Professional Documents
Culture Documents
Instructions ARABIC 1
Instructions ARABIC 1
في هذه الوثيقة ،ستجدون ترجمات لبعض الخطوات من هذه الدورة .ال تتوفر الترجمة
لجميع الخطوات ولجميع محتويات كل خطوة .بالنسبة لألجزاء غير ال ُمترجمة ،ينبغي عليكم
محاولة فهم معناها بأنفسكم .ال تنسوا استعمال الموقع اإللكتروني
.www.wordreference.com
يُرجى مشاهدة هذا الفيديو الذي تقوم فيه جيسيكا كوبر من كينجز كوليدج لندن بتعريفكم على األمور التي ستقومون بها
على مدى األسابيع األربعة القادمة.
بعد االنتهاء من مشاهدة الفيديو ،انتقلوا إلى الخطوة التالية! ستجدونها على الجهة اليمنى في األسفل .وعنوانها
"االستماع :ماذا ستفعلون في هذا النشاط؟"
تذكير :عند االنتهاء من كل خطوة ،انقروا على زر ’( ‘Mark as completeتأكيد اإلتمام) .ينبغي عليكم "تأكيد إتمام"
%90من خطوات الدورة على األقل من أجل الحصول على شهادة في نهاية الدورة.
S1.2التعريف عن النفس
في أسفل الصفحة ،ستجدون كلمة "تعليقات" باللون الزهري .انقروا عليها واكتبوا إجابتكم عن األسئلة الثالث التالية:
أنا اسمي سمير .أنا من دمشق .دمشق مدينة كبيرة .وهي عاصمة سوريا .أنا أدرس هذه الدورة المفتوحة الضخمة عبر
اإلنترنت ( )MOOCألنني أرغب في تحسين لغتي اإلنجليزية.
اآلن ،حان دوركم .اكتبوا إجاباتكم عن األسئلة الثالث في صندوق "التعليقات" أدناه .اقرؤوا إجابات األشخاص اآلخرين!
يمكنكم الرد عليهم أيضا ً لممارسة اللغة اإلنجليزية.
تذكير :انقروا على ’( ‘Mark as completeتأكيد اإلتمام) عند انتهائكم من التعريف عن أنفسكم في صندوق
التعليقات!
أهالً بكم في نشاط االستماع األول .في هذا النشاط ،ستمرون عبر عدد من الخطوات لممارسة مهاراتكم في االستماع.
فيما يلي قائمة ببعض األمور التي ستقومون بها.
سوف تتعرفون على حياة ثالثة أشخاص أسمائهم مايا وأمينة وسمير. .1
سوف تستمعون لهم وهم يتحدثون عن أنفسهم. .2
سوف تجيبون عن بعض األسئلة حول الحوارات التي ستستمعون إليها. .3
سوف تتعلمون مفردات جديدة حول الوظائف. .4
انتقلوا اآلن إلى الخطوة التالية للبدء.
تعليمات االختبار :في هذا االختبار ،اختاروا الكلمة الصحيحة التي تُطابق الصورة.
اكتبوا إإلجابة في صندوق التعليقات أدناه واقرؤوا ما يقوله زمالئكم في الدراسة أيضاً .هل قال أي منهم نفس الشيء
الذي ذكرتموه؟ هل قال أي منهم شيئا ً مختلف؟ قوموا بالرد على واحد منهم!
S1.8ال ُمعلّمة ت ّ
تعرف على الطلبة
استمعوا إلى الجزء التالي من الحوار .ستسمعون ال ُمعلّمة وهي تطرح بعض األسئلة على طالب آخر.
تعليمات االختبار:
في هذا االختبار ،ستقرؤون ُجمالً من الحوار بين سمير و ُمعلمته .وفيها بعض الكلمات المفقودة.
اآلن ،انقروا على "بدء االختبار" واكتبوا الكلمة المفقودة الصحيحة داخل الصندوق.
أهالً بكم في نشاط القواعد األول! سبق وأن استمعتم هذا األسبوع لمايا وأمينة وسمير وهم يتحدثون عن أنفسهم .اآلن،
بتأن على القواعد والمفردات من هذا األسبوع ولغاية اآلن .إذاً ،ماذا ستفعلون؟
حان الوقت لالطالع ٍ
S1.13ضمائر الفاعل
أي كلمة؟
إنه الكلمة التي تشير إلى الشخص الذي يؤدي الفعل في الجملة.
على سبيل المثال ،في جملة ’( ‘I like applesأنا أحب التفاح) ،كلمة ’( ‘Iأنا) هي ضمير الفاعل.
في الجملة ’( ‘she goes to schoolهي تذهب إلى المدرسة) ،كلمة ’( ‘sheهي) هي ضمير الفاعل.
في الجملة ’( ‘they eat breadهم يأكلون الخبز) ،كلمة ’( ‘theyهم) هي ضمير الفاعل.
القوا نظرة على هذا الجدول الذي يوضح جميع ضمائر الفاعل.
إذاً ،ضمائر الفاعل في اللغة اإلنجليزية هي ( I, You, He, She, It, We, You, Theyأنا ،أنتَ /أنتِ ،هو ،هي،
هو/هي ،نحن ،أنتم ،هم)
فيما يلي جدول يشرح الفعل ’( ‘to beكان) .استعملوا ضمير الفاعل ومن ثم أضيفوا الفعل:
إذاً ،هناك 3أمثلة على الفعل ’( ‘to beكان) في اللغة اإلنجليزية is ،am :و .are
تعليمات االختبار :في هذا االختبار ،هناك بعض الكلمات المفقودة من الجمل.
في هذا القسم ،سنطلع على الفعل ’ ‘to beفي الجمل المنفية.
يوضح هذا الجدول كيفية تحويل الفعل ’ ‘to beإلى الصيغة المنفية.
تعليمات االختبار
اقرؤوا هذه الرسالة .هناك بعض الكلمات المفقودة .هل يمكنكم ملء الفراغات في األسئلة التالية؟
لنلقي نظرة اآلن على األسئلة التي تحتوي على الفعل ’( ‘to beكان).
عندما نكتب أسئلة تحتوي على الفعل ’( ‘to beكان) ،نقوم بتغيير ترتيب ضمير الفاعل والفعل.
هناك العديد من كلمات األسئلة في اللغة اإلنجليزية التي تستخدم مع الفعل ’( ‘to beكان) .فيما يلي بعض األمثلة:
تعليمات االختبار:
في هذا االختبار ،ستكون في بعض ال ُجمل كلمات مفقودة .وستكون هذه الكلمات:
َ ( Whoمن) ●
( Howكيف) ●
أهال ً بكم في نشاط القراءة األول .ستتاح لكم الفرصة هنا لممارسة مهاراتكم في القراءة .ماذا ستفعلون؟
ت ريد مايا لقاء أصدقائها من أجل إنجاز الواجبات المنزلية معهم .اقرؤوا حوار الواتساب بين مايا وأمينة وسامي.
تعليمات االختبار:
ي نبغي على سمير وعلى الطلبة اآلخرين كتابة فقرة عن أنفسهم كجزء من واجبهم المنزلي ومن ثم إرسالها إلى معلمتهم .اقرؤوا
فقرة سمير أدناه.
تعليمات االختبار:
اقرؤوا رسالة سمير مرة أخرى .ومن ثم ابدؤوا االختبار وأجيبوا عن األسئلة.
تعليمات االختبار
وظيفة سمير صعبة .وهو يرغب في إيجاد وظيفة جديدة .انظروا إلى إعالنات الوظائف التي وجدها وأجيبوا عن األسئلة.
انقروا على صندوق التعليقات واكتبوا فقرة قصيرة عن أنفسكم .ف ّكروا بنقاط اللغة والقواعد التي تمت تغطيتها هذا
األسبوع واستعملوها لكتابة فقرة شبيهة بالواجب المنزلي لسمير في درس القراءة.
ومن ثم اقرؤوا فقرات زمالئكم في الدراسة .هل هناك شخص آخر حياته شبيهة بحياتكم؟ هل هناك شخص ما حياته
تختلف عن حياتكم؟ اطرحوا سؤاالً ما على أحد األشخاص حول حياته أو حول ما كتبه.
االسبوع :2الوصف
في هذا األسبوع ستتعلمون كيفية الوصف .وستتعلمون عن الصفات وعن كيفية وصف شخصية شخص ما .وستقرؤون
وستسمعون شخصيات هذا األسبوع وهم يتحدثون عن أصدقائهم وعن عائالتهم .وستُتاح لكم الفرصة للتحدث عن
أصدقائكم وعن أفراد عائالتكم أيضاً .كما ستكون هناك العديد من المفردات والقواعد الجديدة أيضاً!
في هذا االختبار ،سترون صورا ً ألشخاص .اختاروا الكلمة التي تصفهم.
استمعوا لمحمد وسارة وهما يتحدثان عن أشخاص يعرفونهم .استمعوا للمحادثة مرتين.
في هذا االختبار ستستمعون للمحادثة مرة أخرى وستختارون فيما إن كانت العبارات صحيحة أم خاطئة.
استمعوا للجزء الثاني من المحادثة ُمجددا ً واختاروا فيما إن كانت العبارات صحيحة أم خاطئة.
سيكون هذا االختبار عن رسالة أحمد اإللكترونية إلى محمد .اختاروا اإلجابة الصحيحة لكل سؤال.
سيكون هذا االختبار عن رسالة أحمد اإللكترونية إلى محمد .اقرؤوا العبارة ومن ثم قرروا فيما إن كانت صحيحة أم
خاطئة.
سيطرح هذا االختبار أسئلة حول المالحظة التي قرأتموها .اقرؤوا العبارة وقرروا فيما إن كانت صحيحة أم خاطئة.
سوف تتعلمون كيفية استعمال الصيغ المختصرة ،أو كيفية تقصير ال ُجمل. ●
سوف تتدربون على القيام بذلك بأنفسكم. ●
?( What’s he like? What’s she like? What are they likeكيف هو؟ كيف هي؟ كيف هم؟)
اقرؤوا األسئلة واختاروا الكلمة الصحيحة لكل فراغ .تذكروا كيفية استعمال هذه األسئلة عندما نتحدث.
S2.22المقاطع واللفظ
ما هو المقطع؟
اللفظ:
في جميع الكلمات ،يتم التشديد على مقطع (جزء) واحد .ويكون هذا صوت حرف العلة األطول.
اختر كلمة واحدة من الصندوق لكل تعريف (معنى) .ليست كل الكلمات مستعملة.
أهالً بكم في األسبوع !3ستتعلمون هذا األسبوع عن الهوايات! ستستمعون وستقرؤون األمور التي تستهوي وتلك التي
ال تستهوي سارة ونادية .كما ستلتقون بشخصية جديدة من المملكة المتحدة ،جين ،حيث ستخبركم عن حياتها في لندن
ومن ثم ستخبرونها أنتم عن حياتكم الخاصة .وستكون هناك الكثير من المفردات والقواعد الجديدة لمساعدتكم على
وصف األمور التي تستهويكم وتلك التي ال تستهويكم.
سوف تستمعون الثنتين من زميالتكم في الدراسة ،سارة ونادية ،وهما تتحدثان عن هواياتهما. ●
سوف تجيبون عن بعض األسئلة عن ما تسمعوه. ●
سوف تتعلمون مفردات جديدة متعلقة بالهوايات. ●
استمعوا لهذا الحوار بين سارة ونادية .هما تتحدثان عن هواياتهما واألمور التي تحبان القيام بها في وقت فراغهما.
سوف تتعلمون قواعد جديدة لمساعدتكم على التعبير عن األمور التي تستهويكم وتلك التي ال تستهويكم. ●
سوف تتعلمون كيفية سؤال اآلخرين عن األمور التي تستهويهم وتلك التي ال تستهويهم. ●
سوف تتحدثون عن األمور التي تستهويكم وتلك التي ال تستهويكم مع زمالئكم في الدراسة. ●
S3.13بماذا يفكرون؟
في هذا االختبار ،انظروا إلى الشخص في الصورة وأجيبوا عن السؤال :بماذا يفكرون؟
هناك طرق أخرى للتعبير عن األمور التي تستهويكم وتلك التي ال تستهويكم.
ما األمور التي تحبون القيام بها؟ ما األمور التي تكرهون القيام بها؟
كيف تطرح أسئلة حول األمور التي تستهوي والتي ال تستهوي الناس؟
في صندوق التعليقات أدناه ،اكتبوا ثالثة أسئلة باستعمال القواعد التي تعلمناها للتو.
اقرؤوا الحوار بين الصديقين فريد وأحمد .توجد بعض الكلمات المفقودة .انتقلوا إلى االختبار التالي واملئوا فراغات
الكلمات المفقودة.
ماذا تحبون أن تفعلوا في وقت فراغكم؟ ما هواياتكم؟ اكتبوا إجابتكم في صندوق التعليقات أدناه.
جدوا ثالثة أشخاص يشاركونكم نفس هواياتكم .جدوا ثالثة أشخاص لهم هوايات مختلفة عن هواياتكم.
ما نوع األفالم الذي يستهويكم؟ لماذا يستهويكم؟ ما نوع األفالم الذي تكرهونه؟ لماذا تكرهونه؟
اكتبوا إجاباتكم في صندوق التعليقات أدناه .هل يمكنكم إيجاد شخص آخر تستهويه نفس نوعية األفالم؟
أرسلت لكم جين رسالة إلكترونية .وهي ترغب في تكوين صداقات في دول جديدة .اقرؤوا رسالتها اإللكترونية وتعرفوا
على حياتها.
سؤال :ماذا تفعل جين اآلن؟ اكتبوا إجابتكم في صندوق التعليقات أدناه.
في صندوق التعليقات ،اكتبوا ردا ً على رسالة جين اإللكترونية .أجيبوا عن أسئلة جين واكتبوا عن حياتكم.
في هذا األسبوع ستتعلمون كيفية وصف شعوركم .ستستمعون لحوارات بين سارة ومريم ومحمد حيث سيتحدثون عن
شعورهم واألمور التي يدرسونها .وستقرؤون عن محمد الذي ال يشعر بأنه بحال جيد .وستتعلمون أيضا ً كيفية استعمال
زمن المضارع المستمر .وستكون هناك الكثير من المفردات الجديدة وستُتاح لكم الفرصة لمناقشة األمور مع زمالئكم
في الدراسة.
S4.10استمعوا وكرروا
استمعوا وكرروا
محمد ومريم يحبان التحدث على الهاتف .هل تحبون التحدث على الهاتف أم تستخدمون الرسائل النصية أم وسائل
التواصل االجتماعي؟ اكتبوا آرائكم في النقاش أدناه.
هل تعملون أم تدرسون؟ كيف تحبون التواصل مع اآلخرين أثناء العمل أو الدراسة؟ ما نوع التكنولوجيا أو التطبيقات
التي تستخدموها؟ الرسائل اإللكترونية؟ واتساب؟ لماذا تحبون تلك التطبيقات للدراسة أو العمل؟ أرسلوا آرائكم في
صندوق التعليقات أدناه واقرؤوا تعليقات زمالئكم في الدراسة.
S4.19مفردات جديدة
تحتوي رسومات الكرتون هذه على بعض المفردات العامية .هل تعرفون معانيها؟ اختاروا الخيارات التي تشرح معانيها
على أفضل نحو.
سوف ترون بعض الجمل التي فيها كلمات مفقودة .اكتبوا الكلمة الصحيحة في الصندوق إلكمال الجملة.
S4.25االستماع للقواعد
اآلن شغلوا الملف الصوتي واقرؤوا ال ُجمل مرة أخرى .هل يمكنكم تكرار ال ُجمل بعد االستماع لها؟ اضغطوا على زر
اإليقاف إلتاحة المزيد من الوقت لتكرار ال ُجمل.
سترون بعض الجمل التي ينبغي عليكم تغييرها .ف ّكروا بالقواعد التي تعلمتموها .على سبيل المثال ’‘I am writing
تصبح ’ .‘I’m writingاكتبوا الكلمة الصحيحة في الصندوق إلجراء التغيير.
ماذا تفعلون في هذه اللحظة؟ ماذا يفعل أصدقائكم أو أفراد عائلتكم اآلن؟ اكتبوا 5جمل أو أكثر في صندوق التعليقات
أدناه لوصف ما تفعلون أنتم وعائلتكم اآلن .على سبيل المثال ،يصف محمد هنا ماذا يفعل.