Jatékok
Spiele Games
Alapelemek
Grundelemente _ Basic Elements
KURTAG Gyorgy
A) n B) 2
Feat jstssuk: 1 ala-stihas 2) ave mimén dive a bileyket 3
an spiel de Grundelermente: 1 wor dem Kv seherd
mn angeschiog,
1y the foregoing: 1 stancing-walking; 2 sting ~ touching the keys soundlesy; 3) sting — sounding the tones
ive — megszaawa a hangott
bin- und hergehend;2strend~ die Tston werden in summery Spe nur bert 3) strend~ de taston wer
lapelereket syakorohatjuk: 1 veg azonosKézel 2) ké-harom hang kin Kees; 3) vio besa
|gende Spilaten konnencabe! angewand werden: 1)
ch fader Flement.
{bai elements maybe practi wih the sre hand evoughont 2 wth hands charged fer every two hice notes; 3th hand changing at every cement
spelt nur cine Hand; 2 ae Hinde werden jewels nach 2wel bis de Tonen gewechse: 3) dis Hinde mechsla
zorGyakorlatok
Ubungen — Exercises
Verso
Varanen: 1) OM | ay OM
variant:
(Kezvas igi)
(Baim Wechsl der Hinde song au goburdenes Spiel chien
{Changing of hand eatin
nyatsoal is atsohaqud
‘Aut und Abwiasbewegungen Konner such andet gestae werden)
nM be payed wth-changes of direction as wel.
ZaxA
Orékmozgo *
(talalt targy)
Perpetuum mobile (objet trouvé)
Vivace, ma sempre tranquillo
cf
md. simile
legatissimo possibile
sempre con Ped
Crepeé. ad (b.)
<= = Pp el
Zar