IDENTIDAD Y TRABAJO EN CASTILLA Y LEON Instituto de las Mentidades DIPUTACION DE SALAMANCALOS IMPRESORES Y LOS CALENDARIOS UN ESTUDIO CON BASE AL PRONOSTICO Y CALENDARIO DE 1628 (VALLADOLID) RardoUsibe' Presoeto: ar Carbis Tetes Pu fnculo gues etablece ao ge de stars pis ent lo que genic mens desenin conn for inpresoes yr elena, es psc de la reli qo sostiviern os practices del ce comet po particular ‘dee, Conder dento de reo de lets popslaresee wimp So tna hj nese vetan nk calendar ut ages signee {ho de dneoalterpo que hacia la vocs de credence de preseata fr 5 impe apstiny calidad desu taba La composiion dels nleoeros eng un rigor dist al de crs oa, ya sean bros opel, Shellon pues ns qu on jeri de adaclon em wt asta de odienciony iptovain cage cr implicaa quel eso fer todo menos on i- Tena. ler ein de nrdependencia se esbleci as ent el presto 121 dt del cio, pes de a misma manara gue pe rae ete {cin aor el epundo, ese as ver se reprventibe median Ta ciculsion ‘ests folios dest prs emgeralzar al sociedad, De ech, es un tat ence qu a aparicin de impeoslaconads con la prescrip dl tiempo cst estechnef nla con apes en mache de estas gions ‘produto de texto ve! mina emi de ro i ope Stet nr aptamer eas "ie tab fom ue el enn tmp ep oe mie Sella eite tte cians Deve Bete esse, See oe ree nee naan an ee Serpe ie cn ‘cen feet ey scent pie itn a ena fatto eee, een tne pn mn ‘Sars cs gant inp) cc Spon al a EW cn OY) win sino ents an ha nn CEE Sine pine bm tens sae ten ee sst00 ve 1»om quire die quel nj de leas ema bus soy lsu spur pra nsgua ods np, img en el aro eae ‘main a ele mdern~edente snunivslac cp Sal ane da inp func Se pod pac penne ta ds convencones cements pa sien Soda! tampa ‘ue aes el en aber de los dco tas teagan, {Spits eterno brs se algal man de emp ‘fete pa capi cso ein od lr eine nerve an 1 en nprein de ano, poseo su elon at Posies inc tips qe “como vert coconato deta composi do clears nponnd na ai sale ee ais istriogrfico de los calendar en be hipano se fa entrada ens catalgacin, deserpei yccalaco?. Pac sabes Tid sobre su eonpeicon 9 de feo los ofl de Js impretas ian ‘nese proceso, Su mturalez timo ha inponbiltad en pre ete ae ‘Peps su cones ede por bc, hms ciel os lr co un prsha de impeesi, an er de genta 9 asi con ‘cunt del orginal; docmemos que ae de ls ccs de uni de sexiloga de les texas (MKenzie, 2005) y la ertien tx (Ris, 201) roslun ser fuentes vals pora recon a nuctray evolu de ted ire. Una vez eadocttn, los clerics s lan desea 0 eh mejor dé los ass se reuliaban ya eu pra aprovesha st espns, 9 5 pra oma sss dos ios, at ro se esrain come oe EAIEAN aremreer armas ‘le ltr or Mion De (56 ee ote mpene e ‘Sheil ne dle rama er le ota =o ee Ector tebe seca oecieste evemtrmemmeni Saiee eecaeener eg Soca eee eee eee sshatneeeape ans toe aera areca eateries deme ‘As sey Vil ste etd ete a eons cae So eaecaeeeeeaee Spee ace eee SES Sermcrim tr tern a auSieationltatewneane eg ae Ome 180 neuron ynRNo EK STAY tN ce cols. sta dfn e agian hae os efetamos sc ‘hss i ere oes dtc des impress en formato de to, oe ‘Stren fomoc lal sgn ea on eas, ce en red se Teen ttendaatscuctnens mas cage repeal ml, er eee re Mans tipipocae reesiesniaere nse i pan pope ai ane, a sen in een ialon qulete deci quo ele de aenarion ea nse de ssn ‘oe sual seguir par insmod imprest rno que ene to dear ‘macinde on ccedad meer tendon ualerlizacion ve depois ‘nel are dela mpresion la faci de peur epee peices Una de las convenciones elements pra vivir en sie! eno Lo ‘eames recta eel saber dels dts y Tesados logos y ase, pss escrihnos ahr evra porla mano de os prs Ala representa fica dl tempo ele agregaom entonses nv Eom Ue interviniewn ea su claboacin. En efecto, ese comingete Je operas ‘qe buat ene! ier de un tir de inpreet terior actamen teen la impresin del tempo, proceso gee relizacon Bj Is poids ‘cic y ipogreas que como Yetenos coadickmara de antman It composi de os caletdaiosimponien su mi vis dl emp. Lanlssbsoviogrfico de los clearios en to isan 8 entra en catalogaiéndesrig y eel’ eco saber 6018 Tad Soe su comps y de Onn lo files de singe lain ‘en ese proces, Su mature fines ha inpesibliado en parte et a Jo, poss su conserva rsa de ors tm abstculo, in mis cil es ‘ar con una probs Je imresn, on eor depron manic leven de origi documeros qu az dela tenia de is den scioegia de las textos (McKeon, 2008) y Is eres textual (Reo, 2001) remalan sr fants valiosas pra reconsruila manufactur yevlucin de td impreso. Una ver ecb, los calendars eso seca ene mejor do los casos se retin, ya fea part aprovecar sus replay, 0 pam adomar Is guns de os os, as no season comm obo er ing Soe tpn, age eine in, re rp i a ‘ees ise era yy E05 rl ow ne ps oa cde a he vp orl ‘ccna lop rap yn ia SR Sees reine aot ow nbn amos “a mea mp ns nih id nd ine Amo, 2) Lage toate ge cre es ‘Sanne pao sal Sec GD 35) emcees uss age Seo ante ‘eager an eens pa pam ‘chs lpia snow oe sete ee aap, ‘Site: nts pettony anchaplies eeepc hn designs en say arn pe pin tae ecm Bt tee Che 5 Caesar ‘ty Gat Cua 4-10) Bar (04 910 ner one ah (85S 86 561 e199 Ral OP Ga (Qe 88) aia 2 3698 Se Mes 297 5, 190 TocATOADYTHABNO EM CASHLAYAEEH Af eclectic se guia cuando mos eaftentamos os calen- {is tp cote, pos diferencia deo peso en formato de ib gue entcnan iformacin il al gen del ata en 6u%0, ets on reali rowing infra fem y prognosis que encemnfan exclsiramee 1 period expt. Agreguencs, ass, que eh ones ct sts, 18 Calendaros tipo carte mo estaba neds para prs en Is bolls © ‘uae en os anquees, sino que gevcralment rn desndos para aie ‘Fre fos mut ya sea cn cera de elo conan tipo de enrado ques ose data extacion, de ah gae ambi oe encores om dos como calenatios manages we pare Sobre estas confcanes avers, podenos sear provecode la desven ‘aj. transforma ls clendrioe on Toes sce In aes es inpeesores ‘efron cls ou oii, La maid des soporte, fa dagrmacn de ‘ss omens, aren del Ucar ya dstulbucn ric yUporie fon maior que nos pein clei wos efectos de emi babes po les propios mecanism de esti (Charter, 2001: 243-257, dose: hat go punto ello eaiicabn el nyo deteminando y contol ‘Sonpensnyporepcn, Se ta den ei gue evientmente se pes param anv compara cnr os ealendars que Se inrimicon dance fas es sis mt en Tspaa coro en Aric, pero ae aa abordnos ‘medano un caso paula coro predbalo de semejate empresa el Pro- dtc y clenderio de 1628, Al acura ete ola no sol hos extaes ‘emilendo a ealendasioimpreso cp carte mis wnigoo que conserva ‘caso eal itates, 2006: 117)sno qe tambien nes eas uicane> ‘nen govgrstico qu abi sik racial para la Cros a ia e Vi Tada donde se adden suimpresin, por sepuest los eos de Casilla si, donde se ad fi flneia det clenaro spare oda Esp ta come se vit en sus primers renglones (Quien conta con la tcecine de impesin del Pronto y cal triode 128 era sGernins Mosillor, none pelo que generate acontramos entre mesos ert como Jeri y stun” Seg ‘Artnio Rojo Vege (104: 148), Goronino fo afigra mis imporane tena scenic del spl x0, ps loge aap l acpi de a fanned oe es pen aoa iret Re ‘Stes ecient et 00, ar ‘Spree enter cementing ib apna pars pense frei cocedee S ig ccm pp as ops elec may in ‘Ee perl propose en we) oe ‘ten ese min uy a nto ‘Msn sc co amin pn eto enesG, 7), ‘Tia wage unt nr bn Mss Vi 07 gp ge evi mpmein e eImpresin ena zona que ones cn us delve sin tomo. A Gerona Mor ioe craabina el mundo de os Hs, os papel yl at, nae Se99- vine el sen de ana fia ce papers, io de Baroloms! Mori y aka ‘ncn in secon ah Sette eee st leo ana CASTILAYAEON [es exructura panera el Pronto ycalendarl de 1628 lsipsien- te: wn encibemo subi por cuato patos que flan eon el pe de limpet ya isencia de inpresn comerpodicnt; ego ois imagenes ‘las en leafs Secundades por doe fists qo respond cad naa bs ees dl odo lo delat pr ut marc) oboe que dae ele {oma o mir dean centro de espa en aco, edi dl aprovecha- Inn dai del papel por pat de ns impresores eneargas. La primera Tine, como years naa el impeso y dee expla az de st ‘omni. Esa ext compas por easter de cao mines de ao tlomando mayiscals y miniscule, el doble de grande qe las dems ess ‘el pra prcsamente pa tesla: priero, su propos (ronostcat {senda endo ol perlodn que rge (sao del Seo de My setcentos ¥ vee y shor: tees, pico al que va digo (sta Espa). Les ws englones siguientes de exe primer pirafo eatin esrios con ets ‘de menor amao ys furcion es resumir oa informacn qe lier ‘do pos hala eet del plgo: Lat fiestas qe se guardians eno ‘espachose dcr los dis ena ov ois no tabajn y deen acai a ‘mists cvgieso vipers ana Hess ato Tempore ls gue or precept se ayuaba os miecols, voros yao previo ncaa cbio {eet los santos deca dita feriags de mercado que clean tay ides, il (e} (Cal Ta Veg y evan fs is eo gue wa ie= ‘ma, aren a elacioes parr hs hencones mele a fechas ‘ud ena a Pimever, Eto, ro, Iver; lo das «Caniclares> ‘fos ms carne del af: as setts» dens unaciones sein «Po Tome ens adriprin, ap» yap dl os que Infra lo ques pone que asooe duran este period pars oe clive, les annals, os mbes as mre, tyes Isla on genera a «Epa dec fnmer de da ee a soa excel aa: falta la Dow rill cal facia ican de los dit omings aaa evesones cokes, Ln dos pf siguientes dear ls contd enanciads en el tl, selena ls fot, los sano, las lnacones, las ests, a ei, lurve y Ta velcinos la cucu afro De sumo intrest In expicacdn del suyzo del alor queen eal es lds 740 A. |ARO», Elo deer fas (cane nada liao csv) de wn ‘lito de ao, yl informacion scope y ragmentta con respect 8 Toque se avis ene prt raf, vita pensar eel propio nical er ‘eplarn texto i exeno de lo que ile queds consndo La ar {ia comien pomtion una expisiign miniios, «A vyate de Enero ‘Sc Eclipsara a Lana ls 7 horsey aia dela noche [pro a ita ‘ings absdona tal proyero pra cetae en periods seaeales: «E160 ‘ert as hm que sec, algun rion. 6 abenia ers, lip en i ‘eenciones[b Sgunndo com amis portal canto parton {valle une lfuracin lone pra conor ls rods de as api: «ES, Coco dT en a Ss. 24 ene 10, Mas ae 9098 ‘laciones, ese el primer Domingo da Avot, bast el dad os Rey: 3 eel primero dé Quaresmu hasta ota de Pango de Reso El scarto wes ts«reabrado cera con epic de imprenta: «Compuesto pr Lays Giz Or- Zarsgacano¥ con ieaca Ines oh Vala por ero Moro, Las slgnfits que anaceden a tiblacin dels meses no guaran ‘oacin alga con lo ignos moiacles © con a ecenfecin de os pe, nico dl encaberado. Todo ince que se ata ms bien de uo frm ‘ecorativaempleaa seghlamente en este tp de impress cares Matnez Peri, 2003: 5065). pear de parent fein oan, poems esate sho de que Is sis loaf son or st miss represent ‘ines pctogcs de una 0 vain enemas qe, a marge de acpi tea semi del eatendai, pion rere el tr alguna la Se ratva atoms reaconad cn el aes. Debajo de ellos se despican {odos los messy les das dela, sccm a lau le desi us cars ats dl pleas gua ver et ido po una ies hina ue form os espacos itr el spi conten primer sees ine esto del fo. Ea sent pepe cinco miss susie as os seccionesfrmando ast ua cureul comput po ns cena de cj do textos rectangular par cas uno de los meses, Con letra stl, ia, slut en el encabezado se otulan fos espacos con el nombre del ms Yel nimer de das qe lo contaman spin et cto soir y nar Deja de a tito se elisa las das en eta regula, nicand por Ia ec, tdi, {ota seman yl ano, Condo e precios incuye een y hora cn que ‘aban fs ama Suiza ttl pata acer ian cn as sone Imoracioneselesstasy peo tana lt fiesta qu se guaran am Toy dias de fern y as cides done eta, Sobre eta desi de fos elmeos conte del Pronto ‘alendaro de 1628 poder scar ana conclasiin peli: ow ele "os spo caret pretend rocope as elemsids y los pronto de to ato fragmenta la iformacsn por secones que pest el eno ‘fora ical. Per, gto logan os ingnesne concer serene ‘imu de informacn en un slo paps? Pol Desafoumaamente 9 conan con ag tipo de infor sre vida de Lays Guerre Onc Zaagozaro, sujet qe en el ple de pres se lereennce agin principio de ato occtrita Los vocals, compuesto or indian que el aambrado bien poo ser el que comput neni ‘mete el cleo, que compusetpogecanent el ealearo caso © que asuni® aba ates en a eborci detenlendano Las asponet {es palaasscomponedor» yscomporitos eta eectumenteigndas 1 por lo tao esta die cress esr oe cent con YO enc edn ncn ing sn con 186 "BEIMDNO YTABNOECASTLAYLCEH foenact, verb on qu een ctv de ds ofios ‘utnsral alm compner™ Lassen scone cio ems oh Gea gral emponsov enn le eines pti econo. Sedum ono cn momerioon oe moran, ages, do font opps spin force coun mame srs pr oe ‘Shatenctunaode pel presapustao La cpa de defeat {tment oie de Lage Gare Os Zaragemano to pie fat {urn clad cna, componente parle Nason cio ead pt proce” a devising in ae ei aa clon impesre appa co ean grape de oper gue aban caida wrens fou einen de vin dl eb. ‘Gioponsors tinct omer ngs ee mau toed fore tna atpre. Lo pone or oxo pnb od prods cr scmporki casa einen y radar MH, 201 13 $y am -a, La peenci de Gennimo Mele xp el po to aa way erence ade inprecr o plegisSe ‘as licencia Hees ‘eran los oficiales de su taller quienes manufacturaban los ‘pang cnceraby comands oh x pres Ena) deur Lye Guero sol ics compat dl eter os pote ste fen abut de a mane Jl somone eller sadn It ‘Eres aay formas ste camer lox ros Sela meas rocas De eo conto, sce dl oto i concer es {Eiinapendayj otto rn ster ery xi, iar Bn Io ‘nee cnece de penios y aero oan, compre ey tegen, y poner el ctr taeme cemertos impesnilspar cetpner octane ep de es" nearness wat ant tr eer eat sen renee eee peecntes {SSScls ign elon dn, hi compari» oar Oa, Bana geen menh ci (isonet mera Cece Wa Mn a9), oda se ee ea ae eroarieg =e eee Store an 9 hn omg lar aa fea eseiert eee Eaisiriceaerseresrecercoernmeas nln fore madeo Vers amgnoncn Seo mnie eer cee mean eeformato del Pronto y calendar de 1828 estab prefiguido ys sea pero gue le exigieron 2 Geronimo Morilo para obne I cecin 60 por el canon impesto mediante a costunbre de pire i de ale tans. Ante ea sitscin, el omponsdr esa sued a hace caer todas informe requeid en an slo pigo, imposing To exon del rompecshers que implicabcempeginr un Ho, per al mimo tp Tocompromets on acts deta aurtera. Si para coroner Se conan os carats rng por eln on sees equa vidi ‘rimeo cud de parent pura ser ust leas pacer ead ua de estas els, conte que tami determina str. Todo ‘eo tan de talaacear com mayors expr lor meses con anos das, ‘ax como con abreviatras, sy reducionseaajr a ech cng de invamacin. Sole ests dcons, el componetr pots conocer e espacio ol encaberao yd aso agregar a loge dee ets puto de Visa, ‘se pueden pensar como un recurso prs ellenarlonvacios quis on etl Tr del fcr Saldados ees steno, pa comenvar somponiend et encaberado ‘4 contenido de los meses. En ams cso el componedc Tela por ut twiinal manuseito gus bis labora prevanete ce ue ett texto consign cidernilo que muse te y js alo 50 ‘sta pra memoria los earctres mien toman fox nessun dc Aetpos. Con eta copia tambien mada cata del gia, crigenso0 recorponiendo sore la marcha, eign aunenande espace, sand ‘estan dats, compeiniende resumen, soso por gus, aveat {0 infermacin ineitent enol comput astondarc: to con el in de ‘arn pune de asmonis cate lo xtc yo fain entre ou se bly Toquese pc Can el cconponedorsen mano, perohani a ebee fico, se accmodabu fos earacres, ses ge pasaen un por inn 8 a ‘mera donde se ataba ls compenicén qe en conn se depot sabe ut {abla po asegurada conan bast Tama cans Fst compact cna {ia la form qe finalmers dab inpes ee papel ks moe, aso (que resulabarelaivamete senile an impresin de nb, yu ‘ran pegs in impresi eet Dest ego el trader et aso dean ‘aI gibi do Jo que estaba prensa, pero wna ee epers Ls Iimpecisines pod logar ern demi quia clears en tir, es devtelproedio de una jomad (Moll, 2001: 14-25). Prokalemente ef componsise 0 compositor Lays Gites cud a tins fete par ela el Pronto y alndario de 1628. En pier ‘nsec, el elendario del ao imitate anion pdo servi Ge Ela seal yagiliat hasta eto panto el aj sore tad en lo au spt $a plea del espacio a conta den aracters. Aum sao ‘ald cada asec de a etsy de ns feria qucdaban la mn, itn re a 8 ToD ABN SM CASTLAYLEON «em invitable compo de nuevo do el exp debi los cambios en ls ‘Slcube asics, as valcke ep fos pronto a hao de aoe [afc desman par tla tips eno impr. Com plum ‘pel on mano el componedor copia Is eemies los eémptos core Fondints que sete pai halla ca los unr, aldara rowsans $y marologns, Hira ue cca cos regsird, Dac gue ler ‘Geronino Muri eimprinia directancte aun monastei,a la Chelle Yala Universidad no esl dif magia’ qu el emsponeder tena acoso Fabien a ln cnendacin eles ei As sobre evar neal ‘Senora ineatments io slab aa dc olor diel dsp. Parc jaye del afion proce do nea smi, consaltando ls ash fp lisior cays mine de consign soe precise para doe fos ponte depen autnadsngin Plame, «iegun Heoan Pee ‘de Barge, ino Guido Boman, «Alma dso cogin Moss m- ‘ocasones 4 yoees sabia del pasado que ran comune entre Hs tata arc expissons el porvenir(Lanuza Never, 2007 03-323), Los ines do eat eta de conta se encontaban en as esticco- nes qo, dee neds dl ilo XV Reforma catia Ia Taisen paras prt de ato jadi la stoma copericana ‘aro Toe, 101, 149-19), Lacensra conta os prostins de cardcter ‘dvitoroyteice, canes de bases elics cons impuso ent Pninsla com wn forma de aii raionalipent el ft que desde fntoaces arama con la ea de sonceise com univers ini. Ee Tis concpciones que se dsputaban el monopolio del trade osc, ‘as okgt y anol, ln eintlic cca, se le aba paso uma ‘ere de asta n gue se mail perfoctamence el Prowistico Seedario de 1628 (Rd a Fle, 1996. 01-21).Deleteando comesament ‘roms de os santo, colons en elds en qu efecivamone Se me Inenheny empleo as sala par sya as ies nexcsales, slcomponedor se stabs desrtemans en eo fo espacio qe peta ineretcin catia soe tempo y 8 devi En vedas promitcos ‘que se amgwahon ene ncaa no pean Ie ada deo qe st AK compat « lguna aria nzasaa con presagios aos inca 0 Secor de alguna auners los rietos del eis. As{ mismo, os ‘spss ein a fos cleules geass entometre en pei ‘Sones sevolslnatige ie puseran ala In Tiea es planets enor al sot En su, los coro del fii dela inpresores ant a composi «en impress conn Pronstio 9 aleve 1028 eta spuds foc ea de paps, a pograiadsponible, las fants © actras,y ‘Senso autocrat como efecto de lx dspsisones agus. Pei ‘Somers ens tia semanas de cal ao, os impresores e movin con bil dentro del marco de ots esrctra pra dar fr ogi etic tempor abe se ultplcaba mecnicamerts. En exe arden de iss, os {alenirios i care se nan ds nfornacin consigned nc sop tessextayendoycoplando de aga lo dts necesaris, emonces que rove mpreor euro reproduc?Pow Sie tempo, como dele Hen Berson (2017: 9), es alo que ‘ors tree mis resulta menos prope pal exprstn eave Senos all que mds escape a epesentacn sible, nonce: lucid oft dk os impresores cbedeta mis una comenconpstelat {ques a repose del deve La representa gis del tempo sn Sern suet inconclse,tdoitent temsina poser ana exsic de isos "a a ep de slgnos instants, aprbension ms oes sofia Se ‘ma dri. Los lento, alana, ris, pronstcos, eens {de tempos y dons dspoitineseramogefcos 20m, paadiamert, In pe ‘sian de un dimesion que en edad es dnd a angulie ‘de emo qe cambia con st propio acontcer ya sea en version mis ‘squmiia bestia, 50 en Su ntarpretcin mis cuntiativn otic Entones fo primero que pxemos amare qe al compendia wt ein \einfrmacin en soul es de ppl ox imposes encisan eli Sl ‘impo mediante una fora piste expeticn,cuodicul ispucsa prs se repodhcia en la memoria median a peti de su eta, contend ss ar To eons fs nivees mininos pra lng st compres Al migarun exo de un soporte x ot, vaciando sola ota mati to quem um principio puede prtor come ua eo ec de aspen yepraducn se nid acivarente e's sent, La mio re de pope leimponeen mucho de lo eaoe ota digas sto, oto ister de ison incliso ous reacen y puta, Las conveniones por Is ‘ge sp la fhente sri se dejan yt lo mt el ern de a Icetirs. Tabulrona informicion 9 manulactre un list dea oo re sul ser ol Pronto 9 clendarie de 1628 plc, inckorabemens, cnr ‘nia aos dno por oon relic en amore stint a exon undo fern oka. Por ejemplo en los llendaris omanes yma. Trlgios no indie simplemente nombre del santo y dso gue secnconraba sagopa suman ye io pra vn ia,propidades ‘qusculifcabn a fecha hora rma un specie de moore Con 18 Trios ocr una sicin simi tds las eptacone ls clas que- hon recids a unos cunts carcteresalfnansics a paca a eta Domine as fechas ds Tésmpors ls dis ls horas de as Inacio Nada distieacuris com I saponin dels aides esis gue se 0 resid an pao spade Inaba, ‘Uns de as earacerias de as gue nena capaci de abe nr lot datos el content on ques produonistumenio de ordenaies ‘0 poscional que los fomaliza como eliades impersonales (Goce, 208), Est conlva' desvineaar ha informacn de sign socal y ignition a asciara aun possonamion eri: aun caida dese to dels sets yc curso de oe sro gen despues de ods ‘ez y race un miso plano expt el leg, aun mise mae tempore ao. Culgue vitculo cam el pasado queda suplntado por el «ura gurl en ello en el papel dese de par or lama dl ‘mpm i fuerza de as rests. Ba mia de cor ey as, 10 Iootmaan aaa ecASMLAY EG tara de relacerlos nets sales ode ilar los gue a paride ab nce ‘eccona Pros de dexcamsicn rescue i con riers ects el componeder, fc gue conan nes sobre #8 “sail To qu luego se concer como acuta dl oil, manus ‘sel que rbeblemente no encores ams latibion del leg aa ‘noms ben Ios ptrafs y hw ese spreniados por pina" Al par feapncatos de ls foes a xe nnuserito lego atipos en el compote, se comets pr lo menos un dab reco de sls qu erin pores ‘ir agen ite cay soatenig se present ate el lect com en to bjt imparil«[Movenbre Ll Taos sao. Fen Pita de Cap» Desde fea ls tas como secure pars compen y clasficar uaa mem determina de dts Sm el de far sons 064 nvr de loe impreure na exclusiva de eta Goce, En Penis existe na Ings experiencia com Ia elaboracin de Unan que se eon, poo mea siglo cosas ables stronomicas que se caetaban ycpiabanenel rir (ela Andals (Noch, 1002: 37-12) Enel mundo religinoy ene buroeriteo ‘también sab habia pela a sis ar minora frac, ‘ccna si cividaes informa de marera cons To gules compet Tabla eclssisias y alas once ue aimis 98 aderan los murs soca aos eos mxime en rps de pga fet a Reform pros ‘ans quedo pie arias cans zacones ye moments en que e puro ‘mine xa ceia a causa doa expan dela Ca poe meas ‘eas (Castle Gime, 2006 212 29; Croizat Vil y Vise 200%; Grain, Bt 3-102), De moda que cuando el componedn mena reali It ‘tena dl rial no eta acini aa novedoso salvo por el cho de ‘ue lego, conn claboacn del ior ye aioe, ceab ana verdad oral viral aque aunaba ello ce la tea os sams y os ss, trgendo a emo todo los emp del mend: «Pronsnico alan tHscricio node unos stn de todos Cmriend les de desir os nies de quienes convencions- mene ees adja nti dem aera, paramos decir quan 1 ‘presen (ctor) como os lector eran conjunto los compositor ‘el tempo mediante scons ean calendar prodacienl 9 repenacen- osu comenos por medio de unt pctica de ecara que, por ns ‘pie doplogar tn abaico do pete: la de meme un dato, ade romcronr an Beh ment I ora de a fecha, de vivir elo Seq limo staan por el san a rogess, I de dome de serio wn Period de uempo particle le de proyecto ca un atu por mio do In plnicacin sobre a base de un tempo cxativo qe neater acl; cosas warps que atomdicamente we encarta e0 ‘mor corporis on acttudes ments. Composiin soc dl ompo gue, ‘ead nego. se waliabn de manera ifeenciads, pos mientras cl impr 20 ‘ho ea pr infcemarse dea casino amb pre cemmponecoectamene sen ptm asa st i ep ai Simste ve e saneacsanaiaesla informasin, fuer de lpr, file lrigo ou price con slab un caledario por a nvesidad nbtene de uicase el emp cou respci as congener, Prac eprodaciono suo, pou ad, a sepa pt marco temporal que implant format ct! als calendars y, por otro Tad. Ia petra de eves percepcioes del empo gracias ala maison de un ects empoal sinc, Casa et somponetir a, en me ‘ho de a ctr de In enn del orgy eat de ora Jo nsec dea ‘aide tipo, constr unvoebloo afi mis expo dl habit, 0 0 ‘tba camperand estecamente el pes, amid esa spetonands I peat ler. As, or eempo, on dia posin queda resimiso 424 ‘oct, fbr 24 ju ila ae modo», ungueom realidad oa cla st mex pian aba en proof este io el componedor dS dos pac ampline artes despues del cjuneo Wi, pars qe npn {odel erga usd juificada con la engen qu cvforaban ls heat ‘ererores Un rear com del oii que, diferencia de ton irs, dha ps unos efectos particulars agli po se dla hacer nada ms ‘eum vg nents habia hued. Pol expliadoaneomente clr ‘sti ge i estctra de ete caro er incapez de nazar de aes p: ‘nemaizada el santero de bechos qe sguramoae so pesentaron en ese i inclyendo I ponbldad de qe algos no amplicon con fo rdenado ‘9 que pons clinaico nunca se pest (dato que pao avemarse el omponeo ar ear ies)-Lo porate para tener age a potes- ‘ad gue momestineamente poets el ompened pr determina el empo de ‘a sos da, Dos efmphs mis ns pusden sar nor eprops Com x a sefslad aera basa no ose empl para aglmerar el mero Se carats pope, como sucede nel sce) eurto psa del eneabczad, ‘Sno tabi para lei tenn del letras un informa en Dail 0, por i menos, sundaro con cones, En eft, as fs, ers, acon, caniuls,hmporsy vga Devan basal, ayn al kcora ding Infecc de lo dep, pile por ese ‘nardecarictres mediante leo dee hetraments qo ost ino epa los y diversas formas y unas deers. Mos de eta, decebcain y ‘ecomponicn queen buen medi ean emetic de impress. El Jeeta ass mia po tio ol pogo rofgnizando la informs Seguin su oro, conetaba nado si lai previa pr aca traces or ‘anos impresers ques reaban las condiciones de poniliad para gut ‘eco delves consulta dl hp se lclese uaa el, Por oto lo, a ses del joeio del afi, que realmente erin siendo un rosso some icons, e ov indi de ao de os {somone ate eps. Yas pron eo deco fr parte dl a tj conjnto et el compositor y el aja 0 se porgue I impos {mato inte ere de arcs, coe uel prognosis que re acta anos cans do parca el 20 De. ASD yt os {steep fo que reso de est acho que inernediablerent cont Slo guoantrormente se ersider coma vel tespo» (Cates Gone, wm \BeTDADYeABAOENCASTLAY EON 1996). Desde xe puna devs, st dato representa un isn ere om eval y lo madera, entre eaica yt einen, eae un dscuso {gs spentionaa lat aciones celine una ewacrcua gue ancl Is fechas y festa a conmemorar Ua eambio stil poo sgnifcatv si tenes ‘cata ques tts de on calendar endome Ta suis a simpli ‘Sonya repens de tos ls tempos en una mista are de pel, Peo em ‘le win ele dxiaabe un espacio para a naracn oro means gue ‘compas or toe de seciedad. Dos aveles de sino expesnos em fos de guorida y concn tins que operat ene mismo pig: Inaniigan pected profguar sconacer de manera presi peo dita on tldempo (eg. Marte ent 6. cana en Gomis signifi pete, y meres vio Tents) ane nueva seni relatos cas wo de os as de foc Inclotabe (eg. «Feboro 2 sates] la Ctra dS. Pro nieve ebro 25 aercales| 8. Gera, 8 Steno mucha] ni) Contato io gues see concur a Eppes de epoca ‘tenon de os texto sberes la se, a composi det emp mo ert ta ire excise de un pia de tedogos,astzlozo eompatsas el imerorde los allees de prea se configaré ua mt par cacapsula el tempo, con ods leaky timlaciones pris de aqui eno En ‘lenteson cl pio compra adhe, debts yepeoaoraba fos calende Fos rp cri para teneto la mn y preston para coker consulta, Los Itpresoresgeeraron sobre ase de expertly oma poses risa que conta po piolr de Grape aa const sagerida por su {isin y carters, eta peeps visual ge odin aber de un slo Sinz Io qu sconces ene ao yo que supe qb dea aeonice Efi de os presoesy ls condiciones cies peopias de su Epo — lieralmente-acilaon a id de que un calendars na xara ue represent el dempo, oq el emp es sree prensa; lego de papel por el qe algunos se beefcaon ssonfmicamene por ms de dos sighs en spa yen Amst. srBLioGRAA. expen, 2017 Historie de a idea de depo. Cursos del Cole de Fran- 142.1808. Brclon: Pad Bow. 3-F. 1993, De egal etre Libros, prensa letra on a Espa ‘ade sig 181598, Mai: Fupdacin Sanchez Rupr: cones Pred Bou, -F. 2006, «Para una bibliog de los slmanagues y clendaos. Blur, 13546. Capp 8 2008. uiology ad the Popular Pree: Engl Almanacs, 150- "800 Lome: Faber sd Faber Ccasilo sme, A. 2008 «Del odo a visa sgcisy forms api (Set el sone rela pina yl pared an hora scl deo ‘crit en fs Silos de Or: 208.224 Medd: Aa,Castciras Gonzilez, M.A. 1996. calendar medieval span, Tete & (nngenes (ilo 1-2). Salaun: Dua de Casa Uso, Conse ade ean Ctr, (Coram Oren, SILL Terra dea engua Castel o xpos, Me “id pox Las Saher, inpreor del Rey Nesta Sei (Croi-Vale,I-y Vie, M. 2008. sLe tps ds sins Hapigzaphie a ‘Slcle d'Or, Mélange dela Casa de Veep, 83-2: 1-16 ‘Cor Wills, L209. ,en La domes de pers. salvaje: 89-127, Madi A ‘Geer Oz L.1997.Prondatc y calendar de 1628 (Vlad, Gerd ‘imo Meri, 1627). Madi: Meta Hip. Inf, V. 2008 Del foros en Betce Liter 10, De iro dure ‘98.146, Baoona: Eso Calabi, Infcs, V. 2003 La ipolgia de as formas edits, V nas, F. épeJ-F Bowel eds) Hiri de aetna letra en Fs ‘ha, 1475-1914: 38-49, ais Fundacion Sich Ripe Krome. 2017, nuable Almanace and Practica ax Prtal Zed se Peosoced in Trading Zones Cam, Sui: Spine aenatonl Po ising 0. Lanaza Nova, MC. 2007 La astoogi como explain centica ‘& la str los prt estes del slg Xe en N: Hen Simon, X. Guilem-Libat, T Navara, P Ruiz y 1, Neato (el), 4 bemoan asm cncASHAA YEE Sones: venesInveigaores en Hisora de fa Ciencia: 03-23, (Consejo Soper de Investigaciones Cinta (CSIC). 1, Ade 1999, Report de os emp (L-Deleugg, ed). Wooside: Lowe, D. M1986, Hola deta perp barges México: Fapdo de ‘Cults Esonsmics ‘Lisi, HI 2001, «alnach stractarse évoltons un ype im ‘ime poulie en Europe tds les Amergues,en-Michony J-¥. Mote (es), Zes mation dle ede Pétion don e monde di sm sce Ban 2000-32-44, Laval Pass Posies de Université ev ‘Mars Vili M, 207 Materia para na histor deiner Vallado- id ilo x4). Le: Universidad de Li, Marines Perea A, 203. lustacn isan V nfs, F Lge y “cE Hotel ede, Historic de een y dea lectraen Ba, 17S 1914: 50.65 Mai: Pandan Since Rupe Mekense,D.F- 2005. Bibra scolgt de sfx Mai Aka. ‘Minguee Goyanes, XL. 20080 Calendario galego do él Xr: (N= rise eatlogo do calendar seal de Gaia) Sanago de Compostela ‘una de Galen. Direci6n Neral de Promscin Cultura Mol, 1986. ol prvlegi delclenacoaal ene siso Xvi, oh La eRe Tecines de sucevos, Epa (1500-175) tes dl primer Colegio {nermaciona Aca de Henares, 8,9) 10 deni de 195) 253250, ars Alcala de Henares: La SeronitUniveriad de Alcali Mol.) 200, «La ispeta manuals e0F Rico (es Imprena eto ex ‘ale Sig de Oo: 1327. allo Cento pr la cn de ks (tisicosEspuoes. Universidad de Vlad ‘Mol, 200, «aller de a npretien Vani, Fer JF Bowe "eds, Historia de a eis y de a etre en Espa, 14751914: 31- SS Made: Fnac Scher Rupe, ‘Moreno, R. 1986 «Astronomia exc de sigh Xs, e8 R Moreno (ed). ‘sayar de histor de ta ciencia yl tecnologia on Mec primera ‘rie 98-104. Meco: Univeshad Nacional Autom de Msi. Nava Brot, V, 2002, La astonomin en JM. Lopez Piso (eis ora del enc y deka ence en le Cora de Cast. Silos X11» ‘or W259 Vlada de Cail y Lain. Corsa Edessa y Cat, ‘Noth D992, abl asvondmicas en ol a Aadalusy, en Vernet Gis 3/1. Suma (th), Bega cinco anda: Mineo Aramco ‘Nacional: 37-44, Mord Ministerio de Cura, Cento Nacional de Bi prions, Dice General e Bellas Aris. ni Tos, 11991 Cleneiay ens: Ings expat ls Wrox dentfies en lo silo 7, Made Consejo Superior de Ives scones Cetin des, A.V 200, rec yovigen dl ert fa iprentay ela ‘eres para os omponederes [7880]. Mole.) Madi Calanbut Paik, MB. 1939. Hire © leiras de dbvanequer no Brasil. Campin Mercato de Lets. 195Pal... 1955 «Las ps de frstrs de Madden el sgl xv Analy “tel sit de Exon Made 5: 4-478. Pomian, K- 1990, Collectors and cuioier: Paris and Venice, 1500-1800, (Canige: Ply Pros (Quinine 1 2003. «De provsios,clendarosyalmunagaes, en B. Clark de Lary B, Gace (es), La repli de as lta asco @ leu ‘ura eri de Mesicodecimondnco(Publenclones pers yo Impreae, Wo, 2: 33-382 Mews: Univer Nacal AwtOnoma de Méxio, [Rde ln Flor, F. 1996 «Leni del ils epreseaaconss del she ‘mio ene ambient de In contramerma ess Milos Epa FHisona, x22 91-21 ‘Ramos Pécs R200, cleans Ea R. Rann Pérez (6), Fpemera avid sore pape. Coleco de a Biieea Nacional Lt, Ma ‘i Biblitcs Nacioa. Miniter de Elsen Caray Deporte, Rico, (ed). 2001 nprentay eda textual en el Sila de Or. alla Ti: Cen para a lon de Ios Cisne Hapaoes, Universi de aldol Rojo Vega, A. 1954, Inpresors bern ypapeleas en Medina del Campo» Wade ne slo alla Consjerta de Cutr yTar. Rueda Rane, P2014, cimpreosefinerot en I vida eins, Cates, ‘alenarios, copls telcos Andale la Hira, 43028, Rule Pe, .2008 conan de wtnaen el cones crac Va fame. F Lape y-F Bowe (ds, Historia del ectny dee ecrora en Espa, 1473-1914 66°16. Mai: Fondue Shah Rupees ‘Stachee Monee, M. 2010, «Prctn y checkin de almanags J ‘Nueva Espa (siglos XV-XVso0 C Sera Scher (ed), Opin ble y opaci ramon Ed Madera 287-300, Ci, Asis icons Te. Subeahmanyam, S. 2005, «On Wold Horns inthe Sion Centr Representation, 91.2658, ‘orb Medi, 3 1984 a pragma sve os dela a, pier ‘nuestra iprdfic sada de a roses de a Antic del Sr, San £0 de Chik Euiiones dei Universidad de Chk. Uribe R. 2018 press temporates: cadlogo de ealenderosneogranadinas (1778188 lore thls Convocatia de Esinaloe 2018). Bog ‘Minsrio de Colt Biblioteca Nacional de Clon ‘Vicente Maro, M1993. «Crnolais 9 epeorios de empos a fines ‘siglo Xen LA. Ribot asa A. Carico Maries L-Aduo Fonsi (s),E1 Trade de order yu oc, NO: 383-594, ‘Villani de Clay La, 196 loemnbioyaxano encASTUAYEON LALABOR DE CENTINELA EN LAS REALES ORDENANZAS DE 1768: OBLIGACIONES GOS" Seria Abs fener Profesor toro oa Mat Cars Tare oBIETIVO eae nb no proponents cones on catia soe alata decent ce esto exp x Res O° ‘enunes 1768 Sin ontrg, cone saab dels ono, por elo consistunos nese, en rede dar una imagen mis completa {2 ate tnt, ung se reverent, pings clgaiones Sbload. Asimismo, dcbros tar gual rear rer eso rt, pe jlo elated seldao tabi prs tetova ctl Cuil Ls, Hinorests oe mua ‘Con est invexigacisn petendemo espde varias cuestons. Quer mos concer ics persona ormabar una centnl,enkenida como Fues© <&vigani, y come se fetta os elevos entre cents, sex a ‘zn poco etablecido ono Asimismo, no gusta aveignar cles era 5s principles obligsxne, i pda uma o sense metas estab en st Fanci. Go puna invertgur sea como acaba an calgue dacs ‘qe our ares De ital forma, uo de los principales itsopntes » ‘spond sera cm att el ein vera uno arcs extra po ‘imac Nor astra desubri tambien en osc, exstiun poco de ‘ett, debi aie fugofameditaments ono. Fuentes ocumeNTALes UmLZADAS Las foots liars wiz pr analiza de eset han ‘ido fundamentlment osldeomninaca Conse de Floridablaca de 1787, las Reales Orders de 1768. El Cen de Plriablanca oe wali {1787 fae pes po I nprenta Rel Selina asf porque su dcetor 4 SPtcmuer Cayo pn ey ons pet ett st Ce Plots rie See de Ede 9 t Deh oo dare On de prt iin, Din. Sera,»