‫‪All4kurds.

Net‬‬ ‫‪Page 1 of 5‬‬

‫ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﮔﻪی ھﻪﻣﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردان‬

‫‪ Xara 3D‬و ﮐﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬

‫@‪Aso.Naderi@Gmail.Com :‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪر‪Aso Naderi :‬‬

‫‪ Xara 3D‬ﭼﯿﻪ؟‬
‫‪ Xara 3D‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﮑﯽ زۆر ﭼﺎک و ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮازی ‪ .3D‬ﻧﻮ‪‬ـﺘﺮﯾﻦ وهﺷـﺎﻧﯽ ﺗـﺎ ﮐـﺎﺗﯽ ﻧﻮو ﺳﯿﻨﯽ ﺋـﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗـﻪ‪ ،‬وهﺷـﺎﻧﯽ‬
‫ﺷﻪﺷﻪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺋﻪو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻧﺎﮐﺎت و ﺋﻪﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﮑﯽ ﯾﺎرﯾﺪهر ﺑﻪﮐﺎر ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ ﺑـﯚ ﺑـﻪ ﮐـﻮردی ﻧﻮو ﺳﯿﻦ‬
‫ﻟﻪو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪدا‪.‬‬
‫ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﮐﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪﮐﻪ ﺷﯽ دهﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬
‫و‪‬ﺒﮕﻪی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ‪.Xara 3D‬‬
‫ﺑﯚ ﺑﻪ ﮐﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ‪ Kurdish Office‬ﺑﻪﮐﺎر ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ وهک ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﯾﺎرﯾﺪهر‪.‬‬
‫ﮔﻪر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﮐﻮردﯾﺖ ﻧﯿﻪ دهﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮه داﯾﺒﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺎش داﮔﺮﺗﻦ و داﻣﻪزراﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯿﮑﻪوه و ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪدا‪ ،‬واﺗﻪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﮐﻮردی‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﺎن ڕووﻧﻮوس ﺑﮑﻪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ‪ Xara 3D‬ﺑﮑﻪوه‪ ،‬ﮐﺮﺗﻪ ﺑﮑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﯾﮑﯚﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬

‫‪http://www.webchin.org/arshif-babeti-jimare-1130980532.html‬‬ ‫‪9/2/2007‬‬
‫‪All4kurds.Net‬‬ ‫‪Page 2 of 5‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ڕﯾزی ﺟﯚرهﭘﯿﺘﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯚرهﭘﯿﺘﯽ ‪ Kurdistan‬ﯾﺎن ﺟﯚرهﭘﯿﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﮐﻮردی ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮه‪ ،‬دواﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺑﻪﺷـﯽ‬
‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﻪدا ﮐﺮﺗﻪﯾﻪک ﺑﮑﻪو ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﻨﻪ ﺑﻪ ‪ Ctrl+V‬ﺑﯚ ﻟﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوهی ڕووﻧﻮوس ﮐﺮاو‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ‪ OK‬ﻛﺮﺗﻪ ﺑﮑﻪ‪.‬‬

‫‪http://www.webchin.org/arshif-babeti-jimare-1130980532.html‬‬ ‫‪9/2/2007‬‬
‫‪All4kurds.Net‬‬ ‫‪Page 3 of 5‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎن دهﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﻪت ﺑﻪ ﮐﻮردی و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸﻪ دهردهﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪-----------‬‬
‫ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯽ ‪.Xara 3D‬‬
‫‪ .4‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕهﻧﮓ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﯽ ڕهﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑﮕﯚڕی‪.‬‬
‫‪ .5‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ‪ 3D‬ﻧﻮوﺳﺮاوه‪.‬‬
‫‪ .6‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ داڕﺷﺘﻦ‪.‬‬
‫‪ .7‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮏ و ﺳﻨﻮوری دهورووﺑﻪری ﻧﻮوﺳﺮاوه‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺳ‪‬ﺒﻪری ﻧﻮوﺳﺮاوه و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬
‫‪ .9‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕووﭘﻪڕی ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﺮێ و‪‬ﻨﻪﯾﻪک ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت وهک ڕهﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوه ھﻪ‪‬ﺒﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪ .10‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧــﺪن‪ .‬ﯾــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــﻪ ﺟــﻮان و ﮔﺮﻧﮕــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧــﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوهی ﺟﻮو‪‬وهﯾــﻪ‪/‬‬
‫‪.Animation‬‬

‫‪http://www.webchin.org/arshif-babeti-jimare-1130980532.html‬‬ ‫‪9/2/2007‬‬
‫‪All4kurds.Net‬‬ ‫‪Page 4 of 5‬‬

‫ﭘــﺎش ﮐﺮﺗــﻪ ﮐﺮدﻧــﻪ ﺳــﻪر ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧــﺪن‪ ،‬ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــﯽ ڕاﺳــﺘﺪا ﺗﻮو‪‬ﮑــﯽ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺑــﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺴــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﺑﻪﺷــﻪ دهﮐﺮ‪‬ﺘــﻪوه‪.‬‬
‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ‪ Xara 3D‬زۆر ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻮو‪‬وهی ﺋﺎﻣـﺎدهی ﻟـﻪ ﺧﯚ ﮔﺮ ﺗﻮوه‪ ،‬دهﺗﻮاﻧـﺮێ ﺑـﻪ ﮐﺮﺗـﻪ ﮐﺮد ﻧﻪ ﺳـﻪر ‪ Animation Picker‬ﯾـﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪو‬
‫ﺷ‪‬ﻮازاﻧﻪ ھﻪ‪‬ﺒﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪http://www.webchin.org/arshif-babeti-jimare-1130980532.html‬‬ ‫‪9/2/2007‬‬
‫‪All4kurds.Net‬‬ ‫‪Page 5 of 5‬‬

‫ﭘﺎش ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺟﻮو‪‬وه ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوهی ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪﮐﻪ‪ Open ،‬ﮐﺮﺗﻪ ﺑﮑﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﮐﯽ ﺟﻮو‪‬وه ﺑﺒﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﻪ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫‪Nov 2005 03‬‬

‫‪Gulf Hurricane Relief‬‬

‫‪Help Support Health Clinics Providing Critical Aid to Evacuees.‬‬
‫آﮔﮭﯽ ھﺎی ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت در اﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ‬

‫‪http://www.webchin.org/arshif-babeti-jimare-1130980532.html‬‬ ‫‪9/2/2007‬‬