2 †fÛÞ ävË‘

Ünu†Ö] àÛFu†Ö]²] ÜŠe

Üm†ÓÖ] äÖ牅 oF× Ü׊Þæ o×’Þæ å‚ÛvÞ
»

W ˆmæ^j‰• oím…^i äÏËjÚ oÒ‚ßeçm• 1ñ^Û׆e^Ò]
XX‚ûß$ ËøÛöÖû] o×øÂø‚ûß$ ø̀ ÛöÖû]øZZ h^jÒ
~ßñÈ- ŠåÃ6
19 ™Æó È
ó - Š ñfZ
•L LszHZ ó ó ‚ûß$ËøÛöÖû] o×øÂø ‚ûß$`ø Ûö³Öû]øL L[ Â
: ž•D™k
’@1è‡
~Tì z*Š ]g @
ó m ZÅÈ-Š'
.+Zq » Z X‚û³³ß$³³³`ø Ûö³³³Öû]øL L
ó Xó ì Š
c gîàßZÃÝ~È-Š
Š™pô6
ÅÈ-Š ñ f24 J
Ð ~ Xó• `gŠ ] ‹¤zG @ 88™~ ] ‹¤*Š
 106@
ÆÈ- Š ñ f„
: •sf `gŠx *  zuP
~ Ââ *
;È- Š x‰Zg ZŠ ã ! 0Z ;„{ £Zæg 0Z;~â åZsÑ Z ~ßñL L
£ZægÑ;„{
ó ó{)zXÈ- Š:Z •;È- Šx‰Zg ZŠWZ ?
ÅÈ-Š ñf37 J
Xó• `gŠ ] ‹¤zG @ 175™~ ] ‹¤h
 191@ ]²
ÆÈ- Š ñ f„
: •sf `gŠx *  zu~
~ßñ ;~g´ Š- ·~ßñ;c Z™x‰Zg ZŠ ó÷?;~È- Š q ~g ‡È
ó - Š x‰Zg ZŠ zL L
Û u~ßñ;ó~â ·-£Zæg
ó ó{)zXg(y{i Z•
»
3 †f Û Þ ä v Ë ‘

ó7x Zwz®pÑŠ ~À
$
ì ¿ï»zgŠ dZÉ
: N â•
Û ±5y*ZŠ Åy !
iy •Z Å ó ó ‚ûß$`ø Ûö Öû]øL Lmz*Š ]g @
.ÅÈ- Š'
»Z
( Åzm\¬vZ -)]ÀWžì 7(Z y ›Ìðà óH Âëž • á qL L
] {zX¾ x ZwcîJ0G '( Ã ugIŠ ~ >ª)™f » fÑ ]Š Ñz Å
$
4] ®
}g ø™f » yZì
Š 4
q ó ‘´ Ì‚Zg f Ð ÅzmvZ -vZ wÎgÃX] Ñq
‹Š Ñz™f { Zpì
ó ï»zgŠ dZgzZ {h .( ~ÝÆÈ-Š ñ fª)
Ie
V- ëž á•q ƒ à {Ð ] Z”
( ug IŠ ~À)Šßñ>¤
Z :'ƒfÑ
y›Ë» ( w1F
) Ôw¸,ZgzZ ó!ì ®
$ gzZ ^
$ fÑ‹Š Ñz™fž}
Y*
m\¬vZ -)]|ž• `™y Ò ¬ ë'ì Yƒ yá™VY s§Å
ó Xó ì ï+F [8( Š ~À)]Š Ñz™f » ( Åz
aZgzZ óF
( gƒÑó] xsZ ïg ZŠ Z ;64-67™;‚ûß$ËøÛöÖû] o×øÂø ‚ûß$`ø Ûö Öû]ø)
Àó._Æ ‚û ß$ËøÛöÖû] o×øÂø ‚û ß$`ø Ûö³Öû]øm .ÅÈ-Š ñ f'
z*Š ]g @ » Zžtx¯žÜ

+F aZ ª ï»zgŠ dZ ó{h I e .gzZ F[8q ÆÈ- Š ñf ug IŠ ~
Š 4
ðà ó7x ZwcîJ0G ¦
$
4] ® C
 ó à { ÐgñZ qÑ s ÜŽ pÑŠ ~ÀXì ï
Ù {zƒ
ÀžtgzZ ó7y›{zì HŽ ª¾ îJ0G
ó x Zwc $
4]®ÃpÑŠ ~ÀŽ 7(Zy ›
w¸}nF
, Z s§Åy›Ë ì
$ ó x » »•
Û » I®gzZ ^
$ Ê ZZÆug IŠ ~
Y*
X YYH7Ìyá »
4 † fÛ Þ ä v Ë ‘

: ž•D™k
 4h8~
£Z èEG
N
’~z&
N
ßñÈ-Šx‰Zg ZŠkgægœ2
ó {xe
ƒ ²ÃfÑ]Š Ñz™f Ñ( È-Š ñf'» Z )] Z|]tgzZ L L
Zz'
ó Xó •D â •
Û•  ˜gzZ[zq
'
Z
( c Z™ :ó {÷÷;67™;gÎ^%Ö] h^`ŽÖ])
 ~ ïÅhÈ â|̄ !
Z Æ䃉
Ü ß Z òZgö»ko~Ô;z + Š xó OŠ ~È- Š
Æ e
~ž { ~Š ã È- Š + Šž • D Y {g y Zª { z• D Wt ‚ ë›0Z ]ªt
ë uÑÃÏZ s§~uzŠ óö
 7ë© Â& s§q
ZX • c ¥zŠÆk Ù ãŒ
¦6x £C Û
© ÂKZ™ ¯GÃuÑÏZ s§~uzŠ ó• D ‹Ïz™ÈuÑuÑ‹‹&X D âÑ7
ÏZ\ W[ ZX ï(z öŠ 6ó®~B; }uzŠgzZ ó<
$ ZX • D oÏÅ
 ~B; q
Zó• â •
q i žgzŠ: NoÅe
Û ±5? y! È- ŠxOŠÃ„ pÑ™fÆug IÀŠ ~>
: â i™ÈÈ ®
$
ó®à ug IŠ ~ ÀªŠ ZZ Æ fÑ ]Š Ñz™f ug I ÏZ s§
$
y T Åe
È- Š I®
$
® Ãug IŠ ~Àžì } Y^^žJ
$ ó 1VQ6
V Œì u
[8à ó ó®L LÏZs§~uzŠ ó…¸y7ðÃ1Ç} ™:g ï ZÐ Tì
$ ä´»y QgzZ
ó y¶
ï ÷à ug IŠ ~ ÀÏZgzZ óï + FaZ óï» zgŠ dZ ó{hI e
.gzZ F
X •D™k
’{hIƒÑgzZ
ë x Zwz® $~¹Æ]zZ°z ]Ð+FJÊ ~…õŽ •È- Š ñ f{z ¸
îJ0G
x Zwc 4]®¦
$ Ù tž• ìgÈŽ •È-Š ñ f„ztgzZì
C
 ó y¶ Ð Z »yQ¸gzZ
~i q
ó7y›{zì HŽ ª¾ îJ0G
ó x Zwc ÃpÑŠ ~ÀŽ 7(Z y ›ðà ó7
$
4]®
Û »gz¢ éSE
Xì • 4¨GG
5G $ {z7y›ŽgzZ
5 †fÛÞ ävË‘

Æ y´Zz x ÈZ Š ZZ » ¡!‚œÆÈ-Š x‰Zg ZŠ LZŽ •È-Š ñf{z ¸

Åy ZÉ óŠ
H7Š ZZ »Š ~ÀÌû%q  ` W1• D™B‚
Z ~È- Š x‰Zg ZŠ J
Ù ]o»]zZ°z]ÐЊ ~ÀÐk
Xì VÈ6x ¬zm{C ’zk
½
á Ðg 3Z tØx ~ ÖWz …õ: Ñ‚Å ó ó~g g »L Ž
L •È - Š ñ f { z ¸
Zzg 9Å ó ópÑ ~g gL L~ Š ~…õ1 ó• D WÃ6´ Z J
4Z Ð "7] c  nZ™
Wg gÃÈ-Š ñ f
Xì @
Ð îz x ñ fgzZ < Û bÑŠ ¦Ñ6
 z yWŒ i ZŽ Æ ugIŠ ~À;x¯žÜ
z bÑŠ {z:gzZ óöRÅ kS Â: ~p6
¿kS •Z' ¿kSì Ö Q q ) Z6kS gzZ "
ó # U
X ñ ÑqŽg+ YÅ<  I Z ñf?£{zƒ ó tŠ ™ÔÃh̈¤Tn ó •~
äÅ \¬vZ èg ~w 'åà r  ™V{ Ÿg£Z x â Z {•Z é5E G4WÉñ]ç¸EGB-WÍ‘Z <
 IZxâZ
â•
!Ú!‚gkS ócÛk
 L Ú!‚g~~ó1299
’ó ó èÚ^`i ofßÖ Ý^nÏÖ] àÂ^› o×FÂèÚ^nÎ èÚ^Î]L !
ZiÐ( 100)Îó{z´Æ ‡{C
[² óîz x[Zz Y fZ Ù ‡bÑŠÆ g Û~
Š q Zz yWŒ
i ZŽÆ x ªzŠ ~Ð & ¤z ïÅ<ÑZ
qÆ {)z {yzxzgy
ó zÖ0 á z ^^
Z óx • ó z
X c â• Ö Z q )Z6
#
U
Û"
EB-WÍ‘
V{ Zß·?{•Z é5E
4WÉñ]|]
G â -Zz ÆÅ \¬vZ èg ]ç¸G  IZ xâZ
Z<
س۳ o³Ã³Þ^³³Û³³Ö Ý^³³$Ÿ] èÎ]ƒ]L L"ug I KZäÅ\¬vZèg C»'  ~gŠ ‡r™
zïÅ{C Ù ‡•Z'  z{ Wé¹G
1!bÑŠÆqÑZ Z ¸wßZgzZg Û ~ó ó Ý^³nϳÖ]悳Öç³Û³Ö]
uzyWŒ
n Æ ³#”
gzZ ðâ •
Û u x ÓZ™ â •
Û ì‡¬u6ôÜ]oÆ x ªzŠ ~Ð ±D

X ¿g:WwW
 6 †fÛÞ ävË‘

 ™V {[ ; ß Z†·? éE
vZ èg ~ç°Z ~gŠ ØZ r 4WÉñ)´]|y WZ ?Ñ
5G
ZiÐ( 100)Î~Tž ó ó hç×ÏÖ] àòÛ_jÖ hçfvÛ³Ö]†³ÒƒL L[ Â[ ZŽ ÑÅÅ\¬
Z

^u Ð ôÜù»y »g Zz Y Z b
Zx ÓÆ kZgzZŠ ~ÀОg Ig
Š q Zh
'× gzZ6WŒ WM
Û ‹ c
â•
X c U
Û" *
ƒyWŒ»Š ~+”
Û” ™ â •Û ì‡¬unŠ]o
-WÍ‘
4WÉñ]ç¸EBG
æ äÅ\¬vZ èg ~w'åÃr  ™V{ Ÿg£Zx â Z {•Z é5E
G  I Zx â Z
Z<

Å )´]|yWZ ?ÑgzZ ó ó Ù^³‘çÖ]æ gnfvÖ] •Ÿæ ï…^³³e Ù¡³`Ö] г_³ÞL!

L Ú!‚g
 ™V{[ ;ß Z†·? é5E
L Ú!‚gäÅ\¬vZèg ~ç°Z ~gŠ ØZr
ó ó á^m‚Ö] †³`ÎL! 4WÉñ
G
â•
{z´óc U*
Û" ƒ# » õg @
Ö Q q )Z6,ðg ! Åžg I‹Š Ñz Ð rïgzZ óc â•
Ûk
’
E
4›$â Šp, i Z
» »nÆå öRÅW~ [ ! kZÆ™ë Z• Û ]oÌÐyÆ+” èEG
X »VzÔZŠ7x » ó* Ù b»òOŠ?
™{C *™:y 5» hïó~Š™
Ø ¡ï%gzZ 

• szžZ ¶ZgMžth
'× ó• [ ø ÚZgzZ„z ,_ZÆ®z u 0
Šx ¬6, b‚gx Ót
X •M
YGÝqÌé~ Z=g &
Ð
gzZÇgyñâ zpôÐ w e ž¦zŠgzZŠó YzÑÆ: â iooÃVâ ›x Óg ¤u ZzvZ
X }W óñâ • y ZZ
Û ‚Ø{6
Å_~ç°Z ~gŠ ØZV{ݬyZ%»·M
u ðâ2009 p…æ†Ê27 Ðe^_ÚWbâ1430 Õ…^fÚ ÙæùŸ] Äne… ÜÓm

kamranalamqadri@hotmail.com
7 †fÛÞ ävË‘

t · Zz¿»È-ŠyZ0 Š ~…õ
{6
: oÓÚ†q^`Ú gu^‘² ]•]‚Ú] oq^u
 ™cÆ( Y „{
Yq r  )\ Wžì ‹L L:žì @ gŠ Ð Y „{
™Äc  ób‚
g ïZÃY „{  ( Š ~™f À)ŠßñÌr
; ( 258™tó æg òzë) ó Xó • F  ™vZŠ ZæZ
Xì y ÒãZz»kS~óX
ó 8ê L L[ ÂÅ”%zcÆyQŠpèY ómƒ: ] P̀Å
ó 8 êL L[ Â Å V̀'r
yÒ ÐóX  ™v ZŠ ZæZ Y q”% LZ Y „{

+Š ÈÇg )
k²gzZ Æ [ Z N w‰ZŠ¶ gzZ Æ( Š ~ À)Šßñ >Š¶L L: ž • D™
 ™vZŠ ZæZ Y q ) {z~ kS Î ó
YƒÑª) b ItÝZgŠž• •˜Šp ( r
ó•( ^ *™ »
( 149™tó æg òzë) ó Xó 7Æ®¦
$ ÙZ
C
 •Æ( r
 ™vZŠ ZæZY q )•]|'
: pç×a• '‚vÚ gu^‘²] oÖæ å^•
ž•D â • ™7!ZjÐ}žZnA[ ÂÅ~ŠŠ_ör
Û {zžì @  ™vZ à z{ •
á ób‚
~Q L L: ž• D â •
Û 2óÅ xÜ ZŽ ¬ŠÃgâq
Z6µñÆŠ ~À~6l ä ~
nƵZñgzZ ( Š ~)ÖWÅnkS Ž ó¬ŠÐ s§ÅV¤• Û Ãy Q ÂHg¨6
g Zâ Z yZ ä
( 258 ™tó æg òzë) ó Xó •ìg ÿ$LØg§Zâ Z~g Zâ ZÆÀ5ž ¬Š ä~gzZ• ó gH
: pç×a• '‚vÚ gu^‘ˆmˆÃÖ]‚f å^• l†–u
î*9g m
k²gzZŠ ~…õmvZ G á ]|Hžì @
+Z†{ • gŠÐ Y „{
™Äc  ób‚
ó ™: ] P̀Åg ïZ Y „{
~ [ ZŽn ó D™ H
¸ D™žì Ø 7 b‚¸
?7c
( 257™tó æg òzë) ó Xó ì „(Z L L : žì @
7
r
 8 †fÛÞ ävË‘

Ñ^Ëi]^Ò‚ßeçm• àm‚ñ^ΆµX îm^i 6mçâ…^e

ócZ™®
•á ÑZg ZŠ·,20 ™ó ó g³n_Ö]†³³ŽÞL L[ ÂKZ~â åZsÑZ ~ßñÈ- Š #
Ö ÑZœ
ó Xó ,ðg! ó s %Z~õ@
,^W ì
c L L : ž•˜~
%ZóH Ü*
,ðg ! Zzg Ð Y f'
ƒe » Z ÌÐZÉ Hg ï Z» ,ðg !
„ : ä r
 ™ ~â å
& ¤KZ6 ÑZ ?{ ]§L L[  Š~È- Š ÷?ä r
ó óY m ƒ» q )Z6
 ™ ~â å1 óH:™f *
: ž• ˜ óHÜq) Z6
õg @ ä~È- Š ÷?~T ó~Š â •
,ðg ! Ûk
’tØxo½z
L kS ä…]ˆ³³³fÖ] à³³³e] žJ
Üó óq ) ZL 6 ó » õg @
VŒì w ¸g•1 L L
,ðg !
 ( 18 ™;~ ÑZ ?{]§ ) ó Xó Š
Ym Hg (Z~†n$] àe] ØÚ^ÒÃÏS gzZ óc
Š™
: ž –~& ¤ÅkS ˆÆ·_-Æ[ ÂkS ä~â åZsÑ Z~ßñÈ- Š#
Ö ÑZœ
ž Vƒ êŠ ñZg xi Y'–[ ZŽ ‰
Ü z kZó1NŠ ƒ
Z 'ž ðƒ n kS k
Š ~ [ZŽ L L
ó –0Æ( [ )kS¼Ž ä~'ñYZhg: à{ÃËÐkgŠÆ( [  ) kS
Z~kSì
q
299
( cZ™®
•á ÑZg ZŠ·,;6-7™;~ ÑZ?{]§) ó Xó –7ÐØsw
Ym
Z‡z WZg Rgñ*
+ sf `gŠÆÈ-Š ~ :]Æ[ ÂkSB‚Æq ) Z6õg @
,ðg!
ó á gâZ ~ßñ;~z&
gzZ;~ò {• N ó - Š x‰Zg ZŠ ¯=Zgœ: • ï•
£Z @~ßñÈ á ] ‹¤ Å
 XÈ- ŠWZ?;È-Šx‰Zg ZŠ_ö
„Ã õg @,ðg !~ó ó] ÃËzŠ ~L!L ‚g LZ ó‹Š ÷Zzk
æ ó~ŠŠ t GZ·ƒq ~ßñà
ó Æ Ô;z
: ž•˜ ó•D™g (Z
Z20 ._ówzÑZ ßg,ðg !
ó Xó Y 571s6 LL
³Ö]
( c Z™®
•á ÑZg ZŠ·,;11 ™;] ÃËzŠ ~)

ó ó ó ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] o× oÞ^Î…‡ |†•L Lã ‡giåÃóoÞ¡_ŠÎ äÚ¡Â2
ämˆÛ`Ö] |†•gzZ ~
W Xì ô¥„Å õ@ ~Y f?£{)zó éçfßÖ] t…]‚ÚgzZ
,ðg !