TAKH AANNA O KAPATKIOZHZ ~XTON NOAEMO TOY °40 Méca ochy dvaordza0y nod Bgepe 8 méhey0s 03 1940 o” bho td xpdrog pane xed mod 6 Auds Blige piirog upos SAdduza, as unopotoe vi Relner ui 6 xiptog Exxpbouorog 205 2x05 6 Kacey musts. Has uropoboe dr’ +h -yevuch émiatpd- even vit uslver Ea 7d Odezp0 tOv oxidv. Nzb- Grxav Biot ord youl. "O aide Atoviatog Bexavéac, 6 Moppowde inodexavéas, 6 Uewspecia, & Xa~ atnafdrns, 6 Mrapunoyiipyos «evhopavinde, Brouarvds tiv edtavav, xat povdya. 6 Kupcry- niblyg drddg ocpacidiens. *An’ ct Efe, pryotees vruneves oxpatta- cok Biv napovevkarquay Ord Tonk. "EVO ye Sorepx Eyovue spits Tod Boloxovrar Tuxw- ubves. ‘0 Kaparyastng otparudens, dx’ xd toyo x00 Buctrugov «'O Kuparynrétng ovhy Kopéan, 8 Kapayndtng duouarixéc, Tepuavds oxpa- nudeys Natl, Tepyavic dzioyarintc. (An. *Ap. Puaydwvog nat 1. Aupadtic: 'O Kéayos 70d Kapayusty, Dryotees. ’AOiva 1976. AB’), Ady népace phvag mod xuplytyxe 6 méAeuog xal paviman vit xohogopoby te pire guAAddia 205 rodeuinod Kapeeyast. Did rapdoracn ote Aéyos ve vylves. Hovde ele poaind ve orhaer ovenvh Kagayastn, ub th ovoxérion nal vi mapamo- Aovbijon, napdoraoy. Méax Aowndy, orhy 7607 noreuneh adzipa, rapovadarmeay xab th guhx DBix 08 Kapapastn. Elvan Chrmya, av edog dx’ 7b Movacorine xat rode gualares tov, awripleryxay zba0, dn’ robe “EXinves xz rode Ado daolc. "AEE yaoroc Eyetve 6 Movaaadinn Bacovifien, yror7d ‘705 MOQo, nob tov zapovelace 0” Ex0ean ord Tlagist, ‘0 Movecorin c& zone) poogh ve xparder ovk yEpx tov tpl zo} Daaourh. Atv Fray povdya, of “EnAnves oxrtaoyedgot, Anuareding, Mrrétos, TxckiBedne, Hodavdenc, Béerns, Kaoravdveng x: 20. mod yb td nev squtva oxdzox ove, Zeprénicay 7 yehoto doxnyd Tov OaairSy. KU Bara non2k Sqpoareduara rod xvxdogopotaay, brag: «loneurds Kata plzg 19419, «Toreume Kérevran, «Toapodzu» (osoxacrovn, xal rox dxduc. *Avépeaa Aowndy a” até mipav th Ofoy vous FEPWTOXPOVLE TEYXOE I APAX. 2— Q) RAPATKIOZH® STHN KOPYTEA KOMIKA EMISOMEIA ME TOYS ITAAOYE rah 78 quinddin ub sie xeopeadles 705 Kaparyssty oyerink ub rdv Tércuo. “Aty Fira ie mpdrn gopd nod Ok mupovarde Sovray a& guaaddin ébxanon napdovacy 705 Kapacpasty. Upéizos 8 xaparyniotonulyens Mép- nog EdvOog nard td 1924-1925 xuxhogdpice qinddia us Bodmpauéyy napdoraen tod Ka paynidtn. “Yorepa duscws 6 "Avedvys Méxaag (4 Tacrotauae) ro) ypabe wid acted dd 32 gunddiz, M? bro mob 6 ratyvactog Méndas, rélave or 1948 dmd ovyxomh, noneuuds Ko- yodles Kapayastn ot quinddr Bly Epale. ‘act; Td NoguBen tod 1940 xdvave thy eudvich zovg ark neplrepa sé modbra quandia. "Hray byraakuda (axhua 58-86) dypovordynze, ue xdrowe moheutxh yerooypagla pmpoore al oxriptxods orizoug, “Onws abcd xo) Squooreso., Tlovkudvray 80d Spayuds zd gurrdiro. to reixeg CO Kaporymstns othy Koprrod. Kop Sreabdia ub rods “learodgn, 20 «O Mrapunerywdpyoci,) Kagaryxdtns RouBapSitooy 173TEYxXoz 2% aPX. 2. OQ MIMAPHITATIOPTOS KI" 0 RAPATKIOZHNE BOMBAPAIZOYN TH POMH SouibindlReLAS 18 — ROHN ch Pédyun». 80 «O Kagecyudting “Tradogdyos. Movirpaxzy Keopodtar. 40 «O Mnagura- yuSpyog ‘Tradoudyoc» Bo «Kapayndting rab Movocentv. Kaposia Movérprr0s». *An’ th octet uod elmovy té tebyn 5, 6, 7. Depart nal yo wal gebyovang a sy T= reboven. ub Th otoariatuch wovdde you 3év urd- pron vi avprinedaw th aeipt. Ket nod Botoxd- wove obre eonucpldx elyoue, dvel yd toryaps- yaer0 va arplBove xaveve tarydpo... ‘Td 80 QuaAddio wod td ydpioe xdemoroe glhos. Mropet va Srefpyay Goren” ar’ ard 2 Ba. Ady td Eepea. “Ora Eavaryprax athy "AOyva = yGua TIS ma 7 Boduitav of Paclares x of Natl. Duoved Ba ra selyn aqavlacquay, dgxtorma vs grade abcé mod ely, Mropet 2. 20. vi gS- Jako pepxd. A® voller Sporg rorol. I1dc0 Boao Eyer 6 "Tadwov nod ypdiger yd rh puaadduo. oS Kapayuidty: «... avuBatver 6rt ps Oho ve grnvd ob th elBy. “Odor ta Exouy azby mpd rove nal xaréme Gro té merdven. (L' "Torwov 6 Kapaynistyg. A.I’. 1971). Mijas 18 t8to dev 474 Bywe val ub sh quiaddin toh Edvlov xal rob Moda; Atyoote od6nxa. "Va fo, 2o nai $0 rebxos gépoveat ypappeve «ind 700 docov Kapayxioconatyr M. Povkian. "86 umrexoyaote. Kaveig dix’ ba0ug yedijave perttes yd tov Kapaynsty, "lodwov, Ttayrtwos, Mrlong K. (0 Kapaynétng "A0yva 1952), ordv xardhoyo Tod Syyocieiowy dnd Kapayxiotonuizres, Bvopa M. Povaut, dv dvagepovy. Kivat ywors 6 dn Oia usyeidos Kapayaotonatyrns Didwas Pos: June, Lewitines oth Poduekn (Kapnevio. sb G- ore Kapbacapic). Adrds ort 1897, ong sob Kapayxiotonaiz7 Miapov (Anu. Laptosvn) mparonapovalace od Tavl othy Udcpa xab xa Qiépace th yoorh yas yopgh zo Maucum- _ uopyov. “Htay 6 Poouerdrrns Dudipyos Mraa- roupag dn’ 7” “Aypapa dyalléc, jOixdg wo yev- yaios. Movaduxig x.’ déentpaatos 6 Tiav. Pos- dug othy réxvq 10d Oedzpon Ev omtdiv. apd oraive orhy “AUiva, xat xo Okerp6 tov ard Eird- Bio % oth BAO. Wize yalysés tov, x0 den’ adrdy riper Gorepn ruorol Rupeyuatoratyrec, ida, Tapudsrng xt &0t.‘O Povding réBave véog otk 1908. “Yorep’ dn’ xd Odvard tov, EaxodosOnoe ve Biver mupaordcers nal va mailer Kaporynidtn 4 Tia} yovalux cov, yopls ost vi ees ol Oearts ct 6 Kupayniotonalyrys Bkv hrav GyBeag wh -yovainel. Minas 6 M. Podiiag Fray xdrot0s ovyyevig 05 peyddov Potnin; EaxonolOyse torepa Thy sexy 00; "H, wirag xdroiec Gos dyvactys Expat ele roncyinds advte xnpendleg 705° Kaper pasty, val npvBorav us zd yootd EniDero 705 Povaia, erdtovrag td wixpd Sous; *AESid~ duto..+ Kal nel napovaidow dnéonaoya dn’ sh x0~ adie, adrés, yd va migere wixph Léa, mpérer ¥ doapioo, dss mapbynt. Tov xuipd rod oxérate Th ydou was h Boer opla, rv ouvraryyatapyav, o7d Laplot mapou- auabiran tvae Gog Kapmenithns 18 yk oa ruplast sobs Opuabderovs ductdropes. “O Co- yeuqog Xpioros Kuptatig, nod tov xpd vig Xoiveas Eyeve ord Ulnplot, xaramdoryxe us rev Kapayni6tn yuk «ve catuglon chy rupavle xa vie npofdiner vie yehoubrqzes tv Bixtacépevn, 'O Kupiatiig mupouelace otis napaczdsetc 700, bv Hanadérovko, Harraxs, “Toawiby wot arpa ciyol. Srénovay orig Biarayts tv ovvrayun rapyGv... Ded narponapdBoro oxnvxd dvd pecan oriy KoniGa 05 Kapayasty xat ord coed augontéray Ba povréevo doux udxns. SH odrupa 705 Kupiat Fray xavotuch xt of napaarécsic tov Frav wre Byrom Sayaprupla yd chy xaranleon vig yowvras. (B. Kasdobng. e1707000tt"gnu. «T& Néx» 25 Abyobavov 1977). Kat’ ropa dive wixpd axdanacya an? cle rokepixts xapodies t05 Kapayadtn. CO Kapayustng Byalver toa an? vb duel oxqvo urovaovnvens xual rparyovdéer * Keporynedtns: Tply dxdya Enuepdacr ot Gross 9 appara novpaydvas Talpvets ert wa dpyiviig 7 nodaraib..« Na 005 aptyyer 7 roddpe 4 SoBe avri Rovorpivt rath ve Oe to Mousconive va 0 ondaats games spetc. iva xad copaia... Th xpi ve uy evar xt 6 Mehoeg td bal Reel eioee wal pelt Saves nat néive Bud naprakes vd Eepoudidat td yépt wov. Atovieios. (dxobyerat vk Epyera tparyou- Béveac). ‘703 Movasodive todsrpibe 1 fis Dinos Sado t Fipe xol rHBade pb lig youn xt byes vik pid rapt, Aapl rugd exiting. Kare govh xt 8 dmb trois e¢ ai! MrpdGooo0!.. Kirra aounoim mod nie & Nubwog us t& guvraplatven! P2 ab Nidno, ye 08 Zovaps chow nat pot ares xd Bedaddve cov; Atovbaros. *O die wor Atovioie, 8 reyrapo5~ Govvag elvat!.. Mape od terdvio riig xéknomc, 886 elom; Lryoupevreize of Tarrdvor Th gdrox 0 elBove xxi péptaaay Th vi met té noBdpue orods duovg!.. Kapayn. (mhnovditer xat rob Slver xagmatsa). Tuan Brad) uopotBebers | 8 o” dpéae: 2d wobepo [u0ot Hlieg pl eh wig 208 ast 2 gabe *A0y oxqvh. “BEw dnd troduxd depodpouso. Kapayxdtns (7d Mrapyrayipyo). A€ pod 2s Oeie, Sx ovate vpla traduxd deporrdva Sroxalvovpya 0% nda ctnore; Mrapumayrépyac, Movpriqxes obpé; Tt elvat 7” deporadva vie t& ovrxhbenc, “yiSia H roy roupodéyarra; pay. Urdaov Osis, xal 88 Mov dehotumes... Tazo ord xépt cod ido 7 depomddva, ixapunary. Dépra vi 10d xpoviira x1’ bo repig und upéverc. O8 ot mpourely’ vid Sexavder sig dvBpayaOlus els to neBlov vis tue. "Yo- reals O& mé vd cob Bdaouv xt Tov rovAeuind oro6. FEPOITOXPOVEE APx.2 OKAPATKIGLHS (FA AO@ATO MONOTIPAKTH KOMQAIA eraye om KAPATKIOZHE: Mi psteote Hope nai vel ipaq ‘bib seh 08 ane nopsls oehyBOy e “ihe ope 205 MQAHEIZ NEIPAIOZ 16 — ACHNAL Kapay. Map? 8 pt sptig ub <2 dud... Mod Bivete 70 Abyo cov 8x1 O% pod Blvers pre xovpmd va chy hudoa mépa riven; Mrapy. "Act yapdus vie cob ives... Dept’ © deponddona, Kapay. (Ipoyoget ut Bits orpatuocexdy xovmdvrag ri ykota). Buby tab. "Bumps, usec... Mraguz. lod mz op’ yooraxoouy’ xd aizoi ely’ 705 E_Berxdv depoBpdutov, borepsc 0496" Biareryh va tpovewhaovuey mept Buk chy oerdenihns. Kaporye, Th 2&¢ pb Octe, nord nepiBpouiov ely’ bei mépa; Méiuz elBxy of "Trahol x0 zax990 76 cov 7 rand rod tobe 7) nésaEa us rh apevrdva, Hyon dbpavo... N& val 2 asporddve 7005 duet néom... PE, pd od ve nt Eva uavronbvo, Od 1 rdpo va 7b rele 703 Konnrfpr ve Ast te wBavre ust uoveriic. Mrapun. "Agro abroive a705, 02 <8 xddo ‘te xépbec xal 7 xobmouc yal Os" 705 ozelho ‘ig Oetd TaSdauvas ve Bydket vend ar? xb mioGmt ATSAAPATKIOZHE KAI MOVESOAINI } KOMOAIA MONOMPAKTOE i é 4 MOVEZOAINI: “O Fpéio. wt eyBdaoev Bm ale sy fabive 0 ub Bexdav "S rads, Ye Kat wal yavroniva MMAPMMATIOP. "Hyets ebsuee exh Payn, oot fpeaue een ae ganna Mtge roapo0yt Aéyou you, a & Nuswog Tv Kapa TQAHSIE: AYKOYPFOY 10, a a OHNAL snack tig yddace 4 vezoxodoxiOu nod elye. "Ady oxnyh, (Ech Poym. "Axoterat 4 OépvB0s deponrdvov, rod éupavitera ord mdveo usoos cis O0dvns. Méox o ard quiverar 6 Kapayustng x 6 Mruppraytdpyoc. Xrumiive cetpiives. ’An’ Ba rapdidveo mpopdiner 6 Movaaolin dn’ ado & Toudvo).. Kopayx. Urapdéra pt Erabpone vi plyverg roupoiyia. O& reriyer } gobvta Tov xaypie yors xah Oh onzo’ h yoxh THs. Movecoain. Th plyvovy abtol yaurpé yov; Bildvoue deburaniatés; Tordvo. Aty Epo, ak Brno coapobyia x0 fiya Brére réro1e xxl otdv Sve pov dxdyo. 8b p05 Byalvowy a8 226... Mnapyx. Odpt XartyaBdr, elf xdva Sud Cev- yépue dpBldes ot xetvo vd mapabipt, mod elvar elvor of odparynovedrynot vid Biv wropd) ve 705 Bien’ rade avzatvoune xt dvaxaresera: Tob otov- vey pov. : vresipaxac. "Ace viv raplEo éyd dBpegta. nod Eépo onuddt dxd tov necporbneuo (netdet, 176 Bod dpBlres xt 4 mid mbeprer orh when zo Mous- ontat). siovagentn. “As, ub ondrete, i bro lve aicd ride yaumpé ov mod potnobe ch wien; OL "Endqves Gdéro Exo xzh uvoried Sra, yud th rota 6 Trpdrei 3¢ oS dvégeee cinove, “Aus kfEet 6 auvecyepybs ve ovinglet nal vi covgentade Tordvo. Atv pdxertar mept véov Emdov me- Oepé ov. "ApBlaa Hrave. Movaoodv.. Tay x05 aov,7d ghiipo mod Sév eva véo Sndo. Ach h deGita elves mod wig Epepe 8m wh vida. XoxtneBirns. Kapuymsty, vi eller tra Bud ronpoizia, xs by 6 xaiusvog, Ever cov B: OX rive yauéva.. Kapayx, “Aswre elie, dake dv Biv mésow orb or6y0 02 ot nerdéw tw dn’ xb deporddvo... Xact. Tron 08 "Seis zt dentin oxoneten. (Ueri ta toxpotiye wat yromder tov Tovdvo). Tou. "Oy! Svoruylx pov rdnua. TeDepé pov, 7d 400d Tod 405 Oe, 3éoe Buacraryh vi ps Gove wh unaydlin uns pratt ub thy zexp0v70~ apBirofpoxh m0) dye 8 0% uropécovus ve oralodue och Poyn, Movaconiv.. Abuo tyerg, vi mie avd Mnépt. Tovdvo. TpsddOnxes, v8 Mrdg Byer tovp- épet. Eeabpmng. Dépro gb wdyna vd soagodys ve auiperlacs tov Mrcitce + (Llevdex Eve rouge. Yuk Bolaxer rd Movagoriv. ord nepdrs. Movoaodiv.. Taympé uov, dveiduol Zadtorn- xa yal gra Yau. Tovdvo. N& gavdZw rd yuareé, meept wor. Moveaoniv.. ‘Tt var coy xdveo 2d yates. "Tov rauagiéen yor oretre yehvopa w’ bya cgovyxdet yank xdore B03 oS Boa. Mropym. Otg? Kapayastn Epyovrar nara Bioyrucd Traidvun, moe Tob rokBSA0V Yph- ropa... (iupmiloveas Bub dspordva). apy. PE oete, p& Eradpaxn, pt Xaxta~ Udon, dndve otk deponhdve plyre t& toxpos- ya, div Exo agaiges, Yrabpanns. Teyerc ud vb npéiro. (Herive toxgobyia nut Sidyvouy xd deporehdva). Kagarpe, Pevd coo ymdgume BbtBt, ‘obs gd yays. Apiyo rhpa. Mrdour. “Atvre. Movesori. Dbyave dafdev veya $ Tovdvo. Diyave neBepé yoo. Movacodin, Ent réhoug, robs roaxloaye 2obs BupBapove. Tedbe yetyopa xal Bbaz vk padto- pavigowy ca bie: (lives b(Damiiv deporad- yoy emBbeupby xarr& vie Poune arediedy0 xa owverplBer. "Anéneipa dnofdceas desurratie oray anéwuye. iy Se eee Oe Ore.Toviivo. "Evrdter.. 08} Movooonv... "yd... Those, Hhyawve xa néoe ve yob eroutoony Eva Ospyd Rovreb ral xaarph Boone. Tori. Todo part nal yd zecvdtopan Routed Kak rederdver ub yapaxrnpraruch oveqvh xd00 gr utrono. 'O Mrapunayiépyos ut otoxh d- Ereouarexod x 6 Kasei oxupyévos rive ot panéte yodiget Bracrixd. Mrapyx. Odp dgaoxouuévo Bud Speg ob Sod vat Be i Boloxe movDevé. apc. ovaters, uxapyurovan, yack ty omvlale toned Mragure. "Iv modrois Sty ud Aéve unapunosin, dard wipe Evdouarintl.. A& yruémeig odpe wh xpvo% wth yaréne. Kapayx. Kard, wore Evrouarixe!: Mrapur. Kal &y Bevrépoie bay xpévets mpd dydsrez0 Evrouarind rob ozpar05, wal [Blovs 7ob eitovixod, vi onxdveoat Bpbioc, ve eépveis yupOU- Bound val v8 yatperds orpatierc. apayx. Kadd, ud 80 Exo nodhh xad omov- Bolas herd ce aa Mnapur. Kal cl Sovderd tyets; Kapur. Kévo cd oxparyyuxd pov oyéBta "ADAG ch unpltere Neob- Ris 0% mdcowe Covravoss xayyud bySounve rapid yridBec paxapordies. Mrapur. Te xpéverg odpt dpadoxopytvo, xopotBeveres Kapayn, 55 uropets ve elax. dvivzepog Evho- warixbe, ud eye eneidh elum ord émredeto Epo 04 net oyeBidyoauyua nepranrdaeng. . ‘Atovbarog (“pysrat rperyov8dveac). Tid npdfade yd mebBode yu wa onryyh Mrevizo wou - Mnevizo Movaconin. rod alua orb xopudnt aov xa0érov vi wh welver “Dra vie Bets, Da ve Bets robs Kéveavpoug rig gelyouve nis gebyouve ut tpbuo. Kat udreg eiteve iSoiv ralpvowve paiipo Bpbyo... N& doimdy nod td Okasp0 703 Kapayn.dtn Baoe td napdv ovbv Odrvotradvxd xéreuo 05 1940, Noyite nog of nodepixds adrbs xopeodles ai eee eae eects oe othy loropla tod Oekzpov tov oxi. TAKHE AAIIIAE —————se—__- AEAQOOI To 9a< Fav ovyzopeon xt sdordazvia. BOLE t' dxpoddxtwAd tov ord tepd vepd. Boole Khovapaxt mpéctvo atfig Kastahiag 76 vaya xai yrxdatte Spdoo 8 ghoyicnévog 105 KaovtoobK. “O Kparatds 6 tnnoBivayiog tig oxoupitc Kal tfi¢ téppac. ae Hentixd Letrovpyovos ot) vad tod "Ané)A@VE kai otaoidt bev elyes. AHMHTPHE FAAANHE TLPWTOXPOVLE 177