English

<string name="email_id_n_mobile_no">Email ID/\n Mobile No.</string>

<string name="email_mobile">Email/Mobile</string>
<string name="get_otp">Get OTP</string>
<string
<string name="otp">OTP</string>
name="take_help_from_an_adult_if_less_than_13_years_old">Take help from an adult if less than
13 years old</string>
<!-- Strings related to Add User screen -->
<string name="email_already_taken">This email address has already been taken</string>
<string name="choose_your_avatar">Choose Your Avatar</string>
<string name="profile_limit_msg">Profile name should be of minimum 3 characters.</string>
<string name="role">Role</string>
<string name="child">Child</string>
<string name="mobile_no">Mobile no.</string>
<string name="continue_text">Continue</string>
<string name="unable_to_add_user">Unable to add user</string>

Note: Only the part between the tags needs to be translated. This is app string data and will appear as
button and instructions for the candidate. The translation style should be simple.
Chapter Translation Topic

CHEMICAL REACTIONS
AND EQUATIONS Characteristics of Chemical Reactions

CHEMICAL EQUATIONS

TYPES OF CHEMICAL REACTIONS

EFFECTS OF OXIDATION REACTIONS IN

EVERYDAY LIFE

Indicators for Testing Acids and Bases

ACIDS, BASES AND
SALTS Olfactory Indicators

ACIDS

WHAT DO ALL ACIDS HAVE IN COMMON

BASES
STRENGTH OF ACID AND BASE SOLUTIONS :
PH SCALE

IMPORTANCE OF pH IN EVERYDAY LIFE

SALTS

COMMON SALT (SODIUM CHLORIDE)

CHEMICALS FROM COMMON SALT

SODIUM HYDROXIDE

WASHING SODA
Translation Sub-Topic Translation

Evolution of a Gas
Note: This text
has to follow
NCERT/State
Formation of a Board
Precipitate terminology
Change in Colour

Change in Temperature
Change in State
Balanced and
Unbalanced Chemical
Equations
Balancing of Chemical
Equations
To Make Equations
More Informative

Important Examples on
Writing of Balanced
Chemical Equations
COMBINATION
REACTIONS
DECOMPOSITION
REACTIONS
DISPLACEMENT
REACTIONS
DOUBLE
DISPLACEMENT
REACTIONS
OXIDATION AND
REDUCTION
REACTIONS

Corrosion
Rancidity

Strong Acids and Weak

Acids
Concentrated and
Dilute Acids
Properties of Acids

To Show That All the

Compounds Containing
Hydrogen are Not Acids
Acids Do Not Show
Acidic Behaviour in the
Absence of Water
Strong Acids
Weak Acids
Uses of Mineral Acids
in Industry
Water Soluble Bases :
Alkalis

What Do All the Bases

Have in Common
Strong Bases
Weak Bases
Properties of Bases
Uses of Bases

Universal Indicator
pH in Our Digestive
System
pH Change as the
Cause of Tooth Decay
Plants and Animals are
Sensitive to pH
Changes
Self Defence by
Animals and Plants
Through Chemical
Warfare
Family of Salts
The pH of Salt
Solutions
How Common Salt is
Obtained
Uses of Common Salt
(or Sodium Chloride )

Production of Sodium
Hydroxide
Uses of Sodium
Hydroxide
Uses of Chlorine
Uses of Hydrogen
Uses of Hydrochloric
Acid
Production of Washing
Soda
Properties of Washing
Soda
Book Name
Subject
Book Description

Chapter
Chapter Name
Description

Topic Name
Topic Description

Note: This text

has to follow
NCERT/State
Board
terminology
NCERT MATHEMATICS
MATHEMATICS
The book has been created to help children explore mathematics and develop their abilities to reason mathematically. The con
situations from the children’s environment. The examples and exercises ensure that the children use the concepts again and a

SURFACE AREAS AND VOLUMES

We have learnt about common solids and how to calculate their surface areas and volumes. In this chapter, we will learn to find
objects that are a combination of basic solids. We come across such objects in our daily life.

Dadaji remembers
The topic explains how Aryanath became a snake charmer. From the time of his grandfather and great grandfather, they have
mers. Snakes have been an important part of their life.
Subject English Translation
Mathematics Directions in the Horizontal Plane
Mathematics Meter (m) as a Unit of Measurement of Length
Mathematics Repayment of Loans Using Monthly Installments
Mathematics Purchase and Sale of Objects
Mathematics Basic Shapes
Mathematics Measurement of Quantities
Mathematics Kilometer (km) as a Unit of Measurement of Length
Mathematics Loans by a Bank
Mathematics Repayment
Formation ofAmount of a Loan
Bigger Objects Using Arrangement of Similar
Mathematics Objects
Mathematics The West
Mathematics Subtraction of Large Numbers
Mathematics Part of a Quantity
Mathematics Identifying Directions Using Natural Objects

Board
terminology
 Scripts

Para 1 Remember this? This object of fascination? It’s a hand fan.

Now, these fans are a thing of the past. But back in the day, people had to use
this hand-held fan, wave it back and forth to cool themselves. Imagine doing
this all night to keep yourself cool on a hot summer night? Exhausting, isn’t it?
Then, we had the invention of the table fan, which made a powerful entry into
our homes, making life a whole lot easier. This electrical device only needed to
be plugged into the electrical power mains and switched on. There was no
Para 2 physical energy required. Why don’t you give it a try.

Isn’t it amazing? All that effort that had to be put to use a hand fan was
eliminated just by using some electrical energy. How did this happen? How do
Para 3 the blades of the fan rotate on their own?

A fan is powered by an electric motor. What is an electric motor? An electric

motor is a device that converts electrical energy into mechanical energy. It is
this electric motor, inside the fan, that facilitates the rotation of the blades when
Para 4 it is powered.

This has to be in very informal language. More interactive. Day to day

Note: language.
 Translation

இது ஞாபகமிருக்கா? கவர்ச்சிகரமான இந்தப் பொருள்? இது கைவிசிறி.

இப்போ இந்த விசிறியெல்லாம் அந்தக்காலத்துப் பொருளாச்சு