MINISTERUL AFACERILORINTERNE NESECRET DBPARTAMENTUL PENTRU SITUATI DE URGENTA Exemplar ar. INSPECTORATUL GENERAL PENTRU SITUATII DE URGENTA Nr. LI5QEt CONTRACT SUBSECVENT DE FURNIZARE NR. 1 Lot. 4~"Mased de protectie de tip FFP 3” Cod CPY 33100000-1 Eehipamente medicale 1.Parfile contractului subseevent ‘in temeiul prevederilor: = Legii nr.98/2016 privind achizitile publice, cu modifiettile si completirile ulterioare; * Ordonanfei de Urgent a Guvernalui nr. 46/2018 privind infinfarea, organizarea si funcfionarea Ofieiului Najional pentru Achizifi Centralizates Hotitdvii de Guvern nt. 395/2016 penta aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitonre la aitibuirea contractului de achizitie publicd/acordului-cadru din Logea nt, 98/2016 privind achizifile publice, en modificdrile si completirile ulterionre, = Hotirérii de Guvern ar, 19/2019 pentru sprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanfei de urgenia a Guvernului nr, 46/2018 privind infiintarea, organizarca iamcfionarea Oficiului National pentru Achizifii Centralizate gi pentru modificarea anexci nn} Ja Hotiriren Guvennulti ns, 502/2018; QUG 1/2014 privind unele misuri in domeniul managementului situatiilor de urgent, preonm si pentru modificarea si completarea Ordonanfei de urgenfa a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Nafional de Management al Situafiilor de Urgent = Ordonangei de Urgent a Guvernului 11/2020 privind stocurile de urgenté medical, precum si mele misuri aferente instituirii carantinei si fn baza acordului-cadm incheiat de OFICIUL NATIONAL PENTRU ACHIZITIL CENTRALIZATE (O.NA.C) in numele gi pentru Departamentul pentru Situafii de Urgenfi din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, prin Inspeetoratul General pentru Situafii de Urgenfi inregistrat cu ar. 1841/CN/17.03.2020 sia actulul adifional mx 1/20.03.2020, s-a incheiat prezentrul contract subsecvent de furnizare ttre Departamentul pentru Situafii de Urgengi din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, prin Tnspectoratul General pentru Situafii de Urgenfii, cu sediul in Bucuresti, str. Banu Dumitrache, nr. 46, sector 2, telefon 021.208.61.50, fax 021.242,09.90, Cod fiscal 4203997, cont RO 82TREZ 23A610500710202X, deschis la A.T.C.P. Mun, Bucuresti, reprezentati prin Dl. Dan Paul LAMANDI - inspector general, fn calitate de Achizitor, pe de o parte, si ROMWINE & COFEE S.R.L, ou sediul in Sat Uzunu, Comuna Calugireni, Judef: Giurgiu strinvajitorului, ar.2, Cam.1, Certificat de inregistrare in Registrul Comerfultyj 33928544, telefon 0161622814, avind CUL 40789583, cont IBAN ROTREZ32J5069XXX010967 c8his la Trezoreria Giurgiu, reprezentata prin Cristian Maria,functia Ainateede Furnizor,pe de alti parte, e Be Oe cu respectarea urmitoarelor elauze: Buewest Nn 92 Ando Fo & .| | | | 2, DEFINITHL in prezentul contract subsecvent urmitorii termeni vor fi interpretafi astfel: a) Achizitor si furnizor- péfile contractante, aga cum sunt acestea denumite in prezental contract; b) Act Adifional- document prin care se modified fermenii gi conditiile prezentului contract ‘subscovent , in condifiile Logii nr. 98/2016 privind achizifille publice, cu modificarile gi completirile wlterioare. ©) Caiet de sarcini - documentul cuprinzAnd in detaliu specificatile tebnice ale produselor care fac obiectul contractului subsecvent, d) Caz fortuit- Bveniment caxe nu poste fi prevzt gi nici impiedicat de eatre cel care ar fi fost chemat si rispund daca evenimentu} nu s-ar fi produs. €) Contractoubsecvent- ectul juridic tncheiat thtte achizitor si fumizorul de produse in calitate de furnizor. {) Conflict de interese orice situatie influentind capacitatea furnizorui de a exprima o opinie obieotiva gi imperfiala sau care 11 impiedica pe acesta, tn orice moment, si aoorde prioritate intereselor achizitorului 9) Data semnéirii-inseamn’ data semnérii prezentului contract de eftte ultima dintre parfile seminatare, h) Data intririt im vigoare ~ reprezinta momentul semnrii contractului subseovent de ambele parti, in cazul in care nu rezida obligatia de constituire a garanfiei de bunt cexecnfie sau data prezentéiii davezii de constituire a garangiei de bund excoutic, 1) Defeete - sunt orice defecte constatate la recoptia canttativi gi calitativa a produselor sau fea ummare unui raport de incereare/ expertizi tehnied efectuat(®) pentru verificarea specificatilor tebnice ale produselor livrate tn corespondenfi eu specificafile euprinse tn caictul de sarcini/ propunerea tehnicd si /sau de legislafia incident. }) Fortt major este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil gi inevitabil independent de controlu! Prflor, care nu se datoreaza gregelii sau vinei acestora, care mi putea fi prevézal i momentul incheierii Acordului-cadru si care face imposibilé fndeplinirea obligatiilor de eatre una dintre Parti gi inchide calamitati, greve, saw alte perturba ale activitétii industriale, acfiuni ale unui inemie public, rizboaie, fie declarate sau nu, blocade, insurectii, rovolte, epidemii, aluneciri de teren, cutremure, furtun, tésnete, inundafi, deversari, turbulenfe civile, explozii si orice alte evenimente simitare jmprevizibile, mai presus de controlul Parfilor gi care nu ar putea fi evitate prin luarea misurilor corespunzitoare de diligen)s K) Jn seris -reprezintiorice comunicare fn forma serisi, indiferent de modalitatea de tramsmitere (fax, posta curierat, e-mail), isofité de confirmare de primire 1) Locul livrtri- este destinafia finala, respectiv adresa/adresele de livrare precizat(c) tn documentatia de atribuire sau nota de comandi unde farnizorul trebuie si livreze produsul, m) Oferta — actu juridic prin care Fumnizorul si-a manifestat vointa de a se angaja, din punct de vedere juridic, in acest contract subsecvent si cuprinde propunerea financiara, propunerea telnica precum gi alte documente care au fost menfionate ia documentatia de atribuire, 1) Oftciul National pentru Achizifi Centralicate (O.N.A.C.) - parte semmatari a ncordului- acm ta numele si pentru Departamentul pentru Situafii de Urgenfi din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, prin Inspectoratul General pentru Situafii de Ungenti. 0) Penalitate— suma de bani plitibila de care una dintre parfile co tre cealalt parte in caz de nefndeplinire a obligajiilor din contract Zendsecvelt neindeplinire a unei parti a contractului subseevent sau de, epling all ‘@Gpin cadrul iG Airgenyt de obligafilor, astfl cum s-a stablit prin documentele.contiactuf(@s p) Prejudiciu — paguba produsti Departamentulyi, pebtye Situ Vii, dé ‘Ministerului Afacerilor Tnteme, prin Inspectorate Géniral per Foe ‘fa, tt, Ki opecatre Furnizor prin neexcoutarea/ executarea necorespunzitoare ori cu intérziere a obligatiilor stablite in sarcina sa prin contractu! subsecvent. q) Propunerea financiari ~ document al ofertei care cuprinde informafiile referitoare ta prefuri, tarife si alte condifii financiare si comerciale necesare indeplinirii conditiilor specificate i documentatia de atribuire. 1) Propunerea tehnied - document al ofertei elaborat pe baza cerinfelor tehnice din caietul de sareini. 8) Receptie cantirativa st calitativa - activitate care se finalizeaza cu intocmirea procesulvi verbal de receptie cantitativa gi calitativa incheiat la adresa de livrare @ produselor, prin care se confirma infirma furnizarea prodtuselor conform offerte t) Termenut de tivrare - reprezint& termenuil in care furnizore] trebuie si livreze produsele, conform .celor precizate in oferta depusi raportat Ja corintele din documentafia de atribuire, u) Valoarea contractuluisubseevent este calculaté pe baza cantititilor care fac obiectul acestuia gia prefurilor unitare ofertate in uma atribuirii acordului-cadru. Vv) Valoarea facturii —reprezinta suma platita Furnizorului de etre achizitor in lei. Ww) Zile— zile calendatistice, cu excepfia situatiilor in care se prevede expres ca sunt zile Iucriitoare 3. INTERPRETARE 3.1 In prezentul contract subsecvent, cu exceptia unci prevederi contrare exprese, cuvintele Ia forma singular vor include forma de plural si vice versa, acolo unde acest Incra este permis de context. 3.2 Clauzele si expresiile vor fi interpretate prin raportate la intregul acord-cadru, respectiv ‘contractul subseevent. 4, OBIECTUL CONTRACTULUL SUBSECVENT 4.1 Obiectul contractului subseevent tl reprezintd furnizarea produsului "Mase de protectie de tip KEP 3° — 875,000 bucd{i. 4.2 Fumizonul se obliga si furnizeze produsele la adresa de livrare indicaté in conformitate cu obligaiile asumate prin dooumentele prevéizute la art. 5.1 4.3 Achizitorul se obliga s& achizitioneze produsele previzute la pet. 4.1 si sa plateasca prefal coavenit fn prezentu] contract subseevent. 5,DOCUMENTELE CONTRACTULUL SUBSECVENT 5.1 Documentele contractului subsccvent sunt: ‘2 caietul de sarcini, inclusiv clarificdrile si/sau mésurile de remediere aduse pana la depunerea ofertelor oe privese aspectole tehnice gi financiare ~ Anexa 1; b) oferta, respectiv propunerea tehnick si propunerea financiard, inclusiv clarificarile din perioada de evaluare — Anexa 2; ¢) garanfia de bun executie~ Anexa nr. 35 5.2 Documeniele mentionate Ia art. 5.1, sunt pirfi integrante ale contractului subsecvent. fn caz. de ambiguitate sau divergenfi, acesten tebuie si fie citite si intexpretate th ordinea mai sus mention, 6. CANTITATEA PRODUSELOR o 6.1 Cantitatea produsclor care urmeazi a fi livrata fn baza contractubii ghbsecvent este: 875.000 bue. Ps, "Gt7. VALOAREA CONTRACTULUI SUBSECVENT 7A Valoarea contractului subseevent aferenta produselor specificate la art, 6 Ja prezentul contract subseovent, este de 27.912,500,00 lei, fara T.V.A. Ja care se adaugi T.V.A tn valoare de 5.303.375,00 lei, rezultnd o valoare totat de 33.215.875,00 Ici, Pre{ul unitar este de 31,90 lei, Par TVA. 7.2. La stabilirea valorii contractului subsecvent s-a avut iu vedere preful unitar al produselor fn Joi rezultat in urma ofertarii/negocierii care a stat la baza incheierii acordului-cadru 8. FACTURARE $I PLATILE CONTRACTULUL SUBSECVENT 8.1 Pliile care urmeazé a fi realizate in cadrul contractutui subseevent se vor face numai dapl emiterea facturii de catre Furnizor si a aprobirii procesului-verbal de recepfie cantitativi gi calitativa firl objectii de cate Achizitor pentru produsele furnizate. 8.2 Plata contravalorii produselor fumizate se face, prin virament banear, tn baza fucturii emis de catre Furnizor pentru surna la care este indrepl&tit conform prevederilor contractuale. 8.3 Plata produselor achizifionate si receptionate in condifiile prevézute in caietul de sarcini si Ia art, 21 se va efeotua de citre Achizitor in conformitate ou prevederile art. 6 din Legea ar. 72/2013 privind masurile pentru combaterea Intarcierii in executarea obligailor de plat a un sume de bani rezultind din contracte incheiate tntre profesionisti si fntre accstia si autoritafi contractante, fn termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii si fnregistririi facturii Ia sediul Achizitorului ia receptiet cantitative gi calitative a produselor 8.4 Dacd factura are clomente gresite si/sau gregeli de calcul identificate de Achizitor gi sunt necesare revizuiri, clarifieari suplimentare san alte documente suport din partea Furnizoralui, termenul de 30 de zie, pentru plata facturii se suspend’, Repunerea in termen se face de la ‘momentul fadeplinisii condifiilor de forma si de fond ale facturi 8.5. (1) In baza LG. ne, 264/2003 privind stabilirea actiunilor si categoriilor de cheltuieli, criteriilor procedwilor si limitelelor pentru efectuarea de pléti in avans din fonduri publice modificata gi completata cu H.G. nr. 200 / 18.03.2020, achizitorul va acorda plifi fn avans fn cusntum de 30% din valoarea contractulni, fr solicitarea unui instrument de garantare emis in condifile leg de o societate bancar’ sau de 0 societate de sigur (2) Diferenta de plat se va reatiza tn conformitate ou prevederile at. 8.3. 9, AJUSTAREA PRETULUL 9.1 Pe parcursul indeplinirii contractului subsecvent preful unitareste ferm gi nn se ajusteaza. 10. DURATA CONTRACTULUI SUBSECVENT 10.1 Prezental a at gccrat jntri tn vigoare la data semnitii de ambele pari gi va fi valabil pana Ja 01 ded LL. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE 11.1Fumizoral se obligi si constituie porangia de bung executie in termen de 5 zile lueratoare de Ja data somnicii contractului subsecvent, de ambele plirti, in cuantum de 1.395,625,00 lei eprezentind 5% din valoarea fari TVA a contractalui subsecvent . 11.2 Perioada ce valabilitate a geranfiei de bund execufie va fi ogalk eu durata contractului subsecvent la care se adaugt 14 de ail. 11.3 Garanfia de buni execufie se constituie in conformitate cu prevederile art. 40 alin. 1 din HLG. nf, 39572016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilar referitoare la atribuirea contractului de achizitic publick/acordului-cadnu din Legca nr, 98/2016 privind achizifille publice, cu modificarile gi completirile ultexi printr-un instrument de garantare emis de o institute de credit 6 societate de asigarir, im conditile legi, care devine aiexs | | | | | |114 Garanfia de bund executie va fi irevocabilé si va prevedea cf plata garantie’ de bund execufie se va executa necordiionat, respectiy la prima cerere a achizitorului, pe baza dectaratiei acestuia cu privire ta culpa furnizorului 11.5 Garanfia de bung execufie a unei asocieri sau a unui consorfin va fi emis in numele asocierii sau consorfiului 11.6 Garnfia de bunt execufie se constituie in contul LGUs RO ‘48TREZ1005005XXX000173 deschis Ia Trezoreria Operativs a Mun. Bucuresti, Beneficiar: UM, 0276 Bucuresti, C-U.1, RO 4203997. 117 Achizitorul are dreptul de 2 emite pretenfii asupra geranfiei de bund execufie, oricand pe parcursul derulirit contractului in Hinita prejudiciulut creat, dact Purnizorul nu isi indeplineste obligafiile asumate prin prezental contract. Anterior emiferii unei pretenfii asupra garanfiei de ‘uni executie, Achizitoru! are obligatia de a notifica acest lueru Furnizorulu, precizfnd totodatt obligafiile care nu au fost respectate gi modul de calcul al prejudicinli 11.8 in situatia executirii garantie! de bund execute, partial sau total, Furnizoral are obligafia de a reintregi garangia in cavz4, raportat la restl contractului subsecvent ramas de executat, 119 Achizitorul se obligi si restituie garanfia de bund execufie, ia cel mult 14 zile de la data a fndeplinisii de o&tre Fumizor a tuturor obligatilor asumate prin contractul subseevent si a fumizavii invegii canttifi a produseior care fac obiectul contractului subsecvent si/sau de la plata facturii finale, dac nu e ridicata nicio pretentie, pan la acea dat, asupra acesteia. 12, TERMENUL DE VALABILIATE ACORDAT PRODUSELOR 12.1 Furnizorul are obligafia de a garanta oX produsele furnizate sunt optime din punet de vedere calitativ. 12.2 Achizitoral are dreptul de a notifiea imediat furnizorul, i scris, orice plangere sau reclamatie ce apare in termenul de valabilitate acordat produselor. 123 La primirea unei astfel de notificari, furnizoral are obligatia de a remedia situafia in cel mai scut timp posibil, dar nu mai mult de 2 zile calendaristie. 124 Daca furnizorul, dup& ce a fost instiinfat, nu reugeste sf remedieze situafia tn perioada conveniti, achizitoral are dreptul de a se aproviziona de la alt furnizor, pe riscul si pe cheltuiala furnizorului gi irda aduce nici un prejudiciu oricdror alte drepturi pe eare achizitorul le poate avea fal de furnizor, 12.5. Furnizoral este obligat la repararea integrala a califatea necorospunzitonre a produseler, roi prejudieiu cauzat achizitonului de 13.OBLIGATIILE ACHIZITORULUI 13.1 Achizitoral se obliga st achizifioneze yi si pliteasoA prelul convenit fh prezentul contract subsecvent, 13.2 Achizitorul se obligd si receptioneze produsele furnizate, in termenele convenite 13.3 Achizitorul se obligi s& colaboreze cu Fumizorul si_sa punk la dispozitia acestuia informatiile pe care acesta le considera necesare pentru indeplinirea contractului subseevent, 13.4Achizitorul se obliga sk achizifioneze si si receptioneze produsele furnizate, im termenul convenit, conform standardelor si/san performanfelor prezentate in propunerea tehnicg, anexf la prezentul contract subsecvent gi in concordant cu cerinfele eaictului de sarcini, 14, OBLIGATIILE FURNIZORULUL 14.1 Furnizorul se obligi ca produsele furnizate si respecte corinfele tchnice si calitatea revit in caiotal de sarcini gi propunerea tehnicd, anexi la prezentul contract subsecvent. 414.2 Fumizorul se obligi sit fumizeze produscle in tormencle copéehite Ia art. 20.1. Produsele ‘vor fi transportate gi livre la destinatia finala pe cheltuiala omit 143 fn caml in care Furnizorul nu respect obligatiile asurhate pfin prezentul contract subseevent, Achizitoral are dreptul de a considera oa typi idsegpdgitatea de a rispande solicitérior acestuia y 4b | | | |14.4 Fumizorol este raspunzitor de siguranfa tuturor operafiunilor si metodelor de livrare utilizate pe toata durata contractului subseevent, 148 Fumizorol este responsabil pentru definerea gi menfinerea valabilitayiituturor autorizatiilor i cerlficatelor/rapoattelor de incereare/buletinelor de analiza (Insojite de traducere antrizats, flaca este cazul) necesare pentru manipularea, transportul si Hvrarea produselor, conform lcgislatiei m vigoare. 14.6 Furaizoral va asigura transportul produselor Ia adresele de livrare indicate de eftre achizitor, pe risoul si. 14,7 Fumizorul se obligé si depuni garanfia de bunt excoutie, daci existi obligativitatea constituirii acesteia, tn termen de maximum 5 zile Iueritoare de la semnarea contractului subsocvent de ambele pari. 14,8 Asigurarea produselor pe timpul livririi a manipulévii gi a tensportului pani Ia destinatia final (adresa de livrare) este in sarcina Fumizorului, 14.9 Furmizoral se obliga ca produsele livrate si aibii un tormen de valabilitate pentru cel putin 4 ‘ani de la datalivrarii sau minim 4 din termenal de valabilitate acordat de producstor. 15.ASOCIEREA DE OPERATORI ECONOMICT - NU ESTE CAZUL 16. rat PRIVIND DAUNELE-INTERESE SI PENALITAJI DE iNTARZIERE PENTRU NEINDEPLINIREA CULPABILA A OBLIGATULOR 1641 Fumizorul se obliga st despaigubeasca achizitorul fmpotriva oricdror: i:reolamalii si aefiuni ty justfie ce rezalté din ineflearea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, marci fnregistrale, etc.}, legate de echipamentele, materialele, instalafile san uilajele folosite pentru sau in legitur8 eu produsele achizitionate; fidaune-inierese si penalitati aferente eventualelor inc&le&ri ale dreptulvi de proprietate intclectuali, precum si sle obligajiilor sale conform prevederilor acordului-cadru si ale contractului subsecvent calculate in funcfie de prevederile art, 16.2 si art. 16.45 iiicostur, taxe $i chelfuieli de otice natura aferente eventualelor mealcar ale dreptului de proprietate intelectual, precum si ale obligafilor sale conform prevederilor acordului-cadra gi ale contractului subseevent, 16.20) Fumizoral se obligh si rispund& solicitirit Achizitorului de @ tncheia contractul subsecvent, Dacl acesta refuzit semnarea contractului subseevent sau mu mai are capacitatea de a ispunde solcitéclor achiziforafui de a incheia contractul subsecvent, furnizorul va sufesi consecinfele prevazute th acordul-cadru pentru neindeplinirea obligatiilor tn sarcina lui, dupé ‘eum urmea2a {2) Furnizorul tn culp detoreazdi danne-interese calculate ea urmare a diferenjei rezultate dlinte pretul ofertat de avesta in baza acordului-cadra si prejul la care Achizitorul va achizitiona cefectiv tnttcaga cantitate a produselor ce fac obiectul contractului subseovent; (b) daunele-interese datoraie conform alin. (1) it. (a) vor fi plitite de catre Furnizor fn termen de maximum 30 de ile de la data instiintirit primite din partea Achiaitorului conform documenteiei jusificativ. (Q) Pentru nerespectarea termenului de fivrare/ eantititilor ofertate in perioada de derulare a contraetului subseovent: (a) Daunele-interese vor fi pltite de c&tre Fumizor si vor fi considerate penalitai, in ‘cuantum de 1% pe zi itziere dia valoarea contractului subseevent aferent respectivului produs. Penalitijile vor fi calculate gi sozute din factura emis de D.$.U. din cadrul M.A.L, prin 1.G.S.U., aferenti respectivalui operator economic. (6) Acortu-cadru si contractul subsecvent se desfiinfoaza de plin drept, Sir punere in intérviere, fick acfiune in justitic si fird nicio alté formalitate prealabilé cu plata de daune- interese, calculate conform celor de mai sus; () DSU. din cadrul MAL. prin LGS.U. va emite dooymant.gonstatator penta ‘Sndeplinitea obligetillor contractuate conform art, 166 alin. we PETMAN, 395/2016, ou modificarile si completirile ulterioare. 16.3 fn cazul tn cate Achizitorul, din vina sa exclusiva, nu igi ¢brey termenul convenit, atunci Furnizorul are dreptul de 4 siejta plat sot Igifenalizatoare, 83 Ch,aplicata la valoaree plitii neefeetuate, in confortuitate cu prevederile art. 4 din Legea nr. 72/2013 privind masurile pentru combaterea intirzierii tn executarea obligafiilor de platéi a unor sume de bani sezultfind din contracte tncheiate intre profesionigti gi intre acestia gi autoritai contractante, 16.4 Nerespectarea obligafiilor asumate prin prezentul contact subsecvent de catre wna dintre pairfile semnatare, in mod culpabil, d& dreptul parfii lezate de a cere rezilierea acestuia unilateral gi de a pretinde plata de daune-interese, 16.5 incilcarea prevederilor art, 14, art. 17 si art. 28 din prezentul contract subsecvent da dreptul ‘Achizitorviui la aplicarea pactului comisoriu, reglementat de art. 1553 alin, (2), teza final din Logea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicata, en modificirile gi complotirile ulterioare, contractul subseovent desfiingindu-se de plin drept, fir punere in Intarziere, fri acfiune tn justifie i iri nicio alt formalitate prealabif& cu plata de daune-interese. 16.6 Fumizorul axe obligajia de a furniza produsele, aumbalate, mercate gi etichetate conform fn vigoare. 17.CESIUNEA, 17.4Fumizoral se obligh si nu transfere total saw parfil drepturile gi obligafile asumate prin prezentul contract subsecvent. 17.2 In prezentul contract este permisti cesiunea drepturilor si obligafiilor néscute din acest contract, ‘numai cu acordul prealabil scris al autoritiii contractante gi tn condijiile Legii nr. 98/2016. 17.3 Furmizovul are obligatia de a nu transfera total su partial obligafiile sale asumate prin contract, faré ‘si obtina, in prealabil, acordu] soris al achizitorului, 17.4 Incilearea prevederilor art. 14 si art. 16 din acordul-caxina dt dreptul furnizorului 1a aplicarea pactului comisoriu reglementat de art.1553 atin. (2) teza final din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicatd cu modificérile ulterioare, contractul desfiinfindu-se de plin crept, 18r% punere in ‘nidrziere, fara acfiune in justifie gi {18 nicio altt formalitate prealabila, 17.5 Cesiunea nu va exonera furnizorel de nicio responsabilitate privind garanfia sau orice alte obligatii, sasumate prin contract. 17.6 Fumizorul este obligat s& notifice achizitoral ou privize Ia intenfia de @ cesiona drepturile sau ‘obligaile niseute din acest contract. Cesinea va produce efece doar dact toate parle convin asupra acesteia 47.7 in cazul in care drepiurile si obligafiile furnizorului stabilite prin acest contract sunt preluate de cxtre un alt operator economic, ea rmate a nei suecesion universal sau c tt universal in cada un proces de reorganizare,furnizorul poate 3 cesioneze oricare dine dreprrie si obligasile ce decurg din ‘contract, inckusiv drepturile la plat, doar cu acceptul prealabil seris din partea achizitorulai. in astfel de cazuti, fumizorul trebuie si furnizeze achizitorului informatii cu privire la identitatea enttatti ctr fi cesioncazii drepturile, 178 Orice drept sau obligatie cesionat de cate fimnizor fra o autorizare prealabilti in partoa achizitoralui neste excontorin hmpotiveachizitoruli. 17.9 in cazul transmiterii/preluirii obligatillor de citre furnizor, notificarea genereaz’ inigierea novatiei inire cele dou parti, ou condifia respectarii cerinfelor stabilite prin art. 221 alin, (1) lit. d) pet. Gi) din ‘Logea nr. 98/2016, pentru: @ ‘operatomal economic ce preia drepturile si obligatiile furnizoralui din acest contract, care indeplineste crteriile de calificate stabilite inifinl, respectiv tm cadrul procedurii din care a rezultat prezeatul sonst, (i) prezentul contract, cu condifia ea aceasti modificare s& nu presupund alte modificiti substanfiale ale contact, ii) ‘autoritatea contractanti, dar si nu se realizeze cu scopul de a eluda aplicares procedurilor de atribute provizae de Legea n, 9872016 170 in cazul incetarii anticipate a contractului, furnizorul cesioneaz’ achizitorului contractele Incheiate ov subeontectani & T7411 In cezal in care terfl sustinttor mu sia rospoctat obligaile guage prin angajamentul ferm de sustnero, dreptl de ereanf al fumizorutatasupra te weft sonata itu de garantie, cftre achizitor18, CONFLICTUL DE INTERESE 18.1P8rfile semnatare vor Iva toate mésurile necesare pentru a prevent sau tndeplirta orice situafie de conflict de interese care are sau poate avea ca efect compromiterea executitii contractului subseevent incheiat tn baza acordului-cadru, in mod obiectiv si imparfial 18.2 Conflictele de interese pot aparea, in mod special, ca rezultat al intereselor economice, afinitafilor politice ori de nafionalitate, legiturilor de rudenie ori afinitate sau al oricéror alte legituri ori interese comune. !nsituafia aparitei unui potential conflict de interese Fumizoral notified in seris Achizitonul in termen de 5 zile despre aceastlsituatie. 18.3 fn cazul in care furnizorul se afl in situafie de conflict de interese sau intr-o situajie care, desi nu este considerata conflict de interese, are ca efect compromiterca cxecutrit contractului subseevent si ctr bund stiinfS sau din rea voinfii mi aduce la cunostinfa achizitorului aceasté situafie in termenul provazut la art, 18.2, aceasta di dreptul achizitoruluide a rezilia contractul subscevent cu notificare prealabili si fire acordul Furnizorului 19, AMBALARE $I MARCARE 19.1 (1) Fumizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea si reziste, fra limitare, Ja manipularea dura din timpul transportului, tranzitului gi expunerii Ia temperaturi extreme, la soare si Is precipitatile care ar putea 88 apart in timpul transportului, in aga fel inet sf ajungA tn ‘buna stare Ia adresa de livrare, (2) in cazul ambalarii greutifilor gi volumelor in cutii, furnizorul va Ina in considerare, unde este cazul, distanfa mare pang la adresa de livrare a prodaselor si absenta facilititilor de manipulate fn toate puaciele de tranzit 19.2in situafia in care produsele sunt ambalate gi transportate pe paleti de lemn (tip euro-palet), ‘Achizitoral are obligatia de a gestiona si depozita acest ambalaj pan la restituirea catre Furnizoy.. 19.3 Gestionarea ambalajelor, respectiv palefii de lemn, se va tealiza de Furnizar in conformitate cu Legea nr. 249/2015 privind modalitatca de gestionare a ambalsjelor si a degeusilor de ambalaje si OMSC nr. 192/2014 (art. 25); este fn sarcina Furnizorului tndeplinirea obiectivetor gi obligatiler stabilite prin .U.G. nr. 196/200 privind Fondul pentru Mediu, 20, LIVRAREA PRODUSELOR 20.1Fumizorul are obligafia de a livra produsele care fac obiectul contractului subsecvent tn ‘utmatoarele termene: Cantitate ‘Termen de livrare 100.000 bus. 3 aile de la seminarea prezentelui contract de ambele parti 200.000 buc. 14 zile de Ja semnarea prezentulni contract de ambele parti 200,000 buc. 21 zile de la semnarea prezentului contract de ambele parti 200.000 buc. 28 zile de la semmatea prezentalvi contract de ambele parti 175.000 buc. 35 zile de Ia semnarea prezentului contract de ambele parti 20.2 Furnizorul are obligafia de a livra produsele care fae obiectul contractului subseevent ta umitoarea adrost de livrare: Depozitul pentru Rezerve Proprii Mizil, str. Stefan cel Mare, nr. 2, Proahova, telefon 0244.25.02.12., fax 0244.25.30.62. 20.3 in situatia in care Achizitornl isi modifica adresa de fivrare, in cadrul aceleiagi localitii, Fumnizorul se obliga si livreze produsele, la noua adres comunicati de Achizitor la momentul Jansisii notei de comand, féré costuri suplimentare. 20.4 Furnizorul are obligatia si respecte conditile de sercini. 20.5 Livrarea produselor se consider’ incheciat& fn momentul fn care sunt indeplinite prevederile clauzelor de receptie a produselor. 20.6 Orice depagire a termenului maxim de livrare specifieat la att ivrare gi transport prevéizute fn eaietul de dreptul Achizitorului neliveate, A gi ee | |21. RECEPTIA CANTITATIVA SI CALITATIVA A PRODUSELOR 24.1 Achizitorul sau reprezentantul siu desemnat are obligatia de a efectue receptia cantitativa si calitativa a produselor achizifionate si are dreptul de a inspecta produsele pentru a verifica conformitatea Jor cu documentele previizute la pet. 5.1 21.2 Receptia produselor se va face la adresa de livrare a acestora de caitre Achizitor. 21.3 Confirmarea de catre Achizitor a faptului c& produsele au fost livrate total si corespund eu ‘pecificafile tehnice din caietul de sarcini si propunerea tehnic& se face prin ftocmires de cde ‘Achizitor a unui proces-verbal de recepfie cantitativa gi calitativa care va fi comunicat Furnizorulni pentru semnare. 21.4 Dack in fermen de 3 zile de Ia comunicares procesului verbal de receptie c&tre Fumizor facesta mu transmite aprobarea sav infirmarea Ini, Achizitoral are dreptul de a considera acordu! tacit asupra celor menfionate fn procesu verbal de receptie. 21.5 Recepfia cantitativl si calitativ’ a produselor se efectueazs in maximum 3 zile lncrStoare de la livrare gi consta in efectuarea urmatoarelor operafiuni: a) receptia cantitativa reprezint® inspectarea si verficarea prin aumirarea produselor furnizates ») recepfia calitatva fn vederea verificdrii conformitatii produselor furnizate eu specificaiile din propunerea tehnieS va fi efectuata de catre Achizitor pe baza documentelor prezentate de Pumizor asifel cum sunt solicitate prin caietal de sarcini 211.6in sifuafia th care cu ocazia recepfiei sau pe parcursul derulérii contractului subsecvent se constati cé produsele care fue obiectul contractului subsccvent sau dupa caz, al notei de comand sau nu corespund specificafilor tehnice, achizitorul are dreptul sa il respinga, iar furnizorul are obligatia de a inlooui produsele neconforme, eu altele conformne, fn maxim 5 ile calendaristice de la data respingesi 21.7in situatia in care la recepfie, comisia de recepfie desemnati de D.S.U. din eadrul M.A, prin LG-SU. are suspieiuni privind calitatea produselor, aceasta isi rezerva dreptul de a solicita 0 ‘evahiare a conformitafii unui produs (selectat de etre comisie) de cfitre un organism acreditat (aborator acreditat) in domeniu, Costurile evaluatrilor vor fi suportate de catre Fumizor. De asemenea, Furnizorul va inlocni, pe cheltuiala proprie, produsul supus testi 21.8, Prevederile clauzelor 21.1 ~ 21.7 nu fl vor absolvi pe Fumizor de obligatia asumérii fgatenfiilor san altor obligatit previzute in contract 22, INSOLVENTA $1 FALIMENT 22.1 in cazul deschiderii unei proceduri generale de insolvent impotriva Furnizorului, acesta are obligatia de a notifica Achi: in termen de 3 (tri) zile de la deschiderea procedurii 22.2 Furnizorul are obligatia de a prezenta Achizitorului, in termen de 30 (treizeci) de zile de In notificare, o analizi detaliati referitoare la incidenfa deschiderii procedurii generale de jnsolven{é asupra contractului subseevent si asupra livrirlor gi de a propune masuri, aetionénd ca un furizor diligent 22.3 in cazul in care Furnizorul intra in stare de faliment, in proces de lichidare sau se afl intr-o ‘tua care produce efecte similare, Fumizorul este obligat si actioneze in acclasi fel cum este stipulat la clauza 22.1 din prezentul contract subsecvent. 22.4Nicio astfel de mésur’ propusa conform celor stipulate la elauza 21.2 din prezentul contract subseevent, nu poate fi aplicats, daci nu este aoceptaté, in seris, de Achizitor. 23, SUSPENDAREA CONTRACTULUI SUBSECVENT 23.1 in cazul in cate executarea contractelor subsccvente este viciaté de erori substantiale, hereguli san de fraudé, Achizitorul va suspends executarea contractului subsecvent eu stinjarea prealabilé a Furnizorului 23.2 tn cazul suspendarii/sistirit temporare a funizirii produsctor, durata contractului suibseevent se va prelungi automat cu petioada suspendarii/sistii 24, INCETAREA CONTRACTULUL SUBSECVENT 34.1 Prezentul contract subseevent inceteuzai de drept prig/Ae cate toate obligatile stable in sarcina péirtilor ou fost - i] 1 (24.2 Achizitoral isi rezervii dreptul de a rezolufione/rezilia contractul subsecvent, #878 ins a fi afectat dreptul de « pretinde plata unor daune sau alte prejudicii, daca () Fumizoral nu se conformeazi, in perioada de timp, conform notificarii emise de oltre achizitor, prin care i se solicita remedierea neconformitéfii sau executarea obligetilor care decurg din prezentul contract subsecvent, (i) Fomizoral subcontracteaz’ parti dio contractul subseevent,fars acordul achizitoratus Gidjare loc orice modificare organizafionalé care implic& o schimbare cu privire Ta personalitatea juridied a furnizorului, cu excepfia situafiei in care asemenea modifica sunt realizate prin act aditional Ia prezentul contract subscevent, ou respectarea dispozitilor legale; (iv)devin incidente oricare alte incapacitati legate care si impiedice executarea contractului subsecvent; (W) firnizoral esueazi in a fumniza/menfine/prelungi/retntregi/completa garanfile soliitate prin contractul subseevent; (vila momentul atribuirii contractalui subsecvent, Fumizoral se afle in wna dintre situagiile ‘cate ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire; (vii)in situafia in care contiactul subsecvent nu ar fi trebuit si fie atribuit fumizonului deoarece av fost inedlcate grav obligalile care rezult& din legislatia europeans relevant jar aceasti Imprejurarea fost constataté printr-o docizie a Curfii de Justitie a Uniunii Enropenes (viii) eazul fn care fimpotrive Pumnizorului se deschide procedara falimentulul, Gx)Pumizorul a sivargit nereguli sau fraude tn cadrul procedurii de atribuire a contractulut ‘subsecvent sau in legiturd cu executarea acestuia, ee au provocat 0 vatamare Achizitoratui 24.3 Fumnizorul poate rezolufions/rezilia contractul subsecvent fit inst a 6 afectat dreptul de a pretinde plata unor daune sau alte prejudici, in cazul th care: {i Achizitoral a comis nereguli sau fraude fn legitur’ cu excoutarea contractului subseevent cate au provocat o vatimare Fumizorula Gi) Achizitorul nu fi Indeplinoste obligetiile de plata a produselor fumnizate din culpa sa in ccondifiile stabilito prin prezental contract subseevent. 244 Rezolutiunea/rezilierea contractulul subsecvent in condifile pet. 24.2 ¢) pot. 24.3 intervine ‘ut efecte depline, fir a mai fi necesard indeplinirea veeunei formalitifi prealabile gi fara. a mai fi necesard interventia vreunei instante judecdtoresti gi/sau arbitrale. AS Prevederile prezentului contract subsecvent in materia rezolufiuniftezilierii contractului se ‘completeazi eu prevederile in materie ale Codului Civil in vigoare. 24.6 in cazul in care Furnizorul nu transmite garanfia de bund executie in perioada specificatt, ontractul subsecvent este rezolufionavreziliat de drept, fir obligatia de notificare sau fndeplinire a oricdrei formalitafi de oditre Achizitor. 25, FORTA MAJORA/CAZUL FORTUIT 28.1 For{a major este cea constatati de o autoritate competent. 382 Fora major’ exonereazi piile contractante de indeplinivea obligafiilor asumate prin prezentul contract subseovent, pe toata perioada in care aceasta acfioncaza. 25.3 indeplinivea contractului subseevent va fi suspendatit fn perioada de actiune a forjei majore, dat fara a prejudicia drepturile ce fi se cuveneau partilor pling la aparitia acesteia, 254 Partea contractanté care invocd forja majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, jmediat si in mod complet, producerea acesteia gi sa in orice mfisuri care fi stau Ta dispozitie in vederea limitirii consecintelor. 255 Daci forla majori/eazal fortuit acjioneaza sau se estimendit cf va acfiona pe 0 perioada mai ‘are de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul si notifice ceteilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract subseevent, faré ca vreuna dintre parfi si poatt pretinde celeialte daume- intesese, 28.6 Cazal Fortuit va insemna orice eveniment care nu poate fiprdvaent de parti gi nici ‘impiedicat de ciitre avestea si care determindi imposibilitatea avesto) HL.de aygi executa obligatiile | | { |‘contractuale, acesta fiind insofit de un raport detaliat care va expliea gi justifica evenimentul care a determinat Caz Fortuit, 26, COMUNICARI 26:1 (J) Orice comunicare inte piri, referitoare la indeplinirea prezentului contract subsecvent, ‘rebuie si fie transmisa tn seri @) Orice document seris (rebuie Tnrepistrat atft in momentul transmiteri, eft si fn momeatu! primirii G) Comunicdtile intre parfi se pot fice gi prin fax sau e-mail, cu conditia confirmarii tp seris a primirii comunicéri 27. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 27.1 Colectarea, prelucrarea gi stocarea/arhivarea datelor ou caracter personal se vor realiza in conformitate on prevederile Regulamentului nt. 679/2016, precum gi cu respectarea legislatiei pafionale tn materie, realizar scopului contractului subsecvent, precum: gif scop statistic. 27.2Daiele cu caracter personal, asa cum sunt clasificate in Regulamentul (UE) 679 /2016, vor fi prelucrate fn acord ou legislatia mentionata pe toaté perioada contractual®, inclusiv pe perioada Ge verificare si urmétire a obiectivelor contractuale, ia scopul si tereiul legal pentru care se perfeciat prezentul contract subsecvent. 27.3Pinfile contractuale vor Iva miisuri tehnice si organizatorice adecvate, potrivit propriilos Aatvibujii si competente institufionale, in vederea asigurdrit unui nivel corespunzator de seouritate ‘a datclor ou caracater personal, fie cl este vorba despre prelucrare, reprelucrare sau transfer oitre ter{i oti publicare pe surse publice interne sau externe, 774 Pastile contractuale vor asigura potrivit propriilor atribufi gi competenfe institutionale toate condifiile tehnice si osganizatorice pentru pastrarea confidenfialitiii, integrtatii gi disponibilitifii datelor ou carecter personal. ile contractuale se vor informa si notifica reeiproe en privire Ia orice inealeare fii preluctrit datelor ou caracter personal din prezentul contract subscevent, in vedere ii de urgenfa a mésurilor tehnice gi organizatorice ce se impun si in vederea notificdsi ‘Autorititii Nationale de Supraveghere @ Prefucirli Datelor cu Caracter Personal (ANSP.CD.CP), conform obligatiilor ce decurg din prevederile Regulamentului (UE) nr 67912016. 28. CLAUZA DE CONFIDENTIALITATE, 28.1 Fumizorul se obligi prin semmarea prezentului contract subseovent si efectueze toate dliligenfele gi si se asigure de pastrarea confidentialitii privind adresele de livrare sau alte date ‘ou caracter confidential aduse Ia cunostin(i de cAtre Achizitor, atét pe toatd perioada derulérii contractului subsecvent, ct $i dup’ ineetarea acestuia. 98.2 Achizitorul este obligat si comunice Furnizorului orice aspect referitor le caracterul confidential privind adresele de Tivrare sau alte aspecte aflafe sub incidenfa carseterului confidential sisi se asigure de respeotatea acostor prevederi de caitre Furnizor. 29, SOLUTIONAREA LITIGHLOR 29.1 Pasfile contractante vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabild, prin tratative directe, orice situafie litigioas apéruté in legituri cu indeplinivea contractului subsecvent. 29.2 in termen do maximum 5 zile de Ja aparijia unui potential litigiu, partile se vor notifica reciproe in soris asupra conduitei edoptate, precum si cu privire le solufitle propuse pentru rezolvarea acestuia, Fiecare parte are obligafia de a rispunde in termen de 5 zile de la cererea transmis de cealalti parte seferitor la solufionarea pe cale amiabilé a disputei. In cazal in care vor considera necesar, pirfile se pot ftdlni in seopal solufionarij asfpgetelor divergent. 29.3 Dacé dupa 5 zile de la fnceperea acestor tratative directé, parfile nu reugeso si rezolve in ‘mod amiabil o divergenf& referitoare la contractul su ; digéave, parte poate solicita ca disputa s& se solu i popivit dispozitiflor legale fn vigoare, > Pagind a2 din 12 €30, LEGEA APLICABILA SI LIMBA CONTRACTULUI SUBSECVENT 30.1. Legea care guverneaz’ acest contract subsecvent gi fn conformitate cu care acesta este interpretat este legea romani. 31, DISPOZITH FINALE 31.1. Prezentul contract subsecvent a fost fncheiat fn 2 (dous) exemplare originale, edte wnul pentru fiecare parte. ACHIZITOR Departamentul pentru Situagil de urgenti din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, prin INSPECTORATUL GENERAL PENTRU SERUAT DE URGENTA Zin SA INSPECTOR GENERAL, General de il adel Ma Dan Paul (AMX CONTABIL AVIZAT PENTRU TEP AA TATE ser SEF SERVICIY4éRIDIC Colonel ae ‘Anda-Camelia BALACI - MIROIU Fi i eSilin CIOBANU C7 20-0 2920 SEF DIRECTIE LOGISTICA Of SF SERVICIU ACHIZITIT PUBLICE ga é Mircea Litiaiy SERBU TRODE PyARus Colonel Mihai Cezar DA} / ¢ FURNIZOR ROMWINE & COFEE 8.2L. Cristian Maria Administrator “7 SAL Reo sai7 Paging 12 din 12 95MINISTERUL, AFACERILOR INTERNE NESECRET DEPARTAMENTUL PENTRU StTUATII DE URGENTA comp INSPECTORATUL GENERAL PENTRU SITUATH DE URGENTA nr /FOUSg Bucurest,06 ff 2020 ACT ADITIONAL NR. LA CONTRACTUL SUBSECVENT DE FURNIZARE NR. 1 Lot. 4 — ,Masei de protectie de tip FFP 3” COD CPV:33100000-1 Echipamente medicale 1, Parfile contractului subseevent in temeiul prevederilor: > Legii nr. 98/2016 privind achizitiile publice, ou modificarile si completarite ulterioar ~ Ordonanfei de Urgent a Guvernului nr, 46/2018 privind infiinfarca, organizarea gi funejionarea Oficiului National pentru Achizitii Centralizate; + Ordonanfei de Urgent a Guvernului nr. 11/2020 privind stocurile de urgenj medical’, precum gi ‘unele masuri aferente instituirii carantinei; + Hotirdrii de Guvern nr, 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la attibuirea contractului de achizitie publiet/acordului-cadra din Legea nr. 98/2016 privind achizifiile publice, cu modificarile si completitile ulterioare, ~ Hotirarii de Guvern nr. 119/2019 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanjei de urgenia a Guvernului nr. 46/2018 privind infiinfarea, organizarea si funcfionarea Oficiului National pentru Achizifii Centralizate i pentra modificarea anexei nr.1 la Hotirdrea Guvernului nr, $02/2018; Legii nr. 20/2020 privind aprobarea Ordonanfei de Urgent a Guvernului nr. 11/2020 privind stocurile de urgent medicala, precum si unele masuri aferente instituirii carantinei, Aviind in vedere Avizul de existen{i a cazului de forfa majora nr. 156 din 24.04.2020 emis de Camera de Comer, Industrie si Agricultura Giurgiu si Nota-raport nr. 69066 din 30.04.2020 aprobata de conducerea IGSU, $i in bara acordului-eadru incheiat de OFICIUL NATIONAL PENTRU ACHIZITIL CENTRALIZATE (O.N.A.C.) in numele gi pentru Departamentul pentru Situafii de Urgen{a din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, prin Inspectoratul General pentru Situa(ii de Urgen(a fSiregistrat cu nr, 1841/CN/17.03.2020 s-a incheiat prezentul act adifional la contractul subseevent de furnizare nr. 1 Lot. 4 — ,Masca de protectie de tip FFP 3”, Intre Departamentul pentru Situafii de Urgenti din cadrul Ministerului Afacerilor Tnterne, prin INSPECTORATUL GENERAL PENTRU SITUATH DE URGENTA, cu sediul in Bucuresti, str. Banu Dumitrache, nr. 46, sector 2, telefon 021/208,61.50, fax 021/242.09.90, Cod fiscal 4203997, cont RO82TREZ23A610500710202X —deschis la A.T.C.P. Mun. Bucuresti, reprezentati prin dl, Dan Paul |AMANDI - inspector general, in calitate de Aghizitor, pe de o parte, i EERE ‘i reni, Jude (N Giurgiu, str. boc sy S.C. ROMWINES&COFEE S.R.L cu sediul in sat Uzunu, comuna fnvatatorului nr. 12, Cam. 1, Cartificat de inrewistrare in Registrul neat 83828544, telefon 0761622814, avand CUI 40789583, cont IBAN ROTREZ32}5069: la Trezoreria Giurgiu, reprezentata prin Cristian MARIA - administrator, titgalit pe de alta parte, “ NESACRET ace TS Ennai: ipsum gov.cu respectarea urmatoarelor clauze: Art. 1 Avind in vedere acfiunea forfei majore, constatata prin Avizul de existent a cazului de forld major nr. 156 din 24.04.2020 emis de Camera de Comer}, Industrie gi Agricultura Ginrgiu, gi avaind in vedere faptul c4 produsele care fac obiectul contractului subsecvent nr. 1, pana la data prezentului act adifional, au fost livrate fn cantitate de 349,940 buc., graficul de livrare a produsclor, previiaut de pet. 20 clauza 20.1 din contractul subsecvent, se modifica in felul umitor: Cantitate ‘Termen de livrare 150.060 buc, Tile de la incetarea starii de urgenta pe teritorial Romaniel 200,000 buc. 14 zile de Ia incetarea stiri de urgenja pe teritoriul Romaniei 175.000 bue,_“|_"_21 zile_de Ia incetarea stirii de urgenfa pe teritoriul RomAniel Art, 2 Celelalte clauze ale contractului subsecvent rimén neschimbate, Art. 3 Prezentul act aditional a fost incheiat in 2 (dou) exemplare originale, cfte mul pentru fiecare parte, Achizitor INSPECTORATUL GENERAL S.C, ROMWINE&COFEE S.R.L PENTRU SITUATII DE. Cristian MARTA. ae ECTOR GENYRAL | _ aagGnee le brignda} Wy Dan¢Paul JAMANDY yf CONTABIL SEF al é Colonel & f a1 Copeeaieu Aivs Vnclia BaP AC anOL SEF DIRECTIE LOG} STICK Colonel yy f lin CIOBANU ¢ “Florin Cit (QSEFUL senvierunuPseguzrrit PUBLICE ae a {. Aurel STAN a an 9 cunt Resucwer a 7 “elem: 21 208615 021 242.0990 nai: ipsu@inat gov.r0