‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪1‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫ن‬ ‫ اور  ت   ‬ ‫ں    ا‬

‫ِ ‬

‫ھ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١١‬‬

‫ﺗﺼﻨﯿﻒ‬

‫ی  �‬ ‫ ‬ ‫ ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ت ا م ا ِ ‬ ‫ا  ‬

‫‪www.deenemubeen.com‬‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪2‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫۔﴾‬ ‫ )ا (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫  اد ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‪ ،‬‬ ‫‘‘‬ ‫  ا     ’’‬ ‫﴿  ٹ‪:‬‬

‫  ‪ ١٣١١‬ی۔‬ ‫‪ ٧‬؍ر‬ ‫ ‬ ‫  ب   زا   م   در  ‬ ‫ د م     ‪  ، ٦‬‬ ‫ا ز ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ  ا ن  ‬ ‫   اور   ت  ا ن    ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د  ا س  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﹺﹼﻨﻮﺍ ﹸ ۡ ﹶ ﹸ ۡ‬
‫ﺗﻮﺟﺮوﺍ۔‬ ‫    ں   ۔ ﺑ ﹶﻴ ﹸ ۡ‬ ‫ اس و‬ ‫  ق   ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ر     ‬

‫ا اب‬
‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر  ِ  ‬ ‫رِ  ‬ ‫ راوی  ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ر‬ ‫ن   ‬ ‫‪ ١‬۔     ُ ْ ُ  ا‬
‫    ض   ‪’  ،‬ا !    ‬ ‫ۃ  وا م  اور  ا ن    او د     ‪  ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ آدم  ‬ ‫ ‬ ‫‪  ’’   ،‬ا   و‬
‫ ‬ ‫ د   ‪   ،‬رے  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬ان  ‬ ‫  ‪   ،‬ار  ‬ ‫  ‪  ،‬ع ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ا  ‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ب  و‬ ‫آ ت‘ ‪  ،‬ر ّ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬
‫ﻓﻜﺎن ۔ ‘‬ ‫ﻛﻤﻦ ﹸﻗﻠۡ ﹸﺖ ﻟﹶ ‪ ‬ﹸ ۡ‬
‫ﻛﻦ ﹶ ﹶ ﹶ‬ ‫رو ۡﹺﻲ ﹶ ﹶ ۡ‬ ‫وﻧـﻔﺨﺖ ﹺﻓﻴۡ ﹺ ﹺ ۡ‬
‫ﻣﻦ ﹼﹸ ۡ‬ ‫ﺑﻴﺪی ﹶ ﹶ ﹶ ۡ ﹸ‬ ‫ﻣﻦ ﹶﺧ ﻠ ۡ ﹸ‬
‫ﹶﻘﺘ ‪ ‬ﹺ ﹶ ﹺ ۡ‬ ‫ﺍﺟﻌﻞ ﹶ ۡ‬
‫’ ﹶﻵ ﹶ ۡ ﹶ ﹸ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫‪     ’ :‬وں    ا          ا   ‪      1‬اور  ا  روح  اس    ‬
‫‘ ۔ ‘‘‬ ‫  ’’ ‘‘  و ہ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫  ا     ‬ ‫     ‬ ‫    ا  آد ں     ح   ر  ‬ ‫م  ا   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس ‬
‫    رت      روح ‬ ‫    ں ‬ ‫    ا    ا‬ ‫‪   ،‬‬ ‫      ن   ‬ ‫ ‬ ‫روح  ڈا      ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫  ’’ـﻛ ۡﹸﻦ ‘‘‬ ‫‪2‬‬
‫ی ‪   ،‬وہ‬

‫  ‪:‬‬ ‫   و  اٰ  ‬ ‫ و‬ ‫ر  ا س   ا ت ا  ‬ ‫‪ ٢‬۔ ‬

‫ﻒ ﹶﻟ ﻜ ﹸۡﻢ ۔ ‘‘‬
‫ﺎن ﻣﹺ ۡﻦ ﻧ ﹼﹶﺎرٍ ﹼﹶو ﹸﺧ ﻠ ﹺﹶﻖ ٰﺍدﹶ ﹸم ﻣﹺ ﹼﹶﻤ ﺎ ﹸو ﹺﺻ ﹶ‬
‫’’ﹸﺧ ﻠ ﹺﹶﻘ ﺖﹺ ﺍﻟۡ ﹶﻤ ﻠ ﺌ ﹺﻜﹶ ﹸﺔ ﻣﹺ ۡﻦ ﻧ ﹼﹸۡﻮ رٍ ﹼﹶو ﹸﺧ ﻠ ﹺﹶﻖ ﺍﻟۡ ﹶﺠ ﹼﹸ‬
‫ ‬ ‫  ر        اور    آ گ     ُ   ‪        3‬د ا ں     ا    اور  آدم  اس    ‬ ‫‪’’ :‬‬
‫‪،‬‬ ‫ و  خ   ‬ ‫  ہ و ‬ ‫  ۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫۔‬ ‫ِ  رت‪ ١٢ ،‬‬ ‫‪1‬۔  اد د‬

‫۔‬ ‫‪2‬۔   ‬
‫  ۔‬ ‫‪3‬۔   ‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪3‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﺑﻲ ذر ر ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻨ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒ ﺻ ﻲ ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻠﻴ وﺳﻠﻢ وﻫﺬﺍ روﺍہ‬
‫ﺍﻻﻣﺎم ﺍﺣﻤﺪ وﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺍم ﺍﻟﻤﻮﻣﻨ ﻦ ر ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻨ ﺎ۔‬

‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ر  ا س  ‬ ‫ راوی  ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫    ا  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ٣‬۔   ا زاق ا‬

‫‪:‬‬ ‫و    ‬
‫ﺍن‬‫ﺍرﺍدﹶ ﺍﷲﹸ ﹶ ۡ‬ ‫ﹶﻤﺎ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻣﻦ ﹼﹸﻧﻮۡ رﹺہٖ ) ﺍ ﹺ ٰﻲ ﹶ ۡ‬
‫ﻗﻮﻟ ﹺ ٖ ( ﹶﻓ ﻠ ﹼﹶ ٓ‬ ‫ﻧﺒﻴﹺﹼ ﹶ ﹺ ۡ‬ ‫ﺍﻻﺷﻴﺎءﹺ ﹸ ۡ ﹶ‬
‫ﻧﻮر ﹶ ﹺ‬ ‫ﻗﺒﻞ ۡ ﹶ ۡ ﹶ ٓ‬‫ﻗﺪ ﹶﺧ ﻠ ﹶﹶﻖ ﹶ ۡ ﹶ‬ ‫’’ﻳﹶﺎ ﹶﺟ ﺎﺑ ﹺﺮ ﹸ ﺍ ﹺﹼﹶن ﺍﷲﹶ ﹶ ﹶﻌﺎ ٰﻲ ﹶ ۡ‬
‫وﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜ ﺎ ﹺﻲ ﹼﹶ ۡ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﻮح ﹶ ﹺ ﹶ‬ ‫وﻣﻦ ﹼﹶ‬ ‫ﺍﻟﻘ ﻠ ﹶﹶﻢ ﹶ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺍﻻول ۡ ﹶ‬
‫ﻣﻦ ۡ ﹶ ﹼﹶ ﹺ‬ ‫ﺍﺟﺰﺁءٍ ﹶ ﹶ‬
‫ﻓﺨ ﻠ ﹶﹶﻖ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮر ﹶ ۡ ﹶ ﹶ ﹶ‬
‫ﺍرﺑﻌﺔ ﹶ ۡ ﹶ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﹶذﺍﻟ ﹺ ﹶ ﹼﹸ ۡ ﹶ‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ ۡ ﹶ ۡ ﹶ‬ ‫ﹼﹶ ۡ ﹸ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻖ ﹶ ﹶ ﹶ‬
‫وﻣﻦ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺜﺎ ﹺﻲ ۡﺍﻟ ﹸ ۡ ﹺ ﹺﹼ‬ ‫شﹶ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺍﻻول ﺣﹶ ﹶﻤ ﻠﹶ ﹶﺔ ﺍﻟۡ ﹶﻌ ﺮۡ ﹺ‬ ‫ﻓﺨ ﻠ ﹶﹶﻖ ﹺ ﹶ‬
‫ﻣﻦ ۡ ﹶ ﹼﹶ ﹺ‬ ‫ﺍﺟﺰﺍءٍ ﹶ ﹶ‬ ‫ﹼﹶﺍﺑﻊ ﹶ ۡ ﹶ ﹶ ﹶ‬
‫ﺍرﺑﻌﺔ ﹶ ۡ ﹶ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺮ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮش ﹸ ﹼﹶ‬ ‫ﹼﹶ ﹺ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ۡ ﹶ ۡ ﹶ‬
‫ﺛﻢ ﹶ ﹶ ﹶ‬
‫‪4‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ۔ ‘‘‬ ‫وﻣﻦ ﹼﹶ ﹺ ﹺ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﹶﺑﺎ ﹺ ﹶﻲ ۡ ﹶ ﹺ ﹶ ﹺ‬ ‫ﹶ ﹺ ﹶ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ر ‬ ‫  ے       ر  ا‬ ‫ ‬ ‫  وں  ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ’’ :‬ا ے  ‬
‫  ے   ‬ ‫  ش     ‬ ‫ے ‬ ‫  ح ‬ ‫   دو ے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا      ا س   ر     ر ‬
‫۔ ‘‘‬ ‫  ا ‬ ‫   ‬ ‫ے ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِن   ش  دو ے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬

‫‪:‬‬ ‫ ا ّا ت    ز ِ   ل   ’’ دﻻﺋﻞ اﻟﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﻧﻮر ﺿﻴﺎﺋﻚ ‘‘ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪٤‬۔ ‬
‫ُ‬
‫وﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ر‬ ‫ٰ‬ ‫’’ﻗﺪ ﻗﺎل ﺍﻻﺷﻌﺮی ﺍﻧ ﻌﺎ ٰﻲ ﻧﻮر ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻻﻧﻮﺍر وﺍﻟﺮوح ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟﻤﻌﺔ ﻣﻦ ﻧﻮرہ‬
‫ﻛﻞ ﹶ ۡ ءٍ ۔ ‘‘‬
‫وﻣﻦ ﻧ ﹼﹸ ۡﻮ ر ۡﹺی ﹶﺧ ﻠ ﹶﹶﻖ ﹸ ﹼﹶ‬
‫ﺗﻠ ﺍﻻﻧﻮﺍر وﻗﺎل ﺻ ﻲ ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻠﻴ وﺳﻠﻢ ﺍﹶﹼﹶو ﹸل ﹶﻣﺎ ﹶﺧ ﻠ ﹶﹶﻖ ﺍﷲﹸ ﹸﻧﻮۡ ر ۡﹺی ﹶ ﹺ ۡ‬
‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ روح   ِ‬
‫ک   ‬ ‫ اور ِ‬ ‫ اور  ا ا ر  ‬ ‫  ر     ‬ ‫   ا   و‬ ‫ی ‬ ‫ ا م  ا‬ ‫‪’’ :‬‬
‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ر  وا  ‬ ‫  ار ے   ۔  ‬ ‫  ر ‬ ‫ ا ن  ‬ ‫   اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ر ‬ ‫ ا س  ‬ ‫ و‬
‫      ا  ۔ ‘‘‬ ‫    ا  ر   اور   ے    ر ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫و  ‬

‫  رِ  ‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﻣﻦ ﻧﻮر ﺍﻟﻌﺰة‘‘ ‪  ،‬‬

‫  ‪’’ ،‬ﺧﻠﻘﺖ ٰ‬ ‫   اُ ں  ‬ ‫ روا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ٥‬۔  ا  ا‬
‫۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬

‫   رہ    ۔ ) وف ر ر(‬ ‫ ‬ ‫‘‘‬ ‫         ’’‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪4‬۔ ر  ا‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪4‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ ر  ‬ ‫‪  ،‬ﺍن ﺍﻟﻤ ٰﻠﺌﻜﺔ روح ﺧﻠﻘﺖ ﻣﻦ روح ﺍﷲ ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ راوی   ا‬ ‫   رو ن ‬ ‫‪ ٦‬۔ و  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫روح ‬

‫  وی    ‬ ‫ ‬ ‫ و  ا‬ ‫  م  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا س  ا ل     ح  و ہ      ا  ا‬ ‫ل ‬ ‫ا‬

‫      ا ر     ‪           :‬ا ر   ے ‪     ،‬ے       ا ر  د ‪    ،‬د  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫روح  ا‬
‫۔‬ ‫   ز ن       ا ر  ‬ ‫    ا ر ز‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ۔‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﺍ ﻲ ﻳﻮم ٰ‬
‫ﺴﺒﺢ ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﺑﺘﻠ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻛﻠﻬﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺴﺒﻴﺤﺔ ﻣﻠ ﻳﻄ ﺮ ﻣﻊ ٰ‬
‫  ں     ‬ ‫     ‬ ‫‪ ’’ :‬وہ  ان     ں     )  ا    ار   ار          ‬
‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫(ا   و‬ ‫     د‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪      ١٦٨٠٧٠‬د‬
‫  وا ز   ے   ۔‘‘ ذ ہ ﺍﻻﻣﺎم ﺍﻟﺒﺪر ﻣﺤﻤﻮد ﺍﻟﻌﻴ ﻲ ﻋﻤﺪة ﺍﻟﻘﺎری‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ح ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎری ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﻔﺴ ﺮ‪ ،‬وﺍﻻﻣﺎم ﺍﻟﺮﺍزی ﻲ ﻔﺴ ﺮہ ﺍﻟﻜﺒ ﺮ۔‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     روح  ا‬ ‫     و ہ  ‬ ‫ روا‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫د  ر‬ ‫  ا    ‬ ‫   ‬

‫‪  ،‬ا س     م  آ ن   رم     ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آ ن   و  ز   و   ل   و  ‬

‫ﺴﺒﺢ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺍﺛ ﻋ ﺍﻟﻒ ﺴﺒﻴﺤﺔ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺴﺒﻴﺤﺔ ﻣﻠ ۔‬

‫    ۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪  ’’ :‬روز  رہ  ا ر ‬

‫۔ ذ ہ ﺍﻻﻣﺎم ﺍﻟﺒﻐﻮی ﻲ‬ ‫ ‬ ‫ں    ا‬ ‫ ‬ ‫ اور    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ روزِ  ‬ ‫ ‬ ‫ روح  ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻌﻤﺪة ﺗﺤﺖ ﻗﻮﻟ‬ ‫ﺻﻔﺎ‪ ،‬وﺍﻻﻣﺎم ﺍﻟﻌﻴ‬ ‫ﺍﻟﺮوح ﹶ ۡ ﹶ ٰ ﹺ ﹶ ﹸ‬
‫وﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﹶ ﹰﹼ‬ ‫ﻳﻮم ﹶ ﹸ ۡ ﹸ‬
‫ﻘﻮم ﹼﹸ ۡ ﹸ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺗﺤﺖ ﻗﻮﻟ ﻌﺎ ٰﻲ ﹶ ۡ ﹶ‬
‫ﻌﺎ ٰﻲ ﹶو ﹶ ۡﺴ ﺌﹶ ﻠﹸۡﻮ ﻧ ﹶ ﹶ ﻋﹶ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﹼﹸ ۡو حﹺ ۔‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪5‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪ ٧‬۔   وی   ا ‪:‬‬
‫ﻘﺎل ﻟ ﺍﻟﺮﻋﺪ‬ ‫ﻣﻠﺌﻜﺔ ﺧﻠﻘﻮﺍ ﻣﻦ ﻣﺎء ورﻳﺢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻠ‬
‫’’ﺍن ﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻲ ﻣﻦ ﻣﺎء ودﺧﺎن‪ٰ ،‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﻠ ﻣﻮﻛﻞ ﺑﺎﻟﺴﺤﺎﺏ وﺍﻟﻤ ۔ ‘‘‬
‫ ‬ ‫‪  ،‬ان   ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     آب  و   ا ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫     اور د‬ ‫‪ ’’ :‬آ ن د  ‬
‫     اَ   و  را ں     ّ   ۔ ‘‘ ذ ہ ﺍﻻﻣﺎم ﺍﻟﻘﺴﻄﻼ ﻲ ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﺐ۔‬ ‫ ر  ‬

‫  ر     ‬ ‫   ا‬ ‫  ‪  ،‬ا   و‬ ‫ ‬ ‫  س   ہ  ا‬ ‫ ا  ‬ ‫ وا‬ ‫‪ ٨‬۔   ی   ِ  ا    ا‬

‫    ے ‬ ‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫  ا    اس  ‬ ‫  ش ‬ ‫ ڈا  ا س  ‬ ‫   اس   ر    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ر  ‬
‫  ا   ‪  ،‬اور  ا س ‬ ‫        ِد   ش      ‬ ‫  ‪  ،‬ا ن  ‬ ‫‪  ،‬ط ‬ ‫    ر ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ا   ۔  ذ ہ ﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻴﺔ وﺍوردہ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا    ‬
‫ﺍﻻﻣﺎم ﺍﻟﺸﻌﺮﺍ ﻲ ﻲ ﺍﻟﻴﻮﺍﻗﻴﺖ وﺍﻟﺠﻮﺍﻫﺮ۔‬

‫  ‪:‬‬ ‫   و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫رِ  ا س  ‬ ‫ راوی  ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫‪ ٩‬۔  ا ا‬

‫ﻛﻞ ﹶﻗ ۡ ﹶ ة ٍ ﹶ ۡﻘ ﹸ ﹸ‬ ‫ﻓﻴﻨﺘﻔﺾ ﹺ ﹼﹶﺍﻻ ﹶﺧ ﻠ ﹶﹶﻖ ﺍﷲﹸ ﹺ ۡ‬
‫ﻣﻦ ﹸ ﹺﹼ‬ ‫دﺧ ﻠ ﹰﹶﺔ ﹶ ﹶ‬
‫ﻓﻴ ۡ ﹸ ﹶج ﹶ ﹶ ۡ ﹶ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻟﻨﻬﺮﺍ ﹼﹶﻣﺎ ﹶ ۡ ﹸ‬
‫ﻳﺪﺧﻠﹸ ‪ ‬ﹺ ۡ ﹶ‬
‫ﺟﺒﺮ‪ Ò‬ﹺ ۡ ﹸ‬
‫ﻴﻞ ﹶ ۡ‬ ‫’’ﺍ ﹺﹼﹶن ﹺﻲ ۡ ﹶ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺔﹺ ﹶ ﹶ ۡ ﹰ‬
‫ﹶﻜﺎ ۔ ‘‘‬‫ﹺﻣﻨۡ ﹸ ﹶﻣ ﻠ ﹰ‬
‫ آ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ۃ  وا م  اس  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و    ‬ ‫ ‬ ‫‪’’ :‬‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن    وں ‬ ‫ ‬ ‫ڑ    ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫د    اُ ِ  آ ن  ‬ ‫   ‬ ‫ۃ  وا م              ا  ا‬ ‫ ا    ا‬ ‫ ‬

‫   و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫رِ  ا س  ‬ ‫ راوی  ‬ ‫   ‬ ‫ہ  ر  ا  ‬ ‫  و  ا   دو  ا‬ ‫ و ‬ ‫‪ ١٠‬۔  ا  ا  ‬

‫  ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻐﻤﺎﺳﺔ ﹺﻣﻨۡ ﹸ‬
‫ﻓﻴﻨﻐﻤﺲ ﹺﻓﻴۡ ﹺ ۡ ﹸ ﹶ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺟﺒﺮﻳﻞ ﹸ ﹼﹶ‬
‫ﻛﻞ ﹶ ۡﻳﻮم ٍ ﹶ ﹶ ۡ ﹶ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻳﺪﺧﻠﹸ ‪ ‬ﹺ ۡ ﹺ ۡ ﹸ‬ ‫ﻘﺎل ﻟﹶ ﹸ ۡ ﹶ ۡ ﹶ ﹸ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﻮﺍن ﹶ ۡ ﹸ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺂءﹺ ﺍﻟﺮ ﹺ ﹶ‬
‫ﹼﹶﺍﺑﻌﺔﹺ ﹶ ۡ‬
‫ﻧﻬﺮٌ ﹼﹸ ﹶ ﹸ‬ ‫’’ ﹺﻲ ﹼﹶ ﹶ‬
‫ﻫﻢ‬
‫ﹶﻜﺎ ﹸ ﹸ‬ ‫ﻣﻦ ﹸ ﹺﹼ‬
‫ﻛﻞ ﹶﻗ ۡ ﹶ ة ٍ ﹼﹶﻣ ﻠ ﹰ‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ ﺍﷲﹸ ﹺ ۡ‬ ‫ﺍﻟﻒ ﹶﻗ ۡ ﹶ ة ٍ ﹼﹶ ۡ ﹸ ﹸ‬
‫ﺳﺒﻌﻮن ﹶ ۡ ﹶ‬
‫ﻓﻴ ۡ ﹸ ﹸج ﹶﻋﻨۡ ﹸ ﹶ ۡ ﹸ ۡ ﹶ‬ ‫ﻓﻴﻨﺘﻘﺾ ۡ ﹺ ﹶ ﹶ ﹰ‬
‫ﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻓﻴ ۡ ﹸ ﹸج ﹶ ﹶ ۡ ﹶ ﹺ ﹸ‬
‫ﹶﹶ‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪6‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ﻌﻮدون ﹺ ﹶﺍﻟﻴۡ ﹺ ﹶ ﹶ ﹰ‬
‫ﺍﺑﺪﺍ ﹸ ﹶﻳﻮ ٰﹼﻲ‬ ‫ﻓﻼ ﹶ ﹸ ۡ ﹸ ۡ ﹶ‬
‫ﺟﻮن ﹶ ﹶ‬ ‫ﻓﻴﻔﻌﻠﻮن ﹸ ﹼﹶ‬
‫ﺛﻢ ﻳﹶ ۡ ﹸ ﹸ ۡ ﹶ‬ ‫ﻓﻴﺼﻠﻮﺍ ﹶ ﹶ ۡ ﹶ ﹸ ۡ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺖ ۡ ﹶ ۡ ﹸ ۡ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮر ﹶ ﹸ ﹶ ﹼﹸ ۡ‬ ‫ﻳﺎﺗﻮﺍ ۡ ﹶ ۡ ﹶ‬ ‫ﺍن ﹼﹶ ﹸ‬
‫ون ﹶ ۡ‬ ‫ﻳﻦ ﹸ ۡﻳﻮ ﹶ ﹸ ۡ ﹶ‬ ‫ﹼﹶ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺬ ۡ ﹶ‬
‫ﻘﻮم ﹼﹶ ﹶ ﹸ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ۔ ‘‘‬ ‫ﺴﺒﺤﻮن ﺍﷲﹶ ﺍ ﹺ ﻲ ﺍﹶۡن ﹶ ﹸ ۡ ﹶ‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺂءﹺ ﹶ ۡ ﹺ ﹰ‬
‫ﻣﻮﻗﻔﺎ ﹼﹸ ﹶ ﹺﹼ ﹸ ۡ ﹶ‬ ‫ﺑﻬﻢ ﹺﻲ ﹼﹶ ﹶ‬‫ﻘﻒ ﹺ ﹺ ۡ‬
‫ﺍن ﹶ ﹺ ﹶ‬‫ﻳﺆﻣﺮ ﹸ ﹶ ۡ‬ ‫ﺍﺣﺪﻫﻢ ﹸ ﹼﹶ‬
‫ﺛﻢ ﹸ ۡ ﹶ‬ ‫ﹶﻴﻬﻢ ﹶ ﹶ ﹸ ﹸ ۡ‬
‫ﻋﹶ ﻠ ۡ ﹺ ۡ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ۃ  وا م    روز  اس  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ  ت ‬ ‫     ‬ ‫ ا‬ ‫ آ ن ‬ ‫‪’’ :‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫    ہ ‬ ‫   ا  ‬ ‫    ار  ے ‬ ‫ ‬ ‫    ڑ    ‬ ‫ ‬
‫   ا ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا س  ‬ ‫     ‬ ‫  ھ   ‬ ‫ ‬ ‫  ز ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ا‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ا‬
‫ و ں ‬ ‫ ‬ ‫    ا    و ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫     آ ن  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اُ ن    ا  ‬ ‫ ا‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫ِ  ا  ‬

‫روی ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻤﻨﺬر ﻧﺤﻮہ ﺑﺪون ذـﻛﺮ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻣﻦ ﻳﻖ ﺻﺤﻴﺤ ﻋﻦ ﺍﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة ر ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻨ ﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ ﻗﺎﻟ ﺍﻻﻣﺎم ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ وﻣﻌﻠﻮم ﺍن ﺍﻟﻤﻮﻗﻮف ﻛﺎ ﻟﻤﺮﻓﻮع‪ ،‬ﺍﻗﻮل ﻓﺼﺢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ وﺳﻘﻂ ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻴﻢ۔‬
‫ء ﻓﻘﻂ ﺍﺛﺒﺘ ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ وﻓﻮق ﻛﻞ ذی ﹺ‬ ‫ﻘﻞ ﺍﻟﻔﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻮ ﻲ‪ ،‬ﻟﻌﺮﺍ ﻲ ﺍن ﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﻲ ذﺍﻟ‬

‫  ں  آ   ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا     س ر  ا  ‬ ‫  و  ک    روا‬ ‫‪ ١١‬۔    و  ‬

‫’’ ﺍن ﻋﻦ ﺑﻤ ﻦ ﺍﻟﻌﺮش ﻧﻬﺮ ﻣﻦ ﻧﻮر ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ وﺍﻻرﺿ ﻦ ﺍﻟﺴﺒﻊ وﺍﻟﺒﺤﺎر ﺍﻟﺴﺒﻊ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻴ‬
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻋﻠﻴ ﺍﻟﺴﻼم ﻛﻞ ﺳﺮﺤ و ﻐﺘﺴﻞ ﻓﻴ ﻓﻴﺰ دﺍد ﻧﻮرﺍ ﺍ ﻲ ﻧﻮرہ وﺟﻤﺎﻻ ﺍ ٰﻲ ﺟﻤﺎﻟ ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻔﺾ ﻓﻴﺨﻠﻖ‬
‫ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻘﻄﺔ ﻘﻊ ﻣﻦ ر ﺸ ـﻛﺬﺍ ـﻛﺬﺍ ﺍﻟﻒ ﻣﻠ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﺒﻌﻮن ﺍﻟﻔﺎﹰ ﺛﻢ‬
‫ﻻ ﻌﻮدون ﺍﻟﻴ ﺍ ٰﻲ ﺍن ﻘﻮم ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ۔ ‘‘‬
‫رو ں     ا ۔  ا س  ‬ ‫ں ‬ ‫ں  ز ں  اور  ‬ ‫ں  آ ن    او ر  ‬ ‫     ‬ ‫’’ ش   د   ف   ر    ا‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ر     ر‪   ،‬ل     ل‪  ،‬‬ ‫ ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ۃ  وا م  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ر ‬ ‫ ا‬ ‫    ار ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ار ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا س  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ڑ   ‪  ،‬‬
‫۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ا س    دا  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫ذـﻛﺮہ ﺍﻻﻣﺎم ﻓ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺮﺍزی ﻲ ﻔﺴ ﺮ ﻗﻮﻟ ﻌﺎ ٰﻲ وﻳﺨﻠﻖ ﻣﺎ ﻻ ﻌﻠﻤﻮن۔‬

‫۔) وف ر ر(‬ ‫ ’’ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫   و    ’’ا ِ ٰ ‘‘‬ ‫   ‬ ‫       اس   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪5‬۔ ر  ا‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪7‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫   ا  ا  ار ۃ ‬ ‫  وا‬ ‫  ب  ا و  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ وا  ‬ ‫‪ ١٢‬۔  ا    ‬
‫  ‪:‬‬ ‫   و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫رِ  ا س  ‬ ‫ راوی  ‬ ‫ ‬
‫دﻣﻌﺔ ﹺ ﹼﹶﺍﻻ ﹶ ﹶ ﹶ ۡ‬
‫وﻗﻌﺖ‬ ‫ﻋﻴﻨ ﹺ ٖ ﹶ ۡ ﹶ ﹰ‬ ‫ﻣﻦ ﹼﹶﻣ ﻠﹶ ٍ ﹼﹶ ۡﻘ ﹸ ﹸ ﹺ ۡ‬
‫ﻣﻦ ﹶ ۡ‬ ‫ﻣﺨﺎﻓﺘ ﹺ ٖ ﹶﻣﺎ ﹺ ۡ ﹸ ۡ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﹺﹼ ۡ‬ ‫ﻣﻦ ﹼﹶ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﺮﻋﺪ ﹶ ﹶ ﹸ ﹸ ۡ‬
‫ﺁ‪Ò‬ﻘﻬﻢ ﹺﹼ ۡ‬ ‫’’ ﺍن ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ۡ ﹶ ﹺ ﹶ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﹶ ۡ ﹸ ﹸ‬
‫۔‬ ‫ﻗﺂ‪Ò‬ﻤﺎ ﹼﹸ ﹶ ﹺﹼ ﹸ‬
‫ﺴﺒﺢ ۔ ‘‘ ا‬ ‫ﹶﻜﺎ ﹶ ﹺ ﹰ‬‫ﹶﻣ ﻠ ﹰ‬
‫   آ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن         ز    ا ن  ‬ ‫      ِ‬
‫ف  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ’’ :‬ا  ‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ا   ا  رب  ا ت  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و ہ  ‬ ‫   آ  ‬

‫ راوی ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ا ر ‬ ‫ ‬ ‫‪ ١٣‬۔ ا  ا‬

‫’’ﻻ ﻘ ﻋ ﻦ ﻣﻠ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻻ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﻜﺎ ﻳﻄ ﺮ ﻣﻦ ﺧﺸﻴﺔ ﺍﷲ ۔ ‘‘‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫ ا ڑ  ‬ ‫  ِ‬
‫ف   ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و ہ  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫‪ ’’ :‬ا ن  ‬

‫ و  اٰ  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫  ا ت  ا  ‬ ‫ر     ر  ا‬ ‫ راوی‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫‪ ١٤‬۔  ا   ا ل  ا  ر‬
‫  ‪:‬‬
‫ۡ ﹺ ﹺق‬ ‫ﹶﻜﺎ ﻟﹼﹶ ‪ ‬ﹸ ﹶ‬
‫ﺟﻨﺎح ٌۢ ﺑ ﹺﺎ ۡﻟﻤﹶ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮلﹺ ﹶﻣ ﻠ ﹰ‬
‫ﻣﻦ ﹶذﺍﻟ ﹺ ﹶ ۡ ﹸ ۡ‬‫ﻋﺰوﺟﻞ ﹺ ۡ‬ ‫’’ ﹶﻣ ۡﻦ ﹶﺻ ٰﹼﻲ ﻋﹶ ﹶﻲﹼﹶ ﹶ ۡﻌﻈﹺ ۡ ﹰ ﹺﹼ ﹶ‬
‫ﻟﺤ ﹺﹼﻲۡ ﹶﺧ ﻠ ﹶﹶﻖ ﺍﷲ ﹸ ﹶ ﹼﹶ ﹶ ﹶ ﹼﹶ‬
‫ﹺ ﺍ ﹺ ٰﻲ‬ ‫ﻓﻬﻮﹶ ﹶﹸﺼ ﹺﹼﻲۡ ﻋﹶ ﻠﹶﻴۡ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﹶﺻ ٰﹼﻲ ﻋﹶ ٰﻲ ﹶﻧﺒ ﹺ ﹺﹼ ﹶ ﹶ ﹸ‬‫ﻋﺒﺪی ﹶ ﹶ‬
‫ﺻﻞ ﻋﹶ ٰﻲ ﹶ ۡ ﹺ ۡ‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ ﻟﹶ ‪ ‬ﹶ ﹺﹼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﹸ ۡ ﹶ‬
‫ﹸﻘﻮل ﹶ ﹼﹶ ﹶ ﹶ ﹼﹶ‬ ‫ﹶوٰﺍ ﹶ ﹸ ﹺ ۡ ﹶ ۡ ﹺ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﹺ ۔ ‘‘‬
‫ﻳﻮم ﹺ ۡ ﹺ ٰ ﹶ‬
‫ﹶۡ‬
‫   ‬ ‫  ا  ے ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ اس  درود  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ درود  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪       ’’ :‬ے      ‬
‫ ا س    درود ‬ ‫  ے  ے   ‬ ‫ درود  ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫ق  اور  دو ا   ب   ۔  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫ ر ۔ ‘‘‬ ‫ ا س    درو د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و    و ہ  ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ے   ‬

‫ذـﻛﺮہ ﺍ ﻀﺎ ﺍﺑﻨﺎ ﺳﺒﻊ وﺍﻟﻔﺎـﻛﻬﺎ ﻲ۔‬

‫  ۔‬ ‫ ا م ا        ار ۃ ‪  ١٢‬ر  ا  ‬ ‫‪6‬۔   ا وی ا‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪8‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ﺍﻟﻢ ﹶ ۡ ﹶ ۡح ‘‘‪   7‬‬ ‫وﺿ ۡﺢ ﹺ ۡﻲ ﹶ ۡ ﹺ‬
‫ﻔﺴ ۡﺮ ﹺ ﹶ ﹶ ۡ‬ ‫ ا   ب   ب   ’’ﺍﹶﻟۡ ﻜ ﹶ ﹶﻼ ﹸم ۡﺍﻻ ﹶ ۡ ﹶ‬ ‫ ا ا   س   ہ  ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ‪   ،‬ر    ر        ا      و  ار د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا م   وی  ر  ا  ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  دو ا   ب   ؛  ‬ ‫ق ‬ ‫  زو  ‬ ‫     اس    ا‬ ‫ ‬ ‫’’ ا    ا‬
‫   ا س     وں ‬ ‫    ہ ‬ ‫    ڑ   ‪  ،‬ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ہ  ‬ ‫ درود  ‬
‫ﺍﻧﺘﻬﻲ‬
‫  ۔‘‘ ٰ‬ ‫ر ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ درو د  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬
‫ﻣ ﺍﻟ ﻳﻒ ﻗﺪس ہ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ۔‬

‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ١٥‬۔  ا‬

‫ﻣﻠﺌـﻜﺔ ﺴﺒﺤﻮن ﻓﻴﺨﻠﻖ ﺍﷲ ﺑﻜﻞ ﺴﺒﻴﺤﺔ ﻣﻠﻜﺎﹰ ۔ ‘‘‬
‫’’ﻗﺪ روی ﺍن ﺛﻢ ٰ‬
‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ن      ‬ ‫   ا   و‬ ‫ ا  ‬ ‫     ‬ ‫‪ ’’ :‬وی   ا    و ں    ‬
‫  ۔ ‘‘‬

‫     ‬ ‫  م  ا   م  ‬ ‫  ‪’’   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ب   ‪  ٢٩٧‬‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫‪ ١٦‬۔   ی   ِ  ا  ر‬

‫  ۔ ‘‘ ذ ہ ﻲ ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﺍﻗﻴﺖ۔‬ ‫آ ن     ‬

‫‪ ’’ :‬اس    ف ‬ ‫ﻳﺮﻓﻌ ‪) ‬‬ ‫وﺍﻟﻌﻤﻞ ﹼﹶ ﹺ ﹸ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﹶ ۡ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻢ ﹼﹶ ﹺﹼ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻄﻴﺐ ﹶ ۡ ﹶ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺼﻌﺪ ۡ ﹶ ﹺ ﹸ‬
‫ان     د  آ     ﹺ ﹶﺍﻟﻴۡ ﹺ ﹶ ۡ ﹶ ﹸ‬
‫(‬ ‫    ہ   م  اور       م    و ہ  ا       ‪ ( ‘‘         ،‬۔ ) پ‪  ، ٢٢ :‬ع‪  ، ١٤ :‬‬

‫ اس ‬ ‫   ا   و‬ ‫  رۂ   ہ   و  آل   ا ن  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ام ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ١٧‬۔   ا م  ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ری     ف  ‬ ‫   روزِ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  اب  ‬
‫ﻳﻮم‬
‫ﺗﺎﺗﻴﺎن ﹶ ۡ ﹶ‬ ‫ﹺﻤﺮﺍن ﹶ ﹺ ﹼﹶ ﹸ ﹶ‬
‫ﻓﺎﻧﻬﻤﺎ ﹶ ﹺ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﻦ ۡﺍﻟﺒﹶ ﹶ ﹶ ةﹶ ﹶ ﹶ‬
‫وٰﺍل ﻋ ۡ ﹶ ﹶ‬ ‫ ﺍ ﹺ ۡ ﹶ ﹸﺅﺍ‪ 8‬ﺍﻟﺰ ﹼﹶﻫۡﺮﹶ ﺍ ﹶو ۡ ﹺ‬ ‫ ا   و  ‬ ‫ ‬ ‫  د‬ ‫ا ات ‪  ،‬ا ن  ‬

‫  ۔‪١٢‬‬ ‫   ‪  ٤٣٨‬ت   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫ ر ‪ ،‬‬ ‫‪7‬۔    ب    ؛ ‪٩٦‬ھ      ر ‬

‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں‪   ،‬او    دو ‬ ‫ اس  ح آ      وہ دو ‬ ‫   وہ رو ِز ‬ ‫‪ :‬دو ں رو     ر ‪  ،‬ہ اور آ ِل  ان ‬ ‫‪8‬۔ ‬
‫۔‬ ‫  ۔‪١٢‬‬ ‫ وا ں    ف   ‬ ‫  ‪ ،‬ا  ‬ ‫وں   دو ‬ ‫   ‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪9‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ ‬ ‫ﺍﺻﺤﺎﺑﻬﻤﺎ‬
‫ﻋﻦ ﹶ ۡ ﹶ ﹺ ﹺ ﹶ‬
‫ﻳﺤﺎﺟﺎن ﹶ ۡ‬ ‫ﺍﻟﻄ ۡﺮ ﹺ ﹶ ﹶ ﹼﹶ‬
‫ﺻﻮﺍف ﹸ ﹶ ﹼﹶ ﹺ‬ ‫ﻣﻦ ﹼﹶ‬
‫ﻗﺎن ﹺ ﹶ‬ ‫ﻏﺎﻳﺘﺎن ﹶ ۡﺍو ﹶ ﹶ ﹼﹶ ﹸ ﹶ‬
‫ﻛﺎﻧﻬﻤﺎ ﹺ ۡ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻏﻤﺎﻣﺘﺎن ﹶ ۡﺍو ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔﹺ ﹶ ﹶ ﹼﹶ ﹸ ﹶ‬
‫ﻛﺎﻧﻬﻤﺎ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ‬ ‫ۡ ﹺٰﹶ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬

‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ٰی ‘‘‬ ‫  ’’ ا ن  ا‬ ‫ا   س   ہ  ا‬ ‫  ی  ا ب ‬ ‫‪ ١٨‬۔ ا م   رف  ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ وﺍﺷﺪﻫﻢ ﺣﻴﺎء ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﺨﻠﻮﻗﺎ ﻣﻦ ﺍ ﻔﺎس ﺍﻟﻨﺴﺎء ۔ ‘‘‬
‫’’ ﺍﻗﻮی ٰ‬
‫      ر ں   ‬ ‫   اور  ا ن     ی    اور      زا  و ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ’’ :‬آد ں    ‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫      ۔‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س   س ‬

‫ا ِ‬

‫   ا ن    ‬ ‫ ‬ ‫ ان ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫ و ا ال   ‬ ‫ ا رہ ا د‬
‫  ۔ ﻗﻠﺖ ﺍ ﺏ ﺍﻟﻘﻠﺜﺎ ﻲ‬ ‫ وا    ‬ ‫     ا ن    ‬ ‫   ‬ ‫ روزا   ری      روز     ر  ‬ ‫ا‬
‫ﻣﻠﺌﻜﺔ ﺍﻻرض وﺍﻟﺠﻮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﺎع ﺍﻻرﺑﻊ وﺍﺷﺎرﺍن ﻟﻬﻢ ﻲ ﺍﺟﺴﺎﻣﻬﻢ دﻣﺎ ﻣﺴﻔﻮﺣﺎ ﻗﺎل‬
‫ﻓﺰﻋﻢ ﺍن ٰ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﺍﻟﻘﺎﻃﻨ ﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎء وﺍﻻرض ﻧﻮع ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻦ‬
‫ﺑﻬﺆﻻء ٰ‬ ‫ﻌﻞ ﻣﺮﺍدہ ٰ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻴﻮﺍﻗﻴﺖ ﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ وﻟ ﹼ‬
‫ﻗﻠﺖ وﻣﺜﻠ ﺍﺑﺎ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎس ر ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻨ ﻤﺎ ﺍن ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﺌﻜﺔ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﹰ ﻟ ﺍھ‪ ،‬ﹸ‬‫ﺳﻤﺎﻫﻢ ٰ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﺑﺎ ﻳﺘﻮﺍﻟﺪون ﻘﺎل ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺠﻦ وﻣﻨﻬﻢ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻘﻠ ﻲ ﺍرﺷﺎد ﺍﻟﺴﺎری وﺍﻧﺖ ﻌﻠﻢ ﺍن‬ ‫ٰ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﺗﻨﺰﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﻛﻮرة وﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻓﺎن ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﺪ وﺍﺣﺴﻦ ﻣﺤﺎﻣﻠ ﻫﻮ ﻣﺎﻣﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻘﻴﺪة ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻲ ٰ‬
‫ﺴﻤﻴﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻦ ﻣﻠﻜﺎ‪ ،‬وﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﺍﻋﻠﻢ۔‬

‫‪:‬‬ ‫     ا س  ب     ا ل   ا   ا ب ‬ ‫ ا‬ ‫  ا  ‬ ‫ر  ا ن    ت     ل ‪  ،‬ا م  و  ا‬

‫’’ﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﻲ ذﺍﻟ ﺷﻴﺊ وﻻ ﻳﺠﻮز ﺍﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻴ ﺑﻤﺠﺮد ﺍﻻﺣﺘﻤﺎل وﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻴ وﻻ دﺧﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس۔‘‘‬
‫   ‬ ‫    ں ‬ ‫۔   ‬ ‫ اس     أت  روا  ‬ ‫ ا ل  ‬ ‫    ا  اور  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ’’ :‬ا س   ب  ‬
‫۔ ‘‘‬ ‫س    د‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪10‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ﻲ ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻟﻤ ﺍﺕ۔‬ ‫ﻘﻠ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﺎ‬

‫   ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ اروا ح  ‬ ‫ ‬ ‫ت   ِ ا   س   ہ    ا‬ ‫   ‬

‫۔‬ ‫  ت ‬ ‫اروا ح    ‬

‫‪:‬‬ ‫    ب   ‪    ٥١٨‬‬ ‫ت ‬

‫ﻟﻠﻤﻠﺌﻜﺔ ٰﺍ ة ﻫﻮ ذﺍﻟ ﺍﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻓﻴﺒﻌﺜﻮن وﺍﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺻﻌﻖ وﺍﻓﺎﻗﺔ ﻛﺎﻟﻨﻮم وﺍﻻﻓﺎﻗﺔ ﻣﻨ‬
‫’’ﺍﻧ ﻟﻴﺲ ٰ‬
‫ﻋﻨﺪﻧﺎ ذﺍﻟ ﺣﺎل ﻻ ﻳﺰﺍل ﻋﻠﻴ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻲ ﺍﻟﺘﺠ ﻲ ﺍﻻﺟﻤﺎ ﻲ دﻧﻴﺎ وﺍ ة ﺍﻟﺦ ﻘﻠ ﻲ ﺍﻟﻴﻮﺍﻗﻴﺖ‬
‫وﺍﻟﺠﻮﺍﻫﺮ۔ ‘‘‬

‫َ‬
‫م   ا  و ہ  ‬ ‫ ا م    ا‬ ‫   ‬ ‫س   َدہ  ‬
‫  ِ‬ ‫         ا‬ ‫  َ ّ ُ   و   َ َ ّ ُ دِ  ‬ ‫   ‬ ‫ا ل ‬
‫ روح    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   روح  ‬ ‫ ‬ ‫      ت   ‬ ‫  ر   ‬ ‫اُ ن  ‬
‫   ‬ ‫ر  ا ِ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  س ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا م  ‬ ‫‪ 9‬۔  اور  ‬ ‫  ا ‬ ‫اس  ‬
‫ِ ‬ ‫ اور    ‬ ‫  رہ  ‬ ‫    ت ‬ ‫ ‬ ‫  د‬ ‫‪  ،‬ا ن  ‬ ‫  ر     ص  ا   ف  ‬ ‫   اور  ‬
‫ﻔﺲ ﹶ ﹺ ﹶ ﹸ‬
‫ذﺁ‪Ò‬ﻘﺔ ۡ ﹶ ۡ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺕ‬ ‫  ۔  و ل   ﹸ ﹼﹸ‬
‫ﻛﻞ ﹶ ۡ ٍ‬
‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ وارد    ‬ ‫ ‬ ‫   اس  ‬ ‫ اور  ا د‬ ‫ِد  آ‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫‪   ’’ :‬ن   ت     ہ  ‬

‫ﹶﻴﻬﺎ ﹶ ٍ‬
‫ﻓﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻋﹶ ﻠ ۡ ﹶ‬ ‫  ﹸ ﹼﹸ‬
‫ﻛﻞ ﹶ ۡ‬
‫‪11‬‬
‫ ز  ‬ ‫   ‬ ‫زل  ‬ ‫ آ  ‬ ‫  وی  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا     س  ر‬
‫ﹸ ﹼﹸ‬
‫ﻛﻞ ﹶ ۡ ٍ‬
‫ﻔﺲ‬ ‫ آ  ‬ ‫ظ  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ے ‬ ‫ وا‬ ‫ ز‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ور  ‬ ‫ ا ھ  و   ح  ا‬ ‫‪  ،‬ا ت   ر  ا وح  ا‬ ‫ ا ن  ا ت  و دی  او‬ ‫  م  ا      ‬ ‫‪9‬۔   ا ٰو ی  ا‬
‫ و ل   ل   و  ‬ ‫ ‬ ‫ن  و ر  و‬ ‫ ا وح  ‬ ‫ و   ء   ف  وا  ا ع  ‬ ‫  م ‬ ‫ء  ا ت  ‬ ‫  ل  ا‬ ‫ر  ا  ‬
‫  (۔‬ ‫ ا  ‬ ‫ دا ر  ا  دا ر  ا   ‪  ١٢‬ر ) ر‬ ‫ا ل ‬
‫‪10‬۔ پ‪ ،٤‬ع ‪ ،١٠‬آل  ان۔‪١٢‬‬
‫۔‬ ‫‪11‬۔ پ‪ ،٢٧‬ع‪١٢‬۔ ر‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪11‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫     ا ب       ے ۔  ذ ہ ﺍﻻﻣﺎم‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ن    ت    ہ ‬ ‫   ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺕ زل  ‬ ‫ﹶ ﹺﹶ ﹸ‬
‫ذﺁ‪Ò‬ﻘﺔ ۡ ﹶ ۡ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺮﺍزی ﻲ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻐﻴﺐ۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫وﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ۔  ‬

‫ٰ‬ ‫وﻛﻞ ﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺑﻘﺒﺾ ﺍروﺍح ﺍﻟﻤﺆﻣﻨ ﻦ‬
‫ا    ا    راوی  ﻗﺎل ﹼ‬
‫    ر  ۔‬ ‫ں اور   ں    روح    ‬ ‫ا ت ‬

‫ ا  ‬ ‫رِ  وا  ‬ ‫ راوی  ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ہ  ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ا  ‬
‫ ا ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫‪ٰ’’   ،‬ﺍ ﹺ ﹸ ﻫ ﹸۡﻢ ﹼﹶﻣ ۡﻮ ﹰﺗ ﺎ ﹼﹶﻣ ﻠﹶ ﹸ ﺍﻟۡ ﹶﻤ ۡﻮ ﹺ‬
‫ﺕ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‘‘‬

‫ ا ن    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا  ر‬ ‫    وا‬ ‫ و ‬
‫ ‬ ‫ ا ت    ر    رب   رک   و ‬ ‫ و ‬ ‫ و ‬ ‫    ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ِ   ت  روا‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ا ت ! ا ب  ن    ‘‘ ‪   ،‬ض ‬ ‫  ‪ ’’   ،‬ا ے ‬ ‫ دا      ار د  ‬
‫’’ﺑ ﻲ وﺟﻬ ﺍﻟﺒﺎ ﻲ ﺍﻟﺪﺍ‪Ò‬ﻢ وﻋﺒﺪک ﺟﺒﺮﻳﻞ وﻣﻴﻜﺎ‪Ò‬ﻴﻞ وﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ ۔ ‘‘‬
‫ ا ت ‘‘۔‬ ‫ و  ‬ ‫ و ‬ ‫ ر    اور   ے   ے  ‬ ‫   ‬ ‫‪     ’’ :‬ا و  ‬

‫ ‬ ‫  ‘‘ ‪    ،‬‬ ‫  ڑ    ح ‬ ‫   و ہ  ‬ ‫   روح  ‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫‘‘ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ’’ ف  ‬ ‫ ‬
‫  ‪’’   ،‬وﺟﻬ ﺍﻟﺒﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻳﻢ وﻋﺒﺪک ﺟﺒﺮﻳﻞ وﻣﻠ‬ ‫    ’’ ا ب   ن     ‘‘ ‪   ،‬ض  ‬ ‫ اور  و ہ   ب  ‬
‫    ’’ ف  ‬ ‫ ا ت ‘‘ ‪  ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ ر    اور   ے   ے  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ’’ :‬و ہ   ا  و ِ  ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺕ ‘‘ ‪  ،‬‬
‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫  ے ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‘‘ ۔  وہ  ا‬ ‫   روح  ‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫‘‘ ‪  ،‬‬ ‫ ‬
‫  ‪’’   ،‬وﺟﻬ ﺍﻟ ﻳﻢ وﻋﺒﺪک ﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ وﻫﻮ‬ ‫    ’’ ا ب   ن  ر ‘‘ ۔   ض  ‬ ‫   اور  و ہ   ب  ‬
‫   ‬ ‫  ے   ‘‘ ‪  ،‬‬ ‫ ا ت    وہ  ‬ ‫   اور   ا   ہ  ‬ ‫ ر‬ ‫   ‬ ‫‪ ’’ :‬ا  و  ‬ ‫ﻣﻴﺖ ‘‘ ‪  ،‬‬
‫ ز ہ   وں    ‬ ‫   ا‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا ا  ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬و ہ  ‬ ‫ﻣﺖ ‘‘ ‪  ،‬‬
‫’’ ﹸ ۡ‬
‫  ‪  ،‬ﷲ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬ ‫‪  ،‬د ‬ ‫ وا    ‬ ‫  اب  د‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   د ٰی  ‬ ‫ِ   ور    ‬ ‫ں   ‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪12‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫  ۔ ﻣﻠﻔﻖ ﻣﻨﻬﻤﺎ وﻋﻨﺪ ﺍﻟ ﻳﺎﺑﻲ ﺍن ٰﺍ ﻫﻢ ﻣﻮﺗﺎ ﺟﺒﺮﻳﻞ‪ .‬وﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ‬ ‫   ا  ‬ ‫ﺍﻟﻘﻬﺎر  آج   د‬
‫ﺍﻋﻠﻢ۔‬

‫ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‪    ٦‬‬ ‫م     ا ‪  ،‬اور  ‬ ‫ ز ہ  ر  ‬ ‫   روزِ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل  ا س  ‬ ‫ ا‬

‫ ‬ ‫ اڑ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   روزا  ‬ ‫  را         ر  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫م  ا  ‬
‫  ‪ ١٤‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ِ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   روز  ‬ ‫  را         ا ر  ‬ ‫  ‪  ١٠‬‬ ‫۔  اور  ‬
‫    ُ َ ِ ّ ْ    درو د    ۔‬ ‫ ‬ ‫  را  و ہ  ‬

‫   ‬ ‫ر ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  وی     را  ا س         و ں  ‬ ‫روا‬

‫ اور ‬ ‫   آ ن    ‬ ‫ن ‬ ‫ آ   ِ‬
‫گ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ن  ‬ ‫    ا ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   وہ   ی  ‬ ‫  ے ‬ ‫ں ‬ ‫  ے  آ ن   ے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اذن  ‬ ‫و ں  ر‬
‫  ی      ی ‬ ‫    ی  ز   ق  ‬ ‫       ز    ر   ن  ‬ ‫   ‬ ‫    ض ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬

‫ﻌﺒﺪی‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔﹺ ﹶ ۡ ﹸ ﹶ‬
‫واﻛﺘﺒﺎہ ﹸ ﻟ ﹺ ﹶ ۡ ﹺ ۡ‬ ‫ﻓﺴﺒﺤﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶ ﹶ ﹺﹼ ﹶ‬
‫وﻫﻠﻼ ﹺ ۡﻲ ﹶ ﹶ ﹺﹼ ﹶ‬
‫وﻛﺒﺮﺍ ﹺ ٓۡﻲ ﺍ ﹺ ٰﻲ ﹶ ۡﻳﻮم ﹺ ۡ ﹺ ٰ ﹶ‬ ‫ﻗﺒﺮ ﹺ ﹶ ۡ ﹺ ۡ‬
‫ﻋﺒﺪی ﹶ ﹶ ﹺﹼ ﹶ‬ ‫ﹶو ﻟ ٰﻜ ۡﹺﻦ ﹸ ۡ ﹶ‬
‫ﻗﻮﻣﺎ ﻋﹶ ٰﻲ ﹶ ۡ‬
‫  و  اور  اس     اب   ے ‬ ‫ و  ‬ ‫ و  ‬ ‫  ی ‬ ‫ ‬ ‫‪   ’’ :‬ے   ے         ے  ‬
‫ ر ۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬

‫ﺍ ﺟ ﺍﺑﻮ ﻌﻴﻢ ﻋﻦ ﺍﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﺪری وﺍﻟﺒﻴﻬ ﻲ ﻲ ﺍﻟﺒﻌﺚ وﺍﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﺍﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟ ر‬
‫ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻨﻬﻤﺎ۔‬

‫     ‬ ‫ اور  ا    ‬ ‫ ز ہ  ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ر ‬ ‫ں ‬ ‫     ا ن  ‬ ‫ اور  ا د‬

‫    ول ‬ ‫  ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫رہ  ا   س  ر‬ ‫ ‬ ‫     روا‬ ‫ ‬ ‫    ت ‬ ‫آ     ‬
‫‪   ،‬ا ‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  دا ر      ‬ ‫ ا   ت  ‬ ‫ ‬ ‫ذﺍ‪Ò‬ﻘﺔ ۡ ﹶ ۡ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺕ‬ ‫  ﹸ ﹼﹸ‬
‫ﻛﻞ ﹶ ۡ ٍ‬
‫ﻔﺲ ﹶ ﹺ ﹶ ﹸ‬ ‫آ  ‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪13‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫  ا     س  ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ و  ا ت    ت  ن ‬ ‫     ا ن  و ‬ ‫ روا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫وﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻲ ﺍ ﻟﺼﻌﻘﺔ ﺍﻻو ٰﻲ وﺍن ﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻘﺒﺾ ﺍروﺍﺣﻬﻢ ﺛﻢ ﻳﻤﻮﺕ ۔ ‘‘‬
‫’’ ٰ‬
‫   و ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ت  ا ن    روح  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا س  و‬ ‫‪’’ :‬‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫د   ‬

‫ ﻟﻮ ﻻ ﻣﺎ ﻲ ﺟﻮﻳﺒﺮ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﻗﻮی وﻻ ﺟﻮﻳﺒﺮ وﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﺍﻋﻠﻢ ۔‬ ‫ ‬ ‫د   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٰی ‬ ‫   ا‬ ‫ ا       س   ہ  ا‬ ‫ ا م  ‬ ‫    ٰو ی  ‬ ‫     ا س  ‬

‫ﻗﺎل‬ ‫ت      ا ع      ﹶ ۡ ﹸ‬
‫ﺣﻴﺚ ﹶ‬ ‫  رِ     ِ       را ۔ ا م   ا   ِ‬ ‫دو ا ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﻓﻴﻤﻮﺗﻮن ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص وﺍﻻﺟﻤﺎع وﻳﺘﻮ ﻲ ﻗﺒﺾ ﺍروﺍﺣﻬﻢ ﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ وﻳﻤﻮﺕ ﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺑﻼ‬
‫ﺍﻣﺎم ٰ‬
‫ﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ۔‬
‫ ‬ ‫ ا ت ‬ ‫ اور ان   ارواح ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ت  ص اور ا ع ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫)‬
‫(‬ ‫ ا ت   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ا ت   ‬ ‫   اور ‬

‫ں(‬ ‫ِن   ش   و   ر ب   )‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫        ِ‬

‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬ ‫اور  اُ ن  ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺦ ﻲ ﺍﻟﺼﻮر ﻳﻤﻮﺗﻮن‬
‫ٰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﻮی ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ٰ‬ ‫  ۔  ﺣﻴﺚ ﻗﺎل ﻲ‬ ‫   و ت  ‬ ‫     ا س  ‬
‫ﺍﻻﺣﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺮش وﺟﺒﺮﻳﻞ وﺍ ﺍﻓﻴﻞ وﻣﻴﻜﺎ‪Ò‬ﻴﻞ وﻣﻠ ﺍﻟﻤﻮﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﺍﺛﺮ ذﺍﻟ ۔‬

‫ت    ﺣﻴﺚ‬ ‫ ‬ ‫   اُ ن     ا‬ ‫   د    ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫   ا    ا‬ ‫اور  در رۂ  آ‬

‫ﻗﺎل ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍن ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ﻟﻢ ﻳﺨﻠﻘﻮﺍ دﻓﻌﺔ وﺣﺪة۔‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪14‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ر ‬ ‫  و   ‪ ٢‬و ‪ ٣‬و ‪   ٩‬و   ‪   ١٢‬و   ‪      ١٣‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ف   ت  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  12‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا د‬
‫  وﺍﷲ ﺍﻟﺤﻤﺪ۔‬ ‫ ‬ ‫   و ہ‪  13‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  ا رہ    ‬ ‫ِ  ا م ‬ ‫ دو  زہ     ‬

‫ راوی‬ ‫     ‬ ‫ و‬ ‫‪ ١٩‬۔ ا ا‬

‫ﻗﺎل ﺍن ‪14‬ﷲ ﻧﻬﺮﺍ ﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺴﻊ‪ 15‬ﺍﻻرﺿ ﻦ ﻛﻠﻬﺎ ﺳﺒﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﻓﻴﻨﺰل ﻋ ٰﻲ ذﺍﻟ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻣﻠ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎء‬
‫ﻓﻴﻤﻠﺆہ و ﺴﺪ ﻣﺎ ﺑ ﻦ ﺍ ﺍﻓ ﺛﻢ ﻐﺘﺴﻞ ﻣﻨ ﻓﺎذﺍ ج ﻣﻨ ﻗ ﻣﻨ ﻗ ﺍﺕ ﻣﻦ ﻧﻮر ﻓﻴﺨﻠﻖ ﺍﷲ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻠﻬﻢ۔‬
‫ﻛﻞ ﻗ ة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻠﻜﺎ ﺴﺞ ﷲ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺴﺒﻴﺢ ﺍﻟﺨﻼ‪Ò‬ﻖ ﹼ‬
‫ اس     ‬ ‫   ‬ ‫      ت د  اس ‬ ‫  ز‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ’’ :‬ا  ‬
‫  د    اور  اس     ر ے     د      ا س    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا      ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫آ ن ‬
‫‪16‬‬
‫      م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫    ے ‬ ‫   ا  ‬ ‫  ر   ‬ ‫   آ    ا س  ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬

‫ راوی‪:‬‬ ‫‪ ٢٠‬۔ و   ء     رو ن  ‬
‫ﻗﺎل ﻟﺠﺒﺮﻳﻞ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺍ ﻐﻤﺎس ﻲ ﺍﻟﻜﻮﺛﺮ ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻔﺾ ﻓﻜﻞ ﻗ ة ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻠ ۔‬
‫    ۔‘‘‬ ‫ڑ          ا  ‬ ‫ ‬ ‫ۃ وا م   روز     ا  ڈ  ‬ ‫ِ  ا    ا‬ ‫‪’’ :‬‬

‫  د  آ ‪:‬‬ ‫ اور  ‬ ‫ ا‬ ‫اس      ا  ‬

‫ ا  ‬ ‫  ِّ  ا  ر‬ ‫ و ہ  ا‬ ‫ وا ِ  ‬ ‫  دق  و ہ  ا‬ ‫ ا م  ‬ ‫  ب  ا ا ب  ‬ ‫ اور  ا ا‬ ‫‪ ٢١‬۔  ا  ا  ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫   و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫رِ  وا  ‬ ‫ راوی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫۔‬ ‫ ‪١٢‬‬ ‫   اس   ‬ ‫   ز ِ ‬ ‫ں    ا    ‬ ‫      ۔   ‬ ‫‪12‬۔ ‬

‫۔‬ ‫  ‪١٢‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ہ  ِ‬
‫ت ‬ ‫‪13‬۔      د   اس ‬
‫ ۔) وف ر ر(‬ ‫ں’’ ِ ّٰ ِ‘‘ )    ا   (  ‬
‫     ‬ ‫ م  ؛‬ ‫س    ’’ا ‘‘ )ا     (‬
‫ ‪        ،‬ا  ‬ ‫‪14‬۔ ر  ا‬
‫۔ ) وف ر ر(‬ ‫‪          ،‬ں ’’ ‘‘ ؛     اس     ’’ َ َ ُ ‘‘        ‬ ‫‪15‬۔ر  ا‬
‫۔ ) وف ر ر(‬ ‫ ‬ ‫‘‘‬ ‫    ں ’’‬ ‫  ؛ ‬ ‫         ’’ ‘‘‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪16‬۔ ر  ا‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬

 ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻠ ِ َ ِ‬
‫ﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬‫اﻟﻤﺒﺎر‬ ‫ﺪاﻳﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ی �‬ ‫ت ا م ا ہ ا  ر   ں ‬ ‫ا  ‬ ‫‪15‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫’’ﻣﺎ ﺍدﺧﻞ رﺟﻞ ﻋ ﻲ ﻣﻮﻣﻦ ورﺍ ﺍﻻ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﻋﺰوﺟﻞ ﻣﻦ ذﺍﻟ ﺍﻟ ور ﻣﻠﻜﺎ ﻌﺒﺪﺍﷲ ﻋﺰوﺟﻞ‬
‫‪،‬‬ ‫وﻳﻮﺣﺪہ ﻓﺎذﺍ ﺻﺎرﺍ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻲ ﻗﺒﺮہ ﺍﺗﺎہ ذﺍﻟ ﺍﻟ ور ‘‘ ‪ ،‬ا‬
‫ﹼ‬
‫    دت   و ‬ ‫  ا   ے    ا   و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫ن     ش   ے  ا  ‬ ‫‪    ’’ :‬‬
‫  ں     ‬ ‫ و ہ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا س     س  آ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و ہ   ہ    ‬ ‫ ر ۔  ‬ ‫ ‬
‫ؤں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا  دل   ؤں    اور   ی  ‬ ‫ آج    و‬ ‫   ‬ ‫ن    دل    دا‬ ‫  ں ‬
‫   ‬ ‫ ر ں   اور ا   و‬ ‫  ے ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  وں   اور ‬ ‫ ‬ ‫اور   ِل  ا ن   ‬
‫ د ؤں  ۔‬ ‫    ا  ن ‬ ‫  وں   اور ‬ ‫  ی ‬ ‫د‬

‫ وا    ر ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ روح ‬

‫ و ِ‬ ‫  ‪  ،‬رب  ‬ ‫ش ‬
‫ وا     د ہ   ِ‬ ‫ض  ی ‬
‫ﺳﺒﺤﻨ و ﻌﺎ ٰﻲ ﺍﻋﻠﻢ‪.‬‬
‫ا  رؤ ف   و  ر   ‪  ،‬ﺻ ﻲ ﺍﷲ ﻌﺎ ٰﻲ ﻋﻠﻴ وﻋ ﻲ ٰﺍﻟ وﺻﺤﺒ وﺑﺎرک و م‪ ،‬وﺍﷲ ٰ‬
‫وﻋﻠﻤ ﺟﻞ ﻣﺠﺪہ ﺍﺗﻢ وﺍﺣﻜﻢ ﻓﻘﻂ۔‬

‫‪http://www.deenemubeen.com/‬‬ ‫ ڈاٹ  م‬ ‫د ِ ‬