3-14 > Bajo las condiciones de operacién (temperatura, velocidad, voltaje, caudal, presién, carga) con que la maquina trabaja normalmente. > En méquinas que trabajan con velocidad y carga variables, las mediciones serdn realizadas bajo todas las condiciones a los que se espera que la maquina pueda trabajar por periodos prolongados de tiempo. El mayor valor medide seré considerado para evaluar la severidad vibratoria 5) £Qué macnitud medie? > Si existen vibraciones bajo 10 Hz medir y utilizar para la evaluacién de la severidad vibratoria, Days en el rango de frecuencias de 2-1.000 Hz > Si existen vibraciones entre 10 y 1.000 Hz, medir Vavs y utilizar para la evaluacién de la severidad vibratoria, Vans en el rango de frecuencias de 10-1.000H2 > Si existen vibracones sobre 1.000 Hz, medir y utilizar para la evaluacién de la severidad vibratoria, Agus: Las normas no especfican el rango de frecuencias de la medicién ni tabla de valores para realizar Ia evaluacién 6) Tablas para la evaluacién de ia severidad vibratoria 6.1. Zonas de evaluacién Con el mayor valor global de los 6 valores medidos (3 mediciones en cada descanso: horizontal, vertical y axial) se entra a las tablas de evaluacién La norma especifica las siguientes zonas para una evaluacién cualitativa de la severidad vibratoria: > ZONA A: La vibracion de maquinas nuevas o recientemente reacondicionadas puestas en servicio, normalmente deberian estar en esta zona, > ZONA B: Maquinas con vibracién en esta zona son normalmente consideradas aceptables para operar sin restriccién en un periodo largo de tiempo. > ZONA C: Méquines con vibracién en esta zona son normalmente consideradas insatisfactorias para una operacién continua para un tiempo prolongado. Generaimente, estas méquinas pueden operar por un periodo limitado en esta condicién hasta que se presente una oportunidad conveniente para reparar la maquina, > ZONA D: Los valores de la vibracién de esta zona son considerados normalmente como suficientemente severos para causar dafio a la maquina Tabla N03 indica valores limites para las cuatro zonas de evaluacién. Estos valores han sido obtenidos de la experiencia internacional actual que existe en el tema Idealmente deberian proporcionarse valores en términos del desplazamiento, velocidad y aceleracién vibratoria, in_embarao, | li tn solo dados por I norma para le_velocidad y el desplazamiento, como se observa en Tabla NO3. Esta norma también se usa como valores de aceptacién de maquinas. Las especificaciones vibratorias para ensayos de aceptacién de maquinas nuevas o reparadas es garantizar al comprador que el equipo esta estadisticamente normal o de buena salud inicial. Como valor de aceptacién se usa el mayor valor de la zona A