনী, ঢাকা

আেরা পড়ুন
আবু ল মনসু র আহমদ, আমার দখা রাজনীিতর প াশ বছর, ঢাকা, ১৯৭৫।
আবদুল হক, ভাষা-আে ালেনর আিদ পব, ঢাকা, ১৯৭৬।
বদ ীন উমর, পূব বাঙলার ভাষা আে ালন ও তৎকালীন রাজনীিত, ১ম খ , ঢাকা, ১৯৭৯।
 Badruddin Umar (২০০৪)। The Emergence of Bangladesh: Class Struggles in East Pakistan
(1947-1958)। Oxford University Press, USA। আইএসিবএন 978-0195795714।
Anwar S. Dil (২০০০)। Bengali language movement to Bangladesh। Ferozsons। আইএসিবএন 978-
9690015778।
Robert S. Stern (২০০০)। Democracy and Dictatorship in South Asia: Dominant Classes and
Political Outcomes in India, Pakistan, and Bangladesh। Praeger Publishers। আইএসিবএন 978-
0275970413।
Syed Manzoorul Islam (১৯৯৪)। Essays on Ekushey: The Language Movement 1952। Bangla
Academy। আইএসিবএন 984-07-2968-3।

বিহঃসংেযাগ
বাংলািপিডয়ায় বাংলা ভাষা আে ালন (http://bn.banglapedia.org/index.php?title=%E0%A6%AD%E
0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A
6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8)

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=বাংলা_ভাষা_আে ালন&oldid=4109304' থেক আনীত

এ পৃ ায় শষ পিরবতন হেয়িছল ১০:৫৫টার সময়, ৩০ মাচ ২০২০ তািরেখ।

লখা েলা ি েয়িটভ কম অ াি িবউশন/ শয়ার-আলাইক লাইেসে র আওতাভু ; এর সােথ বাড়িত শত েযাজ হেত পাের। এই সাইট ব বহার করার
মাধ েম, আপিন এিট ব বহােরর শতাবলী ও এর গাপনীয়তা নীিতর সােথ স ত হে ন। উইিকিপিডয়া®, অলাভজনক সং া উইিকিমিডয়া ফাউে শেনর
একিট িনবি ত ডমাক।