1

‫‪2‬‬

‫…  ‪… 31111‬‬

‫‪1311‬‬ ‫‪19113‬‬ ‫‪1112‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪19113‬‬ ‫‪1112‬‬

‫ٓ‬
‫‪04‬‬ ‫ﺳﻮرۃ ﻓﺎﲢﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪03‬‬ ‫ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺗﻼوت ﻗﺮان‬ ‫‪1‬‬
‫‪07‬‬ ‫ﺳﻮرە ايﺳﲔ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪05‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە ايﺳﲔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪11‬‬ ‫ﺳﻮرە ﻓﺘﺢ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە ﻓﺘﺢ‬ ‫‪5‬‬
‫‪14‬‬ ‫ﺳﻮرە رﲪﻦ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە رﲪﻦ‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬ ‫ﺳﻮرە واﻗﻌﻪ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە واﻗﻌﻪ‬ ‫‪9‬‬
‫‪21‬‬ ‫ﺳﻮرە ﻣﻠﮏ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە ﻣﻠﮏ‬ ‫‪11‬‬
‫‪23‬‬ ‫ﺳﻮرە ﻣﺰﻣﻞ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە ﻣﺰﻣﻞ‬ ‫‪13‬‬
‫‪25‬‬ ‫ﺳﻮرە ﻣﺪ‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە ﻣﺪ‪.‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪27‬‬ ‫ﺳﻮرە دﮬﺮ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە دﻫﺮ‬ ‫‪17‬‬
‫‪29‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﻨﺒﺎ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪29‬‬ ‫اﺳﻨﺎد ﺳﻮرە اﻟﻨﺒﺎ‬ ‫‪19‬‬
‫‪31‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻻ ‪5‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪32‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﴩح‬ ‫‪24‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪23‬‬
‫‪33‬‬ ‫ﺳﻮرۃ ﻋﺎدايت‬ ‫‪26‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﻘﺪر‬ ‫‪25‬‬
‫‪34‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﻘﺮﻳﺶ‬ ‫‪28‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﻘﺎرﻋﻪ‬ ‫‪27‬‬
‫‪35‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﻨﴫ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﲀﻓﺮون‬ ‫‪29‬‬
‫‪36‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻟﻔﻠﻖ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺳﻮرە اﻻﺧﻼص‬ ‫‪31‬‬
‫ٓ‬
‫‪37‬‬ ‫اﻳﺖ اﻟﮑﺮﳻ‬ ‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ﺳﻮرۃ اﻟﻨﺎس‬ ‫‪33‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫‪39‬‬ ‫ﺳﻮرە ﺣﴩ‪ ،‬اﺧﺮی اايت‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ﺳﻮرە ﺑﻘﺮە ‪ ،‬اﺧﺮی اايت‬ ‫‪35‬‬
 3

…… 1213 3113

1 18121 ……












!
"#$
%










$
)

; ‘‘‫

’’اﱂ‬123
45
6
7"
89
:0
&
'
()
*+
,"
-
./

(=
>?
@
*+
<
-
./

,

GH
IJ
-
K
*6
LM
N
OP


*Q
RS
-
T FF E 
)
D23

BC

A

(VV*Q
GH

-K
76
LM
N
U
OP



*Q
RS
T
$
*Q

-
b
c
(76
\
Z
a
$
]
^
a
_
`
LM

OP

[


BIX
Y
Z
W


LM

,a
l
6
j
-
[k$M

OP

b
!

i
()
Bd
N
"e
,
fg
h
N

N
&
(

x
yz
Y
{Q
s$
-
tu
^
v
w(
n
o
p
q
r

,
K
m


~

,a
$
m
LM

,a
"
€‚
-
$M$"

OP

&
r
T


|$}



&
$
€Œ
8‰
Š‹
(k
ƒ$
"„
r
^
…
U
K
6
†
‡‚
ˆ
-
[k$M

OP
({23


‘5
-
Ž
K

-
,


—?

˜™
$

š
›H
$œ


“
”
N
•–
^
$’

yz
,

¥S

¦
r
1^


§Q
¨
©
,

Ÿ

$ 
Z
¡¢
Y
£¤
i
(
n
ž
1^

¯
ž
1^
^
&
-
,
!

|$}
N
&
®($
¬
­$"
ª«
N
:?
y"
N
ž
Y°
({?
„"
6
$"
^
,
§
"
6
[k
Z
±
€
,
²M³
{´
K
{
€µ
¶·
À½Á½ü¿¼½¾¹¹»¸¹º
 ‫‪4‬‬

‫…… ‪…… 113111111 11611‬‬

‫‪
^
[$Å
,
!


-
„$
("ÆÇ
¶È

€$É

Å

Ç
-
$Ä
[$Å
,‬‬

‫‪
ÊH
L$Å
"
-
Ë$


IJ({?
Q
Ì
6
Ía
[

n
Î
K
{?
Ï
B"
Z
["Ð
6
ÑH‬‬
‫?—
)(
"׀
‪
(
—Q
Ò
Ó
Ô$Å
-
8‚

Ô$Å
Õ
i

Ö
Q
r
1^
Ô$Å‬‬
‫

‪
Ø
Ù
%


N
ÚH
€Û
€Û
(ÜS
ÝH
N
Þ"
ß
ß‬‬
‫‪
¨
%
ž
Z
*á
)
â
2ã
ä
-
Ó
[$Å
()
D?
8/
²à

,
$

§?
Q‬‬
‫‪(
["„I
å‬‬

‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۷‬ﺳﻮرۃ ِ‬
‫اﻟﻔﺎﲢﺔ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اايك َ ْ ُ ُ‬
‫ﻧﻌﺒﺪ وَ‬ ‫اﻟﺪ‪Ǽۭ g‬۝ ِ َّ َ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۙ‪Ą‬۝ ٰﻣﻠﻚ َ ْ‪i‬م ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﲔ ۙ‪Ǻ‬۝ َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫رب ِ‬ ‫اﳊﻤﺪ ِ‪ِ ِ e‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ ُ ۭ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ۙ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ﻋﻠﳱﻢ ‪۹‬‬ ‫اﻟﺬ‪ g‬اﻧﻌﻤﺖ ِ‬ ‫اﻟﴫاط اﻟﻤﺴﺘ ِـﻘﻴﻢ ‪ Ĉ‬۝ ِﴏاط ِ‬ ‫ﻧﺴﺘﻌﲔ ‪ Ć‬۝ ِ ِ‬
‫اﮬﺪان ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاايك‬
‫وﻻ َّ ۗ ِّ ْ َ‬
‫اﻟﻀﺎﻟﲔ ‪Ċ‬۝ۧ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ََْ ْ ََ‬
‫ﻋﻠﳱﻢ‬ ‫اﻟﻤﻐﻀﻮب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﲑ‬
‫ِ‬
 5

…… 196 2111 11611 ……

æ
[$Å
8"
%
ç

$

§Q
8"
è
%
é


„23
:
BC

ê"ë
ì
B2


N
:Å
^
í
!
(k
$
-
2

‹
I$
,a
76


[$Å
,
-
"
î
Æ
(

ô

:Ð
õ

,

k
76
$ö
Z
,
a ï3
$ð
è
ñò
Š‹
76

ó

_)$
[÷
-
ø
_>?
{Q
D6
$ù
[÷

7Iú
,
-
~
$
_6
$ù
“

6
["û
^
ø

,a
_ü
^
7ý
,a
%
,
yþ
$
)$
8

-

"’
“


a
N
ø
ˆ
[
ô

“


Æ
Q

$
N
ø

,

(

[

“
*á






"
€
|
Na



_6
LM
N
,
6


Æ
_*Q
[÷

,
ï3
K


^
,a
ô $

!
"

“
Bã

Ð
¶
$
ö

6
$}
N


l



6
"È
S
K
!
7ý
7Œ
7


Y
^
,a
#
y$
y$

,a
~
{

^
%
7&
"'
B(

6
)
S
N
U
K
q
Æ
$

8*
-
+

*,g
€&
"È

./
^
,
0
P

k
76
)
[
q
Æ
$
k
76
"È
[ý
[


-
(*6
./

%
,
fg
"


(k
Q
¬
[1Ç
N
,
%
[2
3
$
k
76
¬
y4
%
,
}

(k
{23

$
Q
[1Ç
%
,


Q
n
r
[2
56
1^
N
7ý
,

7
8
9
6
:"
;Ð


,
<H
^
[$Å
,

=
>?
î
Æ


.$
N





‹
8Å$
yú

-
.$
€×"
$
(kQ
@‚
^
,
%
:6
A

ç

[$M
yþ
$
8
>?
B
[2
B(



K
GH
^
[$Å
,
:E×

$É
!
(k
F
^
,a
yþ
%
A


DDCM


"$



,
r
H$
!



)S
I
©

,
$
*Q
‚
,

,a
ï3
,"
./



J"
^
,a

“
*K
L
"$"
$
GH
IJ
Z
,
$
>?
[÷

7Iú

,a
Q
M

 6

,a
î
1^
$
„
<H
^
[$Å
,
ô
DÐ
$É
Æ
$
6
NO

,a
N
yP
'
{?
Ï

Q
Na
$
76
|
Na
[
{
R
N
S^
TU
y–
Q
¶X
V$"
W$
<H
,


Y
a
N
ø
6
Q
yZ
$
7Ð
6Q
yZ
N
Q
$[
y–
$
7"
€\


^
r
_a`b
^
[$Å
,


„23
:





]
$
{?
-
Q
Ò
yZ

$
(
—Q
@‚
Bc
A
€d

”

e"
^
.
f
$
.
ÚH
N

õ
,
)

jk
^
,
$

—6
g"

”e"
>h
N
.
ÚH
i
Y
£¤
)
^
r
g"
^
,

<H
$M
è
^
,
î
Æ

—X´

”

e"
‡‚
B(

.
ÚH
£¤
)
^
r

:


§Q

î
,a
n
yþ
Na
`
Na
î
1^
Æ
$

§Q
yþ
%
o
Dm
l
N

$
$ð
$
>È
$ð
K
r
6s"
$
t
Na
î
Æ
$
(*Q
p"
-
‹
[$

:Å
$q"
$ð


$
(*Q
g"
*„$É
²v
B(
$
*Q
w"
-
x

,
y$
$ð
$
z´
$ð
$
u

<H
N
{

yP
|
Z
*ø
^
,a
î
Æ


„23
:





]

r
Na
*Q
J"
-
*ø

Æ

*,g
a
y~
$
{?
Q
$"
yP
%
*"}

*E
K
*Q
@‚

 ‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫ٰ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ُ 2 1 ۸۳‬ﺳﻮرۃ ﻳﺲ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۸۳‬‬
‫ٓ‬
‫ْﺑﺴﻢ ﷲِ ّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺮﲪ ِﻦ ّ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫ِ ِ‬
‫ـﻘﻴﻢ ‪Ć‬۝ۭ‬ ‫ﴏاط ّ ُ ْ‬
‫ﻣﺴ َﺘـ ِ ٍْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ۗ ۚ َ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ْ ۙ َّ َ َ َ ْ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ‪Ǽ‬۝ ‪ٍ ِ 5‬‬‫ِ‬ ‫اﳊﻜﻴﻢ ‪Ą‬۝ ِاﻧﻚ ِﻟﻤﻦ‬
‫واﻟﻘﺮان ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺲ ‪Ǻ‬۝‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ َّ ْ ۙ ُ ْ َ َ ْ ً َّ ٓ ُ ْ َ ٰ َ ۗ ُ ُ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫ﻏﻔﻠﻮن ‪Č‬۝ ﻟﻘﺪ ﺣﻖ‬ ‫اﻧﺬر اابؤﱒ ﻓﻬﻢ ِ‬ ‫ﻟﺘﻨﺬر ﻗﻮﻣﺎ ﻣﺎ ِ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪Ĉ‬۝ ِ ِ‬ ‫اﻟﻌﺰ} ِ ِ‬ ‫ﺗﲋﻳﻞ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ َ َ ْ َ ْٓ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ ً َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ﻓﻬﻰ ِاﱃ‬ ‫اﻋﻨﺎﻗﻬﻢ اﻏﻠﻼ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫„ﻣﻨﻮن ‪Ċ‬۝ ِاان ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﰲ‬ ‫اﻛﱶﱒ ﻓﻬﻢ ﻻ ِ‬ ‫اﻟﻘﻮل ‪ِ ِ 5‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ًّ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْْ َ‬
‫ﺧﻠﻔﻬﻢ ﺳﺪا‬ ‫اﻳﺪﳞﻢ ﺳﺪا و ِ ِ ِ‬ ‫ﺑﲔ ِ ِ‬ ‫ ِ‬ ‫اﻻذﻗﺎن ﻓﻬﻢ ﻣﻘﻤﺤﻮن ‪Ď‬۝ وﺟﻌﻠﻨﺎ ِ ۢ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ٌۗ َ َ ْ ْ َ َْ َ ْ َ ُ ْ َْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْٰ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ﺗﻨﺬرﱒ ﻻ‬ ‫ﻋﻠﳱﻢ ءاﻧﺬرﲥﻢ ام ﱂ ِ‬ ‫ﻳﺒﴫون ‪Ḍ‬۝ وﺳﻮاء ِ‬ ‫ﻓﺎﻏﺸﻴﳯﻢ ﻓﻬﻢ ﻻ ِ‬
‫ﲟﻐﻔﺮةَ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َّ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُْ ِ ُْ َ‬
‫ﻓﺒﴩﻩ ِ ِ ٍ‬ ‫ابﻟﻐﻴﺐ ۚ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫وﺧﴙ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮ‬‫ِ‬ ‫ـﺒﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻨﺬر‬ ‫ِ‬ ‫اﳕﺎ‬ ‫ِ‬ ‫۝‬ ‫‪10‬‬ ‫„ﻣﻨﻮن‬
‫ﳽءْ‬ ‫َّ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ٰ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫وﰻ‬ ‫ڳ‬ ‫وااثرﱒ‬ ‫ﻗﺪﻣﻮا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻧﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮﰏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﳓﻦ‬ ‫اان‬ ‫واﺟﺮ ِ ٍ ِ‬
‫۝‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ٍ‬
‫ﺟﺎءﻫﺎَ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ ۘ ِ ْاذ َ ۗ َ‬ ‫اﲱﺐ ْ َ ْ َِ‬ ‫ﻣﺜﻼ َ ْ ٰ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ٰ ُ ْٓ َ ّ ُ ْ ۧ َ ْ ْ َ ُ ْ ّ َ َ ً‬
‫واﴐب ﻟﻬﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺒﲔ ‪12‬۝‬ ‫اﻣﺎم ِ ٍ‬ ‫اﺣﺼﻴﻨﻪ ِﰲ ِ ٍ‬
‫اﻟﻴﲂْ‬ ‫َ َ ُ ْٓ ّ َ ٓ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ۚ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ﺑﺜﺎﻟﺚ ﻓﻘﺎﻟـﻮا ِاان ِ‬ ‫ـﻨﲔ ﻓﻜﺬ®ﳘﺎ ﻓﻌﺰزان ِ ِ ٍ‬ ‫اﻟﳱﻢ اﺛـ ِ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ‪13‬۝ ِاذ ارﺳﻠﻨﺎ ِ ِ‬
‫ان َ ْ ُ‬ ‫ َ ٍْ‬ ‫ّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ٓ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ٌ ّ ْ ُ َ َ َ ٓ َ ْ َ َ‬
‫اﻧﺘﻢْ‬ ‫ﳽء ۙ ِ ْ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ْ‬‫ا‪±‬ل َّ ْ ٰ ُ‬ ‫ﻣﺮﺳﻠﻮن ‪14‬۝ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ اﻧﺘﻢ ِاﻻ ﺑﴩ ِﻣﺜﻠﻨﺎ ۙ وﻣﺎ‬
‫َ ُ ْ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ٓ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ٓ َّ ْ َ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫ﺗﻜﺬ®ن ‪15‬۝ ﻗﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ ﻳﻌﻠﻢ ِاان ِاﻟﻴﲂ ﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ‪16‬۝ وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِاﻻ اﻟﺒﻠﻎ‬ ‫ِاﻻ ِ‬
‫َ ُ ْٓ ّ َ َ َ ّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ّ َ ُ ْ ّ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻤﺒﲔ ‪17‬۝ ﻗﺎﻟﻮا ِاان ﺗــﻄﲑان ِﺑﲂ ۚ ِٕﻟ· ﱂ ﺗﻨﳤﻮا ﻟﲊﲨﻨﲂ و ﻟﻴﻤﺴـﻨﲂ ِﻣﻨﺎ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ ۗ ُ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ ْ ُ ّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ ّ ُ ْ ُ‬
‫ﻣﴪﻓﻮن ‪19‬۝‬ ‫ذﻛﺮﺗﻢ ۭ ﺑﻞ اﻧﺘﻢ ﻗﻮم ِ‬ ‫ﻃﺎﯨﺮﰼ ﻣﻌﲂ ۭ ِٕاﯨﻦ ِ‬ ‫ﻋﺬاب ا ِﻟــﻴﻢ ‪18‬۝ ﻗﺎﻟﻮا ِٕ‬
‫اﺗﺒﻌﻮا َْ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ۙ‪20‬۝ َّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫اﺗﺒﻌﻮا ْ ُ ْ َ ِ ْ‬ ‫ﻳﻘﻮم َّ ُ‬ ‫َ َ ۗ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ٌ َّ ْ ٰ َ َ‬
‫ﻗﺎل ٰ َ ِْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ رﺟﻞ ﻳﺴ¿‬ ‫وﺟﺎء ِ اﻗﺼﺎ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ َٔ ُ ُ ْ َ ْ ً َّ ُ ْ ّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ِ ُ‬
‫واﻟﻴﻪ ‪Â‬ﺟﻌﻮن ‪22‬۝‬ ‫ﻓﻄﺮﱏ ِ‬ ‫اﻟﺬي ِ‬ ‫ﻣﺎﱄ ﻻ اﻋﺒﺪ ِ‬ ‫ﻻ ﻳﺴ ــﻠﲂ اﺟﺮا وﱒ ﻣﻬﺘﺪون ‪21‬۝ و ِ‬
 ‫‪8‬‬

‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ٓ ٰ َ ً ْ ّ ُ ْ َّ ْ ٰ ُ ُ ّ َّ ُ ْ َ ّ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ًٔ َّ َ‬
‫ﺗﻐﻦ ﻋ ِـﲎ ﺷﻔﺎﻋﳤﻢ ﺷـﻴ ــﺎ وﻻ‬ ‫ﺑﴬ ﻻ ِ‬ ‫‪Ê‬دن اﻟﺮﲪﻦ ِ ٍ‬ ‫دوﻧﻪ ا ِﻟــﻬﺔ ِان ِ ِ‬ ‫ءاﲣﺬ ِ ِ ٖ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْٓ ٰ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ۭ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ ْ ۚ ّ ْٓ ً ّ َ ْ َ ٰ ّ ُ‬
‫ادﺧﻞ‬
‫ﻓﺎﲰﻌﻮن ‪25‬۝ ِﻗﻴﻞ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪Î‬ﺑﲂ‬ ‫ﻣﺒﲔ ‪ 24‬۝ ِ ِاﱏ اﻣﻨﺖ ِ ِ‬ ‫ﺿﻠﻞ ِ ٍ‬ ‫ﻳﻨﻘﺬون ‪23‬۝ ِ ِاﱏ ِاذا ِﻟ‪ٍ Ì‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ۙ َ َ َ َ ْ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ٓ‬
‫اﻟﻤﻜﺮﻣﲔ ‪27‬۝ وﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫وﺟﻌﻠﲎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رﰉ‬‫ﻗﻮﱊ ﻳﻌﻠﻤﻮن ‪26‬۝ ِﲟﺎ ﻏﻔﺮ ِﱄ ِ‬ ‫اﳉﻨﺔ ۭ ﻗﺎل ﻳﻠﻴﺖ ِ‬
‫ْ َ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ ْ ِ ْ َ ْ ِ ْ ُ ْ ِّ َ َّ َ ۗ َ َ ُ َّ ُ ْ‬
‫ﻣﲋﻟﲔ ‪28‬۝ ِان ﰷﻧﺖ ِاﻻ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء وﻣﺎ ﻛﻨﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻨﺪ ‬ ‫ﺑﻌﺪﻩ  ٍ‬ ‫ ِٖ‬ ‫ﻗﻮﻣﻪ ۢ‬ ‫ا‪±‬ﻟﻨﺎ ‪ٖ ِ 5‬‬
‫َ ْ َ ً َّ َ ً َ َ ُ ْ ٰ ُ ْ َ ٰ َ ْ ً َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ ّ ْ َّ ُ ْ َّ‬
‫رﺳﻮل ِاﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫ايﺗﳱﻢ ِ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎد ڱ ﻣﺎ ِ ِ‬ ‫ﳛﴪة ‪ِ ِ 5‬‬ ‫واﺣﺪة ِﻓﺎذا ﱒ ِﲬﺪون ‪29‬۝ َ‬ ‫ﺻﻴﺤﺔ ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ّ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫اﻟﳱﻢ ﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮون اﳖﻢ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺴﳤﺰءون ‪30‬۝ اﱂ ‪Ê‬وا ﰼ اﻫﻠﻜﻨﺎ ﻗﺒﻠﻬﻢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﰷ×ا ِ ٖﺑﻪ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ۭ َ ْ ُ ٌّ َّ َّ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ۧ َ ٰ َ ٌ َّ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ﲨﻴﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﳏـﴬون ‪32‬۝ واﻳﺔ ﻟﻬﻢ اﻻرض اﻟﻤﻴﺘﺔ ښ‬ ‫‪Ê‬ﺟﻌﻮن ‪31‬۝ ِوان ﰻ ﻟﻤﺎ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ٰ ّ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ًّ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻞ‬‫ﺟﻨﺖ ِ ِﳔ ٍ‬ ‫اﺣﻴﻴﳯﺎ واﺧﺮﺟﻨﺎ ِﻣﳯﺎ ﺣﺒﺎ ِﳁﻨﻪ ايﳇﻮن ‪33‬۝ وﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻓﳱﺎ ٍ‬
‫َّ َ ْ َ َّ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ۙ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬
‫اﻳﺪﳞﻢ ۭ اﻓﻼ‬ ‫ﲻﻠﺘﻪ ِ ِ‬ ‫ﲦﺮﻩ ۙ وﻣﺎ ِ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن ‪34‬۝ ِﻟﻴﺎﳇﻮا ِ ِ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫واﻋﻨﺎب وﲾــﺮان ِﻓﳱﺎ ِ‬ ‫ٍ‬
‫اﻧﻔﺴﻬﻢْ‬ ‫ُ ْ ٰ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ّ َ ّ َ ُ ْۢ ُ ْ َ ْ ُ َ ِ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫اﻟﺬي ﺧﻠﻖ اﻻزواج ﳇﻬﺎ ِﳑﺎ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻨﺒﺖ اﻻرض و ِ ِ‬ ‫ﻳﺸﻜﺮون ‪36‬۝ ‪ã‬ﻦ ِ‬
‫ﻣﻈﻠﻤﻮن ‪37‬۝ۙ‬ ‫ﱒ ُّ ْ ِ ُ ْ َ‬ ‫ﻓﺎذا ُ ْ‬ ‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ‬
‫وﳑﺎ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن ‪36‬۝ واﻳﺔ ﻟﻬﻢ اﻟﻴﻞ ښ ﻧﺴﻠﺦ ِﻣﻨﻪ اﻟﳯﺎر ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻗﺪرﻧﻪُ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ّ َّ َ ٰ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ۭ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ٰ‬
‫ـﻴﻢ ‪38‬۝ و اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻌﺰ} اﻟﻌ ِﻠـ ِ‬ ‫ـﻘﺪ‪ِ ِ Ê‬‬ ‫ذﻟﻚ ﺗـ ِ‬ ‫ـﻘﺮ ﻟﻬﺎ ۭ ِ‬ ‫ﲡﺮي ِﻟﻤﺴﺘـ ٍ‬ ‫واﻟﺸﻤﺲ ِ‬
‫َ ّ َ ْ ُ َ ْۢ َ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ﺗﺪرك اﻟﻘﻤﺮ وﻻ‬ ‫ﻳﻨﺒ‪ é‬ﻟﻬﺎ ان ِ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ ‪39‬۝ ﻻ اﻟﺸﻤﺲ ِ‬ ‫ﰷﻟﻌﺮﺟﻮن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻨﺎزل ‪ è‬ﻋﺎد‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ٌّ ْ َ َ َّ‬
‫ذرﻳــﳤﻢ ِﰲ‬ ‫ﻓﻠﻚ ﻳﺴﺒﺤﻮن ‪40‬۝ واﻳﺔ ﻟﻬﻢ اان ﲪﻠﻨﺎ ِ‬ ‫اﻟﳯﺎر ۭ وﰻ ِﰲ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬
‫اﻟﻴﻞ ِ‬
‫ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ ۙ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ّ ْ ّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ﻧﻐﺮﻗﻬﻢ ﻓﻼ‬ ‫ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺎ ‪Ê‬ﻛﺒﻮن ‪42‬۝ ِوان ﻧﺸﺎ ِ‬ ‫اﻟﻤﺸﺤﻮن ‪41‬۝ و ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻬﻢ ِ ِ ِ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻔﻠﻚ‬
‫ِ‬
‫ﻗﻴﻞ َ ُﻟﻬﻢُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ۙ َّ َ ْ َ ً ّ َّ‬
‫ﺣﲔ ‪44‬۝ ِواذا ِ‬ ‫ﴏﱗ ﻟﻬﻢ وﻻ ﱒ ﻳﻨﻘﺬون ‪43‬۝ ِاﻻ رﲪﺔ ِﻣﻨﺎ وﻣﺘﺎﻋﺎ ِاﱃ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اﻳﺔ ِّْ‬ ‫ ٰ ٍَ‬ ‫وﻣﺎ َ ْ ِ ْ ْ‬
‫اتﺗﳱﻢ ِّ ْ‬ ‫‪Â‬ﲪﻮن ‪45‬۝ َ َ‬ ‫ﻟﻌﻠﲂ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّ ُ‬
‫اﻳﺪﻳﲂ وﻣﺎ ﺧﻠﻔﲂ‬ ‫اﺗﻘﻮا ﻣﺎ ﺑﲔ ِ‬
‫ِ‬
 ‫‪9‬‬

‫ٰ ٰ َ ّ ْ َّ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ‬
‫اﻧﻔﻘﻮا ِﳑﺎ رزﻗﲂ ﷲ ۙ ﻗﺎل‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﲔ ‪46‬۝ ِواذا ِﻗﻴﻞ ﻟﻬﻢ ِ‬ ‫رﲠﻢ ِاﻻ ﰷ×ا ﻋﳯﺎ ِ ِ‬ ‫اﻳﺖ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ْ َ َ َ ُ ْ ّ َ ْ َ ٰ َ ُ ْٓ َ ُ ْ ُ َ ْ ّ َ ْ َ َ ۗ ٰ ّ ُ َ ْ َ َ ٗ ٓ ْ َ ْ ُ ْ ّ َ‬
‫ﺿﻠﻞ‬‫ﻳﺸﺎء ﷲ اﻃﻌﻤﻪ ڰ ِان اﻧﺘﻢ ِاﻻ ِﰲ ٍ‬ ‫اﻧﻄﻌﻢ  ﻟﻮ ُ‬ ‫ﻟﻠﺬ‪ g‬اﻣﻨﻮا ِ‬ ‫اﻟﺬ‪ g‬ﻛﻔﺮوا ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ً‬ ‫ُّ ْ‬
‫ﺻﺪﻗﲔ ‪48‬۝ ﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮون ِاﻻ ﺻﻴﺤﺔ‬ ‫ﻣﺒﲔ ‪47‬۝ و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣﱴ ﮬﺬا اﻟﻮﻋﺪ ِان ﻛﻨﺘﻢ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اﻫﻠﻬﻢْ‬ ‫اﱃ َ ِْ‬ ‫َّ َ ً َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ ٓ ٰ ٓ‬
‫ِ‬ ‫‪ñ‬ﺻﻴﺔ و ﻻ ِ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳜﺼﻤﻮن ‪49‬۝ ﻓﻼ‬ ‫واﺣﺪة اتﺧﺬﱒ و ﱒ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻗﺎﻟﻮاْ‬ ‫ٰ َ ّ ْ َ ْ ُْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ُ ْ َ َ ُ ْ ِّ َ ْ َ‬ ‫َْ ُْ َ ۧ َ ُ َ‬
‫ﻳﻨﺴﻠﻮن ‪51‬۝‬ ‫رﲠﻢ ِ‬ ‫اﻻﺟﺪاث ِاﱃ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼﻮر ِﻓﺎذا ﱒ ‬ ‫ِ‬ ‫وﻧﻔﺦ ِﰲ‬‫‪Ê‬ﺟﻌﻮن ‪50‬۝ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ‪52‬۝ ِانْ‬ ‫وﺻﺪق ْ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ٰ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َّ ْ ٰ ُ َ َ َ َ‬
‫ﻣﺮﻗﺪان ۆ ﮬﺬا ﻣﺎ وﻋﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ ﺑﻌﺜﻨﺎ ِ‬ ‫‪i‬ﻳﻠﻨﺎ ۢ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ َ ً َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ﲨﻴﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﳏﴬون ‪53‬۝ ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻻ ﺗــﻈﻠﻢ ﻧﻔﺲ‬ ‫واﺣﺪة ِﻓﺎذا ﱒ ِ‬ ‫ﰷﻧﺖ ِاﻻ ﺻﻴﺤﺔ ِ‬
‫ـﻬﻮنَ‬ ‫ﺷﻐﻞ ٰﻓ ِﻜـ ُ ْ‬ ‫َّ َ ْ ٰ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ًٔ ّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اﳉﻨﺔ اﻟﻴﻮم ِﰲ ٍ‬ ‫ﺷـﻴ ــﺎ وﻻ ﲡـﺰون ِاﻻ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ‪54‬۝ ِان اﲱﺐ ِ‬
‫ۚ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ ٰ َ َ ْ َ َ ۗ ُ َّ ُٔ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ٌ َّ َ ُ ْ َّ‬
‫ﻓﺎﻛﻬﺔ وﻟﻬﻢ ﻣﺎ‬ ‫اﻻراﯨﻚ ﻣﺘ ِﻜ ـ ــﻮن ‪56‬۝ ﻟﻬﻢ ِﻓﳱﺎ ِ‬ ‫ِٕ ِ‬ ‫ﻇﻠﻞ ‪5‬‬ ‫‪55‬۝ ﱒ و ازواﺟﻬﻢ ِﰲ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ښ َ ٰ ٌ َ ْ ً ِّ ْ َّ ّ َّ‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ‪59‬۝‬ ‫رب ر ِﺣﻴٍﻢ ‪58‬۝ واﻣﺘﺎزوا اﻟﻴﻮم اﳞﺎ ِ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮن ‪57‬۝ ﺳﻠﻢ ۣ ﻗﻮﻻ  ٍ‬
‫َّ ْ ٰ َ َّ ٗ َ ُ ْ َ ُ ٌّ ّ ُ ْ ٌ ۙ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْٓ ٰ َ َ َ ْ ّ َ َ‬
‫ان‬‫ﻣﺒﲔ ‪60‬۝ و ِ‬ ‫ﻳﺒﲎ ادم ان ﻻ ﺗﻌﺒﺪوا اﻟﺸﻴﻄﻦ ۚ ِاﻧﻪ ﻟﲂ ﻋﺪو ِ‬ ‫اﱂ اﻋﻬﺪ ِاﻟﻴﲂ ِ‬
‫ﺗﻜﻮ×اْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ْ ٰ َ َ ٌ ّ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ ْ ًّ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ﻛﺜﲑا ۭ اﻓﻠﻢ‬ ‫ﺟﺒﻼ ِ‬ ‫اﻋﺒﺪوﱏ ڼ ﮬﺬا ِﴏاط ﻣﺴﺘـ ِـﻘﻴﻢ ‪61‬۝ و ﻟﻘﺪ اﺿﻞ ِﻣﻨﲂ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺻﻠﻮﻫﺎ ْ َ ْ َ‬ ‫‪ñ‬ﻋﺪون ‪63‬۝ ِ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﻛﻨﺘﻢْ‬ ‫ﲟﺎ ُ ْ ُ‬ ‫اﻟﻴﻮم ِ َ‬ ‫ﻛﻨﺘﻢ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫اﻟﱴ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ ّ ِ ْ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ٰ‬
‫ـﻌﻘﻠﻮن ‪62‬۝ ِ ٖ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗ ِ‬
‫ارﺟﻠﻬﻢ ِﲟﺎَ‬ ‫وﺗﺸﻬﺪ َ ْ ُ ُ ُ ْ‬ ‫اﻳﺪﳞﻢ َ َ ْ َ ُ‬ ‫وﺗﳫﻤﻨﺎ َ ْ ِ ْ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ٓ‬
‫ِ‬ ‫اﻓﻮاﻫﻬﻢ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﳔﺘﻢ ‪5‬‬ ‫ﺗﻜﻔﺮون ‪64‬۝ اﻟﻴﻮم ِ‬
‫ّ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ َ ْ َ َ ۗ ُ َ َ َ ْ َ َ ٰٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َ ْ‬
‫اﻟﴫاط ﻓﺎﱏ‬ ‫ـﳯﻢ ﻓﺎﺳﺘــﺒﻘﻮا ِ‬ ‫ﻳﻜﺴﺒﻮن ‪65‬۝ وﻟﻮ ﻧﺸﺎء ﻟﻄﻤﺴﻨﺎ ‪ 5‬اﻋﻴ ِ ِ‬ ‫ﰷ×ا ِ‬
‫ﺟﻌﻮنَ‬ ‫وﻻ َ ْ‪ْ ُ ِ Ê‬‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ۗ ُ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ًّ ّ َ َ‬
‫ﻣﻀﻴﺎ‬ ‫ـﳤﻢ ﳁﺎ اﺳـﺘــﻄﺎﻋﻮا ِ‬ ‫ﻳﺒﴫون ‪66‬۝ وﻟﻮ ﻧﺸﺎء ﻟﻤﺴﺨﳯﻢ ‪ 5‬ﻣﲀﻧ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻨﺒ‪َ é‬ﻟﻪ ۭٗ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫اﻓﻼ َ ْ ِ ُ ْ َ‬ ‫ۧ َ َ ْ ُّ َ ّ ْ ُ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ وﻣﺎ ۢ َ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﻪ ِ َ‬ ‫ﻳﻌﻘﻠﻮن ‪68‬۝ َوﻣﺎ ْ‬ ‫اﳋﻠﻖ ۭ‬
‫ﻧﻨﻜﺴﻪ ِﰲ ِ‬ ‫ﻧﻌﻤﺮﻩ ِ‬ ‫‪67‬۝ و ِ‬
 ‫‪10‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ّ َ ْ ٌ ّ َ ُ ْ ٰ ٌ ّ ُ ْ ٌ ۙ ّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ًّ ّ َ َ ّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ‬
‫اﻟﻜﻔﺮ‪ 70 g‬۝‬ ‫وﳛﻖ اﻟﻘﻮل ‪ِ ِ 5‬‬ ‫ﻟﻴﻨﺬر  ﰷن ﺣﻴﺎ ِ‬ ‫ﻣﺒﲔ ‪69‬۝ ِ ِ‬ ‫ِان ﻫﻮ ِاﻻ ِذﻛﺮ وﻗﺮان ِ‬
‫وذ ّﻟَـ ْ ٰـﻠﳯﺎَ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ّ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ ٓ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ ٰ ُ ْ َ َ َ‬
‫ﻣﻠﻜﻮن ‪71‬۝‬ ‫اﻳﺪﻳﻨﺎ اﻧﻌﺎﻣﺎ ﻓﻬﻢ ﻟﻬﺎ ِ‬ ‫اوﱂ ‪Ê‬وا اان ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻬﻢ ِﳑﺎ ِ‬
‫ﲻﻠﺖ ِ‬
‫ﻳﺸﻜﺮونَ‬‫اﻓﻼ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َْ ُ ُْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ََ َ‬
‫وﻣﺸﺎرب ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫وﻣﳯﺎ ايﳇﻮن ‪72‬۝ وﻟﻬﻢ ِﻓﳱﺎ ِ‬ ‫ﻟﻬﻢ ِﳁﳯﺎ رﻛﻮﲠﻢ ِ‬
‫وﱒْ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ ِ ْ ُ ْ ٰ ّ ِ ٰ َ ً َّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ۭ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻧﴫﱒ ۙ‬ ‫ِ‬ ‫دون ﷲ ِاﻟﻬﺔ ﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﻨﴫون ‪74‬۝ ﻻ‬ ‫‪73‬۝ واﲣﺬوا  ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ ٌ ّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ‬
‫ﻳﻌﻠﻨﻮن ‪76‬۝‬ ‫ﻳﴪون وﻣﺎ ِ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﺟﻨﺪ ﳏﴬون ‪75‬۝ ﻓﻼ ﳛﺰﻧﻚ ﻗﻮﻟﻬﻢ ۘ ِاان ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ ٰ ُ ْ ّ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ّ ُ ْ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ ً‬
‫ﻣﺒﲔ ‪77‬۝ وﴐب ﻟﻨﺎ ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺧﺼﻴﻢ ِ‬ ‫ﻧﻄﻔﺔ ِﻓﺎذا ﻫﻮ ِ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اان ﺧﻠﻘﻨﻪ ِ ٍ‬ ‫اوﱂ ‪ِ Ê‬‬
‫ّ َ َ َ ْ َ ٗ َ َ َ ْ ّ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ ُ ْ ُ ْ ْ َ ّ َ ْٓ َ ْ َ َ َ ٓ َ ّ َ َ‬
‫اﻟﺬي اﻧﺸﺎﻫﺎ اول‬ ‫ﳛﻴﳱﺎ ِ‬ ‫رﻣﻴﻢ ‪78‬۝ ﻗﻞ ِ‬ ‫وﱓ ِ‬ ‫اﻟﻌﻈﺎم ِ‬ ‫ـ‪ِ  ‬‬
‫ِ‬ ‫وﻧﴗ ﺧﻠﻘﻪ ۭ ﻗﺎل  ﻳ‬‫ِ َ‬
‫اﻧﺘﻢْ‬ ‫ﻓﺎذا ٓ َ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ ّ َ ْ َ ْ ُ ۨ ۙ َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ ِّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ‬
‫اﻻﺧﴬ انرا ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸﺠﺮ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﻟﲂ ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻋ ِﻠـﻴﻢ ‪79‬۝ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺮٍة ۭ وﻫﻮ ِ ِ‬
‫ﺑﲁ‬
‫ﳜﻠﻖَ‬ ‫َ ٰ ٓ َ ْ َّ ْ ُ‬ ‫ّ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ ٰ‬
‫ﺑﻘﺪر ‪ 5‬ان‬ ‫اﻟﺴﻤﻮت واﻻرض ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺬي ﺧﻠﻖ‬ ‫‪ñ‬ﻗﺪون ‪80‬۝ اوﻟﻴﺲ ِ‬ ‫ِﻣﻨﻪ ِ‬
‫ﻛﻦ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ٰ َ ُ َ ْ َ ّٰ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ٓ َ ْ ُ ٗ ٓ َ ٓ َ َ َ َ ْ ًٔ َ ْ َّ ُ ْ َ‬
‫ﻓﻴﻜﻮنُ‬ ‫ﻳﻘﻮل َ ٗﻟﻪ ُ ْ‬ ‫ِﻣﺜﻠﻬﻢ ڲ ﺑﲆ ۤ وﻫﻮ اﳋــﻠﻖ اﻟﻌ ِﻠـﻴﻢ ‪81‬۝ ِاﳕﺎ اﻣﺮﻩ ِاذا اراد ﺷـﻴـ ــﺎ ان‬
‫‪Â‬ﺟﻌﻮن ‪83‬۝ۧ‬ ‫ﳽء َّ ِ َ ِْ‬
‫واﻟﻴﻪ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ﰻ َ ٍْ‬‫َ ُ ْ ٰ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ّ‬
‫ﺑﻴﺪﻩ ﻣﻠﻜﻮت ِ‬ ‫اﻟﺬي ِ ِ ٖ‬
‫‪82‬۝ ﻓﺴﺒﺤﻦ ِ‬

‫……‪…… 331211111611‬‬

‫‪
Æ

)
D23
BC

ê"ë
ì
B2

ê"ë
€
_)
$
‚
ƒ„

$Ä
[$Å
,‬‬
‫‪

î
Æ
$
_<H
^
$Ä
[$Å
,
[

RS
NO

*…†g
$
*K$‡
82

?
ˆ
î‬‬
‫‪
N
-
*ý
‰Š
7Œ
K
7ý
7

=
{
I
è
Na
ˆ
I$
k
$
GH
^
[$Å
,‬‬
‫
‪
y–
$
*‹

Q
$
("
6
Œ#
-
*ý
Š
7Œ
^
,

k
Q
Ž
^
*3
$‬‬
‫‪(6
yZ
^
,
N
$‬‬
 ‫‪11‬‬

‫ُ ُ ْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۲۹‬ﺳﻮرۃ اﻟﻔﺘﺢ ﻣﺪﻧﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۳‬‬
‫ْﺑﺴﻢ ﷲِ ّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ّ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً ّ ُ ْ ً ۙ ّ َ ْ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ ِ ْ َ ْۢ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ّ َ‬
‫وﻳﺘﻢ‬‫ﻟﻴﻐﻔﺮ ﻟﻚ ﷲ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم  ذﻧﺒﻚ وﻣﺎ اتﺧﺮ ِ‬ ‫ِاان ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎ ﻣﺒﻴﻨﺎ ‪Ǻ‬۝ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ً ّ ُ ْ َ ْ ً ۙ ّ َ َ ْ ُ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ ً َ ْ ً ُ َ ّ َ ْٓ‬
‫اﻟﺬي‬ ‫ﻋﺰ}ا ‪Ǽ‬۝ﻫﻮ ِ‬ ‫وﳞﺪﻳﻚ ِﴏاﻃﺎ ﻣﺴﺘ ِـﻘامي ‪Ą‬۝وﻳﻨﴫك ﷲ ﻧــﴫا ِ‬ ‫ِﻧﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻚ ِ‬
‫ﺟﻨﻮدُ‬ ‫و‪ْ ُ ُ ِ e‬‬ ‫اﳝﺎﳖﻢ ۭ َِ‬ ‫اﳝﺎان َّﻣَﻊ ِ ْ َ ِ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْٓ‬
‫ﻟﲒدادوا ِ ْ َ ً‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﲔ ِ‬
‫ِِ‬ ‫ﻗﻠﻮب‬
‫اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ِﰲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪±‬ل‬
‫ّ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ِ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ ً َ ْ ً ۙ ّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ٰ‬
‫ﺟﻨﺖ‬ ‫واﻟﻤﺆﻣﻨﺖ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻤﺆﻣﻨﲔ‬ ‫ﻟﻴﺪﺧﻞ اﻟ ِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮت واﻻرض ۭ وﰷن ﷲ ﻋ ِﻠــامي ﺣ ِﻜـامي ‪Ć‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻨﺪ ٰﷲِّ‬ ‫ذﻟﻚ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ِ ْ َ ْ َ ْ َْٰ ُ ٰ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ َ َ ٰ‬
‫ﺳﻴﺎﲥﻢ ۭ وﰷن ِ ِ‬ ‫وﻳﻜﻔﺮ ﻋﳯﻢ ِ ِ ِ‬ ‫ﺧﻠﺪ‪ِ g‬ﻓﳱﺎ ِ‬ ‫ﲢﳤﺎ اﻻﳖﺮ ِ ِ‬ ‫ﲡﺮي  ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻈﺎﻧﲔَ‬‫ﻛﺖ َّ ۗ ِّ ْ‬ ‫َ ْ ً َ ْ ً ۙ َّ ُ َ ّ َ ْ ُ ٰ ْ َ َ ْ ُ ٰ ٰ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ ٰ‬
‫اﻟﻤﴩ ِ‬ ‫واﻟﻤﴩﻛﲔ و‬ ‫واﻟﻤﻨﻔﻘﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﻘﲔ‬
‫ﻳﻌﺬب ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻋﻈامي ‪Ĉ‬۝ و ِ‬ ‫ﻓﻮزا ِ‬
‫اﻋﺪ َ ُﻟﻬﻢْ‬ ‫ٰ ّ َ َّ َّ ْ َ َ ْ ْ َ ۗ َ ُ َّ ْ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫ﻋﻠﳱﻢ وﻟﻌﳯﻢ و‬ ‫وﻏﻀﺐ ﷲ ِ‬ ‫اﻟﺴﻮء ۚ ِ‬ ‫ِ‬ ‫داﯨﺮة‬
‫ﻋﻠﳱﻢ ِٕ‬ ‫اﻟﺴﻮء ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاب‪ ِ e‬ﻇﻦ‬
‫ﻋﺰ}ا َ ِ ْ‬
‫ﺣﻜاميً‬ ‫ﷲ َ ًْ‬ ‫وﰷن ٰ ّ ُ‬ ‫واﻻرض ۭ َ َ َ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮت َ ْ َ ِْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ۗ َ ْ َ ْ ً َ ٰ ّ ِ ُ ُ ْ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ e‬ﺟﻨﻮد‬ ‫ﻣﺼﲑا ‪Č‬۝ ِ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ ۭ وﺳﺎءت ِ‬
‫ﺗﻌﺰروﻩ وَ‬ ‫رﺳﻮﻟﻪ َو ُ َ ّ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ٓ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ً َّ ُ َ ّ ً َّ َ ْ ً ۙ ّ ُ ْ ُ ْ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ﻟﺘﺆﻣﻨﻮا ِاب‪ ِ e‬و‬ ‫ﻧﺬ‪Ê‬ا ‪Ď‬۝ ِ ِ‬ ‫ﻣﺒﴩا و ِ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪا و ِ‬ ‫‪Ċ‬۝ ِاان ارﺳﻠﻨﻚ ِ‬
‫ﷲ ۭ َﻳﺪُ‬ ‫ﻳﺒﺎﻳﻌﻮ َن ٰ ّ َ‬ ‫اﳕﺎ ُ َ ُ ْ‬ ‫ﻳﺒﺎﻳﻌﻮﻧﻚ ِ َّ َ‬
‫اﻟﺬ‪َ َ ْ ُ َ ُ g‬‬ ‫ان َّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ّ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺻﻴﻼ ‪Ḍ‬۝ ِ ِ‬ ‫‪ñ‬ﻗﺮوﻩ ۭ وﺗﺴ ِـﺒﺤﻮﻩ ﺑﻜﺮة و ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ٰ ّﷲَ‬ ‫ﻋﻬﺪ َ َ ْ ُ‬ ‫ﲟﺎ ٰ َ َ‬ ‫اوﰱ ِ َ‬ ‫َ َ ْ َْ ٰ‬ ‫ٰ ّ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ٰ َ ْ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ۚ و‬ ‫اﻳﺪﳞﻢ ۚ ﳁﻦ ﻧﻜﺚ ِﻓﺎﳕﺎ ﻳﻨﻜﺚ ‪ٖ ِ 5‬‬ ‫ﷲِ ﻓﻮق ِ ِ‬
‫ﻣﻮاﻟﻨﺎَ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ ْ ً َ ْ ً ۧ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ُ‬
‫اﻻﻋﺮاب ﺷﻐﻠﺘﻨﺎ ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻈامي ‪10‬۝ ﺳﻴﻘﻮل ﻟﻚ اﻟﻤﺨﻠﻔﻮن ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻓﺴﻴﺆﺗﻴﻪ اﺟﺮا ِ‬
‫ﻟﲂْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ َ ُ‬
‫ﳝﻠﻚ‬ ‫ﻗﻠﻮﲠﻢ ۭ ﻗﻞ ﳁﻦ ِ‬ ‫ابﻟﺴﻨﳤﻢ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ِﰲ ِ ِ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮﻟﻨﺎ ۚ ﻳﻘﻮﻟﻮن ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫واﻫﻠﻮان‬
‫ﺧﺒﲑاً‬ ‫ﻌﻤﻠﻮن َ ْ‬ ‫ﲟﺎ َﺗ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﰷن ٰ ّﷲ ُِ‬ ‫ﻧﻔﻌﺎ ۭ َ ْﺑﻞ َ َ‬ ‫ﺑﲂ َ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ٰ ّ َ ْ ًٔ ْ َ َ َ ُ ْ َ ّ ً َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ﷲِ ﺷـﻴـ ــﺎ ِان اراد ِﺑﲂ ﴐا او اراد ِ‬
 ‫‪12‬‬

‫ذﻟﻚ ِﰲْ‬ ‫ز‪َ ِ ٰ g‬‬ ‫اﺑﺪا َّو ُ ِ ّ َ‬ ‫اﻫﻠﳱﻢ َ َ ً‬‫اﱃ َ ْ ِ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ ْ َّ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٰ ٓ‬

‫ِ‬ ‫واﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻨﻘﻠﺐ اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫‪11‬۝ ﺑﻞ ﻇﻨﻨﺘﻢ ان ﻟﻦ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ْ َّ ْ ُ ْ ْ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ِٖ‬
‫ورﺳﻮﻟﻪ‬ ‫„ ِاب‪ِ e‬‬ ‫اﻟﺴﻮء ښ وﻛﻨﺘﻢ ﻗﻮﻣﺎ ®را ‪ 12‬۝ و ﱂ ِ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻠﻮﺑﲂ وﻇﻨﻨﺘﻢ ﻇﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﺸﺎءُ‬‫َ ْ ُ َ ْ َّ َ ۗ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫ﻳﻐﻔﺮ ِﻟﻤﻦ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮت واﻻرض ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ ِ e‬ﻣﻠﻚ‬ ‫ﺳﻌﲑا ‪ 13‬۝ ِ‬ ‫ﻟﻠﻜﻔﺮ‪ِ g‬‬ ‫ِﻓﺎان اﻋﺘﺪان ِ ِ ِ‬
‫ﻠﻘﺘﻢ ِاﱃٰ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻔﻮن ِ َاذا ا ْﻧـ َـﻄ َ ْ ُ ْ‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ْ ُ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ َّ َ ۗ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ْ ً َّ ْ ً َ َ ُ ْ ُ‬
‫ﻳﺸﺎء ۭ وﰷن ﷲ ﻏﻔﻮرا ر ِﺣامي ‪14‬۝‬ ‫وﻳﻌﺬب  ُ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ّ ُ ّ ُ َ ٰ َ ٰ ّ ُ ْ َّ‬
‫ﺗﺘﺒﻌﻮانَ‬ ‫ﻟﻦ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺒﺪﻟﻮا ﳇﻢ ﷲِ ۭ ﻗﻞ‬ ‫ﻧﺘﺒﻌﲂ ۚ ِ‪Ê‬ﻳﺪون ان َ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻐﺎﻧﻢ ِﻟﺘﺎﺧﺬوﻫﺎ ذروان ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٰ ُ ْ َ َ ٰ ّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬
‫ﻛﺬﻟﲂ ﻗﺎل ﷲ ِ ﻗﺒﻞ ۚ ﻓﺴﻴﻘﻮﻟﻮن ﺑﻞ ﲢﺴﺪوﻧﻨﺎ ۭ ﺑﻞ ﰷ×ا ﻻ ﻳﻔﻘﻬﻮن ِاﻻ‬ ‫ِ‬
‫ابس َﺷﺪﻳﺪْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ ْ ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ّ ْ َ َّ‬ ‫َ ًْ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫اوﱄ‬ ‫ﻗﻮم ِ‬ ‫اب ﺳـﺘﺪﻋﻮن ِاﱃ ٍ‬ ‫ـﻠﻤﺨﻠﻔﲔ ِ اﻻﻋﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ‪15‬۝ ﻗﻞ ِﻟ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ً َ ْ َ‬ ‫ُ َ ُْ َ ُ ْ َ‬
‫ﺗﺘﻮﻟﻮا َﻛﻤﺎَ‬ ‫وان َ َ َ ّ ْ‬ ‫„ﺗﲂ ﷲ اﺟﺮا ﺣﺴـﻨﺎ ۚ ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻄﻴﻌﻮا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺴﻠﻤﻮن ۚ ِﻓﺎن ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻘﺎﺗﻠﻮﳖﻢ او ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ ِّ ْ َ ْ ُ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َ ً َ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ٌ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫اﻻﻋﺮج‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻌﺬﺑﲂ ﻋﺬااب ا ِﻟ ــامي ‪16‬۝ ﻟﻴﺲ ‪ 5‬اﻻ ﺣﺮج وﻻ ‪5‬‬ ‫‪ñ‬ﻟﻴﺘﻢ  ﻗﺒﻞ ِ‬
‫ﲡﺮي ِْ‬ ‫ﺟﻨﺖ َ ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ٌ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ّ ُ ٰ ّ َ َ َ ُ ْ َ ٗ ُ ْ ْ ُ َ ٰ‬
‫ﻳﺪﺧﻠﻪ ٍ ِ‬ ‫ﻳﻄﻊ ﷲ ورﺳﻮﻟﻪ ِ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺣﺮج ۭ و ِ ِ‬ ‫ﺣﺮج وﻻ ‪ِ ِ 5‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ٰ ُ َ َ ْ َّ َ َ َّ ُ َ ّ ْ ُ َ َ ً َ ْ ً ۧ َ َ ْ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻨﲔ ِاذ‬ ‫ِِ‬ ‫‬ ‫رﴈ ﷲ ِ‬ ‫ﻳﻌﺬﺑﻪ ﻋﺬااب ا ِﻟ ــامي ‪17‬۝ ﻟﻘﺪ ِ‬ ‫ﲢﳤﺎ اﻻﳖﺮ ۚ و ﻳﺘﻮل ِ‬ ‫ِ‬
‫وااثﲠﻢْ‬ ‫ﻋﻠﳱﻢ َ َ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﻠﻮﲠﻢ ﻓﺎ‪±‬ل ِ‬ ‫ﻓﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﰲ ِ ِ‬ ‫اﻟﺸﺠﺮة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺒﺎﻳﻌﻮﻧﻚ ﲢﺖ‬ ‫ِ‬
‫وﻋﺪﰼ ٰ ّﷲُ‬ ‫ﺣﻜامي ‪19‬۝ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ﻋﺰ}ا َ ِ ْ ً‬ ‫ﷲ َ ًْ‬ ‫وﰷن ٰ ّ ُ‬ ‫ﺧﺬوﳖﺎ ۭ َ َ َ‬ ‫ﲑة َّايْ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ً َ ْ ً ۙ َّ َ َ َ َ ْ َ ً‬
‫ﻛﺜ‬ ‫ﻣﻐﺎﻧﻢ ِ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ‪18‬۝ و ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎ ِ‬
‫وﻟﺘﻜﻮنَ‬ ‫ﻋﻨﲂ ۚ َ ِ َ ُ ْ‬ ‫اﻟﻨﺎس َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ً َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ٰ َ َ َّ‬
‫اﻳﺪي ِ‬ ‫ﻫﺬﻩ وﻛﻒ ِ‬ ‫ﻛﺜﲑة اتﺧﺬوﳖﺎ ﻓﻌﺠﻞ ﻟﲂ ِ ٖ‬ ‫ﻣﻐﺎﻧﻢ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺣﺎطَ‬ ‫ﻗﺪ َ َ‬ ‫ﻋﻠﳱﺎ َ ْ‬ ‫ﺗﻘﺪروا َ َ ْ َ‬ ‫اﺧﺮى َ ْﱂ َ ْ ِ ُ ْ‬ ‫ﺘﻘامي ۙ‪20‬۝ َّو ُ ْ ٰ‬ ‫ﴏاﻃﺎ ّ ُﻣْﺴ َ ِ ْ ً‬ ‫وﳞﺪﻳﲂ ِ َ ً‬ ‫ـﻠﻤﺆﻣﻨﲔ َ َ ْ ِ َ ُ ْ‬ ‫اﻳﺔ ِّﻟـ ْ ُ ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫ًَٰ‬
‫َ َ ٰ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اﻻدابرَ‬ ‫ﻟﻮﻟﻮا ْ َ ْ َ‬ ‫ﻛﻔﺮوا َ َ ّ ُ‬ ‫اﻟﺬ‪ُ g‬‬ ‫ُ‬
‫ﻗﺪ‪Ê‬ا ‪21‬۝ وﻟﻮ ﻗﺘﻠﲂ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ﳽء ِ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ﰻ ٍ‬ ‫ﷲ ِﲠﺎ ۭ وﰷن ﷲ ‪ِ 5‬‬
‫ُ َّ َ ٰ ّ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ َ َ َ ُ ْ َ َ ًّ ّ َ َ َ‬
‫اﻟﱴ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِ ﻗﺒﻞ ښ وﻟﻦ ِﲡﺪ ِﻟﺴـﻨﺔِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧﺼﲑا ‪22‬۝ ﺳـﻨﺔ ﷲ ِ‬ ‫وﻟﻴﺎ و ﻻ ِ‬ ‫ﺛﻢ ﻻ ِﳚﺪون ِ‬
 ‫‪13‬‬

‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ّٰ َ ْ ْ ً‬

‫ْ‬ ‫ﺑﺒﻄﻦ ﻣﻜﺔ ِ ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﷲِ ِ‬
‫واﻳﺪﻳﲂ ﻋﳯﻢ ِ َ ِ‬ ‫اﻳﺪﳞﻢ ﻋﻨﲂ ِ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﻒ ِ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻼ ‪23‬۝ وﻫﻮ ِ‬
‫ﻛﻔﺮواْ‬ ‫اﻟﺬ‪ُ َ َ g‬‬ ‫ﱒ ّ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﺼﲑا ‪24‬۝‬ ‫ﻋﻠﳱﻢ ۭ وﰷن ﷲ ِﲟﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ِ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان اﻇﻔﺮﰼ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ً َ ْ َّ ْ ُ َ َ َّ ٗ َ َ ْ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ﳏﻠﻪ ۭ وﻟﻮﻻ ِرﺟﺎل‬ ‫اﳊﺮام واﻟﻬﺪي ﻣﻌﻜﻮﻓﺎ ان ﻳﺒﻠﻎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﺪ‬
‫ِ ِ‬ ‫وﺻﺪوﰼ ِ‬
‫‬
‫ﺑﻐﲑْ‬ ‫ّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ۗ ٌ ّ ُ ْ ٰ ٌ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُٔ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ّ ْ ُ ْ َّ َ َّ ٌ ۢ َ‬
‫ﻓﺘﺼﻴﺒﲂ ِﻣﳯﻢ ﻣﻌﺮة ِ ِ‬ ‫ﺆﻣﻨﺖ ﱂ ﺗﻌﻠﻤﻮﱒ ان ﺗ ـﻄ ــﻮﱒ ِ‬ ‫وﻧﺴﺎء ﻣ ِ‬ ‫ﺆﻣﻨﻮن ِ‬ ‫ﻣ ِ‬
‫ﻋﺬاابً‬ ‫ْ ُ ْ َ ٰ ّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ ۗ ُ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اﻟﺬ‪ g‬ﻛﻔﺮوا ِﻣﳯﻢ‬ ‫رﲪﺘﻪ  ﻳﺸﺎء ۚ ﻟﻮ ﻳﻠﻮا ﻟﻌﺬﺑﻨﺎ ِ‬ ‫ﻟﻴﺪﺧﻞ ﷲ ِﰲ ِ ٖ‬ ‫ﻋﻠﻢ ۚ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ﻓﺎ‪±‬ل ٰ ّﷲُ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﳊﻤﻴﺔ ِﲪﻴﺔ ِ ِ ِ‬
‫اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻠﻮﲠﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻔﺮوا‬ ‫اﻟﺬ‪g‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫اذ‬ ‫ِ‬ ‫۝‬ ‫‪25‬‬ ‫ـامي‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫اﺣﻖ ﲠﺎَ‬ ‫َ ْ َ َ ٗ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ ْ ٰ َ َ ُ ْٓ َ َ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ﳇﻤﺔ اﻟﺘﻘﻮى وﰷ×ا‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﲔ واﻟﺰﻣﻬﻢ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫رﺳﻮﻟﻪ و‪5‬‬ ‫ِٖ‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﺘﻪ ‪5‬‬ ‫ِ‬
‫ابﳊﻖ ۚ َ َ ْ ُ ُ ّ‬
‫ﻟﺘﺪﺧﻠﻦَ‬ ‫اﻟﺮءاي ْ َ ّ‬
‫ﻟﻪ ّ ُ ْ َِ‬ ‫رﺳﻮ َ ُ‬ ‫ﷲَ ُ ْ‬ ‫ﺻﺪق ٰ ّ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْ َ ْ ً ۧ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ﳽء ﻋ ِﻠــامي ‪26‬۝ ﻟـﻘﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﲁ ٍ‬ ‫واﻫﻠﻬﺎ ۭ وﰷن ﷲ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ۗ َ ّٰ ُ ٰ ْ َ ُ َ ّ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫وﻣﻘﴫ‪ ۙ g‬ﻻ ﲣﺎﻓﻮن ۭ‬ ‫ِِ‬ ‫ﳏﻠﻘﲔ رءوﺳﲂ‬ ‫اﻣﻨﲔ ۙ ِ ِ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﺪ اﳊﺮام ِان ﺷﺎء ﷲ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رﺳﻮﻟﻪٗ‬ ‫ُ َ ّ ْٓ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َُْ ََ َ َ ْ ُْ ٰ َ َْ ً َ‬
‫ً‬
‫اﻟﺬي ارﺳﻞ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ‪27‬۝ ﻫﻮ ِ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎ ِ‬ ‫دون ِ‬ ‫ﻓﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﱂ ﺗﻌﻠﻤﻮا ﲾــﻌﻞ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ٰ َ ْ ْ َ ّ ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ْ ُ ّ َ َ ٰ ٰ ّ َ ْ ً ۭ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ‬
‫ﺷﻬﻴﺪا ‪28‬۝ ﳏﻤﺪ رﺳﻮل‬ ‫ﳇﻪ ۭ وﻛ‪ِ Ì‬اب‪ِ ِ e‬‬ ‫اﻟﺪ‪ٖ ِ g‬‬ ‫ﻟﻴﻈﻬﺮﻩ ‪ِ ِ 5‬‬ ‫اﳊﻖ ِ ِ‬ ‫ود‪ِ g‬‬ ‫ِابﻟﻬﺪى ِ ِ‬
‫‪Â‬ﯨﻬﻢ ُر َّ ً‬ ‫ٰ ّ َ َّ ْ َ َ َ ٗ ٓ َ َّ ۗ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ﺒﺘﻐﻮنَ‬ ‫ﲭﺪا ّﻳَ ْ َ ُ ْ‬ ‫ﻛﻌﺎ ُ َّ ً‬ ‫ﺑﻴﳯﻢ َ ٰ ُ ْ‬ ‫رﲪﺎء َ ْ َ ُ ْ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎر ُ َ َ ۗ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﺷﺪاء ‪5‬‬ ‫واﻟﺬ‪ g‬ﻣﻌﻪ ِ ُ‬ ‫ﷲِ ۭ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ً ّ َ ٰ ّ َ ْ َ ً ْ َ ُ ْ ْ ُ ُ ْ ْ ّ ْ َ َ ُّ ُ ْ ٰ َ َ َ ُ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺜﻠﻬﻢ ِﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻮد ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺟﻮﻫﻬﻢ ِ ِ‬
‫ا‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ورﺿﻮاان ۡ ِﺳﻴﻤﺎﱒ ِﰲ‬ ‫ﻓﻀﻼ ِ ﷲِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ ْ ٍ َ ْ َ َ َ ْ َٔ ٗ َ ٰ َ َ ٗ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُُ ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اﻻﳒﻴﻞ ۾ ﻛﺰرع اﺧﺮج ﺷﻄ ــﻪ ﻓﺎزرﻩ ﻓﺎﺳﺘﻐﻠــﻆ ﻓﺎﺳﺘﻮى‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺜﻠﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ٻ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺘﻮرﯨﺔ‬
‫َ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ ّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ﲻﻠﻮا‬ ‫اﻟﺬ‪ g‬اﻣﻨﻮا و ِ‬ ‫ﻟﻴﻐﻴﻆ ِ ِﲠﻢ اﻟﻜﻔﺎر ۭ و ﻋﺪ ﷲ ِ‬ ‫ﻳﻌﺠﺐ اﻟﺰراع ِ ِ‬ ‫ﺳﻮﻗﻪ ِ‬ ‫‪ِٖ 5‬‬
‫اﺟﺮا َ ِ ْ ً‬ ‫ْ ُ ْ َّ ْ َ ً‬
‫ﻣﻐﻔﺮة َّو َ ْ ً‬ ‫ٰ‬
‫ﻋﻈامي ‪29‬۝ۧ‬ ‫اﻟﺼﻠﺤﺖ ِﻣﳯﻢ ِ‬ ‫ّ ِٰ ِ‬
 ‫‪14‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8 29 2 2 8 7‬‬

‫……‪…… 113111211111611‬‬

‫‪


)
D23





‹
8Å$
yú


„23
"#$
:
BC

‘%
’

Ç
B2‬‬
‫‬
‫‪

ê"ë
ì
B2

$
(
“$
[$Å
,”

•6

$

,”
è
õ

é‬‬
‫‪

—™
n
-
*g"

*—˜
Ô$Å
Y

6

–
ÝH
%
“$Ô$Å


„23
:
BC‬‬
‫‪
Bã
Æ
$
=
{
6
Q
-
š

"
$›
´$

$k"$Z
i
Ô$Å
Y
I$


$‬‬
‫
‪
-
_Q
Ì
*E

Q
¬
@‚
;Ð
œ
^
3

)
^
$
=
Q
€Ì
*E


["„I‬‬
‫‹{
‪
Ô$Å
[
$
ž
§6

€&

-
e"
"
^
^
Ô$Å
7

k
76
y$
OP‬‬
‫‪
Ÿ
^


k
 
$
k
76
²$
$
¡$
^
*¢

*,g

OP
{‹
_*£
*£

=
 ‬‬
‫"­
‪
8
*Q
¤
[


$
8
6
"È
8
)S^

-
_6
"È

,a
Q
s$‬‬
‫‪

"ÆÇ
*E

[

¥
$
I$
€&
q
Æ

Q
¦ä
-
Q
7Œ
k
{23
‹
^
,‬‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬

‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ُ 2 1 ۷۸‬ﺳﻮرۃ اﻟﺮﲪﻦ ِ‬
‫ﻣﺪﻧﻴﺔ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۳‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬
‫ْﺑﺴﻢ ﷲِ ّ ٰ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ّ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫واﻟﻘﻤﺮُ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن ‪Ć‬۝ َ َّ ْ ُ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ َ ْ َ َ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ۙ‪Ǽ‬۝ َ َّ َ ُ‬
‫ﻋﻠﻤﻪ ْ َ َ َ‬ ‫اﻟﻘﺮان ۭ‪Ą‬۝ َ َ َ‬
‫ﺧﻠﻖ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ﻋﻠﻢ ْ ُ ْ ٰ َ‬
‫َ‬ ‫۝‬‫‪Ǻ‬‬ ‫َ َّ ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ۙ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ۗ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ۙ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۠ َّ َّ ْ ُ َ َّ‬ ‫ُْ َ‬
‫َ‬
‫ﻳﺴﺠﺪن ‪Č‬۝ واﻟﺴﻤﺎء رﻓﻌﻬﺎ ووﺿﻊ اﻟ ِﻤﲒان ‪Ċ‬۝ اﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺒﺎن ‪Ĉ‬۝ واﻟﻨﺠﻢ واﻟﺸﺠﺮ‬ ‫ِﲝﺴ ٍ‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َْْ َ ْ ْ ََ ُْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ ْ‬
‫اﻟﻤﲒان ‪Ḍ‬۝ واﻻرض‬ ‫ﲣﴪوا ِ‬‫ابﻟﻘﺴط وﻻ ِ‬
‫واﻗﻴﻤﻮا اﻟﻮزن ِ ِ ِ‬ ‫اﻟﻤﲒان ‪Ď‬۝ ِ‬
‫ﺗﻄﻐﻮا ِﰲ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﺼﻒ وَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ۙ ْ َ َ َ ٌ َّ َّ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ۖ َ ْ َ ّ ُ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻻﻛﻤﺎم ‪ 11‬۝ واﳊﺐ ذو‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎﻛﻬﺔ ۽ واﻟﻨﺨﻞ ذات‬ ‫ﻟﻼانم ‪10‬۝ ِﻓﳱﺎ ِ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ ِ ِ‬
 ‫‪15‬‬

‫َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫ﰷﻟﻔﺨﺎر ‪14‬۝ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ َ ُ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﻠﺼﺎل‬
‫ٍ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ِ‬
‫ﺗﻜﺬ ‪ 13‬۝ ﺧﻠﻖ ِ‬
‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬
‫ﻓﺒﺎي ِ‬‫اﻟﺮﳛﺎن ‪12‬۝ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ْ َّ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ََ َْۗ‬
‫اﻟﻤﴩﻗﲔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪16‬۝ رب‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﻣﺎرج ِ انٍر ‪15‬۝ ِ ِ‬ ‫وﺧﻠﻖ اﳉﺎن ِ ِ ٍ‬
‫ﺑﻴﳯﻤﺎَ‬ ‫ﻳﻠﺘﻘﲔ ۙ‪19‬۝ َ ْ َ ُ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‪ٰ ِ َ ْ َ g‬‬ ‫ﻣﺮج ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪18‬۝‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﻐﺮﺑﲔ ‪17‬۝ ِ ِ‬ ‫ورب اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ُّ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ُ َ ّ ٰ‬ ‫َ ْ َ ٌ َّ َ ْ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ‬
‫واﻟﻤﺮﺟﺎن ‪22‬۝ۚ‬ ‫ﻣﳯﻤﺎ اﻟﻠﺆﻟﺆ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ﳜﺮج ِ َ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪21‬۝ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﻳﺒﻐﲔ ‪20‬۝ ِ ِ‬ ‫‪Î‬زخ ﻻ ِ ِ‬
‫ﻓﺒﺎيّ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٰٔ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ۚ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ ۗ َّ َُ ُ َ ّ‬
‫ﰷﻻﻋﻼم ‪24‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﳉﻮار اﻟﻤﻨﺸــﺖ ِﰲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪23‬۝ و ﻟﻪ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎ ِي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۧ ُ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ښ َّ َ ْ ٰ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ٰ َ ْ ْ‬
‫واﻻﻛﺮام‬ ‫اﳉﻠﻞ ِ ِ‬ ‫رﺑﻚ ذو ِ‬ ‫ﻓﺎن ‪26‬۝ وﻳﺒ! وﺟﻪ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪25‬۝ ﰻ  ﻋﻠﳱﺎ ٍ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻫﻮ ِﰲْ‬ ‫‪i‬م ُ َ‬ ‫ﰻ َ ٍْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َْ َُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ َ َ ّ َٰ ۗ َّ َُ ُ َ ّ‬
‫اﻟﺴﻤﻮت واﻻرض ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪28‬۝ ﻳﺴﺌﻠﻪ  ِﰲ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﺎي ِ‬ ‫ﻓﺒ ِ‬ ‫‪27‬۝ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ ّ ُ َ َّ َ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ۚ َ َ ّ َٰ ۗ َّ َُ ُ َ ّ‬
‫اﻻء‬‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫اﻟﺜﻘﻠﻦ ‪31‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪30‬۝ ﺳﻨﻔﺮغ ﻟﲂ اﳞﺎ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﺷﺎن ‪29‬۝ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َْ ُ ُ ْ ْ َْ‬ ‫ٰ َْ َ َ ْ ّ َ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َُ ُ َ ّ‬
‫ـﻄﺎر‬ ‫ان اﺳﺘﻄﻌﺘﻢ ان ﺗﻨﻔﺬوا ِ اﻗ ِ‬ ‫واﻻﻧﺲ ِ ِ‬ ‫اﳉﻦ ِ ِ‬ ‫ ‪32‬۝ ﳝﻌﴩ ِ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ‬ ‫ِ‬
‫رﺑﻜﻤﺎَ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫اﻻء‬ ‫ﻓﺒﺎي‬ ‫۝‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺑﺴﻠﻄﻦ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻨﻔﺬون‬ ‫ﻻ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻓﺎﻧﻔﺬوا‬ ‫واﻻرض‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮت‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َ ٌ ِّ ْ َّ َّ ُ َ ٌ َ َ َ ْ َ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ‬
‫اﻻء‬
‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ـﴫن ‪35‬۝ ِ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪34‬۝ ‪Ê‬ﺳﻞ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﺷﻮاظ  انٍر ڏ وﳓﺎس ﻓﻼ ﺗﻨﺘـ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ ۗ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ً َ ّ َ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َُ ُ َ ّ‬
‫اﻻء‬
‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﰷﻟﺪﻫﺎن ‪37‬۝ ِ ِ‬ ‫اﻧﺸﻘﺖ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﲀﻧﺖ وردة ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪36‬۝ ِﻓﺎذا‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ َٔ ُ َ ْ َ ۢ ٓ ْ ٌ َّ َ َ ۗ ٌّ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َُ ُ َ ّ‬
‫رﺑﻜﻤﺎَ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﻓﻴﻮﻣﯩﺬ ﻻ ﻳﺴ ــﻞ  ذﻧِﺒ ٖﻪ ِاﻧﺲ وﻻ ﺟﺎن ‪39‬۝ ِ ِ‬ ‫ِٕ ٍ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪38‬۝‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ‬
‫اﻻء‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫واﻻﻗﺪام ‪41‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابﻟﻨﻮاﴆ‬ ‫ﺑﺴﻴﻤﻬﻢ ﻓﻴﺆﺧﺬ ِ‬ ‫اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ِ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪40‬۝ ﻳﻌﺮف ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وﺑﲔَ‬ ‫ﺑﻴﳯﺎ َ َ ْ‬ ‫ﻳﻄﻮﻓﻮن َ ْ َ َ‬ ‫اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ۘ‪43‬۝ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ﲠﺎ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ﻳﻜﺬب َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ َّ ْ ُ َ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َُ ُ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﱴ ِ ِ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺟﻬﻨﻢ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪42‬۝ ِ ٖ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﺒﺎيّ‬ ‫َ ْ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۧ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ ٰ ۚ َ َ‬
‫ﺟﻨﱳ ‪46‬۝ ِ ِ‬ ‫رﺑﻪ ِ‬ ‫وﻟﻤﻦ ﺧﺎف ﻣﻘﺎم ِ ٖ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪45‬۝ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ان ‪44‬۝ ِ ِ‬ ‫ﲪﻴﻢ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ َ َْٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۙ َ َ َٓ َْ َ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ﻋﻴﲍ‬ ‫ﻓﳱﻤﺎ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪49‬۝ ِ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫ﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ا ِ‬‫اﻓﻨﺎن ‪48‬۝ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪47‬۝ ذواات‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪16‬‬

‫ْ َ ِ ْ ُ ّ َ َ َْٰ ۚ َ َ َّٰۗ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َّ َُ ُ َ ّ‬

‫اﻻء‬
‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫زوﺟﻦ ‪52‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﰻ ِ ٍ‬
‫ﻓﺎﻛﻬﺔ‬ ‫ﻓﳱﻤﺎ  ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪51‬۝ ِ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﲡﺮ‪50 g‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ْ َ َ ٰ ُ ُ ٍ َ َ ۗ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َُ ُ َ ّ‬
‫دان‬
‫ـﺘﲔ ٍ‬ ‫اﺳﺘﱪق ۭ وﺟﻨﺎ اﳉﻨ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻄﺎﯨﳯﺎ ِ ِ‬ ‫ﻓﺮش ِٕ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪53‬۝ ﻣﺘ ِﻜ ـ ِٕـﲔ ‪ۢ 5‬‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻗﺒﻠﻬﻢْ‬ ‫اﻧﺲ َ ْ َ ُ‬ ‫اﻟﻄﺮف ۙ َ ْﱂ َ ْ ْ ُ َّ‬
‫ﻳﻄﻤﳦﻦ ِ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ ٰ ٰ ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ َ َ َّٰ ۗ َّ َُ ُ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﴫت‬ ‫ﻓﳱﻦ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪55‬۝ ِ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫‪54‬۝ ِ ِ‬
‫ﻓﺒﺎيّ‬ ‫َ َ َ ۗ ٌّ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۚ َ َ َّ ُ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ۚ َ َ‬
‫ﺗﻜﺬ ‪57‬۝ ﰷﳖﻦ اﻟﻴﺎﻗﻮت واﻟﻤﺮﺟﺎن ‪58‬۝ ِ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫وﻻ ﺟﺎن ‪56‬۝ ِ ِ‬
‫رﺑﻜﻤﺎَ‬ ‫َّ ْ ْ َ ُ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ُۗ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َٰ ۗ َّ َُ ُ َ ّ‬
‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫اﻻﺣﺴﺎن ‪60‬۝ ِ ِ‬ ‫اﻻﺣﺴﺎن ِاﻻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪59‬۝ ﻫﻞ ﺟﺰاء ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﺪﻫﺎﻣﱳ ‪64‬۝ۚ‬ ‫َ ِ ْ ُ ْ َ َ َّ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۙ ُ ْ َ ۗ َّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ ‪63‬۝‬ ‫ﺗﻜﺬ ِ‬‫رﺑﻜﻤﺎ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﺟﻨﱳ ‪62‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫دوﳖﻤﺎ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪61‬۝ و ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫رﺑﻜﻤﺎَ‬ ‫َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۚ ْ َ َ ْ ٰ َ َّ َ ٰ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ‬
‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﻧﻀﺎﺧﱳ ‪66‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻴﲍ‬‫ِ‬ ‫ﻓﳱﻤﺎ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪65‬۝ ِ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻓﳱﻦَ‬‫ ۚ‪69‬۝ ِ ْ ِ ّ‬ ‫ْ َ َ َ ٌ َّ َ ْ ٌ َّ ُ َّ ٌ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ﺗﻜﺬ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ‬
‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﻓﺎﻛﻬﺔ وﳔﻞ و رﻣﺎن ‪68‬۝ ِ ِ‬ ‫ﻓﳱﻤﺎ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪67‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻓﺒﺎيّ‬ ‫َ ْ ٰ ٌ َ ٌ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۚ ُ ْ ٌ َّ ْ ُ ْ ٰ ٌ ْ َ ۚ َ َ‬
‫اﳋﻴﺎم ‪72‬۝ ِ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪71‬۝ ﺣﻮر ﻣﻘﺼﻮرت ِﰲ ِ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬
‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﺧﲑت ِﺣﺴﺎن ‪70‬۝ ِ ِ‬
‫رﺑﻜﻤﺎَ‬ ‫ٰ َ ۗ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ ۚ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ ْ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ۗ ٌّ ۚ َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ ُ‬
‫ﻓﺒﺎي اﻻ ِء ِ‬ ‫ـﻄﻤﳦﻦ ِاﻧﺲ ﻗﺒﻠﻬﻢ وﻻ ﺟﺎن ‪74‬۝ ِ ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪73‬۝ ﱂ ﻳـ ِ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ِ ِ‬ ‫اﻻء ِ‬ ‫ِ‬
‫رﺑﻜﻤﺎَ‬ ‫ۚ َ َ ّ َٰ ۗ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ ّ ٰ ۚ ُ َّ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ َ‬
‫اﻻء ِ‬ ‫ﻓﺒﺎي ِ‬ ‫ﺣﺴﺎن ‪76‬۝ ِ ِ‬ ‫ﻋﺒﻘﺮي ِ ٍ‬ ‫ﺧﴬ و ِ ٍ‬ ‫رﻓﺮف ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪75‬۝ ﻣﺘ ِﻜ ـ ِٕـﲔ ‪5‬‬ ‫ِ ِ‬
‫واﻻﻛﺮام ‪78‬۝ۧ‬ ‫َ‬ ‫َْٰ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ‬
‫اﳉﻠﻞ ِ ِ‬ ‫رﺑﻚ ِذي ِ‬ ‫ﺗﻜﺬ ‪77‬۝ ﺗﱪك اﰟ ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫‪17‬‬

‫‪82 2 28 7‬‬
‫‪…… 11311‬‬
‫……‪1 2111 11611‬‬

‫
‪

K
<H
§
N
:Å
¨
Ô$Å
í

î
Æ


„23
:
BC

M

B2‬‬

‫‪ì‬‬
‫‪

B2
$
(k
Q
¡$
H©

ŠS

s"ª
[¢
%
,
K
k
76
k
N
OP
+
ô‬‬
‫‪
­"
¬
^
,
OP
Š‹
K
<H

Ô$Å
Y
^
«
í

î
Æ


„23
:
BC

ê"ë‬‬
‫!"‪
¬
$
k
°"
¬
^
€¯
}

[
$
k
7"
8­
®"

,
-
*g"

*,g
B(
$ k
:‬‬
‫»‬
‫‪
-
¶·$

¸¹º¼½
Œ


$
%
,a
$
k
$
³´
N
*µh
$
*¶

e"
$

k
Q
±²‬‬
‫‪





‹
8Å$
yú
:
-FF


.$
N
"¾
¿
À

$

kQ‬‬
‫‪
,
êI$
Â
ñò
Š‹
(k
Q
¬
±²

¯
}
<H
^ Ô$Å
,
í

î
Æ


Á
N‬‬
‫^
‪‘‘k
{23
Ã‬۔‪í
$
<H
;Ð
;
-
í

$
ÜS
Å6
•–
^
Ä
í
¨
Ô$Å‬‬
‫«
^‪(<H
ò"
Y
Ô$Å
•–
Ç
$
76
È
H©
,
É
Æ
_<H
;Ð
Í‬‬
‫َ ّٰ ُ ّ َ ْ ُ ْ َ ْ ً ّ َ ً َ َ ً َ ّ ً ِ ْ َ ْ َ ّ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ِ ْ َ ْ َ ّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫واﻋﻮذ َ‬
‫ﺑﮏ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫رد‬
‫ﻏﲑ ٍ‬ ‫دﻋﻮﰏ  ِ‬ ‫واﺳﺘﺠﺐ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﮐﺪ‬
‫ﻏﲑ ٍ‬‫ﻃﻴﺒﺎ  ِ‬ ‫واﺳﻌﺎ ﺣﻼﻻ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ارزﻗﻨﺎ ِرزﻗﺎ ِ‬
‫واﳊﺴﲔ ە‬‫اﳊﺴﻦ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﺒﻄﲔ َ ْ َ‬ ‫ﲝﻖ ْ َ َ ْ‬
‫اﻻﻣﺎﻣﲔ ِّ ْ َ ْ‬ ‫ﻋﲎ ٰ َ ْ‬
‫ﮬﺬ‪ّ َ g‬‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫وادﻓﻊ َ‬ ‫‪g‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺪ ِ‬
‫ﻓﻀﻴﺤﱴ ِ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ‪ 2 1 ۹۶‬ﺳﻮرۃ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۳‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﻢ ﷲِ‬‫ِﺑ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ ۙ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ۘ َ َ ٌ َّ َ ٌ ۙ َ ُ َّ‬
‫ﺧﺎﻓﻀﺔ ر ِاﻓﻌﺔ ‪Ǽ‬۝ ِاذا ِ‬
‫رﺟﺖ‬ ‫ﰷذﺑﺔ ‪Ą‬۝ ِ‬ ‫ﻟﻮﻗﻌﳤﺎ ِ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ‪Ǻ‬۝ ﻟﻴﺲ ِ ِ‬ ‫وﻗﻌﺖ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِاذا‬
‫ازواﺟﺎً‬ ‫ﺒﺜﺎ ۙ‪Č‬۝ َّو ُ ْ ُ ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ًّ ۙ ّ َ ُ ّ َ ْ َ ُ َ ًّ ۙ َ َ َ ْ َ َ ۗ ً ّ ُ ْۢ َ ًّ‬
‫اﳉﺒﺎل ﺑﺴﺎ ‪Ĉ‬۝ ﻓﲀﻧﺖ ﻫﺒﺎء ﻣﻨ‬ ‫اﻻرض رﺟﺎ ‪Ć‬۝ و ِ‬
‫ﺑﺴﺖ ِ‬
‫اﲱﺐُ‬ ‫ﻣﺎ َ ْ ٰ‬‫َ ٰ َ ً ۭ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ َ َ ٓ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ َ ۭ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َٔ َ َ ٓ‬
‫اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ‪Ď‬۝ واﲱﺐ اﻟﻤﺸ ـ ِ‬
‫ـﻤﺔ ڏ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ڏ ﻣﺎ اﲱﺐ‬ ‫ﺛﻠﺜﺔ ‪Ċ‬۝ ﻓﺎﲱﺐ‬
‫ُ َّ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ ْ َٔ َ ۭ َ ٰ ّ ُ ْ َ ٰ ّ ُ ْ َ ڌ ُ ٰ ۗ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ ۚ ْ َ ٰ‬
‫ﻌﻴﻢ ‪12‬۝ ﺛـﻠﺔ‬ ‫ﺟﻨﺖ اﻟﻨ ِ ِ‬ ‫اوﻟﯩﻚ اﻟﻤﻘﺮ®ن ‪11‬۝ ِﰲ ِ‬ ‫اﻟﺴﺒﻘﻮن ‪10‬۝ ِٕ‬ ‫واﻟﺴﺒﻘﻮن ِ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺸ ـ ِ‬
‫ـﻤﺔ ‪Ḍ‬۝‬
 ‫‪18‬‬

‫ﻋﻠﳱﺎَ‬ ‫ـﲔ َ َ ْ‬ ‫ﻮﺿﻮﻧﺔ ۙ‪15‬۝ ُّﻣ َّﺘ ِﻜ ـ ٕ ْ َ‬ ‫ٍ‬

‫ِّ َ ْ َ َّ ْ َ ۙ َ َ ْ ٌ ِّ َ ْ ٰ ْ َ ۭ َ ٰ ُ ُ َّ ْ ُ ْ َ‬
‫ﴎر ﻣ‬ ‫اﻻﺧﺮ‪14 g‬۝ ‪ٍ 5‬‬ ‫وﻗﻠﻴﻞ  ِ‬ ‫اﻻوﻟﲔ ‪13‬۝ ِ‬ ‫ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﰷ ٍس ِّْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ٌ ّ ُ َ َّ ُ ْ َ ۙ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َٰ‬
‫اابرﻳﻖ ڏ‬ ‫ابﻛﻮاب و ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻠﳱﻢ ِوﻟﺪان ﳐﻠﺪون ‪17‬۝ ِ‬ ‫ﻣﺘﻘﺒﻠﲔ ‪16‬۝ ﻳــﻄﻮف ِ‬ ‫ِِ‬
‫وﳊﻢ َﻃﲑْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ۙ َّ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ۙ َ َ َ ّ َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ۙ َ َ‬
‫وﻓﺎﻛﻬﺔ ِﳑﺎ ﻳﺘﺨﲑون ‪20‬۝ ِ ٍ‬ ‫ﻳﲋﻓﻮن ‪19‬۝ ِ ٍ‬ ‫ﻣﻌﲔ ‪18‬۝ ﻻ ﻳﺼﺪﻋﻮن ﻋﳯﺎ وﻻ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ِّ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ۭ َ ُ ْ ٌ ْ ٌ ۙ َ َ ْ َ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮنَ‬ ‫ﰷ×ا َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ﲟﺎ َ ُ ْ‬ ‫ﻤﻜﻨﻮن ۚ‪23‬۝ َ َ ۗ ً‬
‫ﺟﺰاءۢ ِ َ‬ ‫اﻟﻠﺆﻟﻮ ْاﻟ َ ْ ُ ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ﰷﻣﺜﺎل ّ ْ ُ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﳑﺎ ﻳﺸﳤﻮن ‪21‬۝ وﺣﻮر ِﻋﲔ ‪22‬۝‬
‫ِ‬
‫ََْٰ ُ َْ ْ َ ٓ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ َ ْ ْ ً ۙ َّ ْ ً‬
‫اﻟﻴﻤﲔ ڏ ﻣﺎ‬ ‫اتﺛامي ‪25‬۝ ِاﻻ ِﻗﻴﻼ ﺳﻠﻤﺎ ﺳﻠﻤﺎ ‪26‬۝ واﲱﺐ ِ ِ‬ ‫‪24‬۝ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮن ِﻓﳱﺎ ﻟﻐﻮا وﻻ ِ‬
‫َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ ۭ ْ ْ َّ ْ ُ ْ ۙ َّ َ ْ َّ ْ ُ ْ ۙ َّ ّ َّ ْ ُ ْ ۙ َّ َ ۗ‬
‫ﺪود ‪30‬۝ و ٍ‬
‫ﻣﺎء‬ ‫ﻇﻞ ﳑ ٍ‬ ‫ﻨﻀﻮد ‪29‬۝ و ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻃﻠﺢ ﻣ‬ ‫ﻀﻮد ‪28‬۝ و ٍ‬ ‫ﺳﺪر ﳐ ٍ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ ‪27‬۝ ِﰲ ِ ٍ‬ ‫اﲱﺐ ِ ِ‬
‫ﺮﻓﻮﻋﺔ ‪34‬۝ۭ‬ ‫ﻓﺮش َّﻣ ْ ُ ْ ٍَ‬ ‫ﳑﻨﻮﻋﺔ ۙ‪33‬۝ َّو ُ ُ ٍ‬ ‫ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ َّو َﻻ َ ْ ُ ْ ٍَ‬ ‫ﻛﺜﲑة ۙ‪32‬۝ َّﻻ َ ْ ُ ْ ٍَ‬ ‫ﻓﺎﻛﻬﺔ َ ِ ْ ٍَ‬ ‫ﺴﻜﻮب ۙ‪31‬۝ َّو َ ِ ٍَ‬ ‫َّﻣ ْ ُ ْ‬
‫ٍ‬
‫ُ ّ ٌَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٓ َ ْ َ ْ ٰ ُ َّ ْ َ ۗ ً ۙ َ َ ْ ٰ ُ َّ َ ْ َ ً ۙ ُ ُ ً َ ْ َ ً ۙ ّ َ ْ ٰ ْ‬ ‫َ‬
‫ﲔ ‪38‬۝ ﺛﻠﺔ‬ ‫ۉ‬
‫اﻟﻴﻤ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻻﲱﺐ ِ‬ ‫ِاان اﻧﺸﺎﳖﻦ ِاﻧﺸﺎء ‪35‬۝ ﲾــﻌﻠﳯﻦ اﺑﲀرا ‪36‬۝ ﻋﺮاب ا‪Â‬ااب ‪37‬۝ ِ ِ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل ۭ‪41‬۝ ِﰲْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َْٰ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ْ َ َّ ْ َ ۙ َ ُ َّ ٌ ِّ َ ْ ٰ ْ َ ۭ َ َ ْ ٰ ُ ّ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل ڏ ﻣﺎ اﲱﺐ ِ ِ‬ ‫اﻻﺧﺮ‪40 g‬۝واﲱﺐ ِ ِ‬ ‫اﻻوﻟﲔ ‪39‬۝ وﺛﻠﺔ  ِ ِ‬ ‫ ِ‬
‫ذﻟﻚَ‬ ‫َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َّ َ ْ ۙ َّ ّ ّ ْ َّ ْ ُ ْ ۙ َّ َ َّ َ َ‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ‪44‬۝ ِاﳖﻢ ﰷ×ا ﻗﺒﻞ ِ‬ ‫ابرد وﻻ ِ ٍ‬ ‫ﻤﻮم ‪43‬۝ﻻ ِ ٍ‬ ‫ﻇﻞ ِ ﳛ ٍ‬ ‫ﲪﻴﻢ ‪42‬۝ و ِ ٍ‬ ‫ﲰﻮم و ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﺘﻨﺎَ‬ ‫اﯨﺬا ِ ْ‬‫ُ ْ َ ْ َ ښ َ َ ُ ْ ُ ُّ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ۚ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪46‬۝ وﰷ×ا ﻳﻘﻮﻟﻮن ڏ ِٕ‬ ‫ِﻨﺚ ِ ِ‬ ‫ﻳﴫون ‪ 5‬اﳊ ِ‬ ‫ﻣﱰﻓﲔ ‪45‬۝ و ﰷ×ا ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻻوﻟﲔَ‬ ‫ان ْ َ َّ ِ ْ‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ً َّ َ ً َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ۙ َ َ ٰ َ ۗ ُ َ ْ َ َّ ُ‬
‫وﻛﻨﺎ ‪Â‬ااب و ِﻋﻈﺎﻣﺎ ِءاان ﻟﻤﺒﻌﻮ‪3‬ن ‪47‬۝ اوااب ؤان اﻻوﻟﻮن ‪48‬۝ ﻗﻞ ِ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻀﺎﻟﻮنَ‬ ‫اﳞﺎ َّ ۗ ّ ْ‬ ‫اﻧﲂ َ ّ ُ َ‬ ‫ﺛﻢ ِ َّ ُ ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ﻌﻠﻮم ‪50‬۝‬ ‫‪i‬م ﻣ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٰ ْ َ ۙ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٰ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ‬
‫ﻣﻴﻘﺎت ٍ‬ ‫واﻻﺧﺮ‪49 g‬۝ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﻮن ڏ ِاﱃ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻓﴩ®نَ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮن ۚ‪53‬۝ َ ٰ ِ ُ ْ‬ ‫ﻣﳯﺎ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ـﻮن ِ ْ َ‬ ‫زﻗﻮم ۙ‪52‬۝ َ َﳁﺎ ِﻟـ ـ ُٔ ْ َ‬ ‫ َ ّ ُ ٍْ‬ ‫ﴭﺮ ِّ ْ‬ ‫ ََ‬ ‫ﻻﳇﻮن ِ ْ‬ ‫ْ ُ َ ِّ ُ ْ َ‬
‫اﻟﻤﻜﺬ®ن ۙ‪51‬۝ َ ٰ ِ ُ ْ َ‬
‫ٍ‬
‫اﻟﺪ‪56ۭ g‬۝ َ ْﳓﻦُ‬ ‫‪i‬م ّ ْ‬ ‫‪±‬ﻟﻬﻢ َ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ﮬﺬا ُ ُ ُ ُ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ْ ۚ َ ٰ ُْ َ ُ ْ َ ْ ْ ۭ ٰ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻬﻴﻢ ‪55‬۝‬ ‫ﻓﴩ®ن ﴍب ِ ِ‬ ‫اﳊﻤﻴﻢ ‪54‬۝ ِ‬ ‫ﻴﻪ ِ ِ ِ‬ ‫ﻋﻠ ِ‬
‫ﲣﻠﻘﻮﻧﻪ َ ْام َ ْﳓﻦُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ۭ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ٗ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ٰ ُ ْ َ َْ َ ُ َ ّ ُ‬
‫ﺗﺼﺪﻗﻮن ‪57‬۝ اﻓﺮءﻳﺘﻢ ﻣﺎ ﲤـﻨﻮن ‪58‬۝ ءاﻧﺘﻢ‬ ‫ﺧﻠﻘﻨﲂ ﻓﻠﻮﻻ ِ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ۙ َ ٰ ٓ َ ْ ّ ُ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْٰ ُ‬
‫ﺒﺪل‬ ‫ﲟﺴﺒﻮﻗﲔ ‪60‬۝ ‪ 5‬ان ﻧ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اﳋﻠﻘﻮن ‪59‬۝ ﳓﻦ ﻗﺪران ﺑﻴﻨﲂ اﻟﻤﻮت وﻣﺎ ﳓﻦ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َٔ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ﻋﻠﻤﺘﻢ اﻟﻨﺸﺎة اﻻوﱃ ﻓﻠﻮﻻ‬ ‫اﻣﺜﺎﻟﲂ وﻧﻨ ِﺸـﯩـﲂ ِﰲ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮن ‪61‬۝ وﻟﻘﺪ ِ‬
 ‫‪19‬‬

‫اﻟﺰرﻋﻮن ‪64‬۝ َﻟﻮْ‬ ‫ﳓﻦ ٰ ّ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ﲢﺮ‪3‬ن ۭ‪63‬۝ َءاﻧﺘﻢ رﻋﻮﻧﻪ ام ُ ِ‬ ‫اﻓﺮءﻳﺘﻢ ﻣﺎ ُ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮون ‪62‬۝ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ۙ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً َ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ ُۗ َََْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻧﺸﺎء ﳉﻌﻠﻨﻪ ﺣﻄﺎﻣﺎ ﻓﻈﻠﺘﻢ ﺗﻔﻜﻬﻮن ‪65‬۝ ِاان ﻟﻤﻐﺮﻣﻮن ‪66‬۝ ﺑﻞ ﳓﻦ ﳏﺮوﻣﻮن ‪67‬۝‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ۗ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ۭ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫اﻟﻤﲋﻟﻮن ‪69‬۝‬ ‫اﻟﻤﺰن ام ﳓﻦ ِ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﴩ®ن ‪68‬۝ ءاﻧﺘﻢ ا‪±‬ﻟﺘﻤﻮﻩ ِ ِ‬ ‫اﻓﺮءﻳﺘﻢ اﻟﻤﺎء ِ‬
‫ءاﻧﺘﻢْ‬ ‫‪ñ‬رون ۭ‪71‬۝ َ َ ْ ُ‬ ‫اﻟﱴ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ ۗ َ َ ْ ٰ ُ ُ َ ً َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َّ‬
‫اﻓﺮءﻳﺘﻢ اﻟﻨﺎر ِ ْ‬ ‫ﺗﺸﻜﺮون ‪70‬۝ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻠﻮﻻ‬ ‫ﻧﺸﺎء ﺟﻌﻠﻨﻪ اﺟﺎﺟﺎ ْ‬ ‫ْﻟﻮ ُ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﻮ‪73 g‬۝ۚ‬ ‫ﻣﺘﺎﻋﺎ ِّ ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮة َّو َ َ ً‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُٔ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ً‬
‫ِ‬ ‫اﻧﺸﺎﺗﻢ ﴭﺮﲥﺎ ام ﳓﻦ اﻟﻤﻨ ِﺸــﻮن ‪72‬۝ ﳓﻦ ﺟﻌﻠﳯﺎ ِ‬
‫َ َّ ٗ َ َ ٌ َ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻮنَ‬ ‫ﻟﻘﺴﻢ ّﻟ ْﻮ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم ۙ‪75‬۝و ِاﻧﻪ َ‬ ‫ﲟﻮﻗﻊ ّ ُ ُ ِْ‬ ‫ٰ‬
‫اﻗﺴﻢ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ ْ ْ َ ّ َ ْ َ ْ ۧ َ َ ٓ ُْ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪74‬۝ ﻓﻼ ِ‬ ‫رﺑﻚ ِ ِ‬ ‫ابﰟ ِ‬ ‫ﻓﺴﺒﺢ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻤﻄﻬﺮون ‪79‬۝ۭ‬ ‫ﳝﺴﻪ ِ َّاﻻ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ۙ َّ ٗ َ ُ ْ ٰ ٌ َ ْ ٌ ۙ ْ ٰ َّ ْ ُ ْ ۙ َّ َ َ ّ ُ ٗ ٓ‬
‫ﻮن ‪78‬۝ ﻻ‬ ‫ﻛﺘﺐ ﻣﻜﻨ ٍ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ‪77‬۝ ِﰲ ِ ٍ‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ ‪76‬۝ ِاﻧﻪ ﻟﻘﺮان ِ‬ ‫ِ‬
‫رزﻗﲂْ‬ ‫َ ْ ْ ٌ ّ ْ َّ ّ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ّ ُ ْ ُ ْ َ ۙ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ﺪﻫﻨﻮن ‪81‬۝ وﲡﻌﻠﻮن ِ‬ ‫اﳊﺪﻳﺚ اﻧﺘﻢ ﻣ ِ‬ ‫اﻓﳢﺬا ِ ِ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﲔ ‪80‬۝ ِ‬ ‫ﺗﲋﻳﻞ ِ ر ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫وﳓﻦُ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮون ۙ‪84‬۝ َ َ ْ‬ ‫ـﻨﯩﺬ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫واﻧﺘﻢ ِﺣ ْﻴ َ‬ ‫ْ‬ ‫اﳊﻠﻘﻮم ۙ‪83‬۝ َ َ ْ ُ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ٓ َ َ َ َ‬
‫ِٕ ٍ‬ ‫ﺗﻜﺬ®ن ‪82‬۝ ﻓﻠﻮﻻ ِاذا ِ‬ ‫اﻧﲂ ِ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﲔ ‪86‬۝ۙ‬ ‫ﻏﲑ َ ِ ْ ِ ْ َ‬ ‫ﻛﻨﺘﻢ َ ْ َ‬ ‫ان ُ ْ ُ ْ‬ ‫ﻓﻠﻮﻻ ِ ْ‬‫َ َْ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ٰ ْ َّ ُ‬
‫ﺗﺒﴫون ‪85‬۝‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ِ‬ ‫اﻟﻴﻪ ِﻣﻨﲂ ِ‬ ‫اﻗﺮب ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ٓ ْ َ َ ِ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ۙ َ َ ْ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُْ ََٓ ْ ُ‬
‫اﻟﻤﻘﺮﺑﲔ ‪88‬۝ﻓﺮوح ورﳛﺎن ڏ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺪﻗﲔ ‪87‬۝ ﻓﺎﻣﺎ ِان ﰷن ‬ ‫‪Â‬ﺟﻌﻮﳖﺎ ِان ﻛﻨﺘﻢ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ٓ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ ْ َ ْ ۙ َ َ ٰ ٌ َّ َ ْ َ ْ ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ ُ َ‬
‫اﻟﻴﻤﲔ‬
‫اﲱﺐ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻴﻤﲔ ‪90‬۝ ﻓﺴﻠﻢ ﻟﻚ  ِ‬ ‫اﲱﺐ ِ ِ‬ ‫ﻧﻌﻴﻢ ‪89‬۝ واﻣﺎ ِان ﰷن  ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺟﻨﺖ ِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ۭ َ َ َّ ٓ ْ َ َ ِ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َّ ۗ ّ ْ َ ۙ َ ُ ُ ٌ ِّ ْ َ ْ ۙ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ـﻴﻢ ‪ 94‬۝‬ ‫ﺼﻠﻴﺔ ِﲧـ ٍ‬ ‫ﲪﻴﻢ ‪93‬۝ وﺗ ِ‬ ‫اﻟﻀﺎﻟﲔ ‪92‬۝ ﻓﲋل  ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻜﺬﺑﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫‪91‬۝ واﻣﺎ ِان ﰷن ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪96‬۝ۧ‬ ‫رﺑﻚ ْ َ ِ ِْ‬ ‫ابﰟ َ ّ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺴﺒﺢ ْ‬ ‫اﻟﻴﻘﲔ ۚ‪95‬۝ َ َ ّ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺣﻖ ْ َ ِ ْ‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ َ َ ّ ُ‬
‫ِان ﮬﺬا ﻟﻬﻮ‬
 20

87 2 8 7
…… 111211111611 ……

,
î
Æ

„23
:





‹
8Å$
yú


.$
N
BC

A


…
Î
%
,a
-
Ï
$
k
7Ê
a Z
*Z


$k
{
Ë
I$


k
<H
^
[$Å
ÌÍ

õ
,
_
Ò2
¶X
[$Å
Ó
Ô$Å


„23
:
BC

M

B2
$
(kQ
Ñ2

Ï

Ð

,
î
Æ

Ó
Ô$Å
BÅ
%
,
r
-
.$K
$
N
ø
yP
^
*g
ÚH
i

—6
Ô


¬
-
*ÕÖ
^
,
$k
$
8×
‘Ð
$
8Ø
$k
{?
Q
z´
Ùë
K
<H
^
í
^
Ô$Å

76

I$

í
^
Ô$Å
,
î
Æ
$
*Q
GH
~
 ¶Û
^
Ô$Å
,
-
$k
{?
Ú


8
9
6
Q
„,

î
,
*µ
$8
*Q
Ü
Z
,
Ý

Þ
ß$
-
ø
Na
ô


GH
I$

í

ã
Ô$Å
6
Q
Ì
Z
à

­$
{
[ý
Y

õ
,

n
ák
Z
b
$â

,
_n
Z
7ý
,
ák
$â

k
 
N

ä
K
>
©

ä

,
ô

$
ž

a
[
>
©

MI

,
ô

$
ž
„å
æ
%
Ó
Ô$Å
:
7ý
,
^
U

õ
ì


B2

$
ž
GH
Ó
Ô$Å
Y

©
,

n
$ç
1^
Z
7ý
,
^
Ÿ

=
 
N

[
§
N
:Å
6
Š
k
<H
-
É
IJ
ۏ
$é
î
Æ


„23
:
BC

ê"ë

-
Q

“
*K
kQ
-
‹
Xê
I$


$
_“
ë
k
$
-
‹
ì

î
ò


)
^
r
ó
Ô$Å
$

X
í"
Ë

õ
,
)
^
r
_ï îð ñ
^
Ô$Å
,
$

k
Q
w"

(

X
ô$
[
N
ø
yP

õ
,
(VV‫اﳖﺎ واﻗﻴﺔ  ﻋﺬاب اﻟﻘﱪ‬FF

„23
:





‹
8Å$
 ‫‪21‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۳۰‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﻠﮏ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۲‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ٰ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ْ ُ ۨ ۙ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ٰ َ‬
‫اﻟﺬي ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻮت واﳊﻴﻮة‬ ‫ﻗﺪ‪Ǻ Ê‬۝ ِ‬ ‫ﳽء ِ‬ ‫ﰻ ٍ‬ ‫ﺑﻴﺪﻩ اﻟﻤﻠﻚ ۡ وﻫﻮ ‪ِ 5‬‬ ‫اﻟﺬي ِ ِ ِ‬ ‫ﺗﱪك ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ً َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ۙ َّ ْ َ َ‬
‫ﲰﻮت‬‫ٍ‬ ‫اﻟﺬي ﺧﻠﻖ ﺳﺒﻊ‬ ‫اﻟﻌﺰ} اﻟﻐﻔﻮر ‪Ą‬۝ ِ‬ ‫ِﻟﻴﺒﻠﻮﰼ اﻳﲂ اﺣﺴﻦ ﲻﻼ ۭ وﻫﻮ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ ٰ ْ َ ْ َّ ْ ٰ ْ َ ٰ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ﻓﺎرﺟﻊ اﻟﺒﴫ ۙ ﻫﻞ ‪Â‬ى ِ ﻓﻄﻮٍر ‪Ǽ‬۝‬ ‫ﺗﻔﻮت ۭ ِ ِ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬
‫ِﻃﺒﺎﻗﺎ ۭ ﻣﺎ ‪Â‬ى ِﰲ ِ‬
‫ُ َّ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ً َّ ُ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َّ َّ‬
‫ﺣﺴﲑ ‪Ć‬۝ وﻟﻘﺪ زﻳﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎﺳﺌﺎ وﻫﻮ ِ‬ ‫ﻳﻨﻘﻠﺐ ِاﻟﻴﻚ اﻟﺒﴫ ِ‬ ‫ﻛﺮﺗﲔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ارﺟﻊ اﻟﺒﴫ‬ ‫ﺛﻢ ِ ِ‬
‫ﻋﺬابَ‬ ‫َّ َ ۗ َ ّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ ُ ُ ْ ً ّ َّ ٰ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ـﻴﻄﲔ و اﻋﺘﺪان ﻟﻬﻢ‬ ‫ﲟﺼﺎﺑﻴﺢ و ﺟﻌﻠﳯﺎ رﺟﻮﻣﺎ ِﻟﻠﺸ ِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺪﻧﻴﺎ ِ ِ‬
‫اﻟﻘﻮا ِ ْﻓﳱﺎَ‬ ‫َّ ْ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ّ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ٓ ُ ْ ُْ‬
‫اﻟﻤﺼﲑ ‪Č‬۝ ِاذا‬ ‫وﺑﺌﺲ ِ‬ ‫‪Î‬ﲠﻢ ﻋﺬاب ﺟﻬﻨﻢ ۭ ِ‬ ‫ﻠﺬ‪ g‬ﻛﻔﺮوا ِ ِ ِ‬ ‫وﻟ ِ‬‫اﻟﺴﻌﲑ ‪Ĉ‬۝ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ٓ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ْ ً َّ ِ َ َ ُ ْ ُ ۙ َ َ ُ َ َ َّ ُ ِ َ ْ َ‬
‫اﻟ! ِﻓﳱﺎ ﻓﻮج‬ ‫اﻟﻐﻴﻆ ۭ ﳇﻤﺎ ِ‬ ‫ﺷﻬﻴﻘﺎ وﱓ ﺗﻔﻮر ‪Ċ‬۝ ﺗﲀد ﲤــﲒ  ِ‬ ‫ﲰﻌﻮا ﻟﻬﺎ ِ‬ ‫ِ‬
‫وﻗﻠﻨﺎ ﻣﺎَ‬ ‫ﻓﻜﺬﺑﻨﺎ َ ُ ْ َ‬ ‫ﻧﺬ‪ Ê‬ڏ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ﺟﺎءان َ ِ ْ ٌ‬ ‫ﻗﺪ َ ۗ َ َ‬ ‫ﺑﲇ َ ْ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا َ ٰ‬ ‫ﻧﺬ‪Ď Ê‬۝ َ ُ ْ‬ ‫ايﺗﲂ َ ِ ْ ٌ‬ ‫اﱂ َ ْ ِ ُ ْ‬ ‫َ ََ ُ ْ َ َ َ ُ َ ٓ‬
‫ـﳤﺎ َ َ ْ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﻢ ﺧﺰﻧـ‬
‫ﻧﻌﻘﻞ ﻣﺎَ‬ ‫َ َّ َ ٰ ّ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َّ ْ َ ٰ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ﻛﺒﲑ ‪Ḍ‬۝ وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻤﻊ او ِ‬ ‫ﺿﻠﻞ ِ ٍ‬ ‫ﳽء ښ ِان اﻧﺘﻢ ِاﻻ ِﰲ ٍْ‬ ‫‪±‬ل ﷲ ِ ٍ‬
‫اﻟﺬ‪َg‬‬ ‫ان َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ۢ ْ َ ُ ْ ً ّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ َ ْٓ َ‬
‫اﻟﺴﻌﲑ ‪ 11‬۝ ِ ِ‬ ‫ﻻﲱﺐ ِ ِ‬ ‫ﳢﻢ ۚ ﻓﺴﺤﻘﺎ ِ ِ‬ ‫ﲑ ‪ 10‬۝ ﻓﺎﻋﱰﻓﻮا ِﺑﺬﻧ ِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻌ ِ‬
‫اﲱﺐ ِ‬ ‫ﻛﻨﺎ ِﰲ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َّ ْ َ ٌ َّ َ ْ ٌ َ ْ ٌ َ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫واﴎوا ﻗﻮﻟﲂ ِاو اﺟﻬﺮوا ِ ٖﺑﻪ ۭ‬ ‫ﻛﺒﲑ ‪ 12‬۝ ِ‬ ‫ﻐﻔﺮة و اﺟﺮ ِ‬ ‫ابﻟﻐﻴﺐ ﻟﻬﻢ ﻣ ِ‬ ‫ﳜﺸﻮن رﲠﻢ ِ ِ‬
‫اﻟﺬيْ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َّ ٗ َ ْ ٌ ۢ َ‬
‫اﳋﺒﲑ ‪14‬۝ ﻫﻮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ۧ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺪور ‪13‬۝ ا ﻻ ﻳﻌﻠﻢ  ﺧﻠﻖ ۭ وﻫﻮ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺬات اﻟ‬‫ﻋﻠﻴﻢ ِ ِ‬ ‫ِاﻧﻪ ِ‬
‫اﻟﻠﻄﻴﻒ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ْ َْ َ َُْ ً َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ُُ‬
‫واﻟﻴﻪ اﻟﻨﺸﻮر ‪15‬۝‬ ‫رزﻗﻪ ۭ ِ ِ‬ ‫ﻣﻨﺎﻛﳢﺎ وﳇﻮا  ِ ِ ٖ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﻟﲂ اﻻرض ذﻟﻮﻻ ﻓﺎﻣﺸﻮا ِﰲ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ ۗ َ ْ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ۙ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء ان ﳜ ِﺴﻒ ِﺑﲂ اﻻرض ِﻓﺎذا ﱔ ﲤﻮر ‪16‬۝ ام ِاﻣﻨﺘﻢ  ِﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ءاﻣﻨﺘﻢ  ِﰲ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺬ‪َg‬‬ ‫ﻛﺬب َّ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫ﻧﺬ‪17 Ê‬۝ وﻟﻘﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ۗ َ ْ ّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺣﺎﺻﺒﺎ ۭ ﻓﺴﺘﻌﻠﻤﻮن ﻛﻴﻒ ِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ان ‪ِ Ê‬ﺳﻞ ﻋﻠﻴﲂ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪22‬‬

‫ﻳﻘﺒﻀﻦ ڪَ‬ ‫ِ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ ٰ ۗ ٰ ّ َّ َ ْ ْ‬
‫ﺻﻔﺖ و ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻄﲑ ﻓﻮﻗﻬﻢ‬ ‫ﻧﻜﲑ ‪18‬۝ اوﱂ ‪Ê‬وا ِاﱃ ِ‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﻢ ﻓﻜﻴﻒ ﰷن ِ ِ‬ ‫ ِِ‬
‫َ َّ ٰ َ َّ ْ ُ ُ ْ ٌ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ َّ َّ َّ ْ ٰ ُ َّ ٗ ُ ّ َ‬
‫ﺟﻨﺪ ّﻟ ُﲂْ‬ ‫اﻟﺬي ﻫﻮَ‬ ‫ﺑﺼﲑ ‪19‬۝ ا ﻫﺬا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﳽء ۢ ِ‬ ‫ﺑﲁ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ﳝﺴﻜـﻬﻦ ِاﻻ اﻟﺮﲪﻦ ۭ ِاﻧﻪ ِ ِ‬ ‫ﻣﺎ ِ‬
‫‪Ê‬زﻗﲂْ‬ ‫ْ ٰ ُ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ ۚ َ َّ ْ ٰ َ َّ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ُ ُ‬
‫اﻟﺬي‬ ‫ﻏﺮور ‪20‬۝ ا ﻫﺬا ِ‬ ‫اﻟﻜﻔﺮون ِاﻻ ِﰲ ٍ‬ ‫ان ِ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ۭ ِ ِ‬‫دون َ ِ‬ ‫ﻳﻨﴫﰼ ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ ّ َ ْ ْ ُ ًّ َ ٰ َ ْ ٓ َ ْ ٰ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ٗ َ ْ ّ ّ ُ ْ ْ ُ ُ ّ َّ ُ ُ‬
‫وﺟﻬﻪ اﻫﺪى‬ ‫ﻣﻜﺒﺎ ‪ٖ ِ 5‬‬ ‫ﻧﻔﻮر ‪21‬۝ اﳁﻦ ﳝ ِﴙ ِ‬ ‫ﻋﺘﻮ و ٍ‬ ‫ِان اﻣﺴﻚ ِرزﻗﻪ ۚ ﺑﻞ ﳉﻮا ِﰲ ٍ‬
‫ﻟﲂُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ّ َ ْٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ ْ ّ َ ْ ْ َ ًّ َ ٰ َ ّ َ ْ َ‬
‫اﻟﺬي اﻧﺸﺎﰼ وﺟﻌﻞ‬ ‫ﺴﺘﻘﻴﻢ ‪22‬۝ ﻗﻞ ﻫﻮ ِ‬ ‫ﴏاط ﻣ ِ ٍ‬ ‫ﺳﻮاي ‪ٍ ِ 5‬‬ ‫ا ﳝ ِﴙ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ َ َ ُ‬
‫اﻻرض‬ ‫اﻟﺬي ذراﰼ ِﰲ ِ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﺗﺸﻜﺮون ‪23‬۝ ﻗﻞ ﻫﻮ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻊ واﻻﺑﺼﺎر واﻻﻓـ ِٕـﺪة ۭ ِ‬
‫اﻟﻌﻠﻢُ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ ْ‬
‫ﺪﻗﲔ ‪25‬۝ ﻗﻞ ِاﳕﺎ ِ‬ ‫اﻟﻴﻪ ﲢﴩون ‪24‬۝ وﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣﱴ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ِان ﻛﻨﺘﻢ ﺻ ِ ِ‬ ‫وِ ِ‬
‫ﻛﻔﺮواْ‬ ‫اﻟﺬ‪ُ َ َ g‬‬ ‫وﺟﻮﻩ َّ ْ َ‬ ‫ـﺖ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫زﻟﻔﺔ ﺳ ْ ۗﻴـ ـ َٔ‬‫َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ً‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ٰ ّ َ َّ َ ٓ َ َ َ ْ ٌ ّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺒﲔ ‪26‬۝ ﻓﻠﻤﺎ راوﻩ‬ ‫ﻧﺬ‪ِ Ê‬‬ ‫ِﻋﻨﺪ ﷲِ ۠ و ِاﳕﺎ اان ِ‬
‫¿ َاوْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ ٰ َ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ﻠﻜﲎ ﷲ و ﻣ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﻨﺘﻢ ِ ٖﺑﻪ ﺗﺪﻋﻮن ‪27‬۝ ﻗﻞ ارءﻳﺘﻢ ِان اﻫ ِ‬ ‫وﻗﻴﻞ ﻫﺬا ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻠﻴﻪْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ ْ ُ َ َّ ْ ٰ ُ ٰ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ َ َ َ َ ْ ُّ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ِ ْ َ َ َ‬
‫اﻟﻴﻢ ‪28‬۝ ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﺮﲪﻦ اﻣﻨﺎ ِٖﺑﻪ و ِ‬ ‫ﻋﺬاب ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻔﺮ‪ g‬‬ ‫رﲪﻨﺎ ۙ ﳁﻦ ِﳚﲑ اﻟﻜ ِ ِ‬
‫ؤﰼْ‬ ‫ُْ ََ َْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ۗ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ٰ ّ ُ‬
‫ﺒﲔ ‪29‬۝ ﻗﻞ ارءﻳﺘﻢ ِان اﺻﺒﺢ ﻣﺎ‬ ‫ﺿﻠﻞ ﻣ ِ ٍ‬ ‫‪ñ‬ﳇﻨﺎ ۚ ﻓﺴﺘﻌﻠﻤﻮن  ﻫﻮ ِﰲ ٍ‬
‫ﻌﲔ ‪30‬۝ۧ‬ ‫ﲟﺎء َّﻣ ِ ْ‬ ‫َ ْ ً َ َ ْ َّ ْ ْ ُ ْ َ ۗ‬
‫ﻏﻮرا ﳁﻦ اي ِﺗﻴﲂ ِ ٍ ٍ‬
 ‫‪23‬‬

‫‪8 9 29 7 2 8 7‬‬
‫‪…… 1131‬‬‫……‪1 2111 11611‬‬
‫‪ù‬‬
‫
‪
Y
_<H
í
”
„
-
¶õö÷X ú
IJ
ο
[$Å
î
Æ

)
D23
BC

ê"ë
ì
B2‬‬
‫‪
OP
+
$
k
7"
Ò,

,
è"ý

‹
Ô$Å
Y
$
k
Q
[,
%
8û
ü

,
I$

í
Ô$Å‬‬
‫‪
,

)
D23
"#$
BC

M

B2

$

k
B
[þ
=ŠI
$
Ç
õ

,‬‬
‫‪
~
a
g"
{

î
Æ


"$
-
/

H
$
kQ
¬
±²
}
X
ÚH
%
Ô$Å‬‬
‫‪(=
Q
@‚
^
,a

–
<H
^
Ô$Å
,
$M
[$š
¶Û
IJ‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۲۰‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﺰﻣﻞ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۲‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻋﻠﻴﻪْ‬ ‫ٰ ٓ َ ّ ُ َ ْ ُ َّ ّ ُ ۙ ُ َّ ْ َ َّ َ ْ ً ۙ ّ ْ َ ٗ ٓ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً ۙ َ ْ ْ َ َ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ‪Ǽ‬۝ او ِزد ِ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ‪Ą‬۝ ِﻧﺼﻔﻪ ِاو اﻧﻘص ِﻣﻨﻪ ِ‬ ‫اﻟﻤﺰﻣﻞ ‪Ǻ‬۝ ِﰴ اﻟﻴﻞ ِاﻻ ِ‬
‫ايﳞﺎ ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ّ ُ‬ ‫َ َ ّ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ ً ۭ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ ً‬
‫اﻟﻴﻞ ِﱔ اﺷﺪ‬ ‫انﺷﺌﺔ ِ‬ ‫ﺳﻨﻠ! ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻮﻻ ﺛ ِـﻘﻴﻼ ‪Ĉ‬۝ ِان ِ‬ ‫‪Â‬ﺗﻴﻼ ‪Ć‬۝ ِاان ِ ْ‬ ‫ورﺗﻞ اﻟﻘﺮان ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﻴﻪْ‬ ‫َّ َ َ ْ ً َ ْ ً ۭ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َّ َ ْ َ ُ ْ ً ۭ َّ َ‬
‫رﺑﻚ وﺗﺒﺘﻞ ِ ِ‬ ‫واذﻛﺮ اﰟ ِ‬‫ِ‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ‪Ċ‬۝‬ ‫اﻟﳯﺎر ‪ã‬ﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻃـﺎ واﻗﻮم ِﻗﻴﻼ ‪Č‬۝ ِان ﻟﻚ ِﰲ‬
‫‪ 5‬ﻣﺎَ‬ ‫واﺻﱪ َ ٰ‬
‫ﻛﻴﻼ ‪Ḍ‬۝ َ ْ ِ ْ‬ ‫َ ْ ْ ً ۭ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ً‬
‫ﻓﺎﲣﺬﻩ و ِ‬ ‫واﻟﻤﻐﺮب ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ ﻫﻮ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻤﴩق‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺗﺒﺘﻴﻼ ‪Ď‬۝ رب‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻬﻠﻬﻢْ‬ ‫اﻟﻨﻌﻤﺔ َو َ ّ ْ ُ‬
‫اوﱄ َّ ْ َِ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ ُ َ ّ ْ َ ُ‬ ‫َُْ ُْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ً َ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻜﺬﺑﲔ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ذرﱏ و‬ ‫ﲨﻴﻼ ‪ 10‬۝ و ِ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن و اﻫﺠﺮﱒ ﻫﺠﺮا ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ً َّ َ ْ ً ۙ َّ َ َ ً َ ُ َّ َّ َ َ ً َ ْ ً ۤ َ ْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ًْ‬
‫ﻏﺼﺔ وﻋﺬااب ا ِﻟ ــامي ‪13‬۝ ‪i‬م ‪Â‬ﺟﻒ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ‪11‬۝ ِان ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻧﲀﻻ و ِﲧــامي ‪ 12‬۝وﻃﻌﺎﻣﺎ ذا ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ً‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ً َّ ْ ً‬
‫ﻛﺜﻴﺒﺎ ﻣ ِﻬﻴﻼ ‪14‬۝ ِاان ارﺳﻠﻨﺎ ِاﻟﻴﲂ رﺳﻮﻻ ڏ‬ ‫اﳉﺒﺎل ِ‬ ‫وﰷﻧﺖ ِ‬
‫ِ‬ ‫واﳉﺒﺎل‬
‫اﻻرض ِ‬
‫ﻓﺎﺧﺬﻧﻪُ‬‫َ ً َ َ ْ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ٓ ٰ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ً ۭ َ َ ٰ ْ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ ٰ‬
‫ﺷﺎﻫﺪا ﻋﻠﻴﲂ ﻛﻤﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِاﱃ ِﻓﺮﻋﻮن رﺳﻮﻻ ‪15‬۝ ﻓﻌﴡ ِﻓﺮﻋﻮن اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ِ‬
 ‫‪24‬‬

‫َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َّ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ۨ ڰ َّ َ ۗ‬
‫اﻟﺴﻤﺎءُ‬ ‫َ ْ ً َّ ْ ً‬
‫اﻟﻮﻟﺪان ِﺷﻴﺒﺎ ‪17‬۝‬ ‫وﺑﻴﻼ ‪16‬۝ ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺘﻘﻮن ِان ﻛﻔﺮﺗﻢ ‪i‬ﻣﺎ ﳚﻌﻞ ِ‬ ‫اﺧﺬا ِ‬
‫َّ ٰ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ۗ َ َّ َ َ ٰ َ ّ َ ْ ً‬ ‫ُ ْ َ ٌۢ َ َ َ ْ ُ ٗ َ ْ ُ ْ ً‬
‫ﺳﺒﻴﻼ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫اﱃ‬ ‫ِ‬ ‫اﲣﺬ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ﳁﻦ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮة‬
‫ِ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬
‫ِٖ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫۝‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻣﻔﻌﻮﻻ‬ ‫ﻣﻨﻔﻄﺮ ِ ٖﺑﻪ ۭ ﰷن وﻋﺪﻩ‬ ‫ِ‬
‫ﻃﺎﯨﻔﺔ ِّَ‬ ‫ۧ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ٗ َ ُ ُ َ ٗ َ َ ۗ َ ٌ‬
‫اﻟﻴﻞ و ِﻧﺼﻔﻪ و ﺛﻠﺜﻪ و ِٕ‬ ‫ـﱺ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪19‬۝ ِان رﺑﻚ ﻳﻌﻠﻢ اﻧﻚ ﺗﻘﻮم ادﱏ ِ ﺛﻠ‬
‫ﻠﻴﲂْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ َ ّ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ﻋﻠﻢ ان ﻟﻦ ﲢﺼﻮﻩ ﻓﺘﺎب ﻋ‬ ‫ﻳﻘﺪر اﻟﻴﻞ واﻟﳯﺎر ۭ ِ‬ ‫اﻟﺬ‪ g‬ﻣﻌﻚ ۭ وﷲ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﴬ®نَ‬ ‫واﺧﺮون َ ْ ِ ُ ْ‬ ‫ﺮﴇ ۙ َ ٰ َ ُ ْ َ‬‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ ِ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ْ ٰ‬
‫ﻋﻠﻢ ان ﺳﻴﻜﻮن ِﻣﻨﲂ ﻣ‬ ‫اﻟﻘﺮان ۭ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎﻗﺮءوا ﻣﺎ ﺗﻴﴪ ‬
‫ﻓﺎﻗﺮءوا ﻣﺎَ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ٰ ّﷲِ ڮ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫واﺧﺮون ُ َ ِ ُ ْ َ‬
‫ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ِ ْﰲ َ ِ ْ‬ ‫ﻓﻀﻞ ٰ ّﷲِ ۙ َ ٰ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ َْ ِ َْ َ ُْ َ ِ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِﰲ اﻻرض ﻳﺒﺘﻐﻮن  ِ‬
‫ﺣﺴﻨﺎ ۭ َو ﻣﺎَ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ْ ُ ٰ ّ َ َ ْ ً َ َ ً‬ ‫ﻨﻪ ۙ َو َ ِ ْ ُ‬
‫ﺗﻴﴪ ِﻣ ْ ُ‬‫َ َ َّ َ‬
‫اﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮة و ا‪ñ‬ا اﻟﺰ ﻛﻮة و اﻗ ِﺮﺿﻮا ﷲ ﻗﺮﺿﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ِّ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ٰ ّ ُ َ َ ْ ً َّ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ‬
‫واﺳﺘﻐﻔﺮوا‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﲑ ِﲡﺪوﻩ ِﻋﻨﺪ ﷲِ ﻫﻮ ﺧﲑا واﻋﻈﻢ اﺟﺮا ۭ‬ ‫ﻻﻧﻔﺴﲂ  ٍ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻮا ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ ٌَُْ‬
‫ﻏﻔﻮر َّ ِ ْ ٌ‬
‫رﺣﻴﻢ ‪20‬۝ۧ‬ ‫ان ٰ ّ َ‬
‫ٰ ّ َ َّ‬
‫ﷲِۭ‬
 ‫‪25‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9 29 7 8 2 2 8 7‬‬

‫‪…… 151111‬‬
‫‪1‬‬ ‫……‪211111611‬‬

‫


‪
,
î
Æ

„23
:





‹
8Å$
yú

¿

.´
-‬‬
‫‪

,"
n

*g
:6
˜™

ä$

y
ä$
yú
^
,
ñò
Š‹
K
<H
^
Ô$Å‬‬
‫‪m‬‬
‫
‪
Z
ñò
Š‹
K
<H
^
,
-
3
î
Æ

„23
:
BC

M

B2
$

k
{23
Ã‬‬
‫‪
$
7"

-
$"

&
ä






‹
8Å$
yú
^
,

kQ
+
%
,‬‬
‫‪
N





‹
8Å$
yú
$
=Q
¬
Ü

1^

-
=ŠI

,
N
,‬‬
‫‪



Ô$Å
A
~
$
k
Q
@‚


K
76
È

Ô$Å
,
î
Æ


8‬‬
‫"‪
ò"
©

‚

-
”
76
È
î
Æ
( k
7Ð
¬
k
76
¬
"„
“
T
K
76
ò‬‬
‫‪( =
{
´
[
k
76‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۵۶‬ﺳﻮرۃ ِ‬
‫اﻟﻤﺪ‪ .‬ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۲‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻓﺎﻫﺠﺮ ‪Ĉ‬۝۽‬‫واﻟﺮﺟﺰ َ ْ ُ ْ‬ ‫وﺛﻴﺎﺑﻚ َ َ ّ ْ‬
‫ﻓﻄﻬﺮ ۽‪Ć‬۝ َ ّ ُ ْ َ‬ ‫ﻓﻜﱪ ۽‪Ǽ‬۝ َ ِ َ َ َ‬ ‫ورﺑﻚ َ َ ِ ّ ْ‬ ‫اﻟﻤﺪ‪Ǻۙ .‬۝ ُﰴْ َ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻓﺎﻧﺬر ۽‪Ą‬۝ َ َ َّ َ‬ ‫ٰ ٓ َ ُّ َ‬
‫ايﳞﺎ ْ ُ َّ ِّ ُ‬
‫ِ‬
‫‪i‬ﻣﯩﺬ َّ ْ‪i‬مٌ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻮر ۙ‪Ď‬۝ َ ٰ ِ َ‬
‫ﻓﺬﻟﻚ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ۽ َ َ ّ َ َ ْ ْ ۭ َ َ ُ َ َّ ُ‬
‫ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻘﺮ ِﰲ‬ ‫ﻓﺎﺻﱪ ‪Ċ‬۝ ِﻓﺎذا ِ‬ ‫وﻟﺮﺑﻚ ِ‬ ‫ﺗﺴﺘﻜﱶ ‪Č‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻻ ﲤﲍ‬
‫َ ْ ٌ ۙ َ َ ْ ٰ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ً ۙ َّ َ َ ْ ُ َ ٗ َ ً‬
‫وﺣﻴﺪا ‪11‬۝ وﺟﻌﻠﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻻ‬ ‫ذرﱏ و ﺧﻠﻘﺖ ِ‬ ‫ﻳﺴﲑ ‪10‬۝ ِ‬ ‫ﻔﺮ‪ g‬ﻏﲑ ِ ٍ‬ ‫ﻋﺴﲑ ‪Ḍ‬۝ ‪ 5‬اﻟﻜ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الك ۭ ِ َّاﻧﻪٗ‬ ‫َّ ُ ْ ً ۙ َّ َ ْ َ ُ ُ ْ ً ۙ َّ َ َّ ْ ّ ُ َ ٗ َ ْ ْ ً ۙ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ڎ َ َّ‬
‫ازﻳﺪ ‪15‬۝‬ ‫ﲤﻬﻴﺪا ‪14‬۝ ﺛﻢ ﻳﻄﻤﻊ ان ِ‬ ‫ﳑْﺪودا ‪12‬۝ و ِﺑﻨﲔ ﺷﻬﻮدا ‪13‬۝ وﻣﻬﺪت ﻟﻪ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ٰٰ َ َ ْ ً ۭ َ ُْ ُ‬
‫ﻗﺪر ‪19‬۝ۙ‬ ‫ﻛﻴﻒ َ‬ ‫ﻓﻘﺘﻞ ْ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺎرﻫﻘﻪ ﺻﻌﻮدا ‪17‬۝ ِاﻧﻪ ﻓﻜﺮ وﻗﺪر ‪18‬۝ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻨﻴﺪا ‪16‬۝‬ ‫ﻻﻳﺘﻨﺎ ِ‬ ‫ﰷن ِ ِ‬
 ‫‪26‬‬

‫اد‪َ َ ْ َ ْ َ Î‬‬
‫واﺳﺘﻜﱪ ‪23‬۝ۙ‬ ‫ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ۙ ُ َّ َ َ َ ۙ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ۙ ُ َّ‬
‫ﺛﻢ َ ْ َ َ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﻛﻴﻒ ﻗﺪر ‪20‬۝ ﺛﻢ ﻧــﻈﺮ ‪21‬۝ ﺛﻢ ﻋﺒﺲ وﺑﴪ ‪22‬۝‬ ‫ﺛﻢ ِ‬
‫َ َ َ ْ ٰ َ ٓ َّ ْ ٌ ّ ُ ْ َ ُ ۙ ْ ٰ َ ٓ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ۭ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ٓ‬
‫ﺳﺎﺻﻠﻴﻪ ﺳﻘﺮ ‪26‬۝ وﻣﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺒﴩ ‪25‬۝‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎل ِان ﻫﺬا ِاﻻ ِﲮﺮ „‪24 .‬۝ ِان ﻫﺬا ِاﻻ ﻗﻮل‬
‫ﻋﴩ ۭ‪30‬۝ َوﻣﺎَ‬ ‫ﺗﺴﻌﺔ َ َ َ‬ ‫َ ْ ٰ َ َ َ َ ُ ۭ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ُ ۚ َ َّ َ ٌ ّ ْ َ َ ښ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ﻟﻠﺒﴩ ‪29‬۝ ﻋﻠﳱﺎ ِ‬ ‫ﺗﺒ! وﻻ ﺗﺬر ‪28‬۝ ﻟﻮاﺣﺔ ِ ِ‬ ‫ادرﯨﻚ ﻣﺎ ﺳﻘﺮ ‪27‬۝ ﻻ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ٓ َ ْ ٰ َ َّ َّ َ ( َ ً َّ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َّ ْ َ ً ّ َّ ْ َ َ َ‬
‫ﻟﻠﺬ‪ g‬ﻛﻔﺮوا ۙ‬ ‫اﻟﻨﺎر ِاﻻ ﻣﻠ ِٕﯩﻜﺔ ۠ و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻋﺪﲥﻢ ِاﻻ ِﻓﺘﻨﺔ ِ ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ اﲱﺐ ِ‬
‫اﻟﺬ‪َg‬‬ ‫‪Ê‬اتب َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫وﻻ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ ٰ َ ُ ْٓ ْ َ ً ّ َ َ‬
‫اﻟﺬ‪ g‬اﻣﻨﻮا ِاﳝﺎان‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ و}داد ِ‬ ‫اﻟﺬ‪ g‬او‪ñ‬ا ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻘﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َّ َ ٌ َّ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ ٓ‬
‫اﻟﻜﻔﺮون ﻣﺎذا‬ ‫ﻗﻠﻮﲠﻢ ﻣﺮض و ِ‬ ‫اﻟﺬ‪ِ g‬ﰲ ِ ِ‬ ‫ﺆﻣﻨﻮن ۙ و ِﻟﻴﻘﻮل ِ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ و اﻟﻤ ِ‬ ‫او‪ñ‬ا ِ‬
‫ﺟﻨﻮدَ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ ُ ُ ْ‬ ‫وﻣﺎ َ ْ َ ُ‬ ‫ﺸﺎء ۭ َ َ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ ٰ َ َ َ ً َ ٰ َ ُ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ْ َّ َ ۗ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َّ َ ُۗ‬
‫وﳞﺪي  ﻳ‬ ‫ﻳﻀﻞ ﷲ  ﻳﺸﺎء ِ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ِ‬ ‫اراد ﷲ ِﲠﺬا ﻣﺜﻼ ۭ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ّ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َّ ْ ٰ ْ َ َ ۧ َ َّ َ ْ َ َ ۙ َ َّ ْ ْ َ ْ َ َ ۙ َ ّ ُ‬
‫واﻟﺼﺒﺢ‬
‫ِ‬ ‫واﻟﻴﻞ ِاذ اد‪ 33 Î‬۝‬ ‫ِ‬ ‫واﻟﻘﻤﺮ ‪32‬۝‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩ ‪31‬۝ الك‬ ‫رﺑﻚ ِاﻻ ﻫﻮ ۭ وﻣﺎ ﱔ ِاﻻ ِذﻛﺮى ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺘﻘﺪم َاوْ‬ ‫ان ّﻳَ َ َ َّ َ‬ ‫ﻣﻨﲂ َ ْ‬ ‫ﺷﺎء ِ ْ ُ ْ‬ ‫ﻟﻤﻦ َ ۗ َ‬ ‫ﻧﺬ‪Ê‬ا ِّ ْ َ َ‬
‫ﻟﻠﺒﴩ ۙ‪36‬۝ ِ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ﻻﺣﺪى ْ ُ َِ‬
‫اﻟﻜﱪ ۙ‪35‬۝ َ ِ ْ‬ ‫اﳖﺎ َ ْ َ‬ ‫اﺳﻔﺮ ۙ‪34‬۝ ِ َّ َ‬‫َ‬ ‫ََْٓ َ‬
‫ِاذا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ٌ ۙ َّ ٓ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ ړ ْ َ ٰ‬ ‫َ َ َ َّ َ ۭ ُ ّ ُ َ ْ‬
‫ﺟﻨﺖ ۺ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ ‪39‬۝ ِﰲ ٍ‬ ‫رﻫﻴﻨﺔ ‪38‬۝ ِاﻻ اﲱﺐ ِ ِ‬ ‫ﻧﻔﺲ ِﲟﺎ ﻛﺴﺒﺖ ِ‬ ‫ﻳﺘﺎﺧﺮ ‪37‬۝ ﰻ ٍ ۢ‬
‫ﻧﻚ ِَ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا َ ْﱂ َ ُ‬ ‫ﺳﻘﺮ ‪42‬۝ َ ُ ْ‬ ‫ﺳﻠﻜﲂ ِْﰲ َ َ َ‬ ‫اﻟﻤﺠﺮﻣﲔ ۙ‪41‬۝ َﻣﺎ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن ۙ‪40‬۝ َ ْ ُ ْ ِ ْ َ‬ ‫َ َ َ َُْۗ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ ّ ْ َ ۙ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ ْ ْ َ ۙ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ۗ ْ َ ۙ َ ُ َّ‬
‫اﳋﺎﯨﻀﲔ ‪45‬۝ وﻛﻨﺎ‬ ‫ﻤﺴﻜﲔ ‪44‬۝ وﻛﻨﺎ ﳔﻮض ﻣﻊ ِٕ ِ‬ ‫ﻧﻄﻌﻢ اﻟ ِ ِ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﲔ ‪43‬۝ وﱂ ﻧﻚ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺸﻔﻌﲔ ‪48‬۝ۭ‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ ٰ ّ ِ ِ ْ َ‬ ‫ُ َ ّ ُ َ ْ ّ ْ ۙ َ ّ ٰٓ َٰ َ ْ َ ْ ُ ۭ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫اﻟﻴﻘﲔ ‪47‬۝ ﳁﺎ ﺗﻨﻔﻌﻬﻢ‬ ‫اﻟﺪ‪46 g‬۝ ‪ è‬اﺗﯩﻨﺎ ِ‬ ‫ﺑﻴﻮم ِ ِ‬ ‫ﻧﻜﺬب ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رة ‪51‬۝ۭ‬ ‫ﻗﺴَﻮ ٍَ‬ ‫ َْ‬ ‫ﻓﺮت ِ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ ْ َ ۙ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ ٌ ّ ُ ْ َ ْ َ ٌ‬
‫ﻣﺴﺘﻨﻔﺮة ۙ‪50‬۝ َ َّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﲔ ‪49‬۝ ﰷﳖﻢ ﲪﺮ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺮة ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‬‫ﳁﺎ ﻟﻬﻢ ِ‬
‫ّ ْ ُ ْ َ ْ ّ ُ ْ ٰ ُ ُ ً ّ ُ َ َّ َ ً ۙ َ َّ َ ْ َّ َ َ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ُ ُّ‬
‫اﻻﺧﺮة‬ ‫اﻣﺮۍٍء ِﻣﳯﻢ ان „ﰏ ﲱﻔﺎ ﻣﻨﴩة ‪ 52‬۝ الك ۭ ﺑﻞ ﻻ ﳜﺎﻓﻮن ِ‬ ‫ﺑﻞ ِ‪Ê‬ﻳﺪ ﰻ ِ‬
‫ۭ َ َّ ٓ َّ ٗ َ ْ َ ٌ ۚ َ َ ْ َ ۗ َ َ َ َ ٗ ۭ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ٓ َ ْ َّ َ ۗ َ ٰ ّ ُ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ﺗﺬﻛﺮة ‪54‬۝ ﳁﻦ ﺷﺎء ذﻛﺮﻩ ‪55‬۝ و ﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮون ِاﻻ ان ﻳﺸﺎء ﷲ ۭ ﻫﻮ اﻫﻞ‬ ‫‪53‬۝ الك ِاﻧﻪ ِ‬
‫واﻫﻞ ْ َ ْ ِ َِ‬
‫اﻟﻤﻐﻔﺮة ‪56‬۝ۧ‬ ‫َّ ْ ٰ َ َ ْ ُ‬
‫اﻟﺘﻘﻮى‬
 ‫‪27‬‬

‫‪8 2 28 7‬‬
‫‪…… 1112111‬‬ ‫……‪11611‬‬
‫‪1‬‬

‫
´‪
,
K
<H
^
Ô$Å
,
î
Æ


8
N





‹
8Å$
yú
-
E‬‬
‫‪ò‬‬
‫
!¶
‹
‪
,
î
Æ
$
k
Q
€

"ï #$
%
,
K
76
È
î
Æ
$
=
Q
ª


Z‬‬
‫‪
ê"ë
ì
B2
(k
Q
(
%
,
%
$
k
76
&
^
8"
"$"

$
k
{
¶È
N
TÐ
i
K
'
²
%‬‬
‫
‪
6
s"
${)
K
Q
!ò
N
ÚH
!
(

§6
€
^

ÝH
%
,


€Ð
N
BC‬‬
‫'
‪
(Q
ƒI
"$"
K
{*
6
+
Z
8"
!
(k
Q
$,
-"
%
,
K
<H
-
1.
^
,
î
Æ
$‬‬
‫‪
Õ

IJ

ë
[
K
S
0$
³´
N
–

Ä
"
I$
î
Æ

„23
:
BC

/
A
B2‬‬
‫‪
(<H
[$Å
Y
-
Ë$‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َّ‬

‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۳۱‬ﺳﻮرۃ اﻟﺪﻫﺮ ﻣﺪﻧﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﲥﺎ ‪1 ۲‬‬
‫ّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻻﻧﺴﺎنَ‬ ‫ﺧﻠﻘﻨﺎ ْ ِ ْ َ‬ ‫ﺬﻛﻮرا ‪Ǻ‬۝ ِ َّاان َ َ ْ َ‬
‫ﻳﻜﻦ َﺷ ْﻴ ـ ًٔـﺎ َّﻣ ْ ُ ْ ً‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ َ ْﱂ َ ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫ َّ ْ‬ ‫ﺣﲔ ِّ َ‬‫اﻻﻧﺴﺎن ِ ْ ٌ‬
‫ِ‬
‫‪َِْْ 5‬‬ ‫َ ْ َٰ َ َ‬
‫ﻫﻞ اﰏ‬
‫َّ َ َ ْ ٰ ُ َّ ْ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ِ ْ ُّ ْ َ َ ْ َ‬
‫اﻟﺴﺒﻴﻞ ِاﻣﺎ‬ ‫ﺑﺼﲑا ‪Ą‬۝ ِاان ﻫﺪﻳﻨﻪ ِ‬ ‫ﲰﻴﻌﺎ ِ‬ ‫ﺒﺘﻠﻴﻪ ﲾﻌﻠﻨﻪ ِ‬ ‫اﻣﺸﺎج ڰ ﻧ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧ ٍ‬
‫ﻄﻔﺔ‬
‫اﻻ‪Î‬ارَ‬‫ان ْ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ ْ َ َ ٰ َ ۟ َ َ ْ ٰ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َّ َّ َ ُ‬
‫وﺳﻌﲑا ‪Ć‬۝ ِ‬ ‫ﺳﻠﺴﻼ واﻏﻠﻼ ِ‬ ‫ﻟﻠﻜﻔﺮ‪ِ g‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮا و ِاﻣﺎ ﻛﻔﻮرا ‪Ǽ‬۝ ِاان اﻋﺘﺪان ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﺒﺎد ٰ ّﷲِ ُ َ ّ ُ ْ َ‬
‫ﻳﻔﺠﺮوﳖﺎَ‬ ‫ﲠﺎ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ً ۚ َ ْ ً َّ‬
‫ِ‬ ‫ﰷس ﰷن ِﻣﺰاﺟﻬﺎ ﰷﻓﻮرا ‪Ĉ‬۝ ﻋﻴﻨﺎ ﻳﴩب ِ ِ‬ ‫ﻳﴩ®ن ِ ٍ‬
‫اﻟﻄﻌﺎمَ‬ ‫وﻳﻄﻌﻤﻮن َّ َ‬‫ـﺘﻄﲑا ‪Ċ‬۝ َ ُ ْ ِ ُ ْ َ‬ ‫ﴍﻩ ُﻣ ْﺴ َ ِ ْ ً‬ ‫ﰷن َ ّ ُ ٗ‬ ‫‪i‬ﻣﺎ َ َ‬ ‫وﳜﺎﻓﻮن َ ْ ً‬ ‫ابﻟﻨﺬر َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ً ُ ْ ُ ْ َ َّ ْ‬
‫ﺗﻔﺠﲑا ‪Č‬۝ ‪i‬ﻓﻮن ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٰ ّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ۗ‬
‫ﺟﺰاءً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ُ ّ ْ ْ ً َّ َ ْ ً َّ َ‬
‫ﻟﻮﺟﻪ ﷲِ ﻻ ِ‪K‬ﻳﺪ ِﻣﻨﲂ‬ ‫ـﻄﻌﻤﲂ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﳕﺎ‬ ‫ِ‬ ‫۝‬ ‫‪Ď‬‬ ‫واﺳﲑا‬ ‫ﻣﺴﻜﻴﻨﺎ وﻳـ ِﺘـامي ِ‬ ‫ﺣﺒﻪ ِ ِ‬ ‫‪ِٖ 5‬‬
 ‫‪28‬‬

‫ذﻟﻚَ‬ ‫َّ َ َ ُ ِ ْ َّ ّ َ َ ْ ً َ ُ ْ ً َ ْ َ ْ ً َ َ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َّ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ ُ‬

‫ﳃﻄﺮ‪Ê‬ا ‪10‬۝ ﻓﻮﻗﯩﻬﻢ ﷲ ﴍ ِ‬ ‫وﻻ ﺷﻜﻮرا ‪Ḍ‬۝ ِاان ﳔﺎف  ر ِﺑﻨﺎ ‪i‬ﻣﺎ ﻋﺒﻮﺳﺎ ِ‬
‫ﺣﺮ‪Ê‬ا ۙ‪12‬۝ ُّﻣ َّﺘ ِﻜ ـ ٕ ْـﲔَ‬ ‫ﺟﻨﺔ َّو َ ِ ْ ً‬ ‫ْ َ ْ َ َ ٰ ّ ُ ْ َ ْ َ ً َّ ُ ُ ْ ً ۚ َ َ ٰ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ً‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻴﻮم وﻟﻘﯩﻬﻢ ﻧﴬة وﴎورا ‪11‬۝ وﺟﺰﯨﻬﻢ ِﲟﺎ ﺻﱪوا‬ ‫ِ‬
‫ﻇﻠﻠﻬﺎَ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ ۗ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ َ ْ َ ْ ً ۚ َ َ َ ً َ َ ْ ْ ٰ ُ‬
‫ﻋﻠﳱﻢ ِ‬ ‫وداﻧﻴﺔ ِ‬ ‫زﻣﻬﺮ‪Ê‬ا ‪13‬۝ ِ‬ ‫اﻻراﯨﻚ ۚ ﻻ ‪Ê‬ون ِﻓﳱﺎ ﴰﺴﺎ وﻻ ِ‬ ‫ِٕ ِ‬ ‫ِﻓﳱﺎ ‪5‬‬
‫ﰷﻧﺖْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ٰ َ ّ ْ َّ َّ َ ْ‬ ‫َ ُّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ً‬
‫اﻛﻮاب‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻀﺔ و‬‫ابﻧﻴﺔ  ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻠﳱﻢ ِ ِ ٍ‬ ‫ﺗﺬﻟﻴﻼ ‪14‬۝ وﻳﻄﺎف ِ‬ ‫وذ ِﻟـﻠﺖ ﻗـﻄﻮﻓﻬﺎ ِ‬
‫ﻣﺰاﺟﻬﺎَ‬ ‫ﰷن ِ َ ُ‬ ‫ﰷﺳﺎ َ َ‬ ‫ﻓﳱﺎ َ ْ ً‬‫وﻳﺴﻘﻮن ِ ْ َ‬ ‫ﺗﻘﺪ‪Ê‬ا ‪16‬۝ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ﻗﺪروﻫﺎ َ ْ ِ ْ ً‬‫ﻓﻀﺔ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ۩ ْ َ ۟ ۙ َ َ ۩ ْ َ ۟ ْ َّ‬
‫ﻗﻮار‪Ê‬ا ِ ِ ٍ‬ ‫ﻗﻮار‪Ê‬ا ‪15‬۝ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ٌ ّ ُ َ َّ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ً ۚ َ ْ ً ْ َ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ ً‬
‫ﻋﻠﳱﻢ ِوﻟﺪان ﳐﻠﺪون ۚ ِاذا‬ ‫ﺳﻠﺴﺒﻴﻼ ‪18‬۝ وﻳﻄﻮف ِ‬ ‫ِ‬ ‫زﳒﺒﻴﻼ ‪17‬۝ ﻋﻴﻨﺎ ِﻓﳱﺎ ﺗﺴﻤﻰ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ً َّ ُ ْ ً َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ً َّ ْ ُ‬
‫ﻛﺒﲑا ‪20‬۝‬ ‫ﻧﻌامي وﻣﻠﲀ ِ‬ ‫ﺣﺴﺒﳤﻢ ﻟﺆﻟﺆا ﻣﻨﺜﻮرا ‪19‬۝ ِواذا راﻳﺖ ﺛﻢ راﻳﺖ ِ‬ ‫راﻳﳤﻢ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ٌ َ ُّ‬
‫رﲠﻢ‬ ‫ُ‬
‫وﺳﻘﯩﻬﻢ َ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻀﺔ ۚ َ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫وﺣﻠﻮا َ َ‬
‫اﺳﺎور ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫واﺳﺘﱪق ۡ ّ ُ‬
‫َ‬ ‫ﺧﴬ ّ ِ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ـﻨﺪس‬ ‫ﺳ‬‫ﺛﻴﺎب ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻠﳱﻢ‬‫َُِْٰ‬
‫ِ‬
‫‪±‬ﻟﻨﺎَ‬ ‫َّ ٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ۗ ً َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ً ۧ َّ َ ْ ُ َ َّ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﴍااب ﻃﻬﻮرا ‪21‬۝ ِان ﻫﺬا ﰷن ﻟﲂ ﺟﺰاء وﰷن ﺳﻌﻴﲂ ﻣﺸﻜﻮرا ‪22‬۝ ِاان ﳓﻦ‬
‫ﻛﻔﻮرا ‪24‬۝ۚ‬ ‫اﲦﺎ َ ْاو َ ُ ْ ً‬ ‫ﻣﳯﻢ ٰ ِ ً‬ ‫ﺗﻄﻊ ِ ْ ُ ْ‬ ‫وﻻ ُ ِ ْ‬ ‫َ َْ َ ْ ُ ْٰ َ َ ْ ْ ً ۚ َ ْ ْ ُ ْ َّ َ َ َ‬
‫رﺑﻚ‬ ‫ﳊﲂ ِ‬ ‫ﻓﺎﺻﱪ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﲋﻳﻼ ‪23‬۝‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﺮان ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ ُ ْ َ ً َّ َ ْ ً ڻ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ْ ُ َ ْ ً َ ْ ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ‪26‬۝ ِان‬ ‫و‪ã‬ﻪ ﻟﻴﻼ ِ‬ ‫اﻟﻴﻞ ﻓﺎﲭﺪ ﻟﻪ ِ‬ ‫و ِ‬ ‫اﺻﻴﻼ ‪ 25‬۝ ِ‬ ‫رﺑﻚ ﺑﻜﺮة و ِ‬ ‫واذﻛﺮ اﰟ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ٓ ُ َ ۗ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ۗ َ ُ ْ َ ْ ً َ ْ ً َ ْ ُ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ ْ َ ٓ‬
‫اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ و ﻳﺬرون وراءﱒ ‪i‬ﻣﺎ ﺛـ ِـﻘﻴﻼ ‪27‬۝ ﳓﻦ ﺧﻠﻘﳯﻢ و ﺷﺪدان‬ ‫ﻫﺆﻻء ِﳛﺒﻮن ِ‬ ‫ِ‬
‫اﲣﺬ ِاﱃٰ‬ ‫َّ ٰ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ۗ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ً‬
‫ﺗﺬﻛﺮة ۚ ﳁﻦ ﺷﺎء‬ ‫ﻫﺬﻩ ِ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻼ ‪28‬۝ ِان ِ ٖ‬ ‫اﴎﱒ ۚ ِواذا ِﺷﺌﻨﺎ ﺑﺪﻟﻨﺎ اﻣﺜﺎﻟﻬﻢ ِ‬
‫َ َ َ َ ۗ ُ ْ َ َّ ٓ َ ْ َّ َ ۗ َ ٰ ّ ُ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ْ ً َ ْ ً ڰ ّ ُ ْ ُ‬ ‫َّ َ ْ ً‬
‫ﺪﺧﻞ‬ ‫ﺣﻜامي ‪ 30‬۝ ﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠامي ِ‬ ‫ﺳﺒﻴﻼ ‪29‬۝ وﻣﺎ ﺗﺸﺎءون ِاﻻ ان ﻳﺸﺎء ﷲ ۭ ِان ﷲ ﰷن ِ‬ ‫رﺑﻪ ِ‬ ‫ِٖ‬
‫ﻋﺬااب َ ِ ْ ً‬
‫اﻟامي ‪31‬۝ۧ‬ ‫ﻟﻬﻢ َ َ ً‬ ‫اﻋﺪ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َّ َ ۗ ُ ْ َ ْ َ َ ٰ ّ ْ َ َ َ َّ‬
‫واﻟﻈﻠﻤﲔ‬‫رﲪﺘﻪ ۭ ِ ِ‬ ‫ ﻳﺸﺎء ِﰲ ِ ٖ‬
 ‫‪29‬‬

‫…… ‪…… 11611 2111 11611‬‬

‫‪
8ä
[
K
<H
¶1
[$Å
I$

$§2
î
Æ



.$
N
Ìê"ë
ì
B2
:
ê3
4‬‬
‫(‪

¿

-



:
w5
4
(k
76
@‚
–
%
$„I


6
§
N
:Q
B‬‬
‫‪
K
<H
I$

¶1
[$Å
î
Æ E„23
:





‹
8Å$




.$
N‬‬
‫‹
‪


"$
-
7
8
X
„$

$
9
(k
76
yZ
N
²
7:
^
,

I$‬‬
‫‪
()
ê;
%

¶1
Ò
̸<
Œ

$

.X
"Ð
N

¶1‬‬

‫َ‬ ‫ُ ُ َّ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۴۰‬ﺳﻮرۃ اﻟﻨﺒﺎ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫َ‬
‫ْﺑﺴﻢ ﷲِ ّ ٰ‬‫َْ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ّ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ ۙ َّ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ۭ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ۗ َ ُ‬
‫ـﺘﻠﻔﻮن ‪Ǽ‬۝ الك‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺬي ﱒ ِﻓﻴﻪ ﳐ ِ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴِﻢ ‪Ą‬۝ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‬‫ﰪ ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن ‪Ǻ‬۝ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ۙ ُ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٰ ً ۙ َّ ْ َ َ‬
‫اﳉﺒﺎل َ ْ َ ً‬
‫اواتدا ‪Ċ‬۝۽‬ ‫ﺳﻴﻌﻠﻤﻮن ‪Ć‬۝ ﺛﻢ الك ﺳﻴﻌﻠﻤﻮن ‪Ĉ‬۝ اﱂ ﳒﻌﻞ اﻻرض ِﻣﻬﺪا ‪Č‬۝ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺟﻌﻠﻨﺎَ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ً ۙ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ً ۙ َّ َ َ ْ َ ّ ْ َ َ ً ۙ َّ َ َ ْ‬
‫وﺧﻠﻘﻨﲂ ازواﺟﺎ ‪Ď‬۝ وﺟﻌﻠﻨﺎ ×ﻣﲂ ﺳﺒﺎات ‪Ḍ‬۝ وﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟﻴﻞ ِﻟﺒﺎﺳﺎ ‪10‬۝ و‬
‫َّ َ َ َ َ ً ۠ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َ ً ۙ َّ َ َ ْ َ َ ً َّ َّ ً ۽ َّ‬
‫اﻟﳯﺎر ﻣﻌﺎﺷﺎ ‪11‬۝ وﺑﻨﻴﻨﺎ ﻓﻮﻗﲂ ﺳﺒﻌﺎ ِﺷﺪادا ‪12‬۝ وﺟﻌﻠﻨﺎ ِﴎاﺟﺎ وﻫﺎﺟﺎ ‪13‬۝ و‬
‫َ ْ َ ْ َ ِ َ ْ ُ ْ ٰ َ ۗ ً َ ّ َ ً ۙ ّ ُ ْ َ َ ًّ ّ َ َ َ ً ۙ ّ َ َ ٰ ّ َ ْ َ ً ۭ ّ َ‬
‫ﺟﻨﺖ اﻟﻔﺎﻓﺎ ‪16‬۝ ِان‬ ‫ﻟﻨﺨﺮج ِ ٖﺑﻪ ﺣﺒﺎ وﻧﺒﺎات ‪15‬۝ و ٍ‬ ‫ـﴫت ﻣﺎء جثﺎﺟﺎ ‪14‬۝ ِ ِ‬‫ا‪±‬ﻟﻨﺎ  اﻟﻤﻌـ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ً ۙ َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ً ۙ َّ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ﻓﺘﺤﺖ‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻓﺘﺎ‪ñ‬ن اﻓﻮاﺟﺎ ‪18‬۝ و ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﰷن ِﻣﻴﻘﺎات ‪17‬۝ ‪i‬م ﻳﻨﻔﺦ ِﰲ‬ ‫ِ‬ ‫‪i‬م‬
‫ﰷﻧﺖْ‬ ‫َّ َ ۗ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ً ۙ َّ ُ ّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ً ۭ َّ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اﳉﺒﺎل ﻓﲀﻧﺖ ﴎااب ‪20‬۝ ِان ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﺳﲑت ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﻓﲀﻧﺖ ا®ااب ‪19‬۝ و ِ ِ‬
‫ْ َ ً ۽ ّ ّ َ ْ َ َ ٰ ً ۙ ّٰ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ً ۚ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً ّ َ َ‬
‫ﻟﺒﺜﲔ ِﻓﳱﺎ اﺣﻘﺎاب ‪23‬۝ ﻻ ﻳﺬوﻗﻮن ِﻓﳱﺎ ‪Î‬دا وﻻ‬ ‫ِﻣﺮﺻﺎدا ‪21‬۝ ِ ِ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻏﲔ ﻣﺎ اب ‪22‬۝ ِ ِ‬
‫ﺣﺴﺎاب ‪27‬۝ۙ‬ ‫اﳖﻢ َ ُ ْ‬
‫ﰷ×ا َﻻ َ ْ ُ ْ َ‬
‫‪Ê‬ﺟﻮن ِ َ ً‬ ‫َ َ ً ۙ َّ َ ْ ً َّ َ َّ ً ۙ َ َ ۗ ً ّ َ ً‬
‫وﻓﺎﻗﺎ ۭ‪26‬۝ ِ َّ ُ ْ‬
‫ﴍااب ‪24‬۝ ِاﻻ ِﲪامي وﻏﺴﺎﻗﺎ ‪25‬۝ ﺟﺰاء ِ‬
 ‫‪30‬‬

‫َّ َ َّ ُ ٰ ٰ َ َّ ً ۭ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ ُ ٰ ً ۙ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َّ‬
‫ﻓﻠﻦ ِ‪±‬ﻳﺪﰼ ِاﻻ‬ ‫ﳽء اﺣﺼﻴﻨﻪ ِﻛﺘﺒﺎ ‪29‬۝ ﻓﺬوﻗﻮا ْ‬ ‫ابﻳﺘﻨﺎ ِﻛﺬااب ‪28‬۝ وﰻ ٍ‬ ‫و ْ‬
‫ﻛﺬ®ا ِ ِ‬
‫ﰷﺳﺎً‬ ‫َ َ ً ۧ َّ ْ ُ َّ ْ َ َ َ ً ۙ َ َ ۗ َ َ َ ْ َ ً ۙ َّ َ َ َ َ ْ َ ً ۙ َّ َ ْ‬
‫ﻛﻮاﻋﺐ ا‪Â‬ااب ‪33‬۝ و‬ ‫ﺣﺪاﯨﻖ و اﻋﻨﺎاب ‪32‬۝ و ِ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻘﲔ ﻣﻔﺎزا ‪31‬۝ ِٕ‬ ‫ﻋﺬااب ‪30‬۝ ِان ِ ِ‬
‫ﺣﺴﺎاب ۙ‪36‬۝ َّربّ‬ ‫ﻋﻄﺎء ِ َ ً‬ ‫ً‬ ‫َ ً ۭ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ ٰ ّ ً ۚ َ َ ۗ ً ّ ْ َّ ّ َ َ َ ۗ‬
‫ِ‬ ‫ِدﻫﺎﻗﺎ ‪34‬۝ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮن ِﻓﳱﺎ ﻟﻐﻮا وﻻ ِﻛﺬاب ‪35‬۝ ﺟﺰاء ِ ر ِﺑﻚ‬
‫ﻳﻘ ْﻮمُ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ِ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ً ۚ َ ْ َ َ ُ‬
‫ﳝﻠﻜﻮن ِﻣﻨﻪ ِﺧﻄﺎاب ‪37‬۝ ‪i‬م‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ﻻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮت و اﻻرض وﻣﺎ ﺑﻴﳯﻤﺎ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ْ ُ َ ْ َ ( َ ُ َ ًّ ّ َ َ َ َ ّ َ ُ ْ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ٰ َ َ َ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ و ﻗﺎل ﺻﻮااب ‪38‬۝‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺮوح واﻟﻤﻠ ِٕﯩﻜﺔ ﺻﻔﺎ ٷ ﻻ ﻳﺘﳫﻤﻮن ِاﻻ  ِاذن ﻟﻪ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ْ ُ ْ َ ّ ُ َ َ َ ۗ َّ‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺎڄ‬ ‫اﻧﺬرﻧﲂ ﻋﺬااب ً‬ ‫ْ‬ ‫رﺑﻪ ﻣﺎاب ‪39‬۝ ِاان‬ ‫ﺷﺎء اﲣﺬ ِاﱃ ِ ٖ‬ ‫ﳁﻦ َ‬ ‫اﻟﻴﻮم اﳊﻖ ۚ ْ‬ ‫ذﻟﻚ َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﻛﻨﺖ ُ ٰ ً‬ ‫ـﲎ ُ ْ ُ‬ ‫وﻳﻘﻮل ْ ٰ ِ ُ‬
‫اﻟﻜﻔﺮ ٰ َ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َ ُ ْ ُ‬
‫‪Â‬اب ‪40‬۝ۧ‬ ‫ﻳﻠﻴ َﺘـ ِ ْ‬ ‫‪i‬م ﻳﻨﻈﺮ ُ‬
‫اﻟﻤﺮء ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻳﺪﻩ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۱۹‬ﺳﻮرۃ اﻻ‪ 5‬ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫‪

=
[$Å
-
IJ
>
„
T3
î
Æ



.$
N
Ìê"ë
ì
B2
:
ê3
4‬‬
‫


"‪
(?
Q
w"
N
,
S
N
7I$‬‬ ‫
‪

k
{?
?
^
,

I$
K
76‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮﺣ ِ‬‫اﻟﺮﲪﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫۽ َ ّ ْٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ْ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ ۙ َّ ْ َ َ َ َ َ ٰ ّ ۽ َ ّ ْ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫واﻟﺬي‬‫واﻟﺬي ﻗﺪر ﻓﻬﺪى ‪Ǽ‬۝ ِ‬ ‫اﻟﺬي ﺧﻠﻖ ﻓﺴﻮى ‪Ą‬۝ ِ‬ ‫رﺑﻚ اﻻ‪Ǻ 5‬۝ ِ‬ ‫ﺳﺒﺢ اﰟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َْ ٰ ۽ َََ َٗ ُ َ ًۗ َْ ٰ ۭ َ ُْ ُ َ َ َ‬
‫ﺷﺎء ٰ ّﷲ ُۭ‬‫ﺗﻨﴗ ۙ‪Č‬۝ ِ ّاﻻ َﻣﺎ َ ۗ َ‬ ‫ﻓﻼ َ ْ ٰ ٓ‬ ‫ﺳﻨﻘﺮﺋﻚ‬ ‫ِ‬ ‫اﺧﺮج اﻟﻤﺮ‪Ć U‬۝ ﲾﻌﻠﻪ ﻏﺜﺎء اﺣﻮى ‪Ĉ‬۝‬
‫اﻟﺬﻛﺮى ‪Ḍ‬۝ۭ‬ ‫ﻔﻌﺖ ّ ِ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ ۭ َ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ ٰ ښ َ َ ّ ْ ْ َّ َ‬
‫ﻓﺬﻛﺮ ِان ﻧ ِ‬ ‫وﻧﻴﴪك ِﻟﻠﻴﴪى ‪Ď‬۝ ِ‬ ‫ِاﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ اﳉـﻬﺮ وﻣﺎ ﳜ‪Ċ Ì‬۝ ِ‬
‫َ َ َّ َّ ُ َ ْ َّ ْ ٰ ۙ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ۙ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ ٰ ۚ ُ َّ َ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺼﲆ اﻟﻨﺎر اﻟﻜﱪى ‪12‬۝ ﺛﻢ ﻻ‬ ‫ﺳﻴﺬﻛﺮ  ﳜﴙ ‪10‬۝ وﻳﺘﺠﻨﳢﺎ اﻻﺷ! ‪11‬۝ ِ‬
‫ـﺆ‪.‬ونَ‬‫ﻓﺼﲆ ۭ‪15‬۝ َ ْﺑﻞ ُﺗ ْ ِ ُ ْ‬ ‫رﺑﻪ َ َ ٰ ّ‬ ‫اﰟ َ ّٖ‬‫وذﻛﺮ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ٰ ۭ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ۙ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﳝﻮت ِﻓﳱﺎ وﻻ ﳛﲕ ‪13‬۝ ﻗﺪ اﻓﻠﺢ  ﰽ ‪14‬۝‬
‫اﻻوﱃ ‪18‬۝ۙ‬ ‫اﻟﺼﺤﻒ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َ ٰ َ ّ ُ ْ َ ڮ َ ْ ٰ َ ُ َ ْ ٌ َّ َ ْ ٰ ۭ َّ ٰ َ َ‬
‫ِ‬ ‫واﻻﺧﺮة ﺧﲑ واﺑ! ‪17‬۝ ِان ﻫﺬا ِﻟ‪Ì‬‬ ‫اﳊﻴﻮة اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪16‬۝ ِ‬
‫ا‪Î‬ﻫﻴَﻢ َو ُ ْ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻮﳻ ۧ‪19‬۝‬ ‫ﲱﻒ ِ ْ ٰ ِ ْ‬ ‫ُ ِ‬
 ‫‪31‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َّ‬

‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۱۵‬ﺳﻮرۃ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬

‫


‪
:





‹
8Å$



1Q
@
.$
N

¿

-‬‬
‫‪
$
±$Å
Z
!

„"
A3
´´

¶B

-
‹
[$
:
,
„,
K
<H
C
[$Å
î
Æ E„23‬‬
‫‪(
—H
D$

ŠS‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬

‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ ّ َ ْ َ ُ ٰ َ ۽ َ ْ َ َ َ َ ٰ َ ۽ َ ّ َ َ َ َ ّٰ َ ۽ َ ّ ْ َ‬
‫واﻟﻠﻴﻞ ِاذا‬
‫ِ‬ ‫واﻟﳯﺎر ِاذا ﺟﻠﯩﻬﺎ ‪Ǽ‬۝‬ ‫ِ‬ ‫واﻟﻘﻤﺮ ِاذا ﺗﻠﯩﻬﺎ ‪Ą‬۝‬ ‫ِ‬ ‫واﻟﺸﻤﺲ وﲵﯩﻬﺎ ‪Ǻ‬۝‬ ‫ِ‬
‫ﺳﻮﯨﻬﺎ ‪Ċ‬۝۽‬ ‫وﻧﻔﺲ َّو َﻣﺎ َ ٰ ّ َ‬‫َ ْ ٰ َ ۽ َ َّ َ ۗ َ َ َ ٰ َ ۽ َ ْ َ ْ ِ َ َ َ ٰ َ ۽ َ َ ْ‬
‫واﻟﺴﻤﺎء وﻣﺎ ﺑﻨﯩﻬﺎ ‪Ĉ‬۝ واﻻرض وﻣﺎ ‪Y‬ﯩﻬﺎ ‪Č‬۝ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻐﺸـﯩﻬﺎ ‪Ć‬۝‬
‫ـﯩﻬﺎ ‪10‬۝ۭ‬ ‫ َد ٰ ّﺳ َ‬ ‫وﻗﺪ َ َ‬
‫ﺧﺎب َ ْ‬ ‫ َ ّٰ َ‬
‫زﻛﯩﻬﺎ ۽‪Ḍ‬۝ َ َ ْ‬ ‫اﻓﻠﺢ َ ْ‬ ‫ﻗﺪ َ ْ َ َ‬‫وﺗﻘﻮﯨﻬﺎ ۽‪Ď‬۝ َ ْ‬ ‫ﻓﺎﻟﻬﻤﻬﺎ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ﲾﻮرﻫﺎ َ َ ْ ٰ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫َ ّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ ٓ ۽ ْۢ َ َ َ َ ْ ٰ َ ۽ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ٰ ّ َ َ َ‬
‫انﻗﺔ ٰﷲِّ‬ ‫ﻛﺬﺑﺖ ﲦﻮد ِﺑﻄﻐﻮﯨﻬﺎ ‪11‬۝ ِ ِاذ اﻧﺒﻌﺚ اﺷﻘﯩﻬﺎ ‪12‬۝ ﻓﻘﺎل ﻟﻬﻢ رﺳﻮل ﷲِ‬
‫َ ُ ْ ٰ َ ۭ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ّ ُ ُ ْ َ ْۢ ْ َ َ ٰ ّ َ ۽ َ َ‬
‫ﳢﻢ ﻓﺴﻮﯨﻬﺎ ‪14‬۝ وﻻ‬ ‫ﻋﻠﳱﻢ رﲠﻢ ِﺑﺬﻧ ِ ِ‬ ‫وﺳﻘﳱﺎ ‪13‬۝ ﻓﻜﺬ®ﻩ ﻓﻌﻘﺮوﻫﺎ ‪ ۱‬ﻓﺪﻣﺪم ِ‬
‫ﻋﻘﳢﺎ ‪15‬۝ۧ‬ ‫ﳜﺎف ُ ْ ٰ َ‬ ‫ََ ُ‬
 ‫‪32‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ّ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۲۱‬ﺳﻮرۃ اﻟﻴﻞ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫ْ‬
‫|
‚=


‪E

F5

-
êI$‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺳﻌﻴﲂْ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ ٰ ۙ َ َّ َ َ َ َ ٰ ّ ۙ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ ٓ ۙ َّ َ ْ َ ُ‬
‫واﻟﳯﺎر ِاذا ﲡﲆ ‪Ą‬۝ وﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﺬﻛﺮ واﻻﻧﱺ ‪Ǽ‬۝ ِان‬ ‫ِ‬ ‫واﻟﻴﻞ ِاذا ﻳﻐﴙ ‪Ǻ‬۝‬
‫ِ‬
‫َ َ ٰ ّ ۭ َ َ َّ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ٰ ۙ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ٰ ۙ َ َ ُ َ ّ ُ ٗ ْ ُ ْ ٰ ۭ َ َ َّ‬
‫ﺴﻨﻴﴪﻩ ِﻟﻠﻴﴪى ‪Ċ‬۝ و اﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺸﱴ ‪Ć‬۝ ﻓﺎﻣﺎ  اﻋ‪ Z‬واﺗ! ‪Ĉ‬۝ وﺻﺪق ِابﳊﺴﲎ ‪Č‬۝ ﻓ‬
‫ﻋﻨﻪ ﻣﺎَ‬ ‫ﻳﻐﲎ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫ۭ‬
‫ﻟﻠﻌﴪى ‪10‬۝ وﻣﺎ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻓﺴﻨﻴﴪﻩ ِ ٰ‬ ‫ُِ‬ ‫ّ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬
‫ﲞﻞ واﺳﺘﻐﲎ ‪Ď‬۝ وﻛﺬب ِابﳊﺴﲎ ‪Ḍ‬۝‬ ‫ۙ‬ ‫ ِ‬ ‫ۢ‬
‫واﻻوﱃ ‪ 13‬۝ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ﻓﺎﻧﺬرﺗﲂ َانراً‬ ‫ـﻼﺧﺮة َ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫ُ ٗ ٓ َ َ َ ٰ ّ ۭ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ٰ ڮ َ َّ َ َ َ ْ ٰ َ َ‬
‫ﻟﻪ ِاذا ‪Â‬دى ‪11‬۝ ِان ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻠﻬﺪى ‪12‬۝ و ِان ﻟﻨﺎ ﻟ ِ‬
‫اﻻﺗ! ‪17‬۝ۙ‬ ‫َ َ ٰ ّ ۚ َ َ ْ ٰ َ ٓ َّ ْ َ ْ َ ۙ َّ ْ َ َّ َ َ َ َ ٰ ّ ۭ َ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫اﻟﺬي ﻛﺬب و ‪ñ‬ﱃ ‪16‬۝ و ﺳﻴﺠﻨﳢﺎ‬ ‫ﺗﻠ\ ‪14‬۝ ﻻ ﻳﺼﻠﯩﻬﺎ ِاﻻ اﻻﺷ! ‪15‬۝ ِ‬
‫وﺟﻪْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ ْ َ َ ٗ َ َ َ ٰ ّ ۚ َ َ َ َ ْ َ ٗ ْ ّ ْ َ ُ ْ ٰ ٓ ۙ َّ ْ َ َۗ‬
‫اﺑﺘﻐﺎء ِ‬ ‫ﻧﻌﻤﺔ ﲡﺰى ‪19‬۝ ِاﻻ ِ‬ ‫ﻻﺣﺪ ِﻋﻨﺪﻩ ِ ِ ٍ‬ ‫„ﰏ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻳﱱﰽ ‪18‬۝ وﻣﺎ ِ ٍ‬ ‫اﻟﺬي ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Ê‬ﴇ ‪21‬۝ۧ‬ ‫َّ ِ ْ َ ْ ٰ ۚ ََ َ ْ َ َْ ٰ‬
‫رﺑﻪ اﻻ‪20 5‬۝ وﻟﺴﻮف‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ُ َ ََ َ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۸‬ﺳﻮرۃ اﱂ ﻧﴩح ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫َ‬
‫‪©

Ë
N
®"

I

J
$

‘5
-
=$H

G‬‬
‫ْﺑﺴﻢ ﷲِ ّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ّ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ۙ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ۙ ّ َ ْٓ َ ْ َ َ‬
‫اﻧﻘﺾ َ ْ َ َ‬
‫ﻇﻬﺮك ‪Ǽ‬۝ۙ‬ ‫اﱂ ﻧﴩح ﻟﻚ ﺻﺪرك ‪Ǻ‬۝ و وﺿﻌﻨﺎ ﻋﻨﻚ ِوزرك ‪Ą‬۝ ِ‬
‫اﻟﺬي‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ۭ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ً ۙ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ً ۭ َ َ َ َ ْ‬
‫ﻓﺮﻏﺖَ‬ ‫اﻟﻌﴪ ﻳﴪا ‪Č‬۝ ِﻓﺎذا‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻌﴪ ﻳﴪا ‪Ĉ‬۝ ِان ﻣﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ورﻓﻌﻨﺎ ﻟﻚ ِذﻛﺮك ‪Ć‬۝ ِﻓﺎن ﻣﻊ‬
‫رﺑﻚ َ ْ َ ْ‬
‫ﻓﺎرﻏﺐ ‪Ď‬۝ۧ‬
‫ِ‬
‫ﻓﺎﻧﺼﺐ ۙ‪Ċ‬۝ َ ِ ٰ‬
‫واﱃ َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
 ‫‪33‬‬

‫َ‬ ‫ُ ُ َْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۵‬ﺳﻮرۃ اﻟﻘﺪ ر ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫‪
N
©

–´

f$H
{‹
K
<H
$K
[$Å
-
3
IJ
î
Æ


€Ð
N
̐L‬‬
‫‪
%
=ŠI
P
-
\
K
y(
)
M
p"
N
[2
O
7&
î
7

k
7"
Š
Y
€"˜
è‬‬
‫‪(
Ž
%


,
~

W
$
Ç
N
:Å

_
Q
h
-
$R
S$(6
IÖ‬‬
‫ْﺑﺴﻢ ﷲِ ّ ٰ‬‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ّ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﻘﺪر ڏ َ ْ ٌ‬
‫ﺧﲑ ِّْ‬ ‫َّ ٓ َ ْ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ښ َ َ ٓ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ۭ َ ْ َ ُ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ‪Ǻ‬۝ وﻣﺎ ادرﯨﻚ ﻣﺎ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ‪Ą‬۝‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاان ا‪±‬ﻟﻨﻪ ِﰲ ِ‬
‫َ ْ َ ْ ڼ َ َ َّ ُ ْ َ ( َ ُ َ ّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ ْ ِ ْ ُ ّ‬
‫ﰻ َْ‬
‫اﻣﺮ ‪Ć‬۝ڒ‬
‫رﲠﻢ ۚ  ِ ٍ‬ ‫اﻟﻤﻠﯩﻜﺔ واﻟﺮوح ِﻓﳱﺎ ِ ِ ِ‬
‫ابذن ِ ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫ﺷﻬﺮ ‪Ǽ‬۝ ﺗﲋل‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻒ ٍ‬
‫َ ٰ ٌ َ َ ّٰ َ ْ َ‬
‫ﻣﻄﻠﻊ ْ َ ْ‬
‫اﻟﻔﺠﺮ ‪Ĉ‬۝ۧ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﻠﻢ ڕ ِﱔ ‪ِ è‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۱۱‬ﺳﻮرۃ اﻟﻌﺎدايت ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫‪
BC

A
B2
¸<
Œ
-

[
K
$
GH
T
[$Å
Y
î
Æ


„
-
„$‬‬
‫
‪(k
Q
$U
ä‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻧﻘﻌﺎ ‪Ć‬۝ۙ‬ ‫ﺻﺒﺤﺎ ۙ‪Ǽ‬۝ َ َ َ ْ َ‬
‫ﻓﺎ‪.‬ن ٖﺑﻪ َ ْ ً‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﻐﲑت ُ ْ ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْٰ ٰ َ ْ ً ۙ َ ُْْ ٰ َْ ً ۙ َ ْ‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻮرﻳﺖ ﻗﺪﺣﺎ ‪Ą‬۝‬ ‫ِ ِ‬ ‫واﻟﻌﺪﻳﺖ ﺿﺒﺤﺎ ‪Ǻ‬۝‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ً ۙ َّ ْ ْ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ٌ ۚ َ َّ ٗ َ ٰ ٰ َ َ َ ْ ٌ ۚ َ َّ‬
‫واﻧﻪٗ‬ ‫ﻟﺸﻬﻴﺪ ‪Ċ‬۝ ِ‬ ‫ذﻟﻚ ِ‬ ‫ﻟﺮﺑﻪ ﻟﻜﻨﻮد ‪Č‬۝ ِواﻧﻪ ‪ِ 5‬‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ِ ِ ٖ‬ ‫ﻓﻮﺳﻄﻦ ِ ٖﺑﻪ ﲨﻌﺎ ‪Ĉ‬۝ ِان ِ‬
‫اﻟﺼﺪور ‪10‬۝ۙ‬‫وﺣﺼﻞ َﻣﺎ ِﰲ ّ ُ ُ ْ‬ ‫ُ ّ ْ َْ َ َ ْ ٌ ۭ ََ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ۙ َ ُ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺒﻮر ‪Ḍ‬۝ ِ‬‫ِ‬ ‫ﺑﻌﱶ ﻣﺎ ِﰲ‬ ‫ﻟﺸﺪﻳﺪ ‪Ď‬۝ اﻓﻼ ﻳﻌﻠﻢ ِاذا ِ‬ ‫اﳋﲑ ِ‬ ‫ﳊﺐ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ﺒﲑ ‪11‬۝ۧ‬‫‪i‬ﻣﯩﺬ ﳋ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِان رﲠﻢ ِ ِﲠﻢ ِٕ ٍ ِ‬
 ‫‪34‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫ٰ‬

‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫ِ‬ ‫ﺳﻮرۃ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫اايﲥﺎ‬ ‫‪2‬‬
‫‪©

V
N
*Ç%
7W
$
Ò"
BË

$Ç
ü‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ ۙ َ ْ َ َ ُ ۚ َ َ ٓ َ ْ ٰ َ َ ْ َ َ ُ ۭ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ ُ‬
‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ ‪Ǽ‬۝ ‪i‬م ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ ‪Ą‬۝ و ﻣﺎ ادرﯨﻚ ﻣﺎ ِ‬ ‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ ‪Ǻ‬۝ ﻣﺎ ِ‬
‫ِ‬
‫ـﻘﻠﺖْ‬‫ۭ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ِ ْ َْ ُْ ۙ ََ ُْ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ ْ َْ ُ‬
‫ﰷﻟﻌﻬﻦ اﻟﻤﻨﻔﻮش ‪Ĉ‬۝ ﻓﺎﻣﺎ  ﺛـ‬ ‫اﳉﺒﺎل ِ ِ‬ ‫اﻟﻤﺒﺜﻮث ‪Ć‬۝ وﺗﻜﻮن ِ‬
‫ِ‬ ‫ﰷﻟﻔﺮاش‬
‫َ َ ْ ُ ٗ ۙ َ ُ َ ْ ْ َ َّ َ ۭ َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ٗ ۙ َ ُ ّ ُ ٗ َ َ ٌ‬
‫ﻫﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮازﻳﻨﻪ ‪Ď‬۝ ﻓﺎﻣﻪ ِ‬ ‫اﺿﻴﺔ ‪Ċ‬۝ واﻣﺎ  ﺧﻔﺖ ِ‬ ‫ﻋﻴﺸﺔ ر ِ ٍ‬
‫ﻣﻮازﻳﻨﻪ ‪Č‬۝ ﻓﻬﻮ ِﰲ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ۭ َ َ ٓ َْٰ َ َ َ ْ ۭ َ ٌ َ َ ٌ‬
‫ﺣﺎﻣﻴﺔ ‪11‬۝ۧ‬ ‫‪Ḍ‬۝ وﻣﺎ ادرﯨﻚ ﻣﺎ ِﻫﻴﻪ ‪10‬۝ انر ِ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ُْ‬

‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۴‬ﺳﻮرۃ اﻟﻘﺮﻳﺶ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫َ‬

‫‪

*,g
a

Y
Z
$Z
Š
-
[$Å
,
(6
"$
%
[$Å
,
E
2
N

-


X‬‬
‫©
!
^
"‪

*‹

OP

(
)
$
$}
=ŠI
[
_
n
+X

1^
%
\
3
-
e‬‬
‫‪
B6
Š
,

8‰
Š‹
$
)
D6
Ò§^
-
"’


[
"ÆM

,
i

²3‬‬
‫‪
(DX
]
n
°
%
,
a Z‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ْﺑﺴﻢ ﷲِ ّ ٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ّ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ ُ َ ْ ۙ ٰ ْ ْ َ َ ّ َ ۗ َ َّ ْ ۚ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ٰ َ ْ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ‬
‫ِ‬ ‫واﻟﺼﻴﻒ ‪Ą‬۝ ﻓﻠﻴﻌﺒﺪوا رب ﻫﺬا‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬
‫اﻟﻔﻬﻢ رﺣﻠﺔ ِ ِ‬
‫ﻗﺮﻳﺶ ‪Ǻ‬۝ ٖ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻻﻳﻠﻒ ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ﺧﻮف ‪Ć‬۝ۧ‬‫ۙ ّ َ ْٓ َ ْ َ َ ُ ْ ّ ِ ْ ُ ْ ٍ ّ َ ٰ َ َ ُ ْ ّ ِ ْ َ‬
‫اﻟﺬي اﻃﻌﻤﻬﻢ  ﺟﻮع ڏ واﻣﳯﻢ  ٍ‬ ‫‪Ǽ‬۝ ِ‬
 ‫‪35‬‬

‫َ‬ ‫ُ ُ ْٰ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۶‬ﺳﻮرۃ اﻟﮑﻔﺮون ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫ُ‬
‫‪
%
[$Å
,
(
1
o
å

ÚH
-
*IJ
>
$
T

3%
[$Å
-
„$‬‬
‫‪(
^$
yþ
´´


1žª
ÝH‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ْ ٰ ٓ َ ُّ َ ْ ٰ ُ ْ َ ۙ َ ٓ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ۙ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ُ ۚ َ َ ٓ‬
‫وﻻ َاانَ‬ ‫ﻋﺒﺪون ﻣﺎ اﻋﺒﺪ ‪Ǽ‬۝‬ ‫اﻟﻜﻔﺮون ‪Ǻ‬۝ ﻻ اﻋﺒﺪ ﻣﺎ ﺗﻌﺒﺪون ‪Ą‬۝ وﻻ اﻧﺘﻢ ِ‬ ‫ﻗﻞ ايﳞﺎ ِ‬
‫د‪Č g‬۝ۧ‬ ‫وﱄ ْ‬ ‫َ ٌ َّ َ َ ْ ّ ُ ْ ۙ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ُ ۭ َ ُ ْ ْ ُ ُ‬
‫دﻳﻨﲂ َ ِ َِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﺒﺪون ﻣﺎ اﻋﺒﺪ ‪Ĉ‬۝ ﻟﲂ ِ‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ ﻣﺎ ﻋﺒﺪﺗﻢ ‪Ć‬۝ وﻻ اﻧﺘﻢ ِ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َّ‬

‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۳‬ﺳﻮرۃ اﻟﻨﴫ ﻣﺪﻧﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫‪
%
:6
@‚
_

`
Z
-"
ÝH
-
*IJ
aÅ
$
T
%
,
$
È

_
[$Å‬‬
‫‪(
TÇ‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬‫ِ ِ‬
‫اﻓﻮاﺟﺎ ۙ‪Ą‬۝ َﻓ َ ّ‬
‫ﺴﺒﺢْ‬ ‫د‪ّ ٰ g‬ﷲِ َ ْ َ ً‬ ‫ﻳﺪﺧﻠﻮن ْﰲ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ۗ َ َ ْ ُ ٰ ّ َ ْ َ ْ ُ ۙ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِاذا ﺟﺎء ﻧﴫ ﷲِ واﻟﻔﺘﺢ ‪Ǻ‬۝ وراﻳﺖ اﻟﻨﺎس‬
‫ﰷن َ َّ ً‬‫اﻧﻪ َ َ‬ ‫واﺳﺘﻐﻔﺮﻩ ڼ ِ َّ ٗ‬
‫رﺑﻚ َ ْ َ ْ ْ ُ‬ ‫ﲝﻤﺪ َ ّ َ‬
‫َ‬
‫‪ñ‬ااب ‪Ǽ‬۝ۧ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ ِ‬

‫َ‬ ‫ُ ُ ْ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫اﻻﺧﻼص ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻮرۃ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫اايﲥﺎ‬ ‫‪2‬‬
‫‪
Å6

;Ð
;
%
[$Å
,
(
o
å



b
[$Å
ä

h‬‬
‫‪
Ë$


IJ
¸<Œ


-
„$
(
^$
yþ
´´





7$c‬‬
‫‪
(d
D6
Ï


b
[$Å
-‬‬
 ‫‪36‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬

‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ْ ُ ٰ ّ ُ َ َ ٌ َ ٰ ّ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫اﺣﺪ ‪Ć‬۝ۧ‬ ‫ﻳﻜﻦ ّ ٗﻟﻪ ُ ُ ً‬
‫ﻛﻔﻮا َ َ ٌ‬ ‫وﱂ ْ‬‫وﱂ ْ‪i‬ﻟﺪ ۙ‪Ǽ‬۝ ْ‬ ‫ﻫﻮ ﷲ اﺣﺪ ۚ‪Ǻ‬۝ ﷲ َ‬
‫اﻟﺼﻤﺪ ۚ‪Ą‬۝ ْﱂ ِﻳﻠﺪ ڏ ْ‬ ‫ﻗﻞ َ‬

‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۵‬ﺳﻮرۃ اﻟﻔﻠﻖ ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫‪

^
,Å
[$Å
$
e
[$Å
©

:6
A
^
S
/

"?
Z





$f‬‬
‫‪(
g



©

V
N
S
/
$
:h
"?
(Ï
8IÅ
:
OP‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫و َﴍّ‬
‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫وﻗﺐ ۙ‪Ǽ‬۝ َِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ ُْ ُ َ ّ ْ َ َ ۙ ِ ْ َ ّ َ َ ََ ۙ َ ِ ْ َ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻏﺎﺳﻖ ِاذا‬
‫ﴍ ِ ٍ‬ ‫ﴍ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ‪Ą‬۝ و ِ‬ ‫اﻟﻔﻠﻖ ‪Ǻ‬۝  ِ‬
‫‪Î‬ب ِ‬ ‫ﻗﻞ اﻋﻮذ ِ ِ‬
‫ﴍ َﺣﺎﺳﺪ َاذا َ َ َ‬
‫ﺣﺴﺪ ‪Ĉ‬۝ۧ‬ ‫ّ‬ ‫َُْ ۙ َِ ْ َ‬ ‫َّ ٰ ّ ٰ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ ‪Ć‬۝ و ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﻔﺜﺖ ِﰲ‬
‫ِ‬

‫َ‬ ‫ُ ُ َّ‬
‫‪ٰ 2‬اايﲥﺎ ‪ 2 1 ۶‬ﺳﻮرۃ اﻟﻨﺎس ﻣﮑﻴﺔ ‪ 2 1‬رﮐﻮﻋﺎﻫﺎ ‪1 ۱‬‬
‫‪
-
:Å
$
S
/
(k
$
³´
N
/
¯
K
k
i
N
j
6
ÑH
,Å
[$Å
$
e
[$Å
î
Æ‬‬
‫­‪(6


,k
$
e
[$Å
_wl
.
§
N
:Å
©

V
N
:$‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٰ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ۝‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۙ ْ َّ ْ‬ ‫َّ ِ ۙ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّ َّ‬
‫ِ‬
‫ﴍ اﻟﻮﺳﻮاس ڏ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻠﻚ اﻟﻨﺎس ‪Ą‬۝ ِاﻟﻪ اﻟﻨﺎس ‪Ǽ‬۝  ِ‬ ‫‪Î‬ب اﻟﻨﺎس ‪Ǻ‬۝ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻞ اﻋﻮذ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﻨﺎس ‪Č‬۝ۧ‬ ‫اﳉﻨﺔ وا ِ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨﺎس ‪Ĉ‬۝ ِ ِ ِ‬‫ۙ‬ ‫ﺻﺪور ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪i‬ﺳﻮس ِﰲ‬ ‫َ‬ ‫۽‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺬي ِ‬ ‫اﳋﻨﺎس ‪Ć‬۝ ِ‬
 ‫‪37‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 8 226‬‬

‫‪…… 211111‬‬
‫‪1‬‬ ‫…… ‪291‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪bn‬‬
‫‪
H
^
„

î
Æ


8
N





‹
8Å$
yú
-

H‬‬
‫<‬
‫‹Š
‪
y
^
,
Æ
$
k
76
w"
^
$k


o
_pK
_q
_r
_s
-
t

,
ñò‬‬
‫‪
,
u
$
v
¶X
wÅ
$
=
Q
±$Š
€$É

N
%

,
'
6
+
N
*$M
y‬‬
‫‪X 
„
BI
BI‬‬
‫‪
€$É
$
}

$
N
T$X
x
$
y
$ ?
K
z
6
å
{|
^
,
î
Æ
$
kQ
$"
N‬‬
‫‪

y$
$

k
76
¬
8IÅ
yP

Z
,
ñò
Š‹
<H
^
,
î
Æ
$

k
$
³´
N‬‬
‫¯
‪
K
>*
-
€
6
+
!
k
7"
8
7I$"

êI$
€~K
Z
,
$
k
°"
^
,
N‬‬
‫"‪
‚$u
%
ƒ
N
="I
„

…
$
z´Ž
-
%"

¨
(8
*Q

$"


•l

"$‬‬
‫(
‪
%
:Q
†‡
N
ˆ‰


ÝH
§
N
:Å
^
$
$
~

IJ
3
_B#

ë‬‬
‫‪
(
^$
yþ
Š
‚
$

TÇ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ٗ َ ٌ َّ َ َ ْ ٌ َ‬
‫اﻟﺴﻤﻮت وﻣﺎ ِﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ ﮬﻮ ۚ اﻟـ‪  ‬اﻟﻘﻴﻮم ڬ ﻻ اتﺧﺬﻩ ِﺳـﻨﺔ وﻻ ×م ۭ ﻟﻪ ﻣﺎ ِﰲ‬
‫ﺧﻠﻔﻬﻢ ْۚ‬‫وﻣﺎ َ ْ َ ُ‬ ‫اﻳﺪﳞﻢ َ َ‬ ‫ﺑﲔ َ ْ ِ ْ ْ‬ ‫ابذﻧﻪ ۭ َ ْ َ ُ‬
‫ﻳﻌﻠﻢ َﻣﺎ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ِ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٗ ٓ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺸﻔﻊ ِﻋﻨﺪﻩ ِاﻻ ِ ِ ِ ٖ‬ ‫اﻻرض ۭ  ذا ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ّ ْ ْ ٓ َّ َ َ ۗ َ َ َ ُ ْ ّ ُ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫اﻟﺴﻤﻮت واﻻرض ۚ وﻻ‬ ‫ِ‬ ‫وﺳﻊ ﻛﺮ ِﺳـﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻤﻪ ِاﻻ ِﲟﺎ ﺷﺎء ۚ ِ‬ ‫ﺑﴙء ِ ِ ِ ٖ‬ ‫وﻻ ِﳛﻴﻄﻮن ِ ٍ‬
‫اﻟﺮﺷﺪ ِَ‬ ‫ﺗﺒﲔ ّ ُ ْ ُ‬ ‫ﻗﺪ َّ َ َّ َ‬ ‫اﻟﺪ‪ g‬ڐ َ ْ‬ ‫ﻻ َْ َ‬
‫اﻛﺮاﻩ ﰲ ّ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ ُٔ ْ ُ ٗ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ َ ٓ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪٢٥٥‬؁ ِ‬ ‫اﻟﻌﲇ ِ‬ ‫ﻳـ ـ ــﻮدﻩ ِﺣﻔﻈﻬﻤﺎ ۚ وﮬﻮ ِ‬
‫اﻧﻔﺼﺎمَ‬ ‫اﻟﻮﺛ! ۤ َﻻ ْ ِ َ‬ ‫ْ َ ّ َ َ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َ ُ ْ ِ ْ ٰ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ٰ‬
‫ابﻟﻌﺮوة‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺴﻚ ِ‬ ‫و„ ِاب‪ِ ِ e‬‬‫ۢ‬ ‫ابﻟﻄﺎﻏﻮت‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‪ ۚ é‬ﳁﻦ ﻳﻜﻔﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٰ ّ ُ َ ُّ ّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ّ َ ُّ ُ ٰ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻨﻮر ڛ‬
‫اﻟﻈﻠﻤﺖ ِاﱃ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﳜﺮﺟﻬﻢ ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺬ‪ g‬اﻣﻨﻮا ۙ ِ‬ ‫وﱄ ِ‬ ‫ﻋﻠﻴﻢ ‪٢٥٦‬؁ ﷲ ِ‬ ‫ﲰﻴﻊ ِ‬ ‫ﻟﻬﺎ ۭ وﷲ ِ‬
‫اوﻟﯩﻚَ‬ ‫ُ ٰۗ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ُ ْٓ َ ْ ٰ ۗ ُٔ ُ ُ َّ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ّ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ ُ‬
‫اﻟﻈﻠﻤﺖ ۭ ِٕ‬ ‫ِ‬ ‫ﳜﺮﺟﻮﻧـﻬﻢ ِ ِ‬
‫اﻟﻨﻮر ِاﱃ‬ ‫اوﻟﻴـ ـ ــﻬﻢ اﻟﻄﺎﻏﻮت ۙ ِ‬ ‫واﻟﺬ‪ g‬ﻛﻔﺮوا ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﳱﺎ ٰ ِ ُ ْ َ‬
‫ﮬﻢ ِ ْ َ‬ ‫َ ْ ٰ ُ َّ‬
‫اﻟﻨﺎر ۚ ُ ْ‬
‫ﺧﻠﺪون ۧ‪٢٥٧‬؁‬ ‫اﲱﺐ ِ‬
 ‫‪38‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬
‫…… ‪…… 31911121412111311111‬‬

‫
‪
:Å
^
$
Æ
‹?
n
^
î
â
3
N
-
* W
-FF


23
%
BC

A‬‬

‫‪(Q
§Å
¬

ÑH

€”

[Œ
[$Å
$
wl
.
§
N‬‬

‫ُ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ٓ ُ ْ َ َ ْ ْ َّ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ٌّ ٰ َ َ ٰ ّ َ َ ( َ َ ُ‬
‫ﻣﻠﯩﻜﺘﻪ ِ ٖ‬
‫وﻛﺘﺒﻪ‬ ‫واﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ۭ ﰻ ا ِاب‪ ِ e‬و ِٕ ِ ّ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻴﻪ ِ ر ِ ٖﺑﻪ‬‫ا‪±‬ل ِ ِ‬‫ا اﻟﺮﺳﻮل ِﲟﺎ ِ‬
‫رﺑﻨﺎ وَ‬ ‫ﻃﻌﻨﺎ ڭ ُ ْ َ َ َ‬
‫ﻏﻔﺮاﻧﻚ َ َّ َ‬ ‫ﲰﻌﻨﺎ َو اَ َ ْ َ‬ ‫رﺳﻠﻪ ۣ َو َ ُ ْ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا َ ِ ْ َ‬ ‫ّ ُ ِٖ‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ِّ ْ ُ‬
‫اﺣﺪ‬
‫ﻧﻔﺮق ﺑﲔ ٍ‬ ‫ﻻ‬ ‫ۣ‬ ‫ٖ‬
‫ورﺳﻠﻪ‬
‫ِ‬ ‫َُ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻋﻠﳱﺎ ﻣﺎَ‬ ‫ﻛﺴﺒﺖ َو َ َ ْ َ‬ ‫وﺳﻌﻬﺎ ۭ َ َﻟﻬﺎ َﻣﺎ َ َ َ ْ‬ ‫ﻧﻔﺴﺎ ِ َّاﻻ ُ ْ َ َ‬
‫ﷲ َْ ً‬ ‫َْ َ َْ ُْ َ ُ َُّ‬
‫ﻳﳫﻒ ٰ ّ ُ‬ ‫اﻟﻤﺼﲑ ‪٢٨٥‬؁ ﻻ ِ‬‫ِاﻟﻴﻚ ِ‬
‫اﴏا َﻛﻤﺎَ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ٓ ْ َّ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ٓ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ِ ْ ً‬ ‫ﲢﻤﻞ‬ ‫ﻧﺴﻴﻨﺎ او اﺧﻄﺎان ۚ رﺑﻨﺎ وﻻ ِ‬ ‫ﺗﺆاﺧﺬان ِان ِ‬ ‫اﻛﺘﺴﺒﺖ ۭ رﺑﻨﺎ ﻻ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ٗ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ﲢﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ ِ ٖﺑﻪ ۚ و اﻋﻒ ﻋﻨﺎ ۪‬ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ ۚ رﺑﻨﺎ و ﻻ ِ‬ ‫اﻟﺬ‪ِ ِ g‬‬ ‫ﲪﻠﺘﻪ ‪ِ 5‬‬
‫اﻟﻘﻮم ا ْ ٰ ِ ْ َ‬
‫ﻟﻜﻔﺮ‪٢٨٦ g‬۝ۧ‬ ‫‪ِْ َ ْ 5‬‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫واﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ۪ وارﲪﻨﺎ ۪ اﻧﺖ ﻣﻮﻟﯩﻨﺎ ﻓﺎﻧــﴫان‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
 ‫‪39‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬
‫…… ‪…… 3191 26122141211231111‬‬

‫
„
‪
(
[6Ž
%

M
$
z´M

OP

(
Ÿ

‘




-‬‬

‫‪
"$
%

©

”’

*µò"
$
€$´

?‚
()
Œ‚

z´

o
.“
„
Y‬‬
‫—
(
"‪({?
1X
]
OP
€$M
•
§
N
ò"
$
––
"$"
”

8


N
-
ò"
y‬‬

‫ا‪±‬ﻟﻨﺎَ‬‫َ َ ْ َ ْٓ َ ْ ٰ ُ ّ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ّ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ّ َ ُ ُ ْ َ ۗ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اﻟﻔﺎﯨﺰون ‪20‬۝ ﻟﻮ‬ ‫اﳉﻨﺔ ﱒ ِٕ‬ ‫اﳉﻨﺔ ۭ اﲱﺐ ِ‬ ‫اﻟﻨﺎر واﲱﺐ ِ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮي اﲱﺐ ِ‬ ‫ﻻ ِ‬
‫ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ٰ َ َ َّ َ َ ْ َ ٗ َ ً ّ ُ َ َ ّ ً ّ ْ َ ْ َ ٰ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫وﺗﻠﻚ اﻻﻣﺜﺎل‬ ‫ﺧﺸﻴﺔ ﷲِ ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘﺼﺪﻋﺎ ِ‬ ‫ﺧﺎﺷﻌﺎ ﻣ ِ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻟﺮاﻳﺘﻪ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮان ‪5‬‬
‫ُ َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ٰ ُ ْ َْ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬
‫اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ِ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﻪ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫۝‬ ‫‪21‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺘﻔﻜﺮون‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس‬‫ِ‬ ‫ﻧﴬﲠﺎ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ّ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪوس‬ ‫اﻟﺬي ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ ﻫﻮ ۚ ِ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪22‬۝ ﻫﻮ ﷲ ِ‬ ‫واﻟﺸﻬﺎدة ۚ ﻫﻮ اﻟﺮﲪﻦ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﴩﻛﻮن ‪23‬۝ ُﻫﻮَ‬ ‫ﲻﺎ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َّ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ ُ ْ ٰ َ ٰ ّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﱪ ۭ ‪ã‬ﻦ ﷲِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﺰ} اﳉﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺆ‬ ‫اﻟﺴﻠﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ ّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُٔ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ۗ ُ ْ ُ ْ ٰ ُ َ ّ ُ َ‬
‫واﻻرض ۚ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮت‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺴﺒﺢ ﻟﻪ ﻣﺎ ِﰲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻮر ﻟﻪ اﻻﲰﺎء اﳊﺴﲎ ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﳋﺎﻟﻖ اﻟﺒ ِ‬
‫ﺎري‬ ‫ﷲ ِ‬
‫اﳊﻜﻴﻢ ‪24‬۝ۧ‬ ‫اﻟﻌﺰ} ْ َ ِ ْ ُ‬ ‫وﻫﻮ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫ِ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ ْ َ ُّ ْ‬

‫اﻟﻌﲇ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ۝‬ ‫ﺻﺪق ﷲ ِ‬