ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ

п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ ÷

øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÔÝÌ øÝÑÜÛ æ ççóÞ÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë

ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
ïò Û¿®´·»® Ê·ª»µ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ï鬸 º´±±® ±º ¿ ³«´¬·ó­¬±®»§»¼ ¾«·´¼·²¹ò ͱô ¸» µ²±©­ ¸±© ¬± «­» ¿ ´·º¬ò
øï÷ ´·ª» øî÷ ´·ª»¼ øí÷ ´·ª»­ øì÷ ·­ ´·ª·²¹
ß²­ò øî÷ ´·ª»¼
ͱ´ò ̸» ¬·³» º®¿³» ·² ®»º»®»²½» ·­ Í·³°´» п­¬ô ­± ù´·ª»¼ù ·­ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²­©»®ò
îò ͱ²¿´· ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿² Û²¹´·­¸ ²»©­°¿°»® ¼¿·´§ò
øï÷ ®»¿¼­ øî÷ ®»¿¼ øí÷ ©¿­ ®»¿¼·²¹ øì÷ ©»®» ®»¿¼·²¹
ß²­ò øï÷ ®»¿¼­
ͱ´ò Í·³°´» Ю»­»²¬ Ì»²­» ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± Ø¿¾·¬­Ž ±® ß½¬·ª·¬·»­Ž ±º ¼¿·´§ ®±«¬·²» ¿­ ·² ¬¸·­ ½¿­»ò
íò Ø·³¿²· ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸·­ ¬»­¬ ®»½»²¬´§ò
øï÷ °¿­­ øî÷ °¿­­»¼ øí÷ ¸¿ª» °¿­­»¼ øì÷ ¸¿­ °¿­­»¼
ß²­ò øì÷ ¸¿­ °¿­­»¼
ͱ´ò Ю»­»²¬ л®º»½¬ Ì»²­» ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¶«­¬ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸» °®»­»²¬ò
ìò Ô±±µ ¾»º±®» §±« ÁÁÁÁÁÁÁÁò
øï÷ ´»¿° øî÷ ´»¿°¬ øí÷ ¿®» ´»¿°·²¹ øì÷ ´»¿°­
ß²­ò øï÷ ´»¿°
ͱ´ò ݱ³³±²´§ «­»¼ Ю±ª»®¾ æ Ô±±µ ¾»º±®» §±« ´»¿°Ž
ëò ̸» ­»²·±® ­¬¿ºº ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾±²«­ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ ´¿­¬ §»¿®ò
øï÷ ·­ ¹·ª»² øî÷ ©·´´ ¾» ¹·ª»² øí÷ ©¿­ ¹·ª»² øì÷ ¸¿­ ¹·ª»²
ß²­ò øí÷ ©¿­ ¹·ª»²
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» п­¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ·² ­·³°´» °¿­¬ò
êò ß ´±²¹ ¾®·¼¹» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±ª»® ¬¸» ª·´´¿¹» ®·ª»® °®»­»²¬´§ò
øï÷ ·­ ¾»·²¹ ¾«·´¬ øî÷ ©¿­ ¾»·²¹ ¾«·´¬ øí÷ ©¿­ ¾«·´¬ øì÷ ©·´´ ¾» ¾«·´¬
ß²­ò øï÷ ·­ ¾»·²¹ ¾«·´¬
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» Ю»­»²¬ ݱ²¬·²«±«­ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ¸¿°°»²·²¹
°®»­»²¬´§ò
éò Ê¿²¼» Ó¿¬®¿³Ž ­±²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ Þ¿²µ·³ ݸ¿²¼®¿ ݸ¿¬¬»®¶»»ò
øï÷ ·­ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² øî÷ ©¿­ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² øí÷ ¸¿¼ ©®·¬¬»² øì÷ ©¿­ ©®·¬¬»²
ß²­ò øì÷ ©¿­ ©®·¬¬»²
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» п­¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ·² ®»³±¬» °¿­¬ò
èò Í»½±²¼ó¸¿²¼ ¾±±µ­ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ¬¸·­ º±±¬ó°¿¬¸ »ª»®§ Í«²¼¿§ò
øï÷ ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øî÷ ·­ ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øí÷ ¿®» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øì÷ ©·´´ ¾» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼
ß²­ò øí÷ ¿®» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» Ю»­»²¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²­ ¿­ ¿ ®±«¬·²» ±®
­½¸»¼«´»ò

ï
çò ̸» ©¿¬½¸³¿² ­¿·¼ ¬± ¬¸» ´¿¼§ô  × ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¸»®» ¿´´ ¬¸» ¬·³»òŒ
̸» ©¿¬½¸³¿² ¬±´¼ ¬¸» ´¿¼§ ¬¸¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿´´ ¬¸» ¬·³»
øï÷ ¸» ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®» øî÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®» øí÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¸»®» øì÷ ¸» ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¸»®»
ß²­ò øî÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®»
ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ «­»­ ¬¸» ³±¼¿´ ù½±«´¼ù ¿²¼ °´¿½» ®»º»®»²½» ù¬¸»®»ù ·º ù½¿²ù ¿²¼ ù¸»®»ù ¿®» «­»¼ ·² Ü·®»½¬ Í°»»½¸ò д¿½»
®»º»®»²½» ©·´´ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ù¬¸»®»ù ¾»½¿«­» ù¸»®»ù ¸»®» ¼±»­ ²±¬ ®»º»® ¬± ¿ °´¿½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ­¬¿²¼ ¿­ ¿² ¿¼¼®»­­ ±®
«²·ª»®­¿´´§ ­¬¿¬·½ °´¿½»ò
ïðò Ó§ ­·­¬»® ­¿·¼ ¬± ³»ô Ð´»¿­» ¾®·²¹ ³» ¿ ­µ»¬½¸ó°»² ­»¬òŒ
Ó§ ­·­¬»® ®»¯«»­¬»¼ ³» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿ ­µ»¬½¸ó°»² ­»¬ò
øï÷ ¬¸¿¬ × ­¸±«´¼ ¾®·²¹ ¸»® øî÷ ·º × ¾®·²¹ ¸»® øí÷ ¬± ¾®·²¹ ¸»® øì÷ ¬± ¾®±«¹¸¬ ¸»®
ß²­ò øí÷ ¬± ¾®·²¹ ¸»®
ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ ±º ׳°»®¿¬·ª» ­»²¬»²½»­ ³¿µ·²¹ ®»¯«»­¬­ «­»­ ¬¸» ù¬± ·²º·²·¬·ª» º±®³ù
ïïò ̸» ±´¼ ´¿¼§ ­¿·¼ô  × ¿³ ³¿² ¹±·²¹ ±² ¿ ¸±´·¼¿§òŒ
̸» ±´¼ ´¿¼§ ­¿·¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ¿ ¸±´·¼¿§ò
øï÷ ¬¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¹±·²¹ øî÷ ·º ­¸» ©¿­ ¹±·²¹ øí÷ ¬¸¿¬ × ¿³ ¹±·²¹ øì÷ ¬¸¿¬ × ©¿­ ¹±·²¹
ß²­ò øï÷ ¬¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¹±·²¹
ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ ±º Ю»­»²¬ ݱ²¬·²«±«­ «­»­ п­¬ ݱ²¬·²«±«­ ª»®¾ º±®³ò
ïîò Ô»²½¸± ­¿·¼ ¬± ¬¸» °±­¬ó±ºº·½» ½´»®µ­ô Ç±« ¿®» ¿ ¾¿²¼ ±º ½¸»¿¬­òŒ
Ô»²½¸± ¾´¿³»¼ ¬¸» °±­¬ó±ºº·½» ½´»®µ­ ¬¸¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿ ¾¿²¼ ±º ½¸»¿¬­ò
øï÷ §±« ¿®» øî÷ §±« ©»®» øí÷ ¬¸»§ ¿®» øì÷ ¬¸»§ ©»®»
ß²­ò øì÷ ¬¸»§ ©»®»
ͱ´ò ̸·®¼ °»®­±² °´«®¿´ °®±²±«² ·­ «­»¼ ·² ·²¼·®»½¬ ­°»»½¸ ©¸»² ­»½±²¼ °»®­±² °®±²±«² ·­ «­»¼ ·² Ü·®»½¬ Í°»»½¸ô ¿²¼
Í·³°´» Ю»­»²¬ ¬»²­» ½¸¿²¹»­ ¬± Í·³°´» п­¬ò
ïíò ׬ ·­ ¿ ¼·ºº·½«´¬ °«¦¦´»ò DZ« ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿´­± ¬®§ ·¬ò
øï÷ ½±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ­¸¿´´ øì÷ ©·´´ò
ß²­ò øï÷ ½±«´¼
ͱ´ò ùݱ«´¼ù ¿­ ¿ ³±¼¿´ ©·´´ ¾» «­»¼ ¸»®» ¬± »¨°®»­­ ¿ ¬»²¬¿¬·ª» °±­­·¾·´·¬§ ·² ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ­»²­» ·ò» ¬¸»§ ®»º»® ¬± ­±³»¬¸·²¹
©¸·½¸ ·­ °±­­·¾´» ¾«¬ «²´·µ»´§ò
ïìò ͳ±µ·²¹ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ ·² ­½¸±±´ ¬±±ò Ò±¾±¼§ òòòòòòòòòòòòò «­» ¬±¾¿½½± °®±¼«½¬­ ¬¸»®»ò
øï÷ ³¿§ øî÷ ©·´´ øí÷ ½¿² øì÷ ½±«´¼
ß²­ò øí÷ ½¿²
ͱ´ò Ë­» ±º ù½¿²ù »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º Ю±¸·¾·¬·±² ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»
ïëò É» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´±ª» ±«® ½±«²¬®§ò
øï÷ ­¸±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ©·´´ øì÷ ½¿²
ß²­ò øï÷ ­¸±«´¼
ͱ´ò Ë­» ±º ù­¸±«´¼ù »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º ³±®¿´ ±¾´·¹¿¬·±²ñ ¿ ­¬®±²¹ ­»²­» ±º ³±®¿´ ¼«¬§ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
ïêò λ´·¹·±² ¸»´°­ «­ µ»»° ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ ·² ´·º»ò ͱô ©»òòòòòòòòòòòòòòòò º±´´±© ±«® ®»´·¹·±²ò
øï÷ ½±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ³«­¬ øì÷ ­¸¿´´
ß²­ò øí÷ ³«­¬
ͱ´ò Ë­» ±º ù³«­¬ù ¸»®» »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º ¼»¼«½¬·±² ¿²¼ ·²º»®»²½» ©¸·½¸ ­¸±©­ ²»½»­­·¬§ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
ïéò ß ¾«²½¸ ±º ¹®¿°»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» º±¨ ©¿²¬»¼ò
øï÷ ·­ øî÷ ¿³ øí÷ ©¿­ øì÷ ©»®»
ß²­ò øí÷ ©¿­
ͱ´ò ù ß ¾«²½¸ ±º ¹®¿°»­ ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ ­·²¹«´¿® ­«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» ­·²¹«´¿® °¿­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ò

î
ïèò ݱºº»» ¿²¼ ¾·­½«·¬­ òòòòòòòòòòòòòòòò ¿ ®»º®»­¸·²¹ ­²¿½µò
øï÷ ·­ øî÷ ©¿­ øí÷ ©»®» øì÷ ¿®»
ß²­ò øï÷ ·­
ͱ´ò Í·²¹«´¿® ª»®¾­ ·² °®»­»²¬ º±®³ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ­«¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ »¨°®»­­ ¿ ­·²¹´» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ­¬¿²¼ ¬®«» ·² ¿²§ ¬·³» ®»º»®»²½»ò
ïçò Ѳ» ±º ¬¸» ­±´¼·»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ©±«²¼»¼ ´¿­¬ ²·¹¸¬ò
øï÷ ·­ øî÷ ¿³ øí÷ ©¿­ øì÷ ©»®»
ß²­ò øí÷ ©¿­
ͱ´ò ùѲ» ±º ¬¸» ­±´¼·»®­ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ ­·²¹«´¿® ­«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» Í·²¹«´¿® °¿­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
îðò ß ¹±±¼ ²«³¾»® ±º °¿¬·»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ¼·¿¹²±­»¼ ±º Ü»²¹«» ´¿­¬ §»¿®ò
øï÷ ·­ øî÷ ¿®» øí÷ ©¿­ øì÷ ©»®»
ß²­ò øì÷ ©»®»
ͱ´ò ùß ¹±±¼ ²«³¾»®ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ д«®¿´ Í«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ¿ д«®¿´ п­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ½¿­»ò
îïò Ø¿ª» §±« ¿²§ ­«¹¿® áŽ
Ç»­ò Þ«¬ · ¼±²¬ ¸¿ª» òòòòòòòòòòòòòòòòŽ
øï÷ ³¿²§ øî÷ ³±®» øí÷ ³«½¸ øì÷ ­±³»
ß²­ò øí÷ ³«½¸
ͱ´ò ùÓ«½¸ù ¿­ ¿ ¼»¬»®³·²»® ·­ «­»¼ ©·¬¸ «²½±«²¬¿¾´» ²±«²­ò
îîò ̸» ¿¬¸´»¬»­ ©»®» °®»°¿®»¼ ¬± º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòò ½¸¿´´»²¹»ò
øï÷ ¿ øî÷ ¿´´ øí÷ »ª»®§ øì÷ ­»ª»®¿´
ß²­ò øí÷ »ª»®§
ͱ´ò ùÛÊÛÎÇù ¿­ ¿ ¼»¬»®³·²»® ·­ º±´´±©»¼ ¾§ Í·²¹«´¿® Ò±«²­ò
îíò × ¯«·»¬´§ ©»²¬ ±«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬¸» ¼±±® ¬± ­»» ¬¸» ­²¿µ»ò
øï÷ ·²¬± øî÷ ¬± øí÷ º®±³ øì÷ ¬¸®±«¹¸
ß²­ò øì÷ ¬¸®±«¹¸
ͱ´ò ù̸®±«¹¸ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ¼»²±¬»ó ·²¬± ­±³»¬¸·²¹ ¿¬ ±²» ­·¼» ¿²¼ ±«¬ ±º ·¬ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ­·¼»Žò
îìò ̸» ®·½¸ ³¿² °®±³·­»¼ ¬¸» ©¿®¼»² ¬± °¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬¸» °±±® ¹·®´­ò
øï÷ ·² øî÷ ±² øí÷ º±® øì÷ ±º
ß²­ò øí÷ º±®
ͱ´ò ùÚ±®ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ·² ®»º»®»²½» ¬± °¿§³»²¬ô ®»©¿®¼­ô ¬¸¿²µ­ ¿²¼ ±¬¸»® »¨½¸¿²¹»­ò
îëò É» ´·ª»¼ ·² ¿² ¿²½»­¬®¿´ ¸±«­» ³¿¼» òòòòòòòòòòò ´·³»­¬±²»ò
øï÷ ·² øî÷ ±º øí÷ º®±³ øì÷ ¾§
ß²­ò øî÷ ±º
ͱ´ò ùѺù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ­°»½·º§ ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¿ ¬¸·²¹
îêò Õ·­¸±®» ©¿­ ´±±µ·²¹ ¿´´ òòòòòòòòòòòòòòòòò º±® ¸·­ ´±­¬ ßÌÓ ½¿®¼ò
øï÷ ·² øî÷ ²»¿® øî÷ ¿®±«²¼ øì÷ ¿¾±«¬ò
ß²­ò øí÷ ¿®±«²¼
ͱ´ò ùß®±«²¼ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ­«®®±«²¼·²¹­ò
îéò ̸» µ·²¹ ´±­¬ ¿´´ ¸·­ ®­±«®½»­ òòòòòòòòòòòòòò ¸·­ ½±«®¿¹» ¸»´°»¼ ¸·³ ®»¹¿·² ¸·­ µ·²¹¼±³ò
øï÷ ¿­ øî÷ ¿²¼ øí÷ §»¬ øì÷ ­±
ß²­ò øí÷ §»¬
ͱ´ò ùÇ»¬ù ¿­ ¿ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ­·¬«¿¬·±²­ó ·² ­°·¬» ±º ¬¸¿¬ô »¨°®»­­·²¹ ½±²¬®¿­¬ ¾»¬©»»² ¬©±
­¬¿¬»³»²¬­

í
îèò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±º ¿´´ ¸·­ ­«°°±®¬­ô ¸» ©¿­ ´»º¬ ¿´´ ¿´±²» ·­ ¸·­ ±¼¼ ¬·³»­ò
øï÷ Þ»­·¼»­ øî÷ Þ»½¿«­» øí÷ Ü»­°·¬» øì÷ ײ­¬»¿¼
ß²­ò øî÷ ¾»½¿«­»ô øì÷ ·²­¬»¿¼
ͱ´ò ß­ °»® ¿´´ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿²¹«¿¹» ­±«®½»­ º®±³ ¼·½¬·±²¿®·»­ô ¼»­°·¬»Ž ·­ ²»ª»® º±´´±©»¼ ¾§ ±ºŽò Ò»¨¬ ¾»­¬ °±­­·¾·´·¬·»­
¿®» øî÷ ±® øì÷ò
îçò ο¹¸« ¸¿¼ ¾»¬¬»® òòòòòòòòò ¿¬ ¿ ¾±¿®¼·²¹ ­½¸±±´ò
øï÷ ­¬«¼§ øî÷ ¬± ­¬«¼§ øí÷ ­¬«¼§·²¹ øì÷ ­¬«¼·»¼
ß²­ò øï÷ ­¬«¼§
ͱ´ò É» «­» ù¸¿¼ ¾»¬¬»®ù ¬± ¹·ª» ­¬®±²¹ ¿¼ª·½» ±® ¬± ¬»´´ °»±°´» ©¸¿¬ ¬± ¼±ô ¿²¼ ·¬ «­»­ ¬¸» ·²º·²·¬·ª» º±®³ ©·¬¸±«¬ ù¬±ùò
íðò ͸» ©»²¬ ¬± ¬¸» ª·´´¿¹» ³¿®µ»¬ òòòòòòòòò ¬¸» ²»½»­­¿®§ ½±³³±¼·¬·»­ò
øï÷ º±® ¾«§ øî÷ ¬± ¾«§ øí÷ ¾«§·²¹ øì÷ ¬± ¾» ¾±«¹¸¬
ß²­ò øî÷ ¬± ¾«§
ͱ´ò ù¬± ·²º·²·¬·ª» º±®³ù ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ¯«¿´·º§ ¿ ª»®¾ ´·µ» ¿² ¿¼ª»®¾ò
íïò ß¼¼ ¿ ¯«»­¬·±² ¬¿¹ æ
× ­±´¼ ¿´´ ³§ ²±¬»­ô òòòòòòòòòòòòòòòòòò
øï÷ ¿·²Ž¬ × á øî÷ ¼·¼²Ž¬ × á øí÷ ¼·¼ × á øì÷ ¿®»²Ž¬ × á
ß²­ò øî÷ ¼·¼²ù¬ ×
ͱ´ò ײ ¿ б­·¬·ª» ­»²¬»²½» ©¸»®» ¿«¨·´·¿®§ ª»®¾ ·­ ²±¬ «­»¼ô ¿ ²»¹¿¬·ª» ¯«»­¬·±² ¬¿¹ «­·²¹ ù¼·¼ù ·­ «­»¼ò
íîò ß¼¼ ¿ ¯«»­¬·±² ¬¿¹ æ
Ò»ª»® ¾»¬®¿§ ¿²§±²»ô òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
øï÷ ­¸¿´´ ©» á øî÷ ­¸±«´¼ ©» á øí÷ ­¸¿´´ ¬¸»§ á øì÷ ­¸±«´¼ ¬¸»§ á
ß²­ò øî÷ ­¸±«´¼ ©»
ͱ´ò ײ ¬¸·­ Í»²¬»²½»ô Í«¾¶»½¬ó ß«¨·´·¿®§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ùDZ« ­¸±«´¼ù ·­ «²¼»®­¬±±¼ ¸»®»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ùÒ»ª»®ù ¹·ª»­ ¿
²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ³¿µ·²¹ «­ «­» ¬¸» °±­·¬·ª» ¯«»­¬·±² ¬¿¹ Í¸±«´¼ ©»Žò
ííò ¬± ß²·´ ñ ­¸±«´¼ ñ × ñ ¾¿½µ ñ ¹±
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷
øï÷ ø½÷ ø¾÷ ø¼÷ ø¼÷ ø¿÷ øî÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ ø¿÷ øí÷ ø¿÷ ø¾÷ ø¼÷ ø½÷ ø»÷ øì÷ ø¼÷ ø¾÷ ø½÷ ø»÷ ø¿÷
ß²­ò øï÷ ½¾»¼¿
ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» °±­­·¾´»ò
íìò ¬©± ¼±´´¿®­ ñ ¼±©² ¬± ñ ¬¸» ¾¿®¹¿·² ñ ¸» ñ ³¿²¿¹»¼
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷
øï÷ ø¾÷ ø¿÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ øî÷ ø¼÷ ø»÷ ø½÷ ø¾÷ ø¿÷ øí÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ ø¿÷ øì÷ ø¿÷ ø»÷ ø½÷ ø¾÷ ø¼÷
ß²­ò øî÷ ¼»½¾¿
ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» °±­­·¾´»ò
Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±­ò íëóíê ­»´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ æ
íëò ͬ·º´»¼
øï÷ ¬±«¹¸ øî÷ ­«ºº±½¿¬»¼ øí÷ ¸¿®¼ øì÷ º®»»
ß²­ò øî÷ ­«ºº±½¿¬»¼
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
íêò ݱ²½»·¬
øï÷ °®·¼» øî÷ ­¸¿³» øí÷ ¸¿¬» øì÷ ¶±§
ß²­ò øï÷ Ю·¼»
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±­ò íéóíè ­»´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ¬± ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ æ
ì
íéò Ì»³°±®¿®§
øï÷ ­¬¿¾´» øî÷ º·¨ øí÷ °»®³¿²»²¬ øì÷ ³±¾·´»
ß²­ò øí÷ л®³¿²»²¬
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
íèò Õ·²¼´»
øï÷ ´·¹¸¬ øî÷ °«¬ ±«¬ øí÷ °«¬ ·² øì÷ °«¬ «°
ß²­ò øî÷ °«¬ ±«¬
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±ò íçóìð ­»´»½¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾­ò
íçò Þ®»¿µ ¿©¿§
øï÷ »­½¿°» øî÷ ­°´·¬ øí÷ »²¼ ®»´¿¬·±²­¸·° øì÷ ­¬±° ©±®µ·²¹
ß²­ò øï÷ »­½¿°»
ͱ´ò ̸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾ò
ìðò Ô±±µ ±«¬
øï÷ ½¸»½µ øî÷ ¾» ½¿®»º«´ øí÷ ­»¿®½¸ øì÷ ¾®·²¹
ß²­ò øî÷ ¾» ½¿®»º«´
ͱ´ò ̸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾ò
ìïò Ы¬ ¬¸» ³±­¬ ­«·¬¿¾´» ©±®¼ æ
Ý¿² §±« ¬»´´ ³» òòòòòòòòòòòòòòò §±« º±«²¼ ³§ µ»§­ á
øï÷ ¸±© øî÷ ©¸±­» øí÷ ©¸·½¸ øì÷ ©¸±
ß²­ò øï÷ ¸±©
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±²¶«²½¬·ª» ¿¼ª»®¾ ¬¸¿¬ ¾»­¬ º·¬­ ¬¸» ­»²¬»²½»ò
ìîò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ½±®®»½¬ ¼»¬»®³·²»® æ
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ½´¿­­ ¸¿¼ ¿ ¾±±µò
øï÷ ß´´ øî÷ Ûª»®§ øí÷ Ò»·¬¸»® øì÷ Ú»©
ß²­ò øî÷ Ûª»®§
ͱ´ò ̸» ±²´§ °±­­·¾´» ¼»¬»®³·²»® ¬¸¿¬ º·¬­ ·² ¬¸» ­»²¬»²½» ò
ìíò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ©·¬¸ ½±®®»½¬ ³±¼¿´ æ
× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹»¬ ¬¸»®» ±² ¬·³» ø¼»¬»®³·²¿¬·±²÷
øï÷ ½¿² øî÷ ³¿§ øí÷ ½±«´¼ øì÷ ©·´´
ß²­ò øì÷ ©·´´
ͱ´ò Ø»®» ôù ©·´´ù ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± »¨°®»­­ ³±¼¿´·¬§ ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±² ò
ììò Ë­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»°±­·¬·±² ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¹·ª»² ­»²¬»²½» æ
ɸ»² ¬¸» ¼±½¬±® ¿®®·ª»¼ ¬¸» °¿¬·»²¬ ©¿­ ´§·²¹ òòòòòòòòòòòò¬¸» º´±±®ò
øï÷ «²¼»® øî÷ ¿¾±ª» øí÷ ±² øì÷ ±ª»®
ß²­ò øí÷ ±²
ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù ±² ù ·­ «­»¼ ¬± ­¸±© ­±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ­±³»¬¸·²¹ò
ìëò ͸» ·­ ­»»µ·²¹ ¿¼³·­­·±² òòòòòòòòòòò ¿²§ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±´´»¹»­ò
øï÷ ¾§ øî÷ ¿¬ øí÷ º±® øì÷ ¬±
ß²­ò øì÷ ¬±
ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù ¬± ù º±´´±©­ ¬¸» ª»®¾ ù ¿¼³·­­·±² ù ò

ë
ìêò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬´§ °«²½¬«¿¬»¼ ­»²¬»²½»ò
øï÷ ¸¿®·ô ´¿¬·ºô ¿´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿² ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
øî÷ Ø¿®· Ô¿¬·º ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿²ô ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
øí÷ Ø¿®·ô Ô¿¬·ºô ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿²ô ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
øì÷ Ø¿®·ô Ô¿¬·ºô ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ ´»¿² ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬´§ °«²½¬«¿¬»¼ ­»²¬»²½» ©¸·½¸ ½±²­·¼»®­ ±´¼ô ´»¿² ô ©»¿µ ¿­ ù ݱ󱮼·²¿¬» ¿¼¶»½¬·ª»­ù ¬¸»®»¾§ «­·²¹
½±³³¿­ ·² ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»­ ò
ìéò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ Ò»¹¿¬·ª» ­»²¬»²½» ±º ¬¸» ¹·ª»² ߺº·®³¿¬·ª» ­»²¬»²½»ò
ο³ ·­ ¬¸» ½´»ª»®»­¬ ¾±§ ·² ¬¸» ­½¸±±´ò
øï÷ Ò± ¾±§ ·² ¬¸» ­½¸±±´ ·­ ¿­ ½´»ª»® ¿­ ο³ øî÷ ο³ ·­ ¿­ ½´»ª»® ¿­ ±¬¸»® ¾±§­
øí÷ Ò± ¾±§ ·­ ½´»ª»®»­¬ ·² ­½¸±±´ ¿­ ο³ ·­ øì÷ ο³ ·­ ½´»ª»®»­¬ ±º ¿´´
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ̸» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±º ­»²¬»²½»­ »³°´±§·²¹ ­«°»®´¿¬·ª» ¿ºº·®³¿¬·ª» ¼»¹®»»­ ·²¬± °±­·¬·ª»ó ¼»¹®»» ­»²¬»²½»­ ·­ ¼±²»
«­·²¹ ù ²±òò¿­òò¿­ù
ìèò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ©·¬¸ °®±°»® ©±®¼ º®±³ ¬¸» ±°¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±© æ
̸» ¾«­ ¸¿­ òòòòòòò ¿®®·ª»¼ô ²±© ¬¸» °¿­­»²¹»®­ ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¼±©²ò
øï÷ ©¸·´» øî÷ ¶«­¬ øí÷ ­·²½» øì÷ ¾»½«¿­»
ß²­ò øî÷ ¶«­¬
ͱ´ò ̸» ±²´§ ¿¼ª»®¾ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ·­ ù ¶«­¬ ù ò
ìçò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ²±«² º±®³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿¼¶»½¬·ª» æ
Ð«®»Ž
øï÷ °«®·º§ øî÷ °«®»´§ øí÷ °«®·º·½¿¬·±² øì÷ °«®·º·»¼
ß²­ò øí÷ °«®·º·½¿¬·±²
ͱ´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ²±«² º±®³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿¼¶»½¬·ª» ò
ëðò Ù·ª» ­§²±²§³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼
籫­
øï÷ »ª·´ øî÷ ¸±´§ øí÷ ·´´ó©·´´ øì÷ ª«´¹¿®
ß²­ò øî÷ ¸±´§
ͱ´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ­§²±²§³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ ò

ê
 ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ ÷
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÓßÌ øÝÑÜÛ æ çèóß÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë

Ó¿¨ò Ó¿®µ­æ ëð ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì·³» ¿´´±©»¼æ ìë ³·²­

Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ï ¬± ì ­±³» ±º ¬¸» ´»¬¬»®­ ¿®» ³·­­·²¹ ·² ¬¸» ¹·ª»² ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©²
¾§ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ø á ÷ò ̸·­ ¬»®³ ·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿³±²¹ ¬¸» º±«® ¹®±«°­ ±º ´»¬¬»®­ ¹·ª»² «²¼»® ·¬ò Ú·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬
¿´¬»®²¿¬·ª»ò
ïò Æô Éô Íô á
øï÷ Ð øî÷ Ñ øí÷ Ò øì÷ Ï
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ Šíô Šìô Šëòòò
îò ßÒô ÝÐô ÚÍô áô
øï÷ ×Ê øî÷ ÖÉ øí÷ ÕÈ øì÷ ÔÇ
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ×­¬ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ ó õîô õíô õìòòòò
×ײ¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ ó õîô õíô õìòòòò
íò ÓÇÆô ÔÉÈô áô ÖÍÌò
øï÷ ÕËÊ øî÷ ×ÏÎ øí÷ ØÑÐ øì÷ ÙÓÒ
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ×­¬ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šïô Šïô Šïòòòòòò
×ײ¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šîô Šîô Šîòòò
×××®¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šîô Šîô Šîòòòòò
ìò ¾¼ºô ¸¶´ô á ô ¬ª¨ò
øï÷ ²®° øî÷ °²® øí÷ ²¯® øì÷ ²°®
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ̸»®» ·­ ¼·ºº»®»²½» ±º ´»¬¬»®­ ·² »¿½¸ ¬»®³ ·­ õêô õêô õêòòòò
Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ë ¬± è ­±³» ±º ¬¸» ²«³¾»®­ ¿®» ³·­­·²¹ ·² ¬¸» ¹·ª»² ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©²
¾§ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ø á ÷ò ̸·­ ¬»®³ ·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿³±²¹ ¬¸» º±«® ²«³¾»®­ ¹·ª»² «²¼»® ·¬ò Ú·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò
ëò èô îéô êìô áô îïêô íìíò
øï÷ ïîë øî÷ èï øí÷ ïðð øì÷ ïçê
ß²­ò øï÷
ͱ´ò שּׁ»®² ·­ îíô ííô ìíô ëíô êíô éíò
êò ëô ïïô ïçô áô ìïò
øï÷ îè øî÷ îç øí÷ íð øì÷ íë
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ õêô õèô õïðô õïîò
éò ïîðô áô îìô êô ðò
øï÷ ïðð øî÷ éð øí÷ êð øì÷ îð
ß²­ò øí÷
ͱ´ò שּׁ»®² ·­ ëíŠëô ìíŠìô ííŠíô îíŠîô ïíŠïò

ï
èò éîçô èïô çô ïô ô ÁáÁô ò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷
ͱ´ò שּׁ»®² ·­ )çô )çô )çô )çô òòòòò
Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¾»´±© ¿®» ¹·ª»² ¬©± ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ¬©± ½±²½´«­·±²­ ²«³¾»®»¼ × ¿²¼ ××ò DZ« ¸¿ª» ¬±
¬¿µ» ¬¸» ¹·ª»² ¬©± ­¬¿¬»³»²¬­ ¬± ¾» ¬®«» »ª»² ·º ¬¸»§ ­»»³ ¬± ¾» ¿¬ ª¿®·¿²½» º®±³ ½±³³±²´§ µ²±©² º¿½¬­ò λ¿¼ ¬¸»
½±²½´«­·±²­ ¿²¼ ¬¸»² ¼»½·¼» ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¹·ª»² ½±²½´«­·±²­ ´±¹·½¿´´§ º±´´±©­ º®±³ ¬¸» ¬©± ¹·ª»² ­¬¿¬»³»²¬­ò
çò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ß´´ °»²½·´­ ¿®» °»²­ò
ø··÷ æ ß´´ °»²­ ¿®» ³¿®µ»®­ò
ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ß´´ °»²½·´­ ¿®» ³¿®µ»®­ò
ø××÷ æ ͱ³» °»²­ ¿®» °»²½·´­ò
øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»ò
ß²­ò øí÷

Ó¿®µ»®
ͱ´ò
л²

л²½·´

̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ л²½·´ô л² ú Ó¿®µ»®­ò
ݱ²½´«­·±² ×ô ß´´ °»²½·´­ ¿®» ³¿®µ»®­ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ݱ²½´«­·±² ××ô ͱ³» °»²­ ¿®» °»²½·´­ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
Ø»²½»ô ¾±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«»ò
ïðò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ­·²¹»®­ò
ø··÷ æ ß´´ ­·²¹»®­ ¿®» ¬¿´´ò
ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ò
ø××÷ æ ß´´ °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ò
øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»ò
ß²­ò øï÷
Ì¿´´

д¿§»® Í·²¹»®
ͱ´ò

̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ д¿§»®ô Í·²¹»® ¿²¼ Ì¿´´ò
ݱ²½´«­·±² ×ô ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ݱ²½´«­·±² ××ô ß´´ °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ ¼±»­ ²±¬ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
Ø»²½»ô ±²´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«»ò

î
ïïò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ß´´ ­¬±²»­ ¿®» ¼·¿³±²¼ò
ͬ¿¬»³»²¬­ ø··÷ æ ͱ³» ¼·¿³±²¼­ ¿®» °»¿®´ò
ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ͱ³» °»¿®´­ ¿®» ­¬±²»ò
ݱ²½´«­·±²­ ø××÷ æ ß´´ ¼·¿³±²¼­ ¿®» °»¿®´ò
øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬«®» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±² × ¿²¼ ×× ¿®» ¬«®» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
ß²­ò øì÷

Ü·¿³±²¼ Ü·¿³±²¼
ͱ´ò
ͬ±²» л¿®´ ͬ±²» л¿®´

Ú·¹ò øï÷ Ú·¹ò øî÷

̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ ͬ±²»ô Ü·¿³±²¼ ¿²¼ л¿®´ò
ݱ²½´«­·±² ×ô ͱ³» °»¿®´­ ¿®» ­¬±²» º±´´±© º®±³ Ú·¹òøî÷ ¾«¬ ²±¬ º±´´±© º®±³ Ú·¹òøï÷ò
ݱ²½´«­·±² ××ô ß´´ ¼·¿³±²¼ ¿®» °»¿®´ ¼±»­ ²±¬ º±´´±© º®±³ ¾±¬¸ º·¹«®»­ò
Ø»²½»ô ²»·¬¸»® øï÷ ²±® øî÷ ½±²½´«­·±²­ º±´´±©­ò
ïîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³­ ½±®®®»½¬´§ ®»°®»­»²¬­ ·²¬»´´·¹»²½»ô ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¸±²»­¬§ á

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷

ײ¬»´´ó
ͱ´ò ß¾·´·¬§
·¹»²½»

ر²»­¬§

ïíò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³­ ½±®®»½¬´§ ®»°®»­»²¬­ Ü»´¸·ô ײ¼·¿ ¿²¼ ß­·¿ á

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷

ß­·¿
ײ¼·¿

Ü»´¸·
ͱ´ò

í
Ü·®»½¬·±²­ øÏòïì ú Ïòïë÷æ Ù·ª»² ¿²­©»® ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³ æ

Ì»¿½¸»®
ïð ïî
ë îð ܱ½¬±®
ïì
ïé
ïê
Ó«­·½·¿²
ïìò ر© ³¿²§ °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿´´ ¬¸®»» á
øï÷ îð øî÷ ïî øí÷ íî øì÷ ïé
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² Ê»²² ¼·¿¹®¿³ îð °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬»¿½¸»®ô ¼±½¬±® ú ³«­·½·¿²ò
ïëò ر© ³¿²§ °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²§ ¬©± á
øï÷ íî øî÷ íì øí÷ ìí øì÷ îé
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² Ê»²² ¼·¿¹®¿³ íì °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²§ ¬©±ò
Ü·®»½¬·±² æ ײ ¯«»­¬·±²­ ïê ¬± ïç ¬¸®»» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» ¿´·µ» ·² ¿ ½»®¬¿·² ©¿§ ¾«¬ ¬¸» ®»­¬ ±²» ·­ ¼·ºº»®»²¬ò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ±¼¼
±²» ¿²¼ ©®·¬» ½±®®»½¬ ¿²­©»®ò
ïêò øï÷ ßÞÒÑ øî÷ ÝÜÐÏ øí÷ ÛÚÎÍ øì÷ ÙØËÌ
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»®³­ ·² ¿´´ ±°¬·±² ·­ õïô õïîô õï »¨½»°¬ ÙØËÌò
ïéò øï÷ ïììô ïî øî÷ ïîïô ïï øí÷ èðô ç øì÷ ïððô ïð
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² í º·®­¬ ²«³¾»® ·­ ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ²«³¾»®ò
ïèò øï÷ л² øî÷ л²½·´ øí÷ ݸ¿´µ øì÷ Þ´¿½µ¾±¿®¼
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² ì ¿®» «­»¼ ¬± ©®·¬»ò
ïçò øï÷ Ø¿®§¿²¿ øî÷ Ù«¶®¿¬ øí÷ ο¶¿­¬¸¿² øì÷ ͸·³´¿
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² ì ¿®» ­¬¿¬»­ò
îðò ײ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½» ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼» ±º ¬¸» í º¿½» ·­ ¸¿ª·²¹ ©¸·½¸ ²«³¾»® á

ê ë í î

í ï î ì ë ï í ê

øï÷ î øî÷ í øí÷ ì øì÷ ê

ß²­ò øí÷
ͱ´ò Û¨°¿²¼»¼ º±®³ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½» Š
ë
í î ì
ê
ï
ͱô ì ·­ ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼» ±º ¬¸» º¿½» ¸¿ª·²¹ íò

ì
îïò ײ ¬¸» ¹·ª»² ¬©± °±­·¬·±²­ ±º ¿ ¼·½»ô ©¸»² î ·­ ¾»´±© ¬¸» ¼·½» ©¸·½¸ ²«³¾»® ·­ ±² ¬¸» ¼·½» á

øï÷ í øî÷ ë øí÷ ï øì÷ ê

ß²­ò øì÷
ͱ´ò ɸ»² ©» »¨°¿²¼ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½»

Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±² ¿²­©»® ·­ êò

Ü·®»½¬·±² æ ß²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ½«¾»æ
îîò ß ½«¾» ±º ­·¼» ê ½³ ·­ ¼·ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½«¾»­ ±º ­·¼» î ½³ò ̸»² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ·­
øï÷ ç øî÷ îé øí÷ èï øì÷ îïê
ß²­ò øî÷

ͱ´ò ̱¬¿´ ½«¾»­ ã ã íí ã îéò

îíò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ±º ½«¾» ©¸·½¸ ·­ ±°°±­·¬» º¿½» ±º í á

ï
í î
ì
ë ê
øï÷ ï øî÷ ì øí÷ ë øì÷ ê
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»ó
ï ·­ ±°°±­·¬» ¬± ì
î ·­ ±°°±­·¬» ¬± ë
í ·­ ±°°±­·¬» ¬± ê
îìò ׺ ·² ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ©±®¼  ÎÛÕØߎ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ ßØÕÛΎ ¬¸»² ·² ¬¸» ­¿³» ½±¼» ´¿²¹«¿¹» ØÛÓߎ ©·´´ ¾»
©®·¬¬»² ¿­
øï÷ ßÓÛØ øî÷ ÛÓßØ øí÷ ÓßØÛ øì÷ ÛßÓØ
ß²­ò øï÷

ͱ´ò

ë
îëò ׺ ·² ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ©±®¼ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ ÛÖÕÒÚÌÙÐ ¬¸»² ÌÛßÝØÛÎ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿­
øï÷ ÊÙÝÛÖÌÙ øî÷ ÊÙÝÛÖÙÌ øí÷ ÊÙÝÖÛÙÌ øì÷ ÊÙÝÙÛÖÌ
ß²­ò øî÷

ͱ´ò

îêò ײ ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ¹·ª»² ¿´°¸¿¾»¬­ ¿®» ©®·¬¬»² ·² ­°»½·¿´ ½±¼»­ò ̸»² ½±¼» çéíëéè ©·´´ ¾»

ß Þ Ý Ü Û Í Ë Ê Ó Ò
é ç ï í ì î ð ê ë è

øï÷ ÞßÜÓßÒ øî÷ ÞßÝÓßÒ øí÷ ÜËÛÓßÒ øì÷ ÓßÒÍÜÛ

ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß­ °»® ¬¸» ß¾±ª» ¹·ª»² ½±¼»­ ¬¸» ½±¼» º±® ç é í ë é è ·­ ÞßÜÓßÒ

îéò ײ ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ÎËÍÌǎ ·­ ©·®¬¬»² ¿­ çêèéîò ̸»² ·² ¬¸» ­¿³» ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ÆÈÉʎ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿­
øï÷ ïíëì øî÷ ïëìí øí÷ ïíìë øì÷ ïëíì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ÎËÍÌǎ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ çêèéî ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®»ª»®­» °±­·¬·±² ª¿´«» ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿´°¸¿¾»¬­ò
ͱ ®»ª»®­» °±­·¬·±² ª¿´«» º±® ÆÈÉʎ ·­ ïíìëò
îèò ß ·­ «²½´» ±º Þô Þ ·­ ¼¿«¹¸¬»® ±º Ýô Ý ·­ ¬¸» ©·º» ±º ܎­ ­±²ò ̸»² ¸±© ·­ ß ®»´¿¬»¼ ¬± Ü á
øï÷ ͱ² øî÷ Þ®±¬¸»® øí÷ Ú¿¬¸»® øì÷ Ó¿¬»®²¿´ «²½´»
ß²­ò øï÷
Ü
ͱ´ò I ݱ«°´»
ßøõ÷ ͱ² I ÝøŠ÷ øõ÷ Ó¿´» °»®­±²
øŠ÷ Ú»³¿´» °»®­±²
ÞøŠ÷

îçò ο³ ¬®¿ª»´­ è µ³ ¬± ­±«¬¸ô ¬¸»² ³±ª»­ ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´­ ê µ³ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ¸» ¿¹¿·² ³±ª»­ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´­ è
µ³ò ̸»² ¬¸» ¼·­¬¿²½» ±º ο³ º®±³ ·²·¬·¿´ °±·²¬ ·­
øï÷ ê µ³ øî÷ è µ³ øí÷ ïð µ³ øì÷ ïì µ³
ß²­ò øï÷
êµ³
Þ ß

ͱ´ò èµ³ èµ³

êµ³
Ü·­¬¿²½» ±º ο³ º®±³ ·²·¬·¿´ °±·²¬ ß ¬± º·²¿´ °±·²¬ Þ ·­ ßÞ ã ê µ³ò
íðò ׺ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ·­ õŽô ·­ ¨Žô ·­ )Ž ¿²¼ ·­ ŠŽô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º îì ê ë ê ïì ·­
øï÷ íì øî÷ îð øí÷ ïì øì÷ î
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Þ§ ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ­§³¾±´­ ¬¸» ª¿´«» ±º »¨°®»­­·±² ·­ îì ) ê õ ë I ê Š ïì ã îðò

ê
 Ü·®»½¬·±² æ ײ ¯«»­¬·±²­ íï ¬± íì ¬¸»®» ¿®» ¬©± ­»¬­ ±º º·¹«®»­ô ±²» ­»¬ ½±²¬¿·²­ °®±¾´»³ º·¹«®»­ ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ¸¿­
¿²­©»®óº·¹«®»­ò ̸»®» ·­ ¿ ­»¯«»²½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °®±¾´»³ º·¹«®»­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ò DZ« ¸¿ª» ¬± ­»´»½¬ ¿²
¿²­©»®óº·¹«®» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ·² ­»¯«»²½» ·² ¬¸» °®±¾´»³óº·¹«®»­ò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ º·¹«®»ò
íïò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»

I
õ
õ I Iõ õ Iõ
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øÛ÷ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Û¿½¸ ¬·³» ¿ ²»© ­§³¾±´ ·­ ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò
íîò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»

I I I I I I I I I

øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øÛ÷ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ú·¹«®» øÞ÷ ·­ ³·®®±® ·³¿¹» ±º º·¹«®» øß÷ ú º·¹«®» øÝ÷ ·­ ³·®®±® ·³¿¹» ±º º·¹«®» øÞ÷ ú ²»© ­§³¾±´ ¿¼¼»¼ò ̸·­ ­»¯«»²½§
±º ¬¸®»» ·² ®»°»¿¬»¼ ²»¨¬ò
ííò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»

á
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² ¸¿´º ±º ½·®½´» ·­ ­»³·ó½·®½´» ·­ ´»º¬ ­·¼» ¾´¿½µ²»¼ ­»³·ó½·®½´»ò
íìò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»

á
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² º®±³ ß ¬± Þ ¬¸» º·¹«®» ­¸±«´¼ ¾» º·¹«®» øí÷ò
Ï«»­¬·±²­ øíë Š íé÷
Ü·®»½¬·±² æó ײ ¿¯«»­¬·±²­ íë ¬± íé ¬¸»®» ¿®» º±«® º·¹«®»­ ¹·ª»²ò Ѳ» ±º ¬¸»­» ¼±»­ ²±¬ ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸»
º·¹«®»­ò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ±¼¼ º·¹«®»ò

íëò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ô·²»­ ¿®» ²±¬ °¿®¿´´»´ò

é
íêò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ú·¹«®» ·­ ²±¬ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± »¯«¿´ ¸¿´ª»­ò

íéò
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ß´´ ¿®» °±·²¬·²¹ ·² ¬¸» ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² »¨½»°¬ øî÷ò
íèò ر© ³¿²§ ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á

øï÷ ë øî÷ ê øí÷ è øì÷ ïð

ß²­ò øì÷
ͱ´ò Þ§ ½±«²¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ïðò
ß

Ú Ù
Û Þ

Ö Ø

Ü Ý
Ì®·¿²¹´»­ ¿®» ßÚÙô ÙÞØô Ø×Ýô ÜÖ×ô ÛÚÖô ßÜØô ßÖÝô ÛÞ×ô ÛÝÙô ÜÚÞ
íçò ر© ³¿²§ °¿®¿´´»´±¹®¿³­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á

øï÷ ïì øî÷ ïë øí÷ ïê øì÷ ïè

ß²­ò øì÷
ì í í î
ͱ´ò ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º °¿®¿´´»´±¹®¿³­ ã ïè ò
î î

Ï«»­¬·±²­ øìð Š ìî÷

ײ ¯«»­¬·±²­ ì𠬱 ìî º·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª» º·¹«®»ò
ìðò Ï«»­¬·±²­óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷

è
ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò

ìïò Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­

Ü
Û
ß
Î

ß²­ò øì÷

ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò

ìîò Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷

ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò

Í Þ
ìíò ̸» ©¿¬»® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» Ô Ì ·­

ß²­ò øì÷

ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿¬»® ·³¿¹»ò

ììò ̸» ©¿¬»® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ·­

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷

ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿¬»® ·³¿¹»ò

ç
 Ü·®»½¬·±²æ ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ Ï«»­¬·±²­ ìë ó ìêô º·¹«®»­ ­¸±©·²¹ ¿ ­»¯«»²½» ±º º±´¼·²¹ ¿ °¿°»® ¿®» ¹·ª»²ò ɸ·½¸ ½±«´¼
®»­»³¾´» ¬¸» º·¹«®» ·² ¬¸» ß²­©»®óº·¹«®»­ò
Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­

ìëò
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷
ͱ´ò ߺ¬»® º±´¼·²¹ ¬¸» °¿°»® ±°¬·±² øî÷ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¬«¿¬·±²ò
ìêò Ï«»­¬·±²óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»­

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷
ͱ´ò ߺ¬»® «²º±´¼·²¹ ¬¸» °¿°»® ¬¸»®» ©·´´ ¾» º±«® I ·² ¬¸» º·²¿´ º·¹«®»ò
ìéò Ú·²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾´±½µ­ ©¸»² ¬¸» ¹·ª»² ­¬¿½µ ±º ¾´±½µ­ ·­ ­»°¿®¿¬»¼ æ

øï÷ í øî÷ ì øí÷ ë øì÷ ê

ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸»®» ¿®» ¬±¬¿´ øî I î õ ï÷ ã ë ¾´±½µ­ò
ìèò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ·­

øï÷ îë øî÷ ëë øí÷ èë øì÷ íë

ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ã ë I ë õ ìI ì õ í I í õ î I î õ ï ã ëëò

ïð
ìçò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ­¯«¿»®­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ½«¾» ·­ º±®³»¼ò ̸»² ¬¸» ²«³¾»® ±°°±­·¬» ¬± î ·­

ï î

í ì

ë ê

øï÷ ï øî÷ í øí÷ ë øì÷ ê

ß²­ò øí÷
ͱ´ò ë ·­ ±°°±­·¬» ¬± î ¿­ í ¿²¼ êô ¿²¼ ì ¿²¼ ï ¿®» ±°°±­·¬»ò
ëðò ײ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼·» ¬¸» ­«³ ±º ±°°±­·¬» º¿½»­ ¿´©¿§­ ®»³¿·²­
øï÷ è øî÷ é øí÷ ê øì÷ ë
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼·» ¬¸» ­«³ ±º ±°°±­·¬» º¿½»­ ¿´©¿§­ ®»³¿·²­ éò

ööööö

ïï
 ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ ÷
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÍßÌ øÝÑÜÛ æ ïððóÝ÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë

Ó¿¨ò Ó¿®µ­æ ïðð ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì·³» ¿´´±©»¼æ çð ³·²­

ïò ß ½¿® ¬®¿ª»´­ ìð µ³­ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º èð µ³ñ¸ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿ª»´­ ìð µ³­ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º ìð µ³ñ¸ò ̸»
¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º ¬¸» ½¿® º±® ¬¸·­ èð µ³ ¬®·° ·­
øï÷ ìð µ³ñ¸ øî÷ ìë µ³ñ¸ øí÷ ìè µ³ñ¸ øì÷ ëí µ³ñ¸ò
ß²­ò øì÷

èð µ³ñ¸ ìð µ³ñ¸
ͱ´ò
ìð µ³ ìð µ³

¼·­¬¿²½» ìð
¬ï ã ã ã ðòë ¸®
­°»»¼ èð

¼·­¬¿²½» ìð
¬î ã ã ã ï ¸®
­°»»¼ ìð

̱¬¿´ ¼·­ ¬¿² ½» èð µ³

ߪ»®¿¹» ­°»»¼ ã ã ã ëíòíí µ³ñ¸ ëí µ³ñ¸
̱¬¿´ ¬·³» ïòë ¸®

îò ̸» ¬»®³ ù³¿­­ù ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ ½±²½»°¬ ¿­

øï÷ ©»·¹¸¬ øî÷ ·²»®¬·¿ øí÷ º±®½» øì÷ ¿½½»´»®¿¬·±²ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̸» ¬»®³ ³¿­­ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ ½±²½»°¬ ¿­ ·²»®¬·¿ò
íò ß ëòð µ¹ ±¾¶»½¬ ·­ ³±ª·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿¬ êòð ³ñ­ò ײ ±¼»® ¬± ½¸¿²¹» ·¬­ ­°»»¼ ¬± ïðòð ³ñ­ô ¬¸» ²»¬ ©±®µ ¼±²» ±² ¬¸»
±¾¶»½¬ ³«­¬ ¾»
øï÷ ìð Ö øî÷ çð Ö øí÷ ïêð Ö øì÷ îð Öò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ɱ®µ ¼±²» ã ÕÛ

ï ï ï
ã ³ªî Š ³«î ã ³øªî Š «î÷
î î î

ï ï
ã I ë I øïðî Š êî÷ ã I ë I êì ã ïêð Ö
î î
ìò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿² ±¾¶»½¬ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ·²­¬¿²¬ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ·¬­
øï÷ ·²»®¬·¿ øî÷ ­°»»¼ øí÷ ª»´±½·¬§ øì÷ ¿½½»´»®¿¬·±²
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿ ¾±¼§ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ·¬­ ³¿­­ ¿²¼ ·¬­ ª»´±½·¬§ ¿¬ ¬¸¿¬ ·²­¬¿²¬ò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿² ±¾¶»½¬ ¿¬
¿ ¹·ª»² ·²­¬¿²¬ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ·¬­ ¿½½»´»®¿¬·±²ò
ëò ̸» °®»­­«®» »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¾§ ¿ ³¿² ·­ ¹®»¿¬»­¬ ©¸»²
øï÷ ¸» ­¬¿²¼­ ©·¬¸ ¾±¬¸ º»»¬ º´¿¬ ±² ¹®±«²¼ øî÷ ¸» ­¬¿²¼­ º´¿¬ ±² ±²» º±±¬
øí÷ ¸» ­¬¿²¼­ ±² ¬¸» ¬±»­ ±º ±²» º±±¬ øì÷ ¿´´ ¬¸» ¿¾±ª» §·»´¼ ¬¸» ­¿³» °®»­­«®»ò

ï
ß²­ò øí÷

Ú
ͱ´ò É» µ²±©² ¬¸¿¬ Ð ã
ß

ï
Ð ©¸»² Ú ã ½±²­¬¿²¬
ß
êò ß ­±«²¼ ©¿ª» ¸¿­ ¿ ©¿ª»´»²¹¬¸ ±º íòð ³ò ̸» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°®»­­·±² ½»²¬®» ¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®¿®»º¿½¬·±²
½»²¬®» ·­
øï÷ ðòéë ³ øî÷ ïòë ³ øí÷ íòð ³ øì÷ êòð ³ò
ß²­ò øî÷
ïòë ³
ͱ´ò
í³
éò Ѻ ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¬¸» ½±°°»® ½±²¼«½¬±® ¬¸¿¬ ¸¿­ ¬¸» ´»¿­¬ ®»­·­¬¿²½» ·­
øï÷ ¬¸·²ô ´±²¹ ¿²¼ ¸±¬ øî÷ ¬¸·½µô ­¸±®¬ ¿²¼ ½±±´ øí÷ ¬¸·½µô ´±²¹ ¿²¼ ¸±¬ øì÷ ¬¸·²ô ­¸±®¬ ¿²¼ ½±±´ò
ß²­ò øî÷

ͱ´ò Î ã
ß

ï
Î ôÎ ôÎ ±® Î Ì øº±® ³»¬¿´­÷ô ¬¸«­ º±® ´»¿­¬ ®»­·­¬¿²½» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²¼«½¬±® ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ô ¿®»¿
ß
³±®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ´¿©ò
èò Ú±«® îð ®»­·­¬±®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ¿²¼ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ îð Ê »³º ¼»ª·½»ò ̸» °±¬»²¬·¿´
¼·ºº»®»²½» ¿½®±­­ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ ·­
øï÷ ë Ê øî÷ î Ê øí÷ ì Ê øì÷ îð Êò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ­¿³» ª¿´«» ±º ®»­·­¬¿²½» ­± ª±´¬¿¹» ©·´´ ¼·ª·¼» »¯«¿´´§ ¿½®±­­ ¿´´ ®»­·­¬±®­ò

Ê îð
Êï ã Êî ã Êí ã Êì ã ã ãëÊ
² ì
çò ̸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ´·²»­ ¼«» ¬± ¿² ±®¼·²¿®§ ¾¿® ³¿¹²»¬
øï÷ º±®³ ½´±­»¼ ½«®ª»­
øî÷ ½®±­­ ±²» ¿²±¬¸»® ²»¿® ¬¸» °±´»­
øí÷ ¿®» ³±®» ²«³»®±«­ ²»¿® ¬¸» Òó°±´» ¬¸¿² ²»¿® ¬¸» Íó°±´»ò
øì÷ ¼± ²±¬ »¨·­¬ ·²­·¼» ¬¸» ³¿¹²»¬ò
ß²­ò øï÷

ͱ´ò

̸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ º±®³»¼ ¾§ ¿ ¾¿® ³¿¹²»¬ ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬¸» ³¿¹²»¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ò

î
ïðò ɸ»² ´·¹¸¬ ¬®¿ª»´­ º®±³ ³»¼·«³ È ¬± ³»¼·«³ Ç ¿­ ­¸±©²
øï÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¼»½®»¿­»
È
øî÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»
øí÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ¼»½®»¿­» Ç
øì÷ ¾±¬¸ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¬®¿ª»´­ º®±³ ®¿®»® ¬± ¼»²­»® ³»¼·«³ ¿­ ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¾»²¼­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ²±®³¿´ò ̸»
­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¼»½®»¿­» ¿­ ´·¹¸¬ ®¿§ ¬®¿ª»´­ º®±³ ±°¬·½¿´´§ ®¿®»® ¬± ±°¬·½¿´´§ ¼»²­»®
³»¼·«³ò
ïïò ß ½¿²¼´» Ý ·­ µ»°¬ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ³·®®±®­ô ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ðòî ¼ º®±³ ¬¸» ³·®®±® ïò Ø»®» ¼ ·­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»²
³·®®±®­ò Ó«´¬·°´» ·³¿¹»­ ±º ¬¸» ½¿²¼´» ¿°°»¿® ·² ¾±¬¸ ³·®®±®­ò ر© º¿® ¾»¸·²¼ ³·®®±® ï ¿®» ¬¸» ²»¿®»­¬ ¬©± ·³¿¹»­
±º ¬¸» ½¿²¼´» ·² ¬¸¿¬ ³·®®±® á

ðòî ¼

¼
øï÷ ðòî ¼ô ïòè ¼ øî÷ ðòî ¼ô îòî ¼ øí÷ ðòî ¼ô ðòè ¼ øì÷ ðòî ¼ô ïòî ¼
ß²­ò øï÷
¼

ðòî¼ ðòî¼ ðòè¼ ðòè¼

×ï Ý¿²¼´» ×ïù
ͱ´ò ï î
×î ïòè¼ ïòè¼
Ø»®» ×ï ·­ ¬¸» ·³¿¹» ±º ½¿²¼´» ·² ¬¸» ³·®®±® ï ¿²¼ × ïù ·­ ¬¸» ·³¿¹» ±º ½¿²¼´» ·² ¬¸» ³·®®±® îò
×ï ©·´´ ¾» º±®³»¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ðòî ¼ º®±³ ¬¸» ³·®®±® ïò × ïù ©·´´ ¾» º±®³»¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ðòè ¼ º®±³ ³·®®±® îò ×ïù ©·´´
­»®ª» ¿­ ±¾¶»½¬ º±® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ­»½±²¼ ·³¿¹» ·² ³·®®±® ïò ̸» ¼·­¬¿²½» ±º × ïù º®±³ ³·®®±® ï ·­ ïòè ¼ò ø¼ õ ðòè ¼÷ò ̸»
·³¿¹» ×î ©·´´ º±®³ ¿¬ ­¿³» ¼·­¬¿²½» º®±³ ³·®®±® ï ¿­ ·­ ×ïù ·ò»ò ïòè ¼ò
ïîò Ú±® ¿ ï ÓÉ ©·²¼ »²»®¹§ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸» ³·²·³«³ ´¿²¼ ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ©·²¼ »²»®¹§ º¿®³ ·­ ¿¾±«¬
øï÷ ïð𠸻½¬¿®»­ øî÷ ë𠸻½¬¿®»­ øí÷ î𠸻½¬¿®»­ øì÷ î ¸»½¬¿®»­ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Û­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ©·²¼ »²»®¹§ º¿®³­ ®»¯«·®» ´¿®¹» ¿®»¿ ±º ´¿²¼ò Ú±® ¿ ï ÓÉ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸» º¿®³ ²»»¼­ ¿¾±«¬ î
¸»½¬¿®»­ ±º ´¿²¼ò
ïíò Ó·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ©¸·½¸ ¬§°» ±º ½±´´±·¼ á
øï÷ Ù»´ øî÷ Û³«´­·±² øí÷ ͱ´ øì÷ Ú±¿³
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ­±´·¼ ·­ ¼·­°»®­»¼ ·² ´·¯«·¼ ­± ·¬ ·­ ¿ ­±´ ¬§°» ½±´´±·¼ò
ïìò ̸» ²«³¾»® ±º ¹®¿³ ³±´»­ ±º ¿´«³·²·«³ ·±²­ °®»­»²¬ ·² ðòðëï ¹ ±º ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ·­
øï÷ ðòððï øî÷ ðòðëï øí÷ ðòïðî øì÷ î
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ù·ª»² ³¿­­ ó ðòðëï¹
Ó±´¿® ³¿­­ ±º ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ó ß´îÑí î I îé õ íI ïê ïðî ¹

ðòðëï
Ó±´»­ ±º ¿´«³·²·«³ ·±²­ ·² ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ã Iî ðòððï ³±´»
ïðî

í
ïëò Ò«³¾»® ±º ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·² Ý´ ¿¬±³ ·­
øï÷ ïê øî÷ é øí÷ ïé øì÷ ïè
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Û´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ïéÝ´ã îôèôé
ͱ ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·ò»ò »´»½¬®±²­ ·² ´¿­¬ ­¸»´´ ¿®» éò
ïêò ×­±¬±°»­ ±º ¿² »´»³»²¬ ¸¿ª»
øï÷ ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ øî÷ ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­
øí÷ ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ²»«¬®±²­ øì÷ ¼·ºº»®»²¬ ¿¬±³·½ ²«³¾»®ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ×­±¬±°»­ ±º ¿² »´»³»²¬ ¸¿ª» ­¿³» ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿­ ¬¸»§ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ³¿­­
²«³¾»® ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ²»«¬®±²­ò
ïéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸§¼®±½¿®¾±²­ «²¼»®¹±»­ ¿¼¼·¬·±² ®»¿½¬·±²­ á
øï÷ ÝîØê øî÷ ÝíØè øí÷ ÝíØê øì÷ ÝØì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß­ ¿´µ»²»­ ¸¿ª» ¼±«¾´» ¾±²¼­ ­± ¬¸»§ ¹·ª» ¿¼¼·¬·±² ®»¿½¬·±² ¿­ ¬¸»·® ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ ·­ Ý ²Øî² ·ò»òÝíØêò
ïèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ²±¬ ¿ ½±®®»½¬ ­¬¿¬»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®»²¼­ ©¸»² ¹±·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ¿½®±­­ ¬¸»
°»®·±¼­ ±º °»®·±¼·½ ¬¿¾´» á
øï÷ ̸» »´»³»²¬­ ¾»½±³» ´»­­ ³»¬¿´´·½ ·² ²¿¬«®» øî÷ ̸» ²«³¾»® ±º ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·²½®»¿­»­
øí÷ ̸» ¿¬±³­ ´±­» ¬¸»·® »´»½¬®±²­ ³±®» »¿­·´§ øì÷ ̸» ±¨·¼»­ ¾»½±³» ³±®» ¿½·¼·½ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß­ ©» ³±ª» º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ·² ¬¸» °»®·±¼·½ ¬¿¾´»ô ²±² ³»¬¿´´·½ ½¸¿®¿½¬»® ·²½®»¿­»­ô ¬¸«­ »´»½¬®±² ´±±­·²¹ ¬»²¼»²½§
¼»½®»¿­»­ò
ïçò ß½»¬·½ ¿½·¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³±´»½«´¿® º±®³«´¿ ÝØíÝÑÑØ ¸¿­
øï÷ è ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øî÷ é ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øí÷ ç ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øì÷ ïð ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß½»¬·½ ¿½·¼ ¸¿­ è ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ò
îðò ß² »´»³»²¬ ®»¿½¬­ ©·¬¸ ±¨§¹»² ¬± ¹·ª» ¿ ½±³°±«²¼ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ³»´¬·²¹ °±·²¬ò ̸·­ ½±³°±«²¼ ·­ ¿´­± ­±´«¾´» ·²
©¿¬»®ò ̸» »´»³»²¬ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾»
øï÷ ½¿´½·«³ øî÷ ½¿®¾±² øí÷ ­·´·½±² øì÷ ·®±²
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ý¿´½·«³
îÝ¿ õ Ñî îÝ¿Ñ
Ý¿Ñ õ ØîÑ Ý¿øÑØ÷î
Å­±´«¾´» ·² ©¿¬»®Ã
îïò Ó»¬¿´­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ­»®·»­ ½¿² ¾» »¿­·´§ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»·®
øï÷ Ý¿®¾±²¿¬»­ øî÷ Í«´°¸·¼»­ øí÷ Ò·¬®¿¬»­ øì÷ Ѩ·¼»­
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ó»¬¿´­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¿½¬·ª·¬§ ­»®·»­ ½¿² ¾» »¿­·´§ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»·® ±¨·¼»­ò
îîò оø­÷ õ Ý«Ý´îø¿¯÷ оݴîø¿¯÷ õ Ý«ø­÷
̸» ¿¾±ª» ®»¿½¬·±² ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿
øï÷ ½±³¾·²¿¬·±² ®»¿½¬·±² øî÷ ²»«¬®¿´·­¿¬·±² ®»¿½¬·±²
øí÷ ¼»½±³°±­·¬·±² ®»¿½¬·±² øì÷ ¼·­°´¿½»³»²¬ ®»¿½¬·±²ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß­ о ¸¿­ ¼·­°´¿½»¼ Ý« º®±³ ·¬­ ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±²ô ¬¸» ®»¿½¬·±² ·­ ¼·­°´¿½»³»²¬ò

ì
îíò ß¼¼·²¹ ¿² ¿´°¸¿ °¿®¬·½´» ¬± ¬¸» ²«½´»«­ ±º ­±¼·«³ ¿¬±³ °®±¼«½»­ ©¸·½¸ ²»© »´»³»²¬ á
øï÷ Ó¹ øî÷ Ð øí÷ ß´ øì÷ Ò»
ß²­ò øí÷
îí ì
ͱ´ò ïï Ò¿ î Ø» ß´
îìò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½»´´ ±®¹¿²»´´»­ ·­ ¿¾´» ¬± ³¿µ» ·¬­ ±©² °®±¬»·²­ á
øï÷ Ô§­±­±³» øî÷ Ù±´¹· ¿°°¿®¿¬«­ øí÷ д¿­¬·¼ øì÷ Û²¼±°´¿­³·½ ®»¬·½«´«³ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò д¿­¬·¼ ¸¿­ ¬¸»·® ±©² ÜÒß ¿²¼ η¾±­±³»­ò ͱ ¬¸»§ ½¿² ­§²¬¸»­·­» ¬¸» ¬¸»·® ±©² °®±¬»·²ô ·¬ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ­»³·
¿«¬±³±³±«­ ½»´´ ±®¹¿²»´´»­ò
îëò ײ¬»®½¿´¿®§ ³»®·­¬»³ ·­ °®»­»²¬ ·²ò
øï÷ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ´»¿ª»­ ¿²¼ ¾±¬¸ ¬¸» ­·¼»­ ±º ²±¼»
øî÷ ·² ¬¸» ®±±¬­
øí÷ ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ´»¿ª»­
øì÷ ¿¬ ¬¸» ­¸±±¬ ¿°»¨ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ײ¬»®½¿´¿®§ ³»®·­¬»³ °®»­»²¬­ ¿¬ ¬¸» ²±¼»­ ¿²¼ ·²¬»®²±¼»­ ¿²¼ ¹·ª» ®·­» ¬± ´»¿ª»­ ¿²¼ ¾®¿²½¸»­ò
îêò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º º«²¹· á
øï÷ ß²¿¾¿»²¿ øî÷ Û«¹´»²¿ øí÷ Ó§½±°´¿­³¿ øì÷ ß¹¿®·½«­ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß¹¿®·½«­ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º Ú«²¹·ò
îéò ײ °´¿²¬­ ¬®¿²­°±®¬ ±º ­±´«¾´» °®±¼«½¬­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º °¸±¬±­§²¬¸»­·­ ±½½«®­ ·²
øï÷ ¨§´»³ øî÷ °¸´±»³ øí÷ ¾±¬¸ ±º ¬¸»­» øì÷ ²±²» ±º ¬¸»­»ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Þ§ ¬¸» °®±½»­­ ±º °¸±¬±­§²¬¸»­·­ °´¿²¬­ °®»°¿®» ¬¸»·® ±©² º±±¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ­«¹¿® ©¸·½¸ ·­ ¬®¿²­°±®¬»¼ ¾§ °¸´±»³ò
îèò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸±®³±²»­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©·´¬·²¹ ±º ´»¿ª»­ á
øï÷ ß¾­½·­·½ ¿½·¼ øî÷ Ù·¾¾»®»´´·² øí÷ ݧ¬±µ·²·² øì÷ ß«¨·²ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß¾­½·­·½ ¿½·¼ ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ­¬®»»­ ر®³±²»ô ©¸·½¸ ½¿«­» ©·´¬·²¹ò
Í»»¼ ·­ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º
øï÷ ±ª¿®§ øî÷ ±ª«´» øí÷ ¬¸¿´¿³«­ øì÷ ¿´´ ±º ¬¸»­»ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Í»»¼ ·­ ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ±ª«´»ò
íðò ر© ³¿²§ ¬§°»­ ±º ³«­½´» ¬·­­«» ¿®» º±«²¼ á
øï÷ ͬ®·¿¬»¼ ¿²¼ «²­¬®·¿¬»¼ øî÷ ͬ®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½
øí÷ Ý¿®¼·¿½ ¿²¼ «²­¬®·¿¬»¼ øì÷ ͬ®·¿¬»¼ô «²­¬®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ײ ¬¸» ß²·³¿´­ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°»­ ±º ³«­½´»­ ­¬®·¿¬»¼ô «²­¬®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½
íïò ɸ·½¸ ½¸¿®¿½¬»®­ ¿®» °®»­»²¬ ·² ¿ ª»®¬»¾®¿¬» á
øï÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§
øî÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¼·°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ®¿¼·¿´ ­§³³»¬®§
øí÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ¿½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§
øì÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ¿½±»´±³¿¬» ¿²¼ ®¿¼·¿´ ­§³³»¬®§ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ê»®¬»¾®¿¬» ¿®» ½¸±®¼¿¬» ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬±½¸¿®¼ô ¬®·±°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§ò

ë
íîò ͧ²¿°­» ·­
øï÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬©± ³«­½´» ½»´´­ øî÷ ¹¿° ¾»©»»² ¬©± ¾±²»­
øí÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬©± ²»«®±²­ øì÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ³«­½´» ¿²¼ ¾±²»ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ¹¿° °®»­»²¬ ¾»¬©»»² ¬©± ²»«®±² ·­ µ²±©² ¿­ ­§²¿°­»ò
ííò λ¹»²»®¿¬·±² ·­ º±«²¼ ·²
øï÷ ¬¿°»©±®³ øî÷ ´»»½¸ øí÷ ¸§¼®¿ øì÷ ¿­½¿®·­ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ا¼®¿ ¸¿­ ¬¸» °±©»® ±º ®»¹»²»®¿¬·±²ò
íìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®±«°­ ½±²­¬·¬«¬»­ ¿ ½±®®»½¬ º±±¼ ½¸¿·² á
øï÷ Ù®¿­­ ο¾¾·¬ Ͳ¿µ» Û¿¹´»
øî÷ Ù®¿­­ Ù±¿¬ Ú±¨ Ô·±²
øí÷ Ù±¿¬ Ù®¿­­ Û´»°¸¿²¬ Ͳ¿µ»
øì÷ Ù®¿­­ ɸ»¿¬ Ú®±¹ Ù±¿¬ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̸» ݱ®®»½¬ º±±¼ ½¸¿·² ·­
Ù®¿­­ Ù±¿¬ Ú±¨ Ô·±²
Åײ ¬¸·­ ¯«»­¬·±²­ øï÷ ±°¬·±² ½¿² ¾» ½±®®»½¬ Ù®¿­­ ο¾¾·¬ Ͳ¿µ» Û¿¹´»Ã
íëò ɸ·½¸ ½»´´ ±®¹¿²»´´» ·­ µ²±©² ¿­ þ°±©»®¸±«­» ±º ¬¸» ½»´´þ á
øï÷ Ó·¬±½¸±²¼®·¿ øî÷ Ô§­±­±³» øí÷ Ù±´¹· ¿°°¿®¿¬«­ øì÷ Û²¼±°´¿­³·½ ®»¬·½«´«³ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ó·¬±½¸±²¼®·¿ ·­ µ²±©² ¿­ °±©»® ¸±«­» ±º ¬¸» ½»´´ò
íêò ׺ øïî õ îî õ íî õ òòòòòò õ ïîî÷ ã êëðô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º
øîî õ ìî õ êî õ òòòòòò õ îìî÷ ·­
øï÷ ïíðð øî÷ îêðð øí÷ îëðð øì÷ ìîîëð
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ïî õ îî õ íî õ òòòòòò õ ïîî ã êëð
ͱô øîî õ ìî õ êî õ òòòòòò õ îìî÷
ã îî øïî õ îî õ íî õ òòòòòò õ ïîî÷
ã îî I øêëð÷ ã ì I êëð ã îêðð
î î 
̸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¨ ¾ ¨ ¾
î
¾î
íéò ¨¿ ·­
ø¿ ¾÷î
¿ ¾
øï÷ ¨îø¿ õ ¾÷ øî÷ ¨ î øí÷ ¨ î
øì÷ ¨ ¿ õ ¾
ß²­ò Òß
î îøï ¿¾ ÷
¨¾ ¨ ¾
î
¾î
ͱ´ò ¨¿
î
¾îøï ¿¾÷
¿î ¾ î£
¨¥ ¾
î
îøï ¿¾ ÷
¿î £ ¾ îøï ¿¾ ÷
¨ ¥¾ ¨ ¥¿ £

Ò±²» ±º ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±²­ ·­ ½±®®»½¬ò

íèò ׺ ø ¨ õ î ÷ ·­ ¿ º¿½¬±® ±º î¨í Š ë¨ õ µô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º µ ·­
øï÷ ê øî÷ Š ê øí÷ îê øì÷ Š îê
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß­ ¨ õ î ·­ ¿ º¿½¬±® ô­± ±² °«¬¬·²¹ ¨ 㠊 î ·² î¨ í Š í¨ õ µ ©» ¹»¬
îøŠî÷î õ Š ë øŠî÷ õ µ ã ð
Š ïê õ ïð õ µ ã ð
µãê

ê
íçò Ú±® ©¸·½¸ ª¿´«» ±º ° ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·® ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±²­ í¨ õ °§ ã éô °¨ õ í§ ã ïë ©·´´ ¸¿ª» ²± ­±´«¬·±²­ á
øï÷ oç øî÷ oë øí÷ oí øì÷ oìô
ß²­ò øí÷

í ° é
ͱ´ò Ú±® ²± ­±´«¬·±² ©» ¸¿ª»
° í ïë
ͱô °î ã ç
°ãoí
ìðò ß ¬±©»® ·­ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ò ̸» ¿²¹´»­ ±º »´»ª¿¬·±² ±º ¬±° ±º ¬¸» ¬±©»® º®±³ ¬©± °±·²¬­ ±² ¿ ´·²» °¿­­·²¹
¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ¿¬ ¼·­¬¿²½»­ ìç ³ ¿²¼ íê ³ ¿®» ìïp ¿²¼ ìçpò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ·­
øï÷ ìð ³ øî÷ ìî ³ øí÷ ìì ³ øì÷ ìê ³
ß²­ò øî÷
Ü
ͱ´ò

ìçp ìïp
ß Ý
Þ

¸
¬¿² ìçf ã òòòø·÷
íê

¸ ¸
¬¿² ìïf ã ¬¿² øçðp Š ìçp÷ ã
ìç ìç

¸
½±¬ ìçp ã òòòø··÷
ìç
³«´¬·°´§ »¯ò ø·÷ ¿²¼ »¯òø··÷ ô ©» ¹»¬

¸î
¬¿² ìçp ò ½±¬ ìçp ãï ã
íê ìç
¸î ã íê I ìç
¸ ã ê I é ã ìî ³
ìïò Í·¼»­ ßÞ ¿²¼ ÝÜ ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ßÞÝÜ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¿­ ·² º·¹«®»ò ̸»² ¿ õ ¾ ·­ »¯«¿´ ¬±
Ü
¾
Ý
§

¨ ¿
ß Þ
øï÷ ¨õî§ øî÷ ¨Š§ øí÷ ¨õ§ øì÷ î¨ õ §
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ü ã ïèðp Š ¾
Þ ã ïèðp Š ¿
ͱô ß õ Þ õ Ý õ Ü ã íêðp
¨ õ ïèðp Š ¿ õ § õ ïèð Š ¾ ã íêðp
¨õ§ã¿õ¾

é
ìîò ײ ¬¸» º·¹«®» Ñ ·­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ½·®½´» ¿²¼ ÐÑÎ ã èðpò ̸»² ÎÏÍ ·­
Í Î

Ï èðp Ñ

Ð
øï÷ íðp øî÷ ìðp øí÷ ïìðp øì÷ ëðp
ß²­ò øî÷
ͱ´ò λº´»¨ Ñ ã íêðp Š èðp ã îèðp

ï
ͱô ÎÏÐ ã ®»º´»¨ Ñ ã ïìðp
î
ÎÏÍ ã ïèðp Š ïìðp ã ìðp
ìíò ׺ »ª»®§ ­·¼» ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ·­ ¼±«¾´»¼ ¬¸»² ¿ ²»© ¬®·¿²¹´» ·­ º±®³»¼ò ̸» ®¿¬·± ±º ¿®»¿­ ±º ¬¸»­» ¬©± ¬®·¿²¹´»­ ·­
øï÷ ï æ î øî÷ï æ í øí÷ ï æ ì øì÷ î æ í
ß²­ò øí÷

¿ ¾ ½
ͱ´ò ­ ã
î

ß®»¿ øßï÷ ã ­ø­ ¿÷ø­ ¾÷ø­ ½÷ òòòø·÷

­± ô ·º ¬¸» ­·¼»­ ¿®» ¼±«¾´»¼ô ¬¸»²

î¿ î¾ î½
²»©ô ­Ž ã ã ¿ õ ¾ õ ½ ã î­
î

Ò»© ¿®»¿ øßî÷ã ­ ùø­ ù î¿÷ø­ ù î¾÷ø­ ù î½÷ ã î I î ­ø­ ¿÷ø­ ¾÷ø­ ½÷
ßî ã ìßï øº®±³ »¯«¿¬·±² ø·÷÷

ßï ï
ßî ã ì ïæì

ììò ׺ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬©± ²«³¾»®­ ·­ ë ¿²¼ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸»·® ­¯«¿®»­ ·­ íð𠬸»² ­«³ ±º ¬¸» ²«³¾»®­ ·­
øï÷ ïëðð øî÷ ê øí÷ ïî øì÷ êð
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ¿ Š ¾ ã ë òòòø·÷
¿²¼ ¿î Š ¾î ã íðð òòòø··÷
¿­ ¿î Š ¾î ã ø¿Š ¾÷ ø¿ õ ¾÷
íðð ã ë I ø¿ õ ¾÷ Ú®±³ »¯«¿¬·±² ø·÷ ¿²¼ ø··÷
ø¿ õ ¾÷ ã êð
ìëò ׺ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿¨î õ î¨ Š î ã 𠸿­ ®»¿´ ¿²¼ ¼·­¬·²½¬ ®±±¬­ô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ×Í

ï ï ï ï
øï÷ ¿ â øî÷ ¿ øí÷ ¿ øì÷ ¿ ã
î î î î
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ú±® ®»¿´ ¿²¼ ¼·­¬·²½¬ ®±±¬­ô Ü·­½®·³·²¿²¬ â ð ±® Ü â ð
ͱô øî÷î Š ì ø¿÷ øŠî÷ â ð
ì õ è¿ â ð
ì ä Š è¿

ï
¿â
î
è
ìêò ׺ ¿ õ ¾ õ ½ ã ðô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º

ø¿ ¾÷î ø¾ ½÷î ø½ ¿÷î

õ õ ·­
¿¾ ¾½ ½¿
øï÷ ï øî÷ î øí÷ í øì÷ Ší
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ¿ õ ¾ õ ½ ã ð

ø ½÷î ø ¿÷î ø ¾÷î

¬¸»² ô õ õ
¿¾ ¾½ ¿½

½î ¿î ¾î
ã õ õ
¿¾ ¾½ ¿½

¿í ¾í ½ í í¿¾½
ã ã ãí ø«­·²¹ ·¼»²¬·¬§ ·º ¿ õ ¾ õ ½ ã 𠬸»² ¿ í ¾í ½ í ã í¿¾½÷
¿¾½ ¿¾½
ìéò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» Ñ ·­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿ ½·®½´» ô ÈÇ ô ÐÏô ßÞ ¿®» ¬¿²¹»²¬­ ±º ¬¸» ½·®½´»ò ׺ ÈÇ ¤¤ ÐÏô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«»
±º ßÑÞ ·­
ß
È Ç

Ð Ï
Þ
øï÷ èðp øî÷ çðp øí÷ éðp øì÷ ïððp
ß²­ò øî÷
Ü ß
È Ç
ͱ´ò
¿
¿
Ñ Ý
¾
¾
Ð Ï
Û Þ
ß­ ÑÜß ¿²¼ ÑÝß ¿®» ½±²¹®«»²¬ ¾§ ÍÍÍò
ÜÑß ã ÝÑß ã ¿
­·³·´¿®´§ô ÛÑÞ ã ÝÑÞ ã ¾
î¿ õ î¾ ã ïèðp
¿ õ ¾ ã çðp
·ò»ò ßÑÞ ãçðp
½±­ ­·²
ìèò Š ·­ »¯«¿´ ¬±
ï ¬¿² ½±¬ ï
ï
øï÷ ­·² õ ½±­ øî÷ ½±­ Š ­·² øí÷ î ­·² øì÷
½±¬ ­·²
ß²­ò øï÷
½±­ ­·²
ͱ´ò Š
­·² ½±­
ï ï
½±­ ­·²

½±­ î ­·² î
ã
½±­ ­·² ½±­ ­·²
½±­ î ­·² î
ã ã ½±­ õ ­·²
½±­ ­·²
ç
ìçò ß ½¿®¼ ·­ ¼®¿©² º®±³ ¿ ©»´´ ­¸«ºº´»¼ °¿½µ ±º ëî ½¿®¼­ò ̸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ½¿®¼ ·­ ¿ ®»¼ ¿½» ·­

ï ï í ï
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ïí îê ëî î
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ò«³¾»® ±º º¿ª±«®¿¾´» ±«¬½±³»­ ã î
Ò«³¾»® ±º ¬±¬¿´ ±«¬½±³»­ ã ëî

î ï
­±ô °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ®»¼ ¿½» ã ã
ëî îê
ëðò Ê¿´«» ±º ¬¿² îðp ¬¿² ìðp ¬¿²ëðp ¬¿² éðp ·­

ï
øï÷ ð øî÷ øí÷ í øì÷ ï
í

ß²­ò øì÷
ͱ´ò ¬¿²îðp ¬¿²ìðp ¬¿²ëðp ¬¿²éðp
㬿²øçðpŠéðp÷ ¬¿²øçðpŠëðp÷ ¬¿²ëðp ¬¿²éðp
ã ½±¬ éðp ½±¬ ëðp ¬¿² ëðp ¬¿² éðp
ã ø½±¬ éðp ¬¿² éðp÷ ø½±¬ ëðp ¬¿² ëðp÷
ãïIïãï
ëïò Í«³ ±º ´¿­¬ ¬©± ¬»®³­ ±º ¿² ßòÐò ·­ êðò ׺ º·®­¬ ¬»®³ ·­ ïï ¿²¼ ½±³³±² ¼·ºº»®»²½» ·­ îô ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»®³­ ·²
¬¸» ßòÐò ·­
øï÷ îî øî÷ îð øí÷ ïï øì÷ ïç
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ¿ ã ïï
¼ãî
Ù·ª»² æ
¿ õ ø² Š î÷ ¼ õ ¿ õ ø² Š ï÷ ¼ ã êð
î¿ õ ¼Å² Š î õ ² Š ïà ã êð
îøïï÷ õ îøî² Š í÷ ã êð
îøî² Š í÷ ã íè
î² Š í ã ïç
î² ã îî
² ã ïï

ëîò ׺ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ½·®½«³º»®»²½» ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ½·®½´» ·­ êð ½³ô ¬¸»² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½´» ·­
ìç
øï÷ ìç ½³î øî÷ ïì ½³î øí÷ ïçê ½³î øì÷ ½³î
ì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ù·ª»² æ
î ® Š î® ã êð
îî
î® ï êð
é

ïë
î® êð
é
® ã ïì ½³ò
ß®»¿ ã ®î
ã øïì÷î
ã ïçê

ïð
ëíò ׺ ¬¸» ¿®»¿­ ±º ¬¸®»» ¿¼¶±·²·²¹ º¿½»­ ±º ¿ ½«¾±·¼ ¿®» ¿ îô ¾î ¿²¼ ½î ®»­°»½¬·ª»´§ô ¬¸»² ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½«¾±·¼ ·­
øï÷ ¿î¾î½î øî÷ ¿¾½ øí÷ ¿í¾í½í øì÷ ¿¾½
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ù·ª»² æ
Ô i Þ ã ¿î òòòòøï÷
Þ i Ø ã ¾î òòòòøî÷
Ô i Ø ã ½î òòòòøí÷
Ô ´»²¹¬¸å Þ ¾®»¿¼¬¸å Ø ¸»·¹¸¬
Û¯ò øï÷ I øî÷ I øí÷
Ôî Þî Øî ã ¿î i ¾î i ½î
ʱ´«³» ã ÔÞØ ã ¿¾½
ëìò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ßÞÝÜ ·­ ¿ ¬®¿°»¦·«³ ·² ©¸·½¸ ßÞ ¤¤ ÜÝ ¿²¼ ßÞ æ ÜÝ ã í æ îò ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿®»¿­ ±º ßÑÞ
¿²¼ ÝÑÜ ·­
Ü Ý

ß Þ
øï÷ í æ î øî÷ î æ í øí÷ ì æ ç øì÷ ç æ ì
ß­²ò øì÷
Ü îµ Ý
ͱ´ò
Ñ

ß íµ Þ
ßÑÞ ¢ ÝÑÜ øßß ­·³·´¿®¬§÷

¿®»¿ø ßÑÞ÷ øíµ÷î çµ î ç

î ã
¿®»¿ø ÝÑÞ÷ øîµ÷ ìµ î ì
ëëò ׺ ¬¸» ³»¿² ±º ëô çô ¨ô éô ìô § ·­ éô ¬¸»² ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¨ ¿²¼ § ·­
øï÷ ¨ õ § ã ìî øî÷ ¨ õ § ã ïé øí÷ ¨ Š § ã ïð øì÷ ¨ Š § ã ìî
ß²­ò øî÷
ë ç ¨ é ì §
ͱ´ò é
ê
¨ õ § õ îë ã é I ê
¨ õ § ã ìî Š îë
¨ õ § ã ïé
ëêò Ì·¬¸» ·­
øï÷ ®»´·¹·±«­ ¬¿¨ øî÷ ·³°´·»¼ ¬¿¨ øí÷ ¬¿·´´» ¬¿¨ øì÷ º»«¼¿´ ¬¿¨
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ì·¬¸» ·­ ®»´·¹·±«­ ¬¿¨ ©¸·½¸ ©¿­ ±²»ó¬»²¬¸ °¿®¬ ±º ¿¹®·½«¬´«®» ·²½±³»ò
ëéò ɸ± ©¿­ ο­°«¬·²á
øï÷ Õ·²¹ øî÷ Ó±²µ øí÷ 몱´«¬·±²¿®§ øì÷ ή·³» Ó·²·­¬»®
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ο­°«¬·² ©¿­ Ó±²µ
ëèò ̸» ®¿·´©¿§ ´·²» ©¸·½¸ ©¿­ ¬± ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»¬©»»² Ó«´¬¿² ¿²¼ Í«µµ«® ©¿­
øï÷ Ò±®¬¸ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ øî÷ ײ¼«­ Ê¿´´»§ ο·´©¿§
øí÷ ͱ«¬¸»®² Ê¿´´»§ ο·´©¿§ øì÷ É»­¬ Ê¿´´»§ ο·´©¿§
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ¼«­ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»¬©»»² Ó«´¬¿² ¿²¼ Í«µµ«®ò

ïï
ëçò ɸ± ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Í½±®½¸»¼ Û¿®¬¸ б´·½§Žá
øï÷ ᮬ«¹«»­» øî÷ Ú®»²½¸ øí÷ Ü«¬½¸ øì÷ Ù»®³¿²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Í½±®½¸»¼ Û¿®¬¸ б´·½§Ž ©¿­ ¿¼±°¬»¼ ¾§ Ü«¬½¸ ·² ײ¼±²»­·¿ò
êðò ο·µ¿­ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿¬» ±º
øï÷ ο¶¿­¬¸¿² øî÷ Þ·¸¿® øí÷ ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ο·µ¿­ ¿®» ¬¸» °¿­¬±®¿´·­¬ ±º ο¶¿­¬¸¿²ò
êïò DZ«²¹ ׬¿´§ô ¿ ­»½®»¬ ­±½·»¬§ ©¿­ º±®³»¼ ¾§
øï÷ Ó»¬¬»®²·½¸ øî÷ Ù·«­»°°» Ó¿¦¦·²· øí÷ Þ·­³¿®½µ øì÷ Ø·¬´»®
ß²­ò øî÷
ͱ´ò DZ«²¹ ׬¿´§ô ¿ ­»½®»¬ ­±½·»¬§ ©¿­ º±®³»¼ ¾§ Ù·«­»°°» Ó¿¦¦·²·ò
êîò ̸» ¬¸·²µ»® ݱ²º«½·«­ ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸» ½±«²¬®§
øï÷ Û²¹´¿²¼ øî÷ ß³»®·½¿ øí÷ ݸ·²¿ øì÷ Ö¿°¿²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ¬¸·²µ»® ݱ²º«½·«­ ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ ݸ·²¿
êíò Ö¿´´·¿²©¿´¿ Þ¿¹ ·²½·¼»²¬ ¬±±µ °´¿½» ±²
øï÷ ï𬸠߰®·´ô ïçïç øî÷ ïí¬¸ ß°®·´ô ïçïç øí÷ ï쬸 ß°®·´ô ïçïç øì÷ ï謸 ß°®·´ô ïçïç
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ö¿´´·¿²©¿´¿ Þ¿¹ ·²½·¼»²¬ ¬±±µ °´¿½» ±² ïí¬¸ ß°®·´ô ïçïç
êìò Ü¿²¼· ·­ ´±½¿¬»¼ ·²
øï÷ Ù«¶¿®¿¬ øî÷ ο¶¿­¬¸¿² øí÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øì÷ Ы²¶¿¾
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ü¿²¼· ·­ ´±½¿¬»¼ ·² Ù«¶¿®¿¬
êëò ̸» Ù®»¿¬ Ü»°®»­­·±² ¾»¹¿² ·²
øï÷ ïçîé ßÜ øî÷ ïçîç ßÜ øí÷ ïçíð ßÜ øì÷ ïçíï ßÜ
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̸» Ù®»¿¬ Ü»°®»­­·±² ¾»¹¿² ·² ïçîç ßÜ
êêò ɸ·½¸ ·­´¿²¼ ©¿­ µ²±©² ¿­ ß³·²¼·ª ©¸±­» ²¿³» ©¿­ ½¸¿²¹»¼ ·² ïçéíá
øï÷ Ô¿µ­¸¿¼©»»° øî÷ Ó¿´¼·ª»­ øí÷ Ò»© Ó±±®» ·­´¿²¼ øì÷ Ý¿® ó Ò·½±¾¿®
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß³·²¼·ª ©¿­ ¬¸» ²¿³» ±º Ô¿µ­¸¿¼©»»°ò
êéò Ó¿¬½¸ Ô·­¬ ó × ©·¬¸ Ô·­¬ ó ×× ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±¼» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ ó ××
øß÷ Õ¿ª»®· ø·÷ Ò¿­·µ
øÞ÷ Ù±¼¿ª¿®· ø··÷ Þ»¬«´
øÝ÷ Ì¿°· ø···÷ Þ®¿¸³¿¹·®·
øÜ÷ Õ®·­¸²¿ ø·ª÷ Ó¿¸¿¾¿´»­¸©¿®
ݱ¼» æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ · ·· ··· ·ª
øî÷ ··· · ·· ·ª
øí÷ ·· ··· · ·ª
øì÷ ·ª ··· ·· ·
ß²­ò øî÷
ïî
ͱ´ò 窻®­ Ñ®·¹·² °±·²¬
Õ¿ª»®· Þ®¿¸³¿¹·®·
Ù±¼¿ª¿®· Ò¿­·µ
Ì¿°· Þ»¬«´
Õ®·­¸²¿ Ó¿¸¿¾¿´»­¸©¿®
êèò ͬ¿´¿¹³·¬» ¿²¼ ͬ¿´¿½¬·¬» ½¿ª»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·²
øï÷ Ó¿©­§²®¿³ øî÷ ݸ»®®¿°«²¶· øí÷ ͸·³´¿ øì÷ Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿­¸³·®
ß²­ò øï÷
ͱ´ ͬ¿´¿¹³·¬» ¿²¼ ͬ¿´¿½¬·¬» ½¿ª»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² Ó¿©­§²®¿³
êçò ɸ·½¸ ­¬¿¬»ø­÷ ¸¿­ñ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®»­»®ª»¼ º±®»­¬ ®¿¬·±á
øï÷ Õ»®¿´¿ øî÷ É»­¬ Þ»²¹¿´ øí÷ Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿­¸³·® øì÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿
ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ½±¼»­ ¹·ª»² ¾»´±©
øï÷ Ѳ´§ øî÷ øî÷ øï÷ ¿²¼ øì÷ øí÷ øï÷ ¿²¼ øí÷ øì÷ ¿´´ ±º ¬¸»­»
ß²­ò øì÷
éðò É·¬¸ ®»º®»²½» ¬± ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ °»® °»®­±² °»® §»¿® ײ¼·¿Ž­ ®¿²µ ·² ¬¸» ©±®´¼ ·­
øï÷ ïíï­¬ øî÷ ïíí®¼ øí÷ ïí鬸 øì÷ ïë鬸ò
ß²­ò øî÷
éïò α±º ©¿¬»® ¸¿®ª»­¬·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¿ ½±³°«´­±®§ ­¬®«½¬«®» ·² ©¸·½¸ ­¬¿¬»á
øï÷ Þ·¸¿® øî÷ Ó»¹¸¿´¿§¿ øí÷ Ì¿³·´ Ò¿¼« øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò α±º ©¿¬»® ¸¿®ª»­¬·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¿ ½±³°«´­±®§ ·² Ì¿³·´ Ò¿¼«ò
éîò Ó¿¬½¸ Ô·­¬ ó × ©·¬¸ Ô·­¬ ó ×× ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±¼» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ ó ××
øï÷ É¿´»® ø·÷ Ö¸¿®µ¸¿²¼
øî÷ Ü¿¸·§¿ ø··÷ Ø·³¿´¿§¿² ®»¹·±²
øí÷ Õ¸·´ ø···÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸
øì÷ Õ«®«©¿ ø·ª÷ ÍòÛò ο¶¿­¬¸¿²
ݱ¼» æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ · ·· ··· ·ª
øî÷ ·ª ··· · ··
øí÷ ·· · ··· ·ª
øì÷ ·ª ··· ·· ·
ß²­ò øì÷
éíò Ϋ¾¾»® ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ©¸·½¸ ¬§°» ±º ª»¹»¬¿¬·±²á
øï÷ Ì«²¼®¿ øî÷ Ì®±°·½¿´ ®¿·² º±®»­¬ øí÷ Ó±«²¬¿·² º±®»­¬ øì÷ Ì®±°·½¿´ ¼»½·¼«±«­ º±®»­¬
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ϋ¾¾»® ·­ ¬®±°·½¿´ ª»¹»¬¿¬·±²ò
éìò Õ±¼»®³¿ ³·²»­ ´±½¿¬»¼ ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·­ ®·½¸ ·² ©¸·½¸ ³·²»®¿´­á
øï÷ Þ¿«¨·¬» øî÷ Ó·½¿ øí÷ ×®±² ±®» øì÷ ݱ°°»®
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Õ±¼»®³¿ ³·²»­ ´±½¿¬»¼ ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·­ ®·½¸ ·² Ó·½¿ò
éëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»­ ·­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ Ø¿¶·®¿óÊ·¶¿§°«®óÖ¿¹¼·­¸°«® °·°»´·²»á
øï÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ øî÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øí÷ Ù«¶¿®¿¬ øì÷ ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ·­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ Ø Ê Ö °·°»´·²»ò
ïí
éêò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ½±®®»½¬´§ ³¿¬½¸»¼á
øï÷ б°«´¿® «²·¬§ ‰ Í¿´ª¿¼±® ß´»²¼»
øî÷ ͱ´·¼¿®²±­½ ±® ­±´·¼¿®·¬§ ‰ Ô»½¸ з²±½¸»¬
øí÷ Ò¿¬·±²¿´ Ô»¿¹«» º±® Ü»³±½®¿½§ ‰ ß«¹«­¬± з²±½¸»¬
øì÷ Þ¿¬¸ °¿®¬§ ‰ Í¿¼¼¿³ Ø«­­»·²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ò¿¬·±²¿´ Ô»¿¹«» º±® Ü»³±½®¿½§ ¾»´±²¹­ ¬± ß«²¹ Í¿²¹ Í«« ݸ·ò
ééò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º «²·ª»®­¿´ ¿¼«´¬ º®¿²½¸·­» æ
øï÷ ß®¹»²¬·²¿ô ײ¼·¿ô Ó¿´¿§­·¿ô Ù®»»½» øî÷ Ó¿´¿§­·¿ô Ù®»»½»ô ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿
øí÷ ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿ô Ù®»»½»ô Ó¿´¿§­·¿ øì÷ Ù®»»½»ô Ó¿´¿§­·¿ô ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ¼·¿óïçëðô ß®¹»²¬·²¿óïçëïô Ù®»»½»óïçëîô Ó¿´¿§­·¿óïçëëò
éèò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ©®±²¹ »¨°´¿²¿¬·±² ±º º«²½¬·±²·²¹ ±º ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ æ
øï÷ ɸ± ´»²¼­ ³±²»§ ¬± ¹±ª»®²³»²¬­ ©¸»² ¬¸»§ ²»»¼ ·¬ á ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ø×òÓòÚò÷ ¼±»­ ­±ò
øî÷ ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ©¸»² ¿ ½±«²¬®§ ¿¬¬¿½µ­ ¿²±¬¸»® ½±«²¬®§ ·² ¿² «²¶«­¬ ³¿²²»® á ̸» ËòÒò Í»½«®·¬§ ݱ«²½·´ô ¿²
±®¹¿² ±º ËòÒò ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ °»¿½» ¿²¼ ­»½«®·¬§ ¿³±²¹ ½±«²¬®·»­
øí÷ ̸» ©»·¹¸¬¿¹» ±º ª±¬» ±º »ª»®§ ³»³¾»® ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ·­ »¯«¿´ò
øì÷ Û¿½¸ °»®³¿²»²¬ ³»³¾»® ±º Í»½«®·¬§ ݱ«²½·´ ¸¿­ ª»¬± °±©»®ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ©»·¹¸¬¿¹» ±º ª±¬» ±º »ª»®§ ³»³¾»® ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ·­ ²±¬ »¯«¿´ò
éçò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² æ
øï÷ λº»®»²¼«³ Š Ѳ´§ «­»¼ º±® ¿ ­°»½·º·½ ¹±ª»®²³»²¬ °±´·½§ò
øî÷ ݱ«° Š ß ½±«° ·­ ´»¹¿´ ­§­¬»³ô ·² ©¸·½¸ ­§­¬»³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿²¼­ ±ª»® ¿´´ ®·¹¸¬­ ¿²¼ °±©»®­ ¬± ¬¸» ³·´·¬¿®§ò
øí÷ Ó¿®¬·¿´ ´¿© Š ß ­§­¬»³ ±º ®«´»­ô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ »ºº»½¬ ©¸»² ¿ ³·´·¬¿®§ ¿««¬¸±®·¬§ ¬¿µ»­ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ²±®³¿´
¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¶«­¬·½»ò
øì÷ ݱ³³«²·­¬ ͬ¿¬» Š ײ ½±³³«²·­¬ ­¬¿¬» ¿´´ °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»­ ¸¿ª» ½±³°´»¬» ´·¾»®¬§ ¬± ½±³°»¬» º±® °±©»®ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ó¿®¬·¿´ ´¿© Š ß ­§­¬»³ ±º ®«´»­ô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ »ºº»½¬ ©¸»² ¿ ³·´·¬¿®§ ¿««¬¸±®·¬§ ¬¿µ»­ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²
±º ¶«­¬·½»ò
èðò п§ ¿¬¬»²¬·±² ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬­ æ
øß÷ ß ¼»³±½®¿¬·½ ¹±ª»®²³»²¬ ·­ ¿ ¾»¬¬»® ¹±ª»®²³»²¬ ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ¿ ³±®» ¿½½±«²¬¿¾´» º±®³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò
øÞ÷ Ü»³±½®¿½§ ·³°®±ª»­ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹ò
øÝ÷ Ü»³±½®¿½§ °®±ª·¼»­ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¿²¼ ½±²º´·½¬­ò
øÜ÷ Ü»³±½®¿½§ »²¸¿²½»­ ¬¸» ¼·¹²·¬§ ±º ½·¬·¦»²­ò
ɸ·½¸ ¿®» ¬¸» º¿½¬±®­ ·²ª±´ª»¼ ·² ½±³°®·­·²¹ ײ¼·¿² ¼»³±½®¿½§ á
øï÷ ß ¿²¼ Þ øî÷ ß ¿²¼ Ý øí÷ ßô Þ ¿²¼ Ý øì÷ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±®®»½¬
èïò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ¿ ³±®¿´ ®»¿­±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¼»­·®¿¾·´·¬§ ±º °±©»® ­¸¿®·²¹ á
øï÷ б©»® ­¸¿®·²¹ ·­ ¹±±¼ ¾»½¿«­» ·¬ ¸»´°­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ­±½·¿´ ¹®±«°­
øî÷ ͱ½·¿´ ½±²º´·½¬ ±º¬»² ´»¿¼­ ¬± ª·±´»²½» ¿²¼ °±´·¬·½¿´ ·²­¬¿¾·´·¬§ò Ø»²½» °±©»® ­¸¿®·²¹ ·­ ¿ ¹±±¼ ©¿§ ¬± »²­«®» ¬¸»
­¬¿¾·´·¬§ ±º °±´·¬·½¿´ ±®¼»®ò
øí÷ ̧®¿²²§ ±º ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·­ ²±¬ ¶«­¬ ±°°®»­­·ª» º±® ¬¸» ³·²±®·¬§ô ·¬ ±º¬»² ¾®·²¹­ ®«·² ¬± ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¿­ ©»´´ò
øì÷ ß ¼»³±½®¿¬·½ ®«´» ·²ª±´ª»­ ­¸¿®·²¹ °±©»® ©·¬¸ ¬¸±­» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬­ »¨»®½·­» ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ¬± ´·ª» ©·¬¸ ·¬­ »ºº»½¬­ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß ¼»³±½®¿¬·½ ®«´» ·²ª±´ª»­ ­¸¿®·²¹ °±©»® ©·¬¸ ¬¸±­» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬­ »¨»®½·­» ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ¬± ´·ª» ©·¬¸ ·¬­ »ºº»½¬­ò ̸·­
·­ ³±®¿´ ®»¿­±²ò

ïì
èîò Ô»¬ «­ ´±±µ ¿¬ ­±³» ±º ¬¸» µ»§ º»¿¬«®»­ ±º º»¼»®¿´·­³ æ
øß÷ ̸»®» ¿®» ¬©± ±® ³±®» ´»ª»´­ ø±® ¬·»®­÷ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò
øÞ÷ Ü·ºº»®»²¬ ¬·»®­ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ¹±ª»®² ¬¸» ­¿³» ½·¬·¦»²­ô ¾«¬ »¿½¸ ¬·»® ¸¿­ ·¬­ ±©² ¶«®·­¼·½¬·±²ò
øÝ÷ ̸» »¨·­¬»²½» ¿²¼ ¿«¬¸±®·¬§ ±º »¿½¸ ¬·»® ±º ¹±ª»®²³»²¬ ·­ ½±²­¬·¬«¬·±²¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ò
øÜ÷ ß´´ ­¬¿¬»­ ·² ¬¸» ײ¼·¿² ˲·±² ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ °±©»®­ò
ɸ·½¸ º¿½¬­ ¿®» ½±®®»½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ײ¼·¿² Ú»¼»®¿´·­³æ
øï÷ Þ ¿²¼ Ý øî÷ ß ¿²¼ Ü øí÷ ßô Þ ¿²¼ Ý øì÷ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß´´ ­¬¿¬»­ ·² ¬¸» ײ¼·¿² ˲·±² ¼±»­²Ž¬ ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ °±©»®­ò
Ö¿³³« Õ¿­¸³·® ¸¿­ ­»°¿®¿¬» ½±²­¬·¬«¬·±² «²¼»® ß®¬·½´» íéðò
èíò Ú·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ­»¯«»²½» ±º ´¿²¹«¿¹»­ ·² ¬¸» ¿­½»²¼·²¹ ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ­°»¿µ»®­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²
謸 ͽ¸»¼«´» ±º ¬¸» ݱ²­¬·¬«¬·±² ±º ײ¼·¿ æ
øï÷ Ø·²¼·ô Ó¿®¿¬¸·ô Ì»´«¹«ô Þ¿²¹´¿ øî÷ Ø·²¼·ô Þ¿²¹´¿ô Ì»´«¹«ô Ó¿®¿¬¸·
øí÷ Ø·²¼·ô Ì»´«¹«ô Þ¿²¹´¿ô Ó¿®¿¬¸· øì÷ Ø·²¼·ô Þ¿²¹´¿ô Ó¿®¿¬¸·ô Ì»´«¹«
ß²­ò øÞ±²«­÷
ͱ´ò Ø·²¼·óìïòðíûô Þ¿²¹´¿óèòïïûô Ì»´«¹«óéòïçûô Ó¿®¿¬¸·óêòççû
ײ ±°¬·±² øî÷ ¬¸»­» ¿®» ¹·ª»² ·² ¼»­½»²¼·²¹ ±®¼»® ©¸»®»¿­ ¯«»­¬·±² ®»¯«·®»­ ¿­½»²¼·²¹ ±®¼»®ò
èìò Ó¿¬½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ½±¼»æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ó××
øß÷ б©»® ·­ ­¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ±®¹¿²­ ø·÷ ݱ³³«²·¬§ Ù±ª»®²³»²¬
±º ¹±ª»®²³»²¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®»ô »¨»½«¬·ª»
¿²¼ ¶«¼·½·¿®§
øÞ÷ б©»® ·­ ­¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ­±½·¿´ ¹®±«°­ ø··÷ ر®·¦±²¬¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º °±©»®
øÝ÷ ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ½±²­¬·¬«¬·±² ø···÷ ײ ïççî
½¿²²±¬ ¾» «²·´¿¬»®¿´´§ ½¸¿²¹»¼ ¾§ ±²» ´»ª»´ ±º
¹±ª»®²³»²¬
øÜ÷ ̸» ½±²­¬·¬«¬·±²¿´·­¿¬·±² ±º í®¼ ¬·»® ±º ײ¼·¿² ø·ª÷ Ú»¼»®¿´·­³
¼»³±½®¿¬·½ ­§­¬»³
ݱ¼»æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ ø··÷ ø·÷ ø·ª÷ ø···÷
øî÷ ø·÷ ø··÷ ø···÷ ø·ª÷
øí÷ ø·÷ ø···÷ ø··÷ ø·ª÷
øì÷ ø··÷ ø·ª÷ ø·÷ ø···÷
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ì¿µ»² º®±³ Ú»¼»®¿´·­³ò
èëò Ó¿¬½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ½±¼»æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ó××
øß÷ ˲·±² ´·­¬ ø·÷ ݱ³°«¬»® ­±º¬©¿®»
øÞ÷ ͬ¿¬» ´·­¬ ø··÷ Þ¿²µ·²¹
øÝ÷ ݱ²½«®®»²¬ ´·­¬ ø···÷ Û¼«½¿¬·±²
øÜ÷ λ­·¼«¿®§ °±©»®­ ø·ª÷ б´·½»
ݱ¼»æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ ø···÷ ø··÷ ø·÷ ø·ª÷
øî÷ ø··÷ ø···÷ ø·ª÷ ø·÷
øí÷ ø···÷ ø·÷ ø··÷ ø·ª÷
øì÷ ø··÷ ø·ª÷ ø···÷ ø·÷
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ì¿µ»² º®±³ Ú»¼»®¿´·­³ò

ïë
èêò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®á
øï÷ Ó·²·²¹ øî÷ ̱«®·­³ øí÷ Ü¿·®§ øì÷ ß¹®·½«´¬«®»
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Í»®ª·½» ײ¼«­¬®§ ¿´©¿§­ ½±³» ·² ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®ò
èéò ײ ©¸·½¸ ­¬¿¬» ±º ײ¼·¿ô ·­ ß³«´ Ü¿·®§ ­·¬«¿¬»¼á
øï÷ ο¶¿­¬¸¿² øî÷ Þ·¸¿® øí÷ Ù«¶¿®¿¬ øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß³«´ ·­ ½±ó±°»®¿¬·ª» ©¸·½¸ ±°»®¿¬»­ º®±³ ß²¿²¼ô Ù«¶¿®¿¬ò
èèò ̸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ²­«³»®­Ž Ü¿§Ž ·­ ½»´»¾®¿¬»¼ ±²
øï÷ î쬸 Ü»½»³¾»® øî÷ î쬸 Ò±ª»³¾»® øí÷ î쬸 Í»°¬»³¾»® øì÷ î쬸 ѽ¬±¾»®
ß²­ò øï÷
ͱ´ò î쬸 Ü»½»³¾»® ·­ ½»´»¾®¿¬»¼ ¿­ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ²­«³»® ¼¿§ ¿­ ±² ¬¸·­ ¼¿§ ¬¸» ײ¼·¿² °¿®´·¿³»²¬ »²¿½¬»¼ ݱ²­«³»®
Ю±¼«½¬·±² η¹¸¬ ¿½¬­ ·² ײ¼·¿ò
èçò Ò¿¬·±²¿´ ·²½±³» ±º ¿²§ ½±«²¬®§ ·­ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ·¬­ ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ô ©» ¹»¬
øï÷ °»®­±²¿´ ·²½±³» øî÷ ¹®±­­ ¼±³»­¬·½ °®±¼«½¬ øí÷ °®·ª¿¬» ·²½±³» øì÷ °»® ½¿°·¬¿ ·²½±³»
ß²­ò øì÷
ͱ´ò л® ½¿°·¬¿ ·²½±³» ã Ò¿¬·±²¿´ ·²½±³»ñ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò
çðò ß³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» °±ª»®¬§ ´·²»á
øï÷ ײª»­¬³»²¬ ³»¬¸±¼ øî÷ ײ½±³» ³»¬¸±¼ øí÷ Ý¿°·¬¿´ ³»¬¸±¼ øì÷ ß´´ ±º ¬¸»­»
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ½±³» ³»¬¸±¼ ø°»® ½¿°·¬¿ ·²½±³»÷ ·­ «­»¼ º±® ¿²¿´§­·²¹ °±ª»®¬§ ´·²»ò
çï ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ½±®®»½¬á
øï÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò
øî÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ³·®®±®ò
øí÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¾±¬¸ ½±²½¿ª» ¿²¼ ½±²ª»¨ ³·®®±®­ ´·» ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ³·®®±®ò
øì÷ Ý»²¬®»­ ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¾±¬¸ ½±²½¿ª» ¿²¼ ½±²ª»¨ ³·®®±®­ ´·» ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò
çîò Û´»³»²¬ È º±®³­ ¿ ½¸´±®·¼» ©·¬¸ ¬¸» º±®³«´¿ ÈÝ´ î ©¸·½¸ ·­ ­±´·¼ ©·¬¸ ¿ ³»´¬·²¹ °±·²¬ò È ©±«´¼ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ­¿³»
¹®±«° ±º °»®·±¼·½ ¬¿¾´» ¿­
øï÷ Ò¿ øî÷ Ó¹ øí÷ ß´ øì÷ Í·
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ó¿¹²»­·«³ º±®³­ ӹݴîò
çíò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ·² è¹ Ñîò
øï÷ è I ïðîí øî÷ êòðî I ïðîí øí÷ ïòëï I ïðîí øì÷ è
ß²­ò øí÷

Ù·ª»² ³¿­­
ͱ´ò Ò«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ Òß ò
Ó±´¿® ³¿­­

è îí
ͱô Ò«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ã íî êòðî ïð ïòëï ïð îí

çìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ½±®®»½¬ º±® Ú«²¹·á

øï÷ Ю±µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½ øî÷ Û«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ¿«¬±¬®±°¸·½
øí÷ Ю±µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ¿«¬±¬®±°¸·½ øì÷ Û«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ú«²¹· ¿®» »«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½ò

ïê
çëò ×±¼·²» ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» ­§²¬¸»­·­ ±º ©¸·½¸ ¸±®³±²»á
øï÷ ß¼®»²¿´·²» øî÷ ̸§®±¨·²» øí÷ ײ­«´·² øì÷ Ѩ§¬±½·²
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ×±¼·²» ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ­§²¬¸»­·­ ±º ¬¸§®±¨·²» ¸±®³±²»ò
çêò Ñ®·»²¬¿´ Ý®·½µ»¬ Ý´«¾Ž ¬¸» º·®­¬ ײ¼·¿² Ý®·½µ»¬ Ý´«¾ ©¿­ º±«²¼»¼ ¿¬
øï÷ Ó¿¼®¿­ øî÷ Þ±³¾¿§ øí÷ Õ¿²°«® øì÷ Ý¿´½«¬¬¿
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ñ®·»²¬¿´ Ý®·½µ»¬ Ý´«¾Ž ¬¸» º·®­¬ ײ¼·¿² Ý®·½µ»¬ Ý´«¾ ©¿­ º±«²¼»¼ ¿¬ Þ±³¾¿§ ¾§ п®­·­ò
çéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ݱ®·±´·­ º±®½»á
øï÷ ݧ½´±²»­ øî÷ ѽ»¿² ½«®®»²¬­ øí÷ Ю»ª¿·´·²¹ ©·²¼­ øì÷ Ö»¬ ­¬®»¿³­
ß²­ò Òñß
ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±®®»½¬
çèò ̸» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ­¬®«½¬«®» ¹±»­ ®·¹¸¬ «° ¬± ¬¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòò´»ª»´ò
øï÷ Ê·´´¿¹» øî÷ É¿®¼ øí÷ ͬ¿¬» øì÷ Ü·­¬®·½¬
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ü·­¬®·½¬ ´»ª»´ Þ´±½µ ´»ª»´ Ê·´´¿¹» ´»ª»´ É¿®¼ ´»ª»´ò
ççò ײ ©¸·½¸ ­¬¿¬» ±º ײ¼·¿ ³¿¨·³«³ º¿·® °®·½» ­¸±°­ ¿®» ®«² ¾§ ¬¸» ½±ó±°»®¿¬·ª»­á
øï÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øî÷ Ü»´¸· øí÷ Ì¿³·´ Ò¿¼« øì÷ Ù«¶¿®¿¬
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ñ«¬ ±º ¿´´ º¿·® °®·½» ­¸±°­ ®«²²·²¹ ·² Ì¿³·´ Ò¿¼«ô ¿®±«²¼ çìû ¿®» ¾»·²¹ ®«² ¾§ ¬¸» ½±ó±°»®¿¬·ª»­ò
ïððò ײº±®³¿´ ­±«®½»­ ±º ½®»¼·¬ ¼± ²±¬ ·²½´«¼»
øï÷ Ó±²»§´»²¼»®­ øî÷ ݱ±°»®¿¬·ª»­ øí÷ Ì®¿¼»®­ øì÷ Ú®·»²¼­ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ß´´ ¬¸» ±¬¸»®­ »¨½»°¬ ½±ó±°»®¿¬·ª» ­±½·»¬·»­ ¿®» ½±³» «²¼»® ·²º±®³¿´ ­±«®½»­ ±º ½®»¼·¬ò
ööööö

ïé