Superior Seismic Data From The Borehole

‫‪Authors‬‬ ‫المؤلفون‬
‫‪ -‬جوزيه لويس أرويو ‪Jose Luis Arroyo‬‬

‫بيمكس ‪ PEMEX‬راينوزا (المكسيك)‬
‫‪ -‬باسكال بريتون ‪Pascal Breton‬‬
‫توتال ‪ ،Total‬بو (فرنسا)‬
‫‪ -‬هانس ديجكريمان ‪Hans Dijkerman‬‬
‫شل – ريجسفيك (هولندا)‬
‫‪ -‬سكوت دينغوول ‪Scott Dingwall‬‬
‫ستافانغر ‪( Stavanger‬النرويج)‬
‫معطيات سيسمية متفوقة‪ ،‬تقدمها البئر‬ ‫غيرا ‪Rafael Guerra‬‬

‫‪ -‬رافائيل ّ‬
‫فيال هرموزا (المكسيك)‬
‫‪ -‬ريين هوب ‪Rune Hope‬‬
‫*)‬
‫النفطية‬ ‫توتال – باريس (فرنسا)‬
‫‪ -‬برايان هورنباي ‪Brian Hornby‬‬
‫شركة البترول البريطانية ‪BP‬‬
‫‪Superior Seismic Data from the Borehole‬‬ ‫هيوستون (تكساس)‬
‫‪ -‬روجيليو رافينو جيمينيز‬
‫‪Rogelio Rufino Jimenez‬‬
‫راينوزا (المكسيك)‬
‫‪ -‬ذيبود الستينيت ‪Thibaud Lastennet‬‬
‫جون توليت ‪John Tulett‬‬
‫فيوشينوب (اليابان)‬
‫‪ -‬سكوت ليني ‪Scott Leaney‬‬
‫هيوستون (تكساس)‬
‫‪ -‬تيكا ليم ‪TK Lim‬‬
‫أبردين ‪( Aberdeen‬سكوتالندا)‬
‫‪ -‬هنري منكيتي ‪Henry Menkiti‬‬
‫بيل – شاس ‪Belle-Chasse‬‬
‫لويزيانا (الواليات المتحدة)‬
‫جان كلود بيش ‪Jean-Claude Puech‬‬
‫نقلها إلى العربية‪:‬‬ ‫غيتويك (انكلترا)‬
‫‪ -‬تيدتر بورغ ‪Ted Ter Burg‬‬
‫أ‪ .‬د‪ .‬فارس شقير – جامعة دمشق‬
‫هاغ ‪( The Hague‬هولندا)‬
‫‪ -‬ميشيل فرلياك ‪Michel Verliac‬‬
‫كالمار (فرنسا)‬
‫‪ ‬الشكر لكل من ساعد في اإلعداد‪:‬‬
‫‪ -‬فيليب آرمسترنغ ‪Pillip Armstrong‬‬
‫فيوشينوب ‪( Fuchinobe‬اليابان)‬
‫‪ -‬برنارد فريغنه ‪Bernard Frignet‬‬
‫*) مجلة حقول النفط ‪( Oilfield Review‬ربيع عام ‪.)2003‬‬ ‫الديفانس ‪( La Defence‬فرنسا)‬
‫‪ -‬آندي فراير ‪Andy Fryer‬‬
‫ليز نوت ‪ Les Nutt‬هيوستون (تكساس)‬
‫‪ -‬البرتو مالينفيرنو ‪Alberto Malinverno‬‬
‫ريدج فيلد‪ ،‬كونكتيكات (الواليات المتحدة)‬
‫‪ -‬دوايت بيترز ‪Dwight Peters‬‬
‫كالمار ‪( Clamart‬فرنسا)‬
‫معطيات سيسمية متفوقة‪ ،‬تقدمها البئر النفطية‬ ‫‪ -‬مارك فان شاك ‪Mark Van Schaack‬‬
‫بيرغن ‪( Bergen‬النرويج)‬
‫‪Superior Seismic Data from the Borehole‬‬
‫التقنيات الواردة أدناه هي عالمات مسجلة لمؤسسة‬ ‫‪‬‬
‫شلومبرغر ‪: Marks of Schlumberger‬‬
‫‪ -‬كيو البئر ‪Q-Borehole‬‬
‫‪Throughdrill Seismic‬‬ ‫‪ -‬سيسميك أثناء الحفر‬
‫‪-‬سابرة بارعة ‪VSI Versatile Seismic Imager‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -‬نظام ويف ‪ WAVE‬ونظام سوينغس ‪SWINGS‬‬
‫يتطلب اإللمام الجيد بامتداد الخزان النفطي وبمحتواه وأدائه‪ ،‬تكامالً بين المعلومات (األفقية) الغزيرة‪ ،‬التي توفِّرها المسوح السيسمية السطحية وبين‬
‫المعلومات (الشاقولية)‪ ،‬التي تقدمها التسجيالت السيسمية البئريـة ‪ ،well logs‬باإلضافة إلـى معطيات بئرية أخرى‪ .‬لكن التسجيالت السيسمية‬
‫البئرية تبقـى الوحـيدة القادرة علـى تحـقيق ذلك التكامـل‪ ،‬كـونهـا تقدـّم بسرعة إجابات عالية الميز ‪ high-resolution‬ومعياريـة ‪،calibrated‬‬
‫ضرورية التخاذ القرار المناسب في عملية الحفر والتطوير‪.‬‬
‫أهمية أية تقانة نفطية ‪ oilfield technology‬بمقدرتها على تخفيض المخاطر‪ ،‬وهذا يجعل التسجيـالت< السيسمية‬
‫يمكن تقييم< ّ‬
‫البئريــة‪ ،‬ذات أهميـة كبيرة بالنسـبة لعمليات االستكشاف واالستثمار (‪ Exploration & Producation )E & P‬النفطية‪ ،‬ألنها تخفف‬
‫المخاطر عبر سبيلين هامين‪:‬‬
‫األول‪ :‬كونها تقدم المتغيرات ‪ ،parameters‬الخاصة بالعمق والسرعة‪ ،‬إلى المسوح السيسمية السطحية‪ ،‬وتربط بين الطبقات‪ ،‬التي تم تصويرها سيسميًا وبين‬
‫األعماق البئرية الدقيقة‪ ،‬باإلضافة إلى أنها تنشر المعلومات< البئرية إلى المجاالت الواقعة بين اآلبار‪ ،‬عبر مخططات التعالق ‪.correlation diagrams‬‬
‫ص َوراً مستقلة وعالية الميز ومعلومات< دقيقة عن الصفات المرونية للصخور‪ ،‬تسمح باستكشاف مئات األمتار‪ ،‬المحيطة بمحور البئر‪،‬‬
‫الثاني‪ :‬كونها تقدم ُ‬
‫وتحت العمق النهائي الحالي للبئر‪.‬‬
‫إن السبيل األول لتخفيف المخاطر‪ ،‬المذكورة أعاله‪ ،‬كان تقنية الربط البئري األساسي‪ ،‬المصممـة لنـقل المقاطـع السيسمية السطحية الزمنية إلى المجال‬
‫منوعات واسعة من تقانات< المعايرة المعقّدة‪ ،‬التي تسمح للحفار اليوم بتحديد موقع‬
‫طوروا َّ‬
‫العمقي‪ .‬إذ انطلق من هذه البداية المتواضعة الجيوفيزيائيون‪ ،‬الذين ّ‬
‫رأس الحفر ومتابعة تقدمه باستمرار‪ .‬وذلك انطالقًا من المقطع السيسمي‪ ،‬وعبر استخدام المعلومات الزمنية – العمقية‪ ،‬التي حصدتها السوابر السيسمية‬
‫البئرية‪ ،‬من خالل التسجيالت البئرية ‪ well logs‬إثناء عملية الحفر‪ .)1‬إذ يستطيع الجيوفيزيائيون اإلفادة من التسجيالت السيسمية البئرية والمعطيات< البئرية‬
‫األخرى‪ ،‬الستشراف ‪ prediction‬االستجابة السيسمية لكل طبقة تخترقها البئر‪ ،‬وللتخطيط< األفضل لمسوح سيسمية سطحية عالية الجودة‪.‬‬
‫كذلك يمكن للمعلومات‪ ،‬المتعلقة بانتشار الموجة السيسمية في طبقات األرض‪ ،‬والتي يمكن أن ِّ‬
‫تقدمها المسوح السيسمية البئرية‪ ،‬أن تساهم في رفع نسبة‬
‫اإلشارة الموجية المفيدة وخفض اإلشارة الضوضائية‪ ،‬عند معالجة ‪ processing‬المعطيات< السيسمية السطحية‪ ،‬التي كان تم حصادها في نفس المنطقة‪ .‬مما‬
‫سيرفع جودة النتائج‪ ،‬التي يمكن الحصول عليها من المسوح الجديدة أو السابقة‪ ،‬ويسمح بالحصول على المطاالت ‪ amplitudes‬الحقيقية لألمواج في‬
‫المعطيات< التي تمت معالجتها‪.‬‬
‫ِّ‬
‫المركبة ‪ ،multi-coponenent‬والمتـرافقة مـع‬ ‫والجزية ‪ ،S‬المعروفة باسم‪ :‬التسجيالت متعددة‬
‫ّ‬ ‫تساهم التسجيالت السيسمية البئرية لكل من الموجة الضغطية ‪P‬‬
‫التسجيـل بتشكيالت مختلفة التباعد بين المرسل والمستقبل ‪ ،source-receiver offset‬تساهم جميعها في التمييز< بين طبقات األرض المختلفة من حيث تركيبها<‬
‫الصخري (الليتولوجي)‪ ،‬أو من حيث محتواها من الموائع المختلفة‪.‬‬
‫‪ ) 1‬أنظر مقالة‪ :‬ب‪ .‬بريتون ‪ .Breton, P‬وآخرين في دورية‪ :‬حقول النفط ‪(Oilfield Review‬ربيع ‪)2002‬‬
‫بعنوان‪ :‬القياسات السيسمية في داخل اآلبار ‪.Well positioned Seismic Measurements‬‬
‫سابرة ‪ VSI‬البارعة )‪ ،Versatile Seismic Imager (VSI‬التي تم تصميمها وتصنيعها من قبل مهندسي شلومبرغر في فوشينوب ‪ – Fushinobe‬اليابان‪.‬‬ ‫شكل (‪:)1‬‬
‫‪2‬‬
‫كما تساهم التسجيالت السيسمية‪ ،‬التي تجري في‬ ‫من ُم َج َّمعة قاع البئر للحفر ‪bottom hole‬‬ ‫تساعد في تدقيق التفسيرات المتعلقة ببنية الطبقة‬
‫اآلبار بتقنيات قياس متعددة الُ ِّ‬
‫مركبة ‪multi-‬‬ ‫‪ ،assembly‬والتي توفّر للحفار نظرة استشرافية‬ ‫الخازنة‪ ،‬وفي التحديد الدقيق لمسارات الفوالق‬
‫‪ ،component‬ومتعددة< التباعد ‪،multi offset‬‬ ‫إلى األمام‪ ،‬ال يمكن االستغناء عنها الستكشاف‬ ‫والتغيرات الطبقية (الستراتيغرافية‬
‫ّ‬ ‫‪faults‬‬
‫بتحديد مـدى تأثير ظاهـرة التمايـز في سـرعـة‬ ‫المخاطر والعالّمات المميزة ‪ markers‬والطبقات‬ ‫‪ ،)stratigraphic‬وتساعد في التخطيط والتوقيع‬
‫‪)4‬‬
‫االنتشار الموجي‪ ،‬والمتسببة عن الالتجاهي‬ ‫المستهدفة في الحفر ‪.target layer‬‬ ‫السليم آلبار الصرف الجانبية ‪sidetrack drain‬‬
‫‪)2‬‬
‫السرعي ‪ .velocity anisotropy‬ألن األخذ‬ ‫كذلك كان للسوابر السيسمية ‪– seismic tools‬‬ ‫‪.holes‬‬
‫بهذه التأثيرات‪ ،‬خالل معالجة المسوح السيسمية‬ ‫كما للسوابر السلكية ‪wireline logging tool‬‬ ‫تتضمن هذه المقالة العديد من األمثلة والتطبيقات<‬
‫السطحية‪ ،‬سيقدم الصورة األكثر دقة عن باطن‬ ‫حملة على كابل‬
‫(م َّ‬
‫مميز للقياس ُ‬
‫األخرى‪ -‬تاريخ ّ‬ ‫األحدث للمسوح السيسمية في اآلبار‪ ،‬نشرح فيها‬
‫األرض‪.‬‬ ‫الحفر ‪ .)drill string‬في اآلبار شديدة االنحراف‬ ‫أوالً التقدم الذي حققته هذه التقانة‪ ،‬والذي جعل‬
‫أما التقنية الثانية لتخفيف المخاطر‪ ،‬فتتمثل‬ ‫‪ .highly deviated‬حيث أمكن‪ ،‬عند الضرورة‬ ‫حصاد هذه الكميات< الضخمة من المعطيات< عالية‬
‫بتصوير البئر ‪ .borehole imaging‬وهذه أيضًا‬ ‫وعندما تتطلب ذلك ظروف الحفر‪ ،‬إجراء‬ ‫الجودة ممكنًا‪ :‬بفاعلية كبيرة وبتكاليف< مقبولة‪ .‬ثم‬
‫قطعت طريقاً طويلة‪ ،‬منذ األيام ِّ‬
‫المبكرة< للتسجيل‬ ‫التسجيالت السيسمية الكاملة‪ ،‬دون رفع أنبوبة‬ ‫وضح‬ ‫ٍ‬
‫حاالت للدراسة ‪ ،case studies‬تُ ِّ‬ ‫سنعرض‬
‫المسمى بـ‪ :‬المقطع السيسمي‬
‫ّ‬ ‫السيسمي البئري‪،‬‬ ‫الحفر ‪ .drill pipe‬إذ كانت هذه التسجيالت تتم‬ ‫قدرة المسوح السيسمية البئرية على تقديم اإلجابات‬
‫‪)3‬‬
‫الشاقولي ‪vertical seismic profile‬‬ ‫ضغط داخل أنبوبة الحفر‪ ،‬وتحقق‬
‫بواسطة سوابر‪ ،‬تُ َ‬ ‫الشافية لتساؤالت مجموعة واسعة من المستفيدين‪:‬‬
‫)‪ .(VSP‬إذ يمكن اليوم الحصول على صور‬ ‫الجودة العالية للتسجيالت السيسمية البئرية‪ .‬هذا‬ ‫من الحفارين ومخططي اآلبار إلى المفسِّرين‬
‫المسجلة في ذاكرة‬
‫ّ‬ ‫سيسمية بسيطة من المعطيات‬ ‫باإلضافة إلى أن الصور ‪ images‬السيسمية عالية‬ ‫السيسمين والجيوفيزيائيين والمهندسين‪.‬‬
‫المنزلة كجزء‬
‫السوابر البئرية ‪ُ ،borehole tools‬‬ ‫الميز‪ ،‬التي يمكن الحصول عليها في اآلبار المائلة‪،‬‬
‫‪ ) 2‬الالتجاهي ‪ anisotropy‬هو التفاوت في صفات المادة حسب االتجاه الذي يتم فيه القياس‪ ،‬إذ تبرز في بعض الطبقات ظاهرة الالتجاهي السرعي ‪،velocity anisotropy‬‬
‫‪ bedding‬أو التشقق ‪ fracturing‬عن تلك المقيسة عمودياً عليه‪.‬‬ ‫حيث تختلف سرعة الصوت المقيسة بموازة التطبُّق‬
‫‪ )3‬انظر‪ -:‬مقالة ب‪ .‬فينشل ‪ ، Wuenschel PC‬المنشورة في دورية الجيوفيزياء ‪ Geophysics 41, No.2‬لعام (‪ )1976‬تحت عنوان‪:‬‬
‫الصفيف الشاقولي في السيسميك االنعكاسي – بعض الدراسات التجريبية ‪The Vertical Array in Reflection Seismology-Some Experimental Studies‬‬
‫‪ -‬ومقالة ب‪ .‬كريستي ‪ .Christie P‬وآخرين في دورية حقول النفط ‪( Oilfield Review‬شتاء ‪)1995‬‬
‫‪ )4‬حسب ب‪ .‬بريتون ‪ .Breton, P‬في المرجع ‪)1‬‬
‫حصاد سيسمي بحري‪ ،‬حيث يقع المنبع السيسمي على أو قريباً من‬
‫السطح‪ ،‬في حين تقع اللواقط أيضًا على أو قريبة من سطح الماء‪.‬‬
‫شكل (‪)2‬‬
‫أنماط المقطع السيسمي الشاقولي (‪ ،Vertical Seismic Profile )VSP‬الذي يتم فيه زرع صفيف اللواقـط السيسمية‬
‫داخل البئر‪ ،‬في حين تنتشر المنابع السيسمية على السطح أو قريباً من السطح‪ ،‬بأشكال مختلفة بالنسبة لبرج الحفر‪ ،‬فهـي‬
‫إما أن تكون‪ - :‬قريبة جدًا من منصة الحفر فتسمى ذات البعد الصفري ‪ ،zero-offset VSP‬أو تكون بعيدة مـن منصة الحفر فتسمى بعيدة ‪ ،offset VSP‬أو‬
‫تكون متباعدة بمسافات متدرجة عـلى خـط‪ ،‬فتسمى تباعدة ‪ ،walkaway VSP‬أو تكـون اللواقـط مزروعـة داخـل بئر مائلـة ‪ ،deviated well VSP‬فتسمى‬
‫أحيانـاً بـذات الـورود الشاقولـي ‪ ،Vertical Incidence VSP‬حيث يكون المنبع شاقولياً فوق مواقع متعددة للواقط في البئـر المائلة‪ ،‬أو تكـون المنابع موزعة على‬ ‫أو صفيف‬
‫مجسم ‪( 3D VSP‬انظر الشكل ‪.)21‬‬
‫شبكة أو حلزون فوق الهدف‪ ،‬مما يسمح بحصاد سيسمي بئري ّ‬ ‫‪ array‬من اللواقط ‪،receivers‬‬
‫‪ ‬حسنات وجود البئر‪:‬‬ ‫قريباً منها)‪ ،‬ي ِ‬
‫رسل الطاقة‪ ،‬التي تنعكس< على‬ ‫الموجودة أيضاً على السطح أو قريباً منها‬
‫ُ‬
‫تستخدم المسوح السيسمية السطحية منبعاً سيسمياً‬ ‫السطوح الفاصلة بين الطبقات الواقعة تحت السطح‪،‬‬ ‫(موضحة في الشكل ‪ 2‬إلى اليسار)‪ .‬ويتحدد حجم‬
‫‪ seismic source‬موجودًا على سطح األرض (أو‬ ‫في حين يتم تسجيل هذه االنعكاسات< بواسطة تشكيل‬ ‫بناء على‬
‫الكتلة‪ ،‬التي يتم تصويرها في هذه المسوح‪ً ،‬‬
‫‪3‬‬
‫بنية باطن األرض‪ ،‬وعلى سرعة الصوت في‬ ‫كذلك‪ ،‬تكون بيئة البئر عادة أكثر هدوءاً منها‬ ‫الواردة مباشرة‪ ،‬بواسطة اللواقط البئرية المعايرة‬
‫الصخور‪ ،‬وعلى تشكيلة االنتشار ‪disposition‬‬ ‫على السطح‪ ،‬مما يجعل اللواقط تجمع المعطيات<‬ ‫لتسجيل الم ِّ‬
‫ركبات< المتعددة‪ ،‬ويساهم بالتالي في‬ ‫ُ‬
‫للمنابع واللواقط السيسمية‪ ،‬والتي يمكن نشرها على‬ ‫بمعدل أعلى لإلشارة المفيدة بالنسبة‬
‫السيسمية فيه ّ‬ ‫تحديد الصفات التخامدية ‪attenuation‬‬
‫السطح بأشكال عديدة‪.‬‬ ‫إلى الضوضاء ‪.signal-to-noise (s/n) ratio‬‬ ‫‪ properties‬للطبقات الصخرية الواقعة فوقها‪ .‬إذ‬
‫تتميز< المسوح السيسمية البئرية بأن مواقع‬ ‫كما تسجل اللواقط المثبتة في جدار البئر الم ِّ‬
‫ركبات<‬ ‫تسمح معرفة الصفات التخامدية هذه باستعادة‬
‫ُ‬
‫اللواقط تقع داخل اآلبار‪ .‬ورغم أن هذا التحديد‬ ‫المتعددة للطاقة السيسمية الوافدة على شكل جبهات‬ ‫األجزاء من اإلشارة السيسمية‪ ،‬التي ضاعت خالل‬
‫يقلِّص حجم الصورة ‪ ،image‬لكنه يفتح الطريق‬ ‫ِّ‬
‫المتبدلة‬ ‫الجزية ‪S-wave‬‬
‫موجية‪ :‬بدءاً من الموجة ّ‬ ‫ارتحالها من االمنبع< إلى الالقط (في ِّ‬
‫كل من المسوح‬
‫على العديد من الحسنات‪ ،‬التي تتميز< بها المسوح‬ ‫‪ converted‬وحتى الموجة الضغطية ‪P-wave‬‬ ‫السيسمية السطحية‪ ،‬وتلك البئرية على حد سواء)‪.‬‬
‫السيسمية البئرية‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ :‬تنتشر الموجة‬ ‫المباشرة‪ ،‬في حين ِّ‬
‫تسجل الطرائق‪ ،‬المستخدمة‬ ‫كذلك يمكن وضع اللواقط البئرية بدقة في األعماق‬
‫السيسمية المنطلقة من المنبع الموجود على السطح‪،‬‬ ‫لحصاد المعطيات في المسوح السيسمية البحرية‬ ‫ِّ‬
‫سيمكن الجيوفيزيائين‬ ‫المطلوبة من البئر‪ ،‬مما‬
‫وتخترق الطبقات الصخرية المختلفة في داخل‬ ‫البرية التقليدية‬
‫‪ towed marine‬وفي المسوح ِّ‬ ‫الحصول على مقطع للسرعات الطبقية في موقع‬
‫األرض‪ ،‬لتنعكس< على أحد السطوح الفاصلة بينها‪،‬‬ ‫مركبة واحدة من‬ ‫‪ِّ ،standard land seismic‬‬ ‫البئر‪ ،‬ومن ثم على مقطع عمقي دقيق من خالل‬
‫وتعود ثانية (في حال المسح السيسمي السطحي)‬ ‫المعطيات‪ ،‬تجري معالجتها إلظهار الوصوالت‬ ‫عملية تحويل المقطع الزمني‪ ،‬الذي قدمته المسوح‬
‫إلى الالقط الموجود أيضاً على السطح‪ .‬ولكنها في‬ ‫الخاصة بالموجة الضغطية فقط‪.‬‬ ‫السيسمية السطحية‪ ،‬إلى مقطع عمقي‪ .‬وهذا يسمح‬
‫المسوح البئرية تعود لالقط الموجود في البئر‪ ،‬أي‬ ‫تستطيع< اللواقط البئرية أيضاً تسجيل الوصوالت‬ ‫بـ‪ :‬ربط الصورة السيسمية التي قدمتها المسوح‬
‫أنها ال تقطع المسافة القريبة من سطح األرض‬ ‫‪ arrivals‬السيسمية المباشرة‪( ،‬أي تلك اإلشارات‬ ‫السطحية مع معطيات< التسجيالت البئرية‪ ،‬وبتوقيع<‬
‫عرضاً‬
‫سوى مرة واحدة‪ ،‬لتكون بذلك أقل تَ ُّ‬ ‫المرتحلة مباشرة من المنبع وهي في طريقها نحو‬ ‫مسارات رأس الحفر ‪ drill-bit‬على المقاطع‬
‫لالمتصاص (الشكل ‪.) 2‬‬ ‫األسفل)‪ ،‬مما يسمح بتسجيل التغيرات في اإلشارة‬ ‫السيسمية‪.‬‬
‫شكل‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ‬دو‬
‫ر‬
‫مكوك ‪ VSI‬مثبَّت‪ ،‬ولكنه معزول صوتيًا عـن جسم السابرة‬

‫ومضغوط بقوة إلى جدار البئر‪ ،‬حيث يوفر ذراع التثبيت اتصاالً‬
‫فاعالً للحساس مـع جدار البئر‪ ،‬التي يتراوح قطرها بين ‪ 3.5‬حتى‬
‫‪ 22‬إنشًا (‪ 56 – 9‬سم)‪.‬‬
‫سابرة شلومبرغر السيسمية البارعة ‪ ،VSI‬حيث يمكن تثبيت ما يقرب من ‪ 20‬مكوكاً (في األعلى) بتباعد‪ 3‬إلى ‪20‬‬ ‫السيسمية عـالية الجـودة‪ ،‬الخاصة بمؤسسة‬
‫م على كابل واحد (إلى األسفل)‪ ،‬وإ نزالها معاً في البئر (لقد تم تصميم وتصنيع السابرة مـن قبـل مهندسي شلومبرغر في‬ ‫شلومبرغر والمأخوذة مـن التسجيـالت< السيسمية‬
‫مركز صناعة ‪ SKK‬في فوشينوب ‪ – Fuchinobe‬اليابان)‪.‬‬
‫البئرية (انظر الشكل ‪ .)3‬تتألف هذه السابرة‬
‫السوابر البارعة (الذكية ‪ )versatile‬في‬ ‫تمثل سابرة‪ :‬المصور السيسمي البارعة‬
‫السلكية الذكية من ما يقرب من ‪ 20‬محساساً‬
‫تحسين الحصاد السيسمي البئري‬ ‫)‪Versatile Seismic Imager (VSI‬‬
‫‪ sensor‬خفيفاً متعدد المركبة ‪multiple‬‬
‫األساس‪ ،‬الذي استندت عليه قـاعدة المعطيات‬
‫‪ ، component‬يسمى مكوكًا ‪ .shuttles‬حيث‬
‫‪4‬‬
‫تكون رزمة المحساس الصوتية فيه معزولة عن‬ ‫السيسمية المطلوب تسجيلها‪ .)5‬هذا باإلضافة إلى‬ ‫السويات العمقية المتدرجة‪ ،‬وتحقيق حصاد سريع‬
‫ّ‬
‫جسم السابرة الرئيس‪ ،‬ومضغوطة إلى جدار‬ ‫إمكان تثبيت السابرة في اآلبار‪ ،‬التي تتراوح‬ ‫وفعال للمعطيات‪ .‬كما يمكن أيضًا مزاوجة‬
‫ّ‬
‫البئر بقوة تزيد على وزنها بعشر مرات على‬ ‫أقطارها بين ‪ ½3‬وحتى ‪ 22‬إنشًا (‪ 9‬حتى ‪56‬‬ ‫تشكيل ‪ VSI‬مع سوابر سلكية ‪wireline tools‬‬
‫األقل؟‪ .‬يحقق ذلك‪ ،‬وبشكل موثوق‪ <،‬تسجيل‬ ‫سم)‪.‬‬ ‫أخرى‪ ،‬مثل‪ :‬سابرة غاما الطبيعية من أجل‬
‫جـميع م ِّ‬
‫ركبات< الحـركة في الطبقة الصخرية‪،‬‬ ‫أما التباعد بين المكوك واآلخر فيعتمد على‬ ‫التحديد الدقيق لألعماق‪ ،‬وسابرة قياس ميل البئر‬
‫ُ‬
‫ويرفع نسبة اإلشارة المفيدة إلـى الضوضاء‬ ‫متطلبات< التصوير ‪ ،imaging‬ويتراوح< بين‪3 :‬‬ ‫‪ Inclinometry tool‬للتوجه الفراغي‬
‫‪ ،signal-to-noise ratio‬وذلك بفضل التثبيت‬ ‫إلى ‪ 20‬م (‪ 10‬إلى ‪ 68‬قدماً)‪ ،‬ويكون على‬ ‫‪ ،spatial orientation‬أو مع غيرها من‬
‫أو التعليق المتين للمكوك‪ ،‬وحجمه الصغير‬ ‫الغالب بحدود ‪ 15‬م (‪ 49‬قدم)‪ .‬علماً بأنه وصل‬ ‫سوابر التسجيل ‪ logging‬والتصوير ‪imaging‬‬
‫الفعال لرزمة المحساس ‪sensor‬‬
‫والعزل ّ‬ ‫المعدلة الخاصة ذات‬
‫ّ‬ ‫في إحدى السوابر‪،‬‬ ‫والمعاينة ‪ ،sampling‬مما يسمح بترشيد عملية‬
‫‪ package‬فيه عن جسم السابرة‪ .‬كل ذلك يوفِّر‬ ‫العشرين مكوكًا‪ <،‬إلى ‪ 30‬م‪ ،‬مما سمح بتغطية‬ ‫القياس من حيث الزمن والتكاليف‪ .‬علمًا بأن كل‬
‫اإلمكانات< الالزمة لعـزل الضوضاء‪ ،‬المتسببة‬ ‫وصلت حتى ‪ 627‬م للطلقة الواحدة‪.‬‬ ‫سابرة بارعة تتضمن محساساً قادراً على تحديد‬
‫عن اهتـزازات السابرة‪ ،‬وتـلك التابعـة لألمواج‬ ‫كذلك يسمح "التعليق< والتحرير" السريعين‬ ‫التوجه النسبي ‪ relative-bearing‬في اآلبار‬
‫األنبوبية ‪ ،tube harmonics‬عن اإلشارة‬ ‫للمكوك على جدار البئر‪ ،‬بتحريك< السابرة إلى‬ ‫المائلة‪.‬‬
‫‪ )5‬األمواج األنبوبية ‪ tube waves‬هي أمواج متكررة االنعكاس ‪ ،multiples‬ترتحل إلى األعلى واألسفل في سائل البئر‪ ،‬ويمكن أن تطغى على الجزء األخير من معطيات المسح‬
‫السيسمي البئري‪ .‬تتأثر اللواقط المائية (هيدروفونات ‪ )Hydrophones‬بشكل خاص بهذه األمواج‪ ،‬كونها تستجيب إلى تغيرات الضغوط الحاصلة في ثقب البئر‪ ،‬في حين ال تتأثر‬
‫اللواقط األرضية (جيوفونات ‪ )geophones‬كثيراً بها‪ ،‬كونها مثبتة بالطبقة الصخرية‪ ،‬وهي بذلك أقل حساسية إزاءها‪.‬‬
‫تتضمن رزمة المحساس في السابرة البارعة ‪ VSI‬القطاً (مسارعاً‬

‫‪ )accelerometer‬ذا ثالثة محاور‪ ،‬حيث توفّر االستجابة الترددية‬
‫الم َسطَّحة لهذا الالقط حزمة ترددية عريضة (من ‪ 3‬وحتى ‪200‬‬
‫ُ‬
‫هرتز)‪ ،‬وحساسية عالية للغاية ضمن نطاق الحزمة الترددية‬
‫السيسمية للبئر (الشكل ‪ ،4‬الجزء العلوي)‪ .‬كذلك ترفع ٌّ‬
‫كل من‪:‬‬
‫الحزمة العريضة وحساسية الترددات العالية‪ ،‬ميز ‪resolution‬‬
‫المسجلة‪ ،‬كما وأن مقدرة هذا الالقط على تسجيل الترددات‬
‫ّ‬ ‫اإلشارة‬
‫الواقعة دون ‪ 10‬هرتز‪ ،‬تجعل اإلشارات التي تقدمها هذه السابرة‬
‫مفيدة بخاصة‪ ،‬من أجل خفض انقالبات المعاوقة الصوتية‪.‬‬
‫منحني استجابة اللواقط (المسارعات ‪ )accelerometers‬في سابرة ‪( VSI‬باللون األحمر!)‪ ،‬وهي‬ ‫يتسبب< عدم االنتظام ‪ irregularity‬في مقطع البئر أو في‬
‫ُمسطّحة (من ‪ 3‬وحتى ‪ 200‬هرتز)‪ ،‬تسمح بتسجيل الترددات األخفض من ‪ 10‬وتلك األعلى من ‪100‬‬ ‫جدارها الداخلي‪ ،‬بإعاقة تثبيت< بعض السوابر البئرية السيسمية‪ ،‬مما‬
‫هرتز‪ ،‬وهي الترددات التي تغفلها عـادة اللواقط التقليدية (باألزرق!)‪ ،‬مما يجعل السابرة البارعة ‪VSI‬‬
‫يمنع< تحقيق الترابط الجيد بين المحساس ‪ sensor‬وجدار البئر‪ .‬لكن‬
‫قادرة على تسجيل حزمة عريضة من المعطيات وتقديم صور سيسمية عالية الميز‪.‬‬
‫السابرة البارعة ‪ ،VSI‬تتميز بأن كل مكوك ‪ shuttle‬فيها يحوي‬
‫َّ‬
‫رجاجاً ‪ ،shaker‬يختبر مدى ارتباط المحساس بالبئر‪ ،‬عبر إرسال‬
‫نبضة من الترددات ‪ sweep‬في الحزمة السيسمية‪ .‬حيث يقوم‬
‫مهندس التنفيذ ‪ ،field engineer‬المكلّف بإجراء التسجيالت‬
‫البئرية‪ ،‬وبعد تثبيته للسابرة‪ ،‬بتشغيل الرجاجات ومراقبة استجابة‬
‫كل مكوك وتحديد تلك‪ ،‬التي تعاني من سوء االرتباط‪ .‬وعندما يتأكد‬
‫المهندس من أن السابرة ترتبط< جيدًا بجدار البئر يتابع عملية حصاد‬
‫سوية‬
‫المعطيات‪ .‬أما إذا كان العكس فيقوم بتحريك السابرة قليالً إلى ّ‬
‫عمقية جديدة‪ِّ ،‬‬
‫يثبت< عندها السابرة ويبدأ بعملية اختبار جديدة‬
‫بالرجاج (الشكل ‪ 4‬األسفل واليسار)‪.‬‬
‫تحتاج المسوح السيسمية البئرية المخصصة للتحديد الكمي‬
‫لظاهـرة الالتجاهي السرعي ‪ velocity anisotropy‬إلى إجراءات‬
‫خاصة‪ ،‬مثل‪ :‬التباعدات الطويلة ‪ .long offsets‬كذلك األمر في‬
‫تسجيل جودة ارتباط (تثبيت) المكوك ‪ shuttle‬في سابرة ‪ VSI‬البارعة مع جدار البئر‪ ،‬والتي يتم رصدها آنيًا في‬
‫سوية عمقية َّ‬
‫تغيرات‬
‫الحاالت المشابهة‪ ،‬حيث يجب تحليل األشعة للحصول على ّ‬
‫تسجلها السابرة‪ ،‬حيث تظهر االستجابة‬ ‫موقع البئر عبر تشغيل الرجاج الموجود في كل مكوك ولكل ّ‬
‫غير النظامية ‪ irregular‬إزاء تحريض الرجاج (إلى اليمين) واآلثار السيسمية الحاوية على الضوضاء (إلى‬ ‫السعة ‪ amplitude‬مع ِسمات ‪ characteristic‬التباعد (‪،)AVO‬‬
‫اليسار)‪ ،‬في حال كان ارتباط المكوك مع جدار البئر ضعيفاً (اللون األصفر)‪.‬‬
‫شكل (‪)4‬‬ ‫‪5‬‬
‫وحيث يجب أن تتضمن معطيات< المسح التباعد المناسب للحصول عليها‪ .‬ولكن‬ ‫مؤسسة شلومبرغـر بالتعاون مع نظرائهم في شركة وسترن جيكو‬
‫غالبًا ما يحتاج حصاد المعطيات بالتباعد الطويل إلى زمن أكبر‪ ،‬يجب أخذه‬ ‫‪ ،WesternGeco‬وضع قـاعدة بيانـات< لبصمات أكـثر من ‪ 150‬منبعًا‬
‫باالعتبار‪ ،‬تجاه الرغبة في تقليص زمن توقف برج الحفر‪ ،‬على أن تقرر‬
‫النمذجة‪ ،‬الجارية أثناء التخطيط‬
‫بعيداً ‪ ،far-field source‬وللعديد مـن المنابع المؤلفـة مـن مدافـع هوائية تقليدية‬
‫للمسح‪ ،‬أولوية هذه اإلجراءات‪.‬‬
‫وعالية األداء ‪ ،high performance‬من أجل أعماق متفاوتة تحت الماء‬
‫وهكذا يتم‪ ،‬خالل مرحلة التخطيط إلجراء المسح السيسمي البئري‪ ،‬اختيار‬
‫وضغوط انفجار مختلفة‪ .‬تساعد هذه البيانات< مخططي المسوح في اختيار أفضل‬
‫المنبع السيسمي المناسب‪ ،‬الذي يؤمن متطلبات المسح المقترح‪ .‬إذ أن سعة‬
‫المنابع السيسمية إلجراء المسح‪ ،‬وتساعد أيضاً فريق المسح في تحـديـد الشروط‬
‫اإلشارة ومحتواها الترددي في العمق المطلوب‪ ،‬تعتمد علـى العمق نفسه وعلى‬
‫اآلمنة لنشر المنابع السيسمية‪ .‬إذ يمكن أن تتسبب< المنابع القوية بأضرار كبيرة‪،‬‬
‫الصفات المرونية ‪ elastic properties‬للغطاء الصخري‪ ،‬وعلـى المنبع‬
‫إذا تم تفجيرها في جوار القارب الذي يزرع اللواقط‪.‬‬
‫السيسمي (عـدد وحجـم المدافـع الهوائية ‪ airguns‬في المنبع‪ ،‬إضافة لعمـق المدفع‬
‫إذ تقدم المعلومات< المتوفرة في قاعدة البيانات حول بصمة المنبع ‪source‬‬
‫الهوائي وضغـط االنفجـار)‪ .‬لقـد استطاع مهندسـو<‬
‫‪ ،signature‬المعونة الضرورية ألجل تقدير البعد األمين للمنبع السيسمي‪ ،‬الذي‬
‫يتكرر تفجيره< إثناء تنفيذ< المسح السيسمي الواحد ‪.)6‬‬
‫‪ )6‬توليت ‪ Tulett JR‬و دونكان ‪ Duncan GA‬وتومسون ‪:Thompson‬‬

‫"المدافع الهوائية كمنابع للمسوح السيسمية البئرية‪ ،‬ما هو البعد األكثر أمناً من السفينة ‪"?Seismic Air-Gun Sources: What's the Safe Distance from a Ship's‬‬
‫ورقة رقم ‪ ، SPE 74177‬مقدمة في المؤتمر العالمي حول الصحة والسالمة والبيئة في استكشاف واستثمار النفط والغاز‪ ،‬كوال المبور (ماليزيا) ‪.22/2002 -20‬‬
‫‪6‬‬
‫هناك تطوير آخر في الحصاد السيسمي البئري‪ ،‬هو القدرة على تحديد موقع‬
‫المنبع السيسمي في ظروف المسح البحري‪ .‬ففي المسح البئري الصفري ‪zero-‬‬
‫‪ offset VSP‬يتم إنزال المدافع الهوائية من برج الحفر‪ ،‬حيث يسهل تحديد‬
‫مواقعها‪ ،‬أما في المسوح األكثر تعقيداً‪ ،‬مثل المسح البئري التباعدي ‪walkaway‬‬
‫‪ VSP‬أو تلك ثالثية البعد ‪ 3D-VSP‬أوفي اآلبار المائلة‪ ،‬فيقوم قارب سيسمي‬
‫بالمناورة في مواقع‪ ،‬تصل إلى مسافات بعيدة‪ .‬ألن معرفة الموقع الدقيق للمنبع‬
‫عند إطالقه أمر مهم للغاية‪ ،‬كون التوقيع غير الدقيق للمنبع‪ ،‬قد يجلب المعطيات<‬
‫الرديئة‪ ،‬أو حتى يؤدي لفقدان المعطيات< كاملة‪ .‬إضافة إلى أن عملية إعادة تحديد‬
‫موقع القارب بدقة‪ ،‬من أجل إعادة تفجير الطلقات المفقودة‪ ،‬سترفع تكاليف المسح‬
‫وتستنزف< الوقت بالنسبة لبرج الحفر‪.‬‬
‫لقد تم تصميم نظام سوينغس< ‪ SWINGS‬للمالحة السيسمية وتحديد الموقع‪،‬‬
‫يرسم المسارات السيسمية عبر طبقة عالية السرعة من أجل نمذجـة الحصاد السيسمي‬
‫البئري (الجزائر)‪ ،‬حيث تلوي الطبقة عالية السرعـة مسارات األشعة بشدة (خطوط‬ ‫وذلك من أجل النشر الدقيق للتجهيزات‪ ،‬الخاصة بالتطبيقات السيسمية السطحية‬
‫برتقالية ‪ ،)orange‬مما يلزم مخططي لمسح االهتمام بوضع اللواقط البئرية‬ ‫في المياه الضحلة‪ .‬وقد تم تحديثه ومالءمته لحاجات الزبون وتزويده< بوظائـف‬
‫في المواقع المناسبة (‪ x‬سوداء)‪.‬‬ ‫جديدة‪ ،‬من أجل ُّ‬
‫تحكم قارب المنابع بقوارب الخدمـات‪ ،‬العاملة فـي حصـاد‬
‫المعطيات السيسمية البئرية في عرض البحر‪ .‬يتألف النظـام مـن زوج مـن‬
‫المستقبالت< الخاصة بنظام التوجـه الجغـرافي (‪ ،)GPS‬يحوي ٌّ‬
‫كل منها ‪12‬‬
‫محدثة وتعمل بوتيرة عالية (‪ 5‬فيكس‪/‬بالثانية)‪ .‬إذ تصـل دقـة اللواقط‪،‬‬
‫قناالً‪ّ ،‬‬
‫المحمولة على القارب في تحديد الموقع‪ ،‬إلى أقل مـن متر واحـد‪ ،‬ودقتها فـي‬
‫تحديد المنبع السيسمي إلى ‪ 5 – 3‬م‪ .‬وتسمى جودة قياسات تحديد الموقع بجـودة‬
‫المعين ‪ ،quality fix‬ويتم تسجيلها كعامل للجودة‪.‬‬
‫الموقع ّ‬
‫يتطلب تحديد المواقع‪ ،‬المناسبة للمنابع واللواقـط السيسمية في عمـلية المسح‬
‫السيسمي البئري‪ ،‬نمذجة الستجابة المسح السيسمي مع النموذج المعتمد< لألرض‪،‬‬
‫وهناك نوعان رئيسان من أدوات النمذجة هما‪:‬‬
‫‪ -‬مخططات ‪ schemes‬انتشار الجبهة المـوجية ‪( wave front‬مثال نمـاذج‬
‫التفاضل المحدد ‪.)finite difference‬‬
‫‪ -‬برامج تحديـد مسارات األشـعة ‪ ،ray-tracing programs‬عبر متابعـة‬
‫وإ ظهار ‪ visualize‬مسارات األشعة السيسمية بين المنبع والالقط‪.‬‬
‫علماً بأن النظرة إلى بعض النتائج الحديثة لتحديد مسارات األشعـة‪ ،‬تـعطي‬
‫فكرة عن التعقيد المتضمن في تصميم المسوح السيسمية البئرية‪.‬‬
‫يرسم مسارات األشعة باألبعاد الثالثة ‪ ،3D‬من أجل مسح سيسمي بئري‪ُ ،‬مصمَّم لتصوير ما تحت قبة‬
‫ملحية (خليج المكسيك)‪.‬تغادر األشعة المباشرة (اللون األزرق) وتلك المنعكسة (اللون القرنفلي) خط‬ ‫ي‬ ‫الواقعة تحت الطبقة السريعة‪ .‬وتظهر مثل هذه الصعوبات تحت الطبقات‬
‫المنابع (المكعبات الحمراء) وتصل إلى صفيفين من اللواقط في داخل البئر (صناديق خضراء)‪.‬‬ ‫ّبي‬ ‫البركانية‪ ،‬والكربوناتية والملحية وغيرهـا من الطبقات السريعة‪ .‬كذلك تتسبب<‬
‫شكل (‪)5‬‬ ‫ن‬ ‫القطاعات ذات السرعة المنخفضة‪ ،‬مثل طبقات التجوية ‪weathered layers‬‬
‫أو الطبقات المشبعة بالغاز‪ ،‬بصعوبات في انتشار الصوت‪ .‬وفي مثل هذه‬
‫المثال التالي‪ ،‬المأخوذ من مسح سيسمي قاري أجري في الجزائر‪ ،‬تأثـير< الطبقات‬
‫الحاالت‪ ،‬يتم اللجوء إلـى المسـوح السيسمية البئرية للحصول على الصورة‬
‫عالية السرعة (الشكل ‪ 5‬في األعلى)‪ ،‬فهي تجـلب الصعوبات لكل من المسح‬
‫‪ image‬السيسمية‪ ،‬التي فشلت المسـوح السطحية في تقديمها‪ ،‬أو القتراح الحلول‬
‫السيسمي السطحي والمسح السيسمي البئري‪ ،‬كونها< تشكل دروعاً أو مصدات‬
‫المناسبة لتصميم وتنفيذ مسوح سطحية أكثر فاعلية‪ .‬تساعد النمذجة هنا طاقم‬
‫النتشار األمواج‪ ،‬وتتسبب< بنشوء ما يسمى "بالمناطق ذات المعطيات الرديئة‬
‫المسح فــــي تحديد األعماق المثلى للواقط السيسمية البئرية‪ ،‬والمواقع المثلى‬
‫‪ ،"bad data areas‬حيث يفشل المسح السيسمي بإلقاء الضوء على الطبقات‬
‫للمنابع السيسمية على‬
‫سطح األرض‪.‬‬
‫وتتبعُ< مسـارات األشعة السيسمية في األبعاد الثالثة (‪)3D‬‬
‫كما تسمـح نمذجـة ّ‬
‫‪ three dimensional‬لمخططي ولمصممي المسح‪ ،‬بإظهار تأثيرات‬
‫العوائق الجوفية األخرى ‪ ،subsurface obstacles‬وتقدير مدى صالحية‬
‫الحلول البسيطة‪ ،‬أحادية البعد ‪ one-dimensional‬أو ثنائية البعد ‪tow-‬‬
‫)‪ ،dimensional (2D‬لتكون حلوالً مناسبة لمسألة سيسمية بئرية معينة‪ ،‬أو‬
‫ضرورة القيام بمسح بئري ثالثي البعد ‪ .3D VSP‬يشير مثال من خليج‬
‫المكسيك إلى انحناء األشعة السيسمية تحت قبعة ملحية‪ ،‬قبل وصولها إلى‬
‫صفيفين ‪ two arrays‬من اللواقط السيسمية المزروعة في بئر مائلة (الشكل‬
‫‪ 5‬إلى األسفل)‪ ،‬حيث ترتحل األشعة السيسمية المباشرة والمنعكسة من صفيف المنابع‬
‫السيسمية‪ ،‬لتصل إلى اللواقط‪ ،‬دون الحاجة إلى االنتشار عبر الملح‪.‬‬
‫يشمل نظام المالحة عرضاً للموقع حسب هيلمسمان ‪Helmsman‬‬

‫‪ ،position display‬يشير باستمرار لموقع القارب بالنسبة إلى نقطة التفجير‬
‫المعنية (المستهدفة ‪ ،)targeted‬حيث يتم اختيار مواقع الطلقات ‪shot‬‬
‫‪ points‬ضمن دائرة (الشكل ‪ 6‬األوسط)‪ ،‬يظهر فيها البعد األعظمي المقبول‬
‫بين القارب ومركز الدائرة‪ ،‬كي يمكن اعتبار الطلقة مستهدفة! أي‪ :‬ضمن‬
‫الهدف ‪ .on-target‬وعندما يكون القارب داخل الدائرة‪ ،‬تظهر نقطة التفجير‬
‫باللون األخضر‪ ،‬مما يعني أن الطلقة‪ ،‬في حال تفجيرها‪ ،‬ستكون ضمن‬
‫الهدف‪ .‬أما إذا ابتعد القارب عن الموقع المطلوب‪ ،‬فتظهر نقطة التفجير باللون‬
‫تثبيت موقع القارب فوق السابرة السيسمية الموجودة فـي البئر المائلة‪ ،‬من أجل القيام بالتخطيط‬
‫السيسمي البئري ‪ ،VSP‬حيث يجب توجيه القارب مالحيًا ليكون‪ ،‬دائمًا وبدقة‪ ،‬فوق صفيف‬ ‫األحمر‪ ،‬مما يعني أن الطلقة أصبحت خارج الهدف ‪.off-target‬‬
‫تحرك داخل البئر‪.‬‬
‫اللواقط السيسمية‪ ،‬حيثما ّ‬
‫يقدم نظام سوينغس< ‪ SWINGS‬أيضاً اتصاالً السلكياً فائق التردد ‪ultra‬‬ ‫وذات الورود الشاقولي ‪ ،vertical incidence‬عبر التكديس النفقي ‪corridor‬‬
‫)‪ ،high frequency (UHF‬يربط بين موقع المنبع وجودة تحديده ‪position-‬‬ ‫‪ ،stacking‬وتحويل المعاوقة الصوتية ‪،acoustic-impedance inversion‬‬
‫‪ fix quality‬وبين وحدة التسجيل البئري ‪ ،logging unit‬الموجودة على‬ ‫وعرض الحقول الموجية الدوامية ‪ rotated wavefields plot‬وتقديم التقارير‬
‫منصة برج الحفر‪ ،‬حيث يتم عرض المعلومات ألجل تدقيق الجودة ‪quality‬‬
‫َّ‬ ‫الفنية‪ .)7‬ويمكن‪ ،‬عند الحاجة‪ ،‬ضغط المعطيات المحصودة في المسوح الكبيرة‪،‬‬
‫‪ . control‬إذ تنتقل إحداثيات موقع المنبع فوراً إلى وحدة حصاد المعطيات<‬ ‫وذلك من أجل خفض األزمنة الالزمة إلرسالها من موقع البئر إلى مركز‬
‫البئرية السلكية‪ ،‬لتسجيلها مـع اآلثار السيسمية ‪ seismic traces‬التي يتم‬ ‫الحوسبة‪.‬‬
‫حصادها‪ .‬هكذا‪ ،‬وبفضل هذه االزدواجية اآلنية في تسجيل المعطيات< المالحية‬ ‫تُ ِّ‬
‫شكل مزاوجة السابرة السيسمية البارعة ‪ VSI‬مع نظام سوينغس‬
‫مع تسجيل المعطيات السيسمية البئرية‪ ،‬تزول ضرورة القيام بهذه العمليات‬ ‫‪ ،SWINGS‬المتقدم في تحديد موقع المنبع‪ ،‬ومع نظام ويف ‪ WAVE‬لمعالجة‬
‫الشاقة‪ ،‬والمستهلكة للوقت‪ ،‬في مركز المعالجة أو الحوسبة ‪computing‬‬ ‫المعطيات ي موقع البئر‪ ،‬جزءًا من مجموعة خدمـات معروفة باسم كيو البئرية‬
‫‪ .center‬علمًا بأن الجيوفيزيائين‪ ،‬العاملين في موقع البئر‪ ،‬يستخدمون نظـامًا‬ ‫‪ ،Q-borehole‬وهو نظام سيسمي بئري متكامل‪.‬‬
‫للمعالجة الحقليـة خـاصاً بـمؤسسة شلومبرغر ومعروفاً تحت اسم ويفكيو< البئري‬ ‫وهكذا يستطيع< اآلن الجيوفيزيائيون‪ ،‬العاملون في مؤسسة شلومبرغر‪،‬‬
‫‪ WAVE-Q-borehole‬لمعالجة معطيات ‪ ،VSP‬ولتقديم نتائج عالية الجودة‬ ‫الم َّ‬
‫حدثة‪ ،‬حصاد المعطيات السيسمية البئرية عالية‬ ‫َّ‬
‫والمسلحون بالسوابر البئرية ُ‬
‫وسريعة‪ .‬كما يمكن للجيوفيزيائين الحقلين‪ ،‬وعبـر استخـدام نظام ويــف‬
‫‪ ،WAVE‬تحقيـق< الجودة المطلوبة في حصاد المعطيات ثالثية الم ِّ‬
‫ركبة ‪-3‬‬ ‫ُ‬ ‫المتدرب‬ ‫الجودة بتكاليف أقل من السابق‪ .‬كذلك يستطيع< الكادر السيسمي البئري‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪ ،component data‬ووضع مخططات‪" :‬زمن – عمق – سرعة ‪time-‬‬
‫المعقَّدة للمعطيات< (مثل عملية التحويل ‪ )inversion‬في‬
‫عالياً‪ ،‬القيام بالمعالجة ُ‬
‫‪ ،"depth-velocity plots‬ومعالجة مسوح التباعد الصفري ‪zero-offset‬‬
‫موقع برج الحفر‪ .‬علماً بأن هذه السوابر قد تم نشرها في العديد من المناطق وفي‬
‫البيئات المختلفة‪ ،‬وستكون متوفرة حول العالم في المستقبل القريب‪.‬‬
‫عرض لنظام سوينغس ‪ SWINGS‬المالحي السيسمي (األعلى واليسار)‪ُ ،‬يظهر موقعين للمنبع السيسمي‪،‬‬
‫أحدها داخل الهدف (‪ x‬خضراء) واآلخر خارج الهدف (‪ x‬حمراء)‪ .‬تشير الدائرة إلى التباعد األعظمي‬
‫يتضمن الجزء الالحـق مـن هـذه المقالة أمثلة‪ ،‬حول قدرة هذا النظام الحديث‬
‫المسموح به بين القارب ونقطة المنبع‪ ،‬كي يمكن اعتبار الطلقة ضمن الهدف ‪.on-target‬‬ ‫على تقديم االستشارات واإلجابات إلى الحفارين ‪ drillers‬ومخططي اآلبار‬
‫شكل (‪)6‬‬ ‫‪ well planner‬والمفسِّرين السيسمين‪ ،‬وغيرهم من المختصين ‪.‬‬
‫‪ )7‬يتمثل التكديس النفقي ‪ corridor stack‬بجمع أو تكديس آثار ‪ traces‬المسح السيسمي البئري ‪ VSP‬كجزء من المعالجة الالزمة إلظهار االنعكاسات األصيلة‪،‬‬
‫ثم تحويلها إلى أزمنة مضاعفة (ذهاب – إياب) ‪.two-way-time‬‬
‫تحسين نتائج المسح السيسمي السطحي (إلى اليسار) من خالل نظرة استشرافية بينية ‪ ،intermidiate‬حققها المسح السيسمي البئري ‪ VSP‬بواسطة السابرة البارعـة ‪.VSI‬‬ ‫شكل (‪:)7‬‬
‫السوية العمقية البينية ‪( intermediate‬في الوسط)‪ ،‬وأظهر وجود ثالثة أهداف (أحداث ‪ )events‬واقعة تحت قاع البئر الحالية‪ ،‬تقرر بناء عليها الحـفر حـتى العمـق‬
‫ّ‬ ‫أجري المسح في‬
‫النهائي ‪ 4247.5( TD‬م)‪ .‬وقد تم الحفر فعالً حتى العمق النهائي ‪ 4245.5‬م‪ ،‬أي بحدود مترين فقط من العمق الذي حدده المسح االستشرافي‪.‬‬
‫‪ ‬إجابات واستشارات مقدمة إلى الحفارين‪:‬‬ ‫في أحد األمثلة من بحر الشمال‪ ،‬واجه أحد‬
‫يمكن للمسوح السيسمية البئرية تقديم المساعدة‬ ‫العاملين عددًا من المجاهيل في حفر بئر استكشافية‬
‫لتعرف اآلفاق واألهداف في المنطقة‬
‫إلى الحفارين‪ُّ ،‬‬ ‫شاقولية‪ ،‬حيث بقيت ثالثة آفاق (طبقات) مستهدفة‬
‫الواقعة تحت وحول المسار الحالي للبئر‪ ،‬وذلك عبر‬ ‫غيـر معروفـة‪ ،‬رغـم أن البئر ُحفرت حتى مسافة‬
‫ما يسمى بمسوح ‪ VSP‬االستشرافية ‪look‬‬ ‫‪ 500‬م من العمق النهائي )‪.total depth (TD‬‬
‫‪ ،ahead‬التي يتم تنفيذها خالل توقف عملية الحفر‪.‬‬ ‫وإليضاح الرؤية فيما بعد العمق الحالي للبئر (وكان‬
‫تقدم المسوح االستشرافية‪ ،‬إذا هي أجريت وتم‬ ‫وصل إلى ‪ 3825‬م)‪ ،‬تم القيام بمسح سيسمي بئري‬
‫تفسيرها بسرعة‪ ،‬معلومات هامة للغاية ِّ‬
‫ومبكرة بما‬ ‫‪ ،VSP‬اُستخدم فيه منبع سيسمي موجود في برج‬
‫فيه الكفاية حول األهداف والمخاطر‪ ،‬تجعلها تؤثر‬ ‫الحفر وسابرة ‪ VSI‬البارعة لحصاد المعطيات في‬
‫في اتخاذ قرارات الحفر‪.‬‬ ‫سوية ‪ level‬عمقية من أعلى البئر إلى أسفله‪،‬‬
‫‪ّ 123‬‬
‫ترفع المسوح السيسمية البئرية‪ ،‬ذات الحزمة‬ ‫على مدى سبع ساعات‪ .‬قام بعدها الكادر العلمي‪،‬‬
‫العريضة والنسبة العالية بين اإلشارة المفيدة‬ ‫التابع لمؤسسة شلومبرغر‪ ،‬بتحليل المعطيات< في‬
‫والضوضاء‪ ،‬دقة الميز ‪ resolution‬الشاقولي‬ ‫موقع البئر باستخدام برامج ويف ‪WAVE‬‬
‫بالمقارنة مع المسوح السيسمية السطحية‪ .‬لكنها‬ ‫المكدسة‬
‫ّ‬ ‫للمعالجة الحقلية‪ ،‬وإ رسال أشكال األمواج‬
‫تعاني كما المسوح السطحية من نفس الريبة‪،‬‬ ‫‪ stacked waveforms‬إلى مكتب قريب للمعالجة‬
‫الناجمة عن تحويل الزمن إلى أعماق ‪time-to-‬‬ ‫والتحويل ‪ ،inversion‬تابع لمؤسسة شلومبرغر‪،‬‬
‫‪ ،depth conversion‬كونها< تنظر أيضاً إلى ما‬ ‫حيث توفرت النتائج بعد ساعات قليلة من عملية‬
‫تحت قاع البئر من خالل اللواقط السيسمية‪ .‬كما أنها‬ ‫المسح السيسمي البئري (انظر الشكل ‪ 7‬في‬
‫تحتاج‪ ،‬إضافة إلى حصاد المعطيات الالزمة لتحديد‬ ‫األعلى!)‪.‬‬
‫السطوح العاكسة‪ ،‬إلى العديد من الخطوات األخرى‬
‫لتحقيق عملية دقيقة لتحويل الزمن إلى أعماق‪،‬‬
‫وذلك من أجل الحصول على صورة استشراف‬
‫دقيقة للقطاع الواقع تحت قاع البئر‪.‬‬
‫يجب أن يتم أوالً تسجيل الترددات المنخفضة‬
‫والعالية كليهما في عملية حصاد المعطيات‪ <،‬كون‬
‫المحتوى من الترددات العالية هاماً في تمييز‬
‫الظواهر الصغيرة‪ ،‬في حين يصف الجزء ذو التردد‬
‫المنخفض من اإلشارة‪ ،‬االزدياد العام للسرعة مع‬
‫العمق‪ ،‬والذي يعد هامًا للغاية ألجل توقيع الظواهر‪،‬‬
‫التي تم تصويرها‪ ،‬في العمق الصحيح‪ .‬كذلك‪،‬‬
‫يحتاج تحويل األزمنة ِ‬
‫والسعات ‪،amplitudes‬‬
‫ِّ‬
‫المسجلة بشكل مقطع للمعاوقة الصوتية ‪acoustic‬‬
‫‪ ،impedance profile‬إلى معلومات< وشواهد‬
‫‪ inferences‬إضافية‪ ،‬ضرورية لتقديم قيم مقبولة‬
‫للسرعات المتوقعة في الطبقات‪ ،‬الواقعة تحت رأس‬
‫الحفر‪.‬‬
‫يمكن استنتاج< ذلك‪ ،‬بشكل نوعي‪ ،‬من العالقات‬
‫بين التراص ‪ compaction‬الكبير للرسوبات مع‬
‫العمق‪ ،‬وازدياد السرعة والكثافة مع زيادة التراص‪.‬‬
‫كما يمكن هنا للمسح السيسمي التباعدي‬
‫‪ walkaway‬تقديم المعلومات السرعية المتوفرة‬
‫في الجزء‪ ،‬ذي التردد المنخفض من اإلشارة‪ ،‬والتي‬
‫يعجـز عن تقديمها< المسح السيسمي ذو التباعد‬
‫الصفري ‪.zero offset VSP‬‬
‫يوضح مخطط التشكيل السيسمي المأخوذ به في المسح االستشرافي البئري ‪ look-ahead‬بطريقة‬
‫‪ VSP‬التباعدية ‪ ،walkaway‬حيث توضعت المنابع السيسمية طوال خط على اليابسة طوله ‪12‬‬
‫كم‪ ،‬في حين انتشرت لواقط السابرة البارعة ‪ 12( VSI‬مكوكاً بتباعد ‪ 15‬م فيما بينها) طوال‬
‫مقارنة لنماذج السرعة‪ ،‬قدمتها مسوح ‪ VSP‬البينية والنهائية‪ ،‬حيث تتطابـق منحنيـات السرعة‬ ‫‪‬‬ ‫المجال العمقي‪ ،‬الواقع فوق الطبقة المستهدفة بمقدار ‪ 1500‬م‪ .‬أما الطبقة المستهدفة فكانت على‬
‫التابعة للمسح االستشرافي ‪( look ahead VSP‬باألزرق) وتلـك التابعـة للمسح النهائي ‪TD-VSP‬‬
‫عمق متوقع مقداره ‪ 4500‬م ‪  250‬م‪.‬‬
‫المستخلص مـن‬
‫(باألخضر)‪ ،‬مع نتائج المسح البيني ‪ .intermediate TD‬أمـا منحني السرعة ُ‬ ‫‪2‬‬
‫شكل (‪) 8‬‬
‫تحويـل المعاوقة الصوتية ‪ acoustic-impedance inversion‬التابعة لمعطيات المسح‬ ‫‪5‬‬
‫االستشرافي‪ ،‬فهو ذو شكل لُبني ‪( blocky‬باألحمر)‪ ،‬ولكنه يساهـم جيدًا في استشراف السرعة في‬ ‫‪0‬‬
‫الطبقات الواقعة تحت العمق النهائي البيني ‪.intermediate TD‬‬ ‫م‪ .‬إضافة لذلك كان يسود‬ ‫السرعي في طبقات الغطاء ‪ ،overburden‬مما‬
‫الظن بأن الجزء األعظم من‬ ‫سيرفع من وثوقية االستشراف‪.‬‬
‫لقد أظهرت المعطيات‪ ،‬التي حصدتها السابرة‬
‫ٍ‬
‫متجاه‬ ‫الغطاء الصخري ‪ overburden‬غير‬ ‫لقد َخفَّض المسح السيسمي البئري البيني‬
‫البارعة ‪ ،VSI‬ثالثة أهداف (أحداث ‪)events‬‬
‫‪( anisotropic‬السرعات األفقية أعلى من‬ ‫‪ ،intermediate VSP‬الذي أُجري بالتوازي مع‬
‫تحت العمق الحالي لقاع البئر‪ ،‬أمكن تحديد أعماقها‬
‫الشاقولية)‪ ،‬مما زاد من الريبة في نتائج التحويل‬ ‫وعولج بالتكديس السرعي‬
‫المسح التباعدي ُ‬
‫من خالل عملية التحويل ‪ inversion‬الدقيق‪،‬‬
‫زمن – عمق‪ ،‬وأثّر على جودة ودقة الصورة‬ ‫‪ ،stacking velocities‬باإلضافة إلـى معلومات‬
‫باإلضافة لتحديد العمق النهائي المقترح للبئر‪( :‬‬
‫السيسمية‪.‬‬ ‫أخرى من المسح التباعدي‪ ،‬خفض من درجة الريبة‬
‫بناء على نتائج المسح‬
‫‪ 4247.5‬م)‪ .‬لقد تم ً‬
‫وهكذا‪ ،‬فقد تم وضع خطة لتنفيذ مسح سيسمي‬ ‫في تحديد األعماق إلى ‪  75‬متراً‪ .‬كذلك استطاع‬
‫السيسمي اتخاذ القرار بتعميق< البئر للوصول إلى‬
‫يقدم قيماً ُم َح َّدثة للحقل‬ ‫المسح البيني الثاني‪ ،‬الذي أجري على ُبعد ‪ 200‬م‬
‫اآلفاق المستهدفة‪ ،‬حيث تم الحفر حتى العمق‬ ‫بئري استشرافي‪ ،‬يمكن أن ّ‬
‫حسن نتائج التحويل زمن – عمق‪ ،‬مما‬ ‫فوق الطبقة المستهدفة (تم تقديرها بناء على المسح‬
‫النهائي ‪ TD 4245.5‬م‪ .‬أي بحدود مترين فقط‬ ‫وي ّ‬
‫السرعي‪ُ ،‬‬
‫سيرفع دقة تحديد الهدف ويسمح بتقدم عملية الحفر‬ ‫التباعدي!)‪ ،‬تخفيض درجة الريبة حتى ‪  10‬م‪.‬‬
‫بناء على المسح السيسمي‬
‫أقل من العمق المقترح‪ً ،‬‬
‫بأمان‪ .‬كما أمكن تقدير الزمن الالزم إلجراء المسح‬ ‫أما معطيات< التسجيل البئري خالل الحفر ‪logging‬‬
‫البئري البيني ‪ .intermediate‬كذلك أثبتت< نتائج‬
‫البئري وإ جراء التحليل السريع للمعطيات< بـ ‪24‬‬ ‫)‪ ،while drilling (LWD‬التي تم الحصول‬
‫المسح السيسمي البئري ‪ VSP‬النهائي‪ ،‬الذي أجري‬
‫ساعة‪ .‬وبناء عليه تم نشر ‪ 12‬مكوكًا تابعة للسابرة‬ ‫عليها في الـ ‪ 200‬م األخيرة‪ ،‬فقدمت تعالقاً‬
‫بعد انتهاء حفر البئر‪ ،‬صحة عملية التحويل‬
‫البارعة ‪ VSI‬في مجال عمقي‪ ،‬يقع فوق الطبقة‬ ‫‪ correlation‬مع بئر قريبة (تسجيل لمقاومية‬
‫‪ inversion‬المأخوذ بها في المسح السيسمي‬
‫المستهدفة بمقدار ‪ 1500‬م‪ ،‬وذلك للقيام بمسح‬ ‫الكهربائية واإلشعاعية الطبيعية!) خفض الريبة من‬
‫البئري البيني (الشكل ‪ 8‬إلى اليسار)‪.‬‬
‫استشرافي بتقنية ‪ VSP‬الصفرية ‪zero-offset‬‬ ‫جديد إلى ‪  5‬م‪.‬‬
‫وفي مثال آخر على اليابسة‪ ،‬كان الحفر موجهاً‬
‫والتباعدية ‪ ،walkaway‬تنتشر< فيه المنابع على‬
‫الستكشاف الغاز العميق< وفائق الضغط‪ ،‬حيث كان‬
‫قدم‬
‫خط طوله ‪ 12‬كم (الشكل ‪ 8‬إلى اليمين)‪ .‬حيث ّ‬
‫النجاح واألمان في عملية الحفر العميق يعتمدان‬
‫المسح السيسمي البئري ‪VSP‬‬
‫على التحديد الدقيق لمسار رأس الحفر في المقطع‬
‫يبين بوضوح الطبقات المشبعة‬
‫السيسمي‪ ،‬الذي ّ‬ ‫التباعدي صورة ثنائية البعد ‪ 2D image‬ومستقلة‬
‫بالغاز‪ .‬لكن‪ ،‬وفي األعماق المعنية‪ ،‬التي تزيد على‬ ‫للبنية الجيولوجية المستهدفـة‪ ،‬باإلضافـة إلـى‬
‫ضمن تحديد العمق‪ ،‬بناء علـى عملية‬
‫‪ 4500‬م‪ ،‬تَ َّ‬ ‫معطيات< سيسمية ذات تباعد طويل ‪long offset‬‬
‫التحويل زمن – عمق ‪time-depth‬‬ ‫‪ ،data‬احتوت على معلومات< مفيدة حول الالتجاهي‬
‫‪ ،conversion‬درجة عالية من الريبة‬
‫‪ ،uncertainity‬تم تقديرها قبل البدء بالحفر بـ‬
‫استشراف عمق الهدف من التحليل السرعي للمسح السيسمي البئري التباعدي ‪ ،walkaway VSP‬الذي أجري على عمق ‪ 1500‬فوق الهدف (إلى األعلى)‪ .‬لقد حققت‬ ‫شكل (‪:)9‬‬
‫المعلومات‪ ،‬التي قدمها المسح التباعدي الطويل ‪ ،long offsets‬درجةً في الريبة من استشراف الهدف بحدود ‪  58‬م‪ ،‬بالمقارنة مع ‪  200‬م حققها المسح الصفري ‪.zero-offset VSP‬‬
‫يظهر ذلك في حجم البقعة البرتقالية القاتمة في عرض التكديس السرعي مع الزمن (أقصى اليمين األعلى)‪ .‬لقد افترضت النتائج األولية للمعالجة والمقدمة إلى الزبون خالل ‪ 24‬ساعة‪ ،‬نموذجاً‬
‫من الالتجاهي يتمثل بالتجاهي ‪ ،isotropy‬الشاقولي المستعرض (‪ )VTI‬في المنطقة الواقعة أسفل الالقط‪ ،‬ثابتاً مع الزمن أو العمق‪ .‬لكن استشراف عمق الهدف‪ ،‬عبر التحليل السرعي‬
‫لمعطيات المسح التباعدي‪ ،‬تحسَّن (إلى األسفل) بعد األخذ بالالتجاهي السرعي األكثر تعقيداً‪ ،‬كما أعيدت معالجة معطيات المسح التباعدي‪ ،‬بعد أن وصلت البئر إلى عمقها النهائي ‪ ،TD‬وذلك‬
‫من أجل الحصول بدقة على عمق الهدف‪ .‬إذ أمكن تحقيق درجة من الريبة ‪  5‬م (البقعة البرتقالية)‪ ،‬عبر األخذ بنموذج الالتجاهي المتغيِّر مع الزمن والعمق للقطاع الواقع تحت الالقط‬
‫السيسمي‪ .‬وهكذا‪ ،‬يمكن تطبيق هذه الطريقة الجديدة على المسوح التباعدية االستشرافية للحصول على األعماق المتوقعة‪.‬‬
‫لقد تضمنت المعطيات‪ <،‬المحصودة بواسطة المسح السيسمي البئري التباعدي‪،‬‬ ‫وتبين أنه‬
‫الذي تم بنتيجة المسح البئري البيني في العمق ‪ 1500‬م فوق الهدف‪ّ ،‬‬
‫الكثير من المعلومات< حول التغيرات في سرعة األمواج الطويلة‪ ،‬وقد أمكن‬ ‫يبعد بحدود ‪ 58‬م عن الهدف‪.‬‬
‫‪)8‬‬
‫تحليلها الستشراف عمق الهدف بأقل درجة من الريبة ‪ .‬كما تم األخذ‪ ،‬في‬ ‫ومنذ ذلك التاريخ‪ ،‬دخلت تحسينات< هامة على برمجيات ‪ software‬المعالجة‪،‬‬
‫مبسط في‬
‫الجولة األولى من معالجة معطيات< المسح البئري التباعدي‪ ،‬بنموذج< ّ‬ ‫وأصبح باإلمكان اآلن استخدام المسح اآللي ‪ automatically scan‬لتحديد‬
‫الالتجاهي السرعي ‪ velocity anisotropic‬هو‪ :‬التجاهي الشاقولي‬ ‫نموذج الالتجاهي السرعي مع العمق‪ ،‬كما أصبح باستطاعة الجيوفيزيائين اآلن‪،‬‬
‫المستعرض )‪ :vertical transverse isotropy (VTI‬أي أن لكل طبقة‬ ‫وعبر إعادة المعالجة ‪ reprocessing‬واألخذ بهذا النموذج‪ ،‬المستخلص من‬
‫مستوية سرعة شاقولية وأفقية‪ ،‬تبقى ثابتة خالل الغطاء الصخري وتحته‪ ،‬ويمكن‬ ‫معطيات< المسح البئري التباعدي‪ ،‬التأكد من صحة ما كان قدمه المسح البئري‬
‫متغيرين اثنين ‪ ،two parameters‬يمثالن الالتجاهي‪.‬‬
‫التعبير عنها بواسطة ّ‬ ‫التباعدي ‪ ،walkaway VSP‬الذي اجري على عمق ‪ 1500‬م فوق الهدف‪،‬‬
‫رس ُل إلى الزبون عبر موقع‬
‫كذلك كانت نتائج مرحلة المعالجة (الشكل ‪ ،)9‬تُ َ‬ ‫وحقق درجة من الريبة في تحديد عمق الهدف بحدود ‪  5‬م فقط‪ .‬وهكذا‪ ،‬يمكن‬
‫مأمون على شبكة االنترنيت‪ ،‬خالل الفترة الزمنية المطلوبة‪ .‬وبعد أن وصلت‬ ‫في المستقبل‪ ،‬وبنفس< الطريقة‪ ،‬معالجة معطيات< المسح البيني التباعدي‪ ،‬لتحسين‬
‫البئر إلى عمقها النهائي ‪ ،TD‬أمكن التأكد من دقة االستشراف ‪،prediction‬‬ ‫دقة االستشراف وتخفيف مخاطر الحفر‪.‬‬
‫‪ - )8‬آ‪ .‬مالينفرنو ‪ A. Malinverno‬وليني ‪ Ws. Leaney‬في مؤتمر اتحاد الجيوفيزيائين األوروبيين الرابع والستين ‪( EAGE 64th‬فلورنسا‪ ،‬ايطاليا) في الفترة ‪/30 -27‬أيار‪2002/‬‬
‫بعنوان‪MonteCarlo Bayesian Look-ahead Inversion of walkaway VSP :‬‬
‫‪ -‬ي‪ .‬بريانت ‪ I. Bryant‬وآخرون‪ ،‬دورية‪ :‬حقول النفط ‪( Oilfield Review‬خريف ‪ )2002‬بعنوان‪ :‬تفهُّم الريبة ‪.Understanding Uncertainty‬‬
‫‪ ‬تعزيز دور الصورة السيسمية ‪ seismic image‬في عمليات تطوير حقول النفط والغاز‬
‫يتحمل علماء األرض ‪،geoscientists‬‬ ‫مجاورة‪ ،‬وأن التغيرات السرعية الجانبية‬ ‫المسح السيسمي البئري ‪ ،VSP-image‬التي‬
‫العاملون في مشاريع تطوير حقول النفط‬ ‫خفضت‪ ،‬بشكل حاد‪ ،‬دقة التحويل المذكور‪.‬‬ ‫اختلفت بشكل أساسي عنها في صورة المسح‬
‫والغاز‪ ،‬مسؤولية تحديد األهداف الواعدة‬ ‫المعقد‪،‬‬
‫ّ‬ ‫لهذا‪ ،‬وبسبب< الوضع الجيولوجي‬ ‫السيسمي السطحي‪.‬‬
‫الواقعة في محيط أو مدى ‪ reach‬اآلبار‬ ‫أصبحت عملية التحويل هذه‪ ،‬التي كانت دقيقة‬ ‫كما وجدت شركة نفطية عاملة في القطاع‬
‫الموجودة في الحقل‪ .‬إذ يكون في الكثير من‬ ‫بالنسبة لبئر الرصد ‪ ،control well‬محفوفة‬ ‫البريطاني من بحر الشمال‪ ،‬أنها بحاجة لتنفيذ‬
‫الحاالت قد تم الحفر في المصائد الواضحة‪،‬‬ ‫بدرجة من الريبة مقدارها عشرات األمتار في‬ ‫مسح سيسمي بئري ‪ VSP‬من أجل تدقيق‬
‫في حين يكون االحتياطي المتبقي مخزوناً في‬ ‫الموقع المجاور‪ ،‬حيث تخترق البئر المائلة‬ ‫السرعة‪ ،‬والحصول على صورة عالية الميز‬
‫أشكال من المصائد الصغيرة‪ ،‬ال تظهر في‬ ‫الهدف‪ .‬ولكن صورة المسح السيسمي البئري‬ ‫لالنعكاسات الموجية‪ ،‬اآلتية من طبقة‬
‫الصورة التقليدية‪ ،‬التي يقدمها المسح‬ ‫‪ VSP‬كانت واعدة للغاية‪ ،‬وسمحت بتخفيض<‬ ‫مستهدفة واقعة تحت قاع البئر‪ .‬علماً بأن هذه‬
‫السيسمي السطحي‪ .‬أما المسوح السيسمية‬ ‫درجة الريبة‪ ،‬عبر تقديم صورة واضحة‬ ‫البئر كانت قد المست< قطاعًا خازنًا‪ ،‬لكنه كان‬
‫البئرية فتوضِّح البنى الصغيرة والتغيرات‬ ‫للقطاع الواقع تحت قاع البئر‪ .‬لقد قدم المسح‬ ‫ذا سماكة قليلة وآخذة جانبيًا باالنحسار‬
‫الطبقية (الستراتيغرافية) األقل تميُّزاً‪ ،‬وتساعد‬ ‫السيسمي البئري بالورود الشاقولي‬ ‫‪ .pinched-out‬وقد تقرر‪ ،‬بناء على نتائج‬
‫فريق العمل في تحديد مواقع اآلبار المائلة‪،‬‬ ‫‪ ،Vertical-incidence VSP‬الذي أُجري‬ ‫المسح السيسمي البئري‪ ،‬حفر بئر ثانوية‪،‬‬
‫بوثوقية أكبر‪.‬‬ ‫سوية عمقية واستغرق ‪ 11‬ساعة‬
‫في ‪ِّ 210‬‬ ‫تتفرع عن البئر الحالية وتخترق الطبقة‬
‫وفي مثال من بحر الشمال‪ ،‬تم فيه التخطيط‬ ‫ونصف الساعة‪ ،‬المعطيات المطلوبة لتدقيق‬ ‫الخازنة‪ ،‬المذكورة أعاله في الموقع‪ ،‬الذي‬
‫لحفر بئر مائلة لتخترق هدفاً‪ ،‬تم تحديدها بناء‬ ‫وإ عادة تفسير الوضع البنيوي في محيط البئر‪.‬‬ ‫تكون فيه الطبقة المأمولة أكثر سماكة (انظر‬
‫على المعطيات< المتوفرة من المسح السيسمي‬ ‫إذ أنارت الصورة السيسمية البئرية‪ ،‬عالية‬ ‫الشكل ‪ 10‬في األسفل)‪ .‬لكن مسار البئر هذه‪،‬‬
‫السطحي (انظر الشكل ‪ 10‬إلى اليسار)‪ .‬إذ‬ ‫الميز‪ ،‬الحجم الواقع تحت مسار البئر‪،‬‬ ‫كان في بعض األمكنة‪ ،‬يميل بمقدار يصل إلى‬
‫كان على مخططي البئر التأكد من موقع وميل‬ ‫وكشفت بوضوح الفوالق‪ ،‬التي لم تكن ظاهرة‬ ‫‪ 60‬درجة‪ ،‬حيث تعثَّر إجراء التسجيالت‬
‫الطبقة المستهدفة والمظاهر البنيوية المجاورة‬ ‫في الصورة السيسمية السطحية (الشكل ‪10‬‬ ‫الجيوفيزيائية البئرية التقليدية فيها‪ ،‬كما كان‬
‫لها‪ .‬علماً بأن التحويل‪ :‬زمن – عمق األولي‪،‬‬ ‫إلى اليمين)‪ .‬كذلك األمر بالنسبة لميل الطبقة‬ ‫إنزال سابرة ‪ VSI‬البارعة عبر أنبوبة الحفر‪،‬‬
‫اعتمد المعلومة المتوفرة من بئر شاقولية‬ ‫المستهدفة واستمرارها وامتدادها في صورة‬ ‫سيتطلب رفع عمود الحفر ‪.drill string‬‬
‫صورة سيسمية بئرية عالية الميز‪ ،‬تُنير هدفاً تحت مسار البئر‪ ،‬وتكشف فوالق لم تظهر‬
‫بوضوح في المقطع السيسمي السطحي‪.‬حيث يبدو األفق المستهدف في صورة المسح‬
‫مسار بئر التطوير‪ ،‬المحفورة بزاوية عالية في بحر الشمال (الخط األزرق)‬ ‫السيسمي البئري ‪ ،VSP‬أقل استمراراً وبميول متفاوتة ووضع ُعرفي ‪ ،crestal‬لم‬
‫َّ‬
‫والموجهة الختراق هدف مائل‪ ،‬حدده المسح السيسمي السطحي‪.‬‬ ‫تظهر في المقطع السيسمي السطحي‪.‬‬
‫مقطعا طبقي‪ ،‬يتضمن طبقة خازنة رقيقة‪ ،‬اخترقتها بئر ُم َّ‬
‫وجهة مائلة بزاوية عالية (‪ )well A‬في بحر الشمال (القطاع البريطاني)‪.‬‬
‫تفرع منها ‪ ،side track‬ليخترق الطبقة الخازنة في الموقع‪ ،‬الذي تشير التفسيرات السيسمية إلى أنه األكثر سماكة‪،‬‬
‫وقد تم تصميم ّ‬
‫وقد تم حفره بعد إجراء المسح السيسمي البئري الشاقولي ‪ ،vertical-incidence VSP‬الذي أنار الهدف بوضوح أكبر‪.‬‬
‫شكل (‪)10‬‬
‫وعوضاً عن ذلك‪ ،‬فقد تم ضغط سابرة ‪VSI‬‬
‫البارعة داخل عمود الحفر‪ ،‬باستخدام تقانة‪:‬‬
‫المسح السيسمي البئري داخل أنبوبة الحفر‬
‫‪ ،Through-Drill-Seismic‬حيث التصقت‬
‫المحاسيس بجدار أنبوبة الحفر ‪( drill pipe‬شكل‬
‫‪ ،11‬إلى األعلى واليمين)‪ .‬وقد ساهمت عكوسية‬
‫‪ reciprocation‬األنبوبة ودورة سائل الحفر‬
‫المحدودة في منع حدوث االحتباس في األنبوبة‪،‬‬
‫وذلك في الفترة الفاصلة بين عمليتين متتاليتين‬
‫متدرجة‪.‬‬
‫سويـات عمقية ِّ‬
‫للتسجيل السيسمي فـي ّ‬
‫سوية ‪ VSP‬بالورود‬
‫وهكذا‪ ،‬أمكن إنجاز ‪ِّ 160‬‬
‫الشاقولي‪ ،‬خالل سبع ساعات‪ ،‬اعتبارًا من لحظة‬
‫رفع البرج ‪ rig-up‬وحتى إنزاله ‪.rig-down‬‬
‫أما برنامج سوينغس ‪ SWINGS‬للمالحة‬
‫صفيف سابرة ‪ VSI‬البارعة‪ ،‬التي تم ضغطها داخل أنبوبة الحفر‪ ،‬وتثبيتها على جدارها الداخلي إلجراء مسح سيسمي‬
‫بيني ‪ intermidiate‬ذي ورود شاقولي‪ ،‬دون الحاجة لسحب أنبوبة الحفر من البئر‪ .‬لقد حصدت السابرة البارعة‬ ‫السيسمية‪ ،‬فقد ساهم في تعيين< المواقع الدقيقة‬
‫معطيات عالية الجودة‪ ،‬رغم وجودها داخل أنبوبة الحفر واالكساء المعدني بقطر ‪ 13 /8‬إنشاً‪.‬‬ ‫للمنابع السيسمية‪ .‬وبذلك‪ ،‬تم الحصول على‬
‫‪3‬‬
‫معطيات عالية الجودة‪ ،‬رغم القياس داخل أنبوبة‬

‫الحفر واالكساء المعدني بقطر ‪ 133/8‬إنشاً‪ .‬كما‬
‫أجريت المعالجة األولية للمعطيات< في موقع البئر‬
‫بواسطة برنامج ‪ WAVE‬الحقلي‪ ،‬قبل ضغطها‬
‫وتكديسها وإ رسالها الكترونياً ‪per e-mail‬‬
‫للمعالجة المكتبية الدقيقة‪.‬‬
‫وبالنتيجة‪ ،‬قدمت المسوح السيسمية البئرية‬
‫‪ VSP‬معلومات سرعية َّ‬
‫محدثة‪ ،‬ساهمت في‬
‫إعادة تحديد مسار البئر‪ ،‬المعروض على الصورة‬
‫السيسمية السطحية (شكل ‪ 11‬إلى األسفل)‪ .‬كما‬
‫ساهمت المعلومة الزمنية – العمقية‪ ،‬المتوفرة من‬
‫المسح السيسمي البئري ‪ ،VSP‬في تعديل المسار‬
‫وتدقيق الربط السيسمي للعمق النهائي للبئر ‪،TD‬‬
‫وذلك بناء على معطيات المسح السيسمي‬
‫مسارات البئر المقترحة‪ :‬المسار األصيل (برتقالي) والمسار الجديد (أحمر)‪ ،‬معروضة على المقطع السيسمي السطحي‪،‬‬
‫االنعكاسي الالحق‪ ،‬عوضاً عن تلك التي اعتمدت‬
‫حيث ربطت معلومة الزمن – عمق (مأخوذة من المسح السيسمي البئري ‪ )VSP‬مع العمق النهائي للبئر بانعكاس متأخر‬ ‫المسح السيسمي السطحي األولي‪.‬‬
‫المطبق على المسح السيسمي السطحي‪ .‬تمثل اآلثار الزرقاء‬
‫ّ‬ ‫في المقطع السيسمي‪ ،‬وليس عبر التحويل زمن – عمق‪،‬‬
‫التكديس النفقي أو انعكاسات ‪ VSP‬المستخرجة طوال البئر‪ ،‬في حين يشير المقياس األفقي إلى النقطة العاكسة المشتركة‬
‫‪.CDP‬‬
‫شكل (‪)11‬‬
‫صورة سيسيمة‪ ،‬تم الحصول عليها من المسح السيسمي البئري ذي الورود الشاقولي ‪( vertical Incidence VSP‬إلى اليسار)‪ ،‬تُبدي ميزًا أعلى مما قدمته صورة المسح السيسمي السطحي‬
‫(إلى اليمين)‪ .‬إذ تظهر عليها الفوالق ومظاهر الضمور الطبقي ‪ ،stratigraphic pinchout‬التي ال نشاهدها على صورة المسح السيسمي السطحي (إلى اليسار)‪.‬‬
‫إذ أن الصورة السيسمية عالية الميز‪ ،‬التي تم الحصول عليها من المسح‬

‫السيسمي البئري ‪ VSP‬ذي السقوط الشاقولي‪ ،‬كشفت عن تفاصيل بنيوية‬
‫وطبقية ‪ ،stratigraphic‬لم تظهر في الصورة السيسمية السطحية‬
‫األصلية (شكل ‪ 12‬إلى األعلى)‪ .‬كان منها عدد من الفوالق‪ ،‬إلى جانب‬
‫ضمور وترقق السماكات ‪ ،pinchouts‬التي يمكن أن تؤثر جميعها< على‬
‫نجاح البئر الجانبية ‪ ،sidetrack‬المتفرعة عن البئر الحالية‪ .‬هذا وقد‬
‫أجريت أيضًا مسوح أخرى مشابهة‪ ،‬استخدمت تقانة المسوح السيسمية‬
‫خالل الحفر في آبار يتراوح ميلها بين ‪ 7‬و‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫مثال آخر من شمال المكسيك‪ ،‬حيث تسعى شركة بيمكس ‪PEMEX‬‬
‫لتنشيط ‪ reactivate‬حقل كيتالهوك< ‪ Cuitláhuac‬في منطقة الغاز‬
‫‪ ،Prolific‬التابعة لحوض بورغوس ‪( Burgos Basin‬انظر الخريطة‬
‫الموقعية إلى اليسار)‪ .‬علماً بأن هذا الحقل‪ ،‬الذي ينتشر< على مساحة تزيد‬
‫على ‪ 200‬كم‪ ،2‬كان منتجًا منذ عام ‪ 1951‬من طبقات رملية تابعة لعصر‬
‫األوليغوسين ‪ ،Oligocene‬مؤلفة من ما يقرب من ‪ 20‬رزمة‪َ ،‬م َّزقتها‬
‫فوالق ناظمية باتجاه شمال غرب – جنوب شرق (‪ ،)NW-SE‬مما جعل‬
‫كل لبنة فالقية ‪ِّ faultblock‬‬
‫تشكل منطقة إنتاج منفصلة‪ ،‬لها ضغطها‬
‫تبين الخارطة حقل كيتالهوك ‪ Cuitláhuac‬في حوض بورغوس ‪( Burgos‬المكسيك)‪ ،‬الذي ينتح النفط‬ ‫ّ‬
‫ِّ‬
‫المركبـ ‪ ،multi-component VSP‬التي‬ ‫منذ عام ‪ .1951‬لقد ساهمت المسوح السيسمية البئرية متعددة‬ ‫والتغيرات الخاصة بها أيضاً بالنسبة للسرعة السيسمية‪.‬‬
‫ّ‬ ‫الخاص‬
‫ُنفِّذت لحساب شركة بيمكس ‪ ،PEMEX‬بتحديد قطاعات خازنة‪ ،‬تحتوي على الفحوم الهيدروجينية‪ ،‬التي‬ ‫لقد وجد مهندسو شركة بيمكس ‪ PEMEX‬تقانة جديدة ساعدتهم في‬
‫كانت أغفلتها عمليات االستثمار‪.‬‬ ‫الكشف على المناطق‪ ،‬التي لم يتم استثمارها بعد‪ ،‬وحققوا نجـاحـًا عبر‬
‫شكل (‪)12‬‬ ‫المعطيات‪ ،‬التي حصدها نظام المسح السيسمي البئري بالسابرة البارعـة‬
‫‪ .VSI‬حيث يأمـل المفسرون‪ ،‬عبـر اهتمامهم بالموجـة الضغطية ‪P‬‬
‫والجزيِّة ‪ S‬وبالمعاوقة الصوتية (التي قدمتها المسوح السيسمية البئرية البعيدة ‪ offset VSP‬والصفرية ‪ ،)zero-offset VSP‬مالحقة الرمال الحاملة للفحوم‬
‫ال موجية دقيقة‬
‫وتولد حقو ً‬ ‫الهيدروجينية‪ ،‬وتحديد مواقع آلبار إنتاجية جديدة في المستقبل‪ .‬إذ تسجل السابرة البارعة ‪ VSI‬ثالث م ِّ‬
‫ركبات للحركة الموجية بدقة عالية‪ِّ ،‬‬ ‫ُ‬
‫)‬
‫والجزية‪ ،‬حتى في الظروف الصعبة‪ ،‬المتعلقة بنوع< المنبع السيسمي أو هندسة حصاد المعطيات< ‪. Acquisition Geometry‬‬
‫‪9‬‬
‫ّ‬ ‫لكل من الموجة الضغطية‬
‫‪ )9‬أنظر مقالة ب‪ .‬أرمسترونغ ‪ P. Armstrong‬وآخرين‪ ،‬المقدمة في مؤتمر ‪ EAEG‬الثالث والستين‪ ،‬أمستردام (هولندا) حزيران ‪ 2001‬بعنوان‪:‬‬
‫الجزية المستخلصة من معطيات المسح السيسمي البئري الصفري ‪" Shear Wave Applications from zero-offset VSP‬‬
‫ّ‬ ‫"تطبيقات الموجة‬
‫والجزية‪ .‬ورغم أن التشكيل المستخدم لم‬

‫ّ‬ ‫المركبة‪ ،‬محصودة بالمسح السيسمي البئري الصفري في بئر شاقولية ‪ ،zero-offset VSP‬تمت معالجتها للحصول على الحقول الموجية الضغطية‬ ‫ِّ‬ ‫معطيات متعددة‬
‫ِّ‬
‫المركبة وممتازة‪ .‬حيث تضمنت المركبة الشاقولية (إلى‬
‫الجزية (المنبع قريب من البرج واللواقط في بئر شاقولية!)‪ ،‬استطاعت سابرة ‪ VSI‬البارعة تسجيل معطيات متعددة ُ‬
‫ّ‬ ‫يكن األنسب لتسجيل طاقة الموجة‬
‫الجزية ‪ ،S-wave energy‬متوافقة مع اتجاه الحد األدنى (في الوسط) والحد األقصى (إلى اليمين)‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اليسار) وصوالت الموجة الضغطية ‪ ،P‬في حين تم تجهيز المركبتين األفقيتين لتعطي مركبة واحدة للطاقة‬
‫تظهر في مثال من حقل كيتالهوك‪ <،‬المذكور أعاله‪ ،‬أمواج‬

‫جزية قوية‪ ،‬متسببة عن منبع سيسمي رجاج (مصمم إلنتاج<‬
‫ّ‬
‫أمواج ضغطية فقط)‪ ،‬تم تسجيلها ‪ ،‬خالل َمسح سيسمي بئري‬
‫ذي تباعد صفري ‪ zero-offset‬في محيط جيولوجي‪ ،‬تنتشر‬
‫سطحة ‪( Flat-Layer geology‬الشكل ‪،13‬‬ ‫فيه الطبقات الم َّ‬
‫ُ‬
‫الجزية‪،‬‬
‫ّ‬ ‫المعطيات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وتبرز‪،‬‬ ‫كما‬ ‫األعلى)‪.‬‬ ‫الجزء‬
‫الموجة الضغطية الهابطة المتوقعة ‪،downgoing P-wave‬‬
‫جزية هابطة‬
‫واألمواج الضغطية المتبدلة إلى‪ :‬أمواج ّ‬
‫‪ downgoing‬أو صاعدة ‪ .upgoing S-wave‬وهناك‪،‬‬
‫جزية ترتحل مباشرة من المنبع وتتابع‬
‫إضافة لذلك‪ ،‬موجة ّ‬
‫الجزية المنعكسة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫طريقها لتعود مع األمواج‬
‫يتم عبر معالجة معطيات المسح السيسمي البئري الصفري‬
‫‪( zero-offset VSP‬من أجل انعكاسات الموجة الضغطية ‪-‬‬
‫ضغطية ‪ ،)P-to-P reflections‬الحصول على زوج من‬
‫مقارنة بين نماذج وضعتها شركة بيمكس ‪ PEMEX‬لمعطيات المسح السيسمي البئري‪ :‬تكديس نفقي ‪،corridor stack‬‬ ‫التكديس النفقي ‪ ،corridor stacks‬يمكن مقارنتهما مع مقاطع سيسمية‬
‫والجزية‪ .‬يشير التوافق الممتاز بين معطيات التكديس‬ ‫مقطع سيسمي صنعي ومعاوقة صوتية للحقول الموجية الضغطية‬
‫ّ‬ ‫صنعية ‪ ،synthetic seismograms‬محسوبة‬
‫النفقي والمقطع الصنعي إلى أن نموذج المعاوقة الصوتية المأخوذ به يمثل جيداً الصفات المرونية للصخور الواقعة تحته‪.‬‬
‫تسجل الموجة‬
‫من التسجيالت الصوتية البئرية ‪ ،sonic logs‬التي ّ‬
‫شكل (‪)13‬‬ ‫الجزية ثنائية القطب ‪ ،dipole shear‬وذلك‬
‫ّ‬ ‫الضغطية ‪ P‬والموجة‬
‫بعد معايرتها< مع السرعات المستخلصة من المسح السيسمي البئري‬
‫‪( VSP‬الشكل ‪ ،13‬إلى اليسار)‪ .‬يشير التطابق الممتاز بينها إلى أن نموذج القساوة الصوتية المأخوذ به‪ ،‬يتوافق مع صفات الطبقات القريبة من البئر‪ ،‬وأن السعات‬
‫السيسمية الساقطة ناظمياً ‪ normal-incidence‬قابلة لالستخدام كمؤشر للصفات الخزنية في هذا الحقل‪.‬‬
‫جزية‪ ،‬مأخوذة من مسح سيسمي بئري بعيد ‪ ،offset VSP‬حيث تظهر‬
‫ّ‬ ‫مقارنة بين مقطع سيسمي سطحي وصور النعكاسات< موجة ضغطية – ضغطية‪ ،‬وضغطية‬ ‫شكل (‪:)14‬‬
‫الرمال المنتجة باللون األصفر عندما تتقاطع مع ثقب البئر‪ ،‬في حين يظهر الفالق اإلقليمي باألحمر‪ .‬علماً بأن صور المسوح السيسمية البئرية‪ ،‬تشير بوضوح أكبر إلى الفوالق الصغيرة‬
‫الجزية (إلى اليمين)‬
‫ّ‬ ‫(باألزرق) واالنعكاسات< المتكسِّرة الموجودة فقط في المقطع السيسمي السطحي (مقطع إسفين في الوسط واألعلى)‪ .‬تتفوق الصورة المأخوذة من انعكاسات الموجة‬
‫بميز شاقولي أعلى‪ِّ ،‬‬
‫وتقدم بالتالي تفاصيل أدق للظواهر الصغيرة‪ ،‬من تلك التي تظهر في الصورة‪ ،‬المأخوذة من انعكاسات الموجة الضغطية (إلى اليسار)‪.‬‬
‫كذلك تمت معالجة معطيات المسح‬ ‫تخطط شركة بيمكس< ‪ PEMEX‬الستخدام‬ ‫المركبة‪ ،‬التي يتم تنفيذها حاليًا‪ .‬حيث من‬
‫السيسمي البئري البعيد ‪offset VSP‬‬ ‫المعلومات< الخاصة بالسرعات ‪ P‬و ‪S‬‬ ‫المتوقع أن تكون المعلومات‪ ،‬المتوفرة من‬
‫للحصول على صور لباطن األرض‪ ،‬تبدي‬ ‫باإلضافة إلى المعاوقة الصوتية‪ ،‬المستخلصة‬ ‫المسوح السيسمية البئرية ‪ ،VSP,s‬مفيدة من‬
‫إحـداها انعكاسات معيارية للموجـة الضغطية‬ ‫من هذا المسح السيسمي الصفري وغيره ومن‬ ‫أجل معالجة المسوح السيسمية السطحية‬
‫‪ -‬ضغطية ‪ ،P-to-P reflections‬بينما تقدم‬ ‫البعدية ‪offset‬‬
‫المسوح السيسمية البئرية ُ‬ ‫ِّ‬
‫المركبة ‪ ،multicomponent‬كي‬ ‫متعددة‬
‫األخرى انعكاسات للموجة المتبدلة ‪P-to-S‬‬ ‫‪ ،VSP‬لتدقيق التفسيرات الخاصة بالتركيب<‬ ‫تقدم صورة أكثر وضوحاً للفحوم‬
‫ّ‬
‫‪ ،reflections‬وتتوافق كلتاها مع المقطع‬ ‫الليتولوجي للطبقات ومحتواها من السوائل‪،‬‬ ‫الهيدروجينية‪ ،‬التي أغفلتها عمليات االستثمار‬
‫السيسمي السطحي في موقع البئر (الشكل‬ ‫والتي تم استخالصها سابقًا من المسح‬ ‫في حقل كيتالهواك< ‪.Cuitláhuac‬‬
‫‪ ،14‬في األعلى)‪.‬‬ ‫السيسمي السطحي‪ ،‬أو من المسوح متعددة‬
‫محدبة‪ ،‬مستكشفة من قبل شركة توتال فينا ألف ‪ TotalFinaElf‬في حقل بحري عميق (نيجيريا)‪ ،‬تظهر على شكل تغيرات قوية في سعة الموجة مع البعد ‪.AVO‬‬
‫بنية ّ‬ ‫شكل (‪:)15‬‬
‫يبين المقطع السيسمي مكعباً (ثالثي البعد ‪ ،)3D‬يتضمن االنعكاسات< اآلتية فقط من التباعدات القريبة ‪( near offsets‬األعلى واليسار)‪ ،‬ذات السعات المنخفضة الضعيفة (في‬
‫حيث ّ‬
‫الم َح َّدب)‪ ،‬في حين تظهر في المقطع المار بالمكعب ‪ 3D‬الحاوي على التباعدات الطويلة ‪( long offsets‬األعلى واليمين) السعات العالية والقوية‪ .‬كما يشير‬
‫الطبقة المستوية قرب قمة ُ‬
‫مقطع زمني عبر المكعب ذي التباعد القريب (األسفل واليسار) إلى سعات منخفضة (بقعة داكنة) عبر كامل المقطع الدائري للمحدب‪ ،‬في حين يشير المقطع الزمني‪ ،‬المأخوذ لنفس القيمة‬
‫المحدب‪.‬‬
‫ّ‬ ‫الزمنية عبر المكعب ذي التباعد الطويل (األسفل واليمين)‪ ،‬إلى سعات عالية (بقعة مضيئة) عبر كامل مقطع‬
‫‪ ‬مشعرات الفحوم الهيدروجينية‬ ‫في صورة المسح السيسمي السطحي على‬ ‫سعة الموجة مع البعد ‪Amplitude‬‬
‫يقوم فريق االستكشاف‪ ،‬التابع لشركة توتال‬ ‫شكل ِسعات موجية ‪ amplitudes‬منخفضة‬ ‫)‪ Variation with Offset (AVO‬باسم‬
‫فينا إلف ‪ ،TotalFinaElf‬بتقييم بنية‬ ‫وضعيفة في االنعكاسات اآلتية من اآلثار ذات‬ ‫التغيرات في سعة الموجة مع الزاوية‬
‫ّ‬
‫جيولوجية مستكشفة في حقل بحري عميق‬ ‫البعد القريب ‪ ،near-offset‬وعالية قوية في‬ ‫‪Amplitude Variation with Angle‬‬
‫)‪ ،(AVA‬وهي بصمة ُمميِّزة< للعديد من‬
‫(نيجيريا)‪ ،‬يشكك الخبراء باحتوائها على‬ ‫االنعكاسات اآلتية من اآلثار ذات البعد‬
‫َّ‬ ‫الطبقات الرملية المشبعة بالفحوم‬
‫المحدب‬ ‫فحوم الهيدروجينية‪ .‬إذ تظهر معالم‬ ‫الطويل ‪( long-offset‬انظر الشكل ‪15‬‬
‫الهيدروجينية‪.)10‬‬
‫الجزء العلوي)‪ .‬تُعرف أحياناً التغيرات في‬
‫‪ )10‬أنظر مقالة‪:‬‬
‫‪ -‬شيبوريس ‪ Chiburis, E‬وآخرين في دورية حقول النفط ‪( Oilfield Review 5-1‬كانون الثاني ‪ )1993‬ص‪.50 – 42 :‬‬
‫بعنوان‪ :‬الكشف على الفحوم الهيدروجينية عبر )‪Hydrocarbon Detection with (AVO‬‬
‫‪ -‬ومقالة ليني ‪ Leaney, WS‬وآخرين‪ ،‬ألقيت في المؤتمر الرابع والستين لـ ‪ EAGE‬في فلورنس (ايطاليا) ‪30/5/2002 – 27‬‬
‫بعنوان‪ AVO :‬ذات البعد الطويل ومعايرة الالتجاهي – نيجيريا (البحري العميق)‬
‫‪Long-Offset AVO and Anisotropy Calibration Deep Offshore Nigeria‬‬
‫ولكن بصمة هذه الرمال تكون أيضاً مشابهة‪ ،‬حينما‬
‫تكون مشبعة بالماء (انظر الشكل ‪ ،16‬الجزء العلوي)‪.‬‬
‫ولحسن الحظ بالنسبة لشركة توتال فينا إلف‪ ،‬عثرت‬
‫البئر االستكشافية‪ ،‬المحفورة في الموقع‪ ،‬على مخزون‬
‫نفطي مهم‪ .‬وهكذا تمثلت الخطوة الالحقة بإجراء‬
‫قياسات بئرية لترشيد أعمال الحفر وللمساعدة في‬
‫تطوير الحقل بمجازفة مخفَّضة‪ .‬وهذا يعني متابعة‬
‫ليتولوجية الطبقة‪ ،‬والمعلومات< الخاصة بنوعية ودرجة‬
‫اإلشباع في المنطقة المحيطة بالبئر‪ ،‬عبر ربط سلوك‬
‫تغيرات السعة الموجية ‪ AVO‬مع التغيرات‬
‫البتروفيزيائية‪.‬‬
‫تغيرات السعة مع الزاوية (‪ Amplitude Variation with Angle )AVA‬في الطبقـة الخازنة التابعة للحقل‬
‫البحري العميق (نيجيريا)‪ ،‬حيث تُالحظ السعات المنخفضة لألمـواج المنعكسة في طبقات الرمل‪ ،‬سواء كانت‬
‫‪ -‬ألن مواصفات مائع اإلشباع والتركيب الصخري‬
‫تميزها عن بعضها إالّ بعـض الفروقـات الطفيفة‪ .‬رغـم‬
‫مشبعة بالنفط أم بالماء وبالنسبة لمعظـم زوايــا الورود‪ ،‬وال ّ‬ ‫للطبقة‪ ،‬التي يمكن استخالصها مـن التسجيـالت<‬
‫أن السعة المـوجـية المنعكسة من القطاع المشبع بالماء (وبافتراض ثبات التركيب الصخري للطبقة ودرجة‬ ‫الجيوفيزيائية البئرية‪َّ ،‬‬
‫تشكل العامل األهم في حسن‬
‫اإلشباع!) تنخفض من قيم موجبة ولكن قليلة نوعاً‪ ،‬إلى ما يقرب من الصفر (في زاوية ورود بحــدود ْ‪ 40‬درجة)‪،‬‬
‫التعرف على‬
‫تفسير بصمة ‪ .AVO‬إذ يمكن ُّ‬
‫تعود بعدها فتزداد إيجاباً بشدة مع نمو زوايا الورود (‪ 50‬إلى ‪ 60‬درجة فما فوق!)‪ .‬أما السعات الموجية المنعكسة‬
‫من القطاع المشبع بالنفط‪ ،‬فتبدأ إيجابية ولكن طفيفة وقريبة من الصفر‪ ،‬إلى أن تتعرض النقالبية قطبية عندما‬
‫التغيرات الجارية في مائع الطبقة وتركيبها الصخري‬
‫ّ‬
‫تصبح زوايا الورود بين ْ‪ 10‬و ‪ 20‬درجة‪ ،‬وتأخذ قيماً سالبة‬ ‫في المنطقة المحيطة بالبئر‪ ،‬من خالل المقارنة بين‬
‫قبل أن تعود وتقترب من الصفر عند زاوية الورود ْ‪ 60‬درجة‪.‬‬ ‫قياسات ‪ AVO‬الفعلية مع استجابات النموذج الطبقي‬
‫المأخوذ به‪ .‬على ن يتضمن هذا النموذج ِسمات‬
‫الالتجاهـي ‪ anisotropy‬الموجودة في طبقات صخر‬
‫الغطاء ‪ ،overburden layers‬كونها تؤثر في‬
‫زاوية ورود اإلشارة السيمية وانعكاسها‪ ،‬وتؤثر< بالتالي في تفسير‬
‫معطيات< ‪.AVO‬‬
‫‪ -‬وألن المسـوح السيسميـة البئريـة التباعـدية‬
‫‪ Walkaway VSP‬ذات البعد الطويل ‪ ،long offset‬تُوفّر‬
‫المعلومات البئرية الخاصة بالتغيرات‪ ،‬التي تصيب سعة الموجـة‬
‫مـع البعد (‪ .)AVO‬في حين تُعد التسجيالت الكثافية ‪density‬‬
‫‪log‬والسيسمية البئريـة (التسجـيل الصوتـي ‪ sonic log‬للموجـة‬
‫والجزيـة) لمدخل الضروري األولـي للحصول على‬
‫ّ‬ ‫الضغطية‬
‫مقارنة بين معلومات المسجلة ‪ ،AVO‬بالمسح السيسمي السطحي ثالثي البعد ‪( 3D‬إلى اليسار)‪ ،‬مع‬
‫النموذج المروني ‪.elastic model‬‬
‫تلك المحسوبة من نموذج سرعي المتجاهي (في الوسط) وآخر متجاهي (إلى اليمين)‪ ،‬حـيث تتغير‬
‫السعات بطريقة مشابهة مع حالة الالتجاهي أو التجاهي‪ .‬ولكـن تُالحظ بعـض الفروقـات الطفيفة‬
‫المنصفة‬
‫ِّ‬ ‫(األسهم!)‪ ،‬مما يشير إلى أفضل التوافق بين الجمع ‪ ،gather‬المستخلص من النقطة‬
‫المشتركة )‪ Common Midpoint (CMP‬التابعة للمسح السيسمي السطحي‪ ،‬وبين الجمع الصنعي‬
‫الالمتجاهي ‪ .synthetic gather anisotropic‬تشير السعات (عند السهم العلوي) إلى انقالب فـي‬
‫القطبية‪ ،‬يتغير ما بين القيم االيجابية الطفيفة (في حال التباعد الصفري ‪ )zero offset‬إلى قيم سالبة‬
‫عالية (في حال التباعد الطويل ‪ ،)long offset‬في حين تتغير السعات (عند السهم السفلي) مـن قيم‬
‫سالبة طفيفة (في حال التباعد الصفري) إلى قيم سالبة أكبر (في حال التباعد الطويل)‪.‬‬
‫شكل (‪)16‬‬
‫تتوافق أزمنة االرتحال المقيسة بالمسح السيسمي البئري التباعدي ‪walkaway VSP‬‬
‫مع نموذج الالتجاهي السرعي أفضل منه مع النموذج المتجاهي‪ .‬يسمى تفاضل أزمنـة‬
‫درجة اإلشباع بالفحوم الهيدروجينية في طبقة(نيجيريا) تحت بحرية عميقة مستخلصة من‬ ‫االرتحال‪ ،‬بين تلك المقيسة فعلياً وبين المستخلصة من النموذج‪ ،‬بالمتبقيات‬
‫الجزية ‪ ،VP/Vs‬حيث يلعب هذا التناسب‬
‫ّ‬ ‫تناسب سرعة الموجة الضغطية إلى سرعة الموجة‬ ‫‪ .residuals‬تتزايد في الشكل أعاله المبقيات التابعة للنموذج المتجاهي (اللون األحمر)‬
‫دور الكاشف على اإلشباع بالفحوم الهيدروجينية‪ .‬يشير المسرب ‪ Track‬األول (اليساري)‬ ‫المسجلة‪ ،‬مما يشير إلى أن‬
‫ّ‬ ‫مبكرة جداً‪ ،‬أزمنة االرتحال‬
‫مع التباعد‪ ،‬في حين تبدو ِّ‬
‫إلى تناسب ‪ VP/Vs‬من أجل ثالث حاالت‪ :‬إشباع بالنفط (باألخضر) – إشباع بالماء‬ ‫السرعـات األفقية الحقيقية أكبر من تلك المأخوذ بها من قبل النموذج‪ .‬أمـا بالنسبة‬
‫(باألزرق) والحالة الفعلية التي يمثلها التسجيل البئري الحقيقي (باألحمر)‪ .‬لقد تم حساب< ‪VP‬‬ ‫للمتبقيات المستخـلصة من النموذج المتجاهي (اللون األخضر)‪ ،‬والتي تسمح بأن تكون‬
‫طورها العالم غاسمان ‪،Gassman‬‬ ‫السرعة األفقية أعلـى من السرعة الشاقولية‪ ،‬فهي قليلة وقريبة باستمرار من الصفر‪،‬‬
‫‪ /Vs‬حـسب النموذج عبر طرائق تعويض المائع‪ ،‬التي ّ‬
‫والتي تأخذ بالمدخالت التالية‪ :‬البطاء الضغطي والصوتي‪ ،‬والتسجيل الكثافي وتسجيل‬ ‫مما يشير إلى أن الطبقات‪ ،‬التي تمت معاينتها بالمسح السيسمي البئري التباعدي‬
‫إشعاعات غاما في ثقب البئر‪ .‬أما المسرب ‪ track‬الثاني فيشير إلى الحد األقصى (اللون‬ ‫‪ ،walkaway VSP‬كانت غير متجاهية!!‪.‬‬
‫األخضر) والحد األدنى (اللون األزرق) لقيمة التناسب ‪ VP/Vs‬المنمذجة ‪ modeled‬أو‬ ‫شكل (‪)17‬‬
‫المقيسة في كل سوية عمقية‪ .‬تُْب ِرز المساحات الخضراء القطاعات الرمال‪ ،‬التي يمكن أن‬
‫يخدم فيها التناسب ‪ VP/Vs‬كاشفًا لإلشباع بالفحوم الهيدروجينية‪ ،‬في حين ُيعرض في‬
‫المسرب الثالث اإلشباع بالنفط‪ ،‬تم استنتاجه من مقارنة قيم التناسب ‪ VP/Vs‬المقيسة مع‬
‫المحسوبة من النموذج‪ .‬وفي المسرب الرابع ُيالحظ التعالق ‪ correlation‬الجيد بين قـيم‬
‫المقاومية الكهربائية‪،‬المقيسة بواسطة السابرة التحريضية العميقة‪ ،‬وبين قطاعات اإلشباع‬
‫بالنفـط المعروضة في المسرب الثالث‪ ،‬والتي تم الحصول عليها بفضل التفسيرات‬
‫الجيوفيزيائية للتسجيالت الصوتية البئرية‪.‬‬
‫وفي هذه الحال‪ ،‬تقدم السرعـات الصوتية‪ ،‬المستخلصة مـن‬
‫التسجيـالت< البئريـة ‪ ،sonic logs‬مؤشرًا جـيدًا لإلشباع بالنفط‪،‬‬
‫وتصلـح للمقارنـة مـع المعطيات‪ <،‬التي تقدمها تسجيالت< المقاوميـة‬
‫الكهربائية ‪ resistivity log‬فـي القطاع الخازن (شكل ‪ ،17‬إلى‬
‫اليسار)‪ .‬إذ أن تحديـد محتوى الطبقة من الموائع عبر التسجيالت‬
‫الصوتية البئريـة‪ ،‬يعتبر< مساهمة أساسية في الحصول على‬
‫معلومـات اإلشباع بالفحوم الهيدروجينية على مقياس أكبر‪ ،‬عبر‬
‫النمذجة السيسمية لتغيرات السعة الموجية مع البعد (‪.)AVO‬‬
‫لقد شملت عملية االستكشاف‪ ،‬التي قامت‬ ‫سوية‬
‫بواسطة السابرة البارعة ‪ VSI‬من ‪ّ 72‬‬ ‫جيداً إذا كان الزمن المتبقي صفراً!! (انظر‬
‫بها شركة توتال فنيا إلف‪ ،‬أكثر من ألف متر‬ ‫عمقية‪ .‬يظهر تأثير الالتجانس بوضوح على‬ ‫الشكل ‪ 17‬إلى اليمين)‪ .‬ولكن عند مقارنة‬
‫من المقطع العمقي‪ .‬تم تنفيذها على مرحلتين‪:‬‬ ‫أزمنة االرتحال ‪ ،travel times‬المقيسة‬ ‫المسجلة فعليًا مـع األزمنة المتوقعـة‬
‫ّ‬ ‫األزمنة‬
‫مرحلة بينية ‪ intermediate‬ومرحلة نهائية‬ ‫بتقنية المسح التباعدي‪ ،‬والمعروضة للمقارنة‬ ‫مـن نموذج الالتجاهي (الذي يُمثِّل حالة‬
‫‪ ،final‬وتم فيها استخدام معطيات ‪AVO‬‬ ‫مع األزمنة المستخلصة من النموذج‪ .‬إذ‬ ‫التجاهي الشاقولي المستعرض ‪vertical‬‬
‫طويلة التباعد ‪ ،long offset‬مأخـوذة بتقنية‬ ‫الم َّ‬
‫سجلة‬ ‫تظهر فروق بين أزمنة االرتحال ُ‬ ‫)‪ ،)transverse isotropy (VTI‬تصبح‬
‫المسـح السيسمي‬ ‫فعلياً وتلك المتوقعة مـن نموذج سرعـي‬ ‫المتبقيات طفيفة وقريبة من الصفر‪ ،‬مما يشير‬
‫التباعدي ‪ walkaway VSP‬والصفري‬ ‫طَلق عليها أسم‪:‬‬
‫ُمتجاهـي ‪ُ ،isotropic‬ي ْ‬ ‫إلى توافق جيد بين الواقع والنموذج<‪.)11‬‬
‫‪( zero offset VSP‬حيث المنبع السيسمي‬ ‫الزمن المتبقي ‪ ،residual time‬الذي يزداد‬
‫في موقع البرج ‪،)rig-source VSP‬‬ ‫مع ازدياد التباعد ‪ ،offset‬ويكون التوافق‬
‫تتغير شاقولياً‪ ،‬ولكن تبقى ثابتة في أي تَوجُّه أفقي‪.‬‬
‫‪ )11‬يكون للوسط المتجانس شاقولياً ومستعرضاً )‪ Vertical Transverse Isotropy (VTI‬محور تناظر شاقولي‪ ،‬حيث يمكن للصفات المرونية أن ّ‬
‫نموذج مروني ‪ elastic model‬لحقل بحري في غرب إفريقيا (إلى اليسار)‪ ،‬مستخلص باألصل من التسجيالت الصوتية والكثافية‪ ،‬ويشمل ظاهرة الالتجاهي في طبقات‬ ‫شكل (‪ 18‬آ)‪:‬‬
‫الجزية فيها ‪ VP/Vs‬يزيد على ‪ .1.85‬أما عرض المتبقيات الزمنية ‪( time residuals‬إلى اليمين)‪ ،‬فيُظهر التفاوت بين أزمنة‬
‫ّ‬ ‫الصفاح ‪ ،shales‬التي تتميز بتناسب للسرعة الضغطية إلى‬
‫االرتحال المقيسة‪ ،‬وتلك المستخلصة من النموذج المتجاهي (باألحمر) ومن النموذج الالمتجاهي (باألخضر)‪.‬‬
‫(ب)‪ :‬مقارنة بين االستجابة التباعدية ‪ walkaway‬المقيسة (إلى اليسار) واالستجابة المستخلصة من النموذج الذي يشمل الالتجاهي (إلى اليمين) التابع لهدف تحت مياه البحر العميقة (خط‬
‫أحمر أفقي)‪ ،‬حيث تتغاير السعات من الصفر وحتى قيم عالية سالبة في التباعدات الطويلة‪ ،‬في حين ينحرف نحو اليسار منحنى التسجيل الكثافي البئري (باألزرق) في مركز استجابة ‪AVO‬‬
‫المقيسة (إلى اليسار)‪.‬‬
‫أما تأثير الالتجاهي على بصمة ‪ AVO‬فهو طفيف‬ ‫شذوذات ‪ ،AVO‬استلزمت إجراء المقارنة (الشكل‬ ‫والنموذج المعياري المروني‪ .‬أمـا الالتجـاهي فـي‬
‫وأكثر ِرقّة‪ ،‬ولكن يبقى واضحاً بالنسبة للجيوفيزيائي‬ ‫‪ 18‬الجزء العلوي) بين معطيات< المسح البئري‬ ‫طبقات النموذج الغنية بالرمال‪ ،‬فيمكن تجاوزه‬
‫الم َفسِّر‪ .‬إذ تشير المقارنة بين معطيات ‪،AVO‬‬
‫ُ‬ ‫التباعدي ‪ ،walkaway VSP‬وتلك المستخلصة‬ ‫‪ ،switched off‬إذا تم األخذ ِّ‬
‫بمحدد رئيس‬
‫المستخلصة من المسح السيسمي السطحي وتلك‬ ‫صنعياً من النموذج المروني المتجاهي ‪،isotropic‬‬ ‫‪ criterion‬هو تناسب السرعة الضغطية الى‬
‫المستخلصة عبر نماذج التجاهي والالتجاهي‪ ،‬إلى‬ ‫المصنوع من معطيات التسجيل الصوتي ثنائي‬ ‫السرعة الجزية ‪. Vp/Vs‬‬
‫أن نموذج الالتجاهي هو األكثر تطابقاً (انظر الشكل‬ ‫القطب ‪ dipole sonic log‬والتسجيل الكثافي‬ ‫لقـد أظهرت المسوح المذكورة أعـاله أن‬
‫‪ ،16‬الجزء السفلي!)‪ .‬يوضح ذلك أهمية‪ ،‬أن‬ ‫والم َوسَّعة حتى قاع البحر (اعتماداً‬
‫‪ُ ،density log‬‬ ‫الالتجاهي كان ملحـوظاً‪ ،‬حيث تزايدت نسبة‬
‫يتضمن النموذج المخصص لحساب تأثيرات‬ ‫على تقدير السرعات والكثافات من توجهات‬ ‫السرعـات األفقية في طبقات الصفاح ‪shales‬‬
‫‪ ،AVO‬شيئاً عن الالتجاهي‪ ،‬ألن غياب النموذج‬ ‫‪ trends‬االرتصاص ‪ compaction‬والتركيب<‬ ‫بمقـدار ‪ ،%20‬عنها في السرعـات الشاقولية‪ .‬كما‬
‫الصحيح للسرعات‪ ،‬يمكن أن يؤدي إلى سوء فهم‬ ‫الصخري)‪ .‬ولكن توسيع هذا النموذج كي يشمل‬ ‫أظهـر َجـْمعٌ للواقط المشتركة ‪common-‬‬
‫في تحديد هوية ‪ ،AVO‬ويقود بالتالي إلى ربطها‬ ‫الالتجاهي‪ ،‬أمكن تحقيقه عبر تحويل ‪inversion‬‬ ‫‪( receiver gather‬مأخو ٌذ من المسح السيسمي‬
‫ٍ‬
‫تغيرات ال عالقة لها بالتركيب< الصخري‪ ،‬وال‬ ‫مع‬ ‫تدرج ‪ gradient‬زمن االرتحال الخاص بالتجاهي‬
‫ُّ‬ ‫ومعالج بالنسبة لتغيرات‬
‫ٌ‬ ‫التباعدي ‪walkaway‬‬
‫بمحتوى< الطبقة من الموائع‪.‬‬ ‫الشاقولي المستعرض ‪Vertical Transvers‬‬ ‫السعة مع التباعد ‪ ،)AVO‬تعالقاً ‪correlation‬‬
‫لقد كانت المعطيات< المحصودة ذا ت جودة عالية‪،‬‬ ‫)‪ ،Isotropy (VTI‬وذلك باستخـدام معلومة زمن‬ ‫جيداً مع َج ْم ٍع صنعي ‪ ،synthetic gather‬تم‬
‫عرف‬
‫بشكل عام‪ ،‬ولكن قياس الالتجاهي وتَ ُّ‬ ‫الوصول ‪ time of arrival‬من المسح التباعدي‬
‫توليده من نموذج ‪ VTI‬المعاير (الشكل ‪ 18‬في‬ ‫األسفل)‪.‬‬
‫مقارنة بين النمذجة المتجاهية (في األعلى) والنمذجة الالمتجاهية (في األسفل) الستجابة ‪ ،AVO‬المأخوذة من المسح السيسمي السطحي ألربعة أهداف‪ .‬يمثل الهدف األعلى (الهدف ‪)1‬‬ ‫شكل (‪:)19‬‬
‫يقدم النموذج المتجاهي بالنسبة لهذا العاكس أية تغيرات سعوية مع التباعد ‪ ،‬في حين ِّ‬
‫يقدم نموذج الالتجاهي‬ ‫السويَّة العمقية الظاهرة في معطيات ‪ AVO‬التباعدية في (الشكل ‪ 18‬ب إلى اليسار)‪ ،‬حيث ال ِّ‬
‫سطوعاً واضحاً للسعات‪ ،‬التي كانت خافتة أو سالبة عند التباعد الصفري‪ ،‬فأصبحت سعات ساطعة ذات قيم سالبة وعالية عند التباعد الطويل‪.‬‬
‫إن منظومة المعطيات الجيوفيزيائية البئرية‬ ‫المعاير ‪ calibrated prestack‬بئرياً‬ ‫واضحاً أو زيادة في السعة مع التباعد في‬
‫الواسعة‪ ،‬التي تم حصادها في هذا المشروع‪،‬‬ ‫بالالتجاهي‪ ،‬في عملية التهجير الزمني ‪time‬‬ ‫النموذج المعتمد‪ ،‬الذي يشمل الالتجاهي‪.‬‬
‫ساعدت في ربط الصفات البتروفيزيائية‪،‬‬ ‫‪ ،migration‬وتطبيقها على جميع المعطيات‬ ‫لقد كانت قيمة الالتجاهي أكبر مما توقعت‬
‫ونوعية ودرجة اإلشباع بالموائع‪ ،‬باإلضافة‬ ‫المسح السيسمي البحري‪،‬‬
‫المحصودة عبر َ‬ ‫شوه مسارات األشعة‬
‫خطة المسح‪ ،‬مما َّ‬
‫إلى الصفات المرونية المقيسة في موقع البئر‪،‬‬ ‫الذي تم تنفيذه في كامل الحقل‪.‬‬ ‫السيسمية‪ ،‬بشكل درامي‪ ،‬ولدرجة لم ُي ْفلح‬
‫مع بصمة ‪ AVO‬السيسمية‪ ،‬التي يمكن‬ ‫يؤكد هذا الربط الممتاز صحة النموذج‬ ‫فيها التباعد األطول‪ ،‬أن يحقق إنعكاساً بزاوية‬
‫استنتاجها أيضاً في مناطق بعيدة عن البئر‪.‬‬ ‫المستخدم من أجل محاكات ‪ ،AVO‬إذ كان‬ ‫ورود كبيرة وكافية للوصول ألعمق هدف‪.‬‬
‫علمًا بأن ذلك يشمل أيضًا الالتجاهي في‬ ‫تأثير الالتجاهي مميزًا على استجابة ‪،AVO‬‬ ‫كل ذلك يجعل التخطيط للمسوح السيسمية‬
‫النموذج األرضي‪ ،‬الذي سيساهم في نشر‬ ‫ويجب أخذه باالعتبار أثناء تحليل سلوك‬ ‫المقبلة ُمْل َزمًا باألخذ بتباعدات ‪offsets‬‬
‫معلومة ‪ AVO‬بثقة في المنطقة المحيطة‪.‬‬ ‫‪ AVO‬عند سويات الهدف (الشكل ‪ 19‬في‬ ‫طويلة للغاية‪ ،‬في حال كانت معلومة ‪AVO‬‬
‫وهكذا ينوي الجيوفيزيائيون في شركة توتال‬ ‫األعلى)‪ .‬أما الطبقة المستهدفة األولى ‪target‬‬ ‫المطلوبة في مثل هكذا طبقات غير متجاهية‪،‬‬
‫فينا إلف استخدام معطيات المسح السيسمي‬ ‫‪ ،1 sand‬التي أظهرت صفات غامضة لـ‬ ‫ال تتحقق< إالّ بزوايا انعكاس‪ ،‬تزيد على ‪40‬‬
‫البئري التباعدي ‪walkaway VSP‬‬ ‫‪ AVO‬قبل المعايرة بالمسح التباعدي‬ ‫درجة‪.‬‬
‫باستمرار‪ ،‬من أجـل إدخـال التكديس األولي‪،‬‬ ‫‪ ،walkaway‬فهي تبدي اآلن سطوعاً‬
‫مقطع سيسمي سطحي‪ ،‬مأخوذ من مسح بحري ثالثي البعد (إفريقيا الغربية) وصورة عالية الميز تباعدية ‪ ،walkaway image‬مأخوذة طوال خط القياس نفسه‪ ،‬حيث يشير‬ ‫شكل (‪:)20‬‬
‫أثر التكديس النفقي ‪( corridor stack trace‬باللون األصفر) إلى مسار البئر عبر صورة المقطع السيسمي السطحي (إلى اليسار)‪ .‬في حين تظهر معطيات المسح البئري التباعدي (إلى‬
‫اليمين)‪ ،‬التي تم تهجيرها عبر نموذج سرعي ال متجاهي‪ ،‬تلقي الضوء على الفوالق وغيرها من االنقطاعات الطبقية‪ ،‬التي لم تكن مرئية في المقطع السيسمي السطحي‪.‬‬
‫وفي حقل بحري عميق آخر في غرب‬ ‫ُم َسطَّحة‪ ،‬إزاء النمذجة المتجاهية البسيطة‬ ‫أجل الحصول على صورة عالية الميز‬
‫إفريقيا‪ ،‬عثرت البئر االستشكافية الشاقولية‬ ‫‪ .isotropic forward modeling‬ولكن‬ ‫لألهداف الخازنة العميقة‪.‬‬
‫(تقريباً) على أول مؤشر‪ ،‬يمكن أن يمثل‬ ‫سطوعاً مالحظاً للسعات مع التباعد ‪offset‬‬ ‫وهكذا فقد تم تنفيذ مسحين إثنين متعامدين‪،‬‬
‫‪)12‬‬
‫‪ .‬وهكذا‬ ‫تناوباً لطبقات رملية خازنة متعددة‬ ‫ظهر على جموع ‪ gathers‬النقطة المنصِّفة‬ ‫بطريقة ‪ VSP‬التباعدية ‪،walkaway‬‬
‫رغب الجيوفيزيائيون – من أجل تقييم< جودة‬ ‫المشتركة ‪ CMP‬التي تم حصادها‪ .‬كما‬ ‫وبواسطة سابرة ‪ VSI‬البارعة في ثمان (‪)8‬‬
‫الخزان – قياس ومعايرة استجابة ‪ AVO‬في‬ ‫رغب الجيوفيزيائيون أيضاً قياس الالتجاهي‬ ‫سويات مقابل قطاع الصفاح ‪،shale zone‬‬
‫الطبقة الرملية الخازنة‪ ،‬الواقعة في قمة هذا‬ ‫في صخور الغطاء ‪ ،overburden‬والصفاح‬ ‫الواقع فوق الطبقات الخازنة المستهدفة‪ .‬إذ‬
‫التناوب‪ ،‬حيث أظهر الرمل استجابة ‪AVO‬‬ ‫المتداخل ‪ intervening shales‬معها‪ ،‬من‬ ‫تبين‪ ،‬من خالل عملية التخطيط للمسح وبناء<‬
‫ّ‬
‫على البنية الجيولوجية وعلى السرعات‬ ‫ساهم بتحديد مواقع المنابع بدقة عالية‪ ،‬طوال‬ ‫التباعدية الخطية ‪in-line walkaway‬‬
‫الصوتية المتوقعة‪ ،‬وجوب األخذ بخط طوله‬ ‫خطي المسح التباعدي‪ ،‬الذين تقاطعا في موقع‬ ‫‪ image‬ربطًا ممتازًا مع خط قياس معتمد<‬
‫‪ 4,5‬كم للمسح التباعدي‪ ،‬وذلك بهدف‬ ‫البئر‪.‬‬ ‫‪ relevant‬قريب‪ ،‬مأخوذ من المسح السيسمي‬
‫تحريض أمواج مباشرة ومنعكسة بزوايا‬ ‫لقد تم األخذ بنموذج< الالتجاهي المذكور‬ ‫البحري ثالثي البعد‪ .‬أدى ذلك إلى إنارة‬
‫ورود مناسبة‪ ،‬تسمح بتحديد سلوك الطبقة‬ ‫لتهجير ‪ migration‬المعطيات< التباعدية‬ ‫األهداف بميز أكبر‪ ،‬مما يفعل المسح‬
‫المستهدفة‪ ،‬إزاء تغيرات السعة الموجية مع‬ ‫‪ ، walkaway data‬والحصول على صور‬ ‫السيسمي السطحي المتوفر‪.‬‬
‫التباعد ‪ AVO‬على عمق ‪ 3900‬م تقريباً‪<.‬‬ ‫عالية الميز للطبقات الخازنة المستهدفة تحت‬
‫علمًا بأن نظام سوينغس ‪ SWINGS‬للمالحة‬ ‫البئر (الشكل ‪ ،)20‬حيث تبدي الصورة‬
‫‪ )12‬أنظر مقالة‪ :‬دينغول ‪ .Dingwall, S‬بعنوان‪:‬‬

‫حل الغموض في قيمة ‪ AVO‬بواسطة المعطيات الصوتية البئرية‪ ،‬حالة للدراسة‪:‬‬
‫" ‪"Resolving an AVO-Ambiguity with Borehole Acoustic Data-A Case Study‬‬
‫ألقيت في مؤتمر ‪ EAGE‬الخامس والستين في ستافانجر ‪( Stavanger‬النرويج) تموز ‪.2003‬‬
‫‪ ‬المسوح السيسمية البئرية ثالثية البعد ‪3D‬‬
‫لقد أثبتت المسوح السيسمية السطحية ‪،‬‬ ‫‪ ،acquisition‬حيث يتحرك قارب المنبع‬ ‫تنفيذ المسح التباعدي ‪ walkaway‬والمسح‬
‫ثالثية البعد (‪ ،)3D‬أهمية إدخال البعد الثالث‬ ‫‪ source vessel‬طوال تشكيالت< دائرية‬ ‫ثالثي البعد ‪ .3DVSP‬كذلك قام القارب‬
‫في عملية حصاد ومعالجة المعطيات‬ ‫ُمحكمة فوق موقع البئر‪ ،‬يمكن أن ِّ‬
‫يقدم‬ ‫‪ ،Snapper‬التابع لشركة وسترن جيكو‬
‫السيسمية‪ .‬كما تشير الوقائع العملية إلى العديد‬ ‫المعطيات< القصوى في أقصر زمن بالنسبة‬ ‫‪ ،Western Geco‬بدور قارب المنبع‬
‫من مسائل التصوير البئري (تحت السطحي‬ ‫ال‬
‫لبرج الحفر‪ .‬علمًا بأنه كان من المفيد أو ً‬ ‫‪ source vessel‬خالل المسح المزدوج‬
‫‪ )subsurface‬التي تعذر حلها‪ ،‬إالّ بالمسح‬ ‫تنفيذ ‪ 16‬كم من المسح التباعدي‬ ‫المذكور أعاله‪ ،‬حيث كانت المتغيرات‬
‫السيسمي البئري ثالثي البعد‪ .‬أي أنه إذا‬ ‫‪ ،walkaway VSP‬وتحليل نتائجها< على‬ ‫‪ parameters‬المقترحة للمسح ثالثي البعد‬
‫احتاجت المسألة المطروحة إلى تنفيذ المسح‬ ‫ظهر السفينة‪ ،‬وتحديد صالح المتغيرات<‬ ‫كاآلتي‪ :‬تباعد الطلقات‪120( :‬م)‪ ،‬وتباعد‬
‫في البئر‪ ،‬فالحل هو‪ :‬المسح السيسمي البئري‬ ‫‪ ،parameters‬المقترحة في تنفيذ< المسح‬ ‫أقواس الحلزون‪ 240( :‬م)‪ ،‬ونصف القطر‬
‫ثالثي البعد (‪.)3D VSP‬‬ ‫ثالثي البعد‪ .‬هذا باإلضافة إلى تعديل سابرة‬ ‫األعظمي للحلزون (‪ 6‬كم)‪ ،‬تم اختيارها من‬
‫‪ ،VSI‬البارعة ذات العشرين (‪ )20‬مكوكًا‪،‬‬ ‫قبل الشركة النفطية‪ ،‬بهدف الحصول على‬
‫كذلك األمر بالنسبة للمسؤول عن‬ ‫لزيادة تباعد المكوك حتى ‪ 30‬م‪ ،‬وهو‬ ‫جودة مناسبة للصورة السيسمية‪.‬‬
‫االستكشاف البحري‪ ،‬الذي يرغب الحصول‬ ‫األطول‪ ،‬الذي تم األخذ به حتى اآلن في‬
‫على صورة ثالثية البعد وعالية الميز للغطاء‬ ‫وبعد تفجير آخر طلقة تابعة للمسح‬
‫القياسات البئرية السلكية‪ .‬وهكذا أمكن حصاد‬
‫الصخري‪ ،‬فوق كشف نفطي في المياه‬ ‫التباعدي‪ ،‬تحرك القارب ‪ Snapper‬إلى‬
‫المعطيات< في بئر كان قطر االكساء فيها (‬
‫العمقية‪ ،‬فقد أثبت المسح السيسمي البئري‬ ‫مركز الحلزون لحصاد معطيات< المسح ثالثي‬
‫‪ )18‬إنشاً وألعماق تراوحت بين ‪ 2896‬و‬
‫ثالثي البعد نجاحاً كبيراً‪ .‬إذ أن الهدف من‬ ‫البعد‪ ،‬مستخدماً التشكيل المتناوب< ‪flip-flop‬‬
‫‪ 3574‬م‪.‬‬
‫تنفيذ المسح البئري ثالثي البعد كان دائماً‪:‬‬ ‫للمنابع السيسمية (بإطالق المدافع الهوائية‬
‫الحصول على تحديد أفضل للفوالق المميَّزة‪،‬‬ ‫لقد تبدد القلق‪ ،‬حول فاعلية التشغيل‬ ‫ومرة أخرى من جهة‬
‫مرة من جهة اليمين ّ‬
‫ّ‬
‫التي أظهرها المسح السيسمي السطحي‪،‬‬ ‫‪ ،operating efficiency‬بخصوص سرعة‬ ‫اليسار‪ ،‬في تشكيل متناوب< للطلقات‬
‫وتدقيق التفسيرات الخاصة بالتغيرات الطبقية‬ ‫نشر السابرة السيسمية البئرية لمثل هكذا‬ ‫‪ .)alternating array‬وهكذا فقد أمكن‬
‫وتوزعها في‬
‫‪ّ stratigraphic variation‬‬ ‫تشكيل طويل‪ ،‬حينما أثبت طاقم العمل إمكان‬ ‫أوالً‪ ،‬ومن خالل البدء في مركز الحلزون‪،‬‬
‫غطاء البنية الخازنة‪ ،‬ثم التوقيع األمثل لآلبار‬ ‫رفع هذه التجهيزات الضخمة خالل ساعة‬ ‫حصاد المعطيات األكثر أهمية‪ ،‬وذلك تحاشياً‬
‫الم ْكِلفة‪ ،‬الالزمة لالستثمار في المستقبل‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ونصف الساعة (أي نصف الوقت المتوقع من‬ ‫لسوء الطقس‪ ،‬الذي يمكن أن يوقف عملية‬
‫كذلك‪ ،‬برهنت النمذجة السابقة لحصاد‬ ‫قبل ممثلي الشركة النفطية)‪ .‬علمًا بأن كابل‬ ‫المسح‪.‬‬
‫المعطيات‪ <،‬أن الحصاد الحلزوني ‪spiral‬‬ ‫السابرة ‪ tool string‬بقي في مكانه خالل‬
‫الحصاد المقترح في خطة المسح (إلى اليسار)‪ ،‬بالمقارنة مع الحصاد الفعلي (إلى اليمين)‪ ،‬في مسح سيسمي بئري حلزوني ثالثي البعد ‪ spiral 3D VSP‬مع مسوحات‬ ‫شكل (‪:)21‬‬
‫تباعدية‪ ،‬تم تنفيذها بالسابرة البارعة ‪ VSI‬ذات العشرين مكوكاً (تتباعد فيما بينها بمقدار ‪ 30‬م)‪ .‬حيث ساعدت النتائج‪ ،‬التي قدمها المسح السيسمي البئري التباعدي ‪walkaway VSP‬‬
‫(طوال الخط األحمر في الجزء األيسر من الشكل) وبطول ‪ 16‬كم‪ ،‬الجيوفيزيائين في تحديد صواب متغيرات الحصاد ‪ acquisition parameters‬المقترحة في المسح ثالثي البعد‪ .‬لقد كان‬
‫مركز الحلزون منحرفاً عن موقع البئر (برج الحفر)‪ ،‬ولكن أبعاد هندسة المسح الفعلي‪ ،‬ثالثي البعد‪ ،‬غطت جيداً المساحة التي يشغلها الحلزون‪ .‬يشير في المسح الحقلي الفعلي حرف ‪ x‬األحمر‬
‫إلى المنبع األيسر ‪ port source‬في حين يشير األخضر إلى المنبع األيمن ‪.starboard source‬‬
‫أما هندسية المسح الفعلي‪ ،‬فقد تمت حسب‬ ‫البئرية المعقدة‪ ،‬تعتمد< على عدد من‬ ‫تغيرات أو أخطاء في المنبع‪ ،‬وكون ثبات‬
‫الخطة وبدقة عالية (انظر الشكل ‪ 21‬أعاله)‪،‬‬ ‫التطويرات الحديثة مثل‪:‬‬ ‫بصمة المنبع مطلوبة بخاصة‪ ،‬من أجل‬
‫علمًا بأن ممثلي الشركة النفطية حددوا‬ ‫ِّ‬
‫المركبة‬ ‫‪ -‬سابرة ‪ VSI‬البارعة متعددة‬ ‫معالجة المعطيات< التباعدية‪ ،‬التي ستخدم‬
‫متغيرات المسح السيسمي ثالثي البعد‪ ،‬بناء‬ ‫وهندسية المسح الدقيقة التي تتعامل< بها‪،‬‬ ‫مرجعاً لمعايرة ‪.AVO‬‬
‫على تحليل معطيات المسح التباعدي‬ ‫باإلضافة لتقنية الحصاد المرافقة لها‪،‬‬ ‫إن الزمن المبذول ألجل التصميم الدقيق‬
‫ومعالجتها باستخدام تقنيات مكتبية‪ ،‬سمحت‬ ‫‪ -‬التقدم الذي تحقق حديثاً في فهم االنتشار‬ ‫للمسح السيسمي البئري‪ ،‬ولمعالجة المعطيات‪،‬‬
‫بالحصول على الصورة السيسمية المطلوبة‪.‬‬ ‫الموجي داخل األوساط الصخرية‬ ‫التي يتم حصادها بواسطة المسح المذكور‪،‬‬
‫يحتاج نظام حصاد المعطيات< الخاص بالمسح‬ ‫الالمتجاهية‪،‬‬ ‫يمكن تعويضه عبر الحصول على أهداف‬
‫السيسمي البئري ثالثي البعد‪ ،‬ليس فقط‬ ‫‪ -‬القدرة على نمذجة استجابة المسح ثالثي‬ ‫رئيسة مثل‪:‬‬
‫لتخزين كميات كبيرة< من المعطيات‪ <،‬بل‬ ‫البعد‪ ،‬بالنسبة للنموذج األرضي المعتمد‪،‬‬ ‫‪ -‬القيام بالتحويل الدقيق‪ :‬زمن – عمق ‪time‬‬
‫ليكون أيضاً في حالة جاهزية فورية لتسجيل‬ ‫والتي تساهم جميعها في تنفيذ المسوح‬ ‫‪– depth conversion‬‬
‫‪ -‬الحصول على صور سيسمية عالية الميز‬
‫الطلقة الالحقة‪ .‬يسمي الزمن الفاصل بين‬ ‫السيسمية البئرية الناجحة‪ .‬ولكن الكثير من‬
‫‪high – resolution images‬‬
‫طلقتين متتاليتين‪ :‬زمن الدورة ‪،cycle time‬‬ ‫التحسينات< الممكنة في مجاالت معينة تبقى‬
‫‪ -‬إضاءة العديد من المظاهر الغامضة في‬
‫وقد توخى مهندسو< شلومبرغر حصاد‬ ‫بحاجة لمتابعة البحث منها‪:‬‬
‫المقاطع السيسمية السطحية‬
‫المعطيات< في مشروع المياه العميقة هذا‪،‬‬ ‫‪ -‬توصيف المنبع السيسمي‪ ،‬الذي سيبقى‬
‫‪ -‬التقدير الكمي الموثوق< لظاهرة الالتجاهي‬
‫بزمن للدورة مقداره (‪ )13‬ثانية وبوتيرة<‬ ‫موضوعًا يستمر< العمل عليه‪ ،‬حيث يعتقد‬
‫الطبقي‬
‫للمعاينة )‪ sampling (2‬ميليثانية‪ ،‬ولكنهم‬ ‫بعض المختصين في المسوح السيسمية‬
‫‪ -‬تفسير عالي الوثوقية لإلشباع بالموائع‬
‫حققوا زمناً فعلياً للدورة مقداره (‪ )12‬ثانية‪،‬‬ ‫البئرية‪ ،‬بضرورة تسجيل بصمة المنبع‬
‫وللتركيب< الصخري‪ ،‬عبر معطيات<‬
‫حيث كان مقدار الزمن غير المنتج بحدود‬ ‫الكاملة رقمياً ولكل طلقة‪ ،‬وذلك للتأكد من‬ ‫‪AVO‬‬
‫‪ %6‬فقط من مجموع< (‪ )58‬ساعة عمل‪.‬‬ ‫أن المعالجة الالحقة لمعطيات المسح‬
‫إن قدرة التصوير عالية الميز والتغطية‬ ‫السيسمي البئري‪ ،‬ستحافظ على السعات‬ ‫كل ذلك‪ ،‬يقود إلى تخفيف المخاطر وخفض‬
‫الجيدة للهدف‪ ،‬التي تقدمها المسوح السيسمية‬ ‫الموجية بشكل كامل‪.‬‬ ‫التكاليف‪ ،‬المرافقة لعملية استكشاف النفط‬
‫البئرية ثالثية البعد وغيرها من التقانات‬ ‫‪ -‬ضرورة رصد استجابة المنبع لكل طلقة‪،‬‬ ‫والغاز‪.‬‬
‫مما سيسمح لفريق المسح تصحيح أية‬
‫ثـبـت المصطـلـحـات ‪Nomenclatures‬‬

‫ثالثي البعد‬
A three dimensional )3D(
M
acquisition, geometry ‫هندسية الحصادالسيسمي‬ difference, finite ‫تفاضل محدد‬ markers ‫عالّمات‬
acquisition, spiral ‫حصاد حلزوني سيسمي‬ driller ‫حفار‬ migration )‫تهجير (تحويل زمن – عمق‬
‫متغيرات الحصاد‬ downgoing P-wave ‫موجة ضغطية هابطة‬ ِّ ‫متعدد الم‬
‫ركبة‬
acquisition, parameters multi-coponenent ُ
amplitude )‫سعة (مطال‬ dipole sonic log ‫تسجيل صوتي ثنائي القطب‬ multi offset ‫متعدد التباعد‬
anisotropy ‫التجاهي‬ density, log ‫تسجيل كثافي‬ model elastic ‫نموذج مروني‬
array )‫صفيف (تشكيل‬ E N
arrivals )‫وصوالت (وفودات‬ exploration & production ‫واستثمار‬ ‫استكشاف‬ normal-incidence ‫سقوط ناظمي‬
attenuation, properties ‫صفات تخامدية‬ elastic, properties ‫صفات مرونية‬
accelerometer ِ ‫ُم‬
)‫سارع (القط تسارعي‬ elastic, model ‫نموذج مروني‬
O
obstacles, subsurface ‫عوائق جوفية‬
airguns ‫َمدافـع هوائية‬ ,efficiency, operating ‫فاعلية التشغيل‬
oilfield technology ‫تقانة نفطية‬
‫تحويل معاوقة صوتية‬
acoustic-impedance inversion
F Oilfield Review )‫حقول النفط (دورية فصلية‬
acoustic impedance profile ‫مقطع معاوقة صوتية‬ faults ‫ صدوع‬،‫فوالق‬ off-target ‫خارج الهدف‬
‫تغيرات سعة زاوية‬ ‫ مهندس تنفيذ‬fracturing ‫تشقق‬ ‫ضمن الهدف‬
ّ on-target
amplitude variation with angle ‫منبع بعيد‬ field engineer orientation, spatial ‫توجه فراغي‬
B finite, difference
far-field source
‫تفاضل محدد‬
overburden )‫غطاء (صخري‬
borehole, imaging ‫تصوير بئري‬ offsets long ‫تباعدات طويلة‬
faultblock ‫لبنة فالقية‬
borehole, tools ‫سوابر بئرية‬ overburden layers ‫طبقات صخر الغطاء‬
bottom hole assembly ‫َم ْج ّمع قاع البئر‬ G operating, efficiency ‫فاعلية التشغيل‬
bedding ‫تَطبُّق‬ geoscientists ‫علماء األرض‬
bad data areas ‫مناطق ذات معطيات رديئة‬ gradient )‫تدرج (ممال‬
ُّ
P
package, sensor ‫رزمة المحساس‬
‫هندسية الحصاد السيسمي‬
C geometry, acquisition
parameters <‫متغيرات‬
calibrated ‫معياري‬ H processing ‫معالجة‬
‫مخطط تعالق‬ high-resolution ‫شديد (عالي) الميز‬
correlation, diagram ,attenuation properties ‫صفات تخامدية‬
‫حالة للدراسة‬ highly deviated ‫شديد االنحراف‬
case study properties, elastic ‫صفات مرونية‬
ِّ ‫موجة‬
‫متبدلة‬ high performance ‫رفيع األداء‬
converted, wave prediction )‫استشراف (تنبؤ‬
characteristics ‫ِسمات‬ high – resolution image ‫صورة عالية الميز‬
P-wave ‫موجة ضغطية‬
center, computing ‫مركز الحوسبة‬ I position-fix quality ‫جودة تحديد الموقع‬
corridor, stacking ‫تكديس نفقي‬ ‫ص َورة‬ )‫إنحسار (ضمور‬
image ُ pinched-out
compaction )‫تراص (إرتصاص‬ imaging, borehole ‫تصوير بئري‬ pinchout, stratigraphic ‫ضمور طبقي‬
correlation ‫تعالق‬ inclinometry tool ‫سابرة الميل‬ per e-mail ‫بالبريد االلكتروني‬
control, well ‫بئر رصد‬ inferences ‫شواهد‬ pipe, drill ‫أنبوبة الحفر‬
common midpoint ‫نقطة منصِّفة مشتركة‬ inversion ‫تحويل‬ port source ‫منبع< أيسر‬
common-receiver gather ‫المشتركة‬ ‫َجـْمعٌ للواقط‬ ‫صورة تباعدية خطية‬
‫تدقيق الجودة‬
image in-line walkaway
Q
control, quality intervening shale ‫صفاح متداخل‬
ُ quality control ‫تدقيق الجودة‬
D irregularity )‫عدم انتظام (خلل‬
Q-borehole ‫كيو البئري‬
diagram, correlation ‫مخطط تعالق‬ irregular )‫غير منتظم (ال نظامي‬
component data-3 ِّ ‫معطيات ثالثية الم‬
‫ركبة‬ isotropic forward ‫متجاهي بسيط‬
R
ُ rotated, wavefields ‫حقول موجية دوامية‬
drill, string ‫كابل الحفر‬ image, high – resolution ‫صورة عالية الميز‬
ray-tracing programs ‫برنمج تحديد مسار الشعاع‬
drill, pipe ‫أنبوبة الحفر‬ L resolution )‫َم ْيز (دقة التمييز‬
drill-bit ‫رأس الحفر‬ long offsets ‫تباعدات طويلة‬
‫ تسجيل‬relative-bearing ‫توجه نسبي‬
disposition ‫تشكيلة‬ logging while drilling ‫تسجيل بئري خالل الحفر‬
resistivity log )‫المقاوميـة (الكهربائية‬
one-dimensional ‫أحادي البعد‬ logging, unit ‫وحدة تسجيل بئري‬
relevant ‫< َم ْعني‬،‫ُم ْعتَمد‬
tow-dimensional (2D) ‫ثنائي البعد‬ log density ‫تسجيل كثافي‬
reach ‫مدى‬ synthetic gather ‫صْنعي‬
ُ ٌ‫َج ْمع‬ vessel, source ‫قارب المنبع‬
reciprocation ‫عكوسية‬ shale, zone ‫الصفاح‬
ُ ‫قطاع‬ velocity anisotropy ‫التجاهي ِس َرعي‬
rig-up ‫رفع البرج‬ starboard, source ‫منبع< أيمن‬ vertical seismic, profile ‫مقطع سيسمي شاقولي‬
rig-down ‫إنزال البرج‬ source, vessel ‫قارب المنبع‬ )VSP(
residual time ‫زمن متبقي‬ subsurface )‫تحت سطحي (جوفي‬ Versatile Seismic Imager ‫مصور سيسمي بارع‬
‫إعادة المعالجة‬ ‫ظهر‬

ْ ‫ُي‬
ٌ ‫صفاح (مارل‬
)‫صفاحي‬ visualize
reprocessing shales ُ
<)‫لواقط (مسقبالت‬ ‫صفاح متداخل‬ vertical incidence ‫ورود شاقولي‬
receivers shale, intervening ُ
‫أمواج ُم َك َّدسة‬ ‫تجاهي شاقولي مستعرض‬
S stacked waveforms
vertical transverse isotropy
stacking, corridor ‫تكديس نفقي‬ T W
scan, automatically ‫مسح آلي‬ tube harmonics ‫أمواج أنبوبية‬
waveforms, stacked ‫أمواج ُم َك َّدسة‬
string, drill ‫كابل الحفر‬ target, layer ‫طبقة مستهدفة‬
wavefields, rotated ‫حقول موجية دوامية‬
seismic, tools ‫سوابر سيسمية‬ tools, borehole ‫سوابر بئرية‬
well, control ‫بئر رصد‬
seismic, traces ‫آثار سيسمية‬ tools, seismic ‫سوابر سيسمية‬
wave, converted ِّ ‫موجة‬
‫متبدلة‬
shuttle ‫َم ُّكوك‬ towed marine seismic ‫مسح سيسمي بحري‬
well logs ‫تسجيالت< بئرية‬
)‫(حسَّاس‬ ِ
sensor َ ‫م ْحساس‬ targeted ‫مستهدف‬
wireline logging tools ‫سوابر سلكية بئرية‬
spatial, orientation ‫توجه فراغي‬ time, residual <‫زمن متبقي‬
wave front ‫جبهة مـوجية‬
sweep ‫نبضة ترددية‬ ‫عروض زمن – عمق – سرعة‬
VSP, walkaway ‫مسح بئري تباعدي‬
shaker َّ
‫رجاج‬ time – depth – velocity plots
total depth )‫عمق نهائي (كلّي‬ weathered layers ‫طبقات التجوية‬
source, seismic ‫منبع سيسمي‬
time-to-depth conversion ‫تحويل زمن إلى عمق‬ WAVE-Q-borehole ‫ويفكيو البئري‬
sidetrack drain holes ‫آبار صرف جانبية‬
tube harmonics ‫أمواج أنبوبية‬ walkaway ‫تباعدي‬
stratigraphic )‫طبقية (ستراتيغرافية‬
target layer ‫طبقة مستهدفة‬ walkaway data (VSP) ‫معطيات< المسح التباعدي‬
S-wave )‫(قصية‬
ِّ ‫موجة َج ّزية‬
travel, time ‫زمن االرتحال‬ well planner ‫ُمخطط اآلبار‬
schemes ‫مخططات‬
signature, source ‫بصمة المنبع‬
time, residual <‫زمن متبقي‬ Z
seismic, traces ‫آثار سيسمية‬ zero-offset VSP ‫مسح بئري صفري‬
standard land seismic ‫ُمسوح َبِّرية تقليدية‬
string, tool ‫كابل السابرة‬
sensor, package ‫رزمة المحساس‬
time of arrival ‫زمن الوصول‬
subsurface, obstacles ‫عوائق جوفية‬
trends )‫توجهات< (مستقبلية‬
shot points ‫مواقع الطلقات‬
source-receiver ‫ُم ْر ِسل – ُمستقبل‬ U
sonic logs ‫تسجيالت صوتية بئرية‬ ultra high frequency (UHF) ‫فائق التردد‬
stratigraphic, pinchout ‫ضمور طبقي‬ uncertainty ‫ريبة‬
seismogram synthetic ‫صنعي‬
ُ ‫مقطع سيسمي‬ V

Superior Seismic Data From The Borehole

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Superior Seismic Data From The Borehole

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Authors‬‬ ‫المؤلفون‬

‫‪ -‬جوزيه لويس أرويو ‪Jose Luis Arroyo‬‬

‫معطيات سيسمية متفوقة‪ ،‬تقدمها البئر‬ ‫غيرا ‪Rafael Guerra‬‬

‫مكوك ‪ VSI‬مثبَّت‪ ،‬ولكنه معزول صوتيًا عـن جسم السابرة‬

‫تتضمن رزمة المحساس في السابرة البارعة ‪ VSI‬القطاً (مسارعاً‬

‫‪ )6‬توليت ‪ Tulett JR‬و دونكان ‪ Duncan GA‬وتومسون ‪:Thompson‬‬

‫يشمل نظام المالحة عرضاً للموقع حسب هيلمسمان ‪Helmsman‬‬

‫معطيات عالية الجودة‪ ،‬رغم القياس داخل أنبوبة‬

‫إذ أن الصورة السيسمية عالية الميز‪ ،‬التي تم الحصول عليها من المسح‬

‫والجزية‪ .‬ورغم أن التشكيل المستخدم لم‬

‫تظهر في مثال من حقل كيتالهوك‪ <،‬المذكور أعاله‪ ،‬أمواج‬

‫‪ )12‬أنظر مقالة‪ :‬دينغول ‪ .Dingwall, S‬بعنوان‪:‬‬

‫‪ ‬المسوح السيسمية البئرية ثالثية البعد ‪3D‬‬

‫مما سيسمح لفريق المسح تصحيح أية‬

‫ثـبـت المصطـلـحـات ‪Nomenclatures‬‬

‫إعادة المعالجة‬ ‫ظهر‬

You might also like