ROSARIO CORTES TOVAR TEORIA DE LA SATIRA Anilisis de Apocolocyntosis de Séneca UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA CACERES: 1986Prélogo Este abajo ha acid de una preocupasién dob. Apocoloeyntoss es ‘una obra que Hine un pan pader de sracin sobre lee filogoe. Cada 280 lpsreoen mieotartculos que a abordan desde stints punts de vista. Se fie viva a dscusonentormoa algunos problemas de cris textual yn deja Tampoco de urctar neve iserretaons histories years. Sinema fo Gade que WEINREICH conten 193 8 maanifico bro Seneca Apo vey, no a sido pubado ringin extdio Meraro importante sobre ‘conjnto del obra, La mavorn de fos trabajos 0 Som de dulgacin ode tipo general ~intodcenesonas—, ose osupan de aspectos parca. NO ‘a sipariuo, po ano, voler a elsar una evseess de asta de SENE- {EA cn que setuvieran on cunt as aportaciones gus se an produciéo eh Joe seen fs trascuridos dese la bra de WEINREICE, ‘Por otra pare, esa preocupcia ea mucho mayor, pares necro ‘volver a anal le obra desde presupoestos eos nuevos. La moder teo- ts terri a Ineodueido igor ons extudios Uteraros de que no ceo ‘Ge debe qodar elmer Litera Latina, Ademds ba conto ‘aoszr i eflecgn tric de os autores antiguos. Se pons ia bisque ‘deun metodo de ani pernente paral sk; bisgueda que podia partir ‘Sela cori laborada por los entre eufos pegs y latinos mismo, Ye la qu tambldn haba que tener en conta os abajo tees mls eles Tes eabre ete gnero learn. Eas trea ela gue bemosinentado realizar ‘ch lnextena introduc gue abre nus esto. Et el modo exborado (hel se basan despats el andl ntrpetacin de Apocalogynios. Pata la eaizacion de esta segunda parte hemos ulizado, sobre odo, as ‘aloes de. F. RUSSO Y Ia de J. OIL, pues i de P. T. EDEN fa sido ‘Sando y estaba salad eltabao, Tambien hemos teido em cust oes ropusts letales que nos han pareidointeresants. Por limo quisiera dar Is gracias a dictora del tess Carmen CO- DOSER MERINO, cine sug ema y po mantener men eal 2a un equilbioeavilble eae napa genres yeep: emis com ‘airs del Segunda Citdra de Fotos Latina dela Universidad de Sala ‘anc, qe me apojaron en todo momento de une wa forma, especialmente{J Carlos FERNANDEZ CORTE porgue cass cases de Literstara Latina ‘eins e a preocupacion erica lar ELENA ROSELLO, actaimeate profesora de Ings enn Universidad de Zaragoc, qe me proporlons gra arte dea biografa de autores modrnor sobre vrs y a F ROMERO CRUZ, profeior de Grego de la Universidad de Salamanca, que me pets ‘exintersadamente ain manus, su traduccion de MENANDRO.. "Asimismo estoy muy apradecdaa mis compaberos def Deparamento de Foioga Latins de Ia Universidad de Extremadura, que te faa lenade ¥ sydd para qu a publica yal Secretarado de Publccioes de alsa ‘Universidad sin euyo apoyo devo no habia sido posible esta pblacin. Cheres, Sto 1985 Introduccién Divi Cua Apocoloeytosr es na obra singular ea Historia de Lie ‘erature Laton por dx azones: el digo sjmplar de aie proses, ‘gu comteramcs at efero ademas sani sia prsoal gue ha Teg So hasta nosotros ‘Dot cvestons han preocupado sbre todo as fdiogose histviadores gv an tala enero lerrial que podva ser ase ye props {con que SENECA la scribe or su mela de pros verso Apocolocyniesis ha sido consderada por 1g mayrin de on etdions ua ira nia, hen subrayen mds url= ‘din com VARKON'' busguen en la motives que habrian estado es ‘bras de MENIPO". De ods formas, no es posible enti us ju itersrio, firme, poraiels obra de ambos prdecaoes dsc ha perdido ose osha rane ilo tragmentaramene "Por otra pare ls atiboi ala menipea se apoyaen una bet pears: laidentidad de motives entre Apocloeynass algunas Obras de LUCIANO, ‘ontiniador dela traci menipe rigs Inlada por MENTPO. El Vise Cito, ia Astle des Doss ¥ Visi fos Tateeos no son exlsvos Gla teratura iia; etaban en apie ya tragdiay ean sscepbles de textamieno acento pala comodia como po ara». Antes afi ‘mar el carer menlpeo de eta obra, enrian que aber etalado smears fa uos aspects: io de ec, procedimienos esti, et. 5 Scr un puto Rh, (0 en ge de Asse tne iy i ee ee. Schepens fees al seo 1 Te ls ©. WEINREIC, Simp, Bef sto aden Pe Woy ele AN. THANG, Seat ‘Seon Cat udontno oat hams 9 9.313 ae COURTNEY, tiva politica {Sica menipen oinveciva? En pene, podemos decir que la atibcion| ‘enien dela bra depend de dnde pone elena os ators: o p> en ea fa forma, no dudeny la consiceran meipe, pero cuando se vutven contenido, so juco cami, pata a amar vinvetvan, elbelo» 0 pan ‘et polio. Las das evan a mayoriaarubrayar orga amo ‘efoto aate a falta de slucon del problema En cuanto a la intescionalidad dl autor, las sousionespropuests son ‘ain mis dspace. Pueen resume en dos blogue: propose de venga Ineramente ptsoaly uaidad poten ‘Los filogosincinados onsderat Apocolocyieisuna stra mexipen le aubuyen daicamente un propésto persona lo que po deja de se parado- ‘oy do el alee general den exon en as metpens de VARRON. Ques Sosienca qu la abr persegula un fin plc pooen mayor fae su ca "er panitario invective. Entre estos Us s nterreaciones on ae ads Hay quisnespeosn qe SENECA perc cancion dl culo ‘fil otread & Clan pore senado com el finde real poser» AID 1a, qu rai a ee habia convertido en uguta", Otros encase la ‘obra mas ben una ntencin postive: se tatafa de un manifesto de parti, ‘xprsin dea dolla def aitocra Senalora™. Opinion de e008 pt ge cin tc oni SSPiggicgeyaa aa cent ai ieid hen mca sere ae pe mon mane nies ok meme RY mec eee ya gh tence er ent, sa ne a ee a Rees cm man me noe emt ee BRS Saye a as ate ee nt oe pe genni wea tae ee SES pridraema marae Sg et ng peg s e pinche ne a i Taree leas ee" “ stores e quo el taque de SENECA ib glo conta la insinein dl cul {oul emperador™ No alan anor: que atbeyen peop polis ms ‘Soncretor: BALDWIN Ia considera un paafleto pro Brtnco y KRAFT uh ‘am dena a atacr la aseendeaia noua de Cnioy dew io Bt feo, por ete mecio, SENECA tntrvnia favor de Nero en plenica us, 2 casa den scsi, ve eta en ta ce da 13 de Octubre dt mi Tn uno y oxo aspecto —atacro y propésto— bay ators que itentan concn lor extrem en dacora: in gwar la tendnca al avetiva de ‘Apocoloemnious, COFFEY cee quest mantis Gero des ies de a> ‘eatin, mas contenido quel dela inectiva- La intenconaidadtampoco ‘saps ete fslgo merimente personal exeuivareat pole: el Jseo {de venganes de SENECA lists ead eatretelido oa pene dela cea ‘con aga objetivo police inmediat, que como primer minito Ne se roponia™ En cro rajo hemos xaminsdo detenidamentelsipo destlos —en- tery metodlopia, quo ha leva sles conlsions que sexbemos de ‘eum No vamos a ylver aoa sobre eps. Recoraremos dncameate fe, exceptuado el iby de WEINREICH julis eitrpretasione, tanto ‘rai como sobre el propsito de SENECA, se basa ena apresacién sr ‘sisal de apt partles de ora Io gue eva ecsentemente 238 [tors contasoneencoberensas, Mushas de estas posed del oe ‘isco de consderar srs ivectiva das atogoricfereats, sigabies una plano de a forma y a ota al dl contenido y no dos forasdsinas de tage eran, Nisgbira stores con inullons les Sobre la bra, 0: imo COFFEY y ATHANASSAKIS, han sebidosusracris por completo ete 1,3. DUE, Roman re, eek on ct iy Cane 95. 8 R war dae a il ee te ri hoon ety KRAFT ae poise tpn Sncs Ago ‘Rens I 6 en a cee us ropa agua me pe ate a (ot 0 90. AN ATHRNASSANS ope SE ‘Aho we men bp COMB pee eH te cn, Aur de er tno ‘ene gue nar eran rob eon te ou a=‘ror; sn dude porque no fundameotan taj en un edi ratio ex IRastho y leal de Apocoloat un ans, adams, ernst, adecusdo pa dar cuenta dels cuestones suciadas por obra ‘Peraconseuir eto ser neuro dat previamerte el tao nen tar dalle ue slide tevice qu garantie su coerencla yeas. “Hiasdo punta de ebevela presencia de sia tnestivaen Apocoloeyn- ‘as, peo las relaciones etre sen eta obra no han sido sfeentemente ‘pores. ‘Puoce messaro extabecer anes diferencias y semejanzas entre sta © investi consderndolas a ambes come dos ios de expres Iieraia 20 como s ba hecho sta ahora, mas 0 menos inconstentemente, mando & [a primera por un gener iterarioy ala sepinda como n ago del conten. "No vatos a pari de fos cons actuals de sa cmc ete otras razoner pore dependen en pan edie dels amigos. Peo hay tou 0. tive de mayor pero Pretendemoe resolver un problema de istria terari fn gud medida etn presses las radiiones desta elnvesiva en Apoco- loeymoss yeu de elas domia, Mis que ular unos concepostedricos, spraisioy, conven examina qué entendan lov ansguos or unay ora ¥ chose relacinaron ambos tipo tearios en In Historia dela Litreture {ann anterior a eta brs a reflexion antigua tbr stra ten a vena de ser contepordnes ea production lean: con frecuencia tric ¥ceador se confunden eb ‘sis persona (f. HORACIO). Se enabla de esta forms una reac dese ne erly produce ie condsionada orl pea, fue nace a su ver como descrip de estas mis piles del produc. ‘én o come intento de canonizar el génro, deliéndolo por modi de noe. Iasi menos exits. La tora agian, por tan, Ss rae ro Fundamestc bunds en a nero stro con lo gues valde pare eee ‘yer uestones de historia teraiaes via no cre que cet jusifcain, "Elexamen de la cvlucin historic y de fs raion ao lrg dl em ‘po desta invetvastardel coment histceoterarioen qe sarge Ao Coloeyntons. Naturalmente ete sr solo el pimer paso en la conideracon a bray sev nlameate pra responder algunas cuestonssprevas 5; mejor dicho, pars sul na Hinton dela Lieratara Latina de forms fue ln perspective desde la que se aborde a contiuacin el ans sea peont 16 1. Historia y Teoria de stra e invectiva en la Literatura Latina A) Apocolocytors el ji dels Aatguos La colecaclén de Apocoloeyoi en Ia hisoria err testa dite La diated re agrava porque la obra misma no nos da ningona deciracion taplisia de gud tadlelon se state vinlada HORACIO To mismo en sus ‘Stine qu en sis Epodar nombrba a us dele respetvs: LUCILIO pe falas pumotas ARQUILOCO © HIPONACTE pars ls teas. PERSIO y SUVENAL tarpco se olvidan de car asus prdecsores en el gnero. Esto Simecome srgunento incontrovertible contr gles, «causa eas dite ‘ar cote le stron, dan dea extence del pneo sia. pocoloeyn fess no cumple con ee rel, que segsn G. HIGHET, es ue dls for ‘nas ins fl de saber a poemos lamar sia 2 una obra cuya fain edsica reste die ‘COFFEY ha gerido ver en Apocoloeymosls VI 1, u ait Varro, un e+ ‘onocinienio for pate de SENECA de VARRON co soso", peo pa evr guv no eat que ina Keneaion dl sutor que ocsionament Sits ‘gue nose tinge por ning rasgo espe de otras cas edetifeacionss Elnilares eo In obra (1. XUL 3 ait ora). "Tapco tenemos us ji earoaniguo que nos permit asgnar sin . ”EL nico testimonio ange que tenemos sobre Ia bra, ede DION, 20 ice a que geoeroIerari s ascribe Apocolcymos; slo se rete ala Tormacn analgiachissa de tlo, un sss vrbl ms, como as Gi ly Nerén, que terbien curta (ef; DION €ASIO LX 38,2. Et mis anign cals Iteraia del bra aparece enn ghosa de un ‘amit all: PER SATIRA ea insigtoy PERSATURAM ens friptio del Sengalnsis La confasion erode, por aprximacioa des tara asayricsy al dram sli, se consma a pat del Il Ek ator dein pasa puede sr des, Lo Me il ceva determina ud entendia tl aranitio por srure,Tampocoporeos saber! gramaico lina per Saturom allo, que encuentra explain ea la gos, lo spicaba toda tobe. En ese segundo cas, por saniram seria un ji itera, ero wo nese sariamante ls abucion de Apocofoeymoi al péacto sir. El examen de Ins textos teri posterior fairs jvealiana realizado por VAN ROOY, oj como resid para los silos 1 al VIT ura gran confusion ene Ta Teoria dea sta y a dels aiversosetads ene dearolo del drama: la ‘Conideracdn da lea como un po de comet se remonte 9 EVANCIO (IV). La utliescléa de sui para designer sotararum spor ¥ 0 94 ‘go referido al dram satrio fue rier paso ena cofusn. Lue sa riews comm adjivo ysayice el advert, rebasan ls limes dl glee y Sc aplcan en apecacin de pasjes de obras peteecentes a tos patos eras. En Jos wos registrados por VAN ROOY exo rns sgiiean sbusieio> yf eeetrio, peo wos extend hasta sigur fo lomo ‘ue rideatim, estos, humorisico 9 siverso". Per satu pide, pot {anto,apiars a Apocoizeytat asd edo nero bistro, pre em ‘én po ser empleao el trina cone signa mens nico de «bur Imp. La lose salicaria, en este ultimo cao, xapotcossbarece, No hay un Joo ego dela Antgedad sobre Apocoocymassy ls ‘stuliosos modercs, come Hemos visto, gun por sat rates mis sobre lanes forma proses y motive temdico: par actual tad son menipen, Asngoeslgunos han seal en lt a ula aneable de LUCTLIO en 1 Conca dere (ee. VIILXD la tendenca desu atague al avec, Se efleren a esos elenenios, presents ena Meratra romana anterior como las adiiones a que pectanasen srs Rexam e vectra hi. ° St 0 8) a eb i sh er ‘Seger icaateamnems 27 aca ae 2 Fe sere Seen seine keaton -ealogntcss dl, Cumbria 1988, op. 23.25. ” " re eR Sa tart ‘bran eatabadonunes artes selacionesen obras creatives nv y ho- ‘por palmer vez se mezelaran en una menipes. "Ent opingn txmpoc carter especial dea menpea en Roma y sos contactor comin ota convenl6n sri romans la siren vero, ham 0 Indagaessuflcetemeate. By Sia investi: VARRON y LUCILIO Me prec ue una buena forma de adentraros on el problema puede ser cenpera pos examina i text eo antlgue gue tata, ene mismo conte {del sts y del yambo, la Yvan potca de In ivectvn. "Examinaremor, pos, lo qu die de elas DIOMEDES, un gramico de s.1V dG ca fate com bastante sepia os VARRON™. Nos referire- ‘hos dide shor, pul ue VAN KOOY, como VARRON-DIOMEDES. ‘Guta st malentenldes ea a conologt. ba tees es anterior 8 QUIN- [TILIANG —socreavtorqve ead cxtareylambusen el mismocapalo—, fungue contengastadidos posterior que ab deems de salt "VARRON DIOMEDES define jmbo como carmen maleic yas citar ss prinepal calvadors en la iteraara sigs enabez a lista de fos fomanos eon LUCILIO™ Ta sta viene tambien dein cnc mismo ator come carmen male tcam’, er con vn desarelaadonal: ead earpeda hominum var ‘hoewe comvedige chractere compact. Fl melo de ete aco «oma ‘nor —Setuedctur carmen aud romanas—, la Comedia Antigua, lhe ‘ho de qoe la mateo tenga Hind, eiferecan a astra dl yambo [Enis ada no se dal contnudad gndic qu ve proce en el yambo: ‘Comedia Anti slo inflyeen I sia, un pinro distin dees. Como Tn bra no fas eivada en Orca, sa devepresentantes dl eéero viene ‘oetbenia por un romano, LUCILIO. 'VARRON encadré a LUCILIO a a welsén yimbia greg de AR {QUILOCO yen al gEneo romano seado po mlm. Loe nombres stad tos saline de stores de uno 9 ovo geo, CATULO, HORACIO, BIBA- {CULO para el yambo, HORACIO y PERSIO paral sti, denen gue de » Cc. VANROOY, pp. 2 A.D pcx msc ds sera ic ete MEE YARROW prone fF p81: lat ot come alo acum rns rm rita io se or aa Stbee a a fuente intermedia, etre VARKON y DIOMBDES, probablemente SUBTONIO™, pero VAREON tenis que conoer ies @LUCILIO yl us ‘no en una sol radia, so en as dos. SILUCILIO senor hue consrvado mejor, podem contrast eta en que tenia VARRON de & con logue mismo penstba des obra Loe fragmentos desgraiadamente nos permites Hepat a muy pocas coaclsiones ‘segura Senos conservan algunos de dos poems prograticos dz eos ‘ennos ded que os atagues qe LUCILIO lamas contra sus vetinas n0| ‘ran moderaces.Ademis aca uso dl wogomast Komodeln, dba ss not tres. nel poesa preface libro XLV eae suponee ql nelootr e reprociata fa divulgacin de vies pivades (98.99 K = 651-652 M). En la ira programas dat lwo XXX LUCILIO preva vor une de ss vies {ue leacua de istrutarhréadaeydivatgando por exert se deecto (. 19K = 1085 M; 1090-1 K ~ 101516), LUCILIO peacebe a male cenci, pr bay uel en los fragmento correspondents seta stra de ‘ese defend apelando ala amoral pice ynotora de aguelos aque ‘es censuaba (, 1102, 1103 1104 K = 105, 103 y 1054 ND, Su erea fe apoyabs en la verdad y quedabs Justifieada por el; pero no conservamoe Sin ni aes ncn» ARQUTLOCO 0 Coma A (atau actividad como Es preciament a defini de sade VARRON.DIOMEDES la pri- mera que ia pone en ean con Comeda Antiqua y que da estinonio de jt en este geneo el alague uo se agolaba eh xf tao’ mol. Car Dende ita. Sten ea josificalén moral dela sea y dela Asigua Come fia Arica noes tn fuerte como Ia qe da HORACIO en 4,5, eh los términos eerie famous y nocere la ponen ala altura de i func det ‘znor™ es eidente que VARKON dstungula ete str, malic f= ‘dameniado objevamente, y el maevewm yamblc, qu padi lent orizen ‘x motives purameste subj” LUCILIO, spine stor, baba Pract ‘do smbostipos de smaledicenciay, por eat inelae eax dor tao. ‘cs. La apologia que pocemas ee eno ragmento ants cao, sea usta Selamenteen ecavode a radi sare, sungoe su aur insta abaeat on els oda or. De todas formas, su endaci la invectiva eto clara para VARRON par algunos sutoresposterores de poems ymbicos que le revindan co- mo modo. 'No son muchos os datos que tenemos sobre lo seguidores de LUCILIO, peo soa suflestes pars confrmar la veo ya del lventor dea ia, BB'S Tan ret orate of be dN ar vom Bil il, Pb naa. ToS om ewe date sees ae ‘Sess mba ens deta he » Los besa potions des stimosempos de a Repblic se consderaban Inelios: Exe es el cto deer de LUCILIO Valeri Cat, que exis ‘Ur iets, prodblement ex vers, tlado Fndignaio (Ct. SUBTONIO, De ‘Gram. i); , ncetaa una presenti rds general ‘Gua scsi y SC PRnDunlcR op nn are A cOURNO, rem die ie 4. TeV ‘Ge vanin ebay, so ea sane ee Jes Wars a “om son gs asa 2s1 or eso buss inspracon en la itiba En su proystosatico no tenia ‘aida I avec, Es efirmuion de que VARRON for un strc romano y de que ee fue slots intent, x peste de airs lie, puade rrr chocant, ero todos lor datos spustas a consierrlo el "VARRON adap a MENIPO de un fra ay ogi, ano enlo que se aie al contenido amo elo referents forms ‘La invitacion cic ir de acuerdo con la naturleza se cone on LVARRON en la secomendacin del usta al mas moionum. La ela Yen. {stv dls innicones socio, caltrales regions de os cncos a ea ‘iia para un stirco que crete as ansgus instuione romans yen relain del ead rouea, la dariba se ace sta a ens ‘ge als correla ydepeneracion presets en fds fos aspects del vida ‘ls Roma contemporine se reali desde a perpectiva de una norma mo fal posiva en te el sac ce, la vols «las bass eostmbres ela Roms rca yautrs dl pssado, Pores la critica de tipo grea dela men ea tena qu entrar en una tracon romana, porgoe en VARKON, aunque re mangos Ia perpstva general, lobe prseguid e romano en 0 feincide, ademas de con ENNIO, con LUCILIO. Er cuanto ala mersn de pros 3 vero, i riginalida en ella de VA~ [RRON se debe temtite as volentarioencoadramien.o ca tadicion roma ‘a: Si nos basins cn LUCIANO pt hae onjetuas sobre el so del verso fn MENIPO, resulta que este e hari mitadoalheximetro y rmeto yr ‘eo en ls paras de HOMERO y ls tages, y no ex seguro que creara ‘Fs propos verses pol que Slo ularapaSdicamente cas dea poe: fia elevada* En VARKON la mayofa de os eros son suyos, yl vated {te suey desrolaapolinera Ges stare enniana al emp que Sorpora ala menipes loses elzados en campo de amin por ss ‘onterpordoeos los actos alos sozadeos y metfos recat, éicos¥ Aramaic, que y estabar en ENNTO, slag todos los metros plano 1s ‘cosy Joicos, tn dl guna de los poetae not. La comsecuenla de te ‘ied formal gues exdeade ala prs ~a vers ampalesa yen tas oct ‘one spe dreta~ ex qo la menipes de VARRON cl in forma, a ‘Sen varisdad detonos, Adomdsl vers en su ob es unemblema, pusie ‘he Rat 1 (B80) 3: din dear potas ‘alin er sn “Spr ewsineneMENIPOy VARRON ot mi NU KNOCHE op Yaron Sates Ménppas, Eakion, wndcon © commentae, Rema i i cine, 2% serve para conumua en ota ave mare o dtrigein qe vena sa ‘molindos ea pros ‘ASIpuss, VARRON ho una meipea romana, afadigadceel marco de rosa la satura ennlana yaproplandese como mliode el arcubaioyhooe neo. Como e stra formal, tos os ingredients griegos, dela datiba {de ores enero poplares como ol mismo in ful se ncorpran pts ‘arcome rrlad um producto completamente rmano, Las oro fxg ‘ents consrvados dan la impresion de que sus meaipesffsiaban I ids ‘desu tiempo ea todas sus facets: los problemas sci, ns dsputas lose ‘2 los inter tarases, los astornas ligase 9 fod alo ras de tay diversas formas. La menipenaument, st dude, ls posbidades arr: thas y dramas dela vna sue: e oe fragmento se descabren mons tc; dilops mrradoso mantenidos po: la primera persona del sate, a ‘modo dla datiba, con un inteloetor fctio fabues,deseiciones elie {sy ros fantdstioseatopfas®- Aunque asa ea verso es wubiéa una forma ablerta que peste um gran varia de erquetas de composiion cox ‘mo corerponde ai altura del sro, parece ue la meipea ha por, or su forma mina, un rango mayer de cables de ono qe ela mayo" “apacdad para a naracén Pero también en ella freuete que el aie Tbleen primera persona, ya sea portavor de area, introduces dcsiones ‘losfcasomureecensTantisics. Tambien han sido Sefaldas Ya seme {ans tendias de as menipeas de VARRON con la sia formal: tari, Taji ysupesicin son pics desarollados por lo ds tpos de ir. El sto por los proverbios ye! engusjecologuial es tro rago comin. “Toda esas caracteriseas comunes ents la stira nexaetiay la me- ea romana apantan hacia ds desarollos formas diferentes del etre ‘nian pero apoyan qe podamos habla de ura sla tad sates fo ‘ana condos comvenclones formule distin. La dversiad se preduce eo 'VARRON quc tenia an proyecto satico para el que no ere amin Ih tendenca ala invectva que habia fomao la sr ustana. Con HORA {ClO fe forma ds LUCILIO es ecuperada para un proyecto sic qu, Por Su erica de earicer general y po sft mevalizador, se aera mi a {de VARRON uc al de model, Pero para eval a cabo tuo que scp tar el mitodo de VARKON, el exovsauytimoy y ekmicar el maledcum ylmbio. Bree eee Sean mera ‘Gh WITKE opis 915 setae YARKON et ao ms cea dea sn seers SIMEER gnarl pe mir apotm sane ie eo aHay huis en LUCILIO de procainientosatbeos, come so de ‘nerloetar tis. Adams, porns nombres que es dass oem, sche ‘dun, lus, Sermo, humor debi deesar presente en ello ors inlina- ‘im al atague que le dara mayor peso en su obra alo espouon» que 210, ‘guoloa» °. Ea los fragments programitics que ns quedan no hay revi ‘deslon del oxoubaoye.o como meodo, Se atagbeIndecto ¥huno- tlio tava presencia enn obra, et invetvo foe ico ques sepidares republicans tuveron en cuenta. HORACIO adapt al sia formal conssentemente el modo cio: f.11, 2625: quamaguam rent dere vera / quid eta” Beto puede Saber inte la meipeeYaroniana Pero ant de pase examin eo ‘Boa auevo modo y pasputva celica heron combat la sta de HORA {C0 y mo ciferecioa perecamete ene irae imvctiva, quer hace Slgvnasobservaciones bre ura menipes de VARKON que hao invoceda, fo Tresenia come antecedent de Apocoocyioais Setzta de Tpixdpuvos. Slo tenemos ul de esta obra de VARRON quo todon etn de acerdo on sonra menipen ©. La nosia de APA [NO (B. C19, 39 sobre ella so informe de que trataba dl peer lun ‘0; ming inl pemite ded sea un stage sac o come han pete ido algunos un eto de plaso al acuerdo firmiado por los tents, lato mismo ex, sn embargo, masa favor de qu aera una stir poltea (una invest gue un st inofesivo, Cond, VARRON te inetaba en {na Gaditn leraia que ecu la segunda posbiidad: Towpavos se ‘abe a belo poémico de ANAXIMENES de Limpsac contr las tes ci dader ms poceroas de Grea, en tempos d Flip Il, Atenas, EsprtayTe- ‘as, Ademis VARRON siempre fe un Fepblleaeconvencidoy noe ext fo qu xrbir sonia primertrinvirto, Pero su pradeaa pl 5 ‘apnicad de saptacion ls situaconesnuciasinclngs sls extudosas & ‘suponer que uo debi de eserbr un ataque vehement. Exe earn mis ben ‘Ubordnado al motive general de contrast entre preset astdo de dom- sph i OME, etn ene pera ets Sinan eee ae eee rane és shat re ro coment tans BOLAEAN cope dca saan et Erbrectiet ee TREE pet eed rr sabe también en otras stirs yas. Ou diicuiad que presenta Teed faves ea dela fecha esta sta ena que Ser del 59 quedaba Tera de In facha de composiin den mayoria dels menipea, etre ot 9 67% hecho ee ullzado como argumento por los du, scetando su carter ‘Eeseite de opsicin a wfunvirato se inctinan por no onsderarlamenipes. ‘Aor ben, ay que ea poiblidad de que VARRON ei pos. ferormenté algunas menipeas sis que leo incorporé ain defini tha dew ooecion™ ‘Si Tooedpevoe foe publica indvidusimente, fuera de la colecén, y su culo es indo de un contenido polivo de eposcn —ests conjturss Sen bastante razoables— no podemos excl Ia postiEdad de que el abe ‘vo onerto de crienHiciera que VARRON en la fuera menos madera ‘ue habiamente. Pudodesiare spss que ea vera ata iret pro- ‘lo dee invective, Esa sonjeteralaefuerza el hecho de que las inves ‘ecardcte eno deinals dela Replica aque nos hemos eferdo ane, ‘unas contemporaneas de Tpuepave, fatto todas obras puss, ‘leadas sues, sin format parte de coeciones, como es habitual nel ene ro str. As que Tpacdpavog pudo ser una menipen apca que sno fue ‘una nvetva, #8 pocbe que icuyera elementos propios de et forma do stave ‘Son Yaris las objeviones que see pueden hacer a esta spose mia senda dnd propio temperate apace somodatco de VARRON, se pune acs en conten ue mip poco despots de formars el truniato Zeaye nacilento habla respenddo Tpuedpavos-— en abil de 3, ya for- suaba part su tutor de I comision de mtv’ que repatiern eta, do lzucedo coo sees again de Cesar, alos veteraos de Pompey; es do, {es eeptacin de eunvzton0 sho esperar, Peo como no sono=en0§ Te publica que en sv momemo tuo eta abr, tampoce poderos deca Sa inocenca no spas un ipeimeato pra a vid plea de wu autor ‘su vrlnca, por fala ce pblelded ~ qu no seria publica enronces—, tampoce fo fu. "a alte dedats sobre Toeipavec asmenta nuttres dud sobre it~ terracone ene astra leila ya ep. Sie nos hublran conser ‘do mejor las obras de LUCILIO y VARRON, estarianos en condiciones de ‘er on mayor exit los rastases de tpios ties ears un po ‘esta al oe. Es clao qu la ere de a Vida comtemporinea roman ‘ena predominate en LUCILIO, no foe eliminada por VARRON aunque ‘suaizara al cambiar la perspecvay el mtedo, Pero no hay ninguna 26 ot a Pir Sou Cow a vee ALTON, cp 3) gn i sn ect mc pa ‘trom aad l oras {tice deforma Singue en general se mantviersajado dea "VARRON Yyambo, (©) HORACKO y su tora ‘ect ¢hivene propio del yambo. Ae ata. formas de aque cue en V-DIOMEDES". tm tet me tien ce et er » poderos por la que a invectiva no pra etrar ene prose, aunque crinads, miner ouasional. Hem iterpetado Ja lesa pr VARRON de tipo mitum pve como un recazo del at. {queyambize, per eso no tela por qué inpedile so empleo coyunturalmente, oo que quara hse delo que pretend dings, po solo pogo que nor queda dos eri (eno de DIOMEDES) nos indice que pare do estvo tan clara como para HORACIO la diferencia ene stra HORACIO tenia como VARRON qu ditnguirse dls pants que ‘eclamabas como modelo & LUCILIO, pero su nce de mater dan- las especo aes ea ain mayor porque able lio tambin a LUC [LO como modelo formal. De esta neesdad nace la stir programatia mis interesante de HORACIO, la 14, en la que raza ss diferencias en relaion on LUCILIO y sus sepudoresy sboza una tora dela stra como gne0 ‘sito del ymbo. Eta sta, Ia primera en la que HORACIO expone so ‘romana, crve do adverenci alt lcores de quel aia examin 8 rir de ahora va a epnir 2 LUCILIO en la eta, sn serve de aque ‘Siac invetva son dos formas de ataque sina, pero ls ferencis cate eis son dfs deetbleeryexcomprensible que los pofanos fs onfubdan. HORACIO en [4 va tjiendo por me de superencas, mas ave por medio de una exposciénacedémice, las eferenias entre ambas formas ‘Empleea por aplca atic dels Comedia Amigua y de LUCILIO (ev, 1-6) timing cenico de a censura norae. Lagtima de exta forma el Stage satire 9 lo ditingu, por medio determin, del stage mb, (ques melediere, Observasios aga na diferenlaién mis neta entre amas ‘Peco par el pio estas sutras no sn ices de entender, 10 mismo 7 ln stra gee ol Ymbo son de emer porque censren 9 atcans ym cuando se daacrrstanca de qe os qus han antezeido a HORACIO ene neo ‘han utlizad su fora examérica para el ataque personal e invective, HO- TRACIO pretende desvancer est opin que el publica tee del satiio y su ea, para ello ama en 14 una convesacgn cone recurring 2 come. Guns, means nora mero en Mad 22 Sip smh a proceiniento ditsiico delineate. Ete epetenia en pie. ‘ala opin que teian de asta fs cotemportnes de HORACIO ¥ ds aserdo con la acta a size de hacer wo dela nvetva lepine ‘conta sus viens. Las suesvas acusacones del interlocutor constayen tna descnpcon de en qué consti et ataque deli y del poeta ym Ge. Flee por su paren deers propia neta scl de error de ‘sive cémo et en teadad la cota de asa, dina dela que ha Abu. do el lterocator, lev indcando cules sor sus limites yeu 80 me. todo y stl anes ‘esa que 14, ademds de ser una pieza erie cna gue presetan| Jos casdron contetadon de sine iveeva ot on documento Nati. ‘erro, en teeta de que conten inhi de un polemic sob el wo dea form creda por LUCILIO, ea fa qu fname a ertca moderada Yelumor rica horacianoe se slzaron cm el info en cupola del tne zg ‘Alora not interes sobre todo ver cb disngue HORACIO en tte sea einvecva. Sila amos cldadosamente podemos éeduce que din {ua el tague sitio del yamtico on tes apectos en ia bets, que ene, Eegundoexttba em mayor srado que epee: en el metodo: ati, Imoesco ent sui, sacdsic y rural en el yao; y por dino en e ‘le queen a psa yea, dada fala de ite el eariterencendido ‘ela ceasua, se elevaba mis To reqerido por un gnc meio como Ia ero odo exo es mie speido que dear so puede er ental ‘do po completo pone 14 el contest mas mpl de todas as progr ‘nicas de HORACIO y, come haremos «continua, sole el tasfonco ‘elateoria etic dela nveivay dela doctiaeio erie dl ida, ‘De momento aos lintaremos a HORACIO. El pines aque dl inerlo- ‘ator en 14 deterbe l sate como un toro furiaso, qu busca haces rir om ss pls ncuso costa de sus egos, y qu sda ua publiiad indi fret aus exo (3438). La imagen del toro pelgrosocoresponde poeta yambicnf HORACIO Fp. V1 11-12), Si Mberas desatenada con cea una toa absolut fata de inte en a idculzacin, No impertan Ice medoe conta hace rei. Adem vena ver su fais publadat expos aa bua de odo, Eta detipasa puede correspond al pots ‘bio ol iba, que inal birtamene au tia ya some lu ode lor demi. En una segunda cere de acsacone, el nterlocuor compara al saico con un deator acer. Una ves mds el adv crresponde al poca ymbico (C£Bp. VI 18) Ms abajo, insite en qe el ston se divert ifsmando © ‘eno (v. 7579) y queen sul de contol eit at amigo autente, bus ca provocar a risa se como se, intent cose famam deals, fam de {ngeniowo, todo esto lo hace Heeande incluso a contr invents 0 aportando tos qu por escreion deberia calla (ef, w. 1-85). a‘Ens dsrpein gue hace elintoctor del utr deavectnas Ben sean yamboso eles, qe cree eténeament que corresponde sto, Ia Tala de ites del teres leva consgo ot wo de métodos queen nd bertacontrolada no podsan entrar: ifamacn por exces publicidad, i salto (eerie) yrieuliacion abuiva. Come enseguia vere odo lo tiene conseevecisambign ene esto, Los te aspects stage, ana: 2 metodo y ele, son en Tele tres carat corelavas den mismo prima "Veamos ahora a dtens de satin, Slo doe reproctes neg sin a mis nnima concen: ede qu fama por publicidad excess (ef, v. 71-74 at Su obra slo asus amigos ya egaadentes) ye de qu e ce Aunque le ‘etina lo mereiern die satrco— lnc la prec con ln Seon ein dlstor cv. 69-70. La otensionaigd de vometr al ico wh Inaividuo pubcameat yl acerblas son rectacadas came impropias dele sata. Ademis eta tina hacia que el esto se evra (eer alia eo eta ‘miso ira el nl dela pica yl aged v.46) nia, para. perder ‘us ses de dntdad, dela mantener eel ano y a slture dl sero, En ests ds earactristias, publicidad y durrs, diferencia raicalmente Instr de la inveciva La stra no las compar con la invectiva nia soderament ‘Enel treno dela era y del modo, leu, ierenciaisn no odin se tan neta porae as os, stra invetiva, compari esas exci stiasaungue com dines grades y procedimenos. Las dos eitcan yas os soa estos, aungu> la nvetv pusde en cssions no tener ninguna sido sugerido que HORACIO rechasa on 4 bere uta, por su faa de ites, por su excesiva expan de lo que pense de ss vs ‘as y porque conlevaba un eso Inispinad . Tamas ba sstenido Aue bajo al cundo de satico qu taza el iteriocutor se oelaba LUC Tro". Pero esas son inrpetaciones que van mucho ms al que e 1 'o, HORACIO en sa sia lo aio gue eves expitamente ea LUCK io essuestledescudado (tv. 813) En cuanto als limites qe le poe 2a franguera del rien en a stra, no extn telacioads epistamente DoS rae “SS ape noe arta cence tetera tanta ee ae eer een ee ee ieee inne mses snatntay e a name marr te fisted wont tea cancers com su mossloy, ss a ormulaclén et demasiado cnr endl > con el interocutor como para sacar conclusions sips. En os. 6-103 hay una contrapetn de comport eas que se sugieren os ites ea eis el ula en sta. Lae veron 1-85 esmenreproches antriores qe yt han sido replicas por el aico. Por {so la respuesta de ete ahora no er crea. Lo que hte en ea cane “tei téicemeateel upo de cfica qu el lnetovutrconsldera ero: a ‘anguez del borracho enel banquet 8699 ya crea maison el amigo (@v-93:10), Quien se comport as par el interlocutor coms ef urbames erg 50), miata la cre natenava de pequtosdeexoe que ha he hoe satrio fe ganado ls tus deus ef mordar (93). Elite. ‘tor, seen el stro, eeoe valores rastorado. La lets eno mone pode Ser suave yurtan, sno eunica (ger ¥ mora, mente gu Is lieras sTimiada, a bans puede star asegurad. ‘Afaque masivo y chit inten le paren apropiads a HORACIO paral gtnero, Po ex termina justifieando us poses exceos en un yt pesto (Lider / dao guid, fore ocots (103-108), con a fal fad de perfecstonamiento moral que pesgue (103-148). El plan de HORACIO en lo referer eto aprorindo paral tira su modo de dius era mer en su prowamna pesive de 10, {uc chor sis deena expictamente de LUCILIO. Hace: rer implemen {ersin oo propésto aicona como hacia os mimos de LABERIO, no es files para astra y eal que LUCILIO hacia com frecuencia. Le in {s nssrlaen astra, pero dentro delos ites del navbaioySote Gaepe Inst, sepe rocos v.11. ta vatiedad de tonos(defendente ico modo ‘hetorisatgue poeta, v.12) elingnio de hombre edveade, que tbe callarse lanes aso exge as creunsancas(nverdm aban parce bus ‘sigue / exiomuant ea consul, w. 1814, coresponden al metodo del sa fio, no a idiuiacon abusiva ola acerbitas que puede hacer desapareor {ebisepor completo: Riicudum ae forts et melas magnesplrungue seat rev. 1-1). Una Ve ds la seas la earatesistica que mehr “ere Ia vestiva ce er. La sevedad de ea lima extars sempre felajad por el numer, munca abandonart a este pra souveriae et catlgo ‘dro. La invective nnca se confundr con li {Cio distin, en cambio, una invetva chistosa de una sta, ila dos se sven da itu? HORACIO indica un aio: Ins elason ene ‘to del humor con dos gtnerosdeundices ditto. a nveva cists ‘ead sn propo, bscard lia por smisma, come el mimo (110, 447): asian liar como mato en sa pescucn deun fn moral y ‘so propone pare cla, come modsoen est spec, a Antigua Comet. (EGG 110, 1617 y 14,3 mulo cum lbarttenoiaban) En I 4 no habia disinguido a LUCILIO ni en i ranqura iene 30 it rium dea Comedia Aig. La initaion de wna oda mantnae le stra dena de une rc iulizdora con fndad moral, Pero lt: 3densi de LUCILIO an invective hala ara extremos qu etaban ites de ete primer model, La iliac ofeniva e nil hacia cer su ‘ira ialtragepéero ratios mas bas; su acerbias a aproximabs STyumbo, HORACIO no adaute laguna de eto dos temo: ea canon {Zadin Gl ater, Por eo propone como modelo dl humor de a sti el 4d la Comesia Angus: tas sus pasos Ista podri sex ns 0 meno# ‘malign, promi dejar eset humrisica ni pedi a dignidd iter ‘aque lecoresondiaeajendo ena vulparidad dl mimo. HORACIO hs he- Choc eas dovstias programas ua pan sfuerzo por tng nse Als eat 3, sbre todo, ha trarado una ronera Sta ene la icvectiva riya sia pro su shina sitica programa, le I, que es tambiée lea gue se, oo da cuenta de qe fs esatemporéneos nas distin fueron fan claramente come 6 ‘An vise de toda su obra a eiidoarseciones de sr nimi acer» de tater repnd In eyes ine, fra lepem (I 1, 1-2), 9 a8 gue, porlcontrari, ech en falta ena obra terion (11,2 she meri. Eo ditwend entre stra invest stamp ha sid y srk il a pesar tesusadverenia, HORACIO no fur comprendido por completo, Ure o0- ‘iraron que habla agate sts propor Les on el augue y ros que Fnbia dorado la iia fsiana, Por es recama ahora con mds én {ue nunca & LUCILIO como modeio. Ea realidad Io nico que HORACIO ‘ha besho en eliion con LUCILI, sin abandons su radii, tm sido im lars stra de excrocencie quel prec ens al genero™, Por eo te te gue reper ver mds oS enenda quel sague dela irae disin- to dal dela ave y gue los emetos deta debian er eliminados de age. Ua En eta cosmo ace muy ingeniosmenteenracén con lex Corn. Tie de niur, sue catignb los exetos mabeiososy diamadors TH edesartol omo ta conversacion de HORACIO con un jurieoo- sult stig yo, Exo e permit jupar con el dle enti dex, ae pare ‘eal pringio ela plea: ey del gner yy quecastiafos ios. Trebacio Ih enende eas segundo seco. Noms acy, I inves, eté més alt de lo putida porla ey Trebacoleecuerda gus esrbe mola cama con- {es apucn nesta lo ptsepsirs (rv. 6283). La respucsta de HORACIO ‘eta avers deo amigo rte a eka ano del dole sentido ne pts mala como poems alos dese punto devia Meare ye pregunta + cman i a nin a ta ee Siadiometncams ys gemtctcmantanst a SSretpumeatnceaie speed farm nonoey atm a 4 ocutica si leien moralment ntepostcara con poumas bone len {iuvicuo abprobis ign 8485) La respuesta de Tebacio no puede se Ima iglctiva, Soret rn tala, mazar abs (85) EL ane, ‘Test bien cabo dese ol punto devia erro, oTnza alien re brochable ys sve para lo dl uor, no exer bajo la precision de la {Ex pordus I aid errs ye atom quitardn peso a su maligna Taig ssl prea carmina ablrtmente mala, cay aaque no est enc ‘eto pore humor aminorad poe perecion elie: en defini, ‘agar op eos deerabls. le base de este ingenono juego de palabras horaiano sobre mala / on carmina esta aghednd del ermino maledicon. La apliabldad del ttemisa lo misao lyembe que at stra, qe hemor visto en V-DIOMEDES, (ita peste uando HORACIO eer 11. De ah qe tenga aueespecii= argue el melds del ira ene, coa todo, unas virtues, de as ave ‘detacan el amor y el arts, que no tendon otros estos. Sobre estos HO- [RACTO¥asto seexiands on 11, él leinteesabacerarsu cols Mando ‘hnos pooos verona carctersions eels dela sire: ate, mocliad Yume”. En cucoo alos mola carmina senor a irs, debemos suponer gut tubo um ampiorango de posbidaes, Hay wa eco de CICERON, antrion lov intents dederendaion de HORACIO cate iia elavectva, qv apap Ta ambiguadad de moledcum ya varia de producos que 3 pdian dat hl bite del nvesve ma! mae en nh ib propor pater conan ace pats (cer coin, facta bois namin (0 Ca >.) PreviamenteCICERON ha dstngsio I maledio dea acesal. Est empresa; crno stra, hominem note, se lanza conta lees son ‘ions dela La malditi, en ambi, slo petendeofeder, per mEio- {do bac cambiar el rsltados ete verde insta sn tenuaci, se lanza Sprevamente spor conan, se hace uso del uno, la laenion pun. sm avodart stared. Maiadicum aban, por ant, en Is époc de finales de In Replica 0 mismo isimeetva dar ehete que la qe sdcallzabaa avin y perm {de qu el stague fuera al menos relsjado por su efecto histoso, Et tina rose dtingura felimeate dea stim como prusba HORACIO e® Sa Tea eric sare, justia por wu objev ida y por sa fn moralizador 1 digiinda por sida rie, nim er sospechoss yas stirs an po ‘ab, ita one ean 2 D'WORCORTER, hear of sire, Cae, SASSO yf eigen oe osian ser cosieradss por algunos maa carmingeinlso objets dela yen iso ‘Bl programa de HORACIO eda cuenta un tempo de una pos ‘rai ted y dena acer hse. HORACIO ha srindo dea tra! atague abuso, ques exci x el elo ¥en a ielzacin no wlo porque patent wadsin tear sno tambldnporgue as cans facia istrias so exgin La fanquera abet de expres Ya 00 ‘an posible. Ni sur los yambor de HORACIO son yu ma caring ex [i adida en que lo fern los de ARQUILOCO, sung haan conserva tlimesra elton plemivas(. Ep, 119,225, Tamgoso er eae. ‘én ante fotra mace en Roma; se remootaba la ey dens XI Teas, ‘ro ru aplicaciondepenia de a publicidad del aagh y dela coyuntra po ‘ea, LUCILIO no cayé munca bajo su peseeuson porgue estaba muy Dien ‘Stndo poltsumente y debs de near a ws vistas ovando eran mie ‘ulerabls* Ades es probable quel palabra eta no tuvea mach di sid porque los procs por blo ge cosocemos de Su caso odes denies tages dade exenaro™ Mae tarde bajo la tetadura de Si, ex Corta de intr ncta bajo su amb too tipe de inverts, no ola teal. Probablemente seal ao dorant a ditadura porque ‘nates dela Repbira os enemigos politicos se cruzan atagusfurbundos 4 ningun reure ala protein del ley, Es la epoca mis ea en ese ipo {eeseios, Pero con a veka de un gobierno estab, qu necesita protege Yo dene needa de alacar,Ia ey Yule 3 enrar en Senionamieto™ Te ‘emos nail de muchos prosesos ca esque la condana loses a fuego ‘ot a prado de la Heatrainvestiva el so Ide Impeio. HORACIO, fambian por esta raz6n, tenia que dstingul astra dela vctvaysubayer Sobre tod el eardcr ms geerl,inofeasvo y artacameatedgnfcado de [a primer, teas ainjusticae y subjevo de la sound ‘eso lesfver de dferenicin de HORACIO entre ests 6s ips de stagus Hera, epics en cn fontera ovrost yal de deere 0 mn hier ei, a en errr tet a ee Sica catichiogmeonca mace earac Sareea cheesneeaesere IS ome as nh en oi Ss oe sae abd 6 ‘ee laiavetva chisose yf ira, puede ser mejor comprendio sl shusmos ‘steorla sobee et asfonde de dain retain del eat. A sae al {uae spesacioner de HORACIO sobre al humor fimo por uns 8 ota forma, apareniement inerncadas,ganan en ates nos indian Que Dor ‘lus de deterinados procedimienisrtoicos ot atagu pda inns ha ‘a uno ato tipo TL, Retorica: su aportacién al estudio de fa sitra y la invectiva [Ay Doetina retra de iula Roma I eacontramos desarrolada en CIC. De Oratore 11216390 y (QUINT. £0. VE3,Interesa actos ators el proveehoprdtco que pods ‘oar dei ride cra, peo el asfond de dvtina os os6 50 ¥ fico y quis ve enenda mere ip de humor recomendado para lao todas eaniames el raramiento dela cuestn en De Offic el contex to dela teri sion de la propiedad, CIC. ding dos tipo ican ree ts atom dean, ram se, wb, ‘amin, feta 108), Fite itimo ten en cuenta a acs es adecuaa yes propio de un hombre digo qu al illzerio no peel compostra El primero es ipro- ‘lo dt hombre libre por denergonado yobuamo. Estes dos pos de humor on, pe, evehdore de comportamnto human no so ene scurso 5 ‘0 también en a vide "Ea oto tata cerolano y enum context con bas retriea tambin stoic, al exponer la carseat de eso ano encontamos asia ‘son Orator £789. Los rasgos del humor no recomeadable pa ee nivel ‘Se eill colniden con ls el ricuum iiberae de De Offs oc in gun esr ne mic, pean impr tim nsneamtr,n ncmar ma ir faimanos spe equ psn tac a tenor nun. ecient ee ain ie 9 ‘rac i ra Wy eee ee eet Likoot vtaKeD yak pee GCERON y QUITMAN. 1S Ga sue rm wn ten ”‘Vemor qv también se acon al radar espetar las crunsatsas, ahora elo chstes a cota de los amigos y vir alentasy pulls maces "El acorum gue tenia ue resp eng en 0d Is exes defn ‘ign pnp sino paral us dl humor por cl oradot El contexts Teideco eo Orfr lo nve que ade cs qu Gefne et rid era como ‘ropa de vn nivel dterinado de est, el ano, que es también el propio [al uermo (et, De Offsie1 134, Sino cvidames uel ctlizacion de sermo, Inconvensin de lor borer cals, fu uo dos ingredients mis impor. tastes ean formacon de gonero sir, tendzemsos que esperar abe ilo tm itera tno adocado para et neo, De bech, sin ena sigs ene examen dela coin dlc ea sus enon ma epenrttvos De Orzore I 216290 y QUINTILIANO 1 Oh yT Se, posomos recordar gue algunas dels acuscions que el satrco ‘chuzae en coined con las earaceristias del humor a ibaa ave be hot vst asa shor: a fala de esp del belt de as etcusancias de Inzaty tempo (v.37-38y sobre todo ve. 7-78, In Darl cha a costa de ovamios - 5435) yl eon mlieora de eos (o. 9100). Tambien ‘tebe dl poeta ya, locus petans, es 20 bea “Aor int dso cea el dco a que nos mos reer asta i momento responds sobre fodo, a una conception fia del problema y ‘techn de HORACIO en 14 dela cnsura pubis, malcosa y apresva fara ade responds tambien le nessa de iting dl eo el Puke por una cada moral perio, ciferenca bastante lara si csi Ur rectal etic, Lo que bscdbuosprincipalmente en éta ea na ‘Uterenciei deliumor deni d anv basa en eeros én Sony 2 esto noe peodesyadar el examen de De Oraoreo Isis ‘Oraaie. "el presmbulo al verdaeradpuratio en De Oratore (1 216234) Ce ‘CERGN ding dos tipo de ocean que we esende por too et dicur- ‘Sreuecl lnm secevamente vaio (128) y pore festvites (219) PU tocconbte en chistes puntules omentinos esti le lama des {Gras No cable agulunncomelén expt ete ln perpetua estas y ‘lent bral dew lad, la ents ye no HbA de Oo, Be co ‘nena continecion do hemp gus nos incinan pensar gue consieraba ‘a pinra tie aeeuada para el humor Iiberalgue I eased. nT 21-222 Cla lab la bia de Crapo en uno y otro ino de ‘humor nos cea que contra Esctvola ol usb el primero orgie pareebat brace dns! eran arene nc ora dvesir dlgnita n qu ips consersabatsuam, co o que consis 8s ‘ice aso del teu haere hombrum atone tempor, ee {eto deo convenient acorum. En cambio, el mismo Craso conta Brit, {ue edert ot quem dena contumeliaadieaba, hizo vso de uno ¥ 00 ‘Bnet. Bedes cuando habia que vata arent la invecivay mantner- {Sen To limits de ln acsacénlesiins, porque la dignidd del aversaio sito requera, paredia mae apropads la perpetus fests po el cnt ‘Bo iatar al oponeats no era‘ injustia lrebajaba en lo mt imo fl rador Is diacttas pod sex wird si falar al decorum "Yacn pen dpa so dels puntas qe toc es qu limites ten ae tent lilt en morte: Quatems (1123723). Como en Orator 6-9, {Sumer los exter dela upto gue a0 punden ser objet del ium: ons gros. mis a: areas ein more gu {om ride nr vont eros na nol. [Nios vicioe danos deo, nla esracias que mesesenmisercorda pac fenser aprovechados pa provoct Ia ia; ls demds vis, odo Pero nom ‘plies bite de rial Diao desde wna perspeciva 6c area {ns lmitcones de mitodo 0 frm de exposcin. Para ques etienda mejor cules on fos excess qu debe vita ri “alum oratorio sbre una must sin: ee to (L240). Esta vison, famblé es laramenc casa como ls e215; ens ca a divi 6 ‘Hw d ira de pensamientoy de palabra, Adem, aunque a establenca ‘de eatrada una equiparsi ete las os csifiacont, ensepuila Yeros que In recorresponds al sumorexencido or todo leurs e dit la dee (tes et shite oeasiona (1248: quod ine postin e, quae sua propria ‘erpetuaram facet y Il 204 Im to quod veri eur setetie aso ‘dem acumine movtu) Geran 7 ron as arraones de ansotas divert {Ely in tet dopranata® Eta ima pode leva al eador a comet ex ‘eon, por abuso ena acti, ya oer en la valgariad ySbsenidad dl ino 240.249). i los zoe in dt el orador deberd evar ls defects del eur, aque no espera la octignsdoceace par solar sos cis, aunque hitra con Hop 244247), Ades, I seus deetes es resueaenete ists Sorgue sino es tna spestilamomentAne yconcreta,pusde parce prepart (ede antersno. "Eas excesos van may sides ala eorla de In propiedad y conven et idiutum cana Tor, por 0 0 enen cab ena orton, Pest Que “ac mE a a tern ae a ‘Stetson Ue roger m moran tig ona ler med ‘eb i sch ty aia unit CUT »HORACIO seinaiashs, sobre un fardameto ic, por ileum Uber ‘iran sti, hemos de ener queen o eerie ou presents {a pera consgsre evita ambit foe excess de obra bcd (el mimo yl suds deactas Hemos vt queen 110 HORACIO lst haste a ambos sveria desta form un cana para ting Ia invest ‘a chistosa dein sits, Pero debernos sal dl tren deo exceses re ‘mos ctingulr con mayor preston entre stir e Invectiva pg eta cao ‘9 todos los encesosprtenceen a a tina EF preimbulo en 221-222 nos spuds un poo porque sien la dcacitar sla contumeli; der, que es tipo los dell onea deto, pueden Sx tulzndos con propiedad en in invectva. La porpetus festa sala propa en humor mds clegante, tno y comedio. "Naturalmente CICERON no expla acts de ene os més de ‘edu de radoeyenumera una rere de proclimintos ecomendbls Los dic tambien pueden ser fact (I 24) sean par alimenta ¢ ‘stamentecotisuada del que petende gue la aia eelferenciacon ned. or otra prt, e evdeate que lo que HORACIO hizo fee profundizat fede den talc eves urbe yalorepesetacie que abi sido oscars pore bill momentineo de los staques personales. selerto qual incorporr el oneeSatoelowy varoniao estaba descando mis el caricter general deta cenoray su funcin moraliador, peo es 00 ‘tere dei que dejar de seguir @ LUCILIO. © GE ELPRAENAEL, Hoc, Combe 157, pS‘mds, dice quoi neo en en agus peony et ssn rie i ps enti: is ml cri com a oe ego dearer pesca en hos com a Fa arronb lgr, een Sno dea ex ope we 1a nite deny ail. Pares cso que HORACIO distin ‘ecg ia pearl dela, Mientras Gta psd amare ona Seige merce 9 usb yeas deco del ee areolar tack avin, iva pea eb Hee ree ncareertics es pereonae stiado 7, des, 10 eke abu einmoral pr meso dl humo® —arboniay,despe~ Cage elds ts nae nis saeco oa “tp augur propost dela sa de ofr cove pul aia tinge cdo te tien yen vec. MSc nese ene ese pesonal- ero cuando aac asieie'on oben, enumsendo mus econ sn ast sn ame jena verdad pores dn una sad artic 4, ete dnanca él gue por mete ce nis voor precliien 22a lu pry sage pronase comico tien ye ‘Seer de nent ue penanxanstardn sora. Sinema evcnberacna ete sia cei, qo cao veo por gue ne en I no fw conpreelds por ss contrporcay a Fo eal pacicn casa posta, Lv moon de ies. eee un crendocn mayo enor medida chan, PERSIO sa ‘oe Sremnets al propia de HORACIO, pero como a ela BE- TNEENDILco as es cencon dl roms, meal tino ‘ovr ua pre dbs scrided san obe Orerpondes = Faria apstin dec denise uc tension 6 eS as (more ae pesos coche.) =. Encanto a SUVE. Rit csteqce mantenepropama Ge HORACIO amnavese anomie TAL alin De ensada, no fon seconde erie como me {Bo an Es LUCILIO,cagndor 9 stead, 0 malo poe tose i inant ta Gest br, coo sus mis acguos ides, 227uSSooscnrarneual esse par ust eopsoto— en ans remem strc de JUVENAL. Fs nto ves pee sr Je ce ecunen pa sxe a wel ea nvect, comsetonet, 8 iste, sugue sue lvetha con un SUVENAT Bt presnt sung no somo wa emote sabe sno FaParttczequclareidadproeren Sua, quesige rete ieeisetis acco toms uve cba dela mia roduc: a oe Indignatio no depended temperament dl sarc, leven defers Lo jetivdd,slampreselvndcada po asa, se manene programsticamnte {ambién en JUVENAL. Peo abora, la egeaetaclon dela Rowse conten ‘es, gue a eguparado lat monsroisndes del mitooga, sa aati Jimponen al sia un eo eevado yun humor resallant qb nada tenes qe ver cond estilo ye saved aa horalan. Bl satire, dota onnuevos medios alum satura stmente cothurmun hace ela ela ‘3s audori y espera qu suse en lamas ra Bs str, pero ses ‘stet del vtpereto, ‘As pus, parece que eo historia de a str posterior a Apocooeymass Ja invctiva gutenendo un paplimporante que detmpetar. Pro para star Apocolocnions desde el pusto devs dele histor de Heras. ‘os nteresaba sobre todo etudlo los cntactos dels adiioes de ira, invectivaen el pefodoantecor Al vista del examen qu de lace ye ‘Ssrollo itérico de snbastesdicones hemos realrado, podemoe afar {qual exceptuames a HORACIO, frectestomeneconvivieron 6 fue00 ondias por lor stores de eros de po ero. nae, ete eon eee pc prin gue ebcontrames en Apocoloynfot Como hemos vit, ant Se (que SENECA esviiera esa obra se dtonen Is historia dela errr laina Aiverostipos deserts quetenian como blanco aun personae palit om fea el que drglanataquso eres sn ola el nombre ‘Con pedominio de una wcxra form aberos qu ia persona eae ‘sete estuviern epresentadas en as caeciones anes 205 Ibs ics de finales deta Repablce yen Towcépavos, TLUCILIO habia racdo aos enemigos polices de Eilon amparado ora poder dest, lo qe iris obra como ewan de coneracin, [SENECA tabien secon Apocolocyntois dete! pode, pros dfeeaca ‘adalente de LUCILIO porque star personals de ne formaban pe ‘ede colsiones, micnra: lade SENECA fue publiada como obra Ulcsy coyuntral del autor en el gener, sin propéio de continua "Tpkdpavos probublementtanbien fue publica al margen des me- peas eunas antviemente en olin por su autor, ung por su for ‘may ton dra mucho deloe els de atin sn dela Reps, Compare con ells este rasgo de eserito independiente ycrunstancial. 'SENECA tri, por tnt, presedener nie que nspirarse para iicl- zara Claaio tanta en radii nina de sia (for y mene) oma ‘als de invective Pod haber lei a forma Tucan, ya que su aque Se vealraba desde l poder, per asta formal habia sido canoizada Selforma por HORACIO que un vs en lata persona, sin spear ‘Qubtiad se bac dil. Bor otra prt ua obra prtenesiet af €o0> ‘sulon silica hetastin era consbida como una exescidn de poemas i cion de forma tenpen era mas cl. sia Convencion atic no stabi set dssde VARRON y no parece qu és etblecirs wnat es my execs are el nero, Hens sto aueel lagu poticopodia {oer tad ocasionl en SENECA exria menos conconado por elo eel gnco ela menipea qu ena xara. Ademd I apotecss of “ale Clan ie brindaba la postbidad de Racer uso de todo ls zis mo Fees seiitte menipe y dela trax varonionas, deisel elo, as ‘leavin et ov ulino, embién pod xii tao forma meipen wo io sanaieto ea waco de venti ms pur, Yo gue én tena convenién for sa a ‘Gut tpo de atage ecb cu de estas tradiones aparece com ms focran en Apocoloeyani 1a que Dos proponemos Gestlar con ASLO sls. Podenos parts d la tora amgpa de invecivay stracomo primer fun aento de astro metodo de ass ‘Topics dl eagueraretorin del vtyperaio nen que encontrar _Apocoleeyntoss, porgue en opiscalo de easter personaly como dice CIcERON: nde te tupertions eli ameter lc pan su ae nsntane19,17 ‘asi pus, ndepeniemerente de qu se consiay en nvectvo o,e hecho ‘Sigua pettonlasatar consigo qu algunos peas al menos sobre el ‘chao very animus del emperadorapaetzan cn ob "Yiomen iso a daicnsns ela etic dln itaperati, que cit adeno dels tpicos ¥ des amlfctio. A psa de to nos ‘vr exano de os votes sobre los que neesriamentfeemos aXe a> Sarl ua pat erin nts que aeanza ancien Aporoloy as Por ovr paste sho de qe a vena de te sex un emperador ave ‘mero able reason de fs hsoradoresenigwot nos viene muy en ‘2S tidircl nivel al queliega ia amplifscén ydeformecion de u persona [BS cna emamiento host De todas formes, puso qe ls historadores ‘Stigue tambien exagesban y eformaban de acuerdo ca prejwiiskeoi- ‘Goon, scharemos mano dela cterpetacon dl casey elrinado de Coo for etudiwor actu de la Historia Antu. ‘Enon al eva del stra poems pare del resumen de HORA- (uo enit 1, 886 a criice satca en bona carmina, bea ciorados et: SEOSIMEcimbesios de mor eurbanos,hecba por un hombre meraleste {eco conte uno qe sea erese, no ene md qe er os ae carina Bei Siveahe Peo ora hovalan de ln sir an coerenerente dest- ola eo 14a ean na main ee Senescence conn gi sagt ‘Satine, oo spl como humor evade se poneal sews deme. Ha: HORACIO ve manor nu plano complements cbc Yo desc bre los artfoos dine ge emp ens aided mraizdor, Bl dses Urimto dso calc Ge prsn no rs Informa me aden ‘scoparia gue se seta mniplado por els amiga coven 0 Shir qu eons now a gresentaen lsd apoio de pc) defen ‘Se aia, como peo gu repress a ead de oma ja. Ea ‘io cones no cab eva ls prosdimientor oro gu esac se Sradsasuprona enpeinay fan irene gue promt HO- TRACIO no vem aldo dctener que crane mks fstvo eo atagee dre y abi: ct 110, lets. No obean eri, a sobre sods de ata retia det ‘mints, os gener ne. Para el estudio especific de esos enemos que vol ‘amos de mac ala Reis. (©) Procedimints det ridcuun en CICERON y QUINTILIANO ‘CICERON.- En su enumeracion de genera idl que emprende en De ‘rtore1L248,CICERON sceplaaclasiesion wadiiooal de genera er bein re Antes de pas considera los sins gone, ste ator avert sobre 1s potercildaddoble ce un slo enunsiado que pode set sexo o rican fegin sea sadn que se refera (tI 248)y de qe a trp puede scar plas Sera lula (1128). En el primes eso ison ‘depended efaent (Gels rs), om el segundo de int verbs. No obstante, (left se verdpotencado sey verb stan conjuntamente (I 248, Ta divin Ir verb ela ve veproduceeatrinos generals cascae sin da figuras in verbonom ef sertenorum exoratons, pro sus de ‘Satie ular Culm Am Yom Pi 9 (98) 908.deals para rats la hens del iculum son evidentes. Cuando anterior. ‘tent CICERON eeferias los exceos que debian se evitados por radar {Gr De Overs TL 240347, cab como genera in re In marai y la nitato SGorovte, que reowaba son acho la noion de igure. Ea i enumeraion (aren eamblo,CICERON tastes cada gomus con un cise breve yasipode- ‘tos cafender que asimile u futlonamient ald us figures. Per el concep- {oe ride gue puse deduce de toda a discus abarca co mls rel she Co conc, humor ie): Deal qu apart ee ‘Risotto Adonde nl parnlpopto gue CICERON per Saw emos vito gu la diy, chit breve, po sa tendeci conveit= seca sus cup deri ens resonance part rar Fre {Says poctietutn erly CTCERON nena or rin Jsun'y waa, Ge se long ro cas y depen dt arias ‘cea, ahora al espooer ogo, sungu tericaetematnt scones wr er lo smi facet (1), pone TRinapona deus eal seve dl cise pont anda oso elo 1Sibmasd proscar nse rotongadas La rere de ie famscconco a etre li sunqe cower como vemos ‘nnscncs de un conceyo as apo de recat. ‘Shoe node lon defn mas pes Gl aprato de gers crosino ‘ovo sete lo somerts con cnfinriria poe de topos) fs PeeaSe nt apart veri G1 255268) como en fn eT 2-289) - ‘ures wooded inact ats 9 Top iy dos ns en tempos de QUINTILIANO ean rant het ens ps Ge pr penaient, pro eine Ge seen Soo irate bo igo de ars. 0. VIL 6.13 KL. eta formas a ee scl dng do sel et Jeseldnagmate yl praignco eo soo deal ua non SeSvope tel tot dt mecani oso" lexis Ta cli lon smc de ns green pon» m0 wopes pracone or sop = dxabren eared lpr tis aden pode en rata con Ba aie ls to ropes ex isan ns rnsfrnaones ee naga Sn oreo miss Ge es tira! denpo que ofcen menor resiene ln ners. cua uni a uO cota en sap Praca poten adi. ‘SEATED igen os ene heen ee ra SELoeSitie Gacimielenowanie imine ibn" fae ism Shige aE eater as 2 sta diferencicin habia sido muy tl para CICERON ea el contesto ‘que etatnos ramisando. Los eopos 3 set fdietoryopone aver fe tena al interpreta, sein mis apropiados para el det urban "stl La clsifeacin de proedinientos que ares cag Ia dstldn eh. ‘hente tleuton 9 dra Uberal ends que exponder la diferencia co trelos més abies, qu dejan claramente a esableto su agri, 3 oe nis tories que caidadosameatela cella, Los woposobvibene haan Isle sono a rico iberal que los no top “Asis defiencas dl aparao de pore eeronino bay que aa ota: la diversidad decries a que responde la cseacion. Sano figuras—paronomasia (1256) yates (11263) y topos —ale- gor, mrdor stirs (11261-252)—, encontrar eel spac In edie [i ambigiedad (25328), otos dos genera mparetados con ia (L255 1711259260) ya cia de eros y proverbs (11257 Ba Ine, aes de simi ‘tudo (126), gran gonera de mayor alcance, nar, apolog alg ‘ex histor (1268), dos genera dials de entender —admonio fanart 3 amir rerebei (231-282) y ln deepa expecta (Ul 254-285) "Vemor aus igual Seve para defini on gomur el proseimieno rec, vebioulo del cist, que la dover expectao, que sea mis ten una esta {in el culm poeacindor de cst a ambieded, fen nage bie de humor a fla de sistema dea asec ceria fey cad por SSS 1 ms roientecente por TODOROV", No se pueden conidraloe gener {numerades por CICERON clases do cistesdefiidas por eiteos May ex ‘hyentes ens, Ambisedad y also pueden enconarse jus en un cist emo eoidon or ICERON en tod ogre prin abe "sta asenia de sstena se debe al crite prctic de os repertorios de ‘CICERON y QUINTILIANO, Lo que ls interes es dar ees al rade 3 ‘or eso, més que lsifiacones, lo que ofecen von enumeracions de gener ‘abe dejan abertas al final puesto due, sepin ls concen, so ines: Ho ee ge rien ete, pari ot inner, (GicenGN de or 25) eau ones nn Henge ec eb ie dace ‘ern man ce tree (QUITILIANO £0. ‘A pesar dels ifctades sebaladas parece interesante examina ls = era eogis por CICERON y los eemplos que los Tustran, porque através ‘deel pademes aerator «norma del idm itera dla orton slaermo 1 85, wb rte et amhn eAar, Nen at. 20509245, S177 TODORDY aan Coe, Lr pm es, Pas 38389 aCon to, no vasoe seguir den que enontramos en De Oraor, sino gue eo repo 3 as cteas que neabamos de hacer, hemos esbleido fuondes nuevo, No cs pretensén cara za’ ester que eehamiose fats en CICERON, Ee aren excderia el presto los ites de et tax ‘aio. Seo eros intentago gue aust regrupacones os peemitan wna eX poscion mas are yeconémics del problema, amine, por tao, 10 general ccconanos gsento Io enacign en due sparen on el siglate cure: 1. FIGURAS Y TROPOS Gass oe emcence NovTropot paronomasia 26) ‘mit 26) ‘rope: mart 28) Sora aU 61) ‘. Hipile (0269 y ion C128) . Bunt enn pain Nowoner Anite 12) Topo Aatiase” (25D ¥ Viton simon (26%) 2. VERSOS Y PROVERBIOS 125.259 5. DECEPTA EXSPECTATIO, AMBIOUA (1291255 11255 1239. 20) 4 NARRATIO, APOLUOUS ET ALIQUID EX HISTORIA. (268245) 5, STULTITIAE REPREHENSIO ‘Comoe viene hen rescind dea dvsin Inverse Ine. i ‘CERO hub mateo al envmera os gnerala reac que etal telnet ene iia nel Uber den ado, rin verbs ‘Selon iteral decir, an tari tendo edo espera Pero, acyeados co {ects gener ners os fata os apopindos paral orton, a sti {Sin pconste en morament dele sy eonseacioncaee deiner Ade ‘pdsesta casein, qe prespooe exten independent de sinfcares ‘Paiiados, noes axpada sotinient por ningin esd de retries™ Tia Emperss, pues, por la patonomasa (1256257), CICERON 09 tu deting nos eon ous be ou ecto histono Se iia a dr ejemplos: (11256 Nobllorem mobilorem. Es taro quela inconstancn de M. Fulvo Nobo sve potensads por cst ira ys conversa en el rasgo mis sobre e carder La ‘Smejanca fndtion etre las dos palabras siuadas esr exe sintgms ze cr 8 maxis, anne cin, Commas 6070 122%, 0. ysis er ok Foe an rs et “ ‘er un acercamento serio que nose a en ele pradipmico ene que Ins sipiindon de smbat 0 mantienen ninguna lan y puoden nase contrapustor. Este proedimient es poco chitso ys areca ademés mucho ala atten- taser e125 te adverse epersu mpudles e) peo el ngenio verbal ara stencén del auditory stra de insu, land el efecto pevoio de és “Ours fiers, no topo, bataéa ena emejans eta side, CICERON se refers 608 modalienes {st etiom tu) x sntvsing, que coltionam Babe ou tm ‘am sna 29, La defncin queda de a segunda —quze fer deformtaten ati alluod ‘itu corporsducntur cum smitdine upon. 11266 os Se los conquest a mbas son una pre cle de gute ast de ‘ator, a comparacin con lo ms bajo yvrgonzaso, ln gee interes om erpcfcs dt ici. Bs eat genus enteral caiatra. Uno de ter eemlos nos indica que no limiteba su alcance ls, qe a como ‘in pata sepesentre en curso de a romani: Uma id in Hei Maio “am steno a ie ested, quae” demons! gto plum Calon Marea rao Circ sb Novis cto, ot naa, Bus lets it ‘Sons ni! to Manas se in tet), Agu! tenemos un indi de qu el rie sigue send condo co- smo mst amplio qv chit y puede parce en modos de represetaloa que ‘epersnioy nites de as aguas verbals. Su reducin al ehisieen apart tovde gonore abl se debe a nocesades pts. ‘a sta, come veremos, empl la simi tupors en tenis que son un extension del sil Pero, oral momento, creo que vele ds fase (rl funciontaeato basco dela figura "Ea snditdo el comparantey el comparado estén copreseatsen le siatgmaico. Se ofrece al eeptor dun modo inmediato, gracias ale compa> ‘i, cme veel autor deformidad dl ctna del idem Emin ‘bajo cou el qu la compare musta clarameate el grado de denigracion age [a some, Pare evident qe es una de as teas mis betas dl ride dom. Dist de toda formas bastante dl insult dct que caracerizaia a Ines. Comperat el e de alguien que habla con dieutad cone qoe ‘arte eces es muy estinto que insular lamandoewboca tori tt cum To Pro mentum in cco aren: ma ee gu elf mcm fg”. 138. 1 ct en nat fora a ua sine conte, Hae sin a get a ‘io ae moEna semejana ebasan ambi le logon peo, a ser tropes, futconan por med del suse. Mientras ena simi (lovtermins dea comparactn erin copesentes, ena metdfora a compere: thon ay ue eecvsrulae pet den sol erin. Blea es verdad queen [a matforso souto Hera connotado) no deraparee po complet semclancacone! significa denotado nos oil actors caret, peo, ‘todas forms, proveiniento emis cerrado y so latrpetacion mis ‘i, As que tanto la etfora come I legorta —metéora continua erin mos adecuadss yds les para el ico insta que Ie simi tio. “CICERON siuiento en ee apartao la tendencia general ano dar dl ricinus s limita 9 resnactcemplos de slegoriaymetfor ingeloss imtoo Race cum gem fre ana, sor M.S. in in sng Par amy cnt sro, ih al (runs at cetir fh™"Useent fcr mete nt BX ‘rooster cam Spo ile mor Corihi stata pont. (wine, ab arr sont imgersor, rma da dere ia Enel primer ejemplo cl fet proce ant ea agora como del pro- sebioene gue con tata economia se enuadr. La respuesta alegre ‘ave aden increase a tonta ingen’ del pier ineroeaor odie ‘ig que mismo no est dpuesto 8 da. El sepndo sepa seca efeto de un intereetaciin insperada por are de Exiin:rurmaispos de releveaparadoja de deca un ugar dis Tnguido« exatuar de generals, porque al cabo, cuando ets se acumulan, ts dst desepaece. Pero, ener de dar a etender eto, actuizando It tuple poten dein stein abletamente, Ein eliza absentia {ins comparaiénetreet cosjunto monumental yun ecuadén, dela que 6 Jp presenta el segundo cemino, La efevidd se debe no so la enon dein expen ya eu squezsSniScava sino a qu, al obliga lrecepor {interpreta anions iglendo elcuino de Escipin aainvers, lop {n'y le aoe parcpe de su manera de ver las costs, esta alos genera basaes ena semeanza, que CICERON recoge sn indica a azones de eft chistso, So el sil es defnido eb uno de snes como proplaente iil mattadorarpors. Sa Tune, se {are deformecn fis, ass eve emus esuechament l ridelun re ‘tose que el sbleto generale te sl undo. Adem, en re sen ue CICERON fea ial dela esrmeracin, en el que parece ecoger very caraceicas esac yespeificamene ride, fut presen fees gon ‘Bettas nde ears icine sor (lode non cutie pore ston tabard lo sae rpohndrde ie mover (28 Habe gue esa qe andi a metry lego enen que eb Jr o dengan ps ee too cist Et ope ana ‘erated, componente iatenal de depres wear {al ees procediniens par ol dedum, nung uit no sea oa ‘ca conden qu ones una mfra co sino ‘Anes pes nian woos bans en pois, voy aoe: puede aie y I ain ibs CIOERON asta snl snide, que representa e mio sz doaperra dla fiat: por enc, yaoni owe como weer ‘Staten opochna mr ndretacl nau, Vex Sone ea stu Glen inermata se usin por grado medi de rnspreni Se anos peat: ‘an te, que miner at ge aaa nen aditienen ‘sfonntar “26, (Quiz sgu simi porque pute proces por edo de ua com- paresia (ef. Ad Horenntum 1V 33, 3) la eieeniaeten Que short 30 fon as ualidaes de dos objetos as qu se compare sin oe eados en aut luna cusided et presente e ellos. Alora ber, para que hay pero, et revo que el comparane psea la cud de ghee tate enn grado Gut ‘no pueda ser lcanzao objetvamente por el omparado, de modo, que aia ‘proceiendo por comparacin, Ia hipébos, seta tetinse fan insompat ‘les que encasons, ants que subrayarlasemeana, bce ella el contra ‘CICERON no desaroll la rac entre hiperboe sii tpi ‘isp eseidente qi nt dos paeden ata conuutamete ela sais La ima setalando ls semeanca dela victim con algo feo y deforme, si pltbolecoadjuvando al acecuriea por mato de a xagrein iiefle esas raze, ‘De todas formas, ls hipérbole por sf misma puede reli el trabajo Vote ru, Crse, conto: it 5 pam magn vier Mario, In forum snd cat od foie Patan entre” (38) avez de poner a visi en ean con lobo, compara on ao tive tho, Se forma gu cnet vs Snr ot ‘Silo tpn ipkbot extn en base de obras bres gue ‘acento proanene ea, Hay decane ete cass ‘rocedmints. La hips noe tan sbi; como td tape ope por ‘ison ye mis fel de ntrprear. En semplo stad a ara St emo 3: eri et mms re a ”susituye «la retenloida del personae. De ab que LAUSBERG tame 8 Ie hipsboleuetifora versal y gradual" ‘uso: “Areata tian sont et cam par ret sage ero res ob ea ‘erent 8) ‘snc e os slaps de awa ene strpos y sn embargo no se basa en la susttein sino en roducon: por medio de a leat se ‘ie sempre menos deo que oe evs, Por ete motvo CICERON tene ave Sncoducr or cemples con los qucialsta proporionindonos el conexto ‘Stuscona en gue Se hace uso deel stim. art Co, Som, sina wre fe, ‘Sitges fret ona npr, os ert hoo be ioe bec raer proc pee uo ma ae ‘in ent st comp ua rene’ ‘Gracias es datos que nos as os nericuors pdemos compe de ue suufendo el cana ems aio que especialy qe or tc apatnsmet nacente ee cao macho mds do Pa ten ene loin niu cnt sn yl expres ct .Entelo dos seats se pede leary desi con mas re- ‘Ss a denpea expecta, Inform de parc del segundo sentido e fan ‘Seneotal, etmnto ms nesperado, ms ctoso, En Js estes o bien el co texto sntagatico ol paradigmatic (ster comparto por fs leurs) hos leva teharar el iniendeexpusto asus por uno nuevo. Canto ns ineiperndamente se presente la necesdad de eva ssn, ma Sor set et efecto™ A la dcepta exspectto contin, por ‘ano, mss ‘nor prostdinientos de figuration que oo “Como lave TODOROV is decepa expecta svi a condi de to- do ctu spoyado nla upicidad signeatha, Teneros que csperar em tones, que muchos goer ric deriven su efecto de el. La prod y I {noni preeatan igafcador que nm rstrados yor sus claves: as obEEaD {Trncorrear al sgiisdo aptene Sis fle aarencia se extiende am pliamente ore dseso pata se: desraadeimprovso por una lve cas Dente qu ace paar primer plano dsgniieado qu el antor nena trans fii, ran pte dev efecto deriva a deep expect. AS pus, a ‘lependeen gran parte ela organiza de! discon ‘Be de eperat gue el dul indrsto naga rucho uso de et fuente eta ly desde ep, el sarcterretardado del eselaminto de a ageive {Ss dl rete oo es propo dea investi, abe leva el aun por dln, ‘Una yr eniinados le gener que CICERON lama ambige, decepia exspctatioy agus pcs lon ue nos pee inmcjorebe I devominaién ‘SEPREUD de schists por desplaramenton, quan my poeos ner 8 ‘aparao sin examina. 1” Narrato, apology andodots histrice, qu encabenan el spariado Inrey siperan os eres lines del cite, no meooen péctiament mis ‘ue mension. Sélo de nratio dive CICERON que part ser rita debe ‘ini lado condi de sr veonmi y de tener un objeto iiclabl: 1.5, RB. st plc nie cpr,Inc et marti, ean dis exprinende enim st ot poner ht ou evita su, god roam maratons, ‘gm and ie prop et, barn A 260, ‘5 Despus, en a ncrimin enumeraeén nal”, hay dos genera, 1a amis repehente (I 281 adnan fairs (282) au pare ‘rn porlateadeaisy obvareada ena casein, concreciones dela stl. tie ste rereesio ( 280. "tesla chocante que CICERON considee esta ima un gens cuando la suite cet de ali ipo e eutim. De eso el epi con ‘guesses en 1250 pola haber figura eel apartado de elias ei preter Spo poor est dat ape, o- ‘tac roby ed wd suo, “gate tngl “rotor ob. "men deb param nde mi nome der 1s cierto que ag eau In exopis del patos peo ee qe cual aie cro genus —Irni,deplzamiento, te com a etude como blan- ‘> podria habe sido ncudo ene epi ‘Ahora tics, el adtivo femoris elas concreciones de ete gens 0 covet sobre lo que parece una dase mas deride sexta como Sits por CICERON, Setrtaris de uma forma de reproche batho sn ster, com mon ditamos hoy. a reprehensio seri abet, pono mal inencionad 1 dexproviiadeingeio. Hay aqul une inn cerosiana del humor? Es ‘ie responder afemativamente a eta pregunta. THAURY hs exainado exo apts det De Oratore ala tz eos cone cepts acute ds nia y bator La ercaca que tara entre ella el co- Trdnmentescoptads, qe se sae quel eon» ye humors nen una ‘ud radcalmente dna en reacon con su vicina. Lavonia es dant, ‘njuce dee un plano super, desde la perspociva de lo que deberi se, Intrzes el humor se poner 4 aura desu objeto. Fe expla en a ‘eiioni ye lamas por MORIER «one deconition» La dferen- on edna sus sin Cae mot a i ea ELEN eta ia MORE, ete oe rr, Pu 1,505 «6 ‘ins destin hci a vita, peo los proceimientos que win soa fe ‘mismos. Los méodos de alaquelndeco dela oni abn etn serv Resumlendo, para HAURY er dfs encontrar en estado pat sepoe emer oni porque sus concepts se diferenian por unt linea mo ‘moss Seine en toda a dipuatio ceeronlana ve encentan melas 18 ‘empios de ambos, fo que demuestra ln xpacdad dos antiguos par a ‘mor, aunque no lo idenieran ‘esata srprendente qu, habiéndoeenfestado con eto conception & Jos texos de CICERON y QUINTILIANO, HAURY no haya seaiado en suno de ests autores is resend de un gemus que parce mts suave qe ona, omejor dicho, ent que el productr ast idem ocupa ns posion ris cereana ala vetna, familar. Esteadjeivo nosincina pensar ques nluno delos gover ccetonianos estaba caren deo que oy entendemos por hao, ee sera a tlie repre ‘ers y sus mslidades (128 y 282). Per os hemp, js de gyda os aarar auesas duds, aumentan ls difclade nd primero ose ns informa deen gud tno y temo ependi Gr tio a Albis ene segundo, segs lo presenta hay una mayor ‘gridad que la que aceptrismos enna aroma ete amigos. "Nos quedo, pues, sin deduci la sui roprehens gra en et reramen nal cermin (I 29) como aa clase de deat o como une elo rasgoesenciales et (f narrs lor inden). Quieds QUIN. ‘TILIANO nos ajude a ester esia dda y tras aoe para lanea pare {ocieeronian, Pues CICERON, aunque muena una cones muy elrada ‘deus eran as nas mses para! ridicuum ibeal inde, dene ganas lagunas graves, como Ia aseela dela puodia yuna adstematce God, que Vea Sr aubsanada en parte por su dipel, QUINTILIANO.» pes de qu apart de gnera rida doe ator smuesra muchos delos defects de de CICERON ato diincn de trope "Soeur ms Se GUINTILIAN se uo te, W, KROL st Wie ‘Guin, Pian 99383130 en oer crea oa OO La vs tradicional de genera in verb in ret ata ahora coma stein ela mis arp facto dito, fsa ime es oblate iEque abuse de una form mie gana ical, (ia) Hos et estendun out meaner at to moantur (1.0. Vt S35, ire as tenes qe seven para mostrar ef len ens hecho (1 4, 38-4) eaumera QUINTILIANO ls miss gue encabezaban en CICERON *elapado nr nago nara, apology anos istrzns(. De Oe. {1 Juego, Ev intreanve setae gue rere a ejemplo cieronian de per ‘peu fesitas (De Orat 122-28) paras! nara, pos dene et Sua que su meso la perpen fesvitas por oposii a aiactias (VE 3, “By como ridalun qu een a una parte amp del disc o tod Erridulum i dit, tttato 4 comnuscon ecaraceriza, n ambi, or su brevedad y agus. ‘Soeur ta oir dante vias V3. 49, Estamos enel dominio de cca, dl leu breve, del hss, ae ‘ambice puote se arbunasyaepabl, po ano, pra aorta. Bs dentro teste donde deal in dasa tadcional de genera in verbs (V3, 330 y genera in re (013, 37-10), “Aue QUINTILIANO pasa de uns apartados tos roseamente sin etableer on etd cisions suballsiones, a frm de intcodus fs ze ‘Revo in reo da ign a ambigueddes a posible confsions con el idsw, bam n fact: “Aro ste gant gua abun ex veram (V1 5 Acer es una crater del ciculum punta, ela respuesta pia _rpeoeante del ise, Elteamieno retro deste nse confunde ea QUIN "HILIANO como ocuriaca CXCERON cone ialuhum en general cbt. te slow una porte ‘De esto deriva ua vata evden esque los genera de ae in foc sonteiadoy dena forma autdnonae independiente y no confundios ‘anton genre reel shite como ls encoatsdbamos en CICERON (De (rat 264263), cies alee ee ah SE Neg roe Sesto mca moter SRaaeer ata A el ina thee orice cleat cries anu aya ere ne En linteior mismo dela clasficain de schists in verb ine tam- itn introduce QUINTILIANO clr raconaidad Por el powo espacio que soncsdea In eri es evident que minusralora- techies verbs. Resoge en exe aattado menos grvera qe CICERON de algun advert die slo con atanib comunia dees verb pusde Seanzar un efeo satsfactrio™, "En fre tata conjontamente lo que supone wn ance tas iar y ‘wopos buses le etcansa sini ymatira (VL, S760) [gue paren de ln diferencia yl oposicin (VI 3, 68-70 ™. Exo no quiere de- ee gue va avanzado mucho onl oor, pars, aunque sf conoce fa mayor flrs dos uopes, tampoco los pone enreicin ca el ric ina estoy Uber Sac, no obstante, na eneralizacn de intr Rianne ate ome, qu epertfngtr (U3. 7. aus! que los topos y fiars el cite también lnteta Se inerprtado ‘owecanente, Esto inplca que QUINTILIANO ie concede ala eieay {ts formas indvectas de rigid wae gran imporansa Mis abajo i= te sabre lo miso! Sa reprehiee faim et, nam prt dls ram et tom fc sh exact aaeio 15 7. 1a ra nol provoca slo deci 0 deforma dela vctima sino ‘asi el ingen de que rpesenta aque ingen obia a etx ace {tar su ates ao ena forma del iat como ens objetivo, Por co ‘ambi a figuras at ablertas que los ropos, ven pare liu ine reco, pues ttaen in amiacon del aioro sobre la babllidad de rifio Salsa el efecto deragradable de nario, gue Se impondia sista se pee fentara de una forma desnuda "apart det rieutum de QUINTILIANO no conlae son lo tropos figuras ies paral she Adem eos onara ata, ene sno dot ‘lenin aera de dato, que pots aka de interés no comentare Ios ea a decpteopinio aut des ater inlegendl (V1 3, 84, ao "+ comms da aie ae I er ae ep ca pro nee cra dente cree pra pubes SSB 12 espn cn ise tera pose de ue sae lie con pl Cette, 9.0, Dope tere bp ‘Shots sce sa, pes pecan essence Chest pe CREERON ce ate Sah now, vo SP% mela snr, 6) Yan (0, ‘Cpe tri uo i inn penx ext mi 35) hi i ns my ren ye SE eri oti jow ts nin toe pre eee eon a eal Coxe asa, a ‘SSS SPUAINN Sr cence mer ps a @in (V1 3, £5.81, als (V1 3/88), humo (V3, 93-9 y patodi (V1 3 9. [QUINTLIANO examine cts genera para crrar su dspuratio (3, 8102), {Be minmos que CICERON recog en au resumen final (De Ort, 1239. Pre gus ambos autores han queridodetacaros de wn modo expedal como Eien lon dens sepa, figuras, nara, apSogo ee, GUE 0 508 Fempre rea, ston fe uean epeiinmente, i, "Veanos dteidemeate os avances de QUINTILIANO en est capitulo. ‘Pu crpra llama sa po deridcalum, decepte opin aut dt alter datlegen (U3 8) de or orn, considera a sma oman. deep {espera yn ae snes FREUD vtinos Hamano che or Geontamlntos Piece haberse dado cients de gue es ene tpo de ces ‘Sudela decep export deseripeba un papel ms Gacivoy evident Pe sore cossera de una forna menor retvigide que CICERON, 20 TE Abid Sitmari en plano de abstract que le coresponde, como obser "aoe en casatoproseeuimos la eta acl prafosiguente ding a smalati..oplnonem amin ui tants Sen dst alien se param nlepere ingens (V1.3 85). A Be are lnscmefanca Ge eouncacén erecta tia y dt alter iuelegend, {QUINTILIANO to he scala cl peremtaso entre mbos genes ia vino, Seo, juego qe on In desimulato pone dar la despa pinto, Sob caesarean, gu a dsimaltioenenentre co feeenca soi en J ashi ulin dio rewetimam dt ecasonem ambiuitar (V3, 8. eorenn qe CICERON aba dvr ue os cies por de sta fer or teeter aan se to 8 RERUN Sey rane por ao, om ear, eat ge ao a amo ca ence pa pt wn aeons Strona no ea cere n ntos oe, Nguo i et veda yao ep oo ro canto seein stdin ona nor mtelernd como Tents epeentac cer os pore ues irene po aa oes atatnapecion ge prove saa Ps See een oa rear nce de soe Succ: ens nasi ate para eee Fee ee a's so tec ¢mamsonas ees). Aes aoe eee qu pre dea rpms eure eo Pose Aer tencnsqe ener oo pin adel dopa aoe ee aad death, ropuos lara i Fema an pure Fah BUINTILIANO tango bio dena ote bi aout kgs omc dens ener qe abi pedo Inenumvaciny habia contsibuid a pentar mis profandament en oe me éanlsmos del rdedum y sus elas Pastnes ove concepen de a ironia, QUINTILIANO no la pou, encsto context en rlcin son a antral define por aposeinala emo basi CICERON. Nos interes, sobre odo, sealar qu es socom texto en el que QUINTILIANO acepa el émino dsimuatio para la oa end ince que no sgtela raion reread comderara un topo Owan Figura de pesnaieato. Agu leat simplemente come gems dul dja large toga referencia a le contacccgn o ivereeni ene lo ques de yo qb se piesa, elemento sempre presente en as definiones de a ronin emo trope o fers (1.0. VIN, Sy IX 2, 46) En VES, 85 la define ome Mcsion que no nent eng, imulicin que qui se descabet En eserasg dea roa sapoyri, portant, ss valor para proved srs, ‘Como genus crane alten intvoduce QUINTILIANO le sn (ct 15,88). Tambia en oto context, aunque diferencia a alsin de a ona porgue en la primera noes Io contarie To que queda oculto sed ld laters uitor qua Inventendm (0. IX 2, 6) seals ue ls ocasions para se de le ali Ingoniown son eprepiadas también par la ola (IX 2.9657. “Ax pus, ssn eon nos basen en amiss relic pe etre que den yo que dana entender, pro tienen en comin queen amb ine Teg nim quod non desta alsin porque se queda en nsinoaion de {o, interpreta en odo su slcance, a Wonia porque la simuletioodsimide- ‘ose mest como tly cuenta on la interpeacon correcta de adoro ‘que cone bien al econ De in esreca coneni entre sin eonia sea QUINTILIANO un concn de upe general umpc dro fi ton ingen ot nas hen erin ‘i acede quod fart non per (U3, 8). La sdopidn de una determina pote o comin a qe ionizay a gue sto iminga los hecho 8 reer loss medias come sn Ie importa. {QUINTILIANO exiende el carder Inde yabltameat tio dela roa {Yinalusién soto dace ngenio El ro de os genera que eumera co Daren, encfeto, ets caraceritcas:subsbsurd, humor y prod, aa [dopean una matcers gue no atntaenpatar- Pro lalterpetacin 80 sed paste a el audtoroo lector conoce bien el sistema de valores de que adopia {es powesy el conteno eaten l que e refers. Desrsladamente en Tor probiemas de interpre no ena QUINTILIANO. Lo nico que seala es que en uaiguler caso cuando se emplean es por. «que son comprenbles por lauditoros Tunpoce evirts eae alo, COO hia CICERON, ave la ronia puede extendere ao argo de un dscaso et neco: QUINTILIANO trea estas dos cuetions en otros contenos. Cuando ‘Socape dela ona como ira de pensaento (1X 2, 48), la estingue Ge le wonia como tropo (€t. VIL 6 sf) porgue se extends a todo a dsetso ademas o topo, quamguam aad dt ac sent, non ald men mult UX 2, 49), ‘Es Ives a a repreentacén, sin fnginiento ati, de osbo un provement muy sete) fi Se nterpretar an visa del stein (G1 262 emplos Se snifr). No bay ab adopen de una pose ee que $e impliq unt determina intneion del que abla como ex le rosa. NO ‘Shntanc las inealone queda QUINTILIANO pala imerpretasion dlr ‘ovsm vides tambien para la gar: ‘Qua ex promuntation nts ou peroneal naa ams ns at art rst exe ori voter (VIE, = Por otro camino legamos la dnc ckceronina entre I imple in- ‘verso yi onl, qe exnde Su pose ti odo el dseas0. Es en eta neque se bas el gona del eacado por ambos anor ‘lirusmnto de QUINTILIANO dela iron ene apna venta sobre ‘4 de CICERON, Al no Introdsir el dlamento eco ds concep, defii- ‘ines mas precio suientemene ampli como para daz eabidn.a odo for tips que CICERON deb fuera. No esablce nagin tipo de diverge. {Eu propa entre lo que se ley se a a entender come el severe fy ‘Stronisno, Ha penetra nse a verSadera rl del ileum denon ‘Sree nilent proce de pose, per como vereros a descriptn de ‘CICERON dea ronia cd mdse Taiz de lo que soo desarrot det oncepto 2 a hitora nto queta dado un paso mis ime hacia adeante QUINTILIANO ha sido en a dfereaciain de a oat de un gomes eu qe asia mds ‘menos slo us entens hoy eseralmentc por humor. Después dear tn ea l.gons nis save de todo, bart stomach, que es oc gu minus “xgvoberquom pote (V1 3, 958). Ete gos empieza ena aston, de wrtcerePacuhanyiesicazumbons Ques ave dal mig cuando ex aot coeur urbana non at, gurl Ill eprorate, ‘moet (03,9) No define el gems en teminos de nica erica ni por react a una dlls Lo conos lo come un modo de idclum menor areivo [feta oniay us busca su obi no recsaeenc enelos avers sind 1 Noe dacs ee pn op a mins an dei ni. Pte onl uportal pms ie amit we ne ere os amigos. Latitudinal endeia que ser distina dee ironlapa- a acomodarse a ete misto objeto. ‘QUINTILIANO parece coarmarquelos antiguas conocieron un ipo de Pdeatum, que podslamosequpare ale que hoy entendemes po hor, ‘Stave que In rona yal que no nega, por el conzeto ene que fo ala, Tos aris retro de lo que se sven ls dems genera. Ese genus do. fm sign, parodia yBumor, io fueron capacs de sing crcamen- {ede oon nea nos inuyeron que eran fos que debian ser desacaos. Pumbien el dcutm dela sia atencona Su aida ext ns ala dein provoacin Gen ay eta exon medio nada mas. Por otra parte et In ar lint sempre verbal einecto como la mayori des ¥e- ‘is ens orator, “st qe enatios que esperar gue la retriade dle de CICERON yy QUINTILIANO sen vans pare el ani de ira. Todas las nias {etidolizacion indica esomendadas al oradorteian cus sr ils para A eteero lero que eva atte dl tage, snrenuncar A partir {Se HORACIO el ric stico se ceca al In ortri,auaque cs de ‘Spree el primero fuera mat bre Silo que nent esribt SENECA fue ‘Testi, efi gue no ae acoiera a este modo deconcebir el culm, puts conoia ny bien lor ds tps de icutum dstingudos por Ia ec: loc emperet decomar, meds rinus (De Com. ep XV. _Anoca ben laparato rico de CICERON y QUINTILIANO tenen etows ue haba gee nar sna Tends qu oosdear ase Incones ce be prosedilentoe de que sire el chit funconamiesto (i vue Ge mayor lence "yer So atin Ls chistes, mia, cn intone marae comput dru, Tamia s- Sito tela pol came qr Sa. mts ber taco Fonameie eee ir lpr os. aa {era nn ‘ovis ners on profindr kn tla ten gone cen esas Sn sates pon OS Shae ular mayor y cone ston en sey parody Soe ras bn ene ers solr oncpader or nic dei Sorta en eu prosstaneoraetln mar qrion, rope ‘iMod fon a CIGERON y QUINTILIANG. IML, Teoria actual 4) Sita “Ate de camino ms eset sobre ir, aio hase as consdrasone pei. opine ur eltian a0 conepondeexacaete tee. Bt sin dea un te itr con a coveso formas is, i trast ahora un concep ill ds ein Sirs no se eee 3 {tide cra Qu av er etna conven fomal Se ‘Gow is tien un ono onnconlad ce, qe ie ana ba seuna ‘eae parry ue pede aparser omisno xin pouma que numa novela Sundin, proba a gener sev an complica, Pr ard con Cops sti ew ny Que sega vane astra fora. De pve los Sementon diay ta ss gue mo soosimesta ee titan sunusla satura pada atenele verso plano (eh i. I, 5 de HORACIO)". (Soper ‘ays an si BEROSON: fa al ronnie Pas ‘up let ml eons tebe onde SSCS SST ie Bd a tates pr ae ‘ran enn tin ey Hy bam, ja ge ace nao ESSGRI'Eietetekesont ruin oe Sbsooneyncona hn (heen dd pr ms on, set Somme re tio eas gi pare de a oa con nse mae eters capt SEES REDS sin a pr po tio“ yensgnguec ures Server opt, Ar ame cn Forde soa i sn oun soa ana eieno vito qu a confsin ene a saturay el drama stro fue my tempranayqueaelabayquc arbre el pavo de stra, nino cao pee feu ger strc a nie como elemento omsono y/o buco om lament chisos 0 bumprisico en uaqule’ ipo de exes. Esa confusion ‘oa tenido so consecusiasen ia evolucién del concept. Com es io, ambi le tcc de Infra ha sro su snlseel 'BRUNMACK ba ecko un iteresant eorido por I tora dela sti dda XV al NVIL'", Los primers buna vierom Sevamente la poe {dea staan sue formal romana, porte a dsarrollaro en comen- {arora HORACIO, PERSIO y JUVENAL. Orgnian su comentarios en rs ‘ares: uo propo en el que haces anotacons previa al pero en general ‘Rtimologia de Sway sv hisiora~ yal autor comentado —lo comparan ‘ons ratrco—. En In segura pare recopen a efleones ue 1s sat ‘or fomanes mismo hacen ens pleas ropramdicas. Ela tia parte tr donde el comeataios hace mis autor 9 donde se desarolt unk t= {aiploga criti pars asia Tuto at alatsetons gusta y la Tells encuentran referencias ania sac, exlcciones deo espe- ‘camente sac nla ven, dspstioy loco ec, deo que hi ‘rao ne tencionalidad ce. niin el andi retico dela sour En els, XVI lo que habla hecho los tempranos humana itera ‘en potcas a corte artotc ypervive basta ol XVI Ls isepldad de 12 eologa de srry In confi nance cara cone dua sco favoree el ease entre Ia teoriatadconal yl pos aston. ‘De ests ce pose ie enter del concept de sia. En pin, sno tener a atu ful viene, ser preseataa y defend por oe sat ‘ico mas somo repent objeva dea ela, 0 fran cine {eaplabe lo crrios deacon, ytosinltud y univesaldad. No obi tant lor eres del XVy XVIL ula estos eiteroren sus esis yfer= ‘ne pazeesco de la satura con el drama satio Sus delinsiones no correponden yal gtnecolistric ser, sno 2 lo satires en general, ale stra como eNatrform» o forma sempre poste ‘Golteuaca on caighe onvencin gnc. Se he produto el paso ene ‘eu dea sired I teria del geno a ia del ei. "Enel s. XVII se aplisel objeto, porque se investiga obese mo- ‘ern, pe lo fundamentos no cabins tera sobre sta sigue esando ‘hide la lop de In sira romana. Esto se debe, sain BRUMMACK ‘ase lr tempranos comeatarutas explourn le stra romana en verso & 1 SBRUIACK 2 tT Si, Dh Pref estrecho ean ve TW enue dn econ de HEIST J UMA ct 8), Eris Sas" arin ri SC RISHESS ito alctsean cance roe lnc ‘as foRAEIOy VEN p= eet pecan os Se paride inten sac, elemento que ha pce en a erature st posterior. "asa cio punto dine rzin ete estudlos lend, pero os humanis- tasdels XV io qe hilo fue desartollary hacer ms explo pencpios ‘au yacstaban ea las piers propramsticas de los sacs romano, sobre to doen HORACIO. Hemor vito qu cra horelana sobre sre cass. tine un erecha desis dl goer. El iene dere vou abarea ato saci dl suiico como a norma moral dela qv pastels ea. Amis ‘Selsatircn por bear a mina efeidad en su censure moralisa por me ‘i dl rica bral Sete asimismo en 4, 90 (come wari (gue) y ent 10, 1615 (Roum aol / forts ef melue magrarplenomgue Seat Ta intencin sic, atacat los visor de Jos hombres ridtcuizindolos, stil conductor del proprama dela satura, Pro hay mais et parentsco ‘etal intencidn co la Comes Ania. Esta dae a prepa crea ac {aly etre astra. El prentesco, spin HORACIO, estaba co la cen fr yl todo dal ical I nercionaladsatirca noe, por an, ‘monopalio dela satur, Era am modo ridelum de nodule censure eh [talguies tipo de ero To ques uti esque los romanes han dotado al census de una forma autdnoms, el hetdmerro, y una vocaion realist que no xa en It ‘Antigua Comedia Aven. Lantenconaidd aca eels nest lane ‘el aermo yen ls adr hesatica come sa forma mis apopiaa desde que LUCILIO cearael pen; eso, sin renanciara a anéedotsynarracion ura ‘n,n centre, qe tambien tesa aba en ara, en 50 valor Toman ‘evsnero compocto, Este eguno saeco dela seer emana que podemos Tar «postvon estan mde dexacad an em ns arose, sng ea: snow ue poner que de eta extvea suet lo waticon eel sentido que hn perdurado, ‘Ahora Bon, a meat de a sara y su ei no eran rasa ies “delimiter 9 sbrs osu cone eng pire la competenda- En canblo ls cenua por meio delhi se fre,» ps dea alas, ela lis retro, Adem en exo lumosrasgs nsisn, sobre odo ls stios ‘us programas. Pores ambi fos comenarisasprimaron su conse ‘Sn dan defo el eso leather compuesto del per. Puede que ‘ho cnfenleran qe Ia nencia de lo sacs sobre aquellos se debi aa fa sate de tos pinros yal estore por fat 1s Ties del ataguey Te conten el ric somo conden para ganar fiend, De modo qe tmaron la censura jel deta come ios Unis gor esac, To ue vo uta mportanca deci para fa eolucion de inteorisy dela sda modcraas. Pet, insist, lai este enfoque hay Que 0 oo pp. 30M. ODEART Lr Ma. »tuscara ent fais que pons los autores atiuos sobre wo saison, an Inmporen les poumas propramascos de PERSIO 3 JUVENAL que descaldan Te dein dl exited genera y nose preocupan por mantenero en el ivel ‘fio ave le habia dado ss predeesre, ‘Bor ua pare, la evi del penero combuy6, ademas del fais url sobre uno slo deo atpects dt gener stcco cla tec ms tom ran, el crise blero mezclado dea sutra y su date convention for ‘al, que poste qu el aig consierado dominate, wl aio, emi ‘ars por definr cbr de caller eonvencén que lo contuvean, sn mis ‘edgenes, La stra psa de ete modo, er un modo esecal de cxpeion ‘era, independentames deta fra en que apareea. Ala conc a {eon cual poem tanto en cant euoa tora do saticos ear con Ic teorfe age, cunguela sapere dels qusedeicansextadiar ets pane rorno son connor dee ;e todas formar algnos tics intentan buscar en oesions ements comune ns all deo satico, ver, por ejampo, ls elementos mayores ‘delacompeiib, ta sparenis dress, sous miso en tod ls rs" Se eforsz por defn el geet. En eso chocaa con una grave di ‘ad: a lvridad de obras que formal aicin sia osdental, ain ‘mayor quela que dab ena sa romana. wSatran es mismo un moni Jogo versificado que una econ en prose own érama, Enconcar una defini (Sin gue abarqe obras tan depres ev una df area. De abl que cuando Ine dfiniionespropuear confront co las concretn sempre teh (evident fll de adecunlon a algunas de elas , en dtm tino, ‘posiidad de defini etegéero de una forma cada ‘asia er um gnao ableno que euge gran lesb al estloso. La renunci a Jefnr el gntro noc en ete cso fla decompromis, sino una ‘expe adeuada un plero mip ato en sas convenciones formals ‘oma ss manlfestaciones histories, “Alocparse de ee sectors abslutameate neces tnt en cuen- tal cartte strc de lo péneosierarcs. No sta de dei una re Tied gis, slo de deverbir una realidad hoses en evolu, Habra que ‘esti ol genera sineréncamente en elacion con otrespleros coriempord- neo cercanes ala sa (vectivaycomedia ore) para sacar concsi- tes sbee sus samentoe no inermbables despues esrb dacraica rent dei ai cues soa los mento: communes que se mantsnen 810 Iiego dal tempo' ate tera e jor sting para ssrare um pero blot como la ste. Unatoofa del geero basa en una aproxiacin de ‘Stetpo tend, ademas, a vena de poser (eonrla) sus peeralzaci= lA KERDAN, a ry fe, at PAULSON Newry ‘yori tom reckon Ran, Net Hee 1B ‘aren mane Ti ch HR TAU sie er pee, die (ND oe ‘es en ands de obras coneretas 1o que podria evitar quel eri, ead Feta ales basse nb oc gu ie por no conn ‘Ahora bie, esa cova histori ideal del pero wn noha vada ‘acabo, Elinor de la mayor de ls sure couse en Hear sconce. tes generals vidas ara srs de Upos y dempos dieses, que permitan ar una defini cae vez mas juste de este penero lear, Anne es ‘rads como veremos, no son completamente satsfactorio, ee lan por beer o come, clo guedefined stnero» ha sido provechoso pare el vance eta era y para cular los eriterios petnetes con Gu dee acerca el ‘ogo al ands dea stra si quleeextudraen su espesfiidad yn si plement como lo due aparentemete ex novels, poesia 9 dram, Tntenaremos pone con claridd el sada actual dela cor sobresti- a, pero antes parce convenient hace wn breve referencia dos puntos de Init para su correcta comprensi. Elprimeroes a erminaogi, Las telcos ms recientes apbican ef trmi- ‘no stra, cn general oats ala stra en vers que ato ls mds (arrtvas 0 drumset) Tambien tora tanta eplicr todo 0s pos ‘ein, ‘No obsase, encontramos con frecuencia el témio «menipeesemplea- o de fer epssfia par eerie a moderna isons en pros. Ya 20 ec sonadera pesto el Uo el prosimeram parla alec correcta de {emino, KERNAN ba dotado de un nuevo valor @ os trminos adiionaes, “lormaloywaenipes, «Forma ea stra ea que se atacaen primera song la emenipeo, en cambio, est cerita en tee persona y el atague ‘es mansiado a eabirto de una fabule™. (irs toes como BAKHITIN' y FRYE paren tenes uo concep sds presse de menipen', Para ellos la antigua mexla de prosay vero, Slotora extern dela lexi del nero, sea conver, en prolong 1 MADEN toe tam av msn, Sb Newt (869 252 aad PER Ney tnt oa ft deca Ne i eee spn ran a 21 Gh ka pgu Doc Pu 0p. 11:69. te mere tre me sat nea espa Doe rea a ‘Steamer ere tgcon ert cbt met, Agus ini eh SSRDRASINe ie aces encocamcccsatnn eninge ‘tune rp eee wg el Sonne: roe ou ‘BSI alan dares eT mon wr ony an ep. 22.9) FRYE St ‘un op eames ak merges OB S10) ce Anatomy af iocin de la meipes hata nuts das en muipciéad de estos y vo Es, conlunsin ce parolas dvetss y uso habitual de glneosintercalados ‘Slut solfogul, carat ee La vertllidad dela stra earn leveda “lenremo en a menipen acon su capaciad para meaclar fo serio Io eis tov attic yore. Se requir, por tanto, ago mas qu elon na ‘wa en feces pertona,aungue, en geeral, xa ct convencion als que ‘Pertenece ls obrarconieradas menpeas Sov ambos autres, ‘De todas forms coaven no olvidar que, iferenia de quienes estudi sos astra romana, que conaos, sabre todo com siti e Vero, os se Gogo del ginero ena trairascidental enn come base fundamental Irene sts narativasy queso algunos y no sempre empean el teino ‘Renpen par referees los dems hablan de eiras simplemente a- {ue ena savor parte de lo cans tat de fone sascas ™ Por otra pare, no en autores qu hacen uso ecaioalece dl tr ‘ming wnetpce» ~FRYE y KERNAN la eri es comin a todo tipo des {ra Aa uty, dada fade consiseacn eno! wo dl train emenipes, ‘rscndiemos de een la exposicn de ates En segundo par convene avert qu la eri ea stira ene 5. XX. ‘eeu fart componente polemic que a inido ea su confguracia. En [SNR fu bul ol pero valor ico y Sogrdfc. La sia se ‘ia para rooonsru In i del autor J dela sociedad en qu Vivi. Pe ons ‘ered un documento un ara censor y moraizadora con inaidd préc ‘as con lo ue al leo tiempo io menosprecado su valor poco, "Eaten por domortrar Is nidad de forme ycontenldo (cite y moral ad), propia de grandes obras de ate por poner de refeve la sutonota ‘el enivero sats, queencontraros en algunos autres, expedalmente MACK ST KERNAN', se debe ala nessa de oponer Astro el siglo poe ado, Esto, como vamos ver enepuda, ha causado no pocsexapraiones 1 dtrions de gases problenas. “ec elsadereors, podemos pasar sexponer ato. Prosedere= ‘mos de mayor a menor seeraldad, dea, exainareso primer as eo- ands enbicio, asus nentan defini genera osbarar oon to mode Jo inode deveipin todas ls obras comtnmente considers sates. [FRYE y KERNAN ton lov sures mi represenlalivos, IM op 9. Xo inde un ba VI, ero BART, on er Ss at ps ae Sere no ow Sl a git ‘SGRASDSE Iman ene peee ee is come SELES Rt specaena obec oe ec poe ‘5 cst er Seo PAULSON eye 1-0 2 TR OO ‘astra sup un ugar mportanten a Teoria dea Literatura de FRYE. Es uno de fos curio mits que componen su crt arqutpea. nto de ‘se stema, el oto de nveroo Ia rnin ti, iateta dr forma to ‘the sing embiguts and complet of undelized experience». Exe 36 ‘ato real, pero FRYE aie sobre el peligro de jase solo en arpecto ‘epresenaconal de la teatera, que iege que ve con el contenido. Po so propane examina ef principio eseuctural central del mio ie oo pao. {idl oromances: ln alcei de formas miles romantics aun coatniso realiga que lo encae ea formas inesperads. Destacamos eta avertencl prelinnat de FRYE y suited por perma set fies elit, porque noha sid debdament aeeiada por aitores po feloes™. Desde el prisepo procure no separ forma y conta, 'PRYE distngse a ron cde le sir. Est tae oni tan, P roo toda ona esata, Cuando elector no econo atid del autor, fstamos ante oni ia si, que consist ex relsmo completo del conea fo y supesiénabsolota def actitud del autor. to limo no cx posible porgue uo deus dos componente orm moral, portara de ls valoracion que hace el autor de experiencia 0 dl (objeto deatague del sia. E oo componente ese humor ques apo- ‘ace una fanaa sibel, un contenido que elector recone somo wo. teas oabeardo "acontramns aq cxpesados en fos téminos mis generates os elemen tos usin uyora Ge lon aovs etn de acuerdo en consis inprecod ies para que haya sires moalidad y amor. (Cuando fala el huwor ~prosigas FRYE caamos ene campo dela ‘avetva, 0 de os ies da etira. El tro ea Tata pre Qe ee. ‘Sods de toda etre a sealed, “Tranadas esas earners geoeales, FRYE aviere quel norm noe siempre la misma, pues los saocasao Gesea un sistema ico y comin de a Tore, Senos tion de norma dsingue dei del eit de interno sf ed las caer ola er rimeascoresponden vrdaderamente aa sie: 1 Stra de nema ba: El satico, arom prudence y bin interac cave soil, parendo deat convencionssocalmente sepa, sat. 22 todo ol gue se ale de lis proftasy ooo walzons» ee. La persona ouvenionl de le sia de norma baja puede caarnarla el aoe misn0 © ‘un rarador. De ete tip ela stirahoracina 2) La segunda fie ev un desarolo pico del primera, porque en xt clsaifco, mds que itera ca as conveacioncs, fas cepa con seni co ot et eee a 2 ee areagnamietee prensa tte coh SOSA aca ema 8nnn NEI cole smi, Adora et ext que aac ls convenciones ocala. El dogmas Ino en flooflay reign, el ractonalamo en cela, son conrontados con {= pragmacemo del cxpvionca que adoptaelsaico-La igidex del forma ‘Glare tabla puede se bjto de eto de sa, Las dela seinda se muestra ln erate suniendo spec atin of nay, ba is af tena pte nba of ee ‘pp tonad tla copter rank hr, peda oan ‘Eau opmeie aon a a te tng tha pee he ee Ove tet of oan (G23, ‘De eta uch contra ides proven su tndencia aa autoparda que pre- ‘ene qu el mma pros de srr se covlraen una convention eal ‘persnplfcado, Encontuaios con mucha recueocaal wor inert Go a aratva pa eflsionar bres legis na forma u ota. La ezla te pros y vero, los ambi brusos de eacea, son propios de ste aicon- Senionaomo del sts 3) Stirs de soma levada: Ahora lend comin e puesto en cues- ‘ibn porque tambn tee certos dogmas implcads, sobre todo cl de qoe loe dates de experiencia to de Gar lo barantesldos como para nerpear fl pretetey peel el futuro. Elsatico no puede explora oda as pos lidaes desu forma sn ver qué seed eusona estes presiposicionss. De hilo cambios de perspective: paste mosraroos la sbcledad a tas de wo Imirosopio oa eect ola conven del personae ceil dea elo ‘Stain ee Ese tip de fantan romp lar arocaonsacostumbeads 9 Te ‘oe el ead dea experencia a una sola els muchas categoria poste, preentndola como a based odo meso pensamint. Ba eta fea l= tm leanza el mayor grado de nical y coberetemente con la base general ‘elas como parodia de aromancesen ea fase nconanes genealmente ‘dapasioner de temas de eromanees: pales maravlosos son paociados et Ih Vera Historia de LUCIANO. RABELAIS, Sarin y Mtomorfos de APULEYO constiaye pra FRYE ol asta faa al sentido comin. Hes fatto y la exaberancia de Jenguae son sus rsgon mis sobreslents A cad ua dee fe eae de averdo com la norma Ie cortes- onde una desntepacién formal mayor: segin se avanza.en anticonvenco- fale le parodia se hace dueoa dela sti "Ahors bi, hay une deblidad en el tratamiento def aspeto formal en ‘FRYE, Ena piera fs Ia formn noo rtada ca profund.ded, El wlron» represent age! sn modo de conducts fen a ls pretenciosdad y vanid de losealazons, noel uso consistence de un tipo de oni, FRYE parece mover {emsjren lar tas oer, cuando astra etd encaraad en ua ei fa ‘sin y puede recur ala parodia para exer su estructura, Laoxicion ‘mia que mcrae Ie defini del componente no io de iia fa ‘mor 70 fantala, es un indo dels resend la stra monogien & “ Ini en su site. Sv cov es demasiado ambicion y suprabiérica pe ‘adr cuenta «un empo de ln sia cereal sermon morn, rlajado 0 Pntaimens por aroma yl humor, de a fantaiestrar martes Isr la defences que cabe espera en oda tora de sa gu no com Hola sus conclusions por medio deta desrpein dens coneresiones ster a5 dl gna, Ta ifieind para tarcar os dos pos de stra mds comune ea te tra ccidental moog yet arava dramas) en wa toe “aka es evdene también ene pres trabajo de KERNAN. TL polimica de ete autor con l xia decimonéaia deja huelas muy profunds ens tera. Alla sedabe su insstencia sobre lautonomia ats (deta saa, que Sogn es: a conic of syle staan, scm, carats, nana put {gar oer some prea sin ofthe we The nel pant ‘Bim be sce stom off fon n he tal ou 0 aed by ‘ees tinesowse th pen sh he mea ir of es ‘ribo em wich be wrote (25) ‘La sie una isk gue debe ser analiza interment sn tener en cue {a lor aconteimientonexeros alos ques ele; posse evieate qu, s Dretendsexpesr woe parca vison ofthe worn tendté que refer "Vemes, por ant, que deanalizar astra para sacar concuones sobre la biografia del aor yk hora de su tlemp se ha passco a considera ine abwsataieat cco con un aiversosugnamo, Sobre ta searacoa ‘lal ene are yi elardtr fico de asa sist anbien MACK. ‘Sein ete aor siempre bay Fc n asia aungue es ora. no se aparete. Incl ia stra monoligic de ipostan aubingafic He tia el poraor dl ataque noes autor dela obra sino uns mascara que ‘nope, na person, que ao largo deus colecion de sia pode cae es ‘ontadioner cus cambla, MACK ei basa tes personae diferentes, ‘nla sr formal de POPE, Explicad deste modola sta monolgice, ¢ produce unaereamiento| ‘ote allay Ie naraivas¥ ramus que perme una description untra 4 pinwo IKERNANha busca citrosaplicbles a enlguie stra prague den ‘eoeata de os elementos mayores dea omposisn en stra ndviues ‘er dade shi I ela de unas sas cou tas por fin ein el ginero on alguna exactud. Pan elo propone radars termine stro bi irlizor alo terminosdramstcos qu sugleen: el cudro del soled que aa fern ts, ome 19S a an Sone bia St IA pein no soe a rem rio eae ssi. Ae ita astra s onset en escena» la vor que habla en la sere re, ‘aro como fan as ualidadereocndsshablusmente al Beoisoo lel Mis wstricon 9 lo disngue de autor. Oxo ténlno vl ser argument, pcs siempce fara movimiento en la sta fos terminoedeidcs supeperos la descipsi dela tira mues- teanecn muchos pene dba. raf dese novelas dramas in {vu al rmng vareumenos, pero se pod presnd dee ene caso de {salve formal esfurzo por desacar lo comb toas las obras satias lice somo rotado que en definite no Se diferencien gran cot ase ‘pany eagurenton primera een stra ua descipi rei de lox ostosdeformados des amblan, leur, esupdez ete. que xe amontonan todos por un momento y dan impresion de un mundo pots y degenerado, “chow del cual se esorsgeamentlaagea den mundo Meal yume {Soc punto de desaparcer El segundo no er yao seis of events which enti a cnnge sino ua erie de movimiento del veo ya deeneracion {que slempreterminas donde empezaroo; el movimento ge dadeato dea = ‘So sta, aoa espete desta» ea la que dos fers oponete, ls ion yl vio, cran en su acids sn posblidad de lain da Itc y movimicato hai ante. La ferensa entre ambos mins, ‘ona drpumento, eden qe en elo entra el movimiento, pro un movi ten lncfestve, en Io oe la dfeenia en reacén con a exer stion (afm Eta forma de cones el arguento permis aplicr emia0 {ssi fray al sme emp dapener den rmino il para describe {er eclonesatean pale que sesena» te mosraba suite «ATg- ‘ment da amid a pstbiidad de describ formtas mix, novels y ds ‘as sation, ens que fnalmence se da un movimiento hain adelante une {elec sarge sm argumet qu easatc al pra de lnobra. En stant al sstiicon, el ermino mis desrrolaco por KERNAN ‘ste trabajo, evalua part In irs formal pero Inecesaro parse esto ‘dela erate sac, Ta esse dferenciacin ete sesenay y argument» en su aplicciin aa site Te liad dl ermine» paral mayora dea as ‘hodernas hacen evi a dead deta tora de KERNAN. La uniad dt ‘leeroe quota en mero entabelleno de princi puso queno a de- ‘Root en su anil de los ementow mayors dea compose en si 1s de divers po. Por cra pate eta nadecueday demasiado forada It aplizacion de ‘daminosdrematicon Insta, Agu ow prot tama Te hela dl ‘gen poco dela teofa, KERNAN itenta pone Ta sitira ala misma al tara qu ls gineosdramstios, comedy tapi, co valor artsico nun ‘a habia sido putt en did, El uo de or msmos ete de deseipcion Je peri, aden, raza lat diferencis, por untado entre stray comedia, or oto etre sara aged ‘Menos ambien er .W. ROSENHEIM que slo petende defini lo sccm, mismo en abs en que aparece como un elemento seordnad ‘ve as que pueden ser contmpadas como eseailmestestiou. [ROSENHEIM insite, mis arena perspectvao norma moral dese ln que se sore, ene aia yu objet. Hl lomento satco sempre comene Si aque sobre un bjato rea, gue debe se econcid po Ta avis. Ea ‘ho conratio la stra no ex ofc, "Encontrames en ee auio un enfoqu muy diferente del de santero. tex; rompe ln ersher del spins a ob eu st propues.o por KERNAN some la sira en su coatento ds producsiénrexpcon, puso qe preceupa por I efetvidad del atague. Exner ya sna prensupacin horacana. La encotrames en ots auto- ‘es, como WORCESTER. Paraiso especfco del peer stirs tena fnvenlosaldad de satiric, en su pretension de convence al aioro de [to de via rio sobrec mn o lg objeto pareular por eds a= Xisios entre lou gue el uum ocupa un gar pineal. Por eo insite tanto en el carder ee del gineo sata. Dice WORCESTER. Stes the moshaf alte Had of erate. Contra Dope, ies so cnet nk se ft expen [SPemoto or po. naps purpose ml gen ‘Sor emodont or pans mt eager To ace, mat pact oe Sof pera tee 9) Por mio dos provements retricoe ese ta siira ane desusprble ‘em groves congestar an madienin send como e vehicula de Host fag, Ste satiico mosrara suis aca la ica de una forma desda a lector le repel. Tene que dstancaseyatacar de ura forma indict. A ‘mayor dstancomiento, mayor comple en a forma de stage, apart Drcln del lestor ene proceso de interpretacln Sct mayor 3 por ano, e Imamiente ss partipacio yas ec edad thsi de independ (ule ipulard ms flere vacepar las opiniones del satirico™. “Con eta concepién del srs como ater tic los tics angloa- rmercanosenzaban coma tora aia com el andi eric de os ‘anitas 9 de as esteloss de a str cn generat hasta el VL Tnclato MACK y KERNAN aceptaban ein tia cs un gro reli 0. Paracl primero et emparentadacon el gon demons en ss os ‘eres lnudatioyvtuperata. La pre en reli coo las dos, porate, [En el plan gncral dela sn stra se monte Sobre la anes ls an he ras eck a nn pe eet upp ba pa se em Ge 0 #icin eaurados ls tices defends tas on um desolo menor © ‘Saison plas Tales KERNAN subrpa etna, ce pose ‘Gmlenosteoos elo paral cestpdad ple soy, “Shree, to orators eflogu retrial es ea art Ins ncaa dl glo nu dana eid ve {ads qu abn visto ye lor efiordasinondnics. En eect, tanen ‘te! mip ern dt ngaete eral atta deforma os ‘cto proses desde we propa si mundo Per exo fac con Ie Euaidad de ater ctor aut propa pine. Sexo fs, 0 Sblopreguiaa MACK j KERNAN. Ena eapeera os sores sean {Sexodo ela comderiinnern en ob handed sep ‘ndamanil eon Por ov pre SERNAN ido dani jon on a cued de ene tos comin todas caste ROSENEIM, conta dl rato ‘Ses podelatentoseliita a defi alo sation aagoe ue por me ‘Sov retrcorintna convener bw reset, es roo epea- ‘Si comin go desde or onpranos tomar ein ete gene ere rumincnoedldamete tos Como hemos ho ise seceded de goes ual wcanens seo stead par gue ‘Sassi, bneao consol aay, de noe uy tagline Gen ners con eps dl Senpo, oc fos nieve tres ao recoocen dopa gue feronpromesads ro uo gute ac ques eos a reprsacién asta de su obj, Conant fi sv stag dev mans nde, oe ‘ones que lasyuden ens espera. Pos umn el ore {e colado a tus en asia anc propio, naan le. {talus roe contri lo pone departed sato. ‘or cat doe ROSENHEIM que pra acon ca il obeto de stag ay gee ron? she my ih be wack pose ance te i's ntbod SRL apn pons fan fone in ote ad Scion tet tan ean sey Sein mayor o menor apoyo en a fein raza et autor ua ala sta gullama lpr sic La sia mas ean tla trea 1% a limo sain cy RANDOLPH, he tale oh al smu Ste SL PAULSON Rew ey pp. 1m a ae) ‘cupard un lgar ty bao ene sperm la ira piv, ‘ua uuenla ya convencda se svi en cambio, mens dls argue: {or dela retcapolinice yds de aio sates Su efecto driver ota lomente aca ais este sentido le ia puntva ea en contacto, por ‘lexremo ins eva del spec, coa a comea, De todas forms, ih {So oumndo se acerca en el extern del tala, comedy stra manlenen s dernce, pe ls Vimas dea primera soa completamente ia opresentan tor univers de dewacin de Ia onducta roi eae Sfvaro, buf, mensat sia rain 6 atague upon dsceraible Iorelyauthenpardcularss, ene vines veaes que debn se reveno- ‘das pore eter. Cuando la eefencia a lo rea, alo desig en teas istroo se pier, In ira suede one peru sll, deja prc sented ser str y saeco converte en dm, ‘La sta sere, pus, mis artista —yperduable— ssa representa eta read esimaginatva, pero debe seguir obigando actor abuser el fefeente conereto en ques nspcan sob Sinbols¥ eclens. "ROSENHEIM dstingue es tips de fxn sate: equ s basa en Aisotsions, a fen anagicn Is fabiccionessatiasepursy "El temino distoidn se aplea Lodo los modes de een prc y selecrgndesaradable a ques somos os objetosepreseatades:indsdoase “deqradant, ens sobre defecos,supeson de ateeuate et. Es comin & Tas las formas de dtrsin qu el etado de cosas sobe el que opean es ‘nalmente ducers El moda deintrpescin dl leo correspondents 2a ioral ele revtaurein, 1g ecén analépiea nos properciona un tipo de construccén indepen int, con expand automa, ene que demos rconoer semanas con {a edad: alegora strc cla forma ms comin "En les fabrzaionesstiiss pasa autonomies an mayor, perc tas fecones sigaensendo aepables poraue cveareconncl ht hee smith ap sou te ato er ae ‘don wh ney ote se vitin undergoes (319) Noce fai encontrar felons satens que encjenperfctamenteen sno de extor pos en contaminacion de oe oto: oration on my verses ‘param Ge unos otro ipo con etrema agildad. Adana, en arc dea Ineo sesrven de procedimientos eteiosdversos. Per nel examen eae lado eestor no etre ROSENHEIM. Ques porque en Ui tenn ene tun concepto muy ampli de Ficény considera como tl todo proeimento ‘eintenn er toma como mestira ats, desde el wopo que dun toque ‘uioow a una obra en conjunto no satica hasta el plan complete de usa ‘dira nara, Eo el estado de lar nics putas no we deine Habra sio nteresane que haber bandos iferncacons, fant a ve eabece etre sia peruaivay pula como la de ns tes Ups deAisin sativa, eel so de diversas knias retin, Pero es evident ave noi ntreuaba a ROSENEIEIM taza ina erica dela sti, io coreg {ston extent formalist gus a eora Ia ira estaba toma do, Es pore por lo que da expecta Importancn al objeto ral tacado por {sateen an memento hstrie dtemlaado,aquelen el que srg la abet {esr por sts leore lmetnton. Soa pude evans uefectvidad TROSENHEIM bu sido iterpretado parcientey tachado de histor ‘ita peo ens gus pone en Ian des, como puto dep {ide cole aque del obj Se ataqe y dela verdaderaposcon de sti ‘Sov implica tenia de un hatoreumo mecdnico a inereetacin iene abe tr de a obra, no del context hirrico en que srg. El conocmient de he so servile spuds; fvoreer Ia iterpretacin correct, Pesto que tsi van giro que remit a realidad monta ss feciones partir de ‘a, a deserpn Sita des ela puede er un instrument pars. com> reer a pin dl asco yl foto abe ello. Fao es expcia- {Rneccuro cuando noe ovpamos de star eset en el paso. Te eons de ROSENHEIM nos invita aun equibeo ent a consiers- clin de a bra on sy lad context exrntertaal «queen tino termino Serefere la sia, Pur los divers metodo nds de ataquey ins fclo- telson siempre lets para ridlinr hombre stuns reales {pata tranamiir mas 6 menos implictamente una ensehanza™. Inco € Ine satis Fite mis imagintvas todo esa plaiiado para conseguir e fin gue se ropone ef stro: censurar dese u propa vison del mondo, vi SlGmquefctons come nora morl Por ero ene an poo ndependenca, Joe pervonajes. Come die POLLARD: sth i turer cn pe ely nt ndependece, Morea mo ‘lol rater be trate obs masters ston The oso defend cy anor te th character sero set “Tampooo ln enructura de a stra es completamente independiente deb ine {enclnaidad con Que ba sdo exert segun PAULSON respond sempre Sno enusma si nose maneel posi ene el bien y el al presa- tes en le maldicon penta dela que proved a nr, hay gue cca una mt a RE ey rm ee a [ht Aston Peg mes a Soa on can, Bet BE cia oe ee rm rt are a a a ie een neers ‘asthe Aine crthar sso ir etm anesnsotnacanes 0 ‘ec en fa que a villeno combate con un eso, dando la limpraign de ave ‘sel mal el que domino prvaece. En ales ions los earaceres pueden ‘try camp la fncin dele ple exgosion dear, ve leva fo et salco blando en primera persona en a stie forma. ‘PAULSON ha infenado ver como el apacto mice de Insti, as fisines de qu val, camplen su funsia els. Pare lo isa wom sre se convessones que responden ala primi exructra de oposiién. An ‘que tas convencones som muy Mesibles ya ibn puede legs akancar ‘hs avtonomin, mance, cuando so trata de vercadera sta, eer ial dad pera ‘Gules atecto de generalizacion sea exaivo y las convesiones gue propone —corrpein,casg,disanciamieno, y core no sean del {ode comvincote, pra no cae duda de ques estudio Sen nets come us {nteta de serecign dela dcotomi crea considera de objeto anstzeauténomo —mimesis— a stencén as aida edi ‘Adem, en algunos de os ejemplos que analiza se confirma su eos la pe fect: is peregrinaion ea LUCIANO en procedimsento de exposes s- tc, una refundcninligee del atlogo dela tia formal "Ant pos, no er necro due el stiri lance sus das y expos ‘opiniones en primers persona par qu a siz, bajo cualqule fortsa gue Preset, sea veiculo desu ntensionaidad,Fstige ls vtios qu el siico [torres intents convencerl ltr des puto de sta. Toda ello pore ‘ior tics, pocalimenos reece sions no sempre fees de ae pret. Pus, en ocasions, rio ditorsiona hasta tl punto ef mundo ex Tenor aque refer, quc lo hace irecnocible. Pores e puede hala dt ‘mundo dels ir, anges sonoma a ea wal, Sicomo uses aud: ‘omo to atiranos, mueosabdss no sean perinntes © eor dio, darian cveta del farttan que ay en Ia rar, n0 de atzos, por. ‘ae no epliaramos, al mismo tempo dus as nas, fin que persigen Por ota parte, wo sco eso mismo endos chistes ladies pus tual desta formal mi ceenna a semi moraladoe queen arp Sentai cote y pots dl mundo que ensonramos en ana iis ‘tivas. Bs como bemos ecko rasgo epeifico del fero yo encontare ‘os sn probes en ‘odas las cbr que lamareos stra Ya To destacaron Jos sao angus ensusskrasprogramaticas (ensure moral relia por ‘medio dt ridelu) ot emspranonhumanitas se dcon cra de que c ‘hain eco pou dar cunt cabal de ser or tanto, el acereameato ‘mis adeundo al gino ‘Aleanos store a. XX hn yuo consderarimprscladbe clan tka etico porate pone al descblero la maaipulacén del eagaje que rea 1 Deo oma de te aa ce gn when oa Bony mt —wreni teh, end tans AUS ae et te Bin sp 0tia el satis 9 apn or ello, de ar cuenta de a posi de aque ante {ebjto de ls ira yd as posblidades qu, puesta de manifesto sha ‘Ea dl etfiso, toe de peru ese Tr pre co tacts una risa do laste fve WORCESTER. Para ta rr una fmm de tage lierario ms coninent ue Ia nect¥a. Mientras ea ataca in pallaivos, sis renuncar al ns, l sr se sive de Inectasy tee por eto mss aeplacioa ene os etre. TN obsane, avec ser sta sempre ques aga con cet dis. tanciuneate igen, que se vlen Se altsonery ime, que opongah sg tle lterpretacion delet, pues de esa forma eda gar a el rego de ete and afin a enende, Noy sta en el efecto fo enrale risa "Alps, eedrica de a stra compre res estas: avecia, ba teso' oni, Cada won de lan sobsume teenies ds expects. ‘Ua invective empl sr sua encanto le maldicin yeep st san oto que dejan deer serioso cuando son sstitudos ors mtifora ‘erin Con eto niet umes Fl eptao pcaa sbjvidad del [story ellsor pe acepario oecazario. En eepigraa, en cambio, Ob Sevncin iy coil aor apla aaa eter at aentnieo En un extadio més avanando In stir extend all asta conerito| cn buseso, Yam se tata de on rope destenuacin sino de una format mn que toma ns poporcones dl plan cota o ful, Su carter ind Fovo te ve lnreestedo porque eabors sobre uno soo de os trminos de TE comparacén tote ene que supe coe "nym slow burenun elie a compara tema son fo que es blo » sido: un stri, comparada en su imagiacin Dio con un vrduers podria repenenaraastndo com tal en una Sct busca en a que hire estuveracncarada Last ue provoca eta comparacn degradane {S despesiaive, cee efecto de invests. Ea cambio high ‘usleaguen sequiere mayor priipacin dl oe par ga l sentido tou de leno en a provincia de ln irs, Se basa ds en la cferencia queen Ie emejanza, La iva del tra choca con lo eleado dela forme. En ‘See caso se noe enfenca aan sis Ininveren. Tears que lave a com [rain para Uegr a efi. high tureauon area, por tatty de Ironia, A fa prtenecen la parla yl eoock-erle ss dos ios Inds notble La asfialone dl urlerco som, de todas formas, bastante Iles debt a a inconarvenia inherent ls esritssatiiocs que pasan on facade Ia dimaues le magificacin, En cuanto la rol satires tambien preset varie pos. Ems abi toes erenamo: eur roi verbal prodaida por version el sind [No nga una st vstima porque pose sus aves en primer tino: en onan guy ee, deren defnmatintaelverdaéer sieeao. Le won ‘dlavern in embarpe no lev us claves al asseublrto; ems ut En ‘a aia toma generaimeate la forma do cenara por alabana. 2 te tga de onl sata cercans a ela la ala de stems: seit qlee decir mucho mis do que dic de modo que sor ene que ‘topes alirmrién en lnparde avert, figrscldcka mts coote. ‘ls Hotes. De ete Upo ela ona Soria. ‘or timo el atinso pote sete del iron dams, en aque [ude ser considerado una elnsin dl sil pero no de a mathfors. Como ‘nanos wis al evaminareleparato ceronian, ears mesfora ay ‘erent que pueden msfetare en etructursnarativas que pata deus ‘mocnlsmos bss: el nl perme mantener eterno comyerado ina “Senriaenl slow burlesque ln msdfoa lo einin pr completo eal bala fre de animales “Asimismo sobre la ironiay Ia parodia, x pesar dels aportaciones de KERNAN y PAULSON, queda ait sho por conocer. Exar autores han sepalado su fusion en I sia po no nos ensean localizes yas {urn venortipor Pars et, sintentando completa eno posbela et fica dela st, temas que valeros a atadion monogriins sbre ros y parodia B) lone La ria ha merci etudos independients porque ella misma estan ise de define como la sta, El congo deirona,confun desde orien, sc compiado sin mat ‘parr dl romantcismo. nic loss. XVI y XVIII, «ston» designs rn ‘mds un topo vetio:edeiro contaio de aque se quire dara entender» ‘vedecis una cosa para dra entender otra. El valor paramente retdico de ‘Soni mantuvo slejada a confuson gue debida suai ee, cones {coozepto en CICERON y QUINTILIANO.. "Aflnles del XVI eaipos dl XIX adgulere vals sglieados vos. Con SCHLEGEL la ona ele ater considerada un fendmeno flo Fico tanto come Terao yarsico. HI mundo s euendalmene prado, tsi Teno de conradiciones e ncongroncas bias vida y met, oes lua y lo materi, ee, qu lo pueden sr captadas con una stad am. ales La forms dela oni, ln iferenia entre fo qe ede yo abe se ‘ire dar entender, engndra una capacida dali yrefledva, caper de Sharsr todas ea cotradesoner i consdeacin da rona como fenémen lossico vo na impor tania dssva parse desrtllo del concepto Ls incongruent fundamen: {als observables exe desenvol¥imieata de mundo ylavida retbieron om , SOMEGEL ay ee sx i it Dal ih ntsc nen Dats heim en, en pe ‘Bip nen Er pd Unmanaged Speen fb ‘SERA eects ri nro Eg oe eh SCA, 6 tres tales com sitonla del mundo, eironia det destiny, ude os ecomecl lease et Conia ampacén de coneeto vino también agueda, pues incowo oleae aa aertura lroniay rompe en el pevodo romania io ‘ites dal coup retrco. Primero se spiel tino a tania Yobjtvided del aria, nego pasa sini el medio del arte para euto- ‘aks y ambiguos, Ls valores a oaia ba adguldo on seme hacen df uso emo tei dsrivo enol snl Hera, Con wos» demos rele. ‘iene lo mismo a an procedimiento relic que aun aspecto de contenido ‘Aetuaenes neta retin lem y intr sos valores uizan ‘4 coun pa a defini retin. Pro un concep no e pune eda or ‘ecrtoy hay valores de oni, combnment acepados anes queconven- ‘ri al menos tomar una acid dein, EL comeatario dare de MUECKE puede servis de pretext para ver or dénde parece que puede cova usb abusive de toni de ua ora Sstienda, evtando anf confusions. IMUECKE no se limita en principio al conepto trast de oni, sno «ue bus los elementos comine odo ls Tanemenes verbals yuan ‘qe ve deignan utnlment con eae termi. Ai ino rasgor comancs nena o Ignoancia onfach: en toda ions hay una vita. a 1a eel weobservs un sara que pretend ser dscubet pr algal di tino deta vena, mens eta conta eh que ls palabras det rico tienen su valor aparente, En a stonconal, aunque no hay alco, l vita es igaliest igno- ante y contac ere qe los Hecos son come alla le presen yrevela 8 Jngensidnd de plata obra, El obervador de ta via ere mse gue . 'Squeromosciminar a onfusién one wo el erminn par lands ‘rai, oper que tenemos gue hacer es omar una dai see cull, eet ds defncones se aera mis aTo que comlnment se etende por "Ya amos visto que la slucén dal probleme no etd en adopt, como ‘MUECKE, ura formulated y hablar de soutatn. «Coasts, cp: ‘ibn, eierenian deen ser cbidamente maids, TE principe le primer defini es de crea de a expend det ‘wopo no. La Segui, «dec algo diferete deo que Se lete dar ae os acne en pr coon Ss ‘percoincouad con se momma deionecnaasnee 102 tenders, just ial ala ona que aa alsin ola mdafora, Puede servic ‘pra defn el topo en general. "Por tnt In oni, defini como topo dene un puto de vit s- ‘mfntico, esta «ut slo sgiicante dos sigifcads: teal connotado) Ye ater (denotado), que estin en relacién de antoninia w oposcon Semana. El segundo sgnifiado ec sempre in absentia ita dfn, «peat de sus Lmitacones ~no excede os ines dea palabra o el sitagna, permite disingir In rata de offs topos y Hi ‘De In metifora se diferencia: 8) Porque a reacin que eablan en esta ls dos sgifeados no es de oposcén, sine de seejana. ') Enlamesfora a devia se ia ented sgnifcante ye sigiiea- do qieleceasignado ordinramente. Ena ermiologa dl Grapo ple mete- {ora es un metasemana, mientras laroriaes un metalopsmo. En la. a0 hay Jnterseciondesgificantsyspnifeados; hay oposel6n ene sgn yrefe- reat. Se deste et cone anal dal trmino que proiamentele cores: ponder. Diho dots fom, ametfora es una dsvnsign dea norma lin- ‘tien 9 la ona ela forma normal de deter Ia sitacones. (©) Lametaforace seeped eiatzas la ona, por razaes ob ving no oe toe cbdgoe lence no amiten In exienin de rinos gue Gdeignen ale vee una cosa y su sonraria. ©) Lajerarauacin de tntidos que debe operat el stor para compres eceltropo ex tnt en Ia oni yon la metora. En primera, na vez entiieado el endo drvado, a tral no sene ninguna perneria Ea ‘aifor, en cambio, el sentido Hera so tlene que se ampliado, pero pet- ‘nas igete; no Bloque la comunicesén sno to como rpc, com (gee seed onl oat, [Noe qu ele oni significado titeal quede exci dexpus de ser sechazado; ine formando prt deo ee el nico comune cuando a sig- tifeado denotado ta sldo dsculeto, Stl rceptor no lega a comprender ‘se timo sgnficado,el primero, elteral se converte en absurd ye rop0 10 funcions. En caano aoe iar de opi e fl itingullas dea itona porgoe ne cumplen como etna elo de mantener nabsentia el Sige (do denatdo, ‘to eso que pas coa el oximoron A difereaca dela onl, esta Sigua lnpooe eal esiatagnco dl lengeje,npraserta, dos igieames con iio nen dna credo agungere soaeanccee DR SSE ‘Meier eee ans fac, Paar (979 7p 8. "Fn tence Fenn tpt cesar we CAUO ge sce gr i hp ay WC HOST ar fe 103es epectivossiaiieado teas yopuesios. Los os componente de la ‘sca rida se elacionan eae grado musizno de contralewn n prac ‘fel etr no tee que buscar nada fuera dl eto. Toda informacion Sea proporciona el nuncio ene pla snag "Bn cuanto nes, la ltaalon es a mlsma, El eecamiont ¥con- trazién etre os ln qe la constyen ambi sedaen el je sate ‘dco, Fsa se diferencia del oximoron en que la contradioin entre los ‘ins muy yes gus, ments ene oxmeron xan etecharent Unt don a ane slo los peonima ‘La distinc del rope bio de iron iteraria decors trot fgu- 1s es fundamental para no confi etrucaras de mayor aleanee, ate ‘nn sta modelo de fncionmieto en aquellos. Si difreniamos laramente roma de a metfora por un lado y del oxmoron y Ta ants, for oto, lejueos petro de cnfua ona alegors i paradoj. Exo no glee ‘dcr que no haya leprae o etuctirs masque compen a ‘Sscrpl6n pr, en pin, los mecanismos de cada une de ests pred ‘mints von dnt. “Aor ble al coitena la dink que hemos do deri om enun- ‘iados qo son cosideradesinios pr la mayora deo rsepores sla {ean algunas diieatades Covctiendo la oni como iaversén semana sin mis, lo podreos ar cucta de palabras o propsicine larsmenteanifrsticas #{ Qué buch tiempo, dicho ea un dit sombro con un ono de vor que denne fa inten ‘longed del emisor, eso conrario defo que quiere da a entender sobre Insite amos eivita al receptor arecharar el igen Iterl ‘Aentnder qu a instal enuncladora se fle indectamente ao des She det emp. Par Inversid de Sensido ao sed, ! menos aparentement, en m- ‘hos enunciades que son considered, por rela general, noosa Ioes {yl hiptbole ban sid stand comovehcalce denon :No ein “a, emones, la contac a reacon ques sable ene os dos ia [eados dela loa? (Puede ser lcanzada ambien xa po medi dela crae- rel 9 ea steno? Por ota pre, amo reslrevamos por inves sents una pregunta rescea formula ibearete? a comsideracén dela rons como simple iversin seméntca parece ‘afin. Checa con problemas de iil soon: exando la iron se ex tende a un segnento de dscurso mayor quel palabra gpodsines hablar de fraser endnimas? os slinos de as cusidadesleclzdes por eadas ‘Seopossn ubenos/amal,ablincon/anegr, ee eam sete cn os ‘ins potions o ambivalent (eormidable, «terrible, ee.) iigu se ‘dvi la nocin de anfonimia?™. “Ademe eta concn de Ia oni siguierso completamente st factoria para exit as observecines alas breve. Ean pare ser enen digs conecameaterequieen que el interlocutor cone a efecat dig ‘nul por invern, «iQue buen tempol» dears de fenconar como ion ‘Sve em exincara por telefono y a larga distancia. 1 Iocalzacin de a devin de a itona entre l sgn ye referent ‘cbtge &srater la fonction pragmatique de Teron et d'une mire pis ‘hata, e rapport de enone ses contextesh Los ronGlogos se ‘ens rcuren al pragma para teaver los problemas qe a0 eaciea- teen soluién con la deseripel6nsemantce dl rnin As eas iat ‘ex pantedae por lain ene lor do igncada dea ona encaen- tran algunas eepuesa salsfactors. page intent edi Pate de langage oo tant u’acte sae, Je qusiptie eunapprachement dn syste ont es coordonné sere: soln exconvementHnguisiqusy ‘a majoria de as obervaciones rls, para no permanecer Boguet- das lserinesprtadas como afrmaciones deta, eigen fa preseaci ele ‘eptorenclscto de enunelaién Cuno mis ccara a oni mas neces ‘sara deacoara cl onosimlento de le ciunrtancas en qe proce, De estas depede el que nverpretemos como inns enuclaes que, sin mo- Aienin gun, pasdenfncionaren oro contexts com aiacane ects, rue del cardter pragnitco del topo iio. Te desvacén de semtido que opera ion afta a otras normas de co- smunjicin sina de lt seme, Como MYERS ROY ha mosrado, ‘hor rinciados rior vila mins comversacionaes de RICE Y LA KOPP ~ey dea sincera y dea cateia—Extas maxims estin eos de ‘ener una peemanencaijae a lengua, sn que por ello deen deer reset ‘dae por habits 9 ojenti, que ls dn po emda ellen shes pra ‘cos I decimos sprain Irnicamente porque ns condones de Po {Samet uso desta érmula no se cumplen, a opasiiénen que se basta ronia Se describe mejor come peagnatca, puesto qu la desodificacién del enum ‘Sado no puede realaare por spl nversi semi, No pode desco- ‘incr egrets» po st artim ninteepretar fo que nina dec abla fesinmas como o contariodearacias, cuando defo que tate desta Ine ceonstancia a gues roere com contrary a ns condiciones el eh ‘els frmul,eespetando las eyes dela cots, se empea™ sein OCHION, comme sn oie 15En muchos otros enunciados, en los que It oposcién no es mais, examen dew fein pragma, a pone derebeve. dems convene 20 [perder de vce que wsonrades6ns Snieamente eb defnicgnrgurosa en {gle Eas lenguasnatrales, a representacén mis cereana ala non de ‘Sntaccein eaten as dada de emenans, peo; cia a opin 20 ‘ed exe urns polars tan bin deindes, vale ds hablar de eontare ‘Sa. Si noe elms de is relacones de wontaredads que nen xpresen fincas lengua, tendremos qe recs as coadilons dela caunclacion ‘para ver semsor¥rcepor bun defiido como cntaries determinadost- Ines, stuationes «opiniones. Como die BOOTH: voy ach eneent stds for mh meth ip le ‘rar oblinge a led tlais {La contadiztién puede sta oaizada eno que implica el enc rico sq eno que d- Hay ex HORACIO Sa 19,2627 un compo delicso ELptenao cao ene vides de oe rsa aid ‘ecu aac movimiento edn y par ses ts verse go a ‘den menor ep 2828) HORACIO lel st oD mat, com It ust ooo opar Con ee prota pws ores ‘Sei a stows flo 7 comspies pit pr ns qe enen bt (ents de sector. Ssbay sl gues qr ae dele or ‘So ene fnisn Es sgn impli leno gh ets cots ou ge HORACTO pes gee uh hombre Se aa EL Istorsae ol dapreso qu sens prin gue prarpan mis ein cht Gad gue de cad (14, 110 9 dese a inpeaiones eas ‘dub pert apuctonsie oe [As poss, antes do afrmar que un eunciao sentido tome irtlco por sds de un rca ao ae apoye caning ip de cotarieded, convendrd ‘raina os istintos ives ea que al poscen puede dase La deacon ‘ela ona se ocala ‘run e/ou Pau ces deus las qu out operation deominatve entse& matic ca elton tld sean des unis vera ‘Sh de ana du erent arr Las compencislingistiascompartds or los impliados en a enun- dab proctor yespior Ge a ons no earn spo uss com tenia eultrales €ideolias para qu el creo de comnizaion puede COMER, ar. sp: ay cna eis a ee eum elo en ala rp ete sono ese ean ‘tgp ow a 106 ‘basarseen i cepacia yrechazo de do nerps de es contraption QUe 4! producto de a ironia compart con aguas los ques die. ‘Si finaiment, sae guess el plano en el ques se la nroneroasia ‘entre fo que se de yo que se qulere dara entnder oun sao expclco lerenunciable de ia iron zie se explica gue la hpérbole a toes Sevan de veicle, "Ens descrip lc de ls igras COHEN ha stad al ipcbole ryalattotes ene as que vielan el prio ligco de contraden. None, ‘Sazecancualidades contain como el oximoran la antifai Eo a hier bole a incompaibldad Jucga entre dos grados diferentes de une mise lad Ea el ejemplo: vanda mds pido que el vento» et hoa ‘re— implica una veloedad no compile con adel vento. Uno de os ‘inos dela hipboleconllva un grad ena cualiad ~velocida verges, 4 viento no ptinene, por inpostllad objets, para el to emino. ‘La erageacio, pera llegr a ser hiprboe ene que set no pertinent en rel tion con au obo. Por medio deexa no perineacia viola el prado de ‘ontradict, El mecaismo dela tes sel mismo; I nic frenca gue i in compadbldsd de grado signe un eamina vero, va de mis a men, ‘As pues le nconprensa, puesta de maniesto por COHEN en I base de esas dos fgnas, hace mis explicable que aon ev de ls. Pero Slgunas oss observaciones han ido hecas qe contbuyen a dul {vesn, Hiptbley lee on conideradss por KERDRAT-ORECCHIONL {topos semdntco-pramicos, Justo con la oa Tambien en as re ‘ule [a conrontacion on el refereare para evalua le prize dl igo "puede sor ness el onocimient de In ntancinemciadora yd a ‘eustancas dela enunclcion pare iurpeaecorectamente wala 2 i ita de estas expeaiones ya poze manos chocete ls preenca {ae hipsbols Hotes en enunciados nioe. Pero sl ue da fui, ‘rapmstin dela oni cuando la ilidad de ets figuras termina pox haere nie a, [Ea pragmatics al conontrare sobre el efestoptico de lot igaoy, tm lye cn su descrip de arnt a ntenconaigad yfencion gue les oo ‘mimeate sociale oni nent sdcalar degrada, brie eleven, {a ron aet ien autre que intersection une suture anplsique ‘un eos moquews. Eos son ios dos elementos que define exenialee ‘lain. esol une Sele de ces dante, ce rager Ses rrr, Sex ie ‘mente 08 der confines La intenconalidady ef fet ridculzador dea kona permite distin. sa dels atiass no bares astlamo e hipocoismo). Yao adits {QUINTILIANO: quanquom aud cia sei, non aud ate sia rt. 10(Oar 1X. 2, 4). La simple inversion semantce pus sor tan ablerta que no Introducaningincethow eseil en medio del scart indir; no sea Al rida Uberl como la dsl El cardterinieto dems julios negatiosoataqucss a cause de que Jaiconiase expres preferentemente por ata. Se pede encontrar coe creer indirect ambien una expan para sa scion dea toes 5 Ie hipébolet TKERBRAT-ORECCHIONI no es exlicab Ia peferenia dela itoala por I antfiasi ni tampoco qu recruits e pecboes, porate 0 bt {eno a veal especiciad de la bua onic, su eardetr ado. Las ‘cuetones qe deja abiertas, al Final es arcu, sa Won reer. ‘mente bara oeroctura antes y por qs eta ert es expect {eadecuaa para la brla— habvan Btenido sla resets hairs 6 ‘oedo Ia eri antigua del ridcuton 0, al magen doe, bublrepueso fn vlan la deulzacin Gas cn oro ips de Dus me abet reves. "bid cuenta de quel soni dial el stague, we eninde perfects mene su uso dela ania; ocala sus amas adoptando ea superficie un ds ‘curso contaro —inosent en spaienia~al que pesiaue hae: entender. Ea ‘so dilstico la roniaestenta on supe ol dsuts dl oponeate, cos "slay enpritcpio el wo dela iperbole. Ahora ben, la ots, super ‘puesta la antas, puede, a ceauar la contain, servi pare ocala Innencionldad inc, le hiptboe har lupo conrari: evar a 25. ‘urd ln pose decdhlament inaceptaleadoptad pore dai, La roa Sabre, enfones, gracias ala evageracén. La desoesura de la dsimulsisa Ince esallarydesenmascarse lralmene La tiperole ca pwr dela imo mena Ia te Toe del humor idle ide fo. ‘Con este examen de as etractrar iscos mas fectstes liza por Jniraia quedantazadosios principio gula que nos permit evita cont sioneyempleesimpropis da ttmlzo, Etzel de ext eflexone pe ‘de ayadaros a describ irons de psa trarios enesosbasadow eu turameate ca los mecanismos sion de sonia pnt, pro noe fata ala ‘por bordar problema fundamental ques el dela loeiznleneinterprets- ‘on dei Won eraria. ‘Yanos hemos refed intenionalida ridcalizadoa de ons £1 Irsico hab por indirect pero gulere se elenide, nena ve su inten ‘ones sean cpa. Sil er no aleanza ayer las pretenses dl ic, ‘eutalza sv dcusoy la ona no feniona come fa no somo una ment CLD, WORCESTER, op. 8H. MORIE, op. LSS 108 +a, lammayoria delasyeces abr, put blogs I comanianynoencaja cnet comesto. ‘a mentra dea irona no es mis que una mente ta que pretade ‘se dssubier slo de ea forma pode sex comuncad eine suet Ficialmemte no expresdo, Ahora bea erence, qu lene intenconer et ‘xs sobre su oseoy que, adds, quiere que los esptres ls comprenda, da ats may oes pits sobre aguas pus adopia sna aperetle noc. tey sera, En la powe dl onico reise la mayor diel paral otrpeta ‘én del oni, Eno pss disurvo una sparencia de veosmiud que imide ‘sualsincén formal a dscus dro, Cuasta meno vee dese lic ad presente a tona, mor ser su efecto. .Cdmo seins areas, eons receptor pra renocera, Esta esl pregunta qu tent responder BOOTH, ‘ensulibro rhetoric of lon. Quis ede ete nombre asa tabajo posgue Ieintresa sobre todo aerguarcémo la iron comune sgncaos, cma receptor caazde tender y compart el sigiiado latent pr ein. ‘lo. Ba la media en gue conrbuye arses problemas de ineprctaion ‘Sestudlo cine en parte con el de ionSlogos ques autosnehyen en tres orients tei, en l rapmaiay en thera En eld 1s ‘robles qu lntentan raver som os mismosy todas eae tendencies ‘ar dene en comin Ia acetal de las nolonsdeintencionaidad y efoto {eno incutan fos models de desrpsiénesuctralisas y qu son inpres. ‘ables ara dar cuenta cabal dei oni, ‘eamos gut aportan ests autores an oluci des problemas de ate. pretacién dela roa ‘BOOTH idee custo pasos en as operaciones gue reaizamoscean- lo lemes un pane de roaia stable (a que MUECKE llama vera 1D ae reader is ogulzd to ieee the eral messing. El rehar0 m0 epende de una decision arbivaria del ctor; se vee olgado a recon. fx either some incongruity among the words or betwen the Wotds ad Something ese ut he knows. La ncougruenla puede o eta en pine pl ‘no: es pile que rechaceros no tanto I expres teal come lo gue pcs. 32) Alternative interpretations or explanations are ied oat the ater: aves wil alin some degree be incongrous with what the tera statement ems to say —perups even contrary, as one adtlonaldetiaion pa t, but (rally in sme tense a retraction, dininsion, of 5) «A declon mast therefore be made abou the sthors Enola ‘sein, para determinar se mensae, incompatible con ela, dete er ido como ino. lis thisdeesion abut the auther’ on belts ha entvines ‘he interpre of sabi ones ecapaiy intentions, fb. MUEOKE at cnn pra ei y Meme. itn ds apes ep rd erm cmb ic nat serail atone co mb ee 1094) Después de tomar una dessin sobre las creentias dl autor podemos ‘dep con seguridad etre uno de fs Sitcaos aleratvos. «Unie te ‘nui propenien, the econtuced meetings wil acesariy bei armory ‘rh the unspoken Beets that the tender has desde Yo atbaten al stot (op. 1012), sos euro pasos no son secures; pueden dare al mismo tempo. ‘gules auras resins que BOOTH va haclendosucsvncie210g> 4 bo "WE ecazo del significado teal ear proyecto pore utr. No se vechazo de unestor que et en desacuerdo con lo que deel texto por {ue I consider fase 0 Topco, es cl exe pore autor mediante supose, {oe aparece como fea, el relamado pola dsm, dams nsec poylndonce co a nel cliska. El autor espera gue eller enenéa 5 ‘mensaje como incocionadamene ecto yen contase con sus ideas. Para {stow bast en una sete de presiposiciones que compart on dl, Por eso cree [BOOTH quel rons une mas gv separa sth bldg of eile conn often for ore mpocta tha the ‘csion of ae cts (8) — Lasinterpetacionesalteratvas van cocaminaas a eronsry el signicad ntentaco. BOOTH defende las ventas de xa metiore, «recone fei, bre tas ~adescofcr,adeermasarare-~ porque representa me jor laoperacin de vr dela ona terra. Esta no oe Fduee al ee slén de eatize sno que es mucho més compl ‘La mayoria de as veces noes una sla propos 1 que es recharad slag pases amplloecuyos presupusis deligicosexran en cnet con Jo que esperalames desu autor. Nes obliga erences, eons wd ficios de creeaciasoparsia que el qoe nos etimosincnador a strut ‘sue, dentro de ee nuoro efi el mena que verdaderanente ene Jara en el agar en que se encoeta fa irons. Como as incongrensas oso fces de fear, econo abar- ca mejor a taea de busquds sustain de sigaieadospareate yu min {oy porelinvntado ye suo. Adem abland en sos eos ems il. gue alguien pense que le onia puede ser pararaseada en una airman ‘one lato de econstruceiony tod lo que impli abesome an ins stable part of wha Isai, and hu that ac anaot realy bes, mast be ‘erformeds(p. 39). En la nterpetacon dea oa bo s ata slo ee ontrair un sigifcado opeso al aparente sino qu e produce ambi ea Strong sens of rejecting a whole suuctureof meanings, «Hind of weld that the author Himself obviously reject» (9-30. "Em ors palabras, a ronia nos pude trade ecbazo provectado poral ator es consnicde con tata fro como el sigsfendo gus Obs, inept 110 — Las decisiones que tomamos sobre el autor, sobre ss erent in tencionc son deters del aerretan aal gus hapamoe dea eis “uistas sobre lator hacemos desde qv dbo el primer paso ene ‘ura, Cuando rechazames de etrada el gifcad literal es poraue ereemos ‘qe aor tabla rechana al sgaliadoy espera que nosotonreseione ‘os dela misma forma. Al productle onl ator eae ea ventana see ‘deasuncones que compart om el lor, el dno sistema pra que lac ‘monicacion rs fet. “Ahora bie, sla Wonla sac su efecto desu apariecia de dscuso directo

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5814)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (845)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1866)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)