DOCUMENTE privitoare la & STORIA J}. OMANILOR Hedorin de Bormuzahi *Publicate sub auspicille Academiel Romane Volumul XIV DOCUMENTE GRECESTI ISTORIA ROMANILOR PUBLICATE DUPA ORIGINALE, COPILE ACADEMIEI ROMANE SI TIPARITURI De N. LORGA PARTEA Ml C.1560-C. 1820 BUCURESTI 1936PREFATA Acest volum trebuia sa cuprinda numai ramasifele neintrebuintate in cele dou& volume precedente din copiile {a- cute la Conslantinopol de d. Manuil Ghedeon pentru Academia Romana. Am socotit c& e bine sa adaug docu- mente greu de gasit in publicatii spe- ciale, mai ales in reviste, ca. ,*Dépoc* de la Alexandria. Dar un hasard ferieit mi-a scos ina- inte ce s'a pastrat din corespondenta lui Nicolac:Voda Mavrogheni, sechestrata asupra Jui in momentul cand el a fost jertfit la Biela-Slatina (Bulgaria), dupa ce fusese silit a se retrage din fara a cari Domnie fusese data altuia. Cum- parata la Atena, aceasta contributic esentiala la cunoasterea Domniel Fz nariotilor, ale carii dedesupturi se va- dese astfel Intaiasi data, a fost si ea tiparita, Impreuna cu unele lucruri mai tarzii adause fa dansa de vanzator. Da- toresc d-lui sub-secretar de Stat Savel Radulescu insemnata suma cu care co- lectia_s'a_cumparat pentru Institutul Sud-Est European. Dar un alt noroc m’a facut s& pot eapata pentru Institut si copiariul fa- nariot In care se cuprind unele acte de la contemporanul moldovean al lui Mavrogheni, Alexandru Ipsitanti, gi de la urmasii lui, Ele au intrat fireste In aceiagi serie’. Pentru o alta publicatie reserv_scri- sorile, de caracter mai mult retoric, de ‘ Doeumentole stone din aco! volem slat n- somnate ea o ateluts. PREFACE Ce volume devait comprendre seu- lement les restes non employés dans les x volumes précédents des copies qu'avait fait faire a Constantinople, par M. Manuel Gédéon, I'Académie Rou- maine. J'ai cru utile d'ajouter des do- cuments difficiles A trouver dans des publications spéciales, surtout dans la revue ,‘bépo¢" d’Alexandrie. Mais un hasard heureux m'a présenté ce qui se conserve de la correspondance du prince Nicolas Maurogénis (Mavio- gheni), séquestrée dans ses bagages au moment oit ce prince de Valachie a été sacrifié & Biéla-Slatina (Bulgarie), aprés avoir été force de se retirer du paysdont Vadministration avait été déja confiée A un autre, Achetée a Athenes, cette contribution essentielle a la connaissance du régime des Phanariotes en pays roumains, régime dont les dessous se révélent ainsi pour la premiére fois, a été publiée elle aussi, avec certaines piéces d'une époque ultérieure qu’avait ajoutées fe vendeur, Je dois a M. le sous-secrétaire d’Btat Savel Radulescu la somme importante avec laquelle la collection a été acquise pour l'Institut Sud-Est européen. Mais une autre bonne fortune m'a permis de gagner pour [Institut aussi le livre de copies phanariotes ot sont compris certains documents du con- temporain moldave de Maurogenis, Ale- xandre Ypsilanti, et de ses successeurs. Tis sont entrés naturellement dans la méme série‘. Pour une autre publication je réserve les lettres, d'un caractére plutgt rhétori- 4 Les dosamente tists de vo yolamo sont mar- on, astérloque. utvill la Domni gi dascali din {arile noastre, a caror copie fotografica mi-a comunicat-o , Marcu Beza sau care sfnt cuprinse in aga de bogatul Epistolariu, cu parti si din secolul al XVI-lea, pe care mi La daruit d. Remus Caracas. Cetirea documentelor de ta care am ayut originalele a fost facula de ze- tarul Insugi, d, Socrate Sotiriadis, care s'a dovedit-a fi un bun cunoscator al vechiulul scris grecesc; mia dat si explicatia celor mai multi termeni tur- cegti: 1 arat toatd recunostinja mea, que, de princes et de didascales des mémes pays roumains, dont la copie photographique m’a été communiquée par M, Mare Beza ou qui sont contenues dans 'Epistolaire, si riche, ayant des parties du XVL-e siécle, qui m’a été donné par M, Remus Caracas. La lecture des documents dont j'ai eu les originaux a été faite par lim- primeur méme, M, Socrate Sotiriadés quia prouvé étre un parfait connaisseur de Vancienne écriture grecque; il m’a fourni aussi explication de la plus grande partie des termes turcs: je lui en exprime toute ma gratitude. N. IORGAINTRODUCERE Domnia fui Nicolae Mavrogheni apare dupa actele ce publicam aici in cele mai ascunse ale ei dedesupturi, in socotelile ei cele mai secrete, — 0 adevarati revelatie, Prin ea se vede ce om de isprava a fost acest harnic Gree din insule, cate a Indraznit, pana la aledtuirea unei armate de ,,20.000" de oameni, pana la navallrea in Moldova gi provocarea Ardealului intreg la rascoala, cate a crujat el {ari ca suferinti fati de necontenitele, neaparatete cereri turcesti, Figura a- cestui om aga de crud jertfit de grosolania Turcilor desperati de infrangere, dar si dup’ intrigile boterilor pe cari-i indepartase, trime\andu-i in exil, — printre ei Ianachi Vacirescu el insugi, —apare cu totul altfel decat in caricatura, exploatata apoi de un Ionnescu-Gion, pe care a dat-o spiritul de mahal, zeflemeaua bu- curesteana a Pitarului Hristachi sia altor informatori de aceiasi treapta. Revelatia aduce reabilitare. Pentru desivarsirea ci, adaug tiparirea sau resumatul celor cAteva piese romAnesti din aceasta Intinsa culegere. Te Intre aceste acte romanesti cateva sdnt inainte de Domnia lui Nicolae Mavrogheni, 1, Astfel ordinol din 1-in Maiu 1778 al Jai Alexandru-Vodi Ipsilanti pentru ,ciratul cherestelii ce cu prea-innaltX snpiriteascX poraned s'au ordnduit aici in fark a se thia sia se cira la Ismail, co grija de a nu se tolbura locuitorit pe neprevestite. ,,Birnicli vor iegi de-odati cu carele, ca si scape si, ca si-gi fnplineasck si fara datoria ce are a stiviirgi in grab& porunca inplrdteasei, Se vor plati cardle: ,eite tlt unul de car gi tult unol si le tinefi fn seam’ la dajdii viitoare, dup’ tegchereaoa ce va va aduce de la priitnitoriul cherestelii de Ia Vadeni i Galafi*. ,,Carile sh fie fapene, eu boi simitos.* Se vor intovirasicu breslagi gi en slajitori de judef, ,oament vreinici*. Badea Stirbei va primi carile la Buzin, Vor fi pedepsifi, dack nu se yor gribi, clei ,destul vi iaste a Yn zece ile carile vor fi deci la Burin, ,Ci aga si urmaf ne- ‘Un lung gir de acte supt Domnia lui Mavrogheni arata cumparaturi facute de Greci si Tucci in Tara-RomAneascd, la 1786. Ca nume de vanzatori: ,,Anastase, negu{atorag pimtntean", ,,Miricd, negu- {atorag pamantean", un Grigore, un lorga, intitulati tot asa, ,Cealac Dobre | Stan, negufatori pamanteni“, Vasile tabacul, ,Jane vatag ot Campina", ,luda Ovreiul, negufitori pamantean', ,,Hagi Filalet (2), un Zamfir, Zanfirache Cernov si un ciudat ,,Elgichea Zahra, un jlon Dabija ot Sibiciu*, un ,Bohor Ovreiu“, un Dumitru Lut*, Intre cumparatori: ,Theodosle Ioan, tovaris ful Morali capanlau*, ,Hagi- Chiriiae Arbut, tovarag lui Hagi-Costanda capantau*, ,Mustafa, tovardg lui Hagi- Ali capanlau“, ,Mola-Mehmet, tovarog lul Ischiudarlé-Ali capantiu‘, Gingiol Mola- Meemet, tovarog lu! Balgi-Hagi-Ali capanliu“, ,Costandin Chirija cumpanias din Compania greceasca deci (semneazi greceste: xowraviaes), ,Hriste Gheorghiu 52220, orga, ,Hurmusaki", XX. rycapaniau, tovarog lui Hagi Panait capanlau, ,,Hagi-Ibraim Posortui, tovarog lui Cadioglu. eapantaus, Odaté ,Dimitrache Turnavit capantiu* cumpari de la ,Apostolache Tur- navit, pamantean®, niste miere. Ca preturi, mia de oct de ,seu" (,seu bun de vaci*) ,i dan cervig*, 230 sau 225 de taleri sau gi numai 220. Mierea se vinde cu 8 taleri si un ort sau gi 9 cantariul, Cagcavalul se di cu 195 de taleri mia de oca. Un capaniau, Nicolae Ioan, Grec, declari cf a luat 50 de ,caintara* de miere attidicata de la acest judet ([ifov), care ma fagiduesce a o duce la capanu ‘[arigra- dului*, dand tegcherea la 31 Octombre 1787, Cutare Ture cumpara ,pentru capan* ,miere cantare] 172, curati, lamurit, prin vederea ochilor miei, cant. po U, 30, inst cant. 18 Cond, Colan, i 26 cant. loan Odobeseu, i 114 de la Ton Condean, i cant. 14 de In Radu sin pop Marin‘, toti din Dambovita. Preful ¢ 8 tal dar gi 10. Si ,untul curat lamurit prin vederea ochilor*: cantariul e cand 9, cand 45 talerl. IL Un sir de documente privesc furniturile eitre Turci, cu care agi de greu se lupti dregatorii Iul Mavrogheni. Astfel, in ordine cronologica: 1, Sud Slam-Ritmnee. Tainaturile ce dat Ja ortale si la suratchii topeii, de cind au venit In Focgant pint Ia sfirgitul Octv., cum sineturile araté, ius pi 21 ile a% Ta 10; 1787, Oemr. Paini 440 Ja 11 oameni ai M ou meargi ascherlii s& supere leuitori. 890 cu buirultin Mirii Sale Pasi Ia oaméni ce au Iuerat In od Simbrie la mitcelari ce au thiat oile de fart... Och fn... In cai tunurilor de In Silistra.. In cai tunuritor dela Iam catran Ia tunuri, 2. Sud Slam-Rimnee. Cele co s'au dat in 21 de vile Ia tainaturile M Bechir-Pasa aici, in Focgani, de la 10 ale lui Octomy. pind in treiz 1787, Octomy, Oren, ock po bani 42... unt ock yo bani Gu, earne one, oc po bani 12... miere oct po bani 20.., migagtea (aic) oct po bani 75.., flini har (siz) cerniti, oe po bani 9... nut, oe po bani 24..., sare, oct po bani 6... Eapii, ock po bani 12... cafea, ook th Buny lumaniri su, ook po bani 72, luminixi Sari, oct po tl Quy giini, oa po bani 18... oa0 ete 5 Ia park... stipam, oct po tl. 1..,unt de lemou ock po tl 1. catran, oc& po bani 18.., sarzavaturi pe si eite tl 3,60..., stauboale orm po bani 30 unul..,, fam cari de misuri 116, po tL 3... dramuri piper, oc& po tl 3... enibahi och po tl 4.., unt, ok po bani G0... miere, cei po bani 3U..., orez co s'an trimis de la Bucuresti. Sale Pasi, ca au ghunt in ileal pixitori, si 50 ock Sale n aratit; . Sud Slam-Rémnee, Cele ce s’au dat la tainaturile Mirii Sale Be in 31 Cemy, pin’ In 29 Noemy., cum arati; 1787, Nocuny. 3 pilourii.., ofe dute pielea po bani 30, bez 32 piei Iuate de ascherlii si ow le-an p r-Paga, pi 30,000 p tit. 4, Sud Slam-Rimnec. Cele ce s'au dat la tainurile ostirilor aici Ia Focgani si Ia eliteva bair Ramee pe hima agaste a Ini Dechemy., eum arati 5 1787, la Foegani, nepntind birui brotarii si faci phine una po bani 4, In 2 culucuri ale ortalelor.... 4.000 piini Ia mazitli mesteri gi salahori ce au lucrat la meremetul casolor strieate Ia bordes, po bani 8, 5. Sud Prah, Cheltuelile Io trebile ogtirii eum arati... La tupuri de astar gi alte mironte cheltueli, cind s'au intors iarilii de la Sinac, Bacgliy elind sau tutorscu robi gi en capete de Ia Sinae, Ta Uigiti (sic) ce i-au trimis la hotarile nemfegti, adick de 4 ori, eXte th 10. Iar la bacgiguri ascherliilor, etind s'au intors de Ia Vileni cu robi gi eu eapote. La un ofae-ceaug care au adus mehtup dum. cinst, Sifer- agasii, citre serdenghestif sii mw fack suptirare raelii, La rogojiini ce s'an dat la conacile agalelor si la eiifva neferi, La 2 Turei in 2 loni, Mart, Apr., ce giid Mngi noi pentru Mieuitori, de-i plinese elind le ia eariile salh. gi scoate dupi la ostagi. Ipacw cheltueli la urm’. La 2 & La neferi tort Tan doftoriile iavitl anveuri, Las fringhi este trimis la Visteri Clucer Baratoy. igi ce s'au trimis cu porunea agalelor la valea Buztului si la Cimpina... ce sh trimit mumblasiri] p& la pligi pentru taplinivea poruncilor. lor... La herari si la her pentru dresul tonurilor. La pienr’& pentra tupei-hasipentra mucuri, Prin dumlui biy Vel Logt, Vasilache, rivasul Lai Gheorghe vataf de brutari... Leaf dupi adeveringa domnealui 6. Cheltviala Ia treti siama cum arati, La 2 oameni co am trimis In Oent, Hindw-i ca si-mi aduek veste de acolo. La 2 oameni mesteri ce icam adus di Ja ilasi (sie) & an font pismet, Rogofini la cai ee am mai pus... gi am tnokreat ors da am trimis Ia Briila dups porunet... La un om ce I-am trimis la Iagi din poruuc’, st afle ce este pe acolo 7. Sud Stam-Riimnee, Cole ce s'au dat la tainurile Mirii Sale Bechir-Pasi ta 21 de silo pink au purees, inci din 80 ale Iai Dechemy., pint in 19 ale luni acestiia, cum arati; 1788, @honr, 24, 8. Sad Viagea. Ascherlii ce au treout asupra Pitegtilor gi li s’au dat tainuri din ahr, co 0 aveam emnpiiratt pentra treaba ascherliilor ce si aflA ghaitori tn Giegti en binbaga al Jor Surchiuki-Mustaf’, com arath; 88, Fevr. Bagdatht binbaga, Saicol chehaiask Tufeccibasa, Hnseia-aga ‘Tamavlii, Hasan- aga al lui Belinag-oglu, Chehaia Sali-aga, Gtam-All-aga, un baerae ipac al Ini Bagdatli binbaga, doao baerace, trei baerace, doao baerace, doao baerace ipac, un baeracu, dmi. Spitar, Mavrogheni gi damn. Pste, Stathache, la intoarcere. 9, Fonie de Incrurilo ce s'au gisit aici In odaia dumlui Sirdx, Marcu, ispravai i anume; 1788, Fe. 8 (si felegene de marmuri, , iglice ale Sirdr*, 10 enti oun a halva*, ,2 umbreli*, 4 ,ghiudemuri¥, pio de eafea ou pistlug’, ,testele figiouri ,berec~ nputin’ eu prune useate’, ,borean cu duteeafi de nuci%, pfucale*, papuel fir dem psolnite de carton", linguri mare de easton", ysticli cu doftorii, ,macat“, perne de iu en pae’, ,piote de mask“, ,piele de bute", ,picle de ursu", Vink, mind 10, Sud Muscel. Perilipsisul socotelii acestor sami, eum arati; 88, Tun, 18. Th tant 11529 9 Suma haraéuloi, afar de risura noastra si simbrifa zapelilor, 10445 — Zahereaoua cu seutelnici, 5676,72 Suma semii a treia, afari din résura noastri gi simbriia zapeiilor gi selizimintal ce s'au fileut Ja ageastit sunt. 1699,60 Am dat leafé crestinilor ascherlii pea Mart, ins 241 Lambra polev. 240 Dumitru buluebas, 480 Poleoynic Tanache, Ivan bulucbay. 562,60 Dumitrache Alexandra Ruset, 176 Am Inat leafa neferilor miei, Armay Velisar. 889 Am dat alel-hesap dumnealui biy Vel Spitar Romand, 1579,90 Pentrn 4 sate ce, din prieine bitiliilor pripidinde-si, nu s' nieio inplinire, fnst, fous XIXH 7,48 La 8 sate, fnsii 431,24 Rucirul, lude 98, 127,72 Dragostave, 29, 128,24 Badici, 28. 66 Nimikesti, 15, S'au plitit porumb chile 50, co aris Ia ostire s'au dat. (selese, unul greceste, altul romfnegte, ,0n proin agi sium ,proin armas.) 10, Pentru gréu, chile una sut% unsprezeco, ce Lam avut fa Cimpulungu, gi san Yoat de s'au dat m&neare ostasilor, ni I-au plitit dumnealor ispravniel din sud Mugeel, chila de grin cite tI, 10, priimind tofi bani tn mana noastri..., 1788, Oct. 20. Neculae ot Skivesti D. BAdica ot Costesti. Bebu ot Onrje. Hie ot Cortesti, Ghinea Eveeale ot Ci Paraschiv ot Brostenti, Tadosii Arniuta ot Suhaia. 11, Sud Arges. Bani ce s‘au chieltuit la trebile ostagilor din riimigiqurile de harfi (sic) de aaherea gi din 2-ti seam’, 1 (Brutari bucoresteni gi piimanteni, micelari pi nteni.) Fieutul gi dresul euptoarilor de p&ine ot oragu Arges i Pitesti... S'an cumpiirat coase ot Curteale Arges S'an “cumpirat ecatran la Curtea-de-Arges pentru tunuri... S'an eumpfirat site pentru cornutu fiinei Ia Curtea-de-Arges si In Pitesti pentru trebuinfa olacurilor ila tunuri gi gephancle,.. S'au dat leafa Ini Cara Meomet, pXzitor magagii (i alfi ‘Turei p&zitori). 88, Tul. 22, m aratiy; 88, Tun 12, Orag Cimpulong, Perilipsis de socoteali semi a treia, cum arati; 872 tl, suma de seama a treia pe I[ujd[e] 180, po tl. 4 veehi, afarit din lujdle] 50 ce s‘au solizut dupi foaia de ‘nt pentru miicelari, brutari i morari eare slu- jose Ia trebuinfa ostirii... 20 tI. pentru 10 buedti astari Ia trebuinfa ostirilor celor rinii i morfi, 2 p& 8 triisti la dumnealut Tafece tom 360 pentru 18 cai origlinesti po tl 20, care eai au murit purtind olacu de cind au venit oastea in orag gi pind In inapoierea lor in ‘Tingoviste, fiindei pXnk atunei ou mai adusese dumnealor is. cai dupt la judef, ci tot ai oragului au fost de olac, 20 sh scade simbriia judefului. 10 simbriia logofet. de oragul (aie) (iscttleste judeqal), 13, Ora Cimpulung, Perilipsis de socoteala simi haratalui de fu] dfe] po a. 6, 60 vechi, cum arati; Tt. 88, Tul. 21. #1 bant 1170 capete pe Iude 180. 117 risura Ya leu bani 12, Dat vtisti Ia judeful lorga cu riivaga lui (nome: Mitn Toglovan, Migu Purece, Neaega, Radu Bischia (2), Stanciv Pociesy, Matei Vinijh, Radu Milogano), Dat p& Jemne la ascherlii pe cari 16.82, caru po bani 24, neajmngindu-se lemue ce si aducea de orogani. 14, ,Tasil de Ia ,serdeanghesti Astazfuran (sic), fiéoru Belinagului-zaden* (si ono chile d& Rus*) (80 Septembre). 15. Vi 1788, Oe. 26. Vact_ot 30 126 Baneytii. 26 401 Cimpina, Stole. 25 98 Cimpioa Lupoianulei, ce s'au luat din plainl Prahy. gi s'au tiiat pentrw trebuinga ostir22 69 Proviga. {1 55 Poiana. 73 308 Breaza. 38 172 Brebul miinistire. 61 16 Urleta. 58 265 Comarnic, 82 185 Cormul 6 88 Seciriia, 37 125 Brebul meg [iagi). 3 42 Tegila 1 Piscari 1 26 Soprile, 16, 29 Februar 1788, ,Isuf Aga capichehaia“ primeste o sumi de Ia ,dum- Ini biv. Vel. Medl. Dimitrache, ispraynie ot sud Vlagea, pentru cheltuiala salahorilor*, 17. Sud Arges. Perilipsis de eX i bani s'au luat din seama haraciuluis din zaher de bani breslelor de pervii seam’ si din treti seama, cum arati fm jos; 1788, Apr. 19. Svan dat leaf dammalni Usein Uzum-aga eu doao taguviluri ... Svan dat leaf la gase bvatari bucurestent ... S'au dat lui Ene Arntiut, brotaria .. S'au dat Ghiguloi vitaf de brotari ... S'au dat simbriia la gase tobani ce pazeseu oile gi vacile di beeli S'au cumpSrat 20 oi fier, care s’au primitu la dumlui Sali-aga la Arges .. S'au chieltuit ednd au féent gephanclile Ia Cortea-de-Angos. 18, Perilipsis de socoteala cheltuclii ostagilor ce s’an aflat aici, com aral Storie clipt. taing’ 19. Plaiul Teleajenului d& 700 taleri, 60 bani; saptusiici de vaci, po . zece pentru rimigifa zahereli .. si, thindu-si ai au dat la tainul agcher (14 Lunie 1788.) 20, Acelasi d& 1.383 lei, 80 bani, in 137 vaci, tKiate ta Valent (aceiagi data). 21. Adeverinfi ck plaiul Prahovei a dat 368 vaci, 1589 oi, tiiate Ia CAmpinas ispravnie brictarul Nichita. ,Tar picile vaeilor gi oilor le-au Inat Teuitori. Cu adeve- inf ck Domnul a ingéduit plata ,rimigigurilor® in vite (26 Tunie). ins& pentru acesti bani au dat , la Valent, 22, Sud Mug’. Catastih de of i vaci gi cai ce s'au dat dintr'acest judef pentru treaba ostilor din Cimpnlong, cum fnniuntro arati; 88, Tun. 18. (Pe plaiuri gi sate.) 28, Sud Muscel. Riimiigita finului ia temnelor a somei ce mai aratX tn jude, cum arati; 88, Dechy. (liste satelor). . Sud. Mchedingi. 89. Kestracta de rimMsifa griulni gi fino, lemnele ee s'au Juat, bani din orknduiala Ini Oct, cum fniuatra arati (lista de sates gi Tihomi iseBlit: Mih. Stol. biv Vel Pah.), 2%, Sud Dolj, Perilipsis de socoteala zaherelii de griu i ore i fim si lemne i mei, orinduelile din anul trecuts 789, Avg, 18. 26. Orlnduiala de cai mezilurilor ce s’an fieut pe In judefe si ca cebuct, Fer: si Fev, 13, (380 de tofi) (pe sate.) Gheorghi Vel Capn. 27. Condeile ce sau cisluit intr'acel judet al Prahy. mai mult piste coprinderen porunei log. 89, Argt. ... 5 cai din orinduiala cailor ordii Maxii Sale Ini Vodt.... 2 cai din plaiu, de eci de tunuri ... S'au cisluit pentru conaeul mosafirilor. If. Scrisori cu vesti, complectand pe cele grecesti, sant cateva: 1, Ca mult& pleciéune tnchindindu-ma, siirut cinstité mina do Cu prea-plecath serisoare fngtiinfez dum ch la nceste plaiuri ou ajutoru lui Dunmezeu s& afl& bine paes, de la nicio parte aicimn fel anzixe tnpotrivi au sk afl XInici s& simte, linigte gi fatra Ideuitori sk aff%, cu toath silinja spre cele ce s& cer de Is Visteriia Mitrii Sale Ini Vodt, niei de soferlii fugari a veni prin monte pint acum nu si nde nimic; panied am pus gi la Pod{ulj Lacfallui tn plain Riimnec, gi sX afl zion gi noapte cn mare privighere, 1a un loc de Mileov, i, Ia Dental Lung gisind un loc, in ‘an mai facut tot fn poteca ce au fostu gitit seferliide trecea pela Pod[ul] Lacului. Inck m& aflu eu toath privegherea gi silinfa spre siiviirgirea Iuminatelor porunei gi ale dumi ce le am date. intuntru inci nicio migcare fn potrivé aici in partea locului, nici In cotate Brasov n’au putat yedea nici afta oameni ce-i i-am avut fnniuntru, gi acum iariig comment am acold, gi si afl privighind si iscodind a afla Iuerwri adevitrate si vrednice, si, indati e2 vor sosi, iarilg voiu ingtiinga. Mi rog dumi, cinstite Vornice, si faci dom, pomani ca si arkti Mirii Sale lu Vodi si sk ‘milostiveasc’ asupra scip&tXéunii mele si mi si plitense ceia ce am cheltuit pin acum cu trimigi ce am avut dinduntw, gi am si pink acum, fiindek mi afla omu seipitat gi eu east grea, si am Iuat bani en osteneali, ea si nu dan smintoali luminati porunci a bonulai mieu stipin (milostival Dumnozen sk ii delungeza ani Mtsii Sale cu ferieire fn Iuminatul Innilfimii Sale Seaun), mai virtos ek vre0 lefugoark, pari acum nu mi s’aa feut, si m& aflu eu mare cheltuiali, adistiind rivarsarea mili Marii Sale prin buoful] dum! ajutoru gi silostivi aducere aminte, care cheltviali in doi o aréit dumt, gi s% am cinstea riispunsu dui, Al dumitale prea-pleeati slugi, Dinul Poste. Vernescu. Yei serie dum’ gi duml. boieritor isprayniei vreo serisoare pentru mino, ca x ma stie, (Urmeaz’ socoteala, Bueuresti*.) i doi tr isi ce au fost pink la Sibi... La plingi de (Resumat grecese.) (Pe Vo.;) Intra cinstiti mina dum! Manolache Cref{ulescu] Y! Dvornie cu cinsie si mult& plectiune, 2. Prea cinstit dam! Vel Dvor{uile. Cu prea-plecati a mea scrisoare ingtiinfezu dumt astizi, la 18 ale acestii luni, mi i-aw venitu o serisoare de la omu ce-} amu inkiuntra la Brasov trimesu pontra ceree~ tare, ea orice va vedea si va auzi din eele co vor fi ailevirate, si mii instiinfeze, si imi serie ef In Bragov face gittire, griu si macini gi fl bagi in poloboace, carele ce sintu de obuz le e&tescu, porunci au venitu In Brasova de fren pareane, gi este poruncd si plece la Fev. fn 15 zile ale loro. $i numai cinci tonori aw venita la Bra~ sou, iar tunari gi cai stint de 15, gi agteapth e& vie doosprezece reghimenturi, in reghimentu cu gase sute de catane, gi din Haramsechi gi din Cuen gase sute de va- tane eilirefi tntr'ales, gi agteapti si vieacele reghimonteri si meargi in Tara Legeasel, si in ce locu s& aflé acumu acele reghimenturi nu #& stie, De atasta in: 1788, Ghen, 18. fezu dumitale, Prea-plecatu dumitale slug’ Constandin vit (raducere greceasc’.) ‘0.:| Intru prea-cinstiti mina dumlui Vel Dyor. Cre{uleseu eu toat& plecidunea. (Pecete neagré.) 8. Prea-cinstite dum. Vel Dvornice, eu multi pleoidune sirut prea-cinst, mina dum‘, 5 +f Ca prea-plecata mea serisoare ingtiinfez dun’, la cetate in Brayoy au inceput a face gatire, gi semncle sint de plecare ostilor. Au fneeput a miteina gran gia-l ayexapoloboace. Carile a obuzuri stint gata; Inereazi si In pareane en mare grabs megteri, Au venit si 5 tunuri, si gitese gi tonurile cetiji; agtiapt& onste si vie si dela alte Locuri Si simte cfd’ spreTara Lesasct o si meargt inpotriva ostilor fupiratului nostra tureese, si aga umblii vorba ck pink Ia Fev. 15 sh ah atle im Tara Lesasct atasti oaste a Neamfuloi ce si giteste si plece acum de aici, din partea veoinitiqii. De atasta ingtiinfis tale. 1788, Ghen. 20. Prea-plecat dum! slug, Andrei Vor, (raducore greceaset.) inst. mina dum. Vel Drornieu eu toaté plecifunia si sk inchine; (Pecete aJndeful tot s'au ingrozit, eliei vr mulfit gi din as In das 6% fumolfese, gi strojile s'au apropiiat de Rimnic, si ninfile, negtiind ea si facem eu tofi orosani, numai D- postseriptul grocese anunfii: aat dxdva als cby Hoy. Exx6, Hor Sd cb Meekarr dxlvyasy and afte (eich py Bovants 2yOpsy ws rae, nal wack oopxépaapa Jaopody aBptov vi xxompBoby; ye repavatuy (sie) 2s y#pH. (Si de sus eXtre dumnealui Spitaral, adect pe la Pitesti, s'a migeat de eri mare putere de dugmani en tunuri, si dupi chibzuire pot mane #& batt; eu cea trecutt (2) ffi seria"), (V2) © si_al mien mai mare duml. Theodorache Adibzaad® biy Vel Cluier, caimacamful] Craiovei, eu cinst. gi plecd. 1 sing fack mil&", Pecete neagri.) 4. Prea-foaljate Doamne, fostiingoz Tonaltimii Tale pentru pufini Nemfi ce au venit la Couiia fir veste i, allindu-si dumnenlui Sirdr. Marco, ispravnie, gezktori acolea on neferi Nemtilor eo- prinsu, gi goxind vreo patru ile acolea, ta minkstire, asttzi, la 19 ale acostii enrg’- toare luni, au plecat jars tanapoi, ridiciind si p& dumnealui Sardx. tot eu dingii. Din mila lui Dumuezen despre altele este bunk pace. Pentru pat plaintui tntoemai dup’ Tuminatele porunei siat urmétor, Si nu lipsii de a fogtiinja faniltimii Tale. 1788, Fevr. 20. . Robul Marii Tale Todovachi, vit, de plaiu Coz (Pecete neagri sud. Valei. Cu cinste si fase pleeXoine inchin&indo-ne, stirutim einst. blagoslovitoare dreapta preasfinta, Ingtiintix Preasfingii Tale c& 2a ii phigi Oltului fntre alte eatastise ce ne-av trimes de nigte jafuri ce s'au Meuta de ostagii dumnealui Cara-Abdi bimbaga Nicoopoiana, eind venia aici la Ramnic gi apoi, ajungtindu-l luminata porunck domneasci ca si si intoarea. itoarcere nt i. socoti, si 0 arate Mirii Sale lui Vols. FXcuriim gi noi atasti carte extre Mariia Sa din partea noastr, ci, de sk ya socoti de Preasfing., si va da Marii Sale ori fing ori prin dum- nealui Vel. Vist. $i cum imilostiva Dumnezet il va lamina, De avasta ingtiinfim, ¢i sintem, apoi si meargi la Craiova si si inpreune on oastea de acold, la s'an ficut mai sus numitele jafori, fatre care catastige ne-au trimis gi acesta al ieonomului de la Dragiigani, care int ef-L trimiserim la Preasfing., ea, de 788, Mai 6, al Preasfin}, plecafi fii suftetesti (Dowd isedlituri indeseifrabile) xvXVI 6, Pagaport dommese ,,cdpitanilor dup la menziluri*, pentra un lipean, ,mergind la Nicopie“: a i se da, din mensil fn mensil, eal si surugiu, (12 Tunie 1788.) 7. Tulie 1788. Radul Budisteanu avatk ui Vel Vistier prin Toma clipitan Ra- chita, ,mumbagir Ia schela Zimnicilor“, pentru zahered trimeast ,duemnealui cinstitu bin~ bash Belinagul aici, In magaztia Pitegtii*. 8. Prea-fnniljate Doamne, ++ Cu prea-plecata mea sorisoare ingtiinges Miri Tale hodar ca luminati porunea Mirii Tate mumbasir pentru Inevuri migetitoare gi nemigeli- toare ale unui Toma ce au fugit la vrijmagi, s'au dovedit dupX aritare lui Petre postel- nical, jéluitor, eX are o vie tn dealul Valea Cringului dentr'acost jute} Scenoni. Pentru care am orknduit pe Lupol boeriaag mazila, fapreun eu alji moyneni faprejurasi, de av fieut cereetare fafi en Costandin CYohoder gi en Petre jiluitorul. (Cereetare.) 1788, Avgt. 11, Al foniltimii Tale prea-plecat shig? exiind Costandia OYo- Petre (2) Med. (reducers groceasea.) 9. Prea-fonilfate Doamne, Cu prea-plecati serisoare tustiinfez Mari Tale pentru Untosul otuzbir-bulue de Ja Gomotori’ (gic), ct nici intr'un chip dX satele judeplui acestufa nu-l pod a dixbiira, ca si sh piriseasck a an mai trimite sk ia oameni eu muieri ou tot gi si-i treack de cindea; ta dumncalui capichehaia d& la Diiu am scris; dumnealui iaris au ariitat pi Ie ocurile ce s'au eiznt gi isan porancit a nu sX mai amesteca, gi el ni bari, Acum, d% la Cogmir si de la Braniste au luat clitera seme (2) si le-au treeut di cindea, cum $i de Ia alte sate, dup cum ifi va spune gi Abdi, Tatara Yale. Pentra care m& rog Micii Tale ca si-i serii gi Miriia Ta unde si va socoti de Innalyimea ‘Ta cu stiri vie de hae gi st-i porunceasct, ca 5% nu mai fack un lucru ca acesta $i gi pli eei ce i-au Tuat, si-i treact iarlig dincoace, eici eunoscut este e& nici prea-ionilfatulai Visir musi este priimit sk sparg’ un judet gi si treagh (sic) satele dX decinden, in vromea co gi fara aéasta este tot a prea-puternicului nostru Inparat. Apoi cum va fi_ mi i ‘Tale. 1788, Sept. 10, Cernofi. Al Mavi Tale prea-plecati. slug’ eam mu xt dex ar uot biv capitan. 10, (Resumat grecese; seriitorul e ispravnic de Mehedinji; pecete neagri.) 27 Decembre 1788. Gheorghie Sirdar etre Marele Vistier, pentru ordinul de In Domn, de s'au pus si miinistirile judepului acestoia ca si dea zahereaoa gi oile din orinduiala de al doilea de ta Oer.%, Trimete la Tismana, ,socotindu eX va fi neseavuva oameni de ai m&niistirii acolo, clici egumenu stiut este dumitale eX este dus fn ‘Tara Nemfase&, si, intorcindu-st trimisul nostru, au ar&tat ch pe niminea nu au gisit acold, mogiile ministirii iar stintu asupra isprivniceilor ce s'au oranduit din porunca Miri Sale lui Vodi de dumnealor treeusi ispravnieii, care de cif bani, de ce venitu an egit dup acele mogii, s’au dus isprivnicei de g'au dat socoteala Ja duml, Paheu Joniti Mardagiu, Ia Craiova. Ci m& rogu dumitale ea si arif Mirii Sate lui Vodu de a mi sé trimite po rune, ca, ori pe isprAynieci s& apueu, s& tnplineseu zaherclile acosten, sau si si ridice, de a nu fi eu incireat la Visterie eu zaherelile acestea.“ (Resumat grecese.) LL. Dupi dorita dragoste, Dorita serisoare am primit gi, tnfelegind cit esti sinktoast, mam bucurat, sli- vind pre Dumnezen, din a ciruia mili m& aflu si eu alinktos, Tar ci aj tras necar si tragi si acom, eu gtiu foarte bine, eA si eu aici asomenen am piitimit, Numai eo si facem, soro? Si mulfumim lui Dumnezea si cum vom patea si ne ch m, e& st vede c& pentru pAcate sint acestea. $i intt ffi seri, Marinfo, sh nu mai faci Inerare eniva peatru yenirea mea, cum serie on prietin, cf, de va mai supira cinevag pe Maria Sacovag; ci, pentra pentru mine, va ai mi adocn Ia mare turburare, s% nu mi sh prici Domnezen, feregte-te, nu m& supiira, no mai pomeni, o& nu-mi aduei vre 0 belea la capa, Com va yea Dumnezeu mi voi stridui, pind cind mi sk va erta“pleatul. Sori-mei mk finchin cu plectciune. Si fii sinitoast. 1789, Al dumi dorit sof Ghen. 9 Ioan biv Vel Pah. (V®:) Dorite! meale sofii Mariufi Margoaie&i Painieei (sio/), ou doritt dragoste st si dea. (Pecete rupti.) 12. Dap’ fréjeasea dragoste, Friifeasea serisoare a dumitale am priimit gi toate arktirile ce mi Te ark dum, pentra pricina socotelilor le-am fnfeles, cum eX la socotelile ee trimit boeri ispravnici de sami s‘ar fi w&znd molte condeo arktate de ispravniei fir de sineturi gi pentra ce sk si ingSduiascd a Ie ardta si st nu si apace si fnplineasck? Arhon Stolnice, dar eam pot sii apuen, in yreme co din Visterie poronc& nu am, cele ce stint priimite gi pentru cele ce nu s& priimeseu pentru fn en (¢i¢), Ispravnioi tmi sta fupotriva, eu cuvint zictind: ,,Vi teriia eX{nd] le va tinea in soamt, atonci vor r&spunde“. Ci trebueste atasti alegere Vister' so faci si si-m dea poronci: pentru cele ce nu sint priimite, si-f apuen s& inplineasct, si, atunei clind nu voi urma poronci, sk m& invinovitit (sie). $i, pentru acest fel de pricini ceale multe ariitate stint la socotelife Mehedintilor, unde au fost ispravaicalu edpt. Mihai Stuck, carele, fiinded din poronca Miri Sale lui Vod% iaste chemat la Bucuresti, au gi plecat de vine; ci, viind, il va apnea Visteria la socoteals, dup perilipsis al su co-l are dat la Vist., si si va arata ceale priimite de Vist., gi pentru ceale ce nu s& vor priimi si va apnea de va fuplini. C4 dum, au fost isprinicel de zahoreaoa ot Fev. gi pani la pervii seam, M'am pliroforisit i pentru cererea venirii meale, dup& cum im seri dum. pricina, si mA rog ca sh nu mai faci vre 0 cerere, ef s& rime jos, gi cum voi putea mi voi lupta aici, pink e&nd Damnezeu fg va face mild eu mine. Cirtile am&ndoo, att de neam, et gi de post. le-am prifmit, gi voi inplini bani si Si voi trimito; ins pentra cea de neamuri si va fmplini dup& eum im serii dum. iar pentra cea de posté. iaste foarte piplirati, si acela iaste om sckpitat; de s'ar putea mécar ou 100. Si atasta iar sup’ rare fae dul, pentrn siirkciia Ini, de si va putea a si catorthosi, iar, etind nu si va putea focredinja, ci imi cauté a da de la mine, numai pentru ek am apucat de am fieut su- prare duni, ou plirere de stiinpi ce stiiam e& mult pink la 100 va fi. Mai am o bolea de supirare: annl din boeri de al doifea face corere de o boorie, adiel strdir de si va putea isprivi prin dum. Vel C&imiras cu tl. 1000, voi avea rispansu do Ia diam, Sav, fn ce chip va fi, mi si va da fm gtire de etre dum., pentru a nu mai face supiirare nimeni de venirea mea, Serisei si sofii meale ca sh s% tragit a nu mai supira pe oameni. Dar mi rog gi pe dum,, de vei avea vremea te intilni, fi spane si din guré ca sno mai fact niminoi supkrare de abastt corere, si rAmin, 1789, Ghen. 8. Al dum’ ea un frate Joan biv Vel Pah. (V°:) Ginst. gi al miew ca un frate, dumnealai Constandin Nenciulescul biv Vet Stolnic, cu frif. dragoste gi fericit& stnktate si si d (Pecete rupti. 13. Prea-fnnilfate Doamne, ingtiinyes M&rii Tale ci, fiindu milait de Mariia ‘Ta ispravnioulu Ia jodefal sud Mehedingu, in c&tX vreme am avut tovarog pi cipit, Mihai Stuck, m’am aflat slujind in ordie, Tinga slivito Sarascheri Hasan-Paga cu porunea prea-faniltatalai Vezir. De eiin dau venit dam- nealai Sardarn Eschi-Stambolu, iarig m’am aflat slajind prin judeti, dupi r&m&siturile za- herelelor en leminati porunea Miri Tale, dar, gi c&ind m’am aflat slujind Ia Cernet, dumnealni Sirdarul nw m'an avut tovarogi, ca si eaut treburile de-a valma, dup& uminatt porunea Miri 52220, —Torga, gHurmuzakt", XX. uy XviTxvi Tale, ef molte Inaturi gi daturt le-aw tXinuit de mine, of treabX tn mink nuemi dk, of 8X fereste eXt poate gi, pe de alt% parte, zice c& nn are tovarogi ca s& pont ajute, Kn PXn& asitizi la nicio slnjbX sau treabi na am fost ea s& fiu eu harnic a o scoate la cale, cum gi Ta ord sfau mulfamit de slujba mea. CXnd s'an arsu Mebfaldiia, dumnealui s'av dus Ia Dif gi pk nu au aflaty de 4 bimbagi ce mi wi dat Miriia Sa Suleman-Pasa de paza Cornetuhii, carele s'an poruneit tainu lor sk de Ja Cozal oamenii, fan gi lemne cu bani, dumnnealur de la Dii on an venit, gi nnmat en eu doi beslii am gXaut tn Cornet: la Noemy. 1 vile am pornit oament din Blabnita-de-sus i de jos cu bani pentru sahered gi, mergind la plasa Cxmpului, in 11 zile am inplinit 33 pongi de bani, bani de zaherele, do fin i de Jemau, i tam trimis Ta Cernefi, nek de In Noemv. 18, afark de bani ce stau luat de la, clelalte zece plXgi, dupt zahoreao noo i veicho i fin i lemna gi alto luaturi care Je-am putut fla; care acegti bani de In CXmpn dnml. an socotit a nui gti en; care din rivagu ce serie etre zapeiu si din serisoare ce serie mie, scotind copiile, trimiski. Cetindu-st. te vei pliroforisi MAriia Ta de dreptatea dumisale, o& rdvagns'an seris din Cernefi, iar on din Calafate, Lnaturi din judet stint multe, care nu crez sh fie arktate Mari Tale, pentro cit T-am vizut of s'au sefirbitu unte am cercetat prin judef, de Iuaturi. Zahereno noo de orz toatt s'au Inat bani, ph o mie chile a Fetislamului eu o mile de lei, de patra mii er s‘au finnt sama Torn fn sam&, pi unsprezece mnif noo sute optael gi noo s'av Iuat ctte... inii de banifX, pX opt mii gapte sute saizket si cinct banil, ce an fost sf-f dea tn na- tur. o an... de banith le Cernefi, gi s'an cisluit mai multe banigi, PX grkul nou 8’ dat porunck zapeinlni Costache eXte tl. 2 si doi nXtate pi banifii, pX graul non s' dat porunck xapeiulni tl. sk fa pe sutX, st-i trimift Ia Cernef, care unele sate au gi plitit doo mii noo sute noozeei si patre bani pX grim gi cinci mii gapte sute cincizKet dani p& orzo, do la patra pligi, ocoalele amtndoo i muntele i Baia, eum s’an finpiicat dumneslai ex Angi. Dumnealut stie of am auztt si eu eX ar fi plitit elite zoce lei ora! si cite sase lei filina, sute de oct; fin jars s’an vindnt tn Cernet gi la Ada-ealesi ciite doi lei gi doi lei gi jum&tate cara, Unt gi faina iartg am vizut vanzind la Ada-Calesi. Si alte Iuaturi care in doo rinduri eu am fngtiintat domisale Vel. Vis. ca si arate ‘Pale, ca, ori st fie luminatX porunca fnntltimii Tale ea tot Tuatu din judot si datnl Ih oricine a treack socoteala gi prin gtiinta mea, de cXnd stint en dumnealud pink neum, ori sh mijlofaseX cXtre MXriia ‘Ta sk orfinduiaset alt ispravnie in locu mien. en sk nu cnx tn vre o urgie, si. nigivn réspuns nelo&nd, am venit aicl. in Craiova, de am niauit ew fi serisoars la faniiltimea Ta, si iarig sXngnra mam fntorsu fn judet, nomai eu doi fetori ai miei, nevrind si-mi dea niciun slufitor ca sf es tn judof. Si, agteptiind Tun nat porunea Mirii Tale ce s& fac, ck el tm zice eX eu stint ispravnie, si ou am Tum inate crt ale M&rii Sale (sic); tnsX si iarky far de luminath porunca Miri Tale nu poci sie din jude, Iar anit fnnAltimii Tale st fie de la Dumnezen mulfi”gi fericifi. 1789, Ghen. 8. slivitu sarascher m egit tn judef si fn einet Al Mivii Tale prea-plecat slugk Chiriae (9) Clueer. Iv. Ispravile lui Mavrogheni trecura st in cdntecul. popular. Un célator german, Bartholdy, pomeneste pe acela in care Voda apare fa un ospat cu patra sute de musafiri, in care igi laud sora, ar Sultanul, care pune rimagag ¢’o va seduce, il trimete doisprezece catéri cu daruri. Oricum s'ar judeca atitudinea aceluia din care Hope (c. 1770 — 931), in romanul sau celebru, Anastasius’), a {aicut un tip legendar atribuit st lui Byron, care Ia admirat si de pe urma caruia i s'a zis autorului Anastasius" Hope’, © Voyage on Grice, tradneore dle A. duu OM, Paste 1867, TT, p. 139 1 un 2 Amastasiue, or memoire of a movlorn Greek writton ut’ Ue close ot the 18th century. 8 Bneyelopedtia Britannica, XU, p. 638.cercetarea acestor hartii, ca si, mai ales, a materialului grecese dat in paginile ce urmeazi, aratA precisie, munca, simt de rispundere si grija de banul {erii, unite cu frica de cel care {ine buzduganut pedepselor, Ideia ci epoca fanarioti, n'a fost decat un jat confus al unor oameni straini, veniti sa se imbogateasca prin toate mijloacele trebuie parasita. Tar memoria Domnului care a facut fata cu neadormita veghere la o situatie aga de grea, izbutind a-si crea o armata, cu care a cucerit Moldova si era gata si rasbata mai adanc gi in Ardeal, al cérui pamantl-a si, calcat, chemand lumea, fie si de-avalma, fara deosebiri nationale, la libertate, merita si fie curatira, — oricat sangele i-ar fi fost strain, — de clevetirea mahalagiascs a contemporanilor, ca si de caricatura fara spirit a foiletonistilor din timpurile noastre. Nerecunostinfa ucigas a Turcilor, cari i-au varsat sangele la o rascruce de drum, ar ajunge, de altfel, singurA ca sa-I cAstige o alta pretuire, sprijinita pe fap- (ele lui gi pe infelegerea vremilor', "Gu eat 1 40 arti tnforior, tn alth vrome, Vodk- po care le urmiregte, prin cifro in maro parte notnt rnulegte ql eauth oi impfedece intrigile contra lat! .g03, preocupat do slagursle sale Interase, 52, cu toate mijloacelo une! tntoligen{e care bi XIX—~e -7Ac_—eToTABLA MATERIILOR 1560. Muntele Sinai. Cilugiirit de Ja Muntele Sinai cétre Ruxanda, Doamna Moldovei, mulfiimin- du-i pentru ajutorul ce an de In ea gi de In familia ei. No. 1, pag. 1. C. 1590, Egipt. Meletie Pigas, Patriarh de Alexandria gi vicaxiu al Scaunulni ecumenic (sic), Petra Schiopul, Domn al Moldovei, mulfimindw-i pentru serisoare si aritindu-i c& voia vad, dar a fost rechemat la Constantinopol de Patriarhul Silvestra al Antiohici, care se in- drepta intr'acolo, No, 2%, pag. 2 ‘Roménesti, pentru o cerere de ajutor, De Ja 1577, Calugirii de la Metcore ciitre Mibnea-Voda. al Ts ca pomenivea hinefiieétorilor, do la Neagoe Basarab. No. 3, pag. 3 1631, Egipt. Gherasim, Patriach de Alexandria, oltre Cornelin Haga, ambasndor af Olandei, despre trimiterea in Tava-Romfncasci a preotului Ioanichie pentru supraveghiarea proprietajilor sale acolo, iar de acolo, poate la Moscova, cas ajnte Ia nevoife din causa ,tiranie} stipanilor de aici" (négaoper 7ap abvov werk vig ovvedslas wbn00 el Bharjlay cig émlonadey wiv tay dv Efo- huey anal mpajwisoy, erator €8 (st 6 Oede ovvepijot) nai neparrépw civ Gay excevsty ysypt sis Moayoélas). Nv. 4, pag. 5. 1631, Egipt, Gherasim, Patriarh de Alexandria, citro Daniil, Mitrapolitul de Serres, despre o tri- metere de soli. No. 5, pag. 6. 1631, Egipt. Ghorasim, Patriarch de Alexandria, eittre preotul Arsenie, trimes in Tara-Romfneasol, despre reaua stare a ostodoxiei egipteno si trimeterea preotului Ioanichie. No. 6, pag. 6. ©. 1634, Meteore. Calugitrii de la Meteore eiitre ‘Vasile Lupe, Domaul Moldovei, pentru ajutor No. 7, pag. 7. 1641, 17 Tanuar, Constantinopol. ‘Lomul Patriarhici ecumenice, trimes Ini Vasile-Voda Lupu, fn afa- cerea certei Ini Gherasim, Patriarhul Alexondriei, eu cilugarii de la Muntele Sinai, No. 8 pag. 10, 1645, 10 August, Tagi. Vasile-Vodi Lupu citre Sinaiti, despre cearla lor eu Gherasim, Patriarhul Alexandriei. No. 9, pag. 12 1618, lune, ,,Memfis" (Cairo). Scrisoare ginodal& c&tra Vasile-Vodi Lupu in cearta Patriarhict de Alexandeia en Sinaifii, No. 10, pag. 16. 1651, 8 August, [Tasi]. Vasile-Voda Lupn eitre Patriarhul Eeumenie, despre cearta Sinaifilor eu Toanichie, Patriarhul Alexandriei. No. 11. pag. 1651, 8 August. Marturisire q Patriarhului de Alexandria, Ioaniehie, {afi de inrduririle Jui Vasile-Vodi in chestin Sinaifilor. No, 13, pag. 28. 1651, 1655, 18 Decembre. Toanichie, Patriarhul ecumenic, citre Patriarhul de Alexandria, despre afaceren Sinaifilor. No. 14, pag. 80.XX 1651, 1680, 1680, 1680, 1680, 1683, 1683, 1683, 1689, 1692, Dupi 18 Docembre. Arhiepiscopal de Sinai, Tosif, etre Patriarhul de Alexandria, dup oe a cApitat voia sinodalé de a liturghisi a metohut de la Cairo, cn indatoririle eo iea, No, 15, pag, 32. Bucuregli. Gherman de Nissa citre un dascil Eugeniu, despre moartea Jui Alexie, ‘farul Moscovei, care pregitia rizboiu) ou ,,barbarsi™ turei gi trimesest ua sol yi la Downul muntean, si despre negocierile de pace. No. 16, pag. 32. W Mastic, Dionisie, Patriarh de Constantinopol, citve Serban-Vodii Cantacuzino, despre ee rerea de restituire a Mitropolitului ‘Teodosie, trimefnd pentru eorectare pe Marele Logofiit Ioan Cariofil gi pe Anania, Mitropolitul de Maroneia. No, 17, pag. 33. 1 Tanwar, Tagi, Patriarhul Partenie al Alexandviei, venit in ,,Vlahobogdania” pentru ajutor, face dascal pe ,,Zaharia din Jagi, om ecinstit gi intre cei invita{i prea-invijjat gi foarte bun iu- tre atndiogi, care a predat envantul Ini Dumnozen drept si invijat im Galata Constantinopolei, supt Patriarhia prea-sfinfitulni fost Patriarch eoumenie chir Dionisie, pios si intelept”. No. 18, pag. 37. LL Mart, Bucuresti, ministivea Mihai-Vodi, Partenie, Patriarh de Alexandria, recomandi po Meletie, fost arhiepiscop de Ohrid, care ailitoreste pontru oleimosina. No. 19, pag. 37. 11 Mart, Bucuresti, Partenic, Patriarhul Alexandriei, venind in ‘Para-Roméncasei pe vremea aprewevlaviosului si preastrillucitului Doma, domnul To Serban Voevod, Ja Bucuresti", nu- meste, pe Ming’ epitropul popa Partenie, Ia Slobozia Segarcii epitrop pe cel intra Duhul Slant prea-dorit gi iubit fiu al Smereniei Noastre, prea-cinstitul gi de prea-bun nen intre boieri Marele Postelnic, domaul nostru Constantin Brimcoveann™, No. 20, pag. 38. 3 Iunie, Bucuresti. Intivirea de Patriarhul de Alexandria Partenie a dreptolui de clitor cedat de Elina Cantacuzino, la winistizea Cobia, fundajie a Ini Radu-Vods Serban, uepotului ei, PArvu Cantacuzino, No. 21, pag. 39, 6 Iunio, Bucuresti. Partenie, Patriarhul Alexandriei, peutra etitoria din Bucuresti a lui Ser- ban-Vods Cantacuzino (Cotroceni). No, #2, pag. 41. 18 Novembre, Declaratia viitorului Patriarh de Constantinopol Dionisiv, prieten al Elivei, vi- duva lui Constantin Cantacuzino Postelnicul, ou privire la ce infolege a se face din mogiile ei, mergind ea la Locurile Stinte. No, 23, pag. 43. Main, Iasi, Partenie, Patriarhul Alexandriei, citre Tarii Ivan i Petyn Alexievici, aritand es datorii a facut la suirea sa in 7180 (1678), iar dup moartea, la 7488 (1680), a predecesorului sdu, Paisie, a trebuit si se imprumute pedtcu ingruparva lui, aga ed, afldnd la solul mused- lese Procopie, fiul lui Bogdan Voznitin, scrisori de la tat] lor, Tarul Ceodor, se indreaptit catre fii pentru un ajutor binese: venind citre ei, a fost oprit in Moldova, ca si nu piijeaseii de la Turci ce pifise Paisie, dar trimete pe cineva ou trei serisori: de la cl, de la SE, Sava din Alexandria gi de la Sf. Gheorghe din Kgipt, rugind a se pune pe privilegiul rusese yo- cetea pe care hofii au furat-o pe drum. No. 24, pag. 45, Maiu, Iasi. Partenie, Patriarhul Alexendrici, editre Patriarhul Mosoovei, Ioachim, fiend ob- servafii asupra crucli en trei degete gi cerdnd ajutor ca sit repare partea de spre Apus a bi- serioii patriarhale, No. 25, pag. 46. Un neiscilit odtre Constantin Stolnicul Cantacuzino, despre ealitoria sa, in Decembre, prin Germania, pe la un orag pe care La stribiitut si ,prea-invifatul suflet" al acestuia, despre durerea sa pentru moartea ,proe-fericitulni Domn" (Serban Cantaeuzino), mangaindu-se ox tnvifiturile religiei si trimefind urivi noii Domnii Ini Constantin Brineoveann. No, 2%, pag. 47, Tanuar, Buoureyti, ministirea Mibai-Vodi. Gherasim, Patriarhn) Alexandrict, oire Petru, plmpiratul gi Marcle Cueaz al Rusici, eu core de ajutor prin arhidiaconul cure aduce hri- soval lui gi alle dou acte muscilesti cu privire la ministirile Sf, Sava gi SE. Gheorghe, ew ‘pomenirea tuluror rudelor Jui Petru, sprijin al acestel Biserici. No. 37, pug. 47.XXIU 1694, 6 Decembre, Mirturie privitoare la vanzarea casei bvicrului Hrisosculo etre sofia lui, Mirioara Mavrovordal, cu pomenirea si a fratelni ei, Alexandru Exaporitul. No, 28, pag. 50. 1696, Lunie, Patriarhul Calinie al Constantinopolei citzo Mitropolitul ‘Leodosie al ‘exii-Romanesti, ‘Teodosie, pentru ca si hirotoniseasci pe Neolit ea Mityopolit de Scbasia. No. 29, pag. 51. G, 1700, Gherasim, Patriarhal Alexandriei cditre Constantin-Vods Brincoveanu, despre dovinga de a se face tipogratic pentru cartea sa ,,retorich, ajutind gi fostul Patriurh coumenic Dionisie. No. 30, pag. 52. See, al XVU1-lea? Catigumenul Jaoov si calugiirii de la Marea Ministive din Metvore, recomandi Mitzopolitului ‘Porii-Romauegti pe un cilugir al lor can: vine pentru elemosind, No, 31, pag. 53. 1705, 13 Februar. Teodosic, Mitropolit al ‘Perii-Rominosti, cite Hrisant Notara, Mitropolit de Cesurein Ini Lilip, afliitor la Constautinopol, cu complimente, aviitind c& a trimes dou serisori Mitropolitilor de Adriunopol gi Sofia; execitin retoric. No, 32, pag. 54. 1707, 20 Februax. ‘Deodosic, Mitropolitul Terii-Romanesti, catve Patriarhul de Terusulim Hrisant, despre suirea acestnia in Seaun, No. 33, pag. 53. 1707, I-in Martie, [‘Nargoviste]. Teodosie, Mitropolitul Tirii-Romanosti, etre Hrisant, Patriaxhul Lerusatimutni, despre aceiagi alegere a acestuia gi despre logiturile Ini cu Mitropotitul de A- episcopul de Ramnie, No. 34, pag. 5: drignopo} 1707, 20 Martie, Bucuresti, Preotul Gheorghe Maivta citre Hrisant, Patriarhul de Ternsalim, despre suirea in Scaun a Ini Hrisant, ciirfile ec tipareste gi starea tmoartea Patriarhului Dosott de siniitate, No, 35, pag. 56. 1708, 9 Septembre. Constantin Stolaicul Cantacuzino ciitre Hrisaut, Patriarhul Ierusalimului, des- pre starea ortodoxiei, mai ales in Serbia, gi un calendar de ‘Tyrmau, ce-i trimete, No. 36, pay, 58, 1709, 12 Martie. Constantin-Vodi Brancoveanu eitre Clement, Mitropolitul de Tanina, despre pre- senfa acestuia Ja nunla unuia din fiii Domnului gi despre veciniitatea de acum fnainte a Ini, No. 37, pag, 59. 1709, 17 Novembre, Bucuresti, Predicatorul Toan Avramic citre Hrisont, Pariarhul de Ierusalim, despre plecarea din Venefia prigonisii ortodocsilor, agezarea la ministivea St. Gheorghe din Bucuresti, unde n’are ciuste si ingrijine, si nigte cirti de dropt ce trimete, No. 38, pag. 6U. 1709, 18 Decembre, Stefan Cantacnzino citre Hrisant, Patriarhul Ierusalimnlui, despre legiiturile lor amicale gi presenfa tatilui, Constantin Stolnicul, la Filipesti. No. 39, pag. 61 1710, 20 Februar, Constantin Cantacuzine Stolnicnl citre Hrisant, Patriarhul Tervsalimulai, des- pre causele zibovirii serisului gi reaa opinie ce are de Maiota; en un post-soript despre ale- gerea unui egumen Ja Muntele Sinai, No. 40, pag. 62. 1710, 10 Mart. Nicolas-Vodi Mavrocordat citre Hrisant, Patriarhnl Terusalimului, eu salutiti gi uriti, Ne. 41, pag. 65. 0 Spittarnl etre Hrisant, Putriarhul Ierusalinmlui, despre moar- 1710, 30 April. Milail Cantacusi No. 42, ag. 66. i sofici si un dar ciitre Hrisant de ta niposatnl nepot, Serban Cantacuzin vl Torusalimului, despre ocrotirea 1710, Jin Tunic, Bneuresti. Toan Avramic ciitro Hrisant, Patriar ny de x predien tn Biscriea Dom- co ia wvordat-o Mitvopolitul muntean gi saveina, de la Do neasel, No. 43, pag. 67. despre buna 1711, 13 Tonic, Tayi, Annstasio Condoidi ciitro Hrisant, Patriarhnl Ternsalimul primire din partea Domnului Moldovei dnp un drow gren pe Mare, sosirea ta. fa sale i lueraroa ce viva si ineeapa. No. 44, pag. 69.XXIV 1710, 2 Tunic, Iasi, Anastasic Condoidi itz Hrisant, Patriarlul Terasalimului, despre primi- rea $i intrejinorea sa la Custer Moldovei, No. 45, pag, 71 1720, 13 August, Tagi. Anastasie Condoidi citro Hrisant, Patviarhul Ter duniitatea Domnulni gi zibava sorisnlui, No. 46, pag. 74. 1720, 13 Septembre, Targoviste, Radu Dudeseu ciitre Hrisant, Patriarll Tornsalimulni, despre is- privirea biserleli Sf. Sava si dorinfa Tui de a se face un schimb en biseriea Stelei. No, 47, pag. 76. nulni, despre boala Ini, 1710, 28 Septembre. Constantin-Vodi Brancoveann ciitre Hrisant, Patriarhu) Ternsalinvl corespondenta lor, No. 48, pag. 78. despre 1710, 26 Decombre, Antim, Mitropolitul Parii-Romanosti, eilre Atamasio, Patriarhnl eeumenie, des ‘pre Tupta, sa contra lui Hrisant, Patriarhul de Ierusalim, care pretinde agi iususi de fapt ministirile inchinate Sfintulni Mormant, juliturindn-se pomoniven la Titurghie « Mitropoli tului fixii, No, 49, pag. 79. 1711, 15 Tanvar. Constantin-Vodi Duca (?) oitre Hrisant, Patriaha) de Terusalim. en salutiri. No. 50, pag. 82 1711, 17 Tannar, Yagi. Anastase Condoidi etre Hris file sale gi schimbarea Domnulni, No, 51, pag. ft, Patviarhul Terusalinwlui, despre sufering ITLL, 18 April, Iogi. Anastase Condoidi eiitre Hrisant, Paty si predicele sale, despre situatia egumenilor d pag. 85. tradue ant. Ne. di rhul Torusalinutui, sles; Stantulni Mo Ja aniinasti 1712, Mart. Constantin Stoinien] Contacuzino eit No. 53, pag. 87. © Patriachul Heisanl, despro greulatea vremilor 1712, 4 Mart, Stefan Cantacuzino ciitre Patriarhul Terusalimului, Hricant, despre zihava sevisori- lor gi calendarele ce i so trimet, precum si despre sederea la Afuma{i a Ini Constantin Stol- nioul. No. 54, pag. 89, 1712, 18 Mart, Nicoloe-Vodi Mavrocordat citre Patviarhul Terusalimului, Hrisanl, despre o@ a f cut pentru egumenul de la Galata, No. 53, pag. 90. 1712, 19 Mart, Stefan Brincoveanu eife Patriarhul Ferusalinneh a avut si despre cdntiretul Iorotei, pe care i-1 recomandi, Hrisant, despre nieaz 0. 56, pag. OL rile ee 1712, 26 April. Stefan Cantacuzino oitre Potriathul Ierusalinnlui, Hrisant, despre corespondenta lor, pacea ruso-tures si dorin{a de liberare a erestinilor. No. 57, pag. 92. 1712, 98 April. Stefan Brincoveanu citre Patriarhul Terusalimului, Hrisan(, despre primirea Ini Torotei, trimes ln dinsul, gi apropiata sosire a lui Anaslasc din Ianina, invifitornl frafiloe Ini, No. 58, pag. 94. 1732, 6 Tunie, Constantin Cantacuzino Stoluicul ciitre Patriarhnl Ierusalimului, Hrisant, despre eo- respondenta lor gi legitturile ou amicu) coman Ali-Efendl, despre 0 ,,viafi. a Ini Adam" de Ia + Gheorghe Kastriotul gi despro groutifile vremii, No. 69, pag. 96, 1712, 9 Tunje. Toma Tzuki, ,socral Inj Nicol despre botezul de etre acesta al beizade 60, pag. 98. Voda", citlre Patriarhul Terusalinmbui, Hrisant, i si despre schimbirilo de egumeni in Moldova, No. 1712, Tulie. Mitropolitul Moldovei, Ghedeon, oitre Patriarhnl Terusalimulis, Hi rile egumenilor de la ministirile Slantului Mormint, No, G1, pag, 99. amt, despre rosti- 1712, I-iu Septembre. Antim, Mitropolitol muntean, etre Patriarhul Sernsalimului, Hrisant, despre reluarea coresponden{ei, No. 62, pag, 100.1712, 1712, 1712, 1713, 1713, 1718, 1713, 1713, 1713, 4, 14, 1114, Pe la 1715, 1716, 1716, 1716, 1716, Dupit XXV Novembre. Constantin Stolnicul Cantacnzino eitre Patriarhul ferusalimului, Hrisant, des- pre nevoia Tureulvi Ibrahim-Celehi, gtirile ce primeste Domnul, tulburirile de la Constanti- nopol si prognosticarile din calendar. No. 63, pag. 101. 10 Novembre. Constantin Cautacuzino Stolnicul citre Patriarhul Terusalimului, Hrisant, des- pre prietenii lor turei si greci si memul{imiri politice socrote, No. 64, pag. 102. 15 Novembre. Antim, Mitropolitul muntoan, oltre Patriachutl Icrusalimului, Hrisant, des pre vechitll conflict on el gi tipogratin ex se face Ia Constantinopol. No. 65, pag. 105. 21 Tanvar, ‘Largoviste. Antim, Mitropolitul muntean, eitre Patriazhul Terusulimului, Hrisant, dospre noua tipografic din Constantinopol a acestnia gi cilitoria din Georgia prin Rusia tn Olanda a tipogratului siu, Mihai Igtvanoviei. No, 66, pag, 108, 22 Januar, [Constantinopol]. Elena, fie lui Dumitrasen-Vodit Cantacuzino, eitre Patriar- hul Hrisant, cu multi rugiciune oa el si intervie, neputand serie Ia jjunchii* ei gi la Vodi- Bréncoveanu, ca ea, orfana, acum vaduya, goniti din metohut constantinopolitam al Yerusali- mului, sii fie ingiduits, No. 67, pag. 107. 27 Tannar, Constantin Cantacuzino Stoluicul tre Patriashul Iorusatimului, Hrisant, des- pre proorociile ce se fue prin ealendare. No. 68, pag. 108. 30 Ta [Terusalim}. Un neconosent oitve Patriarhul Hrisant, despre nevoia de a cere in favoarea sa un fitman imparditese. No. 69, pag. 111. 6 April, Antim, Mitropolitul muntean, citre Patriarhul Ierusalimalni, Hrisant, despre tipo- gratia avestuia de 1a Constantinopol si litoria din Georgia prin Rusia in Olanda a tipogra- fulni Mihail Tstvanoviei. No. 70, pag. 112, 5 Iulie, Nicolae-Vodi Mavrocordat ciitre Hrisant, Patriarhul Terusalimului, despre atitudi- nea ambasdorului Pranciei in eliestiite Slantului Mormant. No. 71, pag. 113, 24 Tulie, Antim, Mitropolitul muntean, cite Hrisant, Patriarhul Ternsalimului, despre pier- deri ale tipogratiei sale gi nigte cloyote. No. 72, pag. 115. 9 August, Antim, Mitropolitnl montoan, ciitre Hrisant. Patriarbul Terusalimului, despre o- privea rispandivii cirtii tipirite de Mitrofan Gregoras si despre un dav de metal pentru i- tere, ou stiri despre preotul Avramie, No. 73, pag. 116. 12 August, Mitrofan tiograful cite Hrisant, Patriarhul Terusalimuh cdrti. No. 74, pag. 117. , despre tipirirea, de 1714, $liri (de Ia Hrisant Notara?) elitre Nicolae-Vodi Mavrocordat, despre sitnafia din Europa ta lupti. No, 73, pag. 118. 26 August. Mitrofan tipografal oitre Hrisant, Patriarhul Terusalimului, despre 0 soootealt de tipogratie. No. 76, pag. 119, 21 Mart. Mitrofan tipogeaful eitro Hrisont, Patriarhul Ierusalimului, despre indreptivi tipo- grafice si sederea sa la Sf. Spiridon din Bucuresti, No. 7%, pag. 121. 24 Mart. Antim, Mitropolitul muntean, citre Hrisant, Patriarhul Ternsalimului, despre Pirile la care © supus, dorinfa do a rolua corespondenta si fifa ta Buourosti w Ini Avramie, No. 78, pag, 122. 23 April, Mitrofan tipograful cdtre Hrisant, Patriarhul Terusalimului, despre afaeeri de, ti- pografie si cnmpliraxea unei otse, No.79, pag. 123. 29 Septembre. Mitrofan, Mitropolitul muntean, eiitre Hrisant, Patriarhul Terusalimului, des- pre suiren sa in Seaun gi nevoia de sprijin, No, 80, pag. 124. ING. Versuri de Tosif, Mitropolitul de Tirnova, la morméntul Ini Searlat, fiul Ii Nicolae Vodii Mavrocordat si al Casandrei Cantacuzino. No. 81, pag. 125, 152220, Jorge, Hurmusaki*, XX, vXXVI 1716-2 1717, 1718, 1718, 1718, 1718, 1730, 1737, 1748, Dapit 6. Rajalele Moldovei se pling pentru purtirile lui Mihai-Vodi. No, 82, pag. 126. Jin Mart. Bucuresti. Medicul Dimitrie Gheorgulis Notara citre Hrisant, Patriathnl Torusali- mului, despre priuderea lui Nicolae-Vodi Mavrocordat, venirea fratelui Toan-Vodit. inceputul i evacuitrii de oxtre Germani, deumul Ini la Bragov, prada averit Iui si gistvea pirfii ce Ii dintr’o carte tipivitl, el insusi Iterdnd Ja ,,Filosofie Etich. No. 83, pag. 197, 28 Innuar. Mitrofau, Mitropolitul muntean, etre Hrisant, Patriarhul Terusalimnlui, despro nicazurile acestuia, planul de scoal gi greana boal a sa, No. 84, pag. 128, Lin April. Ghedeon, Mitropolitul Moldovei, ciitre Hrisant, Patriarhol Ierusalimalui, despre egumenul de la Sfautul Sava gi puterea in geuere # egumenilor, No. 85, pag. 130. 1h April, Mitrofan, Mitropolital muntean, ctitre Hrisant, Patiarhul de Terusalim, despre fo- cul de Ia Ternsalim gi despre lipen Domnului, agteptind paeea, No. 86, pag. 131 August, Mitrofan, Mitropolitol muntean, eiitro Hrigant, Patriarhul de Terusilim, despre ro- tragerea demisiei sale pentru motive pe care uu Je poate spune, aritdnd gi introaga sa earier’ No. 87, pag. 133. 7 Octomvre, Mitrofan, Mitropolitul muntean, citre Hrisaut, Patriarhul de Terusalim, despre noputinja de a se face din Cernica o stavropighie a Alexandviei, ennt i se cere. No. 88, pay. 135 27 Decembre, Mitrofan, Mitropolitel muntean, etre Hrisant, Patviarhull Terusalimului, despre edifia canoanelor ce progiiteste eu gren. No. 89, pag. 137. 18 Ianuar, Mitrofan, Mitropotitul muntean, eitro Hrisant, Patriarhul Terusalimului, despre deschiderea geolii cu Gheorghe de Trapezunt, No. 90, pag. 139. 12 Mart. Mitrofan, Mitropolite) muntean, etre Hrisant, Patriarhul Jerusalimuhui, despre an- mirea ca Domn si gandurile lui Nicolae Mavrovordat No. 91, pag. 140, pe la 12 Mart, Mitrofan, Mitropolitnl muntean, edtre Hrisant, Patriarhul Terusalimului, des- pre oondifiile in vare ar fi bine si vie Nicolae-Vods, fri multi Greei, ca s& nu rimfie ai {irii {iri slujbe. No. 92, pag. 142, pe la 12 Mart. Mitvofan, Mitropolitul muntean, citre Hrisant, Patriarhul Terusalimnlui, des- pre chivernisires ce ar merita~o psaltul Panaiotachi. No, 93, pag. 113. 2 August. Mitrofan, Mitropolite) muntean, citre Patriarhul Terusulimului Hrisan(, despre serisori primite, bolile Ini si greseli in cartea ce tipireste, adiiugand o cerere de errneali nea- agri de fipar. No. 94, pag, 113. Iunie, Catalogul cisfilor bibliotecii din ministirea Vielresti. No. 95, pag. 145. 2 Tanuar, Constantin-Vodti Mavrocordat elitre Hrisant, Patriarhul lerusalimului, en eompli- mente pentra Anuj Nou. No. 96, pag. 156. 1d April, Nijni-Novgorod. Maria, sofia Ini Toma Cantacuziuo Spitarul, oltre Hrisanl, Patri- arhul Terusalimului, despro niste darari, aduecrea ouselor ,,riposatei Sp&tirese" gi petrece- rea ei de Pasti Ia Nijai-Novgorod, unde gavernatorul ¢ soful surorii ei. No. 97, pag. 157. 5 Tanwar. Ioan Mavrocordat citre Hrisant, Patriarhul Ternsalimului, cu felicitiri de Anul Nou. No. 98, pag. 158, 20 Main, Constantin-Voii Mavrooordat eitre Cosma, Patriathul Alexandrici, despre 0 Mimu- rire de egumen, cilitoria Ia Alexandria a prelatului si nigte Idmurini de la Marele Eclesiarh Kritias. No. 99, pag. 159 11 Tunie. Constantin-Voda Mavrocordat eatre Cosma, Patriarhul Alexandriei, despre miinits- tirea Hangu, Mitropolitul Libiei si hrisovul domnese pentru scoala inalta din Alexandvia. No. 100, pag. 161 1743, Matei, Patriarchal Alexandsiei, olitre Joan Mavrocordat, Domnul Moldovei, despre eui- rea sa in Seaun, No. 101, pag. 162.XXVIL 1745, 80 Novembre. Un Caminar necunoseut etre un Mitropolit (supus Seaunului Alexandriei), eu felicitari, No. 102, pag. 163. 1746, Septembre. Alexandra Suju, Marcle Chartophylax, citre Matei, Patriarhul Alexandriei, des- pre suirea acestuia pe Seaunul patriarhal. No. 103, pag. 164. 1746, Octombre, Constantin-Voda Mavrocordat, ciitro Matei, Patrinrhul Alexandriei, despre suirea 1746, 23 Novembre. Panaiot Referendari 1746, 19 Decombre. Constantin Caminaru) citre Matei, Patriarhul Alexandrie’ cestnia in Scaun gi plecarea intr'acolo a Mitropolitului Cripolei. No. 104, pag. 166. citre Mate, Patriarhnl Alexandriei, eu felicitiiei pentru ridicarea in Seaun, No, 105, pag. 166. cetdind o intervenire ingi: Mitropolitul muntean, No. 106, pag. 167. pentra un drept al sim pe 1747, 11 Ianvar. Constantin Postelnicu] citre Matei, Patriarhul Alexandriei, despre dobandirea grea a unui firman peste yoia Bou icului. No. 107, pag. 168. 1747, 14 Febroar, Constantin-Vodi Mavrocordat citre Matei, Patriarhul Alexandriei, cu felicitiri pentru ilele mari ale Bisericii, No. 108, pag. 169. 1747, 8 Mart, Constantin-Vodi Mavrocordat offre Matei, Patriarhul Alexandriei, eu uriri do ser Diitori, No. 109, pag. 170. 1747, April, Constantin-Voii Mavrocordat oitre Matei, Patriarhul Alexendriei, despre apropierea serbiitorilor, No, 110, pag. 171. 1754, 2 Decombre, Hatigerit’ citre Constantin-Vodi Racoviti, pentru suirea pe tron a Sultanului 1757, 8 Septembre, c c C Osman al IL-lea, No. 111, pag. 172. ‘ Matei, Patriarhul Alexandrici, citre Constantin-Vod (Mavrooordat), despre serisorile primiite, o gregeali a fostulni episcop de Buziu si socotelile miindstirilor inchinate. No. 112, pag. 178. 1757, Novembre. Matei, Patriarhu} Alexandriei, clitre Marcle Postelnio Alexandra si finl lui, Constantin, despre logodna acestuia gi legitura Iui, ca Patriarh, cu ministivea Hangului, No. 113, pag. 174, 1757, Novembre. Matei, Patriarhul Alexandrici, etre egumenul Terotei al Hangului, despre ocroti- rea din partea Marelui Postelnie Alexandra. No. 114, pag, 174. 1757, Matei, Patriarhul Alexandriei, ciftre Marele Postelnie Constantin, despre numirea Ini Sear lat-Vodit Ghica gia Marelni Postelnic Alexandru, despre un daseal Stefan, despre noul Patri- arh Eoumenie gi alti eleviei eu daruri, No. 115, pag. 175. 1757. Mates, Patriarhul Aloxandviei, oltre jupineasa Hrisosculina, ea usiri, No, 116, pag. 177. 1757, Matei, Patriarhu} Alexandriti, citre Alexic primicheriul, capuchehaic a Jerii-Roménesti, despre dorinfa de a gti starca Domoului gi bunele noutiti de le Terusalim. No, 117, pag. 278. 1757, Novembre. Matei, Patriarhul Alexandrici, ciitre Scarlat-Vod& Chica, Domnul Moldovei, des pre numirea acestuia, recomandindu-i manastivea Hangului si cerdnd a se continua darul a- nual, No 118, pag. 178. 1757, Novembre. Matei, Patriarhul Alexandriei, ei, citre Hatmanul moldovenese Dumitragen, des- pre numirea Tai Scarlat-Vodi Ghica, a lui Dumitragcu ca Hatman, « fiului Costachi Cami ragul si sprijinul eorut pontru Hangu si pentrn darol anual. No. 119, pag. 180. 1767, Novembre. Matei, Patriarhul Alexandriei, ciitre Marele Postelnie Alexandru, despre acciagi nunti a fiului si despre ocrotirea Hangului si mila anual, No. 120, pag. 182 1757, Novembre. Matei, Patviarhul Alexandriei, oxtre Tacovachi Rizo, capuchehaiua Moldovei, des- pre tmmizea ea Domn moldovean a Ini Scarlat Ghica. No. 121, pag. 182,XXVOL 175%, Novembre, Matei, Patriarhul Alexandriei, citre Torotei, cgumen de Hangu, despre patronagiut Postelnicului Alexandru gi despre tucrdiri la miiniistire. No. 122, pag, 183. 175%, Novembre, Matei, Patriarhul Alexandriei, citre Dommifa Smaranda, despre boula fiului ei, Deizadea Alexandru, gi pentra nora cocoanei Sinirindifei, pentru Ciininfirensa Ruxanda, No, 123, pug. 184, 1767, 20 Novembre. Matei, Putriarhnl Alexandriei, eatre capuchchaiaua munteant Manolachi, des- pre scoaterea episcopului de Bnziu, oare a fost adus prin efaturile lui a se wtrage Ia Sinai. No. 124, pag. 186. . Un prelat din Alexandria etre un Domn moldovean, despre sivitcirea Scaunului patriarhal si nevoia de a se trimite darul anual, de a se scuti miniistirily si de a se ocroti ministirea Hangul. No. 125. pag. 187. C. 1757, Un cleric de supt Patriarhatul Alexandriei ciitre un Domn romin, despre veniturile Jui, side la Hangu, No. 126, pag. 187, . 1758, Matei, Patriarhnl Alexandvéei, giitre Domnifa Sultana, despre snirea pe Seaun a Ini Soaxlat Ghiea, dregitoriile i aunfile din familia ei. No. 127, pag. 188. 1758, 31 Octombre, Alexandria, Matei, Patriarhul Alexandrici, citre Doamna Ralifa a Ini Toan-Voait Callimachi, despre suirca in Scam a sofului ci. No, 128, pag. 189, 1759, 6 Maiu, Alexandria. Matei, fost Patriarh al Alexandriei, eiitre Terotei, egumanl de Hango, despre pagubele nduse de inaintagal fui, Atunasie. No. 129, pag. 190. 18 Maiu, Alexandria, Matei, Patriarh al Alexandriei, citre Splitarul Tordachi, despre mo- siile Honguloi si ajutoral domnese al Scaunntui si. No. 130, pag. 191. 1763, 23 Maiu. Constantin-Vodi Racoviti citre Matei, Patriarhul Alexandriei, despre venirea 2a in Scaua la Bucuresti. No. 131, pag. 193, 1763, 7 Tuli, Matei, Patriarhul Alexandriei, ciitre Constantin-Vodi Racovifii, despre suirea pe tronul moldovenese a acestuia. No, 132. pag. 194. (1763, Decembre]. Matei, Patriarhul Alexandriei, citre Doamna Ruxanda si Doamua Eeateri felicitéri de serbitori, No. 133, pag. 194. (1768, Decembre]. Matei, Patriarhul Alexandrici, ciitre Postelnieul ‘Toma, despre apropiatele serbi- tori, No. 134, pag. 195, [1764, Tanuar]. Matei, Patria carerul Domnului si fel ul Alexandriei, eitre CAminara) Panaiodor, despre boala Iwi, anu- itiri. No. 185, pag. 196, 1765, 4 August. Matei, Patriarhul Alexandriei, citre Grigore Alexandra Ghiea, Domnul Mokto- vei, despre trimeteres in Moldova oilugirului Hrisant. No. 136, pag. 197. 1765, 5 Septembre. Matei, Patriarlul Alexandriei, citre Marele Retor constantinopolitan Spandoni, despre trimeterea arhimandritului Meletie in Moldova si in Tara-Roméncasoi, unde Seaunul sin are Zhitari gi Segareea, No. 187, pag. 198. 1765, 5 Septembre. Matei, Patriarhul Alexandriel, citre Mitropolitul muntean Grigoric, despre tre~ corea fn Tara-Roméneasci a arhimandritulni Meletie. No. 138, pag, 199. . 1774, Recomandare a unui nou egumen oltre ,,Petru (sic) Ipsilanti Voovod" (retories), No. 139. pag. 200. rate" a] Domauloi, etre Alexandra-Vodi Ipsilanti, despre intitvirea lui tn , pag. 201, GC. 1174. Un boier gree, Domnie, No. 1 1774, Un boier muntean etre Aléxandru-Vodi Ipsilanti, despre eblitoria acéstuia, No. 141, pag. 202.XXIX 1774-5, Raport ciitre Alexandra-Vodii Tpsilanti, despre o critic a d&jailor, cu zvon de mazilie, ai cirii autori nu se pot afla, ad@ugand insemnarea milelar fieute de Domn e&tre locuitori. No. 142, pag. 202. 1774-82, * Note despre sensul unor cuvinte (ureesti gi uncle statistice. No. 143, pag. 205. 1774-89. Alexandru-Vodi Ipsilanti, Domaul Perii-Roménosti, ciitre capuckehaiaua sa, despre o plin- gere a Turcilor din Sigtov pentru o insuli, despre boala Ini si despre legiituri eu patronii turei, No. 144, pag. 206, 1774-82. Alexandru-Vodi Ipsilanti citre capnehshaiclele sale, despre daruri fafa de noii demuitari turei, despre ciumi gi polifele eo pliteste. No, 145, pag. 208. 1774-88, Alexandru-Vodii Iysilanti odtre ac:lasi Postelnie Hurmuzachi, capuchehaie, despre cererile de Ia Poarti si o miisurii ce i se impune eu privire la moneda mica. No. 146, pag. 212, 4774-82, Alexandru-Vods Tpsilanti ciitre capuchehaiaua sa, despre cererea de lemme pentru paturi do pusti, noi zahercle, mXsuri vexatorii Iuate de hiirtigeri, abusuri la Rusciue, situafia Ioowi- torilor din jurul Turaului gi alte grentti. No. 147, pag, 213. 1774-82. Alexandru-Voda Tpsilanti etre capuchehaiaua sa, despre greutatea on cladirea oetitii de Tsmail gi despre piediccle cu trecerea zaherslei Belgradului de la Porfile-de-fier. No. 148, pag. 217, 1774-82. Capuchchaiclele ‘Perii-Romanesti citre Alexandru-Vodi Ipsilanti, despre biruintile in E- gipt ale Capudanolui Hasan, No. 149, pag. 218. 1774-82. Raport din Craiova clitre Alesandra-Voda Ipsilanti, despre ,nedreptifirea siiracilor de oi tve Barbu Stirbei si Paharnicul Jianu gi despre buna faim a Domnului, No. 150, pag. 920. 1774-82. © oapuchehait a Térii-Rominesti elitre Alexandru-Vods Ipsilanti, despre intérires Tui in Domnie, No, 151, pag. 221. 1774-82, Nota despre scceritorii romfni in Dobrogea, mosia de la Giunguri, pe care Alexandru-Vodt Tpsilanti o fea in arend& de la un Ture, ,,02 si nu catce ‘Tureii pamantul Teri-Romanesti", gi situatia Turnuloi, No, 152, pag. 292. C. 1776 (2). Serisoare a unor célugiri greci, Mri aritarea locului, eu cerere de ajutor citre ua Doma nenumit. No. 153. pag. 223. 1782, * Nicolae-Vodi Caraged, Domn al ‘Jerii-Roménesti, eitre un jfrate" dommese (Alexandru oan Mavrocordat, Domnul Moldovei) gi despre un plan de cisitorie, nereusit. pentra ne- potul stu. No. 154, pag. 224. 1783. * Mihai-Vod& Suu c&tre Postelnicul Costachi Terachi, despre numirea sa ca Domn. No. 145, pag. 229, 1783, * Mihai-Vodi Suju citre Postelnicoasa Ecaterina Sufu, despre numirea sa ea Domn, No. 156, Pag. 230, 1783, * Mikai-Vodi Sufa eitre Postelnioul Costachi Terachi, despre indeplinirea unei porunei. No, 157, pag. 230. 1783, * Mihai Suju-Vodi c&tre eapuchehaiaua Alexandru Callimachi, despre gentimentele ce-i pis- treazi. No, 158, pag. 230. 1783-6. * Scrisoare a unui Gree din Gonstantinopol eittre Mihai-Vodd Sufu, despre ajutoral de 500 de lei oo iso da si datoria de recunosting ec 0 are faf de beizadea (Alexandru Callimacki). No. 159, pag. 281. 1786, 25 April. Nicolae Mavrogheni, Domnul muntean, reennoaste o datorie de 67.710 de la giuvaer- givl constantinopolitan Manolachi. No. 160, pag. 232. ‘De la 1786, Epigrame citre Nioolae-Vodi Mavrogheni. No. 161, pag. 233.XXX De la De la De la Dela De la De la 1787, De la 1787, 1787 1787, 1787, Dupa 1788 1788. 1786, Serisoare a unni nenumit etre Nicola Mavrogheni, despre meritele Ini (retorict), cu Juda insulei de nagtere, Paros. No. 162, pag. 233. 1786 (2), * Fragmente de sorisori on deoscbite destinafii in legéturai ou Domniile romanegti. No. 163, pag. 234. 1786, * Felicitare a unui episcop, poate eiitre Alesandru-Vodai Tpsilanti, Domn al Mokdevei, pen- tra serbiitorile Criciunului si Bpifanie, cerdnd voie si riméie de serbitori m Soumu) stu, pentru bueuria erestinilor din eparhia sa, dar e gata a yeni la ehemare, No. 164, pag. 234. 1786, * Fragment de scrisoare cu privire la o vagi alacere in legiturd eu ,Lfltimea Sa", No. 165, pag. 285. 1786, * Mulgimire a unei nenumite, viduvi, cdtre Domnul ‘Terii-Romanesti, pentru. numirea ginerelui sin, Grigorasou, in calitate de Comis, ca ispravnic de Tov: i-ar trebui ea si mulf’- meascé ,elocvenfa Ini Stentor si condeiul Ini Demostone'(!). No. 166, pag. 236. 1786, * Formularin de mulfimitt domneasct, adresati uoni ispravnic dupa recomandarea Hat manului, care a eéreetat. No, 167, pag. 236. 27 Februar, Constantinopol. Raport al cspuchehaielelor moldevene clitre Alexandru-Voda Ip- silanti, Domn al Moldovei, despre ciliitoria lui la Iagi, pleearea Doamnei, cheltuielile si pagu- bele ferii, fuga Iui Alexandru-Vodi Mavrocordat Firaris si parile Ini, atitudinea vecinulut muntean, cilitoria unui Ture ce merge 1a Oceacov, lupte en Mobarmmed-Pagn rebelul gi prie- tenii ce are Voda le Poarti, in frunte eu Ali-Efendi, No. 168, pag. 926. 13 Mart, Constantin Ipsilanti ciitre tatil siu, Alexandru, Domaul Moldovei, despre o&kitoria spre fari a acestuia, lipsa de politofi a Ini Nicolae-Vodii Mavrogheni, stirile ce se canti si paza lor, ca adausul wnei serisori de copil dommnese eittre Doamnii. No, 169, pag. 244, 1787, *Alexandrn-Voki Tpsilanti, Domn al Moldov re capnehehaiana st, despre datoriile ce are: instrnofii de caracter general: vor fi credineiogi, vor trimete stiri, se vor ingriji de tot co i le datoria. No. 170, pag. 245. 98 Maxt, Raport al beizadelei Constantin Ipsilanti etre Mlesandru-Vodi, Domnul Moldovei, despre cilitoria acostuia la Iagi gi o chestie de datorii, pentru o tocmire ile divan-efendi, pen- tru ovitarea Sntilnirii eu Hanul Sahin-Ghirai i fuga lui Alexandr Toan Mayrocordat, eu un adaus al mamei Domnului. No. 171, pag. 246. (®, 2 Main, Constantinopol. Mirioara Riz ciitre Doamna Moldevei, Heaterina Tpsilanti, pon tru fratele ci, Ciminarul, si pentru obiecte de imbriciminte din Constantinopole, eu vestea cisitoriei fetei ,,Mavroghonese! ou ,,Logofitul. No. 172, pag. 250, 28 Decembre, Belgrad. zarea de grim 5 or, legiturile cu Tureii de acolo sis ‘andu, al doilea Portar, witre Nicolae-Vodsi Mavrogheni, despre van- biirile petrecute. No. 173, pag. 252. 28 Decembre. Belgrad. Sandu, al doilea Portar, citre nn Ciiminar, despre zahereaua coruti In Scheli. No. 174, pag. 955. 1787, * Instruofii ale lui Alexandra-Voda Ipsilanti, Domn al Moldovei. etre capuchehaiaus, sa, gi despre predecesorul siu, fngit in Rusia, No. 175, pay. 257. Raport de capuchchaic eitre Nioolae-Vods Mavrogheni, despre buna reputatie oo are Domnul in euda intrigilor fanariote, de care nu se {ine sami, nici de pirile rusesti, avind ca sprijin pe Hason-efendi. No. 176, pag. 258. (%). Dragomanul Alexandru cétre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre nevoia de a se risoum- pra de Ia Turci robii Inafi la noi, ta Hurezi gi Malaia, No. 177, pag. 260. Dintr’'un raport de capuchehaie etre Nicolae-Vodi Mavroghoni, despre cereri de la Reis- Efendi, despre cunoscitori de rusegte gi legeste si despre cei pringi la Sinaia. No. 178. pag, 260.XXXL G. 1788, Capuebehaiana monteani cilre Nicolae-Vodsi Mavrogheni, cerindu-si leafa pe nons Tani. No. 179, pag. 262. CG. 1788, Nicolae-Vodi Mavroghen’. citre eapuchel Efendi: No. 180, pag. 262. ua ‘Ferii-Romanesti, despre boala Ini Divan- ©. 1788, Raport al agentului Toan etre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre grija de zaherea a Tur cilor. No, 181, pag. 264. C. 1788. Raport de capuchchaie citre Nicolae-Vodii Mavrogheni, despre no‘le cereri de zaherea si geew- ifile ce intdmpink fara si despre socotelile ou Tureis, cheltuielile ew drumul gi en eaii, numi- nile de Pasi, greutafile ou carile mocinosti gi glurgiuviinesti. No. 182, pag. 265. ©. 1188, Cristodulo cdtre capuchehaiaua de Cémpulung, Tanca Mavrogheni, Marele-Ciamtras, despre suferinfile leou‘torilor pridati fi_ueisi, vanzindwli-se tot co au de cxtre Tureii cari musi primese lefile. No. 183, pag, 267, ©. 1788, Socoteals de leah pentrn ostenii turci din ‘Para Romanease’. No. 184, pag. 268 ©. 178. Raport al capuchchaielei muntene, Postelnieul Soanavi, citre Nieolae-Vods Mavrogheni, despre cereri turcesti de provisii gi iesiven ogtrii. No, 185, pag. 269. ©. 1788, Raport al capuchaiclei muntene citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre iubérea ei poarti Domnul, datoriile Tui gi ale Doamnei fat de dénsul, bairampeschesul, reserva lui fats de Fanariofi, sentimentele tafilni, nestatornicia lui Bochir-Paga si cum e judecat, injelegerea Fa- nariotilor cu Anstriccii, legéturile eu dragomanul, cu Giminarul medic si ou signor Giuliani, No. 186, pag. 270, €. 1788, Raport al capuchehaielelor muntene vitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre un hatigerif pentru onste si robi fugiti fn Oltenia de ln Turei. No. 187, pag. 272 C. 1788, Un slujbag citre Nicolac-Vods Mavrogheni, despre plecarea unui om a Ini Ali-Aga gi ches- tia lefilor. No. 188, pag. 278. C. 1788, Raport al eapuchaiclei de la oastea otomana editre Nicolae-Vodi Mavrogheni, degpre greu- Lafile ou dregitorii turci de Ia oaste, cari pornese cercetiiri neingliduite, despre nevoile uni- tatilor turcesti supuse Domnului si exereitiile de rizboiu co face. No. 189, pag. 278. 1788. Raport al unui ispraynic oltre Nicotae-Vodi Mavrogheni, despre novoia de a se face ceree- tarea situafici birnicilor in Mehedinfi si Dolj. No. 190, pag. 275. C. 1788, Raport al unui boier din Craiova citre Nicolae-Vods Mavrogheni, despre niste provisit ale Toreilor, trimeteren dela ‘Targul-Jiivlui ea prisonier la Craiova a boieralui Otetcligann gi despre ostayii looalniei cari pradt. No. 191, pag. 276. ©, 1788. Raport a} aceluiagi citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre visita beiului de Fetislam (Cla- dova), purltirile fostului delibas& domnese si ale boiertlui Tacomi, unit cu Fanariotii gi local- nici fri fries de Dumnezeu, No, 192, pag. 277. C. 1788. Un arhiereu, probabil Patriarhul de Terusalim, etre un boier treent in Moldova, despre nigte orz ce doroste si i xe trimeati de acolo, No. 193, pag. 278. G. 1788. Tufeceibaga Husein-Aga oltre NigolaeVodk Muvrogheni, despre ministinea pe cate 0 pie reste (Corin). No. 194, pag. 229. C. 1788, Report al lui Zaim-Muhamed-Aga edtre Voi Mavrogheni, despre migedri ale Tur- cilor Ja Dnnitre, No. 195, pag. 280, C. 1788, Capnchehaiaua ‘PArii-Roménesti citre Nicolae-Vods Mavrogheni. despre afaceri de bani si migetiri militare ale Tareilor. No. 196, pag. 280, 1788, 8 Tanuar, Sandu Postelnicul etre Nicolae-Vodt Mavrogheni, despre boala grea a Cémiiragu- Ini. No. 197, pag. 282.XXXII 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 10 Tanwar, Nicolae Della Gramatica, Mare Pitar, Gheorghe Tian, Medelaicer, si Dimitrie, Pi- lae-Voui Mavrogheni, despre pregitiri « lor in Banat, Sirmin gi Ar deal. No. 198, pag. 982 11 Tanuar, Teodor intiiul Postelnie citre Nicolae-Vodd Mavrogheni, despre o ntmive la Dolj, socotelj de judef, legituri cu Vidinul si odpitinia de Calulat. No. 199, pag. 283. 12 Ianuar, Foti Clueecrul citre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre sosirea umii hatihumaium pentra crufarea locurilor de citre oaste gi despre Paga care pleaci In Tsmail, No. 200, pag. 284, 12 Tanuar, Teodor, intaind Postelnic, oitre un Ciiminar, despre greutifile Ini in ealifate de Caimacam, No, 201, pag. 284. 15 Tanuar. Stefon Nazirul eitre Nicolae-Vods Mavrogheni, despre stirile din Ardeal. No. 202, pag. 288. 15 Tanuar. Stefan Nazirul citre un boier, despre eumpirarea de indatti a rach in condifii mai bune decit negustorii raiale. No. 203, pag. 289. lui de prune 15 Tannar. Stefi roa podului de la Olt, pe care nu vor si] refack terauii. vittaful o&tre un boier despre stri No. 204, pag. 290. 16 Januar. Toau eapnchehaiaua citre Cdminarul Constantin, despre stirile ct Alexandrn-Vodit Mavrocordat Fugarul vine spre Moldova ct ogti rusesti gi alte stiri de la Turci. No, 205, pag. 291. 16 Tanuar. Medelnicernl Gheorghe Jianu gi Pitarnl Dimitrie citre Nicolac-Vodi Mavrogheni, despre nigte monede nemfesti gisite la Novaci, No. 206. pag. 293. 18 Januar, Oltenifa. Bimbasa Sali edtre Nicolac-Vod Mavrogheni, despre boierd Pani Fili- peseu, care it fost inevedintat, No. 207, pag. 294. 20 Tanuar. Vasile Postelnicul eXtre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre Pagazadé si oglile ce tree. No. 208, pag. 204 31 Ianuar, Un poloovnie gi inet un boier citre Nivolae-Vodi Mavrogheni, despre conditiile in pag. 295. care se pot avea caicele pentru zahered, No. 205 81 Januar. Un poloovnie yi inet un boier vitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre ocnparea Orgovei de Imperiali si apiraren judetului lor, No. 210, pag. 297, 5 Februar, Alexandru Ipsilanti citre Nicolae-Vorli Mavrogheni, cu trimiterea unei cereri, No. 211, pag. 298. Nicolae dolla Gramatica, fost Serdar, citre Nicolae-Vodi Mavroghen’ si hoi. No. 212, pag. 299. despre paz hotarnlui 10 Febrnar. Nicolae della Gramatica, fost Serdar, citre Niculue-Vodii Mavrogheni, despre finerea Turcilor. No. 213, pag. 300. 21 Februar. Costachi Piharnieul citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre Iupta et nigle deser- tori venifi de la Mohilau, No, 214, pag. 301 23 Februar, Pitesti. Chehaiaua Sali citre Nicolae-Vodi Mavroghe: cesti gi incureiturile austrieee cu regele Prusiei. No. 215, pag. 303. despre pridaciuni ture 28 Febrnar, Pitesti, Chehaiaua Sali citra Nigolae-Vodi Mavrogheni, despre cele ridicate Ia mantistirea Argegului gi ined una, si despre soldafii ce-i trebuie, No. 216, pag. 303. Lin Mart. Chehaia Sali etre Nicolae-Vods Mavrogheni, despre nevoin de pro dogtri, ofei calli fug. No. 217, pag. 304. si de pe- 2 Mart, Raport de capuchchaic eitre Nivolae-Vodi Mavrogheni, despre biruinja lui de Ia Campulung gi furnituri, No. 218. pag. 305.1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, XXXL 2 Mart. Cheheiaua Sali citre Nioolae-Vodi Mavrogheni, despre o expeditie la CAineni, aju- toare turcesti si lipsa de orz. No. 219, pag. 207. 3 Mart, Chehaiaua Sali ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre stirile de Ia Nemfi si lipsa de provisii, No, 220, pag. 308. 4 Mart, Pitesti, Chebainna Sali etre Nieolae-Vodi Mavrogheni, despre neregula in plata ostii. No.221, pag. 309. 4 Mart. Pitesti. Chehaiana Sali extre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre tefile si aprovisiona- rea optirii, No. 222, pag. 310. 8 Mart. Ahmed-Aga, bag-bulucbagt, ciitre Nicolae-Vodii Mavrogheni, despre ostasii cari au fugit, No. 228, pag. 310. 8 Mart, Gheorghe fntain! Spitar eXtre Nicolac-Vodi Mavrogheni, despre nigle Turei fugari. No, 224, pag. 311. Mart. 9. Steric Portarul cftre Nioolae-Vodi Mavrogheni, despre erle de nevoie ta oaste. No. 995, pag. 311 15 Mart. Sterle Portarul catre Nicolae-Vodi Pasa si nigte desertori. No, 226, pag. 313. Mavrogheni, despre covibii, sosiven Ini Temail- 15 Mart. Catastih de ostasi ce stint in jadelele ‘Peri-Romanesti, ou Jeafa lon Na, 23% pag. 314, 27 Mart. Gheorghe intdiu Spitar si Nicole fost Agh citre Nicolae-Vod% Mavrogheni, despre fuga unvi bulucbasi. No, 228, pag. 340. 2 April. Gheorghe Aga, ined unul pre izgonitea Nemfiloc din mii i Ioan Medelnicerul catre Nicolae-Vodi Mavrogheni, des- tirea Cozia. No, 229, pag, 341 2 April. Gheorghe intainu) Spiitar citre Nioolae-Vodi Mavrogheni, despre fe negustori turei si despre starea Coziei, preeum si despre Iupta ce se asteapti. No. 230, pag. 342. 2 April. Mihail... ciitre Nivolae-Vodi Mavrogheni, despre greut&tile ce intimpin& ea provi- siile, No, 231, pag. 343, 2 April. Sterie Portarul eitre Nicolae-Vol& Mavrogheni, despre soooteli de bani pentru ar mati, gi mulfiimirea locnitorilor, No, 282, pag. 344. 4 April. Gheorghe intdiul Sp&tar o&tre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre ce s'a gisit in mi- niistirea Cozia gi o biruinfai tureeasoi fn Bosnia, No. 233, pag. 345. 4 April. Tufeccibaga Husein-Aga si Mohamm: etre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre munif 234, pag. 346. Aga, impreunii on Gheorghe intaiul Spitar, si provisii, on starea de Iteruri la Cozia, No. 6 April. Nicolse fost Agi citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre abusuri turcesti si grija ee are de locuitori, No. 235, pag. 347. 7 April. Gheorghe intiiul Spiter ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre niste ostagi. No. 236, pag. 348, 8 April, Gheorghe Intdinl Spitar etre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre confisearea averi- Jor unor fngari gi siftienele Ini Jianu, No. 237, pag. 349. 11 April, Gheorghe intaiul SpXtar-citre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre Danii Jefilor, provisii si lupte. No. 238, pag. 350. 11 April. Chehaia Sali citre Nicolae-Vodi Mavroghoni, despre caftanul de cacom ce t-a tri- mes gi ataoul ce ar vrea si deie, No, 239, pag. 351. 52290. —Yorga, »Hurmuzall*, XX. vXXXIV 1788, 11 April. Costachi Paharnion) gi Reodor litre Nicolae-Vodi Muvrogheni, despre Inarea Tasi- lor de Rugi si cortole dintre comandantii twreesti. No. 240, pag. 351. 1788, April 12. Satrarul Anastase Kalavrias cdtre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre nigte fugari tarei. No. 241, pag. 353. 1788, 15 April. Nicoli Calafatul si Satraral e&tre Nicolae-Vodi Mavrogheui, despre nevoia do a se trimete calafafi la cortbii gi despre fugari turei, No. 242, pag, 853. 1788, 23 April, Hristodul, al doilea Postelnie, eiitre Nivolae-Vodit Mavrogheni, despre greatitile cu ostasii turei, No, 243, pag. 854. 1788, 24 April, Gheorghe I. ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni despre socvtelile Oonelor Mari date omului Ini Dimitmchi Turnavitul, No. 244, pag. 355. 1788, 29 April. Toan Armagul efttre Nicolae-Vods Mavrogheni, despre greulaten cu Turcii. No. 245, pag. 356. 1788, 20 April, Fotie ,,Chi* ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre podul ce e a se face peste Du- niire. No. 246, pag. 357 1788, 22 Main. Gheorghe Postelnicnl si Dimitrie Pitarul citre Nicolae-Vods Mavrogheni, despre ivirea unor cete de hofi. No. 247, pag. 258. 1788, 32 Maiu. Gheorghe Postelnical si Dimitrie Pitwul etre Nicolne-Vodi Mavrogheni, despre lefile Turcilor. No, 248, pag, 359. 1788, 25 Main. Todor Comisul si Toan poleovnicul e&tre Nicolac-Vods Mavrozheni, despre yaitrun deren volintivilor la Ramnie si la Topliceni si etitudinea Turcilor. No. 249, pag. 360. 1788, 26 Maiu. Gheorghe Aga si Dimitrie Pitarul oitre Nicolae-Vods Mavrogheni. despre untul oe 2 adunat din Dolj. podnl de ln Festilam si impragtiarea satului CAlimiinesli, No. 250, pag. 362, 1788, 26 Main, Gheorghe Cond[uratul], Paharnic, citre Nicolue-Vodii Mavrogheni, despre nn infor mator secret al lui Voda are sii fie cercetat de Comis, efci nu stie decit romineste, No, 251, pag. 368. 1788, 39 Main. Nicolae Ibrictaral citre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre nevoia de a fi ajutat ca 8% treaci de la Valeni Ia Vami. No, 252, pag. 363. 1788, prin Main. Nicolae-Vodi Mavrogheni, etre capuchehaiaua muntea me- ritt Osman-Pasa si despre ostasii Ini cari luptii pe la Foesani, gi vie pag. 364. 1788, prin Maiu, Raport al comandantului muntean eitre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre Inpta dats Austriccilor in ‘finutul Baciului. No. 254, pag. 365. 1788, 29 Main, Raport de capuchchaie edtre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre migetrile Turvilor gi lefile lor, No. 255, pag. 366, 1788, dupa Main. Nicolae-Vodi Mavrogheni oiitre capuchehniana Terii-Romancyti. despre ostagii o® se trimet in Moldova, numirea {ni Manole-Vodi-Giani, logiitorile on scesta, venirea unui Posi la Vidin, scrisorile de la Constantinopol ale Doamnei si totala ea lipsii de bani, No. 256, pag. 367. 1788, 8 Tunie. Bimbaga Ismai]-aga Belinasoglu ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre oaste si provisii. No, 257, pag. 368. 1788, 9 Tunic, Toan vétafal, ispravnic, citre Nicolae-Vodk Mavrogheni. despre convorbirea lui en Selim-Pasa. No. 858, pag, 369. 1788, 9 Tunie, Toan vatatul, ispravnie, citre Nieolae-Voils Mavrogheni, despre eonvorbiren en Pasa Ali. No, 259, pag. 370.1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 1788, 11788], 1788, 1788, 1788, 2788, 1788, 1788, XXXV 9 Tunie, Toan vitaful, ispravnic, oltre Nicolwe-Vodi Mavrogheni, despre birinja de la Vama Bnazitului si ce a spus el despre isprivile Dommnului, preoum si adunarea de provisii. No. 260, pag. 371. 11 Tunie, Nicopol. Psharnicul Hurmuvachi etre Nicolae-Vods% Mavrogheni, despre sosirea la Danie. a Ini Manole-Voda. No. 261, pag. 373. 12 Innie, Bimbaga Ismail-aga Belinagoglu eiitre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre o comand de gele, ox un posteript al ui Hurmuzacht despre venirea lui Manole-Vodi. No, 262, pag. 373. 17 Tunie. Vlad Medelnicern] citre Marele Clucer Constantin Baratov, despre nevoia de orz. No, 268, pag. 874. 17 Tnnie, Gheorghe Armagul si Alexe Armagul etre Clueeral Constantin Baraloy, despre Hipsa de orz pentru tainuri, No, 264, pag. 375. 19 Tunie, Nichita Thrictarul eitre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre o cioenire ca Turei pri- dalniei, No, 265, pag. 376, Mavrogheni, despre coborérea satelor din 19 Tunie. Gheorghe poleoynioul etre Nicolae-Vo munte, silbiticiile Tureilor de la Ploesti si Viilen 266, pag. 377. , cari s’au Tuat Ia Inpti si ew dansul. No. 26 Tunic, Nichita Thrictarul o&tre Nieolae-Vods Mavrogheni, despre pritdiciunile Turcilor so- sifi gi nevoia de zaherea. No, 267, pag. 378. 27 Tunie, Nichita Tbrictarul clitre Nicolac-Vodii Mavrogheni, despre nevoia de a se trimete provisii Tureilor veniti la Campina. No. 268, pag. 379. 98 Tunic. Nichita Thrictarul etre Nicolae-Vodi Mayrogheni, despre bani pentra provisii No. 269, pag, 379. 28 Tunie, Iordachi Armagul gi Alexe Armasul etre Nicolge-Vodii Mavrogheni, despre sosi- rea prictennlui domnese Ali-Paga Ia Plocsti, nevoile cu Turcii si bivolii loi Dinu Cantaenzina cel fugit in ,.Nemtia“. No. 270, pag. 380. 6 Tulie, Stefan. al treilea postelnic, citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre felul cum se procuri zahereana de el gi de alfii, cari-] parse. No. 272, pag. 381. 19 Tulie, Ismait-aga Bolinagoglu, bimbagt, ciitre Nicolae-Vods Mavrogheni, pentru pretinse zahered stricata. No. 272, pag. 383. 6 Tulie, Nichita brictaral citre Cluceral Constantin Baratov, despre plecarea gefilor turei Ja rizboin, No. 273, pag.384. , 7 Tulie, Nichita Ibrictaru) si Alexe Armagul citre Clucerul Constantin Baratov, despre cele dintdiu Inpte Ia Vai ale ostii ou ,Nemiii"*, No. 274, pag. 384. 8 Tulie, Stefan al treilea Postelnic, ciitre Nicolac-Vodi Mavrogheni, despre selele oo a fifent pentru oaste, No. 275, pag. 385. 8 Tulie. Ismail-Aga Belinasoglu, bimbasil, ciitre Nieolae-Vodi Mavrogheni, despre sosirea Ia Sistov a lui Selim-Pasa, No. 276, pag. 386. 19 Tulie, Tsmail-aga, bimbaga, eitre Nicolae-Vodi Mavroghen lei ta serhaturi, No. 277, pag. 387. 19 Tulle, Ismail-aga Belinagoglu, bimbasi, ottre Nicolae-Vod& Mavrogheni, despre sosizea unui grup de ostasi din Giurgiu, cari cor si se batd. No. 278, pag. 388. i, despre oprirea vanzirii zahere- 28 Tulie. Purnagi-Tsmail-aga oltre Nicolae-Vodi Mavrogheni. despre sosirea uaui capngibasis pentra paza lui si alte migedri militare, No. 279, pag. 389. 29 Inlie. Tsmail-aga Belinagogla, bimbasi, extre Nicolue-Vodi Mavrogheni, despre sosiren si trimeterea unor Turci. No, 280, pag. 389.XXXVI 1788, 16 August. Adeverinfa mai multor boieri ciitre Nicolac-Vodi Mavrogheni despre afacerea de mogie a unni Robeson. No. 281, pag. 390. 1788, 10 Septembre, Mihail Armayul citre Marele Grimitic Nicolachi, despre nevoia de cherestea, No. 282, pag. 891 1788, 16 Septembre, pentra Turei, N Jesandru Dudeseu Pilar eitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre tainnrile 3, pag, 392, 1788, 23 Septembre. Alexandru Stolniou! edtce Nicolac-Vodi Mavrogheni, despre pridiciunile of se fac la Nicopol de efnd on vestea mutirii Pagel, rugindn-se a fi Misat si se intoaret la Cra iova. No. 984, pag. 394. 1788, 28 Septembre, Coustantin Baratov Spitarul cite Nigolac-Vodi Mavrogheni, despre risplatn co i s'ar cuveni Ini Dinu Verneseu, pus de Domn pe Ming 'Tureit de In Vilenii-de-Munte, Nu. 285, pag. 395. 1788, Septembre, Socoteala sumolor sestituite sitenilor din Rimnieul-Siral. Nv, 286, pag. 396. 1788, 21 Octombre. Constantin Baratoy Serdarul eiitre Nicolac-Vouii Mavrogheni, despre petrecerea sa in munti cu Tureii, intétirea Fooganitor, nevoia de a se da orz ogtirit si cereri turergli. No. 287, pag. 396, 1788, 6 Novembre. Miriti (?) si Alecu Serdarul ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre boala Ini Hagi-Ali-Pasa, No. 288, pag. 398, 1788, 8 Novembre, Foti Clucerul cittre Nicolao-Vodii Mavrogheni, despre cereri de provisii din par tea Tureilor. No, 289, pag. 399, 1788, 20 Novembre. Costachi Posteluicul citre Nieolae-Voui Mavrugheni. despre pliile ‘Purcilor gi starea de Iueruri Ia Vilenii-de-Munto gi ln Urziconi. No, 290, pag. 400. 1788, 3 Decembre, Ismail-Aga Turnagi etre un boier, despre indatoriri ce i-a fueut acosta. No, 291, pag. 402. 1788, 20 Decembre. Toan Buzescu Paharnicul ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre greutijile li zahere’ ale Dokjuini, neajutat de Romanati. No. 1788, 29 Decembre, Eoaterina, botezaté, de Nioolae-Vodi Mavrogheni, despre nevoia ei de ajntor. No. 298, pag. 404. 1788-9, Tanuar, (v. mr. CXCIX), Raport de capuchehnie probabil edtre un boier, despre ex a avut cu Paga dela Vidin, privitor la purtirile muhafizului de Ada-calé, Ja un Ture pridat, Ia wn cal de dat, No, 294, pag. 405. 1788-9, Raport de capuchehaie etre Nicolac-Voda Mavrogheni, despre plata fueutt de un ‘Ture, des- pro boierii de Ja Nicopol, trimesi in exil, si despre multimirea Chiofilor ew noul lor get biseri- cose, No, 295, pag. 408. €. 1788-9. Raport de capuchehaie citre Nievlae-Vous Mavrogheni, despre isprivile de rizboin ale a- cestuia, ce a vorbit en Tureii despre nevoile Jui si surgunirea boierilor Bréncoveanu si Fitleo- ianu, preoum gi harta ce a trimes, No, 296, pag. 409, 1789, Nioolae-Voda Mayrogheni citre capuchihaielele Terii-Ruminesti, despre eele treizesi de pungi trimese, care nu ajung pentra datorii si cheliniclile ostilor impariitesti, ciirora si pani la Viena lise doreste birninfa. No, 297. pag. 411 1789, Fragment de serisoare a lui Nicolae-Vod& Mavrogheni citre unul din capuchehaicle Terii-Ro- ménesti. despre provisii gi nigle socoteli de bani pentru oastea turceased. No. 298, pag. 412 1789. Un deegator ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre cererile lui Topel-baga penta tunusi gi provisiile de la Ramnicul-Stirat. No, 299, pag. 414,1789, 1789. 1789. 1789. 1789, 1789. 1789. 1789. 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, XXXVIL Parti dintr'un raport de capuchchaie eitre Nicolae-Vodi Maveogheni, despre o toemire de Torei ct leafd, despre Iupte tareesti la munte, afaceri de bani gi de furnituri, boala unui ‘Ture influent, caré-st cere medie de la Dom. No. 300, pag. 414. Parto dintr'un raport de capuchehaie etre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre aecleasi Iueruri gi despre dorinfa Domnului de a conduce ogtile turcesti in Moldova, mulfiimixea ‘Tureilor ou el, groutiitile Pagei din Moldova in e2 priveste aprovisionarea, nehotiriren Pagei Abdi daci si meargit in ‘Tara-Roménease’. No. a01, pag. 415, Serisoare de capuchehaie, despre purtarea Ini Serascher-Paga gi numixea seriitornlui tnts'o dregitorie. No, 302, pag. 417 Capuchehaiana Terii-Romanesti citre Nicolae-Voda Mavrogheni, despre mulfimirea Pagei Se- lim din Moldova eu isprivile Domnulai in aceasté faré contra dusmanilor si despre provisii gi fumnituri, precum gi despre groutatile Pagei prieten, No. 203, pag. 417. Raport de eapuchehaie eitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre isprivile acestuia in Moldova, despre lipsa de ajutor de la Paga de Vidin si de Ia Serascher. No. 304, pag. 432, vii-Roma Capuchehaiaua esti, Postelnion] Scanavi, etre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre intrebiirile cu privire la stiri ale lui Chehaia-beiu, banii dati In Vidin, mulfimiri turcegti, o- reri de zahered, daruri fa Ture’ otri-| striginiau, despre dragoman, nepotul Domnului, datoria lui Mihai-Vodi Sufu, despre neputinfa lor de a-l servi mai bine in afaceri binesti, giitirea uinei sulupe Ia Galati si Oltenifa si diferite datorii Ia Turci. No. 305, pag. 424. Raport de capnehehaie eitre Nieolae-Vodi Mavrogheni, cu stiri de la un Ture trimes in seeret de Paga de la Babadag. No. 306, pag. 429. Capuchchainua mtnteani cdtre Nicolae-Vodi Mavroghe) fru dregitorii haznelei tureesti, No. 307, pag. 430, despre nigte blini de samur pen- 2 Tanwar. Gheorghe Serdarul cdtre Nicolac-Vodai Mavrogheni, despre nevoia de a implini bani do la minastiren Tismana, oare nu di zahered, si despre retrimeterea trimesilor austrieci, cari niaveau plenipotenta de la feld-maregal, ei numai de Ja generalul din Timigoara, No. 808, pag. 431, 3 Tanuar, Gheorghe Serdarul eitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre Tureti oe an venit la Cer- neti si cum iva impirfit. No. 309, pag. 432. 26 Tanuar, Gheorghe Serdarul eitre Nicolac-Vodi Mavrogheni, despre o trimetere de bani gi un dragoman al Ini Hasan-Paga. No. 310, pag. 433. 12 Februar, Un Grigore oitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre Arminfii ce+i trimete, minis- tirea din Moldova ce se va cuceri gi o schimbare" de la oastea turcease’. No. 311, pag. 434. 21 Mart. Costachi Spitarul C. etre Nicolue-Vodi Mavrogheni, despre numirea, unui besleagi Ja Buzin, ca si apere satele de Turcii in trecere. No. 312, pag. 435, 5 Mart. Mirioara Satu ciitre Nicolae-Vodi Mavrogheni, cn felicitiri de Pasti. pag. 435. fo. B13, 25 Mart, Ruxandre Sufu citre Nicolae-Vody Mavrogheni. on felicittiri de Pasti si din partea copiilor. No. 314, pag. 436. 81 Mart, Alexandru, caimacamul Moldovei, citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre cererea lut Thrahim-Paga de Siljstra de a i se da gi para Galatilor, rugdnd a se gsi un toc ealui vechiu, No. 315, pag. 436. 5 April. Joan Gramitioul a toath Moldova" cittre Tordachi Romand Postelnioul, despre 0 afa~ cere eu Tureii, adiiogind o scrisoare intims. No, 316, pag. 12 April, Doamna Mirioara Mayrogheni oitre soful ei, despre trimeterea nnor corturi gi a trei butoaie dle vin din via pusii de mfina lui. No. 317, pag. 438.XXXVILL 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, 1789, ‘1789, 1789, April. Socoteala banilor luni de Portaral Sterie de la Cluceral Colescu, No. 318, pag. 439, April. Socateala banilor Iuafi de la Ploesti, ete. No. 319, pag. 440. 10 Maiu, Un Piharnic citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre aplecarea sa spre servicii ere- dincioase, No. 320, pug. 443. Tunic, Saim-Husein-Dervig-aga oltre Nieolue-Vodi Mavrogheni, despre indemnarea trupe- lor turcesti de la Cernefi si intre in Ardeal, timp ce Domnul trece spre Bragov en 20,000. No, 321, pag. 444. 26 Iunie, Scarlat Vistiernl oiitre Nicolae- nagiTsmailaga si Clueerulni de pe ling pag. 444, Vodi: Mavrogheni, despre iustiinfarea fiientii Ini ‘Pur cl, ca si meargi Ia oasten domucusoi. No. 3: 26 Tunie, Searlat Vistieru) si Dumitrachi Turnavital eittre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre tunnl ce se trimete. No. 323, pag. 45. Lin Inlie. Searlat Vistierul ciitre Nicolae: Voda Mavrogheni, despre cartuge si svimi. No. 324, pag. 45, Lin Lulie, Searlat Vistieral cite Nicolae-Voda Mayrogheni, despre aoile orinduieli de athe rea, No, 325, pag. 146. Liu Iulic, Searlat Vistierol eitro Nioolae-Vodi Movrogheni, despre caii cerufi la tunnri, No. 326, pag. 446, Liu Iulie, Scarlat Vistierul ciitre Nicolne-Voda Mavrogheni, despre gréul oc i se ecre In Fee- sani sicare star putea Ina de Ia Dumitrachi Turnavitnl. No, 327, pag. 447 Liu Tulle, Searlat Vistierul etre Nicolac-Vodi Mavroghni, despre greutatea gisirii de pro- visi. ce se poate agtepta de Ia noua recolta gi lipsa de bani. No. 328, pag. 447, Vistier, despre bani ee vor pliti provi- 7 Tnlie, Dumitrachi Turnavitul cittre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre provisii, eartuge gi easter co o chiamé Domnul, preeum si despre Tureii ee pradi In Ciltirasi. No. 830, pag. 450. 12 Tulie, Banul Scanavi citro Marele Postelnie Toan Pantazoglu, despre sgeev rile tnccegti Ia Sinaia, No, 831, pag. 451. le en taimn- 30 Tulie, Copugilir-Chehaiasi Selimaga i Chinrd-Ibrabim, ,serascherul Valenilor', citro Ni- colac-Vodi Mavrogheni, despre plecarea lor Ia Ploesti si venirea fiirii voie de la Va Tbrabim-aga. No. 332. pag. 11 August. Socotelile de zahered ale judetalui Dolj. No. 333, pag. 453 29 August, Corniti Brailoiu Clucerul citre Taneu Mavrooordat, despre nigle socoteli si despre priddciumi gi ucideri (urcosti, No, 334, pag. 456, 30 August, Un boier eitre Taneu Mavrogheni, despre implinivea locuitorilor si autancle co au piitruns, No, 333, pag. 457. 16 Octombre, Smaranda Hangerl cétre Nicolae-Vorki Mavrogheni, rngénd a i se trimete fiul, Nicolachi. No. 336, pag, 458, 18 Octombre. C, Marcle-Ban cxtro Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre felul cum se pot distrage hofii, No. 837, pag. 459. 10 Decembre, Ioan Armagu! etre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre abusurile Tureilor de la Zimnicea. No. 338, pag. 460.XXXIX 1489, Capuehchaiaua Terii-Roménesti citre Nicolae-Vodi Mavrogheni, despre numirea Ini si in Mol- dova si supunerea ferii. No. 339, pay. 461. 1789, Raport despre schimbarea $i exilarea Patriarhului Procopie, inlocvit ou Mitropolitul de Ma~ roneia, totul cu conluerarea arhiereilor si al rchonfilor sufesti si ipsilantosti. No. 340, pag. 462. 1790, Unul din boicrii munteni exilafi cittre Nicolae-Vodi Mavrogheni, oa si-gi poatit schimba la Ar vanitochorion loca} do reyedinfi, care ¢ nesuferit. No. 341, pag. 463. 1790, 15 Mart. Un boier ciitre Nicolue-Vods Mavrogheni, cu uriri de Inviere. No, 342, pag. 464, C. 1790, 30 Octombre, Scrisoare a Jui Paisie de la Xenofont catre Gheorghe Hristodul (sofia: co- coana Ana“), despre nigte afaceri ale episcopitor de Heracleia si Samocov, cu pomenirea lui Riiducanu Voineseu, No. 343, pag. 46: Dupi 1792, Scrisoare a Domnului citre capuchehaiele despre scfideri de la zahered, No. 344, pag. 465. 1794, 18Marl. Act din Sicigte, ou privire lao vanzare de casi intre Romani ca Tanovii (Zenobia) gi ‘Triandafil Coci, Toan Turlea, Tafu al ui popa Aguri, Mifu Blefo, No. 345, pag. 467. 1794, Liu Maiu, Sinet al doctorului Darios gi al unui Serghie, pentru un fmprumut de 4.000 de la Hitmiineasa Eufrosina Mavrocordat. No. 346, pag. 468. 1797, 16 Februar, Alexandra Menu (/) citre Alexandru-Vods Ipsitanti, Domnul Terii-Roménesti, cu felieitixi. No. 347, pag. 469. 1797, 16 Februar, Alexandru Mann (?) citre Alesandru-Vodti Ipsilanti, Domnul ‘Terii-Roménesti, despre cheltnieli cu forlificatiile Chiliei si deosebite legituri eu Turcii, No. 348, pag. 470. 1797, 18 Februar, Doamna Smaranda etre fiul ci, Alexandru Ipsilanti, Domnul ‘Perii-Roménesti, eu uriri, No, 849, pag. 474, 1797, 18 Februar, Doamna Smaranda citre nora ci. Doamna Iui Alexandru Fpsilanti, Domaul Perii- Rominesti, ou uriri. No, 350, pag. 474 1797, 18 Februar, Constantin Ipsilanti citre tatiil stu, Alexandru-Vodi al Terii-Romanesti, despre stiri din Europa apuseand si afaceri curente ale Domnici, No. 351, pag. 475. 1797, 11 April. Safta Tpsilanti alitre tata ei, Alexandru-Voda al ‘Perii-Rominesti, despre starea fa- miliei, No. 852, pag. 476. 1797, 18 Apzil. Alexandru Manu citre Alexandru-Vodi Ipsilanti, Domnul Terii-Romanesti, des- pre datoriile fat de Turci, hripirile predecesornlui, legiturile cu Pasvantoglu gi Tureii do ln Duniire, No. 353, pag. 477. 1799 (2). Acelagi e&itre un corespondent din fari, despre afaceri, No. 364, pag. 480, 1799, Contract pentrn Incririle la palatul din Curi-Cegmé al Ini Constantin-Vods Ipsilanti, No. 855, pag. 481 1799. Scrisoave a unui Constantingpolitan citre um chir Manolachi, pentra nfacerea unui Mastroma- noli Triotul si unui Andrei Pelaphantes, care a plecat in Crimeia: beizadeana dragomanul, foarte ooupat, n'a dus afacerea la caplit, — en pomenirea ,.rposatulai Hangeri, No. 356, pag. 483, 1799. * Corespondentul lui Grigore Kalljarchi, e&tre un boier, despre oglinda ce era si i-o trimeaté din Chios Nicolae Gavalachi, cu pomenirea Mitropolitului din Chios, No. 357, pag. 483. 1799. * Un neennesent citre Hatmanul Gheorghe Mavrocordat, ew felicitiri de sorbittorile Critciun- Ini gi Bobotezei, si despre sora lui, ex pomenirea sia Domnului, No. 358, pag. 483. 1799. * Acelagi ciitre Marcle Postelnio Costachi Carnged, en accleasi felicitiri, ad&ugand ci-i atlit stintitatea de la fnute, tot Postelnic. No. 359, pag. 484.3799, O jupiineasi din Constantinopol etre Doamna Safta « lui Constantin Ipsilanti, Domnul Moldo- vei, ou felicitiri pentru Criciun, Anul Nou gi Boboteasi, No, 360, pag. 484. 1799, Corespondentul lui Grigore Kalliarchi din Constantinopol catre un boier din Moldevu, despre grentitile cu mogia lui, din partea vitafului gi ferauilor, cerind si se ajule, gi im folosul mamei sale, ou Hatmannl gi Vistierul, pomenind si po Postclnien! Gheorghe Sufu si pe Dumitrachi Hangeri; ar putea si deie cu arenda la negustori din Galati, No. 361, pag. 485. 1799, * Scrisoare a actluiagi cite fratele Marelui Vistier al Moldavei, cu privire Ia nona Donnie, ware gi pe el Ja miluit. No. pag. 487, 1799, *Invoiala pentru cumpirarea unui loo de clidiri la Balata in Fanur de ln Hitmiineasa Te- rachi, a cltii fiied, Tarsifa, are a Ina pe finl eumpiriorului, Dumitvachi. No. 363, pag, 487 1799. * Corespondentul Ini Grigore Kalliarchi citre Mitropolitul, fratele acestuia, in afacerca Ini et Nicolae Gavalachi, cu pomenirea gi a Mitropolitului din Efes. No. 364, pag. 487. 1799, * Felicitare a unui necunoseut pentru serbittorile tilor. No. 365, pag. 488 1799. O Fanarioti din Constantinopol cite fratele din Moldova, despre niienzuri easnice, In care se adaugi riutatea gincrulni, Spitaral, No. 366, pag. 488. 1799. * Felicitiri ale unni Fanariot neounoseat eiitre nownumitul Patriarh ccumenie, No. 367, pag. 489. 1799. * Corespondentul Ini Grigorio Kalliarohi catre prictenul din Moldova, Comisul, despre ale mo- siei sale, care nu ia plicut so cumpere, despre graul co wa yrut si i iea Costachi Cantacn- zino Pagcanuil, en toati porunea domneaso’ de a nu-l supra, si cearta pentrn forma unor seri- sori, de a fost nevoie s& se recurgi In wn daseiil. No, 868, pag. 190. 1799, Plingere cite Constantin-Vodii Tpsilanti, pentru mm proces de mogie care fine ined de pe we mea lui Grigore-Vodi Callimachi. No. 369, pag. 490. 1799, Gerexe a unei femei citre Constantin-Vods Fpsilanti, ca si dea surorii ci zestre. No, 370, pag. 492, 1799. Aceiagi c&itre Doamna Safta Ipsilanti, a Moldovei, cerind ajutor pentru sort. No. 371, pag. 493. 1799, * Cerere de ajutor catre Constantin-Voda Tpsilanti, Domnul Moldovei. No. pag. 494, 1799. * Cerere de ajutor c&tre un boier moldovean, No, 373. pag. 494 1799. *O sori etre o wlth sori, poste Deamna lui Tpsilanti, despre dureren pentrn lipsa ei gi upros piata ot nagtere, No. 874, pag. 495, 1799, * Scrisoare ciitre un (Aniirv Gree invifat, eu taude, No. 375, pag. 495. 1799. Serisoare anonima despre frumuscta_primiverii Ian Roman. No. 376, pag. 496. 1799. Scrisoare de laud citre Constantin Ipsilauti, Domnul Moldovei, No. 377, pag. 497. 1799. Acclagi etre acelagi, despre ,frigurile moldovenosti** care |-au atins. No. 878, pag. 497. C. 1799, * Felicitare a unui boier, vechiu pricten gi subaltern, olitre Marele Vistier Gheorghe Balg, pen- tra numirea Jui oda ou venirea noului Domn al Moldovei, Constantin Fpsilanti (formularin), No, 879, pag. 498. C. 1799. * Felicitare ea de ta un frate citre Hatmanul moldoveau Sindulachi Sturdea gi ciitre sofia so, Domnita, aritand c% gi el ein sdmul efor numifi gi cd va veni si-] intmpine, No. 380, pag. 498. C. 1799. * Felicitare a unui necunoscut eitre .plrintele" sin Marele Logofit Nicolae Rosol ci a fost numit de nowl Doman al Moldovei, eiruia i se uroazit toath fericirea, Mare Logofit, adiugind si © amintire » fratelui lui Rosot; fiind 9i cl numit, va vent sic] intampine. No. 381, pag. 499.XLL 1799, * Un necmosout din Constantinopol catre uu] Grigore Kalliarchi, despre nigte afaceri de mosie si de bani tn Moldova, No. 382, pag, 499 ©. 1799, * Acelasi citre Marele Logotitt Dimitrie Ralli, despre serisori pierdute, eu pomenirea Ini A- postoli Papi si preotului Pigart, despre o sumi de bani si starea familiei ramasi In Constan- tinopol, procum si gederea sa la ‘Terapia, No, 883, pag. 501 . 1799. * Acelagi elitre Mitropolitul Kalliarehi, pentru afaceri eu un Nicolae Gavalachi, cerand intelaj acestui ele- si despre buna pistorie a Ini, eu pomenirea pi smochine, miglale rie, No. 384, pag, 502 C. 1799, * Acetagi probabil cite Hatmanal Ghica, pentru rosturile sale de mogie. No. 385, pag, 502. ©. 1799, * Acclagi etre Nicolae Gavalachi, pentru moartea unui tantir, trimeterea unei oglinzi sf afa- cori binesti, No. 386, pag. 503. ©. 1799." er din Moldova, despre mosia sa din Covurluin, pentru eare se serie ispravnicitor, si o xeclamatie de Tigani a SpBtiresci Smavanda Costandachi, pomenind $i pe Vornien] Conachi, prietenul sau, si un Serban. Ne. 387, pag. 503. 1799, * Acclasi cittre Hatmanu! Stndulachi Stordza, cu uriri si pentru sofia Iui Domnita, ex pome- nirea Domauhi Coustantin Ipsilanti, in servieiul craia sta. No. 888, pag. 504, 1799, * Acelasi citre Camaragul Grigore Kalliarchi, despre mosia sa din Moldova, pe care si i-o in- grijeasca pint Ja venive, eu sprijiuul Domaului gi ajutorul Marelui Vistier, st despre ciuma din Moldova, ou privire la care, intristat, cere stiri, No, 389, pag. 504. 1709. * Acelngi, venit in Moldova, oitve Marele Logoftit Alexandra Manu, scnsindu-se ci, fiind bolnay din causa vremii reci, nn poate indeplini o pruned a Domnului, gi pentru nigte mesteri, cari vor tiebni si Iuereze la Curte, No, 390, pag, 505, 1799, Mart. Capuchehaiana Térii-Romanesti, clitre Domn (psobabil Alexandr» Moruzi), despre gtirile trimise de Donn, profal grinelor la Briila, lipsa aianilor si atitudinea valiuhsi de Rumelia, des- pre Inptele en hofii din Batcani, trecerea de Poloni prin Moldova, critica Domnului Alexandru Callimaehi, uciderea uni mare demnitar otoman gi cliidiri ce se fae de ocrotitorul Ini Ipsilanti pentrn plicerea Sultanului, No. 391, pag. 505, despre pier- 09, C, 1800, Buenresti. Doamna Satta Suta (%) citre fiul Mihalachi, edtre un Spitar gi fi derea uni Domnite, ew adausul serisorii Iui Constantin Sufu (%). No, 392, pag. 1808, 6 Tanuar, G. Valetas ciitre un olerie gree, despre bundtaten acestuia fafi de serfitori, des- pre hvisovul pentru biserica din Ieni-Mahalé de In Constantinopol, ciipitat de dansul, despre ce se va mai putea cipita, despre scoala greceasci de curand inlemeiati Ia Avas-chioiu, despre cutare ,omule{ de care rade Domnul, care laudi pe apiseop, si despre ajutornl Doamnei, No. 393, pag. 510. 1808, 3 April, Alexandra-Vodi Suu citre Toan Callimachi, dragomanul Porfii, cu felicitiri de Pasti, No, 394, pag. 511. Pe la 1810. Scrisoare privati a unui boier muntean, aritand cum se judecd procesele supt Vodi-Cara- gea, ou agezarea de legi nouk pentru ca si efigtige eel sustinut de boierii divanifi, el Sususi find pe cale si piard’ un proors cu Hagi-Mosou, No. 895, pag. 512. Octombre, Socoteala unui anume Marou despre nigte bani de Ivat de ta Domnifa (?). No. 396, pag. 514. Dupi 1812, Toan Gheorghe Caraged citre capuchehaiele, in chestia conflictului ou Austriecii pentru Piigumatul Mocanilor, No. 397, pag. 515. Dapi 1812, Toan Ghorghe Caragei- Voa citre fink sin, capuchehaiaua, despre legaturi ea Tureii, in- 1d. No, 398, pag. 518, trigile contra lui gi sevisoarea ce a adresat-olui Tall 52920. Torga Hurmusaki*, XX. : viXLIL Dupt& 1812. Toan Gheorghe Caraged-Voda citre finl siiu, despre felurite afaceri secrete, gi de zahere’, precum si despre boala sa, No, 399, pag. 520, Dupi 1812, Toan Gheorghe Caragaa-Voiii o&tre fiul sin, despre afaceri cunoseute. No, 400, pag. 521. Dupi 1812, Yoan Gheorghe Caraged citre finl sku, despre afaceri politice secrete si despre nevois zn- herelei. No. 401, pag, 622. 1813, 13 Febraar, Scarlat-Vods Callimachi, Domuul Moldovei, edtre Toan Gheorghe Caraged, al ‘Perii-Roménesti, reoomandénd pe Caminaral Alexandra Viastd si felieitindurse pentrn pace. No. 403, pag. 524. 1813, 29 Februar, Sinetnl teal, No. 403, pag. {i Mihail Suga pentra ce a primit de la Stolnicul Neneiulesou, on 0 sooo- 1813, 16 Mart. Raport citre loan-Vodi Caragea, despre cererea de cAtre Hatiz-Ali-Paga a fiului Jui Molla-Pasa si un trimes s@xb. No. 404, pag. 525. 1813, Mart. Raport cdtre un mare boier al lui Voda-Caraged, despre 0 serisoare cilre. Domn en privite Ia Inerurile de peste Duwiire, No. 405, pag. 526. Po la 1813, 29 Tulic, Domnifa Ralit Caraged gi fratele Alexandra etre un elerio, despre un sluyie de la Veria, No. 406, pag. 1814, 6 August. Raport al lui Jacob Rizu extre wn fin al lui Gheorghe-Vods Caragea, despre o nastere in familic gi wn dar. No, 407, pag. 527. 1814, 26 August, Vistierul Radu Golescu cftze Mihai Spitarnl, despre greutafile en care se Lapta. No. 408, pag. 53: 1814, 30 Novembre, Scarlat-Voda Callimachi, Domnnl Moldovei, catre Doamna Smaranda Callimachi, despre situafia grea in care i se alli fratele, Toan, si intervenjia ginerelui si. No. 409. pag. 533, 1815, 20 April, Cineva din Muntenia citre finl sin, despre Imprejuriri casuice, pomenindu-se Doamna, Domnita (Ralit) gi Vodi-Carage’, Spitarul Banul, No. 410, pag. 535. 1815, 2 Octombre. Costachi Tzigari cdtre beizaded Ioan Callimachi, despre niste datorii gi rostul A- gai m sarcinile Domniei, No, 411, pag, 536. 1816, 15 April. Dimitrie Postelnicul citre alt boier, pentru o polit in legiiturt eu Posteluicul Ste- fanachi si cu bina-emini din Micin. No, 412, pag. 7 1816, 14 Maiu, Toan Skordili cdtre un boier al IniToan-Voda Caraged, despre mania Payei de Vid Gelaledin asupra lui pentro raialele ce tree in Para-Romineasci gi amenin{irile e& vrea si taie capul. No. 413, pag. 538. 1816, 19 August. Scarlat-Voda Callimachi citre fratele stu, Ioan Callimachi, despre nigte politi. No, 414, pag. 541. 1816, 9 Novembre. Ioan Gheorghe-Vods Caraged wiitre fiul situ, Gheorghe gi ginerele Mihail Sula, cw felicitivi. No. 415, pag. 541. 1818, 30 April. Toan Gheorghe-Vodi Carageit iarta Vornicului Nenciuleseu 0 datorie, No, 416, pag. 542, 1818, 21 Angust. Dragomanul Mihalachi Suju citre un ministra ture, recomandand pe Mitropolitul de Larisa, Teodosie, No, 417, pag, 543. 1318. 95 Novembre, Alexandra Nenciulescu ciitre Mihail Sufu, despre datoria sa. No. 418, pag. S44. Tnainte de 1819. Toan-Vod% Carayed citre agentul situ, en privite Ia conflietul dintre Lean Voevod* Callimachi si ,,Dragomannl (Mihai Suju). No. 419, pag. 545.XLII Inainte de 1819. Ioan-Voda Caraged ciitre agentul situ, despre planurile de a face Domn in Moldova pe beizaded Constantin Moruzi gi afacorea dintre Dragoman gi Ioan Callimachi. No. 420, pag. 546, Tnainte de 1819, Scarlat-Vodi Callimachi pericolul in eare se atti, No. 421, pag, re fratele siu, despre datoria si greutiitile ce are $i a7. 1819. 3% Maiv, Searlat-Vod’ Callimachi, Domnul Moldovei, eitze frntele siu Ioan, recomandind pe fiul bolnay al doctorului Fotind. No. 422, pag. 449. C. 1820, Scrisoare a Ini Grigore Val. Bateanu (2), ciitre un cleric pentru un imprumut de 500 de lei al ,cocoanei Safta a Ini Beizadea Grigore", ca pomenirea Mitropolitulni de Efes. No, 423, pag. 550. ©. 1820, Sorisoarea unui cleric ciitre un beizadea, cu pomenivea miniistivii Zoodochos Pighi gi a Dom- nului, i Domnitei ,,nepoata seriitorului, si a Cnvtii. No, 424, pag. 550. Dati nehotiiriti (probabil secolul al XVI). Recomandare, de ciitre egumennl sim a unui cilugér de Lv Athos etre un ,,Domn al Moldovlahiei i al Mesiei-de-jos". No. 424, pag. 551,PARTEA A III*Te ae a _eo:..hUmhrTrh hc—UOhI Calugarii de a Muntele Sinal catre Ruxanda, Doamna Moldovei, mulfa- mindu-i pentru ajutorul ce au de la ea si de fa familia ei, + Bisebsordzy nat txdayapacaey anpla xt oy, bbqoieg val wal api Moktothayiac, note “Pw- Siospa, Enarces of Eveoypavovees povayel che sing ual ispac povic chs Grepayins Peori- me dadgaz vob bolov 5 for Bien cob dyrzousvon wal Rorowa i sbyaveozden dav tiie Brovayat Srrqrod ts Epyaoo chs se Geng Adsws ‘Iepoosahin, B23 8 xalhq- vohpeves wah of Rownal dy Xpach Adshgot sbyiy xa abe Doziay opibousy aor wat Boney cod Osa ta 5 Yogi 18 aa coast yard 205 aby wa ispopavayo zai riper nt Ma plvas. "Weohaaues, aspeganaricy hyay x oping "Avaaraolae, "Avaing 7 pia, (egolouty, sbaxday- pin Fase tabs dzloug bsodnat sp & nbptos fydy "Io, Xp... Stérpepsy aby wots dylate abr0b val fmostéhots wat she Raviervon Be- oraivgs ijaby Osorsvay, 84 thy 205 Konno Law Oe, rae ti Ostor xxi tepin vaiv, Ganep Hf jacohos Gxosthisan, “Ayla yy powhy sob Yahunbod: Bar- 6 4 Oshs ward thy. a6n eal thy Bookiy ooo ehypiont ele way Hyaflay (gters: & EvBobirary nogin), Badass dz mam swrqpiay nolsts cy dvanai- a pizovaa Heid. ai OMézopay ak chy ps Has adapyectay 2x tie dyad. here hy Ataay) pb tobs Spin. nogion EdSbys00 % gion Aoftid) ispndexnsvon case tpi, 2220, Longa, »Huemuzaki", XX. , donmait Raxand se fntimpli a fi cdlugtiri ai dumnezciestii si sfintel_mlinistiri a preasfintel toare de Dumni sfint pirintele nostra Sava eel sfinfit gi invititor din pustiul ce xace Mingk sfanta categumenul si ieromo- nahi gi bitranii gi ceilalti in Hristos fragi, ii aducem rogiciune si bineeuvan- tare si rugiim pe Dumnezen ca si fii sfiniitoasié eu sufletul si ca trupal, imprenni ca Domnnl domn Alexandra gi en inbifii vostri copii, domnul Bogdan, domaul M i doamnele Anastasia, Anisia gi Mariea, Iucitit damnit a noast jubitoarea de virtute pornire gi m&rinimia co ai astfel edtre sfintela gi de Dumnex eileatele locm Tristos le- apostoli si eu preasfiinta stpioa nonstrl Nisciitoare de Dumnezeu pentru mantaizea gi. doresti inoivea sfintelor bise ca si cea de Dunmezcu incununati gi ase~ menea eu apostolii Lmpiiriteasi Sfanta Elena, dup& cuvintul... Psalmistului: siti dea Domnal Dimnnezew dup’ ta toati voia ta si se tmplinea tot binele, (De aici sters: Prea-slivriti doama am prinit ca fi dinefreorea etre not Tnyrei noastre,.. gi de altfel, am primit din cole trimese patru sate)... ex. prin Eftinie si domnul David ierodiaconul... | masa, gi, de fapty eu eu ce se zice Invra ceh cetate Terusal pe care domaul nostra Tsus eileat cn sfinfii sti uceniei si huni - sa eum ordndniest 1 Muntele Sinas, ce. 1500,tbs postd nidijdnim in slava 8 | yoin Iai Damneren sdavasbyroc B... ardosme SAatlouey ... ale 24- | gicinstea gi tn amintirea... copiilor vostri. bey xa poqydso[voy]... ty | prin aceasti serisonre ne rugtim gi corem, denver piv... psy stsboysy zat | in mijloenl pustinini gi astfel.. locuri. .. naprafadoipey... vie H fy pésp vas | a veghea, [neavand unde} ni pune eapul. . arhdyvov | al lui Hristos Dumnezenl nostra gi... in Xptazab | veel... doamna noastri, si locul .., doamna pay | noastr® Ruxandra am + aniinitstire Bpion, aio deypor{ve.. y neprhiy Rp: 103 Osob ay nai by x si Dumnezen sh eiiliiuzeaseit... si cei ner nainte I~ pirati... gi Iuernl, gi va sili gt pe sora iubiti, Doam care 0 ai ¥ thy 5 de lam pov vatirsy (gters sus: & 8 Ashe ve xallatr- preci si ¢ a tontii Ungrovlahia, pe ini... mili pentru a noas- ea un metoh tn acest al sii fio spre slava a uoastri in oval oy a onan; [eapevy].. 5% olay Je spre folosul gi. stintei mainistiri, si vegniea Ini Dani a absis ports, at & ) A205, ans Penten care rugin, doanni a noasteli, Sinn fim lipsi{i de corere, gi minis = A noastel st fe Rutt griji pats. eafa i dupS-amiaza si in dumne- oul wa pacnipig wai dy Osiars dsawae fepooprt 7 radaeds nti i) Bs08 fn stile gi sfint-sivargitele slujbe, © "i acide odinioari Implrati xi veehi ctitori, pentru slava lui Hristos Damue= fn zeu, amin, (Peesimile to Tex, Urme rominegti be Mentele Sinai, ole, In revista Boahe de grin, TM, ps0) IL. Meletie Pigas, Patriarh de Alexandria gi vicariu al Scaunului erumenic (sie), catre Petru Schlopul, Domn al Moldovei, multamindu-i pentru scrisoare si aratandu-i ca voia sa-l vada, dar a fost rechemat la Constantinopol de Patriarhul Silvestra al Antiohiei, care se indrepta intr'acolo, (MEAETIOS MHVAS] EYP ROyROSS. sito ooo Ki yiousy cas {panunae i ivlipornay atpontas, nat fy rat vanends te phaviaonins yap xpoboysreuoy dos nag agtassrar Ainmoy iy, IA tanapwordizon Beaeicay yor x 5. rob "Nnetavipsine YoRése ahiiy ysMona Bao obso thy Revscacooimaky wazakaisiy (néehsnves 74p smtay), fas ob Vooro aby 3 ors cov th nphros, 3 mévats 0b B6yc, 08 ypyadeor, Aka chs paraaé- “Egfoato vo p01 fy Hn, ‘aver, baqhijaave asd aa» Keizer, 1 O10 Manag xsi Mararrozns vis wsyahys méhews ‘'AdstavOpsing xgitis the Olxoopsvas, & toi cizenuernad Ondvan rorarnogrys (3IT. Calugarii de la Meteore citre Mibnea-Voda al Tarii-Romanesti, pentru o De la 1877 cerere de ajutor, cu pomenirea hincfieatorilor, de la Neagoe Basarab, BbosGsorass, évtoteracs, na peroonpsntorare, tponsadys, % Given dane OfSr}epothazias, Oe al, Davpbhaess, mohuypdne, bn Jonrpigonoey Toynsene perahonpsnscti Moya Batéoda x abt eryoi Sodhor the wparaag ual dying Exot omens ut aylas Mexapoprdazoe Serhpos jpdy "tysod Xprox oy , aby ois Tovant ‘iy Foodendy yarivoray Amoviuoyey ot) xpastary Bastely 0, ust Sedyslln chy avons piyrbor Osby nox vat Soripx Xprotby thy nad poeta val wennipayvoy Osononay epeppoupy wat Sracuday apheog Bastar 09 xa 1 ile yas te aavigny adtos pare heqrny, zacascisst, satdcg wai nv9% fyuov Beanolyy, thy vark cipna Pexqeieqy 009 wn fey unk pehoyp: ravtioy Ayxbiv xa Osraiy yaplewy ne vorpperg, Spo 38 aby vate ehysy ipa, faecie~ nay sbasbs rast sols 0! oy radari sanphs, at obfox)vio0 2: Ths at ont xb abt w8h, Gobhe Ayal mat ig movés, bel zadhav os ale iy yapiy tos Ko fooysy OB wire 720 Yoraroricon, perp: x08 panagison nip "To frnn 205 Nedyyon, ai viv mpaysvearipoy Prea-evlavioase, prea-vestite, prea- fevicite, prea-inivite, purtitorule de bi ruingi, prea-pnterniee Domn a toati Un- grovlahia, eel eu foarte multe davusi hi- rivite si de Dumnezen plzite, care si triiesti fatra multi ani, — asnpra Ini fimii Tale prea-mirefe se coboar’ daruri mintuitoare de la Damnezen —, vredniee Goamne To Mibnea Voovod si Do: robi ai puternicii si sfintei Tate Im- cAlng&rit ce trifese in singuratate nta, respectata si impiriteasea mare | manastire a Meteoretor, care se cinsteste intra numele ci Schimbiri Ia fafi a Dumuezeulni gi Man- toitorului nostro Tsus Hristos, pleetim ew gramazut gi genusebii si aducem supusa whinkciune prea-puternicii Tale Impirat sine rugim de a toate bunnl Dumnezeal nostru si Mantoitorul Hristos, impreoni ea prea-sfinta Ini Maici, cea eu totol nepri- haiti gi prea-curaté stipani, s& si sk Indrepte si sk pistreze gi si ocro- teaseX si si m&reasci puterea sfintei colei fatre multi ani Imparatii a Tale, si sa fi i trupeaset, in mantnire si bund stare gi bi- ruin asupra dugmanilor gi tn pagnied, stare, finpreuni ex prea-forieita si Doamna sti- pind a noastrd, a Ta dup timp prea- dale maiet, Imptrateast prea-pionst site Hristos iubitoare gi tmpodobiti eu toate bunele gi damnezeiestile haruri, ci ainandoi, tmprenna en ei de bun neam boiert gi tntain sfetniei si on tofi cet aflitor’ in sfinta gi de Dmnnezen plait Curte a Ta sien toatt izbinditoarea oaste a sfintei Tale imp&Asii. Deei el, Domnnl Damnezen, a toate facktorul, sh Te invredniceases, sfinte stipane, de acea ferieitt si vegnied mulfi- mire si [si te faci] fin si mostenitor al ce- regtii Sale Impartigii, si sintem ineredingati ch de aceasta Te vei impartisi, preenm ET | insusi in Evanghelii a spus: ,bine, slug bun gi eredincioastt, peste pufine esti ere dincios, peste multe te voin pune; intr intro bucuria Domnutui Tan‘, Pentru eare aducem fnaintea Ta, prea-paterniee Doma, smne~ stited, temutel easel totdeauna in sinitate sufleteasct gi toate cele ce vit privese si Ti Te facemabto sbostoy Gasthtuy, 8 absav Fpfare ab- Sdvswy ch fusssper movasripray, &4 tiie adeav Brenpoobvys zak xxe? Erovg abeaDahyicon ob- Rozlas’ abtds 08 6 panaplers xdp "lodwras 4 Netyrog dxatdprtosy ‘pty xbprov duo by tip Og, at thy wayne Exakdoyqosy, wal cag Coorqpiag abiqasy vat xokha aya aposspyyara é cp pomnseyptey mexotyns wat xquiin Bopioare, “Oy x 1 prquianyoy a magia wa nasing, &y Sontog Bsig prarayoyig nat by Ag ob €8 pave fjysts abet 03 napsys- 6403 ask tay at xpot, wai ov aig ispaie ho yovaysy, Bb te polar ov *Ayapquan hysray, ds (nal vi 62- adorpigerx abso yscpoiow Seat) ual ch fnohorpigan poder, Amey at honsy xobe thy Baardslay aay. Egoysy 2 to bmagysy by tavby 85, fg TO voy al ae | cizoy apa 10% 6 ; pay & aie cinoy deyépany “Ooqva thay yal, be aovepylas 308 woeoniden @alrovos, Sovvéeryasy AvOpu: aooroziy bviuacr Tlecpdnovkay 84 chy ad- | Bvitedey abcd sig vig Be hv bo Ayappin bgacay, xa, wi yous abeh nob ciy uspakiyy Wt she "Ayap yeviyaca, 3 , val Euausy abed Dentin he ‘poptonn al, yh, Bo , Raven ch async hqaay eadsifng] aa Eaydy & dob Sovipelln avasci vay ovens fondant % pions, ie Evey by ip Rapsh~ pox duaprt anjaouey dxopoiysy | Gao: pansy 2 yreaiay. A xpomenbys, antaudy mavknats, sthoyeee honey: yey GusRe voy menor, lacpe tay freer x somata updrie cdeats, gidontoyérars, iby mae evo, Ganrgpi: tay mEtirOh, ‘von, Beiystia, nal ele fp wai Berzforuns, ote ' pas cobs & vonsvoos 28 mévrwlay zal Amopuns, pera aah Bordarpvs. oy pd 1) @ oiroy arthoper my baxthion sepov 8) fepouovayors ucoy nai 2vipstay ‘tip Vinubon, al oby oh av pases, veya ennoseut toate et de-amfnuntel, de oare ce do la eei fericiti pomenire evlaviosi Impirati gi de Hristos foarte inbitori, adeet: ferieitul, Doma To Neagu gi de la evlaviosii Imparati ee an fost tnainte de dinsul, de la dingii a in- ceput a creste mintist , de Tn ji gi bunienvintare de bunk voie, si acol ferieit, Down Loan Neagu ni-a ridieat turn sus pe stined, gi a Smmpodobit-o, turile, si mmlte sporm niiniistire, si a lat odoar acum inte de la noast a lor n an, de a leg’ me a flbeut in Deei gi-a eipitat rea, de fapi si in altar, seara iminenfa, si in sfinta liturghie § sfintole ragieiuni. Ta cind acela a riiposat, mi ue-am mai infftigat acolo pentru Iungiwea drumului gi de friea hofilor agareui, ein o soeot gi serisorile tm- pAriitesti ale acelora, po eare lo si trimetem eatre [mpitragin Ta, Siam triiit pana acuma in pac cA aim avnt deosebite mos acum, din pie nul, eare eereeteanit in din yren pentru si vite, i le atie Dom Ie gi aveam in local ee Osdina. griadini foarte frmmoase gi, eu conlueraren Dri cului, eare uvigte ecle bune, s'a indemnat un om nenoroeit, anume fiul lui Petyu, sat, gi Te-a adus la emostinga, hotilor agi reni, gi, neavaud, afari de ¢ ai pleetim eapal de seming de ipsa ise ain fieut ailog In pirijiei, trei sareini de aspri, gi, nepu- tandirle riscumpira, toate mogiile nonstre nsele, unde sfau pierdut eu totul, si sAntem in mare sim ne pntem ridiea de multa near Aatorin cos pentru grege nu stim de Ine ce si facem. De acein st&pine prea-puternice, Impirate purtitor de hiruinge, oerotitorule prea-bun, prea-eres~ tinule, prea-iubitorule de sivaei, hrinito- rule al celor fliéminzi, privighetorule al celor goi, Je ingrijitorule de stra dicktor al eelor ei i plicstogi gi prea-m torafi din toate pirtile si firk mijloace [fii] bun si matinimos. $i pentn trimetem edtre Puterea evlavios dlintre imparati, pe al nostro fntru ieromonahi virtuos duhovnic, chir Iaeoy, gi, ea tovarégal Ini, pe Isane ent in yi le nonstre, gi mea tree ‘avem ce fnee: itorule al color ‘a, efitre eel instai, abead, "loxdn fapopdvayor, x2 cay Sauw- chewy epdvenv the elas covdgens, xbp Lax Ovid sat xdp Mapedaoy, pate vie AyOods | waptoplas cay madaiy Gxcdereiy papa wy toto uly ele th wdtuae cic Sxordiy gakig aby tots yévact wal mposeoyijaxt chy Sip Vpydéenea, wobec 88 xphe jy Smavees fepopdvacyat ve xxl povaysl eal? Exdaviy coston ydpty Aprnvoives: Raph the copmabes cdens xa Poporiyon 20 poyiie Benno ivi by wayyy xO Abtos 8, byqhdexte AdOEvea, yas x pone, tha Bh peer ele pdeqy to xthayos the 6405, GA priyrysis yav0d t03 Koplon, 8 fipomey by BbyzeMlargs ypadpios of Bei 5, Be DenOysoven" wa th wsizop vig Enis saysardene Js usradys wove v0 Meredpon, vende prqyovebary 8y donépg xa put & Tepovgrles, Bx Os0d a Aabsiv Eysts, ot codto moujasizs, chy abaya tov asi dst Giaudvonoay Gxccdstay eal vag aposuigon cadens Gaothelns cy wohotetslay (xal] vy slpyrm. cb vtzog vox E {piv sy Avikipay Coy Tye vi xpsatsta eye zavoraphpian Bsandirgs fav apfisvon Maples, che Suis Aunzaoy: léos, nai i mpscéstn tev dotwy xxi eo- pépmy nartpay judy AUzveston vat “lod cap afq path tfc AdOsvelac ane ray rors, yal! Gy nai aqpovouroys sav Apapiy v0 orSpaioy y oy Saathelg vod Oso! Dive xxi pays zaps, Osod Gonos ia} +O nabgzoipsves the os625; ni yarAhns wore 05 ispopdvayoc, wal mix wy by Xparip Mehgal 5 ua ayiag Gxardaing co» 5 dm yr09 ON. A. tees, in rovinte Boi Rominese Literar, 2944, pp. 8546) ieromonahul si pe col mai encernie din bateinii dunnezetestit adw si pe chir Martirie, eu adeviirate mirtueii ale veehilor serisori tmplrktegti. Aceasta si pentru a-si pleea ei eapetele imprenis eu genunehii gi a se inchina fnilyimii Tale si pentra altele unuia cXtre care tofi iero- monabii gi monahii zilnie vin pentru aceasta corind ca si capete dela sufletul Tau eel compitimitor si iubitor de cilugii olei- mosini. Aceasta pentru cit in mare prime)- die sintem, Inr Tu, prea-fntltate Doamne, fntinde mana de ajutor elitre noi, cei lip- siti, ca st mu fie fn aidar marea cili- torie, ei fii wrm&tor al Domoolai care a zis in Evanghelii: ,feriei{i cei mitostiy ja so vor milni gi celelalte, Fi non ctitor din ou al prea-fericitei si im- plviitestii mari ministiri a Meteorelor, $i necontenit te vom pomeni seara gi dimi- neata si tn sfintele rugtieiuni, iar de la Damnezen vei Tua, dack vei face aceasta, nemuritoarea gi vegnie d&innitoarea Im- partie, iar in aceasta trecitoare Imp&ratie inl ani sf pacea, dirvinfa asopra duy- manilor si viata fara d penten ea i celei atot-sfintel st&%pne noastre de Damnezen Nisettoare si vegnice Fecioare Maria, statorniea noastris midejde, gi solia celor cnriosi si de Dumnezen purtitor Piringi ai nogtr? Atanasie i Ioasaf si fie cu Domnia Ta_pretatindeni, eu cari gi sh mogtenegti eannna nemuritoare tn fmpirk- sia loi Dumnezen, dle care s& ai (parte} gi st ‘Le bueuri malt, eu ajutorul lai Damnerew. jr Samuil eliei rospectatei si im= a Meteorelor, Dio- te al tuturor celor robi ai nisie ieromonahal $i f ce stan in frunte dup’ Hristos si Imparitiei Tale puternice gi sfinte Ti se inchin’. 1, 1909, pp. 294-7; ath traducore, do N. Bineseu, fy Newmul IV. Gherasim, Patriarh de Alexandria, ettre Cornelia Haga, ambasador terea in ‘Tara-Romineasck a preotului loanichie pentru supravegh despre tri prietatilor sale acolo, iar de acolo poate 1a Moseova, ca si se ajute Ja nevoile din cansa stiranie’ stipinilor de aici® (: iar ais Enlonspuy yay wav dy Eyouav bust xpayyde mousy yap abeby path ce onvodslag adc0 soy, dusilay 83 (ei § Beds oovepyy repmipw civ Stay dxrsvety pdzor rye Moazostac), (Mazarachs, fo rovlste Paprs, XXVINL, pp. 54-5.) Pgipt, 1991Egipt, Esipt, 1631, Gherasim, Patrlarh de Alexandi despre o trimetere de soli, 1 Mysponakity 3: Rig Kovaravevo! nanspordey Myrponokticg Usffiiv, & Mvsbnant dyaensi (pea aohhs tig ‘Hyay Mecprésneas, yégts, theog 'y raph Osod Taxphs wai Kor foo naw *Tqa06 Xptavos 03 Ewehgos Guay. Meck x) reroxpivn fas x 24 omepéense, mpd tpvoy Hon yqvay, Ord Osodidpov, cb Jay ube Savoy, Okasta, i) Rach ob sot xa teva te socbrohey, patianey aa Movaxn204, eacov wah hoyti 20%, pdyav mpwtaabyzshhoy, sth a is Bhayiay, os popion 205. fpstipon. 0, sh & Obs sbonrast wal ovarian, atv difmpey roahat tov vp iy th Rapby 1p yas dyst aukhabic, AME mhijpss Ta 83 a8! fyas raph sav fpattawy catre Daniil, Mitropolitul de Serres, Mitropolituloi de Serres, Particulars, La Constantinopol. Prea~sfintulii Mitropolit de Serres, intra Dull Sfint iubit frate al nostra gi colitoxghisitor al Smeveniei Noastre, har, ili gi pace de Ia Damnezen Tatil side la Domnul nostra Isus Hristos, Mantuitorul nostra, Dupi ce ‘Pi-am seris Preastini ‘Pale, acwna trei luni, pentru Teodor, ee: pleeint de aici, cu toati casa in fara sa, despirfinda-se de Expt, prin mies si 0 nied amintire, pentru unlfimiti, ef pentru opi ek hine- cuvintare, pe uri, aflind ek ai ajuns Ja Constan cris. prin tergibaga al lui Musa-Paga, cal care, din nenoroeire, a mit pe urma de In putere aiei, inr acum, trimegind din now acolo pe prea-eaviosl invitatul preot chir Tooniehie, marele protosinghel, ew toviatigin lui, ea si plece in ‘Vara-Romincasei pentru cercetarea acelui at al nostru, si de agolo si mai departe, daei-i va plieoa lui Dumnezen si va ajuta, amt soeotit ¢ Tupelep- cinnii ‘Tole serisoarea de fafi, care, gi de ave pufine lipsuri, dar e plink de iub chir Daniil. Sarafi, eare, ‘a dus trebuie ¥ Tar Iuerurile de Ja noi sint eum stint, eum lo vei afla de la ai nostri mai pe lang, n buniitifii tale ea ud bun editre ei, condus de inbiren~" fagit de noi, gist li anifi euvenitul ajutor en fapti gi vorbe, it turor si fheem aceia, daci trebuie sit spunew, ade ni se eade ue w de prima noastrii, cast, care e si causa cererii, Vii fos jute Si_acestea deocamdati. Mristos, Gherasim, Patriarh de Alexandria, catre preotul Arsenic, trimes in ‘Tara- Romaneasca, despre reaua stare a orlodoxiei nichie, egiptene gl trimeterea preotulul foa- a I fn sin wap © ip Byepsgavigkey che Mey ains Lorioas fpar, sbzi zal? judg totes Opdy90.soy Ddenahhfhor dqher wat Apavlost p = dryivoly soavitow napagivéveoy ypivor ob yap & fixfioylac % MjOys robe ow wravaveat, ta wévoy arp? fy le Aciciensog ob why rerpepivae com in, in OB pod dsty elnsty xxl aoppopar xai Apoprizwr Smptav, dy Byo~ ¥ igaprhawnat yf Kopios fpr "qaode Xeeorhe chy wall jas eiOasaay ast Agidervpor yopqy als fpepsenes psta64n va pi 4 ‘fy a8 Gy cpdmoy ete a: sing wivions, th rdveag xp Kop 07 ob% Bp aay 3p anvBinors oBont a, abtéte thy dauiratey x: beng yabing, gthopposivys tx udp esBsov. Todtay 2 Mybary, ep. (iit, pp. 361) os, Aadhakor yas ce abtay Robo: ‘stog bvancherplistsa frvig che dpfodotine cahslu Hapanadyy 6 pip Adpatos Abuos, inaiyavos abot, nal! indormy Spay Apagraler ch xpibara, ¥ by abrapokiriog ch Be mopavnnie Fxorrn ual wh Govbipevs, 2 cine zeidusva. TS 7s vB dsmhifpwcat x? adrads Gj coh Kuplov apifiqais, rpomvapwro' tr qllag & dmoxesivas Spar B6by huxaslay xpoopsge: cyopdanvee Hpac Kigtac, axep Epyaey 6 Seon: tale Spllag marshy Gooropsvors 2p Wapysiv ci yaxaply Madde pakhov, 7 Enprhoy.upsty Bovotay yap eyer 6 nepap hopreeat0¥ y rod wal? fuas &xeordton wai Anoatohrod Of sy La Aoyeécqte th xapdy rpdapa, cobee pay phorsie ot 5 Be a covdpouie, Aig ee: omarivonses of of Sn ay Spotor sbrozsis nape the Las Xpnardentec. "Eifion, 1g rogaine, nay eg t03 Kogioo rate ugh mapavahenyr 7- at mycohors Behedoyat 4bivat vig Ameth}oas tH Ge@*. "AMY Spying rodeo pv shy atyact, jpste 2 maoyopey ney wio~ 1p Savi: Sooo slvr wohiy" Beh Eavrod norfeat pwroaiyushhov namay xbp "loa pet >, TPaponeY Suahoyoauces Bvenx rhe ote xahoxd eng RpaG Ta Fyétepoy abeAe ma: « dene ig ual cade mpoibnfsrrae Fuaripors coy gikoy revo ie ‘Hpay Me- VII. Calugar sf Bbastiéos psyahor; aviotérane, buAapepérars, Bobf ast iyepiy mésne Madaabhaylas, nips xbpte "Indy Baathere Wostdda, rai cig epotdgan tlarswg pov roy ypowmviy xyaemécacs Rpiays, Bebust x05 maveydloo aat dherjuovos Ooi neptsas- rq tity Rovalay cov aig chy ring, sig Seay modhOY aby Specie mda swe viv Spativ xi Aupdswy &/pi%, wiv orn piste, ab br tie ‘Tdapapdeyese 000, sipeoxspavor ay ef abe dylg ust Gaathen yor x08 Koplon xai Os0d nai Seshoos jury *eqaob Xprar0d, Stivex pyar, dmvxadonnsyy Maréapoe, dsi~ de la Meteore eatre Vasile Lupu, Domnul Moldovei, pentru ajutor. + Prea-evlavioase, prea-shivite, prea- strilucite, prea-mfrite duce gi Doma a toatt Moldovlahia, domnule Vasile Voovod ii drepte a noastre, a crestinilor, prea-puternie inainte-luptittor, ne rmugiin de prea-banul gi milostival Dummezew si Te ocroteascl si i fiinfa ‘Ta pe prea-inilfatul Tim Seaun in prearadane’ linigte in multe sivuri de ani, pizind-o mai presus de toati imprejurarea vr8j seaset, a eclor vizufi gia celor nevinii dugmani, iar tofi cei ce ne aflim ieromo- nahi si monahi in dumnezelestile gi sfintele respeetatele inknis Stagelor Mngk Tricala, in schitnl impiri~ tostii gi sfintei ministiri a Meteorului, ma intaiu noi, cei mai mici rugktori ai Stri- lucirii Tale, prea-mare doamne, cari ne aflin in acea sfinti gi dumnezciaset mi- Domnului si torulai Nostra sus [ristos, care se don To al ei intire rice se afl in eparhia niistire a Mani Dannezenlui si Motoore, «1638oi mapansdeatad tod 8206 Rokvypénoy cis "Exhauny rytic Sov, of dan Baghaiy, i énetx waver by eh EehAy e05 ae my arly x < Meraponpdosws cob Surtgos Xpu 1a, Batoy Mazi aptor oi 27 108 ‘Povaiven, vi Voedda, EBanov utoy Upsépquoy at Ba “Voqhorinn, ixazov episoy fag wok swrnqping. i usyadhy, va0 ng, fabigtipsnn, yasey Dia shige 6 sete ch naligaspeits iy Ayabify aon napa, zalins Fis ROI yore rice Meteora, in al doilea rind gi rng pentrn sindtatea gi longa viafi a Strilucirii Tale, cel ce vnicim, Varlaam, car i, lui Domne: v0 siarhiorensea marea ministire a Schin! la fagi a Mintuitornlui Thristos, eo se chiami Dasico, Hngi Marile Porgi; al par trulea eet de la Rhusanos, care e gi ea uvindstire a Sehimbivii In fap a Donn, al eineilea eéi de Ia Stintal Stefan, al gaselea cei de Ia Sfinta ‘Treime, al gap- colae ile la Ana- do la Seintal Ni pansi, al optulea cei de la cinstitul fnainte ngiitor si Botexiitér, al nonlea cei din Sfinta Manistire, al meclea eet de la Intimpinarea Dommului, al umspre: coi de In Trei Ierarhi, Vasile, Grigore, Hrisostomul al doisprezceelen eet de Ia Cea mai Inalti, al treixprezecelea eci de a Sfintul Danitra, facem pleotciue pani la plmstnt pentru iubitoarea de Hristos si iubitonrea de eXlugini ajutorare a Ta, ru- ggindwne i si noapte pentru sinttate i mintuire, Si-fi fie stint Marii Tale Domnii, fixtific, et accle zise wlea me weelea in care gi noi, coi pre ocuim ae m multe si felurite batjoe de Ia cei ev iat Ia mari sdatorii © nonstre, iar noi stim, nenoroeifii, ca oile in mijloeul Iupilur giv suferim en Hristos de pe urma pinuatirefilor E biitufi ew auielile, saw bi i panen ‘igi n'ayem odihn’ de Ta dansii, si abia plistriim erodinfa gi nai stim in dumnezaiestile gt sfintele anfink- i nu so nimivoaxe! pomonirile erestinilor, si de accin avon ‘lejde in Domnnl din eer ea sit fie tn durlitor etre noi. De ace in sanul maieii, snilostiveste-ne asupra sfintele i Tale, sei Dumnezen , mare Donmne, binecuvintat ntdindumnes miniistirl, gi pe noi, n ne ple si indrepte si si porune ciitre buna ‘Ta inimit, preenn ai i ai cikituzit gi oroeit ir fim la putruntaicle St rea Biseriek Sfintul Munte si Rumelia, darOsad sidonodveas cov, AdMSves madhiypore, nat arsths wat dle jas éxsiva bab vd vebae: 6 Aste 4 navayaboc ele chy napdiay aon, bk va for Gyfospay xa pste of © aps tie Sfievetag any nal, Bh ve ergs valog wsteop va, yste 28, ot Syebivess wai abptoxdyevot ele robs Ostove vane tobtavg, vk BsGuectisy 208 Bead 4 yap ah voxeés, Biv zak Syaprwhol cwysvo- way, Bk chy Bylaw xa ne cis En aaynpiegess Sov val vk chy dogiy tay dy Bolywoy val wernaploy yovswv aon. 4 Bhac 3g Aynflic wat xadoat yise wat norsls 28d vi ab avapaudver ch Aérardy oan Opdver sig yosvone panpade, Sys 04, Fast 28 vi Gob Bios 1 arkpavon by ch Gusta ahead, Apt (Decefi:) +f "O za0qrobpsves dua ports t05 Meteipo, Zayaolas tspops- vayes, nai of by Byok dBshgal, Bodhat the Badapegs ARwg0t ospsiee tas Oslac mai py mais ports Avhawxa, tov Meyéhuv Tokay, invsivos fspopdvaywe, xak of howi, oluaice vig "Bxkaurpsea{eds] Lov. + 0 ualinzoiysvos sie aebxopiac novic tov “Arlo Tévewy, Ropeddog fepopsvayos, eat aby ayoi Wshpol, Zobdue che Exdanapéen| rae] Lov, + 0 xabqyobpavog 205 Ponadivos, “Avfiquas ‘ispopdyayos nal Zobhos tiie "Exhapmpdeycon. nousves tis lapis poviis “Vea rave, 03 Kogloo, Xproréfavkos tspo y0%, Fodkoe vis *Bxranxpdneede Lov, iysves ig alas Kat tsp ports tov Troy Ispapyiy, "lwhaxp ispons- 3 Bodhog thy "Exdayxpsry[ esc] Lov nls] Lov, O nalsyobpaves sis fypas ports she “Ywqhordpas, Sépyiog Sspopsyayas, Bodhos radaprpsey| tig} Lov, Katirpounas rig Opus xt tspas pois 108 Mpolanov, "Av}eiovnos tspoudvarzos, 308- 6 "Exdaynd ins Tpritos, Vpqysptos tepodvayas, Boihos vj “Eadaue xpéen[rée] Eon, +f Rat byt & Bobhog cig "Budapnpécy[ és Yon, Xapadinnns, fepopévayos che ‘Ayias Movies ot Kat aya, 6 expe Boadoe the Redan 4] Xoo, 203 ‘Azloo Anurpton, Ka- posvayos. ep datos 52220, Torgay Hurmuzaki", XX. gi pe toate, Aga si en noi fi, en binecu- vantarea Ini Dammezen, Doamne eare sit si trimete gi Ja noi acoia ¢e-[i va porunei Dumnezon eel pres bun in inima Ta, ca st fim ajutati si not nenoroeifii din partea Domniei Tale gi ca sk ajungi nou ctitor si in aceste maniistixi, iar noi, eet co ne-am aflat gine aflim in esti beseriei, vom rnga pe Dumaezca zi si noapte, de gi sintem pick tosi, pontru siiniitatea gi vinfa tndelungati a StrXlocivii Tale gi pentru sufletul riposatilor si fevicigilor Tai piringi, Dumnezeu, pentru toate intimpintrile si bunitijile pe care le-ai fieut pe Seaunel stinitate si f ceamuna nei aceste dumnex le faci acolo si te fntiireaselt iu prea-inalt $n ani melt, in re, iar acolo sii dea itoare in Impirigia Ta, amin. (Peceti:) “+ Categunenul Smpiritestii ministiria Meteorului, Zaharia nahul, si frapii cei ea mine, robi ai Stri- lucirii Tale. + Categumenul dumnezeiestii gi arhierestit mninistird Dugicn, a Marilor Porti, Righin eilalfi rugittori ai Stri- ieromo- sromonahel gi hneitii Tale, mnenol_respectatel miniistiré a monahal §i robut Steiluciei Tal ++ Categumenul sfintei ministiri a fa- tmpinixii Domnulai, Hristodal feromo- nabal, robul Strilucirii Tale, + Categumenul sfintei gi dumnezeiestié iniiniistivi a Celor Trei Lerarhi, Ioasaf iero- monabal, robul Strilueir Categumenul Sfintului Stefan, Daniil monahal gi robul Strilucirié Tale, Categumenal sfintei mfnistiri a Celei inai Inalte, Serghie ieromonahul, robul Surt- Incirii Tale. Categumenal sfintei gi dumnezeiestii niintistiti a Prodromalui, Antonie ieromo- nahn}, robul Strilucirii ‘Tale. F Categumenal Sfintei Treimi, Grigore somonahul, robol Strilucisii Pale. Tale. + Si eu, robul Strilucivii Tale, Hara Ianbie, ieromonahol sfintei miinistiri. } Si ex, mien! rob al Strilueirii ‘Tale, al Sfintoloi Dumitru, Celist ieromona~ bul, 210 kei ung, Bodhog tHe loaves 6 cxsvopihad vie Aztwricns | Myrpordhsuz Toboang, dothos the Brday | ‘ofilacul prea-sfintei Mitro- , robul Strilucirii Tale. < tapes wil oxmdspuos tle +t Filip, preotul gi sachelaviul prea- mmidhews ‘Tptnnys, Badhog tig | sfintet mitvopolii a ‘Tikkei, robul Stri- Incirii Tale, 5 'Msviaas 7 +} Emano any wah Endapps Aloivigs, yaprertnas | Anastase, preot gi hartofilax al ‘T Exhapapétice[s} Sov. robul Strilae’ Tale. 5 c08 nana xa) Rpwtovord + Constantin al Popei si protonotarin al a ‘Trikkei, robul St ‘Tale. ase si cxoniear al Trikkei, robul Tale. Panaioti si retor ab prea-sfintei Mi- Toplans Gabhor tle "Redaungs- | tropolii a Trikkel, robul Stilucirii Tale. (Boos, 1. ey pp. 279-835 alts tradusore 1.64 pp. a52—1!) VIL. Constanti- Tomul Patriarhiel ecumenice, trimes Ini Vasile-Vodti Lupu, in ropol, certei lui Gherasim, Patriarhul Alexandriei, cu calugarii de la Muntele Si etl, 17 Tangar. facerca Tom sinolic, care s‘ lui Partenie eel Nou, fiind Patviarh al Constantinopolei, ind a fost introbat de . x) “Kodovay | prea-strilucitul Domn al Moldovei, donut we rains. | domn lo Vasile Voevod in aceasti afavere, ffeut po _vremea 0; Koy Sahay zason AbOirx0n Mohdading Bacthston Bostivira x Rioséésencs, bvdota Prea-evlavioase, prea-shivite, prea-stri prea-erestinule Doma a toati , doamne, dane To Vasile Voovod si apiritor gis ral Marii Diseriei a lui Hristos, Stealueivii ‘Tale nc Inchintim en totii gi rug pe Donut Dumnezeu si-Ti den siniitate, pace, bunk birwin(® asupra dugmanilor, yazufi si nevaauti, sis Te intdirease’t pe prea~ inglyat ‘Tron pentru mandria si auda Iintregulei noam af eylaviogilor gi bine- cxedincingilor erestini. Serisoarea striluci a Stralueivii T fital nostrud | ny vin a? wt Topaz, wai vi chy ot is Onérey qin oy shashoy si stpan, Patriarhul ecumenic, domnnl down Partenie, a 1 mieturle din 12 Maiu q Mitropolitutul miuntean EMtimie (Mi, yy reproduce Ia data probabil a falsifieksil, spre sfirgitul soeolulud at XVUEea, 8) © um fale; 0 vomby Boadver Ja Ret 5 Eyovy ais Bhabov Saray dix epovea Tap ravpyody aig ch perdytoy 6 1» Sporg. Buda thy A nae vénong nal 2360q H Adore & Yovateass, rpssodwy uy zak eqpmnby wat ate mn tig Abcob Mavatirqzas 85- fiaapey chy bré0eawy abrhy fy r0le natoy, Rapévtoy ndvrwy > Taspripyoo "Ahster- onan Newnpdpon ay robto Eyst Gh vi Suara 6 panamdearas Warprag- is CAAskavipsiag. wah nat waves ual nach miven Hdov hoyapaayay, % a Se ov Biot 6 anonds postin Holos, wal hyporzog0d- gti Soo Faaaey chy Shy, wai Bob ong raviegatos pe as Tha nak navivas vi j 5 apie a ov. Kiptog a 6 Osbe gates rhy Exhaymps- v4 Now sie yians Gai wat huwapén, Ayiy, was, vB. ty. “0 Egsa00 Uatatac. 10 “Mpandsias ‘low “0 Koktzon “AvOrpos, “O Nenapnictag Kigthos. ae 07% ‘0 ova “lavavagion « Mecypdplas Sanasuryés. Koptvdov Konyéptas, Aaastaumoring abpeid. *Adpeavaneéhawz Nedgoros. itaserii. voie de Ta cel soos gi caterisit Partenio eel bitedn st faci Viturghie Ta metohul ce-l an in Egipt, ev privire la care intvebi Stilucirea Ta daci s'a cut bine si cuviincios si dup legi, de s'a dat acea voie Sinaijilor. Pentru care, fiind de fapi topi arhiereii nogtri gi cle- ricii si ceilalfi, tnaintea Preasfingiei Sale fam eereetat gi Limurit afacerea aceasta eu de-ainiinuntul si eu multi socotealii, si a’am gisit nici sé fi avut Sin ea aceiay pen _ tru ch, pe deo parte, seandalele intre Sinaii gi prea-fericitl Patriarh al Alexan- deiei si prea-invijat, domnul Nichifor, aw Yor ineota vre-odati, iar, pe de alta, pentro ci se pierde si se nimiceste eu totul acel Seana al Alexandriei gi eu el se pune tn primejdie. Pentru aceia am ju- deeat tot dreptul prea-forieital Patriarh al Alexandriei, si dap’ eanoane, si dupi orice alti socoteali, gi Sinaifii sint cn total fri dreptate; e&ei scopul nu Tiera altul deeit ponteu edstig roginos qi. seanda}, acest Seaun si n'ar asi de loc. Accasta in friea e& are si, chiar d riandinea arm’, am cereetat-o eu de-aménuatal, Tui Dumnezeu si cu constiing’ eurati, prea- strilucite Doamne, eno jniecati nopirteni- toare, si ingtiintin pe Strilucirea Ta de tot adeviirul gi de toati dreptatea, gi iath Tisnurim pe Strilucirea Ta, gi, dact te va mina prea-bunal Dumnezea, ft-0, de oare ce toate dreptorile dupa canoane le are Seaun, Domnal Damnezeu si Te fie fatza mulfi ani $3 si-Pi dea viati Iungk Steilucivii Tale pink la biteineje adinei si senine, ainin, 1045, Tanvar 17, indiofia 13. {Al Efesului Paisie. Al Heraeleti Toanichie. al Al Nicomed Al Nicett Portivie. Al Haleedonului Paho Al Tirnovei (din Tesalia) Macarie, Al Atenei Daniil. Al Trapemuntulni Larzentie. Al Filipopolei Ga Al Mesenivriei Damaschin, AL Corintului Grigore, Al Lacedemoniei Gavriil. Al Adsianopolei Neofit. AL Xantei acel sii nu m&nkstirea, moil.10 August 0 usyag Spyywavdgizns cing Pudébsos. O psyag Msy. ?Exxh. Aavpé i oiedy. vag Mey. 7B = "0 pszas hopabieng rhe Mey. "Raz. Xoo- = (0 wsyae cxavozihad rye Mey. Koovobags. —O éyas oxuehh, Fie . Ths "Opayas oh “Banh, Mey. "Bra. Bsokiyos, fapeis.— "0 pbrae yapreg. the Mer, Bud. Blordtio: "0 pay. bodqaripgys Muay. isp the Mey. "Exehya. Anuajepias. — 0 Mey, “Em, Pidennos. — 0. | had ote Mey. *Bxekya. Mey | ths May. *Exxd. Mavaoya. — ‘0 rye Mey. "Bunk. Newdhaog — ‘0 axtsMMioy rig May. *Buxd. Peipytos. (Bfazaracht, 1 ¢., XXIX, pp. 108-11) IX. despre cearta lor cu Gherasim, Patriarhul Vasile-Voda Lupu eatre Sinai Alexandriei. ‘lodorys Baathetos, By 0503 Bostdeac, Abbixeye zhane Modtoth Osopidsarars dyptenton! | rob wapiveas y aayh Va aiz Shaws» sByor VA 7 haan vk yas pipe yas 104i Kipddes 4 Macmiozys tb inmédios ve wy yivetae wah vk why daubves posrapwyia dusios, aeieves iniy nde Oanpdrys, Sept wah & dveailla sbyear wh wah, bral Dsconyy pac mal 5 robe abrobs c4- rong, val Buoploapey Bre Eva mpaqya brad Marele arhimandvit al Mari Biscriei, Marele protosinghel al Marii Bise- ie ieromonahul, Marele econom Ma- Filotei. i, Mristodul, root, rele logofiit al Marii Bise Marele schevofilax al Marit Biseriei, Kn- nupis, Marele sachelarin at Macii Biserici, Teolog, preot. Marele bastofilax al Marii iserici, Kustat e, preot, Marele eclesiarh, Marele retor al Mari Dimitrie. Protonotariul Mari Bisoriei, Filip, Dicheofiloxal Marii Biseriei, Mihail, Notariul Marii Bisoriei, Manuil, Logoft Marii Biserici, Nicolae. Sachclionul Marii Biseriei, Gheorghe. To Vasile Yoovod, ev mila loi Dumnezou Domn a toat% Mollovlahia. Prea-iubitorule de Damnezen arhiepiseop al Sinaii, chir Ioasat, si prea-evlay romonahi si monahi si ceilalti bitrini ai soborulai, salutim eu dragoste inbirea voas- tri. Seopul sorisorii de fafi nu e altul gi ie deckt si-fi dim stire ea st aflati et, de oare ce gi diiuniizi mi-ati seris pentra me~ tohnl vostru ef, pe vremea celor mai de demult Patriarhi_ ai Alesandrici, ehir Toa- chim, chir Silvestra gi chir Meletie, ati Aiturghisit neimpiedecati gi fara eontrazicero si cu tot felul de drept in acel metoh, si numnai biitraoul Patriarch Chiril a tmpie- decat sk nu mai fie si sA nu se-mai shi Jasck dumnezeiasca gi sfinta jerti acolo, si egumenul vostru, ehir ‘'eofan, mergint acolo, gi cel aflitor acolé preasfintitul mitropolit, bitrimil fost de Berrhoe, chir Averchie, ea si ni arkte aceast afaé cum erau de mult si de la ineepnt Titur= ghisind pXvinjii de la Muntele Sinai gi pe urma s'a oprit, ni s'aphrut foarte eiu- dat gi nepotrivit ea si se impiedeco dumnezciegtii (Titurghii], caro nai rind trebuia si ereasel si nu sii sead deci ne-am migeat gi noi, de oare ce ne-an sfituit gi unii din aceste lucuri, si am sovotit ea un Ineru eare era inet de eufrov Eanada wah dpyaper bbq, Be phy Bye oo Whvov mahey ds hye 04 separ, “Exty 6 pauapleng ube Neenpépac, anoborsds 2 abcd, Borin wai, yh doy ysvog cabto, HOS apis cob Réyan ping, aio ‘ah Vivplyevos Bed vo mpayyn rita wa Re yong Riz ath f Bextpoas -aveshiy Spipwaty wai pany adres Opévay, Ax md fooxsioy ak avpasporqpsioy maph we ivara busi darcangzia. "Ax vb Bo pips, 4 ucbusrds 02s, 5 fntsts olag tou *AB ge syev Bt paverevdarepo vagy 208 ay cob tig va Rpotevet make eat Osazarne, abe Bornaohey pays vi py useigioy abed vi styan dx’ waver on we0g Knpiddon wat 380 Asttonpyla. “Extq fy aby Bbbaaper dapia opie x00 xbp Newnpipon tobs hézons, jes pan Bx dmb chy xm *AkstevSpsiag "los: Ereherdvooveay dettoogy! in, Sdésosgon wat Me~ ins, wade w Roto’ 9% iy ov, § ube Nenpd- 9 Ve Brxatohoyjeat ob horned vi ply Aetranpy]) tas a’ snecdh wai clue vsorsptonts, vk vie siyoonsy nak fysts Ab xis harne “Retg eke ch ystatd Epaxaplaty 6 ip Neenpipas vat div Epiplace vi bréiry 6 Hiponic shy Opsvo paratoe pneporchlens Dafbotag loawinos, Yijpy eave} asi euhayy rhvcwy, xack thy oodqoaseeeiy diathmesey, wah de ifig Mamas wat Maxprdpy asrdlys mihsws *Niebavdpsing avqe, & a fystepos nepindtncag ask dyaxyros % vivarog gihos by Raat xat Bhs % Oo Myon a2: mult si chiar de la ineeput, si nu fie oprit, ci si fie iariigi ca mai justi fericitul chir Niehifor, auzind a- « tat, gi, nesufe a venit la mine, plingind si tinguindu-se inainte, sta, sa in nd aceasta, pentra acest Iueru si spundnd eX aceastit hotirire va aduee totaln yustiive gi dis- teugere a acestui Seaun patriarhierese, de oare ce niciodatit n'a fost dat si ingii- duit de eineva a se fuec acolo litmrghie, De cealalti parte, iariigi si egomenul vos al chir Teofan, yi bitrinul al Averchie au argumentat si au acest Iucru uae de mai tarsi, ci metohul acesta este de pe yremea Tui Tus nomai de pe vremea bitri- aului Chivil s'a oprit si de acolo sfinta Berrhoei spus Viturghie. Astfel noi, inbind dreptaten si dorind si afl dat aseult ivhifor, envatul adeviir, n’am © nici la euvintele Iwi chi ici Ia ale egumennlui gi ale [arhiepiscopului] de Berrhoe, gi inci, tats'o ti, fiind de fai gi chir Nichifor gi accia, am hotirft st trimetem on om al nostra sk eoreetex sisi afle eu de-aminuntal in frien Ini Dmnnezeu la tofi crestinii de acolo pentra acen afacere a metobului, si, dack se va plirea eli din vremen Patriar- hilor de Alexandria Ioachim, Silvestra gi Meletie ja tn acel me toh si cd este side atunei si ek este de atunel gic se sivargeste ca si mai inainte, de scuma sk nn mai aibi a aduce ceva impotriva; iar, dack s'ar ve- dea e& mai fost acolo litu ghie, ei nomai pe urmi a ineepur, ea pe sremea biitrinului Chiril, si acolo, si nu mai aib& voie cinera din parte: n nou itu ici chir inainte voastrii a mai liturghisi, de oare ce gi este 0 fnoire si si iesim gi noi din bi- nuiala de orice fel. Dar intre acestea a trecut Ia cele vesnice chir Nichifor si n'a putnt si vie onml nostru, si s'a_mn- tat la acest Seaun prea-sfintal miitro- polit de Rerrhoe, chir Toanichie, prin vot canonio gi ou alegerea tuturora, dupit rin duiala Diserieeaseit, i s'a preficut in Papi si Patriarh al marii cetigi Ale- xandria gi judecKtor a toati Iumea, car na nuimai ci este al nostra pron si iubit gi prea-eredincios prieten fa tonte si drept si virtuos gi bun om § sicresent al loewlui aceluia, sine. 1814 ni abz05 Opsvov, pumgitovess Gov nai Bovardy Biowriay % rolpwoy air0d Axo mos t6 aah avons nai btn 7 S60 saty & nsbsoy Ob Royooy vat Rolot vipot sig ch pordy: axivbahon sya 2 Opinon, Beye 38 vipov, 8x05 ciabizo7 abi hat vat dy0~ ob bby troy dgyscan) ¥ 8 Xedgn Mosase, 9 adekphs od pana » Hpportas ’Adstavapstag dp hs naviaineron nat fon, rable Bas va oadazor va yah 6 Opsvos, ai copa wi voy yoringniowncos vaysy omnpspoy at dopdte pay sie abt wai va Eadtiooysy Sci vk Epy th nanos, i » Syoios 5 Oe sai, ea sivas i na n curat §i aintare pe Seannul patriarhicese, cnnoscinda-l yrednie si ea- conduct si ca aritat ave si invede- lor ce s'au fi cat pentru acest Tern de Ia trei Patriar- ‘Timotei Eeumenioul, chir Softo~ Terusalim gi chir loachim de Antiohia, care tomuri ninduiese Kimur si arati cum in toate chipurile acei_ Pa triarhi an fir vost gi neadmis ase skvirgi liturghia in acel metoh, de oare ec ar pri pabil si chiverniseascd si xi dup 1 spre mai doplini insti rare enrati eopiile tom hi: nie de mare scandal gi pa= gubii_ a Scaunul afar de acenst care s'n fiieut din insist a Ta ev pe yremea Ini Gherasim, Patriarhul .A- lesandrief, in anol 1622, Main 18, eu ise . in care patriarhivese, iar nia sens insinte tomnl r de atun Ta blastiumori gi te supni, dai yr nie si ana dati de acum in orieo chip, ai voi insinte, eesti in si siivdh acel metoh Liturghi La aceasta, de altfel, gi noi, dupi to- rile celor trei Patriarhi gi mai dnp& tomul de fagiduire seris de in mina Ta, vii pins de atatia si si, mai ales, cum se spune, ed metohul cel veehiu Tea Iuat raul, gi instigi loeuinia care acum se arati tia fieut-o d: And e& acest Inern este n'a fost do Ia inevput dle tele eleimosing (vaeutn) Huri Muses, fh fericitulni domn Meletie al Alexandriei, 2 cliuline now si 1 si, neplicindu-ni in toati vi sh ne aplecim la Ineru sidintrn ineeput, i mai ales si ajungem pricing de pagubi gi vitiimare a Seau- nului patviachicese, precum giv fericitul chir Nichifor so plingea gi se tinguia eum eu acest Iueru fara socotealt e in primojelis ase plerde Seannul, gi aris col de acuina prea-tericit ¢ cotit de folos si po aceasta gi si intoareem ca sh aibi put noi, simu vehi ir Tonnichie, n'am s0- sii me fnvoim la, de oare ce ¢ fapti mai tirzie, si nu veche, in intiin ni-afi ariitat; efiei noi, find dintrw mcepat a se face aici liturghia, ne-am indemnat si ne-am inyoit la aceasta, dar, de ce si acum am aflat de In insnst eet sigur eX era de malt §wig vis soy Eunadat wal 8 duet hevcovgria, lg abeh sovqvécapey, pa, Sxeidh wah vipa Exkqporpo- pifiquey nap! adeeb tod vov panaptovécon nip “lonvwilon, ward th Eripupa th Ayoripo pas Ebstéey, Zovpbrfpapsr enya, pojmas wit 3 dyvolns xéamy sig napdmeuia va Eyst yakaophy 6 wacpizp- ypomhe Opivos. Kal eke abr 0 abi Gpuddioy vA Exezstpetiy ahauiy, Bo0y ebvat Bove Eneystoiyaca vk apa paver ch roy Oshee vbopva BE dayie, sloquends vai Acaptyas wa yo Jprtva aedviahay 3 quay wo, eal Se Bavevber mpg chy wack nat- (y "Adstavdpsing, ai whheora 2 "lowntaor, py ak Bstlowy vat Thy ¥BY pateapubeacoy Rpocixovaay cyst, pet oy, Sees nak fj Managed rye cov slvr Harprteyys “al aca’ Opdvon nak nomwriy, wai Hdespos ¢ ‘eat nabs 8 ciipowy ai Bios by naar, vooverihs wat Méytos 05 7 wah nodralag dyabing, naling nat jipsis 880 thy Spation adn ated vivihias~ ‘pg &y péop Kot, dusboress ay sioirmy 05 latin parags 6: opis yarikay, Back By elvs the ‘uinns yas bx0d vk yg Mamapesegs roo aiipativ toa, } bvighnawy, dim, sniviador, tnpiay, zat advd th whypape- popoipae mie Osher slaba valde ypdpousy ak Bédets unBaprylg path pd chy Manage nei tov Os apect Avatt ti awivdada wah, gihow Oa satis GhAey OAs api Bxdpapny rat x8 by ch denedhovtin. 30 ‘popnisvos x sabt0 vi wahby ve won elabat Babyy wai adver es onovet, 8 aafiapy tai 6 a aoe Bijsst, Bd to mapéveas fystipon sbcehod: Todppaces Sporasiysy vy Bap abths ov- crak Bexaicyse orore of Swatea cig ch psvigeiy eqe diy Dsteobpyqoay, ps voy aby fuiy abddRoveay xat Bettonpyodveav cy betkaatay c08 Marprae i pwondrqy 08 dyton rare Guay Newokton, apy Mo ow hz Avtiag £09 Oamuaronpro ‘pops ediyeyany val Suxyay absiy sips mapa y r0B a ipo meanine aivtwy wow Uae, 49 Tyobton Kovararee- ‘Ispasodipoy x2 Dom ga ehOins vy te Rapa rai Bours xxi th conpory- apd thy Bot vrmtheos, wh tip Nee wai yon copa iy plrganiny Ranavogny pari, ay Navers deovauaty ftw deh das onaty Bre nats th povnarih Menge 2 Dro abv raszous ebso0n Byun cob dzptardzon rptapyencd Ondion, at vd thy Aigo: rabig 6 th ‘igen the naptlas perdoKw Osbe olds, nat 4 Exdayarpdens Sov Bravia fax Bm 6 Ypobyenss adtav Baopavgs wadst chy Vadsvicges Sox vk xayys chy Op Bhotedieg rai va Radatjoost ch | aroha Kai Ra adine ginditoare Glorii universate a Tale, cf ni-a arlitat pren-fericitul si preasfin- tital nostrul domn si stipin 5 nstiti gi prea-stritluciti: a Evlaviei ‘Pale, in care serie Seninktaten Ta, pentru de lege a Sinaitilor, nu tii al cui o dreptul i pnternies din mi acesteia. La caro, eu frien Tui Dunmezen, Indnd de martwe pe Domnul, julecitor nimic nus seapt gi toate le sti si sincerk congtiinti, prin ac fa noastrit smoriti serisoare ari Tale priceperi si drept Sinaifii n'au liturghisie in metol prea: neingiduita elilear: % esti nehotirit coO8 UN i ek nieindal lor, ei ai cv no} ane -sfinta biseriei a Patriarhici, cea ono- pe numele sfintului nostra pi Nicolae, arhiepiscopul Mivei Liciei, torul de minuni, si odati au cut Fieut acca eileare de lege, 1 alui bi il, cand a fost ntat at gi au nmiea fe supus blistiinu risiri Lavren! de Sinai, eu tofi preotii si monahii, de Miposafii Patriarhi Timotei al Constant nopolei, Sofvonie al lerusalimului si Do~ rotei al Antiohiei, si indati s'au oprit de learea de ley, sia dat giacrl inseris de invoiali cu mina sa cel de acum piseop Toasaf, si an phitit si gase sute inzeel de grosi toati paguha pe eare au eiyumat-o atunei, side atunei fn pace au diinuit eu jarhii de dup aceia, chix Ghe : Mitsofan gi chir Nichi inoit agen strivitoare ¢ arhiepiscop tre mnaiales ef, intra tennt muunele Ini Hristo, doamne in toati dreptatca ascultate, mai n Mi n’au avut metoh, ci mai afari, la Ioeul ce sevice Haneke, ave e dou conace de la Misir, si loc lor de acuma e nou, nici einzeei de de cind oit-o, si, ca nite minci- nogi si yorbitori de fleacuriy rispindese ccwea Ini lustinian (3 a vidieat neiniistirea cca de sus Ia Mun- tele care @ doparte de Misir loc dle dowizeci de eonace); dar acesti ne~ iertayi nu cout alta desit si sting de tot gi sk gteargii smmele preasfaintului apostolese gi patriarhieese Seaun, gi xi-l ninticeasei, preeim Dometezcu ute aie ei e din vestpsstaronty yz Uasprigy ny *AdstavBpstac, tal buaiog vi pert S04 Apyenlononce, &re Exowpffin 8 abp Neangdpos vai HAMor (Maorsads!, p chy andy Hepfotas "AESpn0y, abso Atlayoprtépevac. Of Ostat vopor rods 1th Amorrapsbavat, walids patverat rhéov arth ineveipuovex xavéveg x07 fepay "Anoatéhor, tay dyiwy oltoomsvnsy eal soRtuby avvé- oy 20» ‘Ayiuy Mazipw. Aexaéty Macprdpyat paype sabés ip cabeaz the xapavoytas nude dipipnaay: ceosapes si Kuvarayewon~ édang, Ty.dtieng, Kipedhos, 605 [aplivnos x p "lwnrvinss, spets "Aveunystac, AupdBsoe, Bibiuios xai 6 viv zip Mawigros, Tspucakipan, Swppivtcs, sopdorgg 2a 15 vow udp Intaios, wat 88 *Adstavipsias, 6 WOGsarp05, 6 Medértcc, 6 Koprdhos, 6 Vee phowns, 6 Neenpipas. nal 6 vv xbp "lox os, tiv drotoy révrwy xavévov te tai marpiagpeniy jpaundcoy ca Tax mpdtepoy ta Sorathay 6 yanapibeaceg nal mavaquicacos ‘juin Tacpvipy ns of) tekanxpordey av Me- ypadatérqn., Kal, ariv 4 Vadqvéens 30 Bypa- nie Tie Eaipuoss wh Yet TIE f rahaimwpat, Rag wbtie ts Rapaven anviahoy 10 cy 8 viv % 13h angle. yiiag vb pSyx tabzo aves ep a ah Gatésa, brod 20 ih Bags ita pnlvet mivea ystpirspoy 6 ns Topas, Bx Zvsu qwpic oxdvBahov inwd vat ywots xprfostas wal dven penpier i ja Macrae rod ENO ravioiptiog sbyAtst gotpstin nah Bidet coy HedBuy cov vag bexknsing, wal nove tal? trdariy Bpan wi futon), wba wai 6 viv dvraia siptaxdusvos, "Ble Mezeuyts- tig tissapas Sunqaine cob WDpavon, wal Exdyjowasy 6 xrwze 5 panapter- veaxog vai Gsandtys 7 wal yoric oh Oly Apoyg ve xxi papece wa Maouac, dump doupuvine wat tapayal, th éxolx caben éyen ca mpotavet 4 covwien wsylary xapav0- ya val 6 xapahozor oftag yswtepemusc. Beh rmapraahoipsy thy Axpordeny sbvecty tis cow ayyuotas, Sk th Svone cod Whejyovog Bsod w2i [asp thy oxpx0- ow 08 Viod xi Agyon val dea chy Raps ‘nabort 5 Botoyani, cele asennse alo inimii o emonste gi Strilucivea Ta ai aflat ci egumennl Tor, Toofan, a rugat pe Seninitaten ‘Ta sii faei pe arhiepiscopnl de acolo Pa- triach de Alexandria, gi accla si dev arhiepiscop de Sinai cand a _adormit it Nichifor sia venit la Botosani fostol de Berrhoe Averchie, inti 1d accasta, Legile dumnercicsti o ris ify precam se aratii mai mult de ein- jock de canoane ale Sfinjilor Apostoli, ale Sfintelor sinonde ecumeniee si locale ale Sfingilor Pivingi. Saisprozeeo Patrinehi pani acum i-au afurisit pentr aceste cileiri de lege: patra ai Constantinopolei, ‘Pimotei, Chiril, Partenie cel now gi cel de acum Tonniehie, trei de Antiohia, Dorotei, Eftimie gi eol de acum Macarie, trei ai Te- rusalimului, Sofronie, Teofan gi eel de acum chi Paisie, gi gase ai Alexand Meletie, Chiril, Gherasim, Nichifor gi col de acuin chix Ioanichie, ale eiror epi tuturor eanonnelor gi ale scrisorilor patti prea-ferieitul gi pren sfingitul nostru Patriarh prea-strilucitel Tale Marini, Si, de vreme ce Seninitatea Ta ni seris hotiiritor eh Ti-ai Wat mana de la jloc, sau desnadijinit stiraeii, de oare ce stim ci acest mare scandal al acestei de lege va ajunge desi ; ai distrugere eu totul al acestui Seaun prea~ stirac, dar prea-sfint, e&ei prea-inalta avanie gi impietate ce se aflé aici intrece si peel in in Turcia, de oarece frit vro-un scandal gi fr tridare gi fir con ale cale le-a trimes calcd iu loe si se primejduiese in fiece ceas si Zi, precum gi eel eo acum se afl8, Emir- Mehemod-Paga, a fieut eu cele patru bise riei ale Scanmului, si a plittit. sir prea-fericit gi stiipan dood sute de init grogi gi abia ew ajutorul gf harul lui Dumne- zou le-a risenmpivat, pentrn moment, cuatit mai ales cfind sant seandaluri, diseordii, eerti, nesupuncri, netafelegert si tulburiri, eare pe toate acesten le ciguneant 0 astfel de prea leare de lege gi accas rost. Pentru care rugim prea-fnalta pri cepere a Infelegerii Tale vestite, pentr nilostivului Dumnezeu si Pirinte, mare inoire fara 1920 205 aavayion at § jor tarps, iss e_abObveg 0 } pentru intrnparea Finloi si Cuydntului gi pentru chemarea preasfintnlui gi de viagis incepitornlai Dub, ea un doftor gtintor, ca un preadeept judecitor, ea un domn qty Croidsor, dg Dybijs prea-evlavios, car lncut si ai tipul giove wat slpnvonoths vag otxonpsyqs color prea-ortodocsi si sfinfi Tmpiirafi, ea ays, % Enpsge Dads woo ink hy dytde | adordrat tin al lui Damnezen dupa har gi caxoy woiray Opévov by Amoatohenhy zal fi Inmea, ea si xprapyiniy, wat v4 Sppavion, prea sfiint uy vis 2p” Sys, al Vi uiriarhicese, gi sit yak thmoy aaky yy hiv was dmop- | apostolese gi mila ‘Po asupra acesta ily sig: Bos roy atep- } mfruntaiele milelor Tale asupra woastri, ‘por rairyy chy | gi si nune stnulgi In stirsit din acoperiren hofpentyy 6 ) avipilor Tale gi si ne Ingi intr’n astfel de: Bea nine eB) xonbsvi nonorveire §i pi stirae Seaun, care de pagube gi de seandale on ei nieine ‘re, si si se pinrilt acest ak oxtvtaha G87 Bbvara, © eslncav 289 vov tb aya Baus sob olnsipy Lui ws | mai ponte, de aare ee nu are nicl nil vai inver de venit signrdecit numai maven i mieuntaiele com: oy gthoypicroy | amilostigului Dumnezoo arwya Aavvkos | piitimitoare ale crestinilor iubitoride Hrist- un, cel alitivi si nopntinei aursd. Rapahoes. 4 nei conti tos, dar] eres wher hes vino Anéyn | putinorhi, sl scat 2010! se, mera eare in mi Ietne ined uu ca anain Si fleunastlel de fuer plicat Ini Domnezeu. cu toate tori de oameni cari se bucurk de re toi ised of onnvdah guint at vk iyahere dal fransay wai aby ds 3 psianrat, abide vai | incetat gi an mai liturghisese, Citig: mint ca si in colelalte: ctei cum een pus ting ca nigte gi preoti si rie maie luni si sfintelepostur si in toate ghie, etind Ia hiseriea de ob 1 aproape annul intros st la si la serhitorile Pagtilor leon 4 litue em vin, iff aia noastra, a tuturora, dup Daun eae, a rlimas. la antiruntaiele niles: tive alo Seninititii Tale imititoare lui Ivistos, ea sk ne miluiasea gi due’ pacen folositoare sufletelor gi min twitoare, care s'ar indrepta indatit, dac ntea Ta de Dumnozen inenmnmatii ar fntuaree putin de ln dangii faq eva ass nied mn saw ai singura spe inteva shy poyweshi, % aptpainos Wh menea en fngerit gi li-ar cuvant §i si Ineeteze eilearen de lege acum de curand invith, in mijloeul Hise lui prin Si aduel aeca ge lege si contra eanoa- fark putere a bitefinula: eauna cea fost prieins a pei inainte si fie in pace sien noi, gi s& tr impreuni ea pe vremea eelor de mai nai fericiti Patviarh frati intrm Mristos, eu supunere gi in chip pltcut Ini Dum aah Barger 4 cog MagOsvion va th dali invvitit fr nelor $i fri drept Portenie, ea s'o rupi avestor seandaluri lor, gi de mewnvaya vi tvavclody, ole 86 , Bear fh nga eng 2 Tabea, path day aowssy cy wi aapaehijaros Bd vy sion Baijiovs Ripon, toy aac a2 pat aired Ghevjonvea ast chore. ob Fj 205, Bivayic vo at fj az Bunpohisry th Oso rig Lie Vadeqvécyvas Hxporor Sphiodéton wiypdraaze yah 3s Myiatos, ack co ayy by poi "lonviy. Ubid, pp. 405-11) pot nici se Impotriveasea nici sit afle eine ise pinge. Indriiznind en Inerime acestea, ex ru~ licione, le-am adns fnaintea prea-inalfatel ‘Tale poteri si iarigi rugiim peste miisurit mila cea dupi Hristos a ‘Tagi prea-inalta eleimo- sini sii nu ne inkiiture de Ja maren Ta mili, Gi sielipiitiim ragticiunea pentru fiektorul de jostiv Dom {Dumnezon) eare ev mintoit, al ai har si nesfargiti miki, potere si ajutor domnezeiestii Tale porun cind inalta-Ti dreptate i- Sin ne-a miluit si sini pistreze pe [niilgimea de Dumnezen cinstitii a Seniniititii Tale neatinsi de ce putere profani si protivnies, a usma- nilor viizugi si neviiznti, penten ajutoral a tot neamul nostin nenorocit, pentrn inti- tuturor prea sfintelor Biseriei ecume- nice si a tuturor nedreptigilor, pentra drep- tate gi potolirea orieirui scandal, pentr gloria intregii lumi, crestine, bneurie nonstrd sufleteas: anco inteu multi ani, Ania, In Memfis al Egiptului, la anul Man- 1648, in luna Ton! ti tuiri XI. Vasile-Voda Lupu catre Joanichie, Patriarhul Alexandriei. clxovpanad Marpuioys, “pss, bps “loa ins, thy Siy Wavap fi raphy won ypdyua Ska va thy gan vepivan play Sréfieary dovayzainy xark ROMNM. ap vg Oslas aa and thy 4 bnoix eva p85 yo renee, 6! eoxasoy ‘NX vaya bastos, by vip whyoiove wa Bearshoive eh 149 Apivon abroo. Th Sxotoy Oapdgin yb i pod apiéens ton va th Eumabiay, mot veering th ont hers spinay aah tern, GM oi 0: oy ah vk depo rewyobs natipas va Ay porpyoiar shy Oalzy x riarhul Ecumenie, despre cearta Sinaijilor cu To Vasile Voevod, Domn a toati Moldo- vlahia. Prea-sfinte si prea-intiljate stipine si Patriarh ecumenie, doamne, doamag Toa nichie, pe Pre: \t. Cu aceasti, serisoare a mea vreau si-T © afacore necesara in multe, care este en privire In dumnezeiasea gi sfitmta slyjbii care se impiedeet de prea-ferieitul de Alexandria ile a se sivirsi acolo, nistirea Sinaifilor, care se atl aproape si este Ia hotarele Scannu Care In mnir ou ce chip gi ce tndreptitive fingia ‘Ta ew inhire 0 sa se sprijind Periciven ‘Ta ea s'o impiede cAnd legile dunnezeiesti gi sfinte si ea- noanele o ingiduie, ca Ine ecuviintat si drept. Adesea am seris despre aceasta, ca si se ineredingere en p cerere bineewvantati gi si lase pe siiracii ingi sit ch gi dunnezeinsea gi sfinta liturghie fir’ vre-o ro Ta aveastit odlihines si sh aL (ay) 1651, B Augustports waylay Qqyiay x03 Aptian 00, westoy wpis vt clos Gain wrke ypotribs ydoa ve datcooprzat, ta ve py & uh obbbos dozer voy OY Oopiy wai lat, Ospehudvoveas ch bregd- ve dnobubty, th We 1, tb be eat Bye woe elyat Alxmoy ys wal Sarcbiteuevy vi ysrdday vat Onder dyageter Wetec a dixoboy shy tapi poovaraytar fp robtopévqy, yopls ve tod aBy xd play Gradqy Fp ondvOahou, wal ve wipy Ox "Ay list, O8het prion, zat Sarqyal- vi Eumoditersy, 0 wah toyol p2 aoppurtay iréoyo) yqiere syéver thy Oopav xa clastatvaveog vi hertay wok Amani, ai Br ch Ey Be agian aay seo ino I ita 4 Maze sazoy Sua. “Ocay Myvig pipes ABsias waa To pte agizon & wabasting x 1g Maplavlos, absée cov Fray Ba vk te ayer wat Bros Raytwy toy apps npmper by tm Bol cits awyodin apiynarty, 2 magysvaey, wh A wht eget) Posto uod gaivern xohi anh, Bre shy Pyooe zai auyyupodvea, Hioves, Kat aahey fous vie iy bgea Sroypxpiy too pas cab ooye! Bik vi stpaatiey pais son nak a emabiipias at cay BRAY ey A Yiekioaysy mich th Hyeny tog 26 Maxagedone aatbopsy vel fasts wate srt, pagubii a Seaunolui si fiirk si fntve yre-un cregtin tru In Hiturghie, ea sk nu se ck are dingat, sin, ca ugile inchise un protind ube, gi de loo nu s'a ine intivinda-si voinfa peste loge, gi st fnlituee eoreroa noastrit binewtyin- tati gi dreaptii, care, dap edt se pare, ane drept si se impietece, ba Inek, im- piodecdndu-se, stirnoste o mare sim gitoare greseabi. Cine st asculte sfimta iturghie impiedecati, fii si dea vre-o pagubs san nu se mire si si-l lande? Va spune: dacit ar fi eb allue pagubil, si rin tofi crostini acolo gi se bisericese, dat accia, siraeii, prin invoieli, prin blistisne, prin anateme, Pigiduiese a liturghisi cu ugile inchise gi intre vr erestin. Ce paguhit adue? Co despref e pentru patriazhieca- sea vrednicic si mirire? Cu totul mi nie si nu pricep, si nusni pare pentru alteeya fixk rost deceit ei, find [ined] 1 Berrhoei Fericirea Say Ian intrebat mmeva, find eu de fafi mien preastinte, cum judeci in vremea fericitului chir Nichifor au dvept Sinaitii ori na?4, el a rispuns: au eel mai mare drept, ea lor @ foarte legal si foarte Tindabili, si altole multe*, eare ou Ik poate vita, pe urn, Cand s'a cert seri ferieitul bi ol ica fost dovagin gi hotir ixpriveasel aceasti cvrere, «a Vindabil& si dreapti, yi, inci, el cel Wintdiu dintre tofi_arhierei sinod pe granta sinodiei data atune cunt, fiinded a ajuns Pate coste si Te tree eu verte pare foarte gr fost. gi invoitor mare san seandal gi a tipsine al aceasta: iturghise si cer soare de inyoire de la Parteni ritor iariqi, poate et nu str hotivirea avel c stintem Ia m asa gi mu sti intru act sinodal decdt pentru oe noi, ea dugmani ai hui gi pligubitori gic Gieut 0 mare cine gtic ce Himare in cinst lui gi a Ini, 34, ponte e no} cfnt tate, ca uni cari am voit si ai not eftre acel Sfint Munte tor, de acei a Sa si-a unflat suflarea ca impiedece sis ne opreaseii de la aceasta ce voint sii ari- Him eatre acy arati fnvartel my dupit drep- gi oarecare aju- ol siirae Munte Sinai gi cum nae drept adecii,dr03 Yovdifiqusy ve Bslgousy sig x piv cabt0 Spo Ys pag Bey one alan Rdg GRY sya Alamoy kya vb qvsrat Aettongyla obey, of Snot epinat, a8 chy dxdpaa.y viv fepiy xavdvoy, de torat apiyrns Baddovent. Kat uae ral ppivqa 2 wéyist fj Manapséens too vat Ero vi palverat slg duslvove feud tows Biv cin EBhadan, Howat viv simpréenon Koi nept cobcay ay mob péher Ber dovotay yer 6 nasi vie sbyaprory v4 galvecn tepapuovag: vodto slvr whe nad phorus, nal Ae char zohiypavoc! *MOsy 280 4 napiov auidonshag, dneavah- nsvog din? Exst xphs chy Méyov pas wal wp ispiv aivaday mepl cxbeng vis Snob *Eypiyausy coo wat ph yd dor, DAA bx jy porh asl obx Bre oxkqponapala ay vay % sou mpoat- ” cpénoy apatzos, ay By nah rynns th THR, aa chy Opay ve deta caice mai A Nila unt sph yosenymgta vk yy Sno at, Abd 9a cakijen dnwkiews wat dye “ yan chy o Eade = 109 yas wah Bey Th giho: oy céaqy Robs Tod Me dass vk tehssbay cobto fens. Moviyi 2asive x06 ¢ Bb Pehjas ye cahstdingy shybovens ab oh Stumon Sy yd si Jo Va x unpivaw wat vk th 6 wore wb thy Bastar ual viuwoy Amiga by std toot by enviv ny, ta, BY 1a aaa, Osha sSpsthy wal Dros zpinos, 08 slag. ‘II Tavatéens ovo wo, p00 a se face acea liturghie, care tayacteli, fai en sfintele canoane, so desfac ca rele de piianjon, §i frumos gi cuminte si drept face Fericirea Sa si aga se eu vine si arte elitre aceia cari ponte nu Ian vitiimat, sau poate chiar i-au feat fndatoriri, Si de acestea mie nu-mi past, clei are voie fiecare si molfimeased ori sh se arlite nemulfimitor: aceasta ¢ dup buna lui aplicare, si si tritiased inten multi ani! A venit aici acest dascil, trimes de acolo etitre mine si ektre Sfintul Sinod pentru accasti afacere, Iam seris loi sien un chip gi cu altul, dar nuaream nici glas, nici asenltare, etiei inima tare no La Tisat sh sprijine aceasti cerere prea-dreapté si prea-legali, of eu toate chipwrile, din potriv’, o tmpiedeek gi opreste fiir’ rost, dincolo de dreptate. Intrn aceasta insti, de gi dupi faptele Ini protivynice ni s'ar fi euvenit gi nouk a-j arlita lui ccia ce s’a imtimplat si fie, am jndecat va deocamndati sit Lipseasci aceasta gi sX intrebuingim ea organe judecata gi hotiirirea bisericease si sinodali, §i de accin, trimefind pe dase’l ektre Prea- sfingia ‘Ta, rogkm intitiw si-L primease prietenoste, apoi, dapi dreptate, fiiri sit aibX yre-o pagnbit Seaunul patriarhicese: preci gi, ef cer a se face litarghia cu ugile inehise, si se dea o serisoare de obste sinodiceasi pentru a oriudui gi ho- Hirt ea sfinta dunmezeiascl liturghie si tun fie impiedecati, ci si so. skvitrgensex neoprit gi nefmpiedceat, ea un Ineru bun si dept; cici en fereasc Dunnezen in veae si vrean gi si-mi placi paguba acelui Seam pentru eit @ aritat acela atita ne- veeunnstinfi fag de mine gin’a veut a so sivirgi agest Jueru prea lgudabil. Numai ett aceia ce el prin fneredinfare n'a yrut a indeplini, san iegind din dropt, eu en viata mea mi bese a o fnthri gi confirma cu dreapta si legiuita deci canoane, gi, daci nied dnpit acci inne a sfintelor an se va inerelinta, se va gisi gi alt mijloe si-l convingi, Preasfinjia ‘Ta esti acmna eumpiina dreptitii si-l ai, o stin, prieten foarte iubit, dar egti, ered, gi al mien, si dleoi sk uu mi agent dincolo de prietenii ‘Tai gi-mi pave anni vartos si te apleei spre 284g patpas. zat pod palverat noaiespoy vi wht wh Hains was Crean, 6nob elvar sBhoyov, maph exsive aparoyo pedlay rong tiyy Coven tehstobar chy Oslav x jojiay dnwdiros Yai er poor inobitsatiat, Med icles vai Sustves Gnod sobs Aedes: vy Dersovpyiay, ody ci pwabiy Psaoons: he ahd. Miz cobco, Aionork mavaruiotats, O87 AERo pigs dnd dev et Sa Oso co, Roy, Mek 4 povaye 20 Myo mas yas Siena, Oaydaxos ar arpabiy mek wavetér, Bovie i ste Bro va tb prog opods xa is tiy Meyany Gonfiok pavviyaa heyis st Gsusdtiooy Epos, wa mts 0 val wah cabs Best Roydprase nad f Mav pris, wal Aniang ee movasriige rye Zo th wwe ai ve yahdou mokehon tino: iva ca Osta Caan av va Hsivanas cys Osler by nace ce Mayhioyy "Banter: spupaciotas 9 48 Oajhir nai Fst Door, bs fyase v% davbdvon pst vk tehstwlhy zak vb Cyeosper, fools va Eyy dg Rastvas Opt ratios. Kai i Maver cehstvaoveds ies a0, the Bie! aioras cororea mea instigi, care ¢ Kindabili, pe edd cea Taltive firk rost, gi vei rupe prietenia en diingii: de o parte, dup dreptate, vei da serisori sinodale gi tari, hotirind a se iasca gi sfinta Titurghie ne fave downer oprit yi sii nu se impiedece, Alege dect cele slot si,ce va fi folositor Tie si I, avensta fi-ol Attia giri acolo, atitin siraci si rimiie fi liturghie, ce fel de buniitate este si ee fel le risplati?. Si eel eo-i va tavrednici de Titurghio, ee platk are de la Dunmexe sta foarte bino, Pe ing aceasta, stipine al mien preasfinte, nu ean nici Cereotearsi aes soroc, niei xtha ori aga ori aga, tind {Patviarhiei} Alexandriei spun corere » nedveapti, e fitoare, e un Iuerw strimb, pota, Hispins niet Del pretext, © greseali. sehiop, re nu este, pe eind eclalt e fatru toate laudabil, K nevoie ea, fark altele, si] it si dup ca huane, ciel stim eX ingiduie legile sfinte peilepsese pe eine impiedees. Preeum le Marea Biseriek ne-am ari ajutitori sia demmati spre acel_munte eileat de Dun even, si, procum facew penton Preastingin ‘Ta, tot astfel neem si pente si cHluginii co stan acolo, fvidrgeg soeoteste bine Preasfintia ‘Ta Iuecul, si veri ack poate 0 fae ea si Mexan- ilviei, sau ca si eapiit vre-o avere ori cinste de acolo, in eas de sa daci e din rivni dumnezeiase’ cei ce stint eXilug dumnezeiases si sfinta litunghie, fiir ni Seamed impiedeca, ior, fapfi de ri acolo, va sk asculte bavit si se dpi deeptate ! a Bi ci, am avfitat a Cred e& not citre alfii, ea fii putere gi ‘Ti-eam indeplinit mulie voi, ein ce mrfi poate fi ascuns, gi @ de folox a se indeplini si v ici, ca gi oe dupit A men, ce 0 cerem, fiir sk aibit vre-o pagubit acel_patr Seaun, Vantabil sidrept. Si, daek Drea sfingia ‘Ta, ea deplinesti ne drept jue jor, ine aceasta si dai tari serisori odale pentru aewastn, dack poate acela va ciilea hotirivea sinadali Biverieii, atunei mu se vor lonce de acl convinge, Ine, dack i si Preasfinfia ‘Ta vei wisi cerorea [om fink vost gi prictemia aceluia va a- yea pntere citre Preasfingin ‘Ta ew eeia Teginitat a i alte: wij-wh Bestvon Meveeicged f Bony yas wh dipys wo Siegen xapahaysn pda ORs: Eaphace puniyadtisy Gapscoi mph: ty Naveen as ty wise dod vai by a0», Tésoy pdvov afitn Rpory Rapdekgars Lol piven e42 dro597—, Sy. 47 eo care een «rep e nedrept, gi ame: tul, o vei mispinge, ai toni voin Prea sfingin Ta, si fie We folos. Si ajunge pentru aceasta, he ar plietisitori fafa de Preasfingia ‘Ta, ntru aceasta nu losese nici preteste, nici i ferent, si eum Aceasta e cea de Sfingia Ta, si an, iv plicitate gi cum s’a intamplat, ef en drep- tote si dup’ hott Aceste: va fi Atita fo- mmmai igi serine Ti se va a sfintelor Leg eanoaue. deocamdati, gi anit tie molti gi bon 8 August 1 XI Vasile-Voda Lupu catre Patriarhul de Alexandi si calugarii sinaifi Morne Ba th Srotoy, dy Epos tmnt, B76 va tyes wah ve aa eadosivny nai ah js mak ch Stastctig Sehigew? "Nya So ilisha ypaghayast. bias 1th LH veahonivnn iste vy Mawapedegsa Mov, vai vires Biot ya v8 Cosi yor to Bea, Jonsin; "EWloyjaon xadd, Slows aay nay msy aavdaayniiy zat 52220, Junge Mturaaxaki*, XX. loanichie, despre cearta lo Vasile Vouvod, eu mila Jui Dumnezen Domn a toati: Moldova. Prea-fericite stipine, Papi gi Patriarh al marii ect Hifi Alexandvia, doamne, doamne Toanichie, eu iubire heretisese pe Fericirea ‘Va. Serisoavea Ta am_ primit-o prin mana ievomonahului ehir Climent. gi pentru sini tavea Ta nv'am bueurat, Cele serise loam infeles. Pentru afacorea banilor, de yreme trebui eo ‘fieam seris chem indeasek a mi se trimete, mise pare e- ini ser cerem fark drept, de are ee din bunt voia nonstri i-am daruit, gi sh se. emn ciel eva atunei pagubi, La eare, daek a fost pagubi, eu ee sii fac, gi sicmii piend dreptal mien? Pentru efi am fieut bundtate si mam aflat Tan yoia Te si i-au imprunmntat eu camiti atunci boierii nostri si i-aupltit, corem si Te pui de Dar e si dar gi, peur ci e drept si darurile celor nerocunos eoteste ineva w aritat ati int vino ft, ori ce am pare gren acum ef pricing nam putt amune chip, s ind pagube si ¢ ew nn A spun et tori se intore inapoi. 8 Ferieir Ta poate ei gi alt nerecunostingi etre aeela de Ta eare a to micit buniitate, ea Fericirea Ta, gi n'a fieut oare pe mine nedrept ‘a pus de priei cor dreptul ‘Te bine, poate ‘Tisam gi im ajutor si sprijin, ori en vorba atone’ poi? Gandest ‘ 1651, 8 August,26 is Zov va spay rotod- 1g Robe tab Myon pas, "Eysve price rye xsi yaplowasa pod Exaray piss Dy clmaces sbegyeata. Ti jeov fj vdoq i anwitiiy va tmouespass vk hy ay 350 Ba va anys: ,f8v GRoypipo a ori ev fapta, si poate s'a intimplat ca Fericirea Ta sit pari aga de protivnic eiitre min ie nici darurile gi hirtzirile Tule, nici vre-o alti binefacere. Ce a fost at tare, atita asprime de suflet, atita nesu- punere la © neinsemnati eerere ce fiicut pentru afacerea Sinaitilor, ¢ so sh aviasea gi sffinta liz turghie pentru sirienfii eo se afli, acolo? Co fel de lege, ce fel de dreptate impie~ deck du neaviind Scannut Tin nicio pagubi sau vitimare sau espret, ew ugile fuchise, in- nicinn erestin? Ce vrea sit cli santem fe no mi-an fost de ney fa neaseal- m a sth mnezoiasea liturghi edt mu inte sptie aceastit indirlitnicie? Pentr In mijloe siocerem pentru inbirea Tui Hristos si cuviincios gi leginit, dupi hott rirea duinnezeiestilor si sfintelor legi si canoane, care nu nnmai eft ingiiduie aceasta, das si peilepsose pe cine impiedeck? Dack era poate vro-un Inera nedrept gi tn afar de orice dreptate, si 0 pagubi a Seaunnlai, ‘Ti s'ar fi iertat, spuin Areptate; dar la nn Inern ea acesta, eare Afi fl aud eX-1 opresti Te osindese, mi cum te intiresti gi te intemeiezi al ispinge. Si, de ar fi fost gi fir cum azi i] afi en aritirile legals are gi atone! cind Te-am inteshat, pe vre~ mea fericitului ebi etn erati ta mine: ,e drept a se stivarsi dumnczeiase gi sffinta Tituyghic acolo, la metohul neigilor san ba“, ca sicmi rh se nedrept gi peiren Seaunului gi e uprit de sfintele eanoane®, of atunci ai hotirit aja: ,Doamne prea-strilucite, pren mare dreptate an Sinaifii si liturghisenset, si Yau nicio impicdecare de Ja sfintele ea tsi se lupt pentru rost, 1 fost punzi ok noane“, iar acum de ce spui aga? Dacit vrei si spui el ai vorbit astfel de hatar, sispui cit acum vorbesti tot de hatir, penten o-am jorat toainten Tui Dumnezeu si spui adevarul, iar, de alti parte, noi ‘Te-am apueat prea drept si iubitor de adevir; de alminterea, ‘Ti tasnfi ex aceastti indreptitire, dack o intrebuintori, cari din iubirea de adevar gi din Areptate, cum ‘Te-am socotit. Dacé era nedrept si fis’ pirat fir rost Fer yremea fericitului b&trin chir Partenic, lus serisonrea sinodali si ci sk fi spus: ut fir’ vost*, si nu c& eu 1 ‘vii Tale, atunei, pe ‘andmidge naptheyon", xa twig Bbv Enonte ch vapiht ooy, Beast Est th tna. Apa soon Jucpsedon, worn ral Maspap viv Manapeieqes cov, vd ABeroby chy Béla aor ai sixevoeha, abea Syohnlay nat Smo roxpiyy fie, eee pre mapincey sone don Hy aU yas i gh abeis to 4 Wah pst Th Raper fa, Aby copabiet ownsy sie Ya pone th at daqor, Broo ok wavres to qunglfos pO wah sy do, api "Api 13 shar & iqy soveptyty Mayes cys mak chy clone fovea @.aoy; "Apa y2 80 ye tis papas Oo 8 pire ene5 Dskansy paz. Bui) vénot th aupfopodot Avi ti Sxoiny a 13 Syn 6 adouns auitey, woot th anspor ais ny poo fy wad Eeirpawny x syiney vk pavixpsy phe ei con ath cobre th Ryazan, eh vai ofusyay vi wh Oo wignn to Bhoysy 7 Kat, tiswr fi tiiat nimenea capal, fiinded sti teai eu dreptatea, Dar, acum, de ce aga? Nusecurine ar hiceeilor, mai ales si Patrinehilor, ea Fe- jcitea Ta, si desfiinjeze nesilita si de Dunk voie mirtueisire si iseiliturt a lors pentro eX, pimivind-o, cad la mare gre~ sealii, si dup’ gresoali vine pedeapsa. Nu ni se envine fnsk si jndectm pe Fericiven ‘Ta, ciel insufi esti in stare gi sreilnic a intelege dreptatea, Fiind al Berrhoei, Te-ai favoit, gi ai iscilit, iar acum, ca Patviarh, Figitduit orig gindegteTe dack sti bine, Dar, sttpine al jim lao parte ce e drept si cuviincios, care tofi o gtiv, gi mick gi maxi, ci e iertat a se siviry turghie fir 6X aibi vre-o pagubit Seaunol ‘Ti, cave si Insufio cunosti, dar, pentru ca sistea gi s& se vegniceasct voinfa Ta, le fntrect toate, Si sit presupumem ef fiir rost, ei ai pagubii, nu de cinei sute gio mie de lei, ei de xece eum spune vorba, dar oare n'am avut noi atita trecere la Fericiren Ta ea si ajungi solia mea? Oare ar fi risplitit prea mical acel ajator pe care am aritat citre ‘Tine, gi atita lewiituri de prietenie ee 0 stii e& 0 aveam asupri-Ti mai presus de orice alta? Ori nam fi rispons in schimb pentrt acea i simfit-o Seanmal mn dreptul, stipaine jeu, cu ce chip 0 spui aceasta si ec mi-ai dat fn sehimb ea si dau cova de In mine, Intra aceasta Fericirea Ta, daci Jn un Incra drept gi leginit, ea ta, n’a risbiitut solia mea, dar, de am fi cerut ceva fir rost, poate eli ne-am fi ficut de ris, d: pe care gi legile a ingiiloie gi oamenii o Tand mien, sh Tis minezeiasea Ti- mare noi am adus inainte © cerere Pentru care si sti bine Ferieirea Ta cicmi pm sufletol pentru aceasta, Si gtiu e& ar peri lumen gi azi ar fi si mit Jerttese, avost Ineru cuviineios gi logivit mu-1 las catitei viata. $i, cu toate ci s'a intimplat cain alt chip s& aplirem fafi de Fericivea ‘Ta penten acest Iucru, dar am ekznt Ta judecata gi hotirfrea hisericeasel gi si- lali, gi wiidiijduim ck ya binevod gi 271651, dup 8 Avzuct shy bodsotarxdy wat avvobcxiy xplaw xa axépaawy, val Aailonsy Bet va ordpby zat A Manapracgs rrwyods Ratéone vA teksubvooat chy Oster wai spay poormporinn, yoptes v% Eq Cnylay wi & Opévog tps. Ma, By Tous waed vt orps- ‘pobrniay i Maxapiieys Sov nat Oshiay x20 iavbyjcera tpdmov va wh Syarpity tie sbM- ‘pons avnbends Amopdons, Wai bn05 xb 1a4¢0 fs Maxapeéeneds Nov Avoca eal gaveph vipa, sis Bix ma0d atihyy ylvopar poke Ups, xi xb fobydy yoo Alb, nal radiorarey coy xépve, Boov 6x00 Heder asst hy lxy cod nasomenod whe95, 7 Ow dpapbas chy Srilexy sdchy is tov, aai xacthabs vi Box AnohooBodar ig Gveawy cabs tig Sour ve wh proplty wohd wads, Bet Spi a ay cb tb xpizua sig Bhqy pov chy ale th ypiupa vye Be tpt nai Sprouol xsth: ayinvam, au ark tobe zai sie Obdopsy reiset And viy flkav. eh voy xaandy basi var, 6 Sxoios Oxf wat y ai épiopni¢ vk atepsioy robto Gaya, ust ch Sonpa yas vA wi 7 O00». Ke Yoo as aicéos By & ch Rapsyat 4 Mexapuien copa wal anepds, wal, roplioreds tyy, nays rabios cab garg, tal napiocicepoy By che pipe. Oplter xox dyer vk Bbq nach vi uipn cabta. Ookquaripns cya 4 Maxapesry Xoo zai wig By thy spactiter. OF rye moet, Abyobar00 8, 1651. (bids pp. 418—09 Fe ‘Ta, si va ingidni sitracilor pi- rinfi a sivargi dummezeiasea gi sfinta li (ti sh aibi vre-o pagubii Se turghi onal T) Dar, dacii poate se va pune de pricing Fericiven ‘Ca si va voi fn vre un ch Fer a fae maim (elient) la vee Pag maxil, si-i dau gi haina de pe mine, si mil fae cel ui bun privten, aga ea si iea vrednieia acelui pagalde, si atun Yoiu inchina aceastt afarere iniminile Ini, gi prieepe aven icio vin, ekei iat GTi dan gtire ca so stii foarte bine, ei eu Inerul acesta awl las odati cu vinta, Spoi ins soarea ‘Ta ci hatiserifurile si pornneile impiiritesti acolo n’au pntere, dar de spre aveia si noi o vom Tua din ridiieink Ta Pasa acela, care sint sigur hatiserifuri si hotiintri va intiri si drep- tatea acestui Iueru, gi nied bani na ni se vor pierde, $i fi Ferivivea ‘Ta em ing. Lew tirdrea de acnma inainte si, eanosednd-o, fa com Ti se ya plea, gi mai mult nu-[i sorin, Sp de gand sk vii in aceste locuri. Ai toati voin Feriei- e&- Yi sevin mn, etm te vor urna, $i noi nM vou de i gi Fink vei crede de ew tacmi @ ho- Ai rea Ta gi nimoni nu ‘Te impiedeea! La anulfi_ anit 8 August 1051. XI Marturisire a Patri Vasile-Voda in chestia Sinai O08 hor Naxas magyns. ply Pavi Denpunet eovatbion, valk by Giger Tazo agin dima O20 Koglon Mavsonsdeonns by niyarer fpationy onadirqa robs yaténsres, 6 pw Map onsobat Estain Anodoyia sie fig ni papeogig A208, “Ore rhului de Alexandria, loanichie, fafa de inrduririle Lui loanichie, eu mila lui Dunne Papa gi Patri Smer rat i cu consti supt povara nedes- i dy ta Dons Mtottiitorul. sia bli nimiunia, ei do bun yoia aoas- fiutei afiurisenii « fir, tri, sprijinit po cele de cinos alestuite in stipanie fri jude asternem aceastit miirturisire a noast jurimint pentru a se gisi en sigurit ay rare pentru cei de dup noi, Dumnezenfanog, 6 wiht Otzonpavends, Boas th ao ae apiyya tip Kaxolisopdve: Lomteg, ay Mohdabla, Nejfolas Maco is sie Kaw Fe poptov 0, we anipye th faq)» anvoteaay ‘dq Ge Mok. Aifivey. i 1 iy. Me dom’ doin aot at rayraniotos Bt rot Aaanhary wai pin nibs 6 Ablsvens pas ipdeqas rapt vhs Rapa aa viper: pt hay dy Mokdadig v vigor, wat, iy ap as iporyrs ay dz abtiy thy Mya, oi 5 Bhs vi x Sine och vk ve 2 Aides 2 Tordachi Cantacusino. fiind martor, Cind biitranal Partenie, fostul Eemnenie, a dat serisoaren sinodied ri de Toofan Sinaitul, not eram in Moldova, ea Mitropolit de Berrhoia, gi, trecind din Moldova 1a Constantinopol, fa un loe si conae anmme Actos, ni-a iesit zisul vin ‘Toofan, care adueea zisa seri- sonre eanoniei in Moldova Domnului, ea si o vad, Com apoi, fark lege, mineinos si ea toati riutatea pretinde, seriind ek eram de fafa atunei la sinod si dea samit colui fiir plrtenire gi gronay judeciitor? [nei gi aceia ei Domnal ne-a intrebat despre accasti efleare de lege gi uue-a intrebat in taint, ew privire la aceasta, si i-am vispuns cite apoi si serfe, fereased Dunnezen! ins dwmnealoi Marele Posteluic, [atunei) Ci- ivigi Ghoorghe Cantacnzino, gi inteebat fn tain despre acca ne~ invive, Fiispuns eu total tinpotei ainte pentru eare a trimes in Moldova pe ca din par neirea Sa, 8, ye gi chir dusmanul nostra, jupine, cum 0 cunogti Onorahilitatea Ta, dar nn e en patiagis deceit si mfirturisim tot adeviirul, e& acest Tern do svar fac aceasta, st in primejdie mare si se pri piidleasei Seannul Apostolic si Patviarhieese al Alexandriei pentrn eare s1 nimeni din vechii Patriorhi ai Mexandriei a’a bine- voit si Ti den 0 astiel de voie, ci tofi ex afurisonii si medestegate blistiimuri au via li supus po eol eo ar inilrtani yre-odat dino voie en accasta, si, de ne-ar intreba si Domnul despre ncestea, i-ami rispunde silloratie de persoanii*, Si, dupt do In noi on astfel de ris a ulus Domi, re] sidus gi pans, 8 indati a trimes la noi pe un Mihail Krallis, 1 porecla Barpa, gi ne-a intrebat in coast afaeere aga am r&spims dinni- sale Marelui Postelnie, si iam spus: day aeesta o adevinnl’. Si ni-a spus: ,Prea strilueitul va poruneeste en, sack astfol Ierul si ateviivul, nici Preasfingia Ta si nw spui Domnal i va intreba mai mult, niei Preasfingia sii tispunzi despre cole de mai sn Si astiel sa petrecut afacerea, turin Ini Dumnezew, judeciitornl viilor si 29