You are on page 1of 29
ouaisey,) oqusqoy ep OBue9 2 UNINIpR IUIDOBA OIA seugseew seuqo GG Neutral: Maes Pune Reva ck Minin Press isi tang xn te a inci ‘onde Pig © Bl Bn ah; pp, 2 Cone Vc cng frm ere, sarcoma pen ‘ante de aslo are eins aon ‘kates si except previa prs ey. Di a EDRO. (Comet man, es) me Las ne poms, expres pclae ec a ‘Sait nin sonnet ian or nee fone singin pede esa ca de rer om ‘dele ter: bee de iio {de sn dt Edsel Guano Gi, St Bren, 2087 Pred a Stn Depo eal 8.582008 poe rion, $A ak aeons) indice Prétogo I ediciémcantellana, Carlos Mat A contracorviente, Rober Masero Stonehenge Pirimides de Give Pann nnn = ‘eotiuacin Mezguita de Cordoba Tikal " Cuadeingula de Tas mone Iglesia de fos Jacohinos, Mezquia de Selimive Talesia de San Ivo ala Supinza Capita de Nowe-Dame-du-Haut [Neve Nationaal. hacer yo conocimiate Prélogo a Ia e Carlos Mart i6n castellana Este ibo escuct ysstancioso propane un aereamiento poco habit a ‘undo del equtetira, La imagen qu lo define esa de un arquteto (oe. colocado ante algunas inportantes constacciones de la isvia,ls Ihiracon intend yestablve con elas un dilogo abet y directo Cayo ‘sare no quite de ning arti m de ninginintermediro, Ese tguitecto es List Vacein lat doe obas que ha escogi fermn an thanico amplsimo: van desde un monumento megaltico (Stonehenge), hasta dos peas movers, ana de Le Corbusier y otra de Mies van det ‘Roe, psi po tes grandes momumearos de as antiguas civlzaciones _mesoumericanaso por dos ejemplos caructerstios del mando slimico. EI “rgutcto express profundasdmiracion por todas ellas. Per, al vez las observa com oj inguin, las aa sin fl revrenca es panies ctias Tes hice pregunta propia dl ofco de aguteto. Est ett pasos ovis, sin embargo es bastante insta, Hay en ‘lla una total renunea &emplear los apayos ayuda que puede prestar Ta enuticin » una completa niferenia hacia a pina canna que Ia crilica institucional Iya ido deeenando sobre dichas obras. EI propio Vacchini,en un reciente escrito lado "Arguitectur, isola ro" redactado con casion de so confeencia en Bucelon. en noviembre de 306, expia as razones que le Hevaron a adoper esa posicin. Desde ‘monet en ue, en el curs de su investigacsn encontr exe punto de vista que stspende la cronologia propa del relat hstrico permiendo Una vision sine donde las obras se ftecen en la ms complet imal tania, Vacchind no po ya dejar de ver a historia de In aruitectara Inds que com "un conju consistente de problemas imutables com lox tue, con total regularidad,deben confronts todos los aguitecios, desde Te aigiedad hasta nuostros das “atendamos a su expicicion: “Los atigos se hicieron amigos mos ice Vacchini—, hast el panto de que Hepué a creer que estaba vivos > sue podia trabajar con los cotiianameats [| Mis obras preilectas ‘ran aguellas que, pes de a distancia, susitaban en mn nays ines pretacones para los problemas de siempre. Con el paso del tempo, las cers arses qu coca pala suai so poi oh Pees sesabea, Lanter de a ane pre mee Fo eS cp gue eeu comme Se a ra eo sch srg dees ts oe a Cea apna al gu pias Tae ay Si cams ne sent Ys ees a0 9 ee et aba stn vt se 1 plese em eae es beri de mao 99 POS ee anno mel nea el conic ti else ai ec save sc td nt Raper accamfae ounstarscnce aa re edi dol eco} dee. Ft i eu comemportes se ese Eat Pa aa commande rid comennro: 5 i Se ed asco grs apaecea ers oe eee rons cops hermetic van depotan soe Shs a ecu or compe. acs itn pre or,Eaen tnen On pan des singular tng de wx co ech. spiecin al normale preside exe bingo ge is a cr de gett nl cento miso dea ae ea comierde por Vcc ota on aie: dics, Do eames 94sec vn dr Rae co met deus nites J 2 Sin ie es ero ee vain os ace purse ae ce eden arate jr cao es ele arse ae an pat on po fate nso Yes eR Se scomararoso erect que bye Pdi Fr a dean el mode destetrsu ein pend ne erm aut aes eee © an pops teria ela angers 0 a atl Nai on abe eeu, os platforms para eferre istrasformaciones dela corte eres tee de mutos, columnas 3 areas pra sli In consrucin que se eleva Sete el suede argitrabes,cdpulasy mpanos pra describ su ems fey sl recorte cont el cielo, Sole esta base material actan una serie de Ststancias stiles som ls I, distancia el ritmo, Els so as qe. 0 realidad, movelan la arguitsctur, ls quel insula es tensi6ncapaz de Contrarestar tanto la raviticion de Ta mntera como su opucidad y su Corcter inete. La agitectura es, primente lo que. a pesar de 1s transformacionesy de it eosion del tempo, permanece de aque estos fumes algo objetivo capar de trxcende a dimensi6n personaly i See un terrtorio mds ampli qe el dela estrcta bisqueda dea bela [De ahi esta declaracin de Vacehin: "Frente a estos manumentcs a un0 90 levsaleexclomar “Qué belle. No hay tolea: hay totaldad, emo, Ingenio, locura, procs, monstwesdad, hor” Para conch, quisiera sbrajar una peculiar que este bro pose _y que. mi juicos resulta uy reveladors, Me refi al hecho de que. e0 ero modo. se trata de un bro de viajes, Pero asfcomo los bes de vit Jes de lov angitscossulen ser ejreicion de formacion que coresponden {Ta epoca junit de sus autres, en ext caso nos hallanos ant wn aba jdeplena madurez. un decurento que se publica con caster pstumo, tras la muerte des ator, acacida on abel de 2007. Este hecho deta, a I entender, el tale de Livo Vacein: su inmensa curios nec tal ys instciable desea de conacimnto, qe no le abandonaron en in ‘gin momento, Un tipo de covocimizmto que supers la mera dimension ‘cumulatia y apts hace aber concreto sobre las cosss, que permite ‘pera sobre els con objativosy finldades precisa. He aut su ima Teen, yt vert ms preccnt ct apendiaje ai entendigo no con ye munca, Sélo el fra d avid log interrumpio "La aruitstura nis hace cinco mil aos en Stonchenge. Una vez titimada la colocaci6n del primer arguitabe, nai6 una frm de cone ‘mien humane suya verdaeranaturalea consist en la contract de Ta lz", Com ext eigmiticay sugstva frase aranca el texto de Obras ‘maesiras. No puede haber una mejor inroducién a una invisckin ms ‘Gnlador para sumergireen ese singlary personal viaje por el mundo de Ta arguitectara que la que 80s proponea esas pasion reflxiones que la arguitectara se voli introvert, Las lugares agro nos olocaban sobre la penis 0 sabe los promontris al Borde del ma, os femplos ya no buscabanrelacones mal del horizon 'A pair de era intovesién nacieron eva argitectras, nUeYOS pensimentos constrsdos Un ejemplo dello sean las mezquits, que reccan us liar sagr «do en forma rectangular (normalmente un cuadrado mas medio cuatido) tenel cetro de acid, Las mezquitas no mantienen oa relacn direc 1s con Ia ciudad qu In majestnosa puerta de acceso al patio, que op cea de un teri de a superficie ceteada. Tambien en est caso encanta ‘or el vacto, proyecto pars que posda contemplarse la belleza del cielo Y pars preparers oj alas omnes ces de nie La pusria de entrada de Ia mezquita de Crab no se expone de wna manera tata sin gue hay que buscarla. De hecho, forms parte del con juno de diceinueve apertras aber hacia el patlo que permiten que a luz se fle al Fimo de una fuente luminosa por ers. de mado «ue la isposicign de a estrctra sea legible desde e exterior ‘Una vezeruzado el umbrale espaciose mina ao largo de as pre Jes que srapan Is lov par luego extenders hacia I oscridad en una secvenia de atculacionessftmicas que hacen que vuclvan a flrs las relaionesancetrales ene el ate argitecnic ye arte mai. Es mug, un juego entre l oj que cro ver ¥ el erabro qu ctee cement. Sin dda, Io mds sorprendene es Ia ansfmacin de los ros Porantes que,a distancia repulares de site mets, dividen el espacio en {arcs y columaas sin buscar el orden nico como hare glo mis tare "EI muro vital est ividido ens pares iguales: un clara ¥ dos arcs, evitando cular Ines horizon. "ste “impo al ciel se eviquece de un vnuosisne que hae pensar te el Arte de la fuga de Johann Sobastian Bach, Es sorprendenty econ junto se presenta con una mpicidad tral: se tat en fin, de ona serie ‘de muroscolocads ala misma distancia y que después sta con saber gujrear para crear una obra masts absolut, Lo gue psa haber sido tun mereado via acaba plasmadse en un lugar stad con una simpli ‘ida fscinant, dial mado que Bach ea capa de elevar a ango de ostrwcein ctafsen ls esas notes ue eaeriormente habianservi= do para la ms plana ascacin, En la base del invencidn se encuentran hecho concreto I existen- «ia a disposcin del agutecto de cientos de colunas preslmicas con un fusterelativamente delgado y unos tes metros de altura toalente insuicente para expacic deseado ‘Se ra, ps, de co, de Un hecho contingent, de un presupwes to neces, dunn atadra de orden pritico. Peo la asualidad en au tectura oh iportant, pus ayuda a cambiar el panto de vista, porgue ls oniciones reales son mls Tres que cualquier verdad preconcebia 3 ptr estas condiciones, la verdad e “consraye” mds que aplicare “Las columns se han evanuado en as regulates Sen una retcula de unos 3.5 x7 my laaltura dl espacio deseado sei enceca de nueve me- tos, de manera que del capits! de la columns hasta el techo quedan seis rmetos es decir, espacio pars tnt vga virtual de seis metos de canto sen este momento ciardo se sicede In niin decisis: vig se comsraye con dos niveles de ares de tes meton de alo eala uno, Que fuesen capaces de pensar en una viga come si fuera una areada nos dea nla boce abies, sus vias en arcada se multipcan hasta einai con variants que ean tmos y stuacones cla ver mds sorprendentes, que se muliplican ‘patra pinerainticia qu es da forma como i Tuo el emo sal desu musi Peto noes sfiiente conta est come fin de permit al observe Aor Lectura del espacio en su complejda cl ayutect se sive Je wna astuca: ila el color blanco como base y el rjo para Sealer las vias fen arcada, Es como una patra que consgue que sus sonidos se esc ‘hen ya part de as claves y de su composicion gratia espacio es rgusimo y se disruta de l desde tres puntos de vista ol primers se ssoma a a proundida entre ls dos fas de columaas pars Tels, el segundo Se isindaen la diagonal gue se cea ente las as de columns esalonadasyelterceo se exticnde en ls anchua perpendicu Tanmente a as rca, Para poder disfrutar de esta complejdad es necesro el silencio. ise tion la tere fl como me ha suede mi de poder quedarse dentro un instante en el momento en que abe o justo despues de que cieren a pblico, se puede vivir un extra emocin, {Quien sabe qué clase de trbaci preduira escuchar el Arte de fa fuga de Bach en la mezquita de Cordoba Tikal Guatemala ‘Quien me quiere bien hizo ue, por seepresa me encontrar ea Tika el dia demi scents cumpleasos.;Qué magico regalo TE Tikal jangla es negra y Tos monkmenos acaparan to Ia Wz DObservo los monuments: son pequeios templos sobre un enorme cao gue los cleva hasta gue dominan cl horiamte mis all de ollie de la selva vigor, No som pirimides, Si excluimos la forma del 26ealo que ce ala planta noble, no even nada que ver con las pirkmids epi ‘is, Ni siguier nen e corn et ems Je Fondo, pues eh exe caso Se trate de un intent por contol el mundo real yn de pesamieno sobre Toctemo. La inteligencia de esos monuments none la cuca de las prides eppcas, sino que, en eomparucin, s due como el seno de El aca en sf vo es ascesibe. Se accede al essbto mediante wna scalera que da vrtigoy que no quiere guadar reac cone zal: un ‘lementoauténomo con una pendiene prop ue hace qe xe wele desde later sta el cielo, Pens que, ubiern puso, segrament hub ran constido una escalers enorme que hubirssoporado el tempo ell misma en voladizo 'No puedo hacer ot cos que pensar en Andrea Palla, en la cara ‘erstica Fundamental de sux comprniciones, donde siempre domins la talera que, sobrepasando el zétalo, condace dectamente a planta noble En Tikal sbcode fo misto, como si bujo icunstancias cultrales hismalmentealjadas covira una misma pregunta yun respest “or foldges” similar: esp, intentotrasldar mentalmente una de estas “primes” »| Ia Acropolis de Atenas, ;Que dese! Vera un Actépols doplicads en ‘ia Acrpolisen cya ema hay tempo, Aner ented ME POF GUE Tos gregos han jad el plan dela Acris ens esta natal, ans formingolo slo minimsmente en soporte para et Parendn: mediante el tific qerfan recordar I nin com el sus natu {Qué uiferentes son ene mbas maners de pensar! Conceptual en Atenas yen Tikal yo dra que “ingenen” [Ba Tikal, mie que en cuslguoe ofr lugar monamentsl,domin Ia Potente relcin ent el taro leno de consti ye vaso resultant ‘AqutTaarguitectra se encveir en su estado fo, conse “La ola es una procza, un alge un sudo; esl cosecucie de wn resultado, Par superar el limite propo cear una cultura y una sociedad ‘ign de lel hombre pone de manifesto ag su naturaleza de ingtiero "scondidos en la jung, sn esas constuccioes, qué sera los ma yas? Segurumente pa costo, al menos, nol ciilizacim compleja que boy conocemos. Y pars que su ambicin se cumpiea,escoids en auelajungla, os mays tuvieron que cers ingens, no fsof0s coma los gregos “res monuments forma a plza de Tika: dos esti eres y el tercro, como un jue sentado en una cated, domivaasmbos. El ect o dato del solace que los tes objts se luminen for turaosy sem rede forms dstinas. Por momentos uno toma Ia palabra, y despus Is tna un segundo. “Tambien el vaciocambia con el transcuso dels hora veces odo es Iz, veces ls sombras dels ediicis dibujan el espacio con una peci- si6n geometric. ‘So por na dels exces y, una ver legado a temp (que tiene f aspecto de un ojo hurnano). mi alrededr. La “piramid” de enfrente re mira ijrentey slo com dfieltad comsigo ver ma ald de los gga tescos doles de a jl, de es que veo despuntr con gran estupor un mero intel de pequciosremposiuminados pr els "Tikal no es sélo-eae vacio es "plaza" donde sn encuentro: el cow ‘wl, domino sobre la junga a cua somba vivian os mays ‘Queers entender mee, pero 58 que la ica manera de vivi mis de ‘cerca este mundo es continua proyectand y, portant, contin midiéa- ome también con la ntelizencia casi sobreumana de les arguitetos mays. ‘rene a estos monumetos& uno no esl exclamar: “QUE belo” No hay elleza: hay toad, emocidn, geno, lcura. precision, mons: ‘ruosidad, bor, Esl perfeccdn de una clara sya Hay un desprecio por lo fiero, pr lo banal. La bea apa ala pre- isi, a forma ica sobre Ia qu, tmbidn en Tikal, se fan moral del trabajo creiv. El monumento es preisn qu d clara Ia cular que loa deter mina. “Tikal habla slo de sf no de quien oa eso, Por ello es una obr rmaesra, poe sobeviv sus fonciones, Se dra gus yen oxigen no Se Interesaron mucho por ls dinimicas sociales que Tambien precsaba Ia construc ‘Orgllos slo de ies un monumento que no deja de asombrar y de ‘vi lana vida a Tikal Cusdréngule de las monjas Uxmal, Mexico Los edifiis en patio nos son fairs y conacemos bie ss carats teas, sus innumecabesinerpretacones, ss eualidadesy sus sites. EL ‘sgucma generdores simple: desde el exterior lec ext compuesto, pot tres nes, nt esate qe sbrepasa el cao y qbe nos conduce IT patio, en euyo perimetro surgen ls custo edifcos, de uno o de dos Grdenes. Cuando hay que poner de maniiesto una jrarguia, un de Tas fate als aleanza mayor altrs¢ ene una forma diferente, Sin excep- ‘in as variates se basan sobre ese esquera Los maya sbian que una obra macs de arquitectra ess compues- ta de ten partes, dels cules so una debe se In dominant: el ¥aeio donde se encventa el hombre cl observa Por la manera radical co a ‘qe explican esta evidencia os edificios maya cemaican una fuerza “hove: un aSealo «rr on vac al hombre, ana estactur al cso (Casi siempre ests tes pares ienen inten altura, como sla tera el hombre y sl ciclo debieran dividine equiativamente el significado del Para resalver et problema de esa sitesi trpartta, en Uxmal se ha procedio de a siguiente manera custo partes que dlimitan el patio {ean colocado sobre un enorme teaplén gue se eleva de teeno ns seis met: sin embargo, sorprendentemete Ins eificis no extn col ‘dos al bore del trap, sino retanquendos de forma que srededor se desoll ua especie de teraz. Dado gu el trapén es ya se por una construc, os anitetos rmayas pueden permite cl jo de despega los cut edifices que e- te la func de crear el patio comin, De exe mod, os eifcios ds- Tigndos ene si posin a ser aitinomes, bien sca por los aeosos 0 bien porlosnivees Se hace posible, pus, rear unas Jerarguas cons que pot empl seialar quel edifici que et sitado mas alto ese ms impor [Los mayas ponen en pistica esta magunacia sin, por oto lado, neserda de maiicar el tipo ya form de los unto edie: picts. mente idéicos, logrando una contnuidad morfolégia donde nse bus ard la jerarguis mediante una desvincén formal, sino como wn sto con tun signiiead simbatien Se accede a erapln a través de un dni esaers deus achenta mets, de a misna lagitud que el eifico qu, visto dese el exterior, Ice cer que se rata del eificio principal, Sto cuando lo hemos sobre pasado podemos ver que todo los eificios extn atavestds po un muro maestro ceatral con dos rents, uno vuelto hacia palin yeh or hai patio ‘Al legal plano del patio nos dams venta gus Ste tene una ele ‘in direct on slo uno de fos custo eifcios cl de lnentrads Lo tts se apoyan soe “aleras” que espcialmente forma parte dl patio, ero «gus llevan ls eificios a diferentes nivel un vel para el cuerpo de ‘ada un segundo pra ls dos cuerpo steals yu teen pra di Fei principal qu se encuentra situa mi to "Emese momen, basta cn unos median ls teraz pa econs- iui I sine, ‘La disporicén eos recortidos y dels esaleras esta expecta, extremadamente precisa, donde la dierencia de cota que esablecen ls terazas ye crespemde cxactamente con la altura de un orden de unos res metros, Se sue, pes, siempre de tes en tues mers, o mips de ues. Se produce as la magia, el milagro se encuentra ale Ia elleza de Jos palicios, en a fuerza de las estructoras repetitive y obsesvas, cn bs [eeision de ls mon yl iqueza de las aces, rene aint inteigenca, me ito el sombrero! Iglesia de los Jacobinos Toulouse, Francia Ln el eao de um eificlo ieccionado —y sso en este caso, a lumi uc natural dl espacio interior crea un problema de fonda qu a meni

You might also like