Oly pall daa peer Seen cacy Bene torene) Fr) Fri] Pag eer en er) pnw) ae ned49 59 89 105 Byadl Jaci cuss pence si tee dé Je aisles bei taedlcenl Ay dl alll tal pci idl dai ph SUL) ets peed Oly pall Um See Uy CE he pede de ad py pall te lb ply eel ot) + (2 8005-8 790) pe! gb se As RAE greed gi tl By Nl gel Lied Spe Olbo te Oly dL pee! wt sel Hollen Loos GiUibl he / ghd she dy glj Jo Sulake Bel J eels gel bee gb ll Jy td yf oles oS 1 glam Ser WT ale Gay lll pe hl ye bo cab gly sl ope Al et be31 sepa Rg oo gp pled CUM gb Dpto wld ges Al ow feb! m Al gid tee ot cibenll Op) IIe oF Ake Holey! OLS MI slau! 159 rljalant scl OB aie com [gills dm poly Oly il LI y3 Qulet — Ogle 0 4ya Jit | la pil lad 9 alll DU), JegSommaire Préface (Faouzi MAHFOUDH, Professeur universitaire) Aziz Tarik SAHED Les monuments funéraires protohistoriques présahariens de la région de Oued M’2i- Mont des Amours (Laghouat). Jaifar BEN NASR Les gravures de ‘sandales" du village berbére de Guermessa (Sud-Est tunisien).. Lotfi NADDART Précisions sur deux voies de la Byzacéne occidentale : Cillium-Sufetula et Cilim-Thelepte Khadidja MANSOURI Les fontaines publiques de Numidie sous ! Empire romain, Hamden BEN ROMDHANE A propos de hommage rendu a Sex. Palpellius Faustus & Furnos Maius (Ain Fourna, en Tunisie), Moheddine CHAOUALT Cing milliaires dA frique proconsulaire, Hosni ABLD Ain El Gueliane : Le centre d'un domaine impérial aux environs de MVSTIS ? J-P. CHABIN et JP, LAPORTE, Aridification et désertification des Nemencha,de IAntiquité & nos jours changements climatiques et pression anthropique sur la Nature Anis HAJLAOUI, Hédi FAREH et Olfa RIAHI Note sures aménagements hydrauliques antiques de l' Oued Haddej (Bou Hedma/ ‘Tunisie centoméridionale), Arbia HILALL Llhomme et la gestion des risques naturels (les inondations) en Afrique romaine. Mongi MEHDOUANI Les crues exceptionnelles dans le cours aval de Zéroud : Indicateurs géomorphologiques et archéologiques. Peuplement, territoive et culture matérielle dans Vespace méditen Actes du cinguitme collogue ional du Département dx 31 19 99 1796 Taha KHECHINE 199 La géomeétrie de lart architectural dans la Grande Mosquée de Kairouan Fathi JARRAY 7 Muhammad ben Faris : Un gnomoniste kairouanais du XVII side. Peuplement,teritoros fdas Holey OLS jl Lu) rs eh! © A Je oi ell sj yb dere ale gasahs coy Mae gM OAS pe had pe Shea oe kya SSI CALM ll pF LNAI ll bl ope Spall Jp BS SN Las Ey 8 gh bp ae gil col LY oe LY gle SUES ole we RagSe yale ike gl} lial oda aia yhLt Dials ig gb Apa cL aks Le Neh AD SS a tN I Lge pall lel OV ply She Cd Lael atl LES Spb C5 pw gt bea Bye pla hay) sy ig Led pl eel PURSE spelt pple Spm Sopenally LS YI sla MEY pmptl cslely peel he oy phy po Sy GA pled je da yale) pit bd oil oy Js5I Bead bi Lede eed OY pol pall US agslead SLE spe cle Lil ee |p ples Solel) ip Ub] oe wipes ANNE A ile I pany ISTHE ng Lega Igbo Lee Splat of et nde penn Lae gh Bj LUI NOY te QA BINS Lan Lad al Lgl Lay SLA ockgl daslawe Lalo pl ae ed Ley all Eesha OLS A bey IS shiny ajLlals sLESYL pi ope Jule op SI ig ylanel) dee LSI LY Lploliy sls day Sd i ee AT (ple Lael Uh] gd OLS ite te ol! aS Lp a Ce Be CS ae IS py IB gh Bp a ge ae Lae ee Fgh De W edhe pH Legal ache Le YB OF Ke gl A pay pent a5 IS SY JS oe i ELS pny Ce ty 2 Ls” hs a as shay panier eres) De" all E> 1535 Le Lede 2 Bachrouch (T), Formation sociale barbaresqu ct pouvoir Tinis au XVIE sé, Publications de Y'Unwversité de ‘Tunis, Faculté des lettres et sciences humaines de Tunis. Tunis, 1977. Henie (A.), ~ Quand I’historiogrape tunisienne se fait prisonniére de Etat», Savoir historique au Maghreb ‘constructions et usages, coordination Sami Bargaoui & Hassan Remaoun, CERES, 2006, pp. 111-123. Saadaow (A.), Tunis ville Ottomane Trois sécles drhanisme et darchivecture, Centre de publication universitaire, Tunis, 1999, = Raymond (André), Tums sous les Mourudites. La vil tes habitants au XVIPsiele, Tani, Ceres, 2006, 338 pLe py a Lge gl J A Be et lf Ol pt why pgs phe UBL Lge Ke gl) dl SK op se oe oe a We ee Spl pee elena La a veaplps yh Lis ag deci be Soy Seah olde bok Ha oe hol Opi Glay phe poll te OF pf plan eck yp dats os OF tt oe Sis SU ls BS gee coe ally Cae ell ee Lt pg gh cane Leal] Seales) lage ope oe SUL edhe JSS awe by eS os es Fi sn sles Le Upp phe LU) pat) I ett Le ele iy ae ecetily pbs GLE) al le Leet aed U2 Anita as 2 SE la gl po tea Ay Uyab ol Lee IpF ple jl) YSN gS gle ALS Uy? gle a sala gia Jad NLL ail hy lp Jo2 Sell pla gb LAS 3B jar Lede SUE AA LEST Let wrtan ie sides Jie tae ta ely giegest pr ey poled) OL pb SSH y ope SO ols enh Eajherty lee Wass 176-175. 9 oR 351 op 1970 pig od SS yy are lg A a ne tage * yue Un drame méditerranéen », Braudel (F.), « Monnaies et evilistions : de 'or du Soudan al'agent d’Ame Annales, Economies, Societés, Ciisations, 1946, vol 1, n° 1, pp. 922.8PB ope Le pee Sad gd Le aL asl de, 2s ( 1610-1598 bP MLN GL ye Re pAIh oy Le Bl peel Sa ts ile gl} Lk Lpipinfe Lpale gd LL Le Mo gt) co Miya pl Le gLilly Lal i par gall pay fey SV a pa ghaea ad Ie ig a ce LS te ape glh 392 Leesa Opel alg aig le Sp i gh 80g 60 2 ahd cole pres eLasb glo Sate a JOU gb i Leyte be gt Selly PALI SLi CoB egy pl Late ee peely pail gall Le pg pe ele ge JED ee tea po et gle ety NEN ey (DE age) ppl ge ele ge gi oles SLAw oll ts Vola OF Yok Olas bad Sly i sine cel ath by UAL Lge} Lola Le glad) Let y eget Lpllans bbb! Ley, dale! Ryan LIES SS peg oe aad gall gle Skate ea RL aS ages aE IN GIS ee feng eb a0 ety ol aL Slats dole] LE pe ee pe Lyle! Bea pach pill ele isle Sake aay AE giles lee ope det AN Abi ssl an pa op pclae ont TRU Sli) IMS gage SL bY alte gle golly SL Stl ol pb preted Laken OblLey ghd Gan -2 ml es high Dae a Lely 1610 YY oy bal sls henge bs ele be RS SS Ihe ey ie ts shel Ls Bole! ey oil Jeg iygp plat ASU Stall ee Laagees ep ghd ee OG AB EL cL cay pl cle cL ge tke shel gy se ew ose gb hn eee a oS gd) Je! ad ele tale Laas < a Las els lady hl ca pga Ledady SAN Sega coe SEL VLE! fable 25 pad pL shay Clee a Le SU: pi olin wy Ces eh Lae pe ny N 3 yp08) Le Lith ope Sal Node opal Ls Rae Bp Leste fF AS lS at yyy Leaked Gall ONS Ryle SLE gle OS DI da Sl cpt eth paged Kase le Ipbne opp pil lest lhe Gor LerSoe F ELE pe pall CAEL VL 55 gf nig eae fol ele Slee SILA JS. Telly Leelee WS tI oles NS Veda ae LS iol os de Lee SSS pel S Bl Sp Lyle ie ee pe Ue ool asks 3,20 DU Le NLS Ys JS Ses Sled La nall ol Solan! OLE Seri elyab lege pase ple SDN Lge gl SS itly ely pels SS eh ole all gi ole BT yl) Gael a SL el OVE yl Lea Le a lad gs ye gh Se LS Lyte Lay oD st Head phe LOI Sl pit eae le TEM gat jlalltgle a oS SL oe ty Phe 8 oh (ELS eg Lee) pl Shae, Jo oF (cutee agi Lam) gl Obate Jo be sl Seems A P29 2 UB Saale ore 87 Nh gtd (ball oh QV 51951) lpee ge Ti Lpilicl ye cle ad pes dial ley BS gi 6 SI ML Hola yA Sy SUS 92 gt ppt STO pS Oi ike fd ES ASW SN yal PSE EY oS he GL Bb lay Fh SIL tl lak jpg LY a See 5 HT ON LaeY OLby cle Gey J 81D Hae ge oj oad Leal -3 ByaLecd aaNet paca opp) SIS AISA Sh ca pe gla chy pats ALN fos MoS St gd Mot goles) SN Ss eb te ul Leh Le seal La LY Se gd et oy a sb ey OL Jp Se SB i Jie pth ool pnd ( geal) pT ly peel FSM) Leedlly ah Wy gi lm Yl BaLely pee alls Ly see pe LG Nepal de ge be ie eens at all Se ge all gd SU (Re ip adey gall By) Sl Sp ny (LAU Gp) YL I Spee gy Slpni ayy "© Suadaout (A.), Tunis, op. ct. SOO ES ey OT ae Y Spel Le LEY py Delay Syl ole et 205 «2 «pipPE dl Spd itt UG Jlne OB bya LL Saye CO nh a 9 100 ath gle ll alg Sl he le oo a fait pe SL pI alg ope gts oles Lal ope se SID ge Sty Lg Lj cos ple ged Bgl Bae Sp Se AS Ja gb taketh le dp lt heey It Hath Bp Lhe aeee cr SI ae La at Lael ec BS A A Se AL HS pe tl al is oe pA gb ST LS ort gle Ghee fet St Beg peel gol ed) OSM OLS ie oe eet SL AN Ba Of pS fale sates Slane ob ital qty Lael pe Baal Caled! one ie Lager Jats pol Mi aI Let a etree asl ee tal ade JS Mile Blase a fe Sah Leaglly i LoL Let ope SMa Lela OLS Le Se ald Sg ca ote ell re tel S poee YS Mel is etSe TIL gtd Uh cee pall a lla Lasbelly Jae pllsley sls olase iS jae pa hy Sly el Lee Lb glee IMac ple slo Gheegy dot da! Lil gl Lal SaLecel Zyl, le pl} Le yy AU ALG cL Lp y Leer fle AS ge BH Lol Lop bs BLEW Gp tN ge Lake Ly tell ie Spd Lay cI Lagalaal Lal bape wily eee alee ag OF te eed GS > a sl yi SAE peal cee gd eg) ee oles OSU dla Rl ol et ISS eC le pty cell oes Jy Medaka LE STE DG Helge Ling met ES Ae Se ae tel J AL Se galeasil eit! Spo alegmny Syl peel tae Se yey Let Lene) gb SULA ts opt Lay tab ody UL che sets othe SLs Vinge glo het iS oI Lae Leslie) cine oop ta Sy cle plata gl ally W ope yp Utd pope GAN Mpls & NB ype oll Cabo Bide Aled AS > dee bs AGLAW ay SOUL) peat dale] Obylad by enall ele Sg babe} yl ewe pall |p prefs aorta As ache eh abe FA op} GLE GAN Ley OL cy Pola! isles! ceo ca) US Oye Lob Die le ol ad Le Lay Ka ope Nay eal ke Say OT LEI! gle OS gay MI Lata any Looms SUL Keefe phe aedel LEN ees pall lly LAY Be Legh Reith! Lal an Lesh SATs PLA Lge LEM a Ll gb Lal op Sa SLD ptt fast cso y MLL) AV Leth cals geads glo egy FS ply Mal tbe FST yt pany gly Olean, i ed gi ey Jog Boe gl Lael LEU hy Ile lee pc cot aay y> Lae yell Slarke clad pe Sal Se A Ligeti gb all BLL Spat Jo olI oeche SLIT Lily hi fail) 53 ee gle BBS ot pat gh cual galas gle aks pL Sa IAN LS bs ype Se ole gl ey JLT Ae oe Lodi tet SNe go pe 3 let oe ph LS pl be is, yo HIS pape Cy Vaglng pls OLate Atle pny ele Vy Replay Lol ANS io BS La ON pSS gs hn Rally LS aad) 53a 2 igh onl ets ACU ae Ge be gt Tell Vey WHEL Ny GS tae CF gd OU (ls dareey Oly ge ops Alte Lathe LABS EY pally pen LBL oul re Gls Oats Ltle'y craal dl cad Be p55 pe Coast yoleall Of fe FOR ed gb ale gol) SL alia poy LSU Lge oe ge ey Ole Ses pes Le ee AS) EU OA BLES ge ll aL De pe Shade yl net Se Lats Lh plat pty LS Cd a pele Lally Leelase! Aya) Listed peathiesy ISL nd Spe Seeley tlt pd esl gb LS (pall Lgl OS gl ae Bly pty plo eee hal ope Le Bp Lp Le gL S ZEA Ll ph Spr ing Mpeal ll cll ls Gee a oof gill Lye eg} 753 gle a Ue By gb [tan oda palall are 9 AN Sy. ples J poecsh Lally So) oe p53! nal phe Sle dane gle LE bo pee Lgl l all SUL SLE gree gL elas OS 24g Beat ged gael alee Spay MeL che Lt Lad ket ply SOLTU ope Ct OL fe Leal syle Lat! Ly ig Lae Joe LW ns Le pl petst cal a La SSSR Sap eh doa NH teat alot pea glans ud I epi) gh ope ge SU hotly Sips oll eels a de tage ate el OB obyh Ia, pp eR SI es ‘Temime Bi (L.), Sous Fe tot de (Empire.La régence de Tunis, 1535-1666 + Genése d'un pro ‘Maghreb, Tome 1, Editions Seript, Tunis 2012. ce onomane awedot i ileY! Lal idaho peck oh (pig tase Pepe PLES LLG I aL che crash) SLLN Leage G5 pales II peed I jt! lee pill [La fale ple b pam Noha eet pea oles ee oll SILL SLI! See a a Lgl Ss tale Lt Spb day ly i Songy SI Se ny el Gauges ene LS pa AS ag Bs ae] pel ey Uy RL eI Le ly Ca cde TUL BL ans J Sp Hsia da ll al Ly a ee I LE SL pase ee Lilly SLI It oly shel pectin petals : Ril LOG pee Le py abe Syceally JL cael gb Ea GAB LOY A oe 1 he gl gp a i BL] i Ll ath Jets Gt) ets dole] Lt G+ pl ; Wal regeyers] vem Perea Lege cons) goles Yl ts wees else Sy Lal! cle 2 Sail Lat Al dled! oe SAL =e ole GP MeL) he OS ipl FALUN ely lel SAL oll LY ST dae poe el Ub YN Na 5 yl Sale PS) Ha ell hed SIL Gey ns - Rayeeadl LBL io pee Dole Nong 5S! eh ply LS hangs pas le gl sell WL bo par OLA) -1 A a ales anal old SLE oe CL ELS pola Laat aa a tae A eal ST pals SLES ol] OU ep 8 gold Lb do pee WL Ot ep abl paul amy Nola! oY LS, Syed clo! hE Jaf bel LN 5 S1jLE Bates (LB gal hI LL Sagem Cee cpr abel Lyne clan le Jae LAS Baty OM pall hy Lgl dal epBel nD Spe Lge Sg Le ae gb LG i gt Llp bell Ee Spe ple Lb sll lp pal gl} La] Glad b Rigally plan de ole Lei Spell se ple Gaels iis Jaa gen gl] 5b] cae gle F pnt Syrs e LEgES N Spe oe po Lt BUS Rela Spey Speyae YY Sl ee alle ge eS fore) PGB ae galt SLI gle pS Slik Lille ob pis Lily Bae oe al plas Saige Bake ta gsy Life cya AT LL pe ny clan pen op aad pd eg hl ai sy Sahl Boe ty Beil ode IIE cape a pL My ceeny play eee Sy Rg BN Sy Lencll Lag 2s gi pales op dlly Alles petal Lipske Ope pany Aa LAL GLb ly Gly gy goles! plas) da Sula! Sel bee EE sh Taagee LAMll ei galans etal aa AE Lge all OT] Lait pst Le pa OL gle page 43 Sill erty had Odean Le Lt co Sole Lysh Spill Lae gall Lal tae OL aL aye tl pl se gle Ut pats gl Linea Syd al Lay gol ey Le Lea gt Nghe pial ord cell Lalas Legh pple 3G Dod eg hgh Range Te abel pa tal Taky Beale Lt! Ltrs penal) IE peg ladles ( 1647-1640) slo ded eet aay en net Sel lly Ug lle OF a il SU pea We Ld eee ie 2 he gl) gad! Jah ple Vly aslear erie Pontespull al SL 4 SLY oy AB ed pi Se slp he ee le ad Ob dael Sl pty ON ey ee oe LI gle BBL ye Layaery gel Sal op (polo goles) pe! gals eb ple ele el a Ie Rape Sgt Jp 1691-1690 2 oll ayn Lhe LESghlty LU pea cs lh pe pail gb Lal EE SI betes SE eal et Lat po ple pte Layt gle Jandy esig dpe” Sab J clean Yi Lalas JAE opty Mote Lie phe Lt Lgeny PLR pile JS clot edn hod Sa gill igh gl) all Lat Li pln Olas By cada yee seal al line Be Aig 24 aside a5 A NEY oS I yates Lal ad sige kelly ene NA te gy ak a cake ts gale gly tas eae ge I hes, yd Lie ce pe FUL tales Wat) bts Lyle lish GNM De cp 2ake gh se jlly Lely, GAB jee Lag yghenl tna le ol Lelyply DLA op aka ofL ts] Ad Le aby Lily ppl Sealy yey SSI NF ile 2 ae hyp tlt Sipe ba Ss gt dente ASLAN at coiny jo LEU 0 jLEaag Mpg LS EID pt (+ 1692-1691 /_ 1103) att hy pel pet opti pplnce ga cle ALT La po VLAN ols ela epee ie ty ps he lel oil ow 3! cp ales gd Si cL oa pra I Lt tage ple ape eat whe le Opal gb SL pai le ete iN DLS gle Opel IN Dyer al el ES A gle noes Jie! Ab Dis ple paul gb A) bLiG pb A BL Lelie pled cnet pI, p3e tat Open a etal ped pele Oty Laer Letina gd Dipl a Gr CLAM OUS abe cI) EL Bb ge pe OLS Lelesel Gye Reese Wi obedl 2 pouslJ [So Ryobeasdl Litany Spb opened Fad Lisl gles Led on gil! el gle tae be pay GL Jee eS cL ngs Spey pS cpl Spee ed Spe Se Te pagel ape poeee sie Belge Nee je pte Dyed atts she) gli y eee eis IY is Lh SAI SL) dey NS oe oe CHD phe TAA sd opegy Gall ets Sele pall a Hale OLS Seal) Leyall sles d ch ts ete eg de Lee pt PU at ties 16-81 9 2008 nic eis peed Bet Nght igh none Ady pa Sy be I OLS epee 2 lp ae tase re & eg JEM ht) LAP (ae pet ce 560 (FA retGg BY JLaL abs gl) gett Ue che La SUIS OS Ay Really 2 ai Be plas ae Tie Layee Se Lilja OLE Dh a ol Sel CSU ILS ee SeipSlatdh lel pled ad ie bale ple Liu Jl Jol ele pe pened) lad I OLE Helae pKa phe gale Opi Fie Hay Lene ote Le Ly gh elit geal) Jnl opt Ut deel pall Lt? Last alent SI ad, Vp potas Ul Gps Vad alae She reer heli Apealell AS A ad gle APL owe YY Lg aL fell) ees phy Latte Splash joliall 93 EA [Se San OLS Sy bland) ochan ett denny Vy Leyland SAN LEN otf ps pala eit deg ethan plas) p> Vm Bh OF Se pla | asl gS 3S Getty gil Lan Yy Hepa alas OLS gle Laegill Sook Le phe gi Fy Cartel pe hat phe LS ek Sit ASH | (AU SLE Le cle I ll ae pole Be Rola Hy hs Ny cabal pla Lily ele) pple aL aly 6 lla shapes