[| et ita RR Bis Laie ee ee Lruy Ma eS eel es ae es a i | a a | ed id ed id ei a eS | ad a ed itd el a | A AFANMAAPRAAN fe eas | a ah | a eo eg | ALAEAL AL AS & SE TEAS 4H HS 2 SS eS dd dd el = | ae, Sp | | Se Se Oe Ae S14 ee ee SO CO eTel (ere Oy teh sO) gM stele MEM (ele (ricd lee h eNO LCM) sia mene 7Kopetickas inkosia Bort Pratt 8 Mockne mpi Kopeiickom kysistyprom nenTpe «Jlyxosnoe nacnenney SHtso KopevCkKH ASbIK TI HI Tex Mepu Buktopostia Mocksa ¢ 2004 r.YJIK 811.531(075) BbK 81.2 Kop-96 K66 gi & So Hl mI &: Tele} > ARE au M: Oy VEE «thy Mocksa, ys. Octpaxona 9-a_ (Tel: 157-9894, 157-0138) o] v2: won-moscow@hanmail.net BAA AS ALUSS, Meloy Mate, Ha, AF wDg & a Fae m dig DA XO: Bay w EX Ciao! 0130) mw CS FA SS: Elev} Yep, Bu), 290], Waa, Als, 8, Ae, Acta, FAB AOA, NA 81 «Ay, 2004r. Mase Kopeiiexnii s3bik. Kype Misi mpoxosKaroulHx. K66 2004. 264 ISBN 5-902715-04-0 5-902715-02-4 lm Mo wHnynatuse Moconscrea Pecny6nuxu Koper 8 Poccan @ Vcnonumren’ npoekta: Kopelickuii kyastyprili let «JlyxoBHoe Hactestte» : Mockpa, ysl. Ocrpakona 9-a (Tel: 157-9894, 157-0138) E-mail: won-moscow@hanmail.net ™ Coctasutenn yye6Huka: UpKon Jloén (Uaxoucyt) Asaees Muxann Buxtoposny Jho Maxon Cox Yyxit ® Pepaktop: Tioraii Panna Koncranmauosia 1 KoxcynbtanT no KopelicKomy aabiky: Yoxnar Xooorr © Asaiep o6noxku: Jin Kean 1 Smua, okasaswine nomouyp: Turosa Haranba Anaroabesua, JIn Tarbara, HOw Enver, Kson Yoncon, Kum Yuxu, Ka Cywxour, Iu JhioGa, Kum Onecs, oii Crac, Im Apryp. IWerait Ppuropuii YAK 8115310075) BBK 812 Kop-96 ISBN 5-902715-04-0 © Kopeiicsi kyztypentt uerep «/lyxontioe Hacnesbie, 2004 5-902715-02-4 ‘Apropexue mpasa mprnauieaar Kopeiicxomy Ky:1stypHomy neimpy «lysoaioe wacaeaies. Kinra we Mower Gums Tepencarava UCIMKOM HK 0 ACTA. Ges. paspeuedit Kopeiicxoro kystsryprioro tettpa «JIyxomtoe Hac:iesute.> Npeaucnosue 4 O ctpyktype kypca Tt =ZAt0H)M4 ea) =o a4 B KuHoTeatpe 9 oe ee rs wees Cnopt 32 GA Nucbmo oy sol caus @urypa 80 oa» DS Nytewectsve:-TpaHcnopt 104 At OS Tio6oBb:Ccopa 127 Cyst Yueepenter 148 {zl Floctynnenne Ha pa6oTy i) aM 2 Noropa ioe OtBeTbI K ynpakHeHnam 213 HeperynapHble rmaronbl 229 ®opmp! rnaronos 230 Cnosapb 240 [pammatuyeckve KOHCTpyKUMn 261A 2 19004 2] Far oF BHT} Cpls BA] Ba AHS] SME eho| go} BH} Belo] US Assn sleek. AOR Yas] We AS shal sf Aa Su WAS was AIG. Fs Ba wa Fao} we} ehrjoto} ao}y| @zoo] URE Hats Ba wo Auge. awehy aa Meels 4] ] majo} AP} SR) ESI] Gok 279) yea] Bala = Age. Pola We eo} sao] WS} we gos Bs aS che wo] SIS Bae she. OFFS lee. 42] QUITS Bayo] ae Ft ao] SS AALS aah, He AA BAS PS AHIR TL} alo] GAS lslet vf glow] 20024 asojata) 3 a Aso S wetsle] este] uate] al 7lo}aisn slau Oh ola) Fela sae) Sar Ob 7} WSO} Ao UA IE el webel Glo} BP} oR elo} BW Sesyiele Aeho|y esp S SPORE ARH] 8a wae ad dow Bague. o] ae Bale} eo} ALY BF) a) WS 7 ME Be AKMSe] VAS WS-aL 18} ef aa] Salo) Bast Seto] AF sls whe asolsns esp] 918) Bah fans) WASH} ARES a} 4 oie] une ashy. does ase ALL ait WISI} AIH Sto} WH] olfola + ES weal Falls PECL Aap auch N alo oes ant Ih oth ag 4 wReReTNpegncnosue Tlocne ycranosnenui aurmiomammueckux orHomennii Bp 1990 rony, OTHOWIeHHA Mexkily Poccneii 1 PecryGmxoii Kopes HHTeHCHBHO pa3BHBaIOTCA BO BCX OGIACTAX: TIOAMTHKE, IKOHOMHKE, COLMAIbHOM XKVBHH M TJ, NCHb OTO JHA yniy@iserca B3aHMHOe corpymHMyectBo. B Gyiyniem OTHOUIeHHA MexkKly OOeHMH crpanamH = Gy/lyT_ = paSBHBATECA ©=— Ha OCHOBE = 3pelorO.—MapTHepcTBa, cnioco6crayromlero eure Gombulemy cOnmMKeHHHO. B cBa3H C 3THM OrKHUIAeTCA, YTO niocterieHHo B Poccnn 1 crpatax CHI cnpoc a Kopeiicknii s3bik GyzeT pact. OnHaKo, B HaCTOSIIMii MOMeHT CHTyallMa ¢ MmpenojabaHHeM KopelicKorO ABbIKA He OTBeYAeT CHOKUBLIMMCA TpeOOBAHHAM — He XBaTaeT IperioaBaresieli, MavIO XOPOIIHX yueOHBIX TOCOOHI Ha PyCCKOM s3BIKe. CosepuieHcrBopanie yueOHBIX MaTepHasioB 110 KOpelicKOMy s#3bIKY, a TakoKe HX PACMpOCTpaleHHe ABIACTCA BAKHOM YACTEIO B COLAHHH OCHOBBI OTHOLICHHIT MEKIY HaILIHMH CrpariaMn B Oys1yuleM. Tlocombctso PecnyGmkn Kopes 8 Poccun o6paritoch c mpocbOoii Harcars yueOHHk K KOuUIeKTHBy mperiogaBareneli KopelicKoii mKOMbI Bow Tan, B TeyeHne Govlee 4eM JECHTH NOCIEIHHX Het 3aHHMABLUXCS TIperionaBaHHeM KOpeliCKOTO s3bIKA Wi MMeroumHx GorarBiit OMbIT H 3HaHHA B Toi OGracTH. B 2002 rogy ObuT BBITTyIIeH Tlepsbiii TOM yueOHHKa 10 KOpeiicKomy s3pIKy «Kopeiickuii 31K. BaowHbili Kypo», KoTOpbIii Ha JaHHOM 3Tane BHOCHT GONbIIOM BKIAIL B eNO NOMYssIpHBalMH KOpelicKoro sopika. VM ceiiuac B cBeT BbIXOIMT BrOpoii Tom «KopeiicKuii ssbiK. Kype mia MPONOUDKAOLIAD>. SA ysepen, uo B Poccun m crparax CHT stor yseOunk craHer 1eHHbIM YueOHBIM MOCObHeM JIA BCeX, KTO 2KesIaeT H3y4aTb KOpelicKuii s3bIK. Hayetocb, 4TO Guaromaps 3ToMy yueOHHKy MHOrHe JOH B PoccHH, mHTepecyroumecs Kopeeii, OBNIaHeIOT KOpeliCKHM s3bIKOM Hi CTaHyT TeHHbIMH KalpaMH, CrOCOOCTBYFOWIHMH Ykpervienito oTHoMIeHHii Mexuy Poccueli 1 Kopeeii. Mb! BBICOKO OL@HHBAeM TOT GorbIO! TpyA, KOTOpBIi ObUI BIOXKEH KOJUICKTHBOM mpenionaareneii Kopeiicxoii miko Bou Mal B H3laHHe yueOunKa. Bepum, 410 HB HaNHCaHHH TOCIeLYIOWIMX YYeOHEIX MaTepHanoB GyzyT MmpHiararbca He MeHBUIHe YCWIMA, 4TO B UeNOM NOBBICHT XdxpeKTHBHOCTS MperlonaBaHHia KOpeHCKOTO s3bIKA. Bostbitioe criacn6o. UpespbmaiiHbil 1 MonHomMoyHbili Mocan Peony6Gnun Koper B Pocoviicxoi Penepaiyin ‘You Tonk Kopefickaa unosta Bor Tia 52S BEL oh Yl BASH Mayes APE 1993 satel oleh Be. ArQlso] Hoja} gaps] LIKE wy] ou EE we VCE #2] IS Sho} asp] gel ol ¥ Bans] a 92 2B PS WE AIS Saeahe} Ao] Po} use. o] Ao] an FyoR ve] Wa, aa, HU Ael, 41a ela B Alaa} | 27] FBS ANS aah VAM VIE MAHL] wees] A who. 2. a} OS, ou gah, 71e} BS BSS] FS oa) ar HEED 2 BE #E7] Zo] BHI. Ea oleigh EBL AS 71s Feo} PSSA OPIS ate wap, Je los AazA gue] ods} AY Garba] pata A) olgat Se} cp) al BARRY SAA Aas Ws Ae wa aS AO B_ xopeiicxoii mone Bou Iban B Mockse mpi KyIblypHOM eHTpe «lyxosnoe Haclemie, c MoMeHTa e& OTKpbITHa, MHOrO JnOlei WyIaIO WH HBy4aeT KOpeiiCKHit s3bIK HM KOpelicKyt0 KYJIbTypy. Tlocomerso PecnyGmmku Koper B Mockse nopyuwio Halleii UKoe HarlcaHve yueOHHka KopeiicKoro s3bika. ApropcKHit KOuuIeKTHB LuKoub! Bou Tsar TIP CO3aHHH KHIM MocTapasica yuecTh Bech OMIbIT, HaKOIUIeHHbIi 3a MHOrHe TOUbI MperiowaBaHHs. TlomMMo HenocpeicTReHHO aBTOpcKoro KONIeKTHBA, B HANHcaHHH TOM KHMTM TIpHHsuIO yuacrue Ganbioe KoNHYecTBO JnONeii: ObiBLIMe =H HbIHe paoraroliie MIperovaBaresiM, YICHHKH Hi pyre JIMLa, HIMCIOLIMe OTHOLICHHe K Kopeiickoii uikole Bou Tan B Mockse. Bava npogestata orpomuas padora no TIOUFOTOBKE PYKOIIHCH, PeAKTHPOBAHHIO, KOppeKType, OopMIcHHFO OGIOKKH, mpoOHoii Mewar HT. B 3aKoveHHe XOTHM BbIPa3HTb HCKPeHHIOIO MpusHaresibHOcTb TocombcerBy Pecny@mkn Kopea B Poccuv, KOTOpoe ABHWIOCb HHHUHaTOpOM cOsiaHHA 3TOrO yseOunka. Eure pa3 ropaso Graronapum Tlocia You Touk u Arrame no oOpasonaniio Jin Exnox. Dpextop Kopelicxoi’ ikon! Box [aH ya MyHuonb KeMyHiM. 6 aeesaaway] aR BASY ABest Feploh Bs alee] 718, % 2 aba Hos west 8 o, Aa $A ad SF Maal Sit PHobe Reo) Fo} 7B, 2E-9} 27], ghrlsh 71k welsh BYS a o] FES Ho) Se A434 ISS she a] Mae Sy FEI o] aS Faas By OSHS] FV} Yon} Zshs Be, ds, 2a 23, NAF), «A opa.a2., ay} Ta, AS HAE 8s} ght} Ee BR Wsh= Wt BS Soy ey] Ae et 74] Bal Bs Ss Sa] GA Aylso] 74 2 AG RASS Fy BR as Om 9th. B Age WA Br Eo] oa QAwS WU Aya} AS a roe BFAHsS] ole RAT 9] Fa SS, ASA RASS Se} Pelotaich DE BF WHISS BHT g Sora $2, ay a =} Ske}. rie BAC Sa} 802K AAs}o] BS o} AOS SHS Oss GB] HHO] HES EARS EB] MS H7] He Ael Salo Be Zo re Hee AG? + YES mba state. | agnals 4 E¥e] 7 A] ARS 2 US G7] WS AGS S7) $1 Ze]. dole Dol So]S Boh Fay, a yle7} ee oF 1.0007 ko} Mol FAAMOM, «ATA 10007 LE 2,000 do} Nelo} ay Se) Ae} akc}. eo PS2E A «SA BSE Sheaheel at WSS Ade APES a OPBAL Sahok Sez) et + Bla) sect Oo] AS Bal Aho] zAHeAhel] oer) Use the 82 De fo] Res elat Se] shgich. AWN BPs He2+Se] Ads Spoke Ao] Be Peet Ao] Baseet Yat. Ayo] ale] AT RWIS Gos Aso] ok @ sale) wht Sh fepite] 7)eb Qh AEHS BHC, fo “0 a > 2 > Ss ae a5 {> clr Ay x ‘ula 2 > rh ele poee ro Ao oy 10 3} 12 % 197 o BO Oe 8 be oh ee AY Bee assist Ae (Se) Kopelicxas unona Bou Tsar 7O ctpyktype kypca «Kopelicxnii s3bik. Kype spit mpoyospkarouno — 2-11 13 3arliaHMpoBaHHbix 3-x ‘TOMOB, MPelHa3Ha4eH JVIA TeX, KTO OBMIAJIeJI YTEHHEM, TIHCbMOM, a TakoKe Oa30Boii JIeKCHKOH HM rpaMMaruxoii. Kinra couepKHT COOTBETCTBYIOLIHe JaHHOMy ypOBHIO C1OBA M1 BbIPWKeHHs!, HEOOXOHMbIe Jy1i Gorlee aKTHBHOTO OOLICHHA H TOBbIIeHHA YPOBHS RUIAICHHA S3bIKOM. ‘YueOunk coctour 13 9 ypoxos, pasOuTBIx To Temam. Kakubiii ypok comepKHT ‘TEKCT, AMAOTH, TpaMMaTH4eckHit MaTepHat, payer «GarlomHHTe!», pase «Suaere JH Bor?», pasnen «rralickHe Heponmndbp», yipakHeHHa, ¢ B rexcrax HW AHaorax, TeMaTHka KOTOpbIX OTPwKaeT PeabHbIe 2KUBHCHHBIC CHTYaLIHH, MIpesCTaB/ICHb! BbIP@KEHMsA, HaHOosIee YaCTO HICMONB3yeMbIe COBpe- MCHHbIMH KopeiiliaMH B MOBCe/HeBHOM 2H3HH. Cyt crporo oro6paHoro§ rpaMMarHyeckoro Marepvialia WuIOKeHa BB MaKCHMaIbHO YIIPOLUEHHO!i (bopme, oGeryarouleii BocrpusTHe. [lo MMeroLHMcA KOHCIPYKUHAM IIPHBEJIeHb! pasHooopastible MPHMepBI. ¢ B pagaene Ganomunre!» mpHBexeHbI (ppasbl, KOTOPbIe MOe3HO 3HATb H3y4alo~ IMM KopeiickHii s3bIK. Pagnen «3naere sm Bet? 3HaKOMHT C HeKOTOpbIMH OCOGeHHOCTIMH XKH3HH Kopeliues. © B payiene «kutaiickue nepormippp> saHbt 80 Ga30Bbix HepormH¢pos, TOKasaHbt TpaBywia H TIOpsOK HX HANIHCaHHA, CMBICII H TIpOsTeHHe. © Pasien =—«Yrpaktenvis> naér BO3MOKHOCTh Ha MpakTHKe OCBORTS ¢pasbl, AKTHBHO HCHOsIB3yeMbIe B pet. OHOBPeMeHHO C 9THM, TIOMOTA€T JIYYLIe TOHSATS TpaMMarHueckHe KOHCTPYKLUHH H 0 aBroMaTHBMa OTpadoTaTe HX ynorpeduenHe. Tio Mepe NosBIeHHA HOBbIX COB, BHM3y TeKcTa Taérca Hx nepeBol. B KOHUe yaeOuHka NpHBeTEH CHOBApb, COep KALI OKOUIO 2000 CHIOB C BbICOKHM HEYIEKCOM yuorpe6nenna, 43 Hux: 1000 ciOB B3ATbI 13 Tepporo Toma «Kopeiickuit s3bIK. Bogut kypo» H 1000 HoBBIx cB HOOaBIIeHbI. ¢ Tpwioxerme «Popmpi niaroiop) roMoraer — mpaBHIbHOynorpeGsiaTb paxIMuHbie (OpMbI MarO0B MPH cOcTaBIeHHH (pas Ha OCHOBE YCBOCHHbIX TpaMMarHueckHX KOHCTpyKUHii. Mbt Mocrapaiich HCTIO30BaTb B 3TH KHHTe MOOKHTEIBHbIe CTOPOHbI PasiIHYHBIX MeTOIMK MpenowabaHHa s3bIKA, YYHTbIBAA PasHbIe BApHaHTb! OOYYEHHA, B ‘TOM YHCiI€ CAMOCTOsTESIBHOE. TeM He MeHee, MbI JIOMYckaeM, YTO B Mmportecce pa6ors! B HACTOSINeM MOCOOHH MoryT OOHapy:KHTbCA HeKoTOpbie HeqONeTI. B 9Toi CBI3H MbI MPOCHM BaC TIO BOSMOVKHOCTH TIPHCBUIATh HAM CBOH 3aMe4aHHA Mi IpewIOKeHHA, KOTOphIe FOMOrYT HaM B HallIMX HCCIICOBAHHAX TIO TY UINCHHFO yaeOHHKa. PykosoguTenb KonnektuBa coctasuTenen yuebHuKa - KOH [oéH (4>KOHCyH) 8 BeasAy 13 SSalAl M 8S AE Anja seq 7H aS ageuch AHS] we 2 QO] HE ola) ds ASU. Pe]; FH Vo] = ANS OY EAN AYA Be Ge] |S AM USSLUCLG) He 5372] Bau AY oF A) tol AW4ASH= 63) HS Bar Nes. $a Hl A) Wo] AyabsHe 43) ES 7a gl 7] WEA we Sola + gasue. Azo] z # Wo) Pee FAA obolaade youy ASU. FAA Bes AF aa le 8 319} L-So] Bt ASHES] Apso] ej seid. os B YE EE Gaisuc. we gals we SoH uy eS % gu sgiesueh. Ait os BAM A Aes. AAS UE el uA a SES AFUE. Bs} SY BOI] Fe: Fd Bajo) Que Apso) AYS Ban so| Asch. Kopeiicxas: usnosia Bou Tat 9o}u]] npeasapurensat noxynka 22} npnGsrrme = "Y3EA Guternaa xacca 9 %U}T} nenomeprotii, orpomubii ~& sepésKa; HHA; ovepems = (2) Alt} croats B ovepenn 3] ceanc; pas Z2)C} Gore mponanBiM, (pac)nponasarsca 7FZICH=22CH) wera; Spars tt} ocrasarsea 71) oie Ze]U} sanenurscs; nosucuyr (cp. Zt} sauermats; peuiat) 3 crpax &¥ SS} dumm yxacos 4 Kpenko; oGssarenbno IT} aeprKare; noputb, xbarars *-4)C} crpaumerii, crpauno 198+} Gosreca A} 41 haxr; eticrsurembuocts A}41-& na camom gene @% erpax, tpycocrs 44(°}) UT} erpamno (cp. 4S UIT} Gosrsca) 3=(-&) ZC saxporwars raza 274 okpectHocTs ©], noGamsocru, B oKpecrnocra = &]°] 2) C} paccraparica m~B(2)U(2) 2 K BA «caneresm a) B nactosmem Bpemenn c riaromamu zeiicraHa Hc «LTH %.Ch» ueromp3yeres «= A BU», cmmaronamn coctosnns- «~(2)- A Cp; e No] A] o}7)7} $= A AOB. —-Kaxxeres, B Komuare murayer peoé- |_HOK. a eso] 4G 7S Ae A A Hac, xaxercs, ceityac muyt. ora. e2n Yoke, A nowran HeMHoro 3ty KHHTY, AMQME A ASUC. KaKCTCA, OHA He O4eH_ HHTEpec- eno} a7} ou QE 2. ego] Ato] BE A WSUCL — Kaxeres, w crosopoii muoro wapo- — AY. a © 2S] Ofajac} ce] URES A A Ceromna, Kaxeres, renee, eM org. | oer 6) B mpouleauem Bpemenu c riarosiaMn selicraua- «~(2.)L A EU; 07 A OCA, BH OQ. Karkeres, # ero me-ro Baten. eon] +o] eo A esud. Kaxkercs, ypox yrke 3aKOHUHICA. lo #eeS%aA B20 Mue moka3anocb, uTo Mutua He oben. B) B Gyaymtem Bpemenn - «~(2)@ 2 BU». eos Cc. eas eq as Any; & eH wu 7} Alm] 1 2 QO AMARYL. Kaxketes, Coumu cerogaa He CMOxKeT upuiitn. Mie moka3amocb, 4TO (pHbM GyneT HHTepecHblii, MOITOMY # eT OCMOT- perl, O1HaKO GLI HeMHTepecHo $27) a-(2)2M «coma» + Gel] 28S O Korma mer npuuwim Kk Kunorearpy eq wy @0 i eal a eA 4 @ We SAA is. 7 aol 7a O Aee) Se Ato] SH O 2 aso}. 3) a. 2U} 3axonHTb, 3aTTAIbIBATS OGparnre BHUMaHHe Ha pasHnuy Mexay «~(2)2 Hy we BA WRAS A! __Tpomue. AA Oe Say 7reloF Kora orpeyaete, roBopuTe 4yTb Tlorom, korga moiinéte Aomoil, 3aQ1AHMTe KO MHe. Korga a yamca B Ceyze, 4 BeTpe- Tuica c yaneiem Kumom. Kora sogeii MHoro, mpHxoqHTca TOsIrO Kat. eo] A eo K ej Al 3 al al ASS 4s O Apel Tt H0}2. ASS YRS O Apete Ast Ho} 8. I Al 2 O MARS wxto}8. eal 2. Aol RS O bre Wl Buepa, Kora MBI yKHHaJIH, 1103- Boum Catia. Buepa, Kora MBI MoyxKHHaIH, mo3BoHHa Caua. Buyepa, koma s wié1 OMoii, Betperat Muury. Buepa, koraa a mpuuién jomoii, HHKOrO He OBLIO. ¥ «My TaKKe MOET yNOTPeOAATHCA C CYLCCTBHTEIBHbIMA Kopelicxas unkora Bou Tea 11a ea) 1B sO ofS ule 7BeUch, ho} 2. Jlabaiite Bcrperumcs Beyepom. H2:=1 Korma Mue puto cemb net, orelt yexa B Mockpy. eFe aha BAA et Mu wcrpermmes » nosanpontiom Tomy Ha Poxkaecto. § 2 A UWASUC. Crom s Al2h4 nosanpoumtii ron 22]2:7}2: PoxxzectBo ouepenn m~%91,1) A Cocrosnne pesynrara seiicrsus SUC Cates WUC Jloxntes = SRBUCH Onkperaerca = t SILICH 3axppipaerca UPSJLIC 3axynopupaetca BUC Pacuseraer SOF USLICH Cuawr +A ASUC Iexur Sed USUC Orkpsrr SS USUCH Baxporr “El USLICt Baxyniopen FO} MBSUCH Userér edo] Yo] Aa USUCh = ABUC 3auennsercs > 44 USUC Bucur e228 +4 AZo} WS)7} WY Sol” Cerogus na ypoxe Munxu cuena SkOk UMBC. PsIOM CO MHOli. eal} 1 Ao 2S wl, Ho] IA” Kora» npmmén w tor zom, apeps | URAL. Opuia orkppita. e2 $99 BES FH URSU Miasnvte sasorckue sopora Gouin Gt, 3aKDBITEI. oo] S52 FS UE A Aopa Kaxkeres, 910r mepeys10K KoHHaeT- CA TYMHKOM (doci. TOT Mepeys0K —— | 3aKpbrT). eso] Be] Ho] TO] WR. B napke upeyr po3bi. Kanergapb Bucnt Ha cTene. < He nyraiire «°}{°],94] tb» weal ep! exe] 24 USUC. eve] S40 US. J\gepb orkpsrra. ZJIgeps orkpbipaetca. iS 3 12 2323)So} Dt WSLICL «—-On (yexan u) waxonures ceiivac B soz J ws Kopee. Hs Ik UES Oy ceiiuac ener w Koper. on A 41a en Ag 4 ud. EH 3ST} noxvreca 5]C} upectu; pacnyckarsea = GzZ]C} orkpswarsca 3% 3apor, ¢a6puka 74 maprpie wopora S|C} saxppiparsca E+ epeysi0K, saxoynox "}8]C} sa6mparsca, 3axyniopupartcs 2} kanengaph Y Cnopa «<1 Abe» n «Ltt» nepesogarea Ha pycCKHii a3bIK OHHaKOBO, oauako ciopo «1 A} eb» Henb3a ynorpeOsATs MO OTHOMIeHHIO K CTapIMM, TOCKOsIBKY OHO HeocTaTouHO BexIHBO. TIpo mogei Gonee crapulero BospacTa HykHO roBopuTs «Lt», cnobo «Ll Abe» neronpsyerca TOKO 110 OTHOMICHHIO K MJQIIIMM HH K OH3KHM M0 BOSpacTy JOM. A Pel CHA) vel Al4bshe 43) ES 7}4)31 7) BEd Tlockombky y Hac Ha pykax Opin GusteTsI Ha 4-ii ceaHc, KOTOpbIii HayHHaeTCA B nmlOnOBHHE WiecToro 7YA\ SLES) QLC} nepxars B pykax, uMeT pH cebe J}A\SL=ZE31) 2} npnnocus; Spare c co6oii 7}A\SL(=3E31) 7EC} ynocurs; 6pare c coGoii FEA SUEZAL) FY T} nocut c coboii JRACH=AtC)) C+ npunectu (a orate) §] 23/3 HE SO w revenne toro Bpemenm, moKa Mbt cMorpesH CpHuIbM B~E SOY-(2)2 Bt «wp resenne...» (1) B nacrommem 1 npoureauiem Bpemenn ynorpeGustetea «~ = 7S Sb»; E}al 7HE SO Se+S | (B teyenne Toro spemenn,) noKa 1 aur, eXail B aBTOOyce, CiyUasl My3bIKy. eA} Zo] SE St Zto}S A}e! Moka Mena we Opu10 AoMa, KO MHe g]gjo] a9 KTO-HHGyib IpHXOHT? Kopeiickas uikosia Bou Tan 13© o}7/7} AHS SOF 7A) SF CHS) Ceomy-na ap mara, noxa peos. AG ut HOK CIMT. 3f0}-2.T} 3axonuTs 3a KeM-s1., nocemtats OF7] pedsuox (2) 8 6yaymiem BpemenH - «~ e7|e]a Set o] 37 Tloxa Gynere oKnarb, nounraiire aTor 2kypHast. eo] Aa Set WHS Bo] A Baweaure cede nodonsue apyseii, FA 2. moka 6yzere B Kopee. ¥ c cymectButembubimn - «35-Sh» ee AZ SOt 1 AP SEA, AL Dror yenosexk nossonna tpn pasa B Sp} Al BL Sto} 2. TeyeHne Yaca. ec} 72] Sok Qo]xt e930] 9B reuenne pByx Mecauies Obi Tomb | — ___Ko Homa, oye} Sot of gal 2) yo} a7 Kak mposean kannxysb1? (docx. Kak MOXKHBAJIM B TCUCHHe KaHHKys1?) 721 mecan (KommectBo Bpemenn, cp. 271% nea mecaua, 22 ¢bes- paib) 4) UIC} mposognrs epema; »kHTE @ SSP Bt FOll Mocae toro kak 3aKonunics buibM w~(2)L OYA cnocae rore Kaw» C maronamu, BHe 3aBHCHMOCTH OF BpeMeHHOii (bopMBI, yniorpeOasetes «~ (©) L Fol/Fol: eGo] Skt FOL Bol] ZF] Mocae toro Kak saKowwAce 3K- uh. 3aMeHBI, 1 OeXasl LOMO. en)}z3 YE AO! Jsfo] 2 <= Tocne toro kak nonyanus BHBY, aed. MOXKHO €XaTb 3a TPaHHly. eqas $9 Tlocne Toro Kak OKOHYY MHCTHTYT, & & yeTpolocb paGorats Ha (pHpy. u]4} Bisa 14 288sY ccymlecrBuTenbubimn ~ «-¥-0H)/F]ol]>, Fae oy # SoH cA) date Tlocne o6eza Aapaiite nonbém uaii, Crycts 10 ner MbI cHoBa BCTpeTH- aIMcb. A nepesBoHto 4Yepe3 5 MHHYT. Kopelicxas mona Bow Pra 15Quanoru Be BS7t MAL] An] 204.22 AO: ol, 4 AMAMMo}a. TBe) UF PAlYole. al FAS TAA) Bsko}] 99 a oh18, Ae Be FA] Bele] 9. M0]; 22226] 2a} Fy ES TBA) az] wW Aste} 2? Be: ol? al7} AA) 22H] of. ice] SF ofspA] ago} g. An]; TAPE hy 2. Se Fe] Ade] SSL Mt B B25 Bs): QA} B St AS} F] slo]. B+: ae] HEV} ojmpar BS: AS WAH Rola. 1 Ast o4jE afar of oO a Aol Alaa 2 Bea. BS BA SUT, 2H] Ygto]a. AIH] Uta. OL AeA} a]? 16 #32392BA. AE SWAB, ol ws Ysa By gy ay} GSAS ER. - aja) aud BE BSE BsS aR Ay} gol. 0] Bake 1a] Be A Boba. Aveta ust seu) Wa gto] wet BS sols. | 2 Bath 7} y9}-89 | PES MRE VT, A MESO] Bo} UY sto} a Tea, 1 BSo] J HP A Bors. (= {or ite + te 2 4> lol pe (ol ©|z] moro, neckombKo ¥4 yacre, pasgen 2.4] HbIHYe, B MocTemHee spema 2 YES}CH crour nocmorpers @z] EE} Pappu Morrep 22 “ol) nasio OC} xaxoii WU Beneuna B3}4] xunodectunans 75 pe- xkuccép; Tpenep; uncnexrop % mpw3, warpaza ELC} noaysars (sapnaary, pomrpam wt.) 74-&) EFF noaysurs mp3 2174 spuren YI} mpeoro- aeparb; npessnuars "3 3}C} wssectupti, suamennrsiit CetS+C} pprato- unica; HeoObraaiiHbtit 22-5106 Kopeiickas uxou1a Bou Tear 17i] G37} O} Mo}? Kax Bam aap? oO} Br} oO}, o} Bo} 2: neperyaspupsii marom na «> © SETA) Heperyaspupie raaroabi na «3» B_ HeKoTOpbIX rylaroulax, OCHOBa KOTOPbIX OKAHYHBaeTCA Ha «S», mpH coueTaHHH ¢ miacHoii GykBa « » ncyesaer. C OKOHYAHHAMH, HauHHalOuMMHca Ha «}[},°]]», rracupre «}/°]» mermores Ha «Hl», a «by Mensteres Ha « olf», (3 (VeAs (2/8 -Hyye -T ©} BC} raxoii lg7a aa o} at ABC} taKoit 72 saya Shee ah ASU} taxol Age AAW Aga WAC} Kpacubiii w272 8a | go BT} cunnit | 7S sepa UES SL TEC wépuptti MENS. 70 7S SL S}Et} Sensi S272. LORRI 3} Sat SQ} xéorerit Sine sae eo O} ELC} keaxoii jae ae o} ar @ ] ST} raxoii (06 oStexre, Haxousiliemca BON3H roBopaLuero) AV3C} Taxoii (06 oObexTe, yaatleHHOM Kak OT TOBOPAILIETO, TAK H OT coecemTHHKA) LT} raxoii (1. 06 oGexre yraieHHom or Topopaliero, HO HaxonsLeMca BOTHSH oT cobecemHMKa; 2. 06 yxke yrloMaHYyTOM OGpeKTe) eo} 42 AS Bud. Bnepsble BHDKY TaKOFO YesIOBeKa. eTde) DAS 24 7G} Mpasza? Torna # npocto noiiny. ene 322 O12? Kak Bam Box Tor net? © St Arbo] OS LEPA7} ©} Kaxaa Gay3ka nosxonur K Genoii 242? 106Ke? eM AS Solas? Kaxoit uner Bot moore? eal SA HRA1Q? Kax Bam suepanminii kormept? Ed 92 wer Bebe Sayaka 1g eyesea¥ Cyulecraylor Take H perysApHbie raroubi Ha «o> (je SaaS (Sa Sea aA a $U} xopuni «FS = 6FS7R «FOU $2. $x. st} acne «FL CUESTA FOM FoR $l womans we Yee You Boe gal §] 22.22 fla? Mpasna? (doc. Tax?) <13C} — =1e}]2: meperynsapuiii marom Ha «3» Bay at dag = ~2 Bexanpoe oxonyanne Ecam cka3yemoe OnyiteHo, Ip pasroBope Ha «BED» HeOOXOLUMO 1OGaBIATS «2» B KOHLC MpeUIOKCHHA. extds ct AQ a. ~ Bee (bpyxrsi chem. -77}2? ~ Kro? - Hamm jen. |= Dro a cuenan. - 2Qe7 ASB)? | - U0? -7A 372. _ ~ Bou tor cryn. © 4 OS Fal Ht 78. |= SU ceroga He Wy B MIKO. -9Q? - Tloyemy? - Ho] of3}4) 2. - Tloromy uo 3a6onex. @ 4a] Fe] Qh0}.2. “= Y Mena Bevepom Betpeua. - 8 Alig? ~ Bo cKonbKo? - UF AI - Bcemb 4acos. - FP8HIa? goed - eae. > Capyasmnns. f} 2822. Bors ém geno. 1QU} — 213342: neperyaspupiii miaron Ha «> Kopeiicxas unosia Bou Tat 19=~(E)22 Bockamuanne YaMBNIeHHe WIM BOCKIMLUaHHe B MOMEHT OCO3HaHHS. a) K miaronam seficraua mpHcoemMHsetca «~ 2 2»; exe 2 ERR. Bp1, oka3bipaetca, xopoulo noére. ©7417] che] z°] PERL. A BOT Hi leTH HyLyT. 6) K maronam coctoaHa n K cypuKcam «~ 3t[S,8]~», «~ Zl~» mpucoemuns- ered «~ B»; e14a79 Tak BOT OHO 4TO. eohl7t ame __|_A pe6ériok-10 (y Bac) kpacnbii eo WwWeize 1 | 910, oKa3brBaeTca, HeEMHTepecHo. - eBay} 84 A453 Nre. | OwM-To yxe Hayancs. ea Ae) 8G 7EABR. Tax ovo Geum w3pectuptii nesen. e170 2BE QA Are. Tora, nonyyaetca, 3TOT YenOBeK Toxe npHyer. *q~Al~» Bpipaxaer yoragky (cM. cmp. 92) B) c maronto «°]U}»: k cymecTBHTeTBHBIM Ha COMacHYt0 npHcoeaMHaeTes «~ © TQ», Ha macnyto - «~ TQ», e212 tego] Zoize. Tak 310 crapummii Opar Anapes. eold oF $2 AHAZA. 310, oKasbIBaeTCA, OYeHb XOpOLIHit KOMMbIOTep. 5) aaa] YSU et A BAR? Cxyuno, Kuno, uo an, KaKoe-nu6ya5 nioemorpeTs? B~(O)LE erro am» K cymectsHtenbHbIM Ha cormacny10 mpucoeguHsetca «~°]U}», Ha racHylo - oF Yaro, 470 JIM, TOMMTE? CkyuHo, JaBaiite My3bIKy, ¥TO JIM, nocaynaem. 20 Saesetalfod ds sea Jour ala. Vi sanatecs-To Heyem, noiizy, yo JM, locmii0. Topbiii CTOHT TOcMoTpeTb? m~(2)2 BREE ccromt, sacayKupaer f) SA] S BS BS} HEH] VWO].2? Kakoii ects nbmye wibM, Ko- on Bae Fae oeLUIC ed YS Bet Aolola. eA Ue He. on AHS Fe eet S40) gh og. 310 NOCTYNOK, 3aCTyKMBAIOLIHt Qroro yueHHKa CTOHT MopeKoMeH- Topatb. Haka3aHHa. : TOT YeTOBeK 3acTyKMBAeT jOBe- ua. = B 9toit cTonosoii HeT cTosmeii eabI. 2A pexomenzauns == 4(-&) SHC} pexomenzosars “4 nakazanne 4| nocrynoK, BBIxonKa re Kopeiickas urkona Bou Tan 2]$f Banomunrel | Bs} Bo} 2? 2 38 HAA S84] ah 22 Bs F7} US}.2.2 ASO] FOL? dy Ww 150] Sel]? By BB Ba} 9] gho}.a7 0) Bate hale. 21 BS} We] S42. Eo} o}79] Be Pe] Aey7} ole a] 2? ‘AV 53) BE IS. 33} oO] Ro} 2? 2 B33} of4) et Byte] 2? 1 BS} ofA a2? 1H2 By Exar, 2H] uste} 2. 24 Mal 49}27 22 weeae Bot Buen 9T0T (pHIbM? Tye [B kakoM kuHoTearpe] uér stor (pubM? Kro cuumaertcs B 3TOM (pHibMe? Kro B rmaBnoii pom? Kro pexuccép? Kaxoii ects Hbinue (pHIbM, KOTOpbIii CTOHT MOCMOTpeT? ror (pUIbM CTOUT HOCMOTpeTE. 3p 4 9T0r (buibM cmorpen. Jener KAKO. Tye nau Mecra? Jlaitre pa 6uneta Ha PHIM «JIpym, Ha 5-ii cearc. Kak Bam (utem? Sror usibm emé He npouéa? Sror (ube Bcé ene MOKa3bIBAKOT? Tleppas vacTb yke Mpoulia, BbILTA Bropas. Korga 6yzer Bropas yactb?3Haete nu Bur) Croco6bi nogcuéra Bospacta B Kopee u B Poccun HecKONbKO oTAMaroTcs. B Kopee BaxKHO He TO, CKOBKO JIeT MPOULIO C MOMCHTa POrKCHHA, a TO, KaKOii 10 cuéry acrpoHommuecknii rom YeoBeK BeTpeyaeT. B MOMeHT poxkeHHA YeNIOBeKy cpa3y ucnomuaerca 1 rof, Tak Kak TexyuIMii rox gia Hero Nepsblii, C HacTymienvem | sHBapa emy HcroHAeTCH Ba rola. Toxyromy Bawt Bospact T10- Kopelicku Gonbue Battero MpHBblyHoro BO3pacTa Ha OFHH WIM Ha Ba rona. Bee JOH, POAMBLUHECA B OHOM TOY, HMeIOT O;MHaKOBbIii BOspacT BHe 3aBHCHMOCTH OT MecaTIa pox TeHHA Bospact _ Texyuuii TOL To-KopelickH = TO.—S—SCSCé*OKICHT Hanpumep, 4esosexy, pomneiiemycs B 1990 rogy, B 2000-m roqy ucronHseTcA 11 ser (2000-1990+1), B 2010-m ~ 21 roa (2010-1990+1), B 2020-m — 31roa (2020-1990+1). KuTaiickue Mepornucpet Hashem H3yyerne 6a30Bbix Hepormdos. ! _ JOpaloK —_-ApouTeHHe, TIOPANIOK wepormmd = le wepormd) ‘ini see et —_ oman — = aes —|—| 2 | ~~ = 0 ‘ L fa |Z | AN oes ~oaltbte —_ —— apa ' eM 2 oa = Ol ss ga wi — — AL m a} — 7 4 og B wo 7 = TT) me ar 3 At | oe 7 Riis Ta * Tat JeCaT + os 2 ea Kopeiickas usxona Bou Psat 23ynpaxHeHua AHte] BE A wore. Uo] ul7} Qe A BSUC. jaro] 417} 2 2 202. Ude H)7} & 2 Bore. OBEN! 1. Mpeobpasyiire npeaioxenna. Obpaseu: “= ATO) AS AP ety. =F ARTO) AE 4} etek 2) Ze op 1. +o] Abt] BSEUTE 2. 2 AS Age) Qc} 3. zz 7} AGS SEU. 4. UEMRE 7Hbo] SHUT. 5. Bal wer} 2]s}Ao] BHU 6.etHs WS A HA. 7. ZJa-Aoy Abeto] Bz] goa. 8. Ee USNS AAS. 9. o} AoHS HUT 10, PE Aa] wht Ao] hauch. JN suepamisa How Ate mo6on, 2] % Gecnoxoiicrso, Bomnenne ABel) WU Gesza6ormmii 4-2) SHC} Gecnoxourscs, BomHowatsca UH EV Harama 3)" } 16Ka ASEM|2 TpeoOpasyiire npemioxenna. OGpasen: 1 APSO] ERR L/Ep. — LAKH) BH? A gue 1, to] HE SHGyc} 2. Ado] WA ES Pesuc. 3. 2 Baye As] AGU. 4. VHS BENS v7) Ssela. 5. a Ao] RVR. 6. 2 HE Ola} Rola. 7, Ao) ARSY LEU nepee. en. nogummarncs, nioppuuarbea 42(-2) EC} saxpeiwars ABepb; 3AKPbIBAaTBCA (0 3aBeeHHH) El 24 Bee 4SQ5N|3. MpeoGpasyiite npextoxenna. OGpasen: £0] WO) Ft eF = ©] Bo] SA Ary. LARte) Ba] ue. 2. Bo] MU 3. ale) ae. 4. & Aol oF wRBYTE 5, Qe SS Ao] ola. 6. We Bal o) 2 > golg. 7. Qe Wat $4 Bora 8. AYo) eusel suo AYS 4S O Eye] 2412. aga @ Avda ASS BAU. ASEM]. TMpeoSpasyiire npemoxcuna. Ospaseu: A129] geL]ER! BersHA a. = ze] IS wy AHA. 1 BAS SUch/ MYZ Mey. 2 eae WI / Ze) 2. 3. WRU) Bi ogg. 4 Far Gt / 74 qu. 6 Ses HG) Shs SHUM 6. 47) Meu) SA Ae LMS VYalsucty Asaph sola. 8.4 Ars WY FE SS YOUR? 9. BHU / APS BYR’ SPEC} cuoSomnprii, nesansrbiit S81 Kax-nnGymp AQENIS. [peoOpasyitre npewioxenns. Obpasen: J MSY Zap OFFS WAI. — Ad 2 Wore MIs. 1, Fo] SAMSYCE a vir} 7) Asch 2. Aled kad ch a gait den ade. 3. eS As. aH Ol WU} ORS. 4, US Fwola. a Y Art Hola. 5.44 Ao] So-AMsUc 1G FAYE algo] yea AAse. Kopelickas rxoia Bou Tea 25ASEMIE [peoSpasyiire npeatoxenna. Obpasen: 2159} e/a] Hh ASU 7A) = ats 44 gq thy lz2 asec. 1, Gal sree] 77h (OV FA) 2. SHEE Aa] Sez BASU 7p (294) 3. S4Ale Aa) tp (AB) 4. dal water ia a 4) 5. TBS Mal IU (FH 6. oholSS Ma] AZo WU AY mY (YS) 44 Uycox (Kopelickuii Haunonanpuptit TIpasqnmK Ypoxas 15 aprycra 10 ayHHoMy Kazenmapio) SE] scuepunka £9] oKonvarme yueSuoro 3aneneHna 4) uepemonns spysenna gunmomos (arrecraros) ] (2) 7}e}(=o} 3}C}) noexars B nyremecrBue 13\7} Wy Sel SOF AASLICH. AE Alt Brel] Dt SUC. ABEM|"| [peodpasyiire nperroxKennsa. Obpasen: 3°] 2}Z}oH gteto).@. => So] Aho] glo} go). 2. 1. Ao} So] oF} Weel A. 2. Hol) Ale} BASUcE 3. AHA} Ho] AHR. 4. AMS] Hoya. 5, Ave Sp ASSo] BA aufel] $12. 6. 2 Bek= Adel] Fasc. 4] vamka, craxan; xy6ox ”)Z+3E pacnucanne %2C} npuknenparsca 242))7]-S mycopuoe seapo 2:3]°1 Menanaa A= cnopremen 5444 dyr6onmer 314} nannent, GombHoii AE ust HE SO Ste was. Oa Sto] GAS waa. Be} SO Ba Ayla 26 MeeseOSEM|A. Tpeopasyitre npemioxcnna. Obpasen: ATS 7WHHFU TE AS ANT. => age Woy EF AS IISUCh. 1.42] ES) BA oloplS RSG. 1Set obese Wa Bs Suc, LARS] AS Hola. ase YE AVS SH a. 3. Att Be eu a18e aS SAS Sale Med. 4.449 Yay wae ARGUT. TE o}oSe 28) RGU. 5. At WS YMo]R. St Ast de] w Moja. 6. fe7t leks S Ag. LEt Bet AeA, 1. Foy aA HEA Aaa. Vs et AB8 SpA. 2159} prevenne stro Bpemenu = 24] nogroroBKa AHS Bb BOL AHE PHC. yds Se Fol azsbde aa & ol cy) asl. ASEM9. [peoSpasyiire npemoxenns. OSpaen: FAS FY HUF 1 Fo HAS BAe}? EY FY HAS BABY? LS ASaAc. 2 Fol clo] F Wl. 2. +Ae] BG. oy} SEA wld. 3.4 BOAR. 2 Ho] WesyA 4. BoA. a So] Se FAR. 5.08 B77} SHUG. a Fa 9). A)Ab SpA] Ch, = aS aL AES 1 alo +o 1 ae. sonpoc 24-2) S}t} sazapars Bonpoe = -F-¢l] nocae storo FU} posppamars TH orser THER) St} oreuare a i wut h SQA] 11. Orserste Ha Bonpocei. Ospaseu: Pa SOLA AU (MO) HEA - $9] BY Foy Soho aeue. Kopeiicxas mona Bou Piatt 271 Gal FS HAG ALES Huch 2. aa) ae Sel Fay Su (Uh 3. Aa as We aAs MH (USL SY Bh 4. Wa SS FAAS BAS BY) 5, Aa ae hoy Blas (ASHE BUCH 6. al AHS ehplaeuyh (Vo) # yuh 7. aa) Baas wasup (sas Byeh SBE! 1]. Orpersre na Borpocst. Obpaseu: 9774 SHLAA? (14/74 - FA] Fo] SRY. 1 apo] dal 7H (91S) 2. RS BA MY 7} 30H) 3.2 AS Mal Azse at SUA. (FA) 4. we Aa) WHA A UMW 38) 5. Aa) AEs] Zo}.2? 24d) 6. Aa] cH] Aste} Bo} £22 Zh #2 bBo, Aphe BIg. ola YyS m2? ASEM 12. Mpeobpasyiire npexnoxcrns. OGpaseu: 2°] FSA L/ TF: > £9) dopa. 1 Qu7; Beaue 2. RG) Meech 3, See] Beech. 4, Axo] Ske ch. 5, Ro] 7ST. manzapun YY Metog, crocos 4] posa UX fyum. UE] act yepesa @} nucr 8} nebo B24] 14. Orserare Ha Bonpocei. OGpaseu: 77 KE WAU? ( HSA - FIRS AWE. 1. FA Re] BASU 7 (HBC 2. A= YH Ro] HM (4 28 HeyesBEUM (FF a AVG ach 3.98 Ala} SHU 7H] (Bc). 4. 7H Bate Bch 5.98 Appt Sora? (HAH 6. A BSS} (AR 7.8 BS MSU ABep =-8} mona; pacnpocrparenne (0 Gonesnm) f°) H/F S}e} Mogusit 253} xpoccosku, xeast 71U} scranaary; nannsppare 2 4H(S) 7|C} wane- BaTb MepyaTKH 8 AA} S847) Kaxne yacet Bam upapatca? Vv -Ol/7} SE-B FObS}CH) upasurecs, moGuTs ~o/7} AtH=~S/S QVS}C) ue wpasurecs, ve moSuTe, HeyomoGmn- Barb «$C npuarueiit /220} nenpusrisiiy — rarom cocrosnus, «S>}3}C} mo6uTs/ 23°] 3+} He moGuTb» — maron zelicrena. «~]/7} SCHAU> B ocwosvom ucnom3yetca B NepBOM JME HB BOMPOCHTENIBHBIX MPeAVIOKCHHAX BO BTOPOM JTHLC. ers A Bart SOL. Mne noyemy-To npasutes Exxu. ee 2 yp ade Mne on Henpusren. est 247) FSU | Ban Tak Hpasures dbyt6oa? ole S217} ASLIIP Ban He HpanaTea Take necHH? eS AE SHS. “Bina moon a6n0Kn, ep e AB AHL. ra FeBytKka MeHs HesOmMOOTHBACT. 8 942) noqemy-To O77} a Mee. BA S7S 23 Tere. EF Qa 222. ASEM! 10. TMpeoSpasyiire npextoxeHua. Obpasen: 2Y°) of He hae + 180) of EF. Kopeiicxas unxaa Bos Peat 291 Be 77t BUG. 2. Melt SHG. 3. See S Bed. 4. OME] 7} DSU §. Sul} AMeMA. 6. 2 Yep} zag] SMITE, 7. BATE RAMEY. 8.7 aU AES] wopa. 9.232 Ad Aso] ASU, 10.4q¥So] AS PEYyolyd. LYSE FEA) co AM. 12. Eas Sebete] Be Wash ych 13. 2 of] 7} ao] ARE SYMYC. RO] AAU weerma 3S4°] et ANCE pomureneit ner 427i) Bonpoc, sanaya; mpodnema % orser ZHtStC} npoctoii; xparknit 42") avcencxoe uva A} aBoopoaubiii par; aBoropomHaa cectpa ASEM 15. Upeopasyiire npemioxenua. OGpaseu: 48]7} FYE. 47} Ee. 1 WS Asch 2. Sate] Bch, 3. ASIA Ath 4, ofo] So} asc 5. AS A Yog. 6. AAPL BS ot Sola. 7, ARP] jaa] UR. 8. obezlAA SAT 9, Soha} apaye A} 2. CS) ct SU} we caymarees ~7)*413= pexkanppili papuanr oKonyanns «> ASFA 1b. Mpeodpasyiire npentoxenns. OGpaseu: GE elo] 7} ek MF > MEA|7} et x2, 1, WE SRSUTE. 2, 1 AS Of] Mt Zho]A. 3. Go] Siglo] a. 4. ASA} Asta. 5. Ali AAsyc. 6. Ke) ylsuch TU AAS Ale 7a. 31% nonomKa 31%}(°]) UC} nomareca 30 HeeseAML & 2 S722 ASEM! 1 Mpeodpasyiire npeanoxenns. Obpasen: 7/7S Bt BR? > AW MWA INQ? . Aaa Bae B7AQ? 2. 2] HS Fata 3. AS Bald. ie ae Mer tol WS Hlc. 5. Alzte] geal 41o] 27} A? & ee) APSF 7S W712? of7|(=°]eF7]) pasronop, paccxas a Bo 2 as oe. " ae 2 AW WHS BEBE 4lojo].2. SBPM| 1H Orsersre na Bonpocsi. OGpasen: 14 Bp} Hoh. (HA # ee Bs Deu 1 | $2? (FFU) 2. 4H Ao] Beala? (euch 3 He] SR? (PI 4. oe Ae] Baas? (o] AS Hy H 5. TH Fo] For (UsFUtH 6. HA Beto] Soha (eer) 28, re lo ae °, Kopeiicxar unona Bou Pant 31$2] AFSL BF LES Soe. $2] Ye 258 Wy AAE Asgn = Such. $2] Be 4} QW Aol S79} FE EM EM SUCH] YLQIq= fae S74 oF S sang uo) ASUCh boss SHS sa gle ah + qe asgeud. BSSa oy) AL SFO) aAeUCLA Ste z Aue SEY. WS wy Ae AP was o} By AY] 7S BIS RSUCLH 77} zt gow AS Sy ust yee Bau 2a] ofS Ao) HAS AAG Ase =e que, SBE FA go] @ S7) we uch, ope Bo] Wosade Hato} yy ud. SSS Fa EE SOND, AGE SOWUCH $2] SS YY LES ay Ao] SHUT. cho uy 32 sansafiat aren cempn 227/°]© xonpkn 3 pce; scé; peck OF} Geiic6om J cuactse WIC} BasHyTb, MpOBaMBATbCA, TOHYTb; YBUICKATDCA, pmooastéca FlU]2= tenanc = rom © menee, He HaCTONKO, He TaK ya (ol) @ BU we vax weno BZ} 60-nerunii wwe YI weeraa Al@] dbyanseckas cua qo} S79} OFFS 712A BMSUCH. Hayw ew wpare » yt6on H GeiicGon. OF) AC ceqenars 4To-s1. 218 Apyroro» Oxasanne yenyru. Ht} > East, Ped — Ba Sc, ted — aa HU, °) Bolt} > we} Fe}, gle} glo} FC, Sth > 9} Fe} eas & EMEA. Tlomorne mre, noxastyticra. oo} So}a) eS BAH Aeneaaetam necuo. _ SSulc eo] oe Aojal te AAAL Eco mpuayr rocrm, coobmmre a MHe, ToxkartyiicTa. YB cyyae, Kora yeuyra OKasbIBAeTCA CTapIeMY WI He3HaKOMOMY, BMeCTO «#U}» xenarenbuo ynorpednenne «= 2] Th», ede YAAZS WO SelWSL| A Bam noxaxy apyryto pytoomy. a. | 4.0]C} noxaspisarb, mpenctasaats E]42% dytGonka Ce] t} aapare 3HaTb; COOOMIATS ¥ A TaloKe BbIP@KCHHE MOUTHTEABHOCTH B MOBCJIMTCIBHOM HaK/IOHeHMH. ens Azo] 20 FAAS. Cagurech, mokamyiicra, Boe Ha cBOH Mecta. eo]4o2 OF FAWOHQ? He mor 661 Bat nogoiirn crona? 434 OFFS Ste4D rode: nourpars B dyton wan Geiicbosr 3-508 Kopelickas umora Bou Tears 33~(QAD wrrosno oo ae] FAD AES AX Kynar woxapox aww cnoeli jak. Aesymkn (doc. 4YTOObI AaTb ero cBoeii HeByuiKe). eATS HOAD AY Sol) o9k) Cen 3a cron nounrars rasery. x wut. x | eae AAD AEG] so] of 9} Wer cnarp, acon we user. &. 8] Sel BVAGUCH. YanéKca Gacker6os10m. Boa] A474) SS SIS WSC. Berwano u tak, yo Mor urpasm B OackeTOo c yrpa 4O BeYyepa. WE OL} «rae; u; Grpaer> eae Pade oS == B Berompre anu (Kpome mpowx He. Je) TaoKe TOMOTalO 2KeHE. ent FIZ 7S WR. © Vinorya, Obisact, nyreuecrayto. A= SS uPA SD A toxKe panpure u cnupruoe ynor- FFIIS HA. peOnam, m kyprr. 5) 7k Aaet QOM Ate St AS7t AVS AAQUC. Eom on pocr Obui yyTh noGomuie, 4 Gb1 cram GacKerOomMcToM. m~(2)= ZL} «uapepnoe» Tlommmo o6o3Hayenua Gyaymero Bpemenn, «~(2)@2 ZA}Up> rawxe MOKET BbIPWKATh JOratky WH MpeytonoxKeHne. Om ABS AGE ASA] A A On u ceifyac, napepoe, xuBéT B ale. | Coyae, eobm} Pele 77] 2 AQ. __ Hapepuoe, mbt Toxe yaa nol e@ARRE Ou) BASp}o] [21S Cama, nasepuoe, yxe mpu6sn B AUC. Mockey. 34 BBeIS oNo}t} pepos to, HasepHoe, Moxer ObITb YB cpow ouepenb «~(2)= A Ub» (cm. erp. 11) Moxer o3HayaTh JorasiKy WIM TpesIOAOKCHHE He TObKO B GyzyuIeM Bpemenn. Ilo cpaBHeHMo c «~(2.) = Zlo]C}», opma «~(©)@ 2 Ch spiparkaer yt MeHbUIyI0 yBepeHHOCTS B npesoroKeHHH. eA} As Aol BSA AO Yonscy, napeproe, ceiisac wer oma. eoja) Arlo} Abo] Bo] SS Buepa, nawepHoe, Tyxa mpumuio x 202. MHOTO Hapoay. ¥ CocnaratembHoe HaKIOHeHHe B KopeiicKoM a3bIKe TpaMMATHYCCKH He odopmasetca. Tak HanpHMep, pasHHla Mey «ecm» Hu «ec ObD» ompe- ACNACTCA TOABKO 13 KOHTKCTA. ea W7) SSS ap of UF) Econ 6bi a tora ymep, mos aera BABS ws HAL. BCTPeTHsIa Obl Apyroro YesOBeKA. e@uy7} 2 Fah} a QOS Kak 6p1 Gbui0 xopomo, ecnn 6b! 1 anh} £27} MOF Ha Heii *KCHHTbCA! eA} Get et AS SAS+H Ecnn a sewepay serynurenpupie BE} Soe HOWL, 9k3aMeHBI B MHCTHTYT, BCe GyzyT OBOMBHBI. e474 928o28 71H 4) Een orryza noiirm wanpaso, To Yo] HA HWA. STY cTOmOBYI0 GysleT BHALHO. ilo i Q1u}-} Kak, nacxomsxo 98} 4) 8) ectynurenbubie sK3amens1 &74(-) S}C} Beyrep2arb (9k3aMeH, HCrIbITAHHA) § HUA 4G Urpars w tennne eAU2(E1, SZ|S AIC Mrpare w rennne [nmur-nonr, rom] SPORE, SH, wt, obo] 2e}7]| S/S StCt Urpar B dyr6on [6eiic6on, 6ackeTOou, BoreiiGom, xOKKeii] *2a)O}E[27], Av] EC! Kararsca wa xonpxax [sppKax, canxax] x3] Ops ENS RIC} Mrparb wa nuanuno [ratape] * Kopetickas unoma Bor Tani 35fH 718= SOD, AGs SORJUC. Yayamaerca u wactpoenne, 3110poBbe @~OO,) AIC} ccranopurses KaKHM-11)> (1) C raaronamn coctosina o6o3HayaeT Mpoliecc H3MeHeHHA CBOlicTBa; eoe}7} Ho} ol mM BAR. Vipa 3amerHo noxopomiesia. e 22°] FaARsuc. Boa B pexe crasa rpa3Hoii. eFANI| Aol a = a}ok 3] Pemour B ome HyAKHO cyesaTs 10 uc. ‘TOTO KaK MOXOsIOMaeT. eWaas sit Ge ea} oF TMocne renepansnoit yOopxu AHA Hoe. UIkosle CTaHeT O4eH HHCTO. CBth rpasupii 7% pexa ZH peanan Bona 4-2] pemont, nownHKa 2](S) St} pemonmposars, unmuts 32> reneparbuaa yOopKa (2) npucoeaMHasich K HEKOTOPBIM TlarouaM jlelicTBHa, OOpasyeT crpaqatenbHy1o bopmy. «AG axmovarey > «AZ)0} pemowarsca «JLU} peixmouars, tyumTs» > «74 2|C} pprkmouarecs, racuyTe» «AFG crupats» > «%)9]4)C} ctupareca» «34U} packpprpars» > «3]] } packpsiparsca» «°]FU} ocymectaaata» > «]5+9])T} ocymecrsnstecs «AZU orpesarpy > « 42}4]C} orpesareca « « 2°] |} paspprparses; mpexpantarbes» eo] So] =o] WRAL. Ha Bropom 9sTake BBIKONWICA cper. es 7] 2% 7AAAQ. | __ Hanncatoe moxo crupaeres. eFz9| He] lFORA. CObumice Hamm Mears. 7H Meura; CoH 36 SeeSetame + oO {on o ef + {ou r A + Q [on r ao (ot (oe fe 02 1 og ( {ou = 09 Quanoru 2 OVA] St Bho} .29 a BAHS}al Oo} Pel opspat A) FS Hf] 2 : TARA AH] 2:1(¢] G WE Ae} a. 2 So] A]3L QC Oo) 7]Y 78] GAP) AAAI 2H) : a, BE 1Zoe. fe] Go] S HM SS YS wig] AA) Glo] AS Algo] a. oe AY Ge Bz] 4a 7 SAlshe 2 2] 2} a 2.96) : Hohg, Sz] H7} VSIQP ANE GA) Bo] F eh LEA. ofe|7} Hs) ost Ate Gea], WE Oa, Py ees. Ee $f wis, He Eo] SSA & oo] ALS He sora | Q XE oo] % AS spluqg a, WA] Aha Eek wjrshan Qlo}.s. Kopeiicxas unmoa Bou Tat 37o}e)}°} Vrama 7) (2) SH} copesnosareca ©) 7) U} noGexaare Z\C} npourpsipars —} Komanza @ rom Z(&) SU} sadure roa Al Sh ©] Ges namarH, camosaGpenHo 22) spyk; ronoc 22\(S) 4) U} xpuuare A7\% cramon S(%) SC} Comers (3a Komanay) 8}4)¥+ onnako, no ALS ayoweroe wir H(°]) St SC} naoxo ceGs uyserwoware, Gurr B 10x04 dopme 548] ocoGenno, cneunamuo Y}5t annerur 4 cpasy, Momen- ranbuo 7i)458}C} nponomars lal AL 0} Ee}o}3}31 4] 3}8t AE). Ber wyepa cmotpemm dbyTOonbupii mara? Tor, me yyacrBopam (doc, copesHoBaiich) Virana 1 Kopes? @~5/(2)U(2)2 2% «ror spat, 470.../70, 470.0» a) B Hacrosem Bpemexn c rarosamn AelicrBHa Hc «QU» ucnonpsyercs «> 2», cmaronamu cocrommus - «~(2)L Av; evbejuU7} -qaee 2 ToT (bakt, 40 Mapua noér. e@upe]U7} esse AS 2 Ao] Bet xorma-nnOyob Bugle, To glo] a7 Mapua noér? eyo] SFE QE A ‘TOT (pakT, 4TO B KOMHaTe HUKOTO HET @X}o] OME St AS sel gfo} Bet nposepuam, yo B KoMHaTe 2) HMKOTO HeT? eyo] F2 2 "70, UTO B KOMHaTe XONIOHO exo] 42 AS Wal7} ofa] To, vow Komnare xomogHO - 9T0 He 2. | Tpoduema. $2] nogrsepxxenne; nporepka 2t91(-2) 3}C} nposepsts, yxoctose- PATBCA; MOATREPIKMATb, YAOCTOBEpATh 6) c maronamu selicrBua B mpomequiem BpemeHu - «~(©)t- Zl»; em AFH o] HASAupo] SW cbaxr Toro, 470 OH mpHexan B Mocksy @ AS = Ao] BAZ H}o] & Asuato, sro on npnexas B Mocksy. Stat glo]2. Ae B) B Oymyutem Bpemenu - «~(2)=@ 4». 8 a 38 Bae(pakt Toro, yto Conmn He BepHéTca @AU7} S422) ‘te 2S ~| Asnaro, yo Conmn He BepHétes. = shud Y A takxe orraroubHoe cyulecTBHTenbHOe eo 78 Ml=He)) Ad Beatiocts - 9T0 n0poK? ‘| oF] 2H A Bola? He ucnprrpmaere an Bbt Kaknx- smo Heyn06cTB? eo AS EA AE Aol UseStUch. A mpupsik our opun. (0oca. A - TIPHBBIMHBIH K 2KH3HH_B OMHOUKY) 78+} Gemneri 2) npectynnenme; rpex; sauna 231 3}C} neyzoOnntii oa 2;3}C} mpHBbroHblit f} 22 Konesno. B] Sho] 4)at QLCHF °}7]47} Tockoupky Kopetickaa KoMaHa mpourpsiBazia, a3arem noOeqw1a = ~Cht Mpeprisanne Coctosine WIM JelicTBHe, NpOLOWKaBIeeCcsA BO BPEMeHH, MpepbIBaeTCA APyTHM. eSa|z scot S212. Jlenat jomaunee 3ananue, ye- aya. ea} SCD %2}7] wea] Zo] Bevo xonoqno, m Bapyr HeoxKH- a AAHHO NOTEMNENO. ey ALS SC vbebaly FANR as an “ne oo) Abt WH AC ofc] Zk}. |, He 0eB? eu|7} SCF e Ao] 290}8. Towa méa m TomKo HeaaBHo > |_lpexparnaca. eojaluto, ARCHIE Slo}UpA| 41s Buepa noupio mpocuysies (13-3 wre] 2. 3BOHKa), MomOMés K TesIe*poHy. @ 13)7} UC YRo8. Kposb 3 HOCa lia H nepectasta. (Ol) SU} sacnyre VEE} non FU nepee. 20. noxOuparb, noAHHMaTE Kopelickas nora Bou Tart 39U} mpexpamare(ca) 22] poss m3 Hoca 3] xposs = 3](7}) UU} nospistecs, Tex (0 KposH) >=} ocranassmparb(ca), npeKpatarb(ca) HC AB)QRAI2? Bent Chuo emé unrepecueii, npapaa? 8-72 Oxonyanne BexruBoro HeouUMAaTbHOTO CTHAS Tak oe kak 1 «~°}{°], 4] 8», oxoHyaHHe «~ 2] 2.» HcnomB3yeTCs B BEXKIIHBOM HeOHUHATBHOM cTHuIe. MoxkHO BbLIeIIHTb TPH OCHOBHBIX Ciy¥aa NpHMeHeHHA «~2] Qo: (1) Korma roBopsiHii yocroepsercs B (pakTe, H3BCCTHOM eMy H CoGeceHHKY; edy7} At SAlQ? Cerogus jeiicranTembHO xon0,HO, oo ee |_He Tak 1? eats] 2A? __Boi Beab 03 Kopen mpuexann? Le =o] #AIQ? He npapya 1m, cynt conéuptii? (2) koraa ToBOpsLIMii %*enaeT CMATUMTL peu H NpHars Gecene Gosee Gun3KHii, JOBepHTeIbHbIi TOR; ae B Alo, SRESLAIQ? |B xoropom yacy Mbt poiexan? a APRS lr} an Are Cama? @ 4 Ab o]7] 9} $X1Q? | Baye on cioga npameén? Tlopenntenbuoe FAN. | Borycramm, noxurece care. SOLATNQ. | 3axogure croza. BeAAQ Caurec 31ecb. Tlo6ynntenbHoe ong ola ANG. Jlapaiire, mpocto, KyTHM 9TO. Zo) 7HIAQ. _____| Ajasaiire nofinémpwecte. e474 yee. BpIxoHM 31¢cb wu: Boixomnte 30ec! ox & 4 Ne. Jlazaitre sme 4210. uu: Bemeiire saio. 40 BeesetatYB pasropope cO CTaplMMH B NOGYAHTeTbHOM HAaKNOHeHHH 2KesaTesbHO ynorpe6asts §«~(A])2| 2» pwecto «~(2)HAlTh», TK. oKOHNAHHE «~(2) 3A) Up» nenocrarouno BexuMBO JZ14 TONE! Gonee crapulero Bospacra. (3) B MoBecTROBATeMBHOM MpeMIOKeHHH, Kora roBopsMMMii BEIpaxKaeT CBOE BOJICHSBABIICHHC. @ a7} 2A So7}AI. AL oiizy nepsbiM. : @ 7} US] cA) ASEAN. ‘ nepe3Bonio TloTOM. Y Oxonsanne «~ 2] 2 coxpamaetes B «~ Z». @ Ao}7} YR? Tipapna, Belb, Kopelickuii A36IK | _Tpyani? = Zo] BAS EVIE. Tloenemre Ha TakcH BMeCTe, ew A : EY x. ___Caaurece nepsnin, (B Maury). e@A7} ss PER. SI crow. St cyn @¥> ompasnenne, orbe3y >) SC} ompasnsrecs, Bpies okate O]7}7} pxonnTp, saxon 5] @2] Bo] = AM SS YS a] Korma nama Komangza sa6w1a Bropoii = ~HA] Mopsrkospie wicanTetbHBIe Cymectsyer Ba HaGopa = 4HCAMTeMbHBIX: KopelicKoro M_—KuTaiicKoro (uepormmH4ecKoro) poncxOKICHHA. (1) TMopaaxossie sncitembHBie Kopelickoro MponcxoxyeHHA OGpasylores MyTEM mpuGasrienna «31 > nocie KopelicKHX KONIMYECTBCHHBIX SHCIHTCbHBIX. Wl wl ea, ade — ade Mal Jia ances or | 20 9 cor «2» MoxkHo onycTHTE. Ul wal = celal, UF Wa = Aaah YOGpature BHUMaHHe Ha TO, Kak OOpa3y1OTCA MOPANKOBbIC YHCIHTEbHBIC anepsnii BI, Ay, «wropo F YI, SA», «peri Al YAH, Kopeiicxar unkoria Bou Tart 41(2) Tlopaakossie ucamTenbupte KutalicKoro npoucxoxyeHHa oGpasyiotea npnOasrennem «ll» nepen KHTalicKHMH KONHYeCTBEHABIMH HCITHTTeTBHBIME, LAs, Jas ada Kopelickue kuTaiicKne neppbiii A al, Ral AQ Bropoii = uA, Sal Alo} ‘apertuii Al Bal, lal Ast yeTéprsiii uy) Bal, lal Alay natbuit ct wal, cal Ale. mecroii at wa, Ala AS cenbMoii as Wal, dal Ala BocbMoii og Wal, olla Ae AeBaTbIii oe wal, ob eal A Aecarbiit 2 wal Ala] OauHHanuaretii ae aa AAA Apenaguarbiii ar aA Alle] sBaguaretii ay Bal Aol spare MepBeiit ae Wal Alla ‘Tpuguarerit AS WA AAA corsiii uy Bal Ay cro nepsbiii Wael Wal Aye cTo Bropoii we Bal Alo} cro 1pernii ala Bal Aya cTo omMHHaguaTbHit yee Hal AMAA To YeTEIpHAAHArbIii way] Bal A AlAr [eX HM So] Ge 2S Voy} F) Beransre, nowanylicta, commune | AS. B TlepBoM pay. 42 wees[eager eS BM Yas S| aegue. oa] Sm ee oy] aud. palHocTaHuHn, eopo] & HMB 7 "= Kaxoii 270 pas (110 cuéty)? - AL Amc. ~ Tpetnii pas. ews} AO HS 2. | Orkpoiire, noxastyiicra, 5-ii ypox |_yacOuuka. e@ Ala] a= AMOS] Was} c}. | Koper ana Mena - Bropaa pomnna. are WSs Tlosnpapaaro Bac c Baum 62-x sleTHeM (doca, 62-m AHEM poxite- HHA). *AANA rocnommn (cm. erp. 46) Moit ropoii chin paGoraer Ha AMAL gener. neHb poxnenna 8} nosapapnenne FSH) S}t} nosapasiats SHS) (wn. 4. or «4»); Moi gaa 7) Sash smo noGoseTb? EzIT} geact. nosapasasts 7] 5) eeorc1. Mbl, Halll RESP panmocranuna, TelecTaHnnst Alo] O} U2? Kak wacuér Toro, yToOst noir o}r} — ©] 2: Heperyaspupiii maron na «S>. f] S418: 7} SIE? Ho ecto an Gunerst? ~(2)2TRQ? «Kak Boi zymaere...?» e-ul7} B Alo] BIQ? ofolSo) ole ABT? eatol) 74 7 2 SRS HF 272? ove APPA APS) S1BIIQ? uly} BA) aa ohare Soh sa2? A ectTb JH ceifyac KTO-HHOYIb B __obuce? (Kak Bot aymaere,) BO CKOJIbKO mpaaér Cymn? _ (Kak Bam kakercs,) Kywa JeTH yuu? (Kak Bpt ayMaete) Kakoe camoc BBICOKOE B MHpe KHBOTHOC? TlonpaButca 1M OTLy, ecan 4 TaK nloctynr0? Kopefictaa unos Bow Pant 43As up, cpet “5 KUBOTHOe Y Takoxe «cylenarb (s1H)?» eu © S72? | 3aprpa ewé npuiirn? eon eHetDe? He serperuteca 1H (HaM) B UeHT- pe ropona? §] Fe &e] SS7-22? Kaxum 6p cnoptom nyse sanarsca? §] oho] 4 AAS 4)? Yrpom Bor scerga xeaaere sapaaky? mw ~L{2? BonpocuresbHoe okOHYAHHe BEAIMBOTO HeEO*HUNATBHOTO CTHAA TIpmaaér pase Goaee Marknit oTTeHOK, HexKemH «~°}-2/] 2/2} 2», eo/2 87) FUR? Kak 910 ena? & $o}3,1U2) —__ Bam npapwres xarraiicxas xyxns? e7] 182 FUR? | Bot 3Haere, Kak Mena 30ByT? +7} RU? Ko npamén? —F) iu 6 3a¢ucUMOcMmU om UXMOHAYUL, Kro-ro npumén? Y Osntaxopoe 3Havenne c oKoH4anHem «~(2.)-/3=7}2» (em. erp. 65). € 44 weesetaBowen 2 M5) GES Geek Gl Ceromns 6yzer ara Mexay cOopHEIMH HES] So Aol MSU. —- Kopen u Poccun. ola] $2] Go] Be} Bete] Beepa nama Komanna npourpana 5:4(2 ADE Ak. KomaHe Bpa3wHi co cyérom 5:4, ola] B27} USE ME ©] Baepa Opanuus serpana y Hunep- Ak. TaHOB. ae AIBEAT} 3:1 Ceiiyac spmrpsaet «CnapraK co Gq Wz 7] go} a. cuérom 3:1. A = Bo} 1:0(2 HB) — Ceituac npourpsrwaer Komanza Amepu- 22 A|sr 310}8. xu co cuétom 1:0. oj Eo] of7]a1 glo] 2? Kakas KoMaHjia BbIMrpbIBact? Ala Bo Rola? ~ Kaxoii ceituac cuér? - 0:0(8 HH Bela. - Hons - nonp. +7 AAR? ~ Kro noGeqn? -1:1(2 Ds H)Ao}2. ~ Hypa: oH - onHH. Also] Bo] BO Bel 2? — — C kakwm cuérom sakowuwica mara? -3:1G d We Bye a. ~ 3aKonusica co cuétom 3:1. AS He) oa AS Bc. — pe i [eNalo YTPeHHIOIO BESse S42? Kaku cnoprom Bri 3anuMaerec? - Sst uals 24d. - A urpaio B dbytGon [Gacket6o, Bo- -STIHNA SEIS We ie B TMHT-nonr [TeHHHC, - SA E(2718 8c roms]. ~ SI kavatocb Ha KOHBKaxX [J1bDKax]. 8 HEA Bpasuma YEE Huzepnanw 25}2E}A Cnaprak H]7)C} cuirpare BHHBIO Kopeiicxas unxosia Bou Tat 453xHaete nu Ber? QO Ha3piBaTb Crapulero HIM Mas03HAKOMOTO MpocTo NO MMeHH ~ GecTaKTHOCTD. O6sr4Ho, K YenOBeKy OOpauaiorcs, HOOaBIAT NOCHE (paMHHH ero ONKHOCTS, Hanpumep: «%} aL4=' npodeccop Kum», «¥} AV" anpexrop Max», « 3] 24 AVG yunrenb Loi. Take K HMeHH MOxeT MpHCOCAMHATRCA yBaKHTEMbHAA vacua «#)», nanpumep: «7-S3] A>, «GUS > nw TL, omHaKo yrorpeGueHne «")» K JIOUIM, 3HAYHTENBHO CTaPLIHM 10 BO3PaCTY H COLHATHOMY cTaTycy HeqocTarouHO BexKIMBO. B TakHX cryYaax 2KeNaTeMbHO yrorpedseHHe coopa «414d», KoTopoe TaxKe o3HaYaeT «rocniogMA, HanpuMep: «7 414944 rocnoauH Kun», «% 210% rocnommi Kar». B cayyae oOpamienva K a6cOMOTHO He3HaKOMbIM JOM HIM K JOM, KOTOPBIX He MOHATHO KaK Ha3bIBATb, HcTOMB3yIoTcA cnoBa «41 AY A>, «Oh», «OPS CHEM)», «Oba» wt. KuTaiicKue vepornuder po ee oa | See SHaueHHe H 3 Hu HamMcaHHA == Ha3BaHHe is HanHcaHHa = Ha3BaHHe ui] : aa 7 boa ye “i™ Oe = ' =r z ‘ u a J» A 3071070, gaa | 2 SS es a8 2 : a E aiyta, Mec SEMA ga — Be 4 3 ; Q] x] Z7 y LP 3} £ a . OroHb J COmHIC, HeHb =I, | #2 \ 2 wale ae A) Pi, |. xn => 46 BRNynpaxkHeHua Wi o] EAS AVG FAAS. AZ EIEAAS. ASEM! 14. MpeoSpasyiire npexroxenus. & id G/U] Ef AS vol Age, . 2, BAKE HBA R. 3. Belay 7) pe 5. b= Ve] SHU. 6. ALS F SAPMlcl Orsersre na Bpickasinanne, Obpasen: 9] A] FE WHS Fey FA4/o. = 4, eH Sage ey. Ee SUA FAAS. 2. 27] © FANS. 4. SHS Be BAAS. Atal Bal #4412. RO} Als}T} nepeaapare J2. 3.0] FRE 1 aS & A FAQ 6.9] AS YOaD ay ey ae ol} apete FAD & Fto}.2. ASPN|21. MpeoSpasyiire npexroxenus. OGpasen: VBS A HUG | S SANUS 2 BAD BPS ale) Ha. aaa que Kopeiickas uosia Bou Tea 47L We Bud) Bs Nese. 2. ass wa) ast 4. a] SUC. 3. 2H Ao 7A) AWS HA 4. ABS BUF 1 Hoy sheet. 5. Ao] FHS AA AS Bois. 6.7AS HB / davlas Ago. 7. Adda VS HU / 2S LE Beh wep. & @4 aumrenbusiii npomexytox spemenn 217} ponersennux — 14} npupercrsne 1A) 3}¢} snoposareca, npHBercrBoBarb ASEN| AA Orsersre na Bompocsl. Obpasen: Hf BS 3049.2 (Ao Al #r/-A - APA Fez HS HOB. 1.9 also] Zhe122 AAS Hach 2.9 SSS aa (as #84 ch. 3. AH Ale Zhe? (Oka BUCH 4. H SA] 7A? (AAS equ) 5. A AAS Epa? (Sale| SA] SSH 6. MH FRR? = ah 7. SS AD RAFTS BU 23)C} ompasnats, noceiars "Ct yOupars, yaanaTh; BBIHMMaTH; pprnrars «= (2) WC} cOpaceipars nec °F] pom; senenn = 2124 nporyska 4444(-2) St} ryaare -S Morr ae P= HHS ENFIS He. APSs WHA 83S WIS HD Se pS BtLich. ASEM MpeoSpasyiire npenioxenns. Obpasen: 7HF FBS Fe. > 7H ABS P/E WL 1. A#FAz AGS Aa 2. AIA APS wa. 3. AMdA Exo 2. 4. FAS GAS Molpjgoja. 5. of AK 47 Ss & SUC 6. 7H FSA} 7B. 7. AS 7A eS Bea. 48 eyesEO AQ) urpa = (¢]) Ut Osim orpyranHpim; He B cHax TepneTb, mpoitTH paxénoe ucnprranne QO] 2]U} repare ZA) Gol ZC} sa6nynwrca ASEM cl TpeoSpasyiire npeioxenna. Obpasen: YS PHUF) AAS Feet SS W/E FLAS YE FF 1. 3 G ofSHpOJES Ho / YS Yep. 2. o] SBE SHA / BANS. 3. Qe Aya So) PU) 7S Bod. 4. NG S Ua aol RQ / APS SHR. 5. He Soy Dol Nova y wel 7} 2 6 ARao} dawas yas BS goya. 7. Me} zea Wel a HU) Aspe BUCH. o}24}°] = nompaborka OF =4}O]E(S) SH} nogpaGarsmar, 7) 4 (2) SC} kame 2] 7}C} warm pasanexarecs (rynsrb, B rocrm) Fr anreka AAR 4E ASIA ot Hole. APES Olt] BAT apse AIL. ny) U7} SALSA oS CHE ARS ute Ad. AQEN|AS Mpeobpasyiire npeioxenns. Obpasen: HAR 717) 742. — opm} oR 7] Z 7/of.2. 1, QS2 D7} $9R. 2. Ae] Bol sla. 3, 2 ze WH SA Hore. 4. 2 ARPS 2 US off Aaya. 5. BEE] ofA] AA7] Hol. 6. SA] WH co Beto a. 7, AMO) WS Bar glo} a. Zo] "}8]¢} npodku na goporax 4] =e] Buramii 45108 Kopeiicxas unkosia Bou Tan 49SSEN2. [peoSpasyiire npexroxKenna. Obpasen: A ES] HHe TB 2 as HF 3 At Eo] WHOA S BS Ae Aas. B77] BO] R. TAA Ys wWS7t BF UMVR. 2 aH P27) FRR. THA 77k 2+ g aslo 3.4] FS AAs] tt PUR aay w+7} B+ bate 4, FA) Za OR, eA 77] & + BRYA. 5. A= AZO) BMA. aay a1 ast + Mola. =(&) YC} sapadareiware aensrn #F UML. al olzi7b we] lm m01g. ALS sz el By} ot AZHE AOL. ASEM|2"L MpeoSpasyiire npenioxenna. Obpaseu: LA7t FEY > BATE FY HUE 1. eo] SHU. 2. Fo] APB Ych 3. Ho] ssc. 4. yy ek o] But. 5. Fe] EAg, 6. e|7} Uae. {Sai C133 C+ TéMnpiii SSPM[7H. IpeoSpasyiire npenioxenna, Opens WAT PRAIA UM ABE BoHHh = walk #4) 1. Yo) ARRSUCE Me) Ae GAS. 2. WIE Yao] S shave, aed Age aol Vehidh. 3. ol aatola. lel 4 Fe Yo] Aes. 4. Mo} Agola, aaa} Ase g ao} webs. 5.4 Bae) ahah Yeh aad) ee eee) APT 6, 2a 0] YRIL. Ala} APS Mola 7. Fee Aely} Uatoha. ele] ABE Ol HbR, 50 BemaEOF 47] ycriepaemoctb; ouenku tC} Koporknii 40H nmceMennoe mpur- nawenne *}°] npomexytok, HuTepBall; OTHOWeHHA ASEM|24 TMpeoSpasyiire npenioxenns. O6pasen: 1 A\7-2) 7 Ree ZI ey SPE welch — AA) ee QS E] appa ere] of L ASS AMM. Tae} AL] Quy Seut. 2.2 mal 7 SRFUT. 2Ae) ola AAGuch. 3. Bo} B7] Ago} a. aaa wy} MEUY7 Mo] Bu Agi] 445 AA) VF HR. tag Age Bohs. Gi AAU: nanoesumit A A714) snare 70 nemaBnero Momenra ie 410]... Xouerca noects xe6a. / Tomo rpamMatmueckoit KonctpyKunn «~ 2/8 ~5! AtH~7] ae, oveHS YacTo HeToMb3yetca KoHcTpyKuna «~Ol/I} ~3 AcH~7] Arp». Koncrpyxuna «~ 31 2C}~7] 2iCh» ucnonpsyerca B reppom anne WaIH B BOTIPOCHTENBHBIX MIpe/UIOXKEHHAX BO BTOPOM JIHILE. e A= Fe] ofe]Soljofo]/ SS} Wi | Axoay yanners cponx nereli. a Ale. I e MAN AAS] Aaa ABUT. Xowerea noeers ame, @ So}(/s] spy] Alo} ao He xouetcs pa6oratb? AAEM [peoSpasyiire npentoxennsa. OGpaseu: a 7 eed Sak FYE MPEY SA Hep. ea} Sele ee] a7} ote AY. Lihe ayo] Bs] $24] Soha. saw 1d Fol (SFU), 2. oF A fel BRSst Ae] Bora. salt = Tan 3. 5] of BER. BARE HS FO (MRF. 4. Alt oF PAL. SAI = CET. 5. ol eA. aalek AF lap ane are AR . Kopetickas unoia Bou pant 51equtp. i Sz|U} nacmypuerit; tyckasri = BY C} scwerii, wnersit; npospasnptii YS TpoHsHouieHHe °] So] Bo] MRA. sa7} 2 tt 7IAAQ. ABEN|F1. UMpeodpasyiire nperoxenna, O6pa3eu: it Aue 2°] Ae. 3. dads Rola. 6.89 BVA 1.F A 3 pa3OnBarb ae} else Ae = 4] 3194.27 Wo] FB AL Lal} yas. AS 1 Ate] BAAuo] BAS Aa ola An} Soh 24] SB AS AE ghych ABPN|32 Mpeopasyiire npertoxerns. OGpaseu: Yo) wT: —ZAAe Ase. — Yo] 42 ah2 AGuech 177 AU, Te Mau. 2. Wala] Soha. ae age aos. 3. APP AS SPY. AE ARS tobe. 4. chee ai 7\ 7st G19]3}A) HoHR. AAS opai}.27 5. al a AS ee 2 2? 52 weesJ ats hte}. ore EOE AS eel. ASEM. MpeoSpasyiire npemioxenna. Obpaseu: Bol 2. glelserye rap 7th BHU ch = Aol oeP PA) eslede. 2 Fi VAFUT. 2G BEE Ao] YAU. 2. As} a FU VMS. 24 SMF. 3. PS A URFUC. Ia HS FAGU 4. ACS Wea ARGU. Ig Bolas. 5. f +e BT AMET. ag ay AAs. 6 dayaAs wa ARR. Luh Ao] SRYYR. 7. WS Yat ggola. 1m) Ass we 39] 2. AY7\U} nospastscs, BosnuKars UW] e4]7}CH2.t} cnycKarbea; onycKarbea Wolz|C} nanare 78 24(0]) UC} Bcrommuareca; npHxouuTs B ronOBy a7} 2S BA? Felt BAA B Alo BAIQ? Ho] 772. ee S42 A)7)2. Alt 4S A) Aspe. SQFT. Tpcopasyiire npemioxcnus. Obpasen: SH7} FHT ZHA/2) + BN7) #72? 1, B7} DEY, 2BAQ? 2. 9] wwe, 2Bz] 99 3, Yo] Bop BSI. B72) 4. ob7|7} S SY. aB7]Q2 5, Ansa soe ae Sugud. 2372) 6. F¥sp] Aola. 2B7) a7 7. EA} NAAR, TBAIQ2 8. Psp} aAn]glo| 2. 282) a) 9. Sa 77k MeSH 147) .29 137|22 He tax a? Kopefickas unsona Bou Tari 53ABEN|IG. [peoGpasyiire npextorxKenna. O6pasen: Gl Bol) Ze > BA] Bol) 7P4/7/.2. 1. eo] Aoe Bo] SHBAIc. 2. Ap Set Slt. 3. BS o 24 wld. 4.7), URAC 5. SQea ola) Bol AAT 6. FA AVARPEY lq. --71_B nepayto ovepenb, mpexkre Bcero SEEMFE. Mpeobpasyitre npeasoxenns. OGpasen: ©) Uh7} 7449.2. > O]ut7} 7}4/2/.2. 1, YEAq) AAs. 2.08 $F Bag. 3. Qe Byou7 ua A) SAS. 4. FEA FPS 5. AE S BAL. 6. o] eel o} KE Yo] waa. AREN|FL Mpeodpasyiire npextoxenus. OGpasen: A)7} A) Uppal eee Al7t A U7} 4/2. Lay} avis) SSE ASU] 2. 2Se ay} BS yas. 3. 1Ao] Wal a7 ABs SA. 4. a7; KAS PEAS. 5, a7} 298 ds, 6.a7t BS ARGU. 7A Ye as ast. Gi 4}4]8] nompobno, zeramuo 2S) =z]U} eeoes ropoputs ~°l) TH 8H(A) 0 (Kom-a., 4éw-s1.), po (Koro-1., uTo-1.) =] npmpexenne B nopanoK, ynopatoupanne = 2](S) SC} npusoguts w nopsazoK GA} 48] SHEE ASU. A Bam nompodHo pacckarry. ¥Tnaron «=2]U - sexnupsiii ananor maroma «C} gaparby, Eco TOBOPHTCA, 4TO KAKYIO-J. Bel Naor cTapuleMy WIH MaslosHaKOMOMy ‘yeOBeKY, TO HeriomB3yeTes He «>=U}y, a «= E] Tp», 54 Meeseeo] AAS ony Ezy. __ Ornate oto micbMo marepn. e=ze Usd Eageuch. Ba nlorom orslaM eHbrH. | Cylectayer pat BeKTMBEIX OpM, B KOTOPBIX Heronbsyerca Maron «= 2] Up»: wet > eee, = Fetety > SepEelr, | Esher} > ESSE ura 2 AM Zo] 2 HE Io} FAS. BpY AS IS 3] FAA. ASFM|FA. MpeoSpasyiire npexzoxenus. OGpasen: o] 0] BF Hay Ba Of YS HA1) aH aA a FYMY. 1, Ze] B Mal Say7 3) 2.0] Ho] AVY] B wa aly MH (1) 3, 20] RB Wal YAMolo.Q? (21) 4. eo] ofo|= or oF =] o} 22(2) S.al7} ® Bala 2 (4) U7} 2B el oh z)7} Sols? fo} S°] UE ASQ? SSEM|F. Sanaitre ponpoc comacto o6pasuy. O6pasen: 81*}o}) 2) ABH 24,2. (8]A}oH AHO] elke] eh = S40} Ae] 3h.97}.29 Atel 7] 0] BS Fala, (1 ARIS] o] BS wu) 2.9] # 2 aEaa CP] Sst) 3. Pe] So] 2 AS Walch (aS A SEU 4. BS AUR ABVR (BA) VHFUTH 5. Be] Yel Al BAS AAR. (PHU slo] Huth 6. Wslolal co] BAYS ser} FAS. (37 BUCH ~O%% nopunsa Kopetickas unosia Bou Tear 55“F7h RL? $9 SAS Sob Ug? ASEM] Mpeodpasyiire npeatoxenns, O6panc: Bel VA 7B ZR = Go] ety} 7epeban 1. A] ES dU 2. o] Lo] Atel VSB 3. hae AS ABH 4. A AWS Bojer 5, BMstel, ea) 7HILa? 6, ofo dal 82 7. SH7t AMISH 8. 2 AS A FAS LAs ™ Ey 271+ syncmonar, omyuare \ (Orde 56 Beesea» Le ar of oy ce a i kL ae a i) gud. HAE BE Bo] Aw oo @ AA YE +} So AGU, BE AES PAAUL As] 4 AS BUD +e PAS oe 7hok Bc. OS SS Wat AAU. AS ola el lotol) Ve Apola S ABS A IND MFUch.§] HS 2 41 2 Aol Fee ANeUG, 4a Fe A= Ee oA Bed. LAS 7 BAS Br] Add FIs. a2 AMS PAS Ao Mw FHS FUT. AS PE US UL HES EAA HH] a Aol Al FA Sud. a Ase 2 #9 Fol eAlobol Qe al a THA Hse] a aad. Kopeiicxar unnora Bou Tuan 57EH HS orpernoe mucemo YSCS) St} orseyare wa nucemo — -7-7i)"S nourosbiii smumk JO) #C} Kaacts, sacoppwpars = KOHeuHO, pazymeeTca pasyM 2] wHocrpantioe rocyzaperso, sarpanuua -7-7i]3} nowronoe orzenenne A] 4}(0]) SU} waunnarsca 32% ynaxoska %C&) S}C} ynaxospmware > yi 4 anpec |U} sanncpipare, mucate % cuémn. ci. QA TLIOCKHX TIpeAMeTOB (Gymara, Kapruna, quckera, H 1.2.) > oKHo (Kacest) 4% cayxanmii, corpyauuk 7] sec AMS) ANC} wopemmparh -7-3E noyropaa MapKa 20]C} npuxsenpars 32 nenens F(°ll) nocae; sepe3 Yi] goctasKa 4) 2(0]) S]C} Gere xocrasnenmbm PLCS) SC} zocrasnare f] AMS 4A) AU nocnare nocsuny wm... we ~ YL cam c erazoramu SUE BYc2S WAL YB spixogpre cmorpio Buseo wan urparo B Onmbapa. e@ Ho] £2) SAL 7]340] $-S Korma y Mens nesaxnoe caMouyBCTBHe a t= 4S ayeh WIM YHBLIOe HACTPOeHHE, s1OKYCH criar. eA; Aa 7FAU Zz] ZS A noiiay caM WIM MoUNuO Hamiero Bu ae cp. cOTpysHHKa. © 127) SH= APS oF 2S Tor, kro TaK nesaer, 160 OUCH 106- ALFO]ALE OfL]E] up o].g, pili uestowex, 1160 zypaK. EO} YE Kone Hexem (cy66ora u Bockpecense) Sj Guaspa B= U} urpars B Ounbapa -$-S3}C} yawuit OC} wan Be zypak f} 3e] WAS BujaSt arodsi nocaars mucbMo 3a rpanuuy 2H carodnp» Coxpaménnas dopma or «~(2) 232 3}%1 ecam coOupaeupca enarb 4TO-2., 10... ». eg meyS eh} ~| Ecan Bot coOupaerecb Berperntsca c ZF 7p yok BQ. nipodbeccopom Kymom, TO HYKHO MATH __|_ceifuac. eyzS YOYA Apso] robe: nomyants Busy, HyxKHO noiiTH B 7hok Such, | TOCOMBCTBO. 58 aaPaesegas) UOAA +-SS S| Yrobe: oKonyarenpHo — BbIsMOpoBeTb, ok FR. HY2KHO Je1aTb OnlepaLuio. ©o] 3Afo] Aste Of @ Kak yerpourscs na sty upmy? (ocr. AL Hor By. Ecau co6upaenisca ycTpoutTbca Ha 9TY (bupmy, 470 HyxKHO CiLeaTb?) eAqeao] 7a zs YroOnt ZoOparbea ao Kpemas HyKHO | EfoR FU 7H caqHTbca B MeTpo? A] concem, noanocrsio ATH nepee. a, ayant = SECP nepee. 21. (cM. cTp. 178) mpoxognTs (0 GonesHH); 3axKHBaTb <= onepauna 42(&) St} zeaatp onepanmio, orepuposats 4] 4) noctynenne Ha paGory 4|2\(&) 31C} nocrynars na padory B) ASS Ab DEAD. SFUCh. Cxomma w kyr nogapok (0oc7. Kyrie ToxapoK, mpumén). @~F,O) THIS Mocaerosareabunie seiicrsna; npHsuna (1) Ces3brpaet Ba mpeaqoxKeHHa, rye OAM M TOT xe cyObeKT NpoHsBOIHT Ba TMOCHETOBATENBHEIX AcHiCTBHA M BTOpoe AeficTBHe HeBO3MOXKHO Ge3 MepBoro; eats BA DID 5) 3] Boryune xopeiicKnii s3piK, yetpoutecb Atel AAS BF AW? paGorar Ha Kopelickyio (bupmy? © BAS At IID oA) | Kynue ramOyprep, cben ero B Mau eucth. He. (2) «n3-3a, MOTOMy 4TO». eDHH IAD 24 Asc}. Yeras, nostomy aér chars nopanpue. eujtey IID 4s] GH Tak naeaca, uro Sombie He Mory. BRO} 2. e+9 Azo] Sed JHXID = Ha ypoxe tak cnatb xores0cb, ¥T0 xto} 2. TpoctTo cuyI He ObrI0 Tepniers. ¥ Vimeer ce Te 2ke 3HayeHHs, YO H COeIHHMTeMHOE oKOHHAHHe «~ °}[],°}] >. SH] 7] ramyprep 3243] wuKak, unKoum o6pasom Zz]C} KnoHuTs Ko cHY, XOTeTb crlaT Kopeiicxas unkona Bor Pratt 59Quanoru bya, Yoke ARE wut seELeG : 2] 4 BAQ fb) Bey aaojte sbaouy 9 get. 7] Qo}. : °o) SEES Boy A) Fag, : lq] Zo] SLUDhG 2 a], ae] Mu ART FAS et ARE H : WHE AWE FAE ASL OF SILEQIB] : ea oe JUGS ofS Axor qu. $-HS}sL of V7] THEI] i 72, BS THe aa 60 BeEIeTZig; 37] 2Hoe@ wy Eee, Ue $Hoe wy =a7Q? OA: S7= Awe2 7g Aa: ola aque. Oe: BA) BphQ? 2a S7] BD ares a Fl fi] a Au: MA eae Fale. ~ Ag: oe Woe GAAQ) &e: HA FE Wey Aig, 1g ae Se AeuaG Ay: Jn a BPS Os EA Aigl oj7] euch. ay Oy aay 22 ppamm = U} 06a "IG oxencxoe una 7-1 moura, Koppecron- nenuna WE 3 cpounaa nowra S}3¢ cytka “S7] perucrpauua 57] 2 sakasnan novra UY osrnpii § OLE7U(=oH7 20144) moboii (0 pelax) 724 Konpept 4 Bcero; Bcé; MOsHOCTBIO; LesHKOM Kopeiicxan uikosia Bou Tisant 619 tole ARS wuelD B Poccnio. EQ. A, ryt, nocbunKy cobupatocs nocnars @~5/(2)UA]2 Oxonyanne seaansoro HeoHunatbHoro cTHAA (1) Orreniok xxemaHMa ycuBIaTb MHeHHe coOeceqHMKa 110 TOBOAy cka3aHHOTO WIM OKMAaHHe ero peaxyuH. YnorpeOuseTcs B MOBeCTBOBaTeIbHOM, BOTIpOCH- TeNbHOI H BOCKIMLAaTeIbHOM popMax. a) C maronamm geiicrana, ¢ «ATH, a rawxKe c cydpuKcamu «~ [B/ SUl~» uw «~ Z~» nerromayeres «~ =U] 2»; oA aso] 72a Seale. A Bor B Kopeto cobupaiocn. A&e oH 7} EE122 A 3a4em Bot ezere B Ceyat? (@Sts oF 4 sEGlg! ~ 3a0pon0 Bor 8 dbyrGon urpaere! | © 3} 77} SIEGE! Kaxoe skycuoe nevenne! | | © oH(=°] of] ofS Hse Ona many noxox. a2. on]7} 2REAR* | Tloxonke, sox oli. *«~Zl-» BoIpakaer joralKy (cM. crp. l 92). 6)c rraromamu cocroauma - «~(©)1- 2», e7|#°) Be $7) Seag. Uro-10 HacTpoeHHe He O4eH : __ xopouree. e217) AO Q(=2710] 4 lQIG) Auto v10 Takoe? 2) 8 EIT} Obit TOXO:KHM, TOXONHTb (2) Take ucnomp3yerca B IpemBapeHe MmaBHoli MbICAH. eoAl7} 22a] BEER, A= 4 A tyr nomyman, ue, HaBepHoe, Hy>KHO 2 sor S A Bog. Gyger 3aHATBCA ApyrHM e10M. eud AM} Sele 7HEGIL, Bor suaere, sasrpa Cama yesxaer B QS AYo] vbjok qd yl Ze Tepmanimo, mute, nowanyii, wyxno Gy- uth. JeT C HHM BCTpeTHTBCA cerouHA Beye- pom. 62 BeesO}) ATR. Jlaitre-Ka crona, noxkamyiiera. Bole Ae 8) l7)o] ee] SUD? Cooma npnxnenpars? (doc. TpasnnHo, ecan cioja HaKnenTs?) m~(2)H SCF ceca... 10 nomyantes> Osnauaer, 470 BOTIpoc pelllaeM, CCM BBITIONHSICTCA YCOBHE. eoje7] aA We? Tak HopMasbHo? (doc. Ecnm xe- | aT TaK, To HomysnTcs?) +E} Ecum cagete B stor aBtobyc, To 0 Sa] Fae) Aaa 9} we @ suc. Aoenete 10 TMapka Mobeni. ees] ae asads a7] 4 -Kak mune wayynrbca Tak xe a+ aeumy Xopoutio roBopitti 110-Kopeiicku? | — oS oz} AFS AN Sluice TloapyokuTecb ¢ 1eByLIKoli-Kope- sIHKOI H BCE. IO Sz] nosera SE] BL Mapx MoGersr A) BURS AW FAS et AAUIL. A Bol agpec ormpasnrens He Hanucann. a m@-42 Bockmuanue Yanpnenve 111 BOCKMMAaHHe B MOMeHT Oco3HaHHa. Ilo cpaBHeHMio ¢ «~ 2», «~U] 2» spasetes Gouee yMepeHHBIM. e2ee 24 2Rulg! A Bai cerosqua pano! eo Bo}A7} H ABUL. — Kaoit mrctotii menox. ei} Bo] 2 U2. Tlorab-to kak ber, LeAtto] 4a Bula! ‘A iogeii-To kak Muoro! AA nepee. 21. muri, cumaruspsii “Tipu o6pamienun kK coecerHHKy Ha «TSD> AIM Kora pews ampecopana camomy ceOe, B DIaPOubHBIX OKOHYAHHSX, 3akaH¥MBarONIHXca Ha «2» (nanp. «~ 4] 2», «~(2) 27 B, «~ =] 2» w71,), « 2» onycKaerca. Kopefickas miona Bow Tian 63eon a aul! eo) 4 SA) &7 Ul! eujd Az] So, SIP eo ob) eat B AsHeal! Yx ret! Kakas Gombuias KBaprupa! Ora kHura Takaa cMeumHast! Tloiirn Tyla 3aprpa miu Het? Bou Ta AeByllKa O4eHb XOpOLO TOBOpHT 10-KopeiicKH! Hanmcatb? m~(2)F OF A caeapsa» 6] Whe AR Fau AG Of FUR? =| 7) pase. cumuo, ores $-7)T} cmeumTs Tomko apec nosyyareta Heb3a = se o Suc. er}So) Se oF He? - oj, ot HQ. oly] Mole sa? = hs, 171 eet g He. eo4= WEP oF SUC. eo] 7 uch : @ol7] ct set Ot SUI - oj, ct otet OF HQ. eae Such e2be SHS s7) Gow og Hemb3a ona3qbIBaTb. _ ~ Tlorom npuitrn nem3s? ~ Her, nema. ~ MoxkHo 370 cbects? ~ Het, ato ecb Hesb3s. 3ylech Hesb3A IyMeT. Hesb3a ynyckars 3TOr WraHc. CeroaHa Heb3s He YYHTBCA. ~ Jroro Henb3A He enaTs? ~ fla, Hemb3 He emaTE. 6 2ay ct BUc. Tak nenssa. +azqWs1g7] sa Has noua OT OOBIHHOI? 64 Bees IZ} onosmanme 4)2}(-&) SC} onagypmars (a ypox, ua paGory m 1.2.) 7\3] wane, BosMoxnocts *=%)T} ppinycruTs (3 pyk); ynycrHTs fl OHS Psp. WS $-HS}at Oo} BA] }BIHB? Kak ommuaeres cpou~B/(2) UT? Bonpocuresbnoe oKonyanne BexIUBOFO HeoHNHATLHOTO crnasn Tpunaér dppaze HecKonbKo Goatee Markuii orteHoK, Hexen «~ °}[],o}] 2». a) C maronamn aeiicrana, c «QIUH SU», a take c cydpuxcamn «~ 2k, BJ~» n«& A-» nenombsyeten «~ 7} 2»; eos AI DARE LAI A nocon toxe cerogna tyza nae? 2 ere = eI SEI? C Yro-To cay4Htoce? e8t BT EIQ? Becb cBeT BBIKMONHIN? 6) c rnaronamu coctosuna - «~(2)L-7}2». Ala HS OF BIH? Ceifuac na yamue temo? ents 77} 272? Y nero Bpicoxnii poct? oo) BE FTA? Kro 9107 4e0BeK? ¥ Onunaxonoe 3Ha4eHHe ¢ OKOHYAHHeM «~t}2.» (cm. erp. 44). UVF nocon §] SSE GHOH 3a eyren vahH=a Q) cyte, ommn yenm °]S(=9] Q) apa ana APE (= 4b 2) apa ana US(= A} S) serepe mua SEE% SY) aecat aneii BS(=4.2 Y) nsxtwagars aneii; 15-e wncs0 & - BO] «enyera, 3a» eA= zo] & A BHO B npommom mecaue, cnycta nate Net, 1 cA] Slo zkseuch. cHoBa noexaul B TepMannio. op 2 tol gol] Aeu7 Ckonbxo Mecates Bot He Obi yoMa? (doca. To npowlecTBHH CKOMBKHX Mecs- ues Bsr mpHexas 7oMoii?) Buepa nepspiii pa3 3a 10 ner nourpan Ha TmmaHMHo. eo a Slob A ee 58-5106 Kopeiickas unosia Bon Tan 65@1S BAS A AZ OO EZ YOopxy ua nepsom staxe 3aKoHyHT 3a wee. ged © oj, S472) 4h] GE Or zoma a0 tearpa a06parca 3a 30 Mi Oo skeet}. HyT. AS 2.2 Bneppsiii pas ¥ Tawxe ncrionbsyetcs B He «~ YFO]Ch,, eol7] Ba BLIP ___ CKOmBKO eT, CKO.TBKO 31M? @ Qazt BOlOI2! | Hlaptio ne Buzemucs! fb] 42 Stoll B npexenax rpéx Heit. 1 ~ tT Yell] «e mpenesax» spews ee SF OONLHON) WS H)9] 44] B npenenax mecana ocpobogute, s oxkactyficta, KoMHaTy. e@ AVZE QFN LYON) 7)417+ gu. Tloesa ompasutea B OnwxKaiiume Aaa. ipa aca. ¥ Takxe ynorpebsstetes dbopma «~ St ©. 2 U] Z]>. 4]-4-C} onopoxnsrs, onycromars (0) 7) Sue] Q(= Sue] FQ)? A ckonpKo cron 3akas0e? i) 2H S7] SD Ayo ws FHA]. Toma cuenaiire we sakasnoii (nowroii), a OOprHHOIi. w~ Bl ae. aio esr} BD FA Fa. Aaiire mie He KoKa-KomTy, a COK. eAn) 4) Ba ws 2] 7} au] Her ne Ber, Conn, nonpodyiire a. ayuute Bri, Munxo. Kpome 310ro, HH4ero Apyroro. Het? 66 ees2 oHAY FAS HQ. Moxno zat mo6oe. m~OA,E AVS «moan, 103b01eH0» Ucnomb3yerca, ¥roObi cnpocuTh WIM ath paxpellienHe. @°) H}A 20] BES HQEsO}2)? — Moxno npumeputs stu Opwoxn? — | - 4], HQ. — Ila, Moxxxo. — HR, co We. — Her, Hemb3a., ey SAWS ASAE We. MoxHo 3B0HHTb 20 10 Beyepa. eTkES 29 tH SUD Moxko npocto Tak TMTb Boxy 13- nog Kpania? ~al, "4& SUC. = Ja, MoxHO THT, — 42, wale ek uch. — Her, Hemb3a THT. eo] U7t& suc. A Terieps MOrKHO BBIiiTH. [Sq] 4-5EE sogonposomnas Bona ad ae E]Aee) Se] ee}. Tora anam Bam porto. Kopeiicxas unos Bou Peat 67ft 3anomuute! Baez, a4, dule way CHER UCD, WS B12 wea. We PROP BUEaAg? -oh]2, HE 9 Roe wea 7; AA QOe WSS MS FAP} SES AOe was ud. way7t 4 a wel Eabsheuep, AS ud. wag pow Bae F WAS Pao] Ao) Bech. SE} N27) Al Aa? - ad eel] Ac. 2 eel uc. ) SUS Aye. a2 Al7} YH Oo] BEgtO} 2? - Ja] o}niel Sele et go} 2. OrmpaBaato MHCbMO [TIOCBIIKy, OTKPBIT- Ky, Tenerpammy]. Ornpapete, nokamyiicta, MHCbMO 3a~ ka3Hoii nodToii. - Bam ommpaBHTb cpo4Hoii no4yroli? - Het, ormpapste, noxkamyiicta, oObra- HOH MOUTOI. Orxpsirka Obuia AocTaBieHa MHe 7O~ oii. Tlowrabon AocTaBHu1 TOCbUTKy LOMO. Tlucbo ousio 3a ‘TpH WHA. AA, ecn nony4aio mHcbMo, oOs3aremb— HO OTBeUarO. Kaagy nucbMo B nourospiiit alHK. 3a CKONBKO Heli MocBUIKAa JOXOHT 10 Ceyna? ~ Brtor xe ren. - Bnpenenax 3-x aHeii. ~ IIpumepuo 3a Hesemt0. - Boi nonyuna Moé nocaanne Mo 371eK- TPOHHOI nowre? ~ A puepa He mpoBepan moury. PAF nosranow 1% (6) ror sens 68 eRe3HaeTe nu Bu? © B Kopee, cpeqH mpouwx mpa3qHHKoB, CaMBIMH GOJIbLIHMH mpa3iqHHKaMH apimorca «41'S Kopeiicknii Hospiii Tom (1 aupapa 0 nyHHOMy KasleHsapto) 11 «#4} Tipasaunx Ypoxas» (15 aprycra mo slyHHOMy KaneHsapio). B otH aH BCé MHOTOUNCHeHHOe ceMeiicTBO, COOpaBIIMch BMeCTe, TOMHHAeT MpesKOB, a 3aTeM YeTpaHBaeT 3ACTONIbE C BKYCHBIMH KYIIAHbsMH. JhoaH, KOTOpEIe 110 pasHbIM TIPHYMHaM *HBYT BUAIH OT MeCTA, Fe POUWJINCh, B 9TH AHH MIpHesKaloT B pogrHTembcKuii BoM. W3-3a Toro, ¥To mMpHMepHo 20 MHJLIMOHOB YesOBeK oT 45-TH MMZIMOHHOrO HaceneHHa TOoKHoii Kopen OUHOBPeMeHHO OTHpABAeTCA K CeGe HOMO, IIPAKTHYCCKH HEBO3MOXKHO AOCTATh Guaersi Ha Moe3Ia i ABTOOYCBI, a 3arOPOHbIe WOCCe 3aGHTbI MaLMHAMH. OHAaKo, HECMOTPA Ha ITO, Mpa31HUKH €2KETOLHO CMpaBAOTCs. KuTaicKue vepornuer opaiox | MpouteHne, opaiok | ‘posreune, ae HaNucais “Bare roe vuamucanms “hase K Al ] ’ V Al Hedo ) ] ) pyueii “Nase ua win 3|\4 GB a YeNIOBCK Togie Net ol 2a | eS A: Z hib fiw wm 2 21 et fe Kopeticxas insosa Bou Tari 69ynpaxHeHna AQ We AS AAU ApS whys. ASEMT]. Orsersre na Bonpocst. Ospascu: “Izho} Qa FAS BIL SE Peet Be Soe Sed - flo] slow AE spy Sohe SSuCy 1 Fe FB FAS ae (lala a io utp EE ws} gel Zt Ut) 24 Pe B ar (Ae US AQ. EE S47] 732) 3. 13, B= oHee] ag wale (] oe spa? (ASS Bd. HE WAS Suc) 4.48 Fale sey} Bee Eat glow og Al HUA (Supe a] Boye. w= alo] y] Ass a2) 5. Aro} A FE US aa? (SAS AQ FE ABS Bole) 6. et W FAS HOW CES AWA SAS PHU. He AS Bch) 1. qe a g 42 8 elup aae Bud. Be Be BY Th) 8. 38 GM Be ola? (YS py AogA HE panes aol) Gi FE wim 7° masubim oOpazom, B ocHosxom °F @% paGora no omy LY} nepee. 21, nomi tock m0 Komy/temy-a. 4=8} Maremamnka 13S) BEC} orpevars Ha 3BOHKI oa DyOry ¥~ON7} TY =~ S/S e] 9] SC} cxysars, rockosars no KoMy/semy-1. «=19U} nomi tocku» - raaron cocroanus, «22]9]S}C} cxyyar, TOCKOBAaTb» ~ Tlarout JeiicrBHA. «~°]/7} L4U> B ocHoBHoM HenombsyeTc B TepBOM JHUe HB BOTPOCHTENBHBIX MIPeAIOKCHHAX BO BTOPOM JILL. eA oI Wage. SI cxysaio no Marea (doc2, 1 non0H ‘TOCKH 110 MarepH). cr 70 eRBaRA0] 287 eau __ Borne ckysaee mo apy3bsim? poh a)= StS HA) 219] eayumxa yxacuo tocKowas mo poan- | sO. He. 334) ouenb, yxkacto 2 aye wale Az 7k 8, HAs] UOAM FEL ashok va. ABEN|G2 Orpersre na BbicKa3biBanne. OGpaseu: 4) @I-& 4 fof ed ie LITA, - Aas 2 #y7W ANA ag 1, AS Wejok HQ (EA Bch 2, shel 7hok HHA. (H]zHSe BU 3. AVTS wr}pok sa. (2 Aol) hi th 4. Bole aloe HHS. (ARS Ge] Buch 5. Al AZ EApaok HA. 6AM ea 6. S2 FS ApOk MS. (MSA Aryeh 7, ATA AE BB. ( Se aa auc 8. HS obo] AA Mojrpok Ha (9s Uy 2 yt} [Ed SS yopaxsienne; rpermposxa; penetuuin (2) 8b¢} ynpaxcusrscs; ‘TpeHHposartca, penerHpoparh ~}7" Bcé BpeMs, TO H J1es10 ASEM|0F Orsersre na sonpocsi. O6pasen: 8] 2HS HZ AeFL/eE OC}ol] 7hOk BU 7 (GANA - she Bho HAP eHoy ho SUT. 1. AlBol 7eak ASTUTE. BW BAS Ebok U7 (lor WA) 2.24 2 aya ase. oc 7h BUM (AoE) 3. ES VPs AF Ye. FE 7h AU (24) 4. HS AP BR. YcH 7}oF 5H 22 (ME) 5, AHS F Sat Jo}s, ofcoAy aok H}.22 2S) 6.4) BS ABI AYR. YTS 7} B22 (7-4) A\SLS nossemubiit nepexon *F=U} orpesare; paspesars “E](H) Ah Kopelicxas inkoa Bou Tea 7]U} crpuup sonocst "]-8-2) canon Kpacorsi, napHkmaxepcKaa SYSENIU. Ornersre via nonpocst w caoGonHoi popwe. 1. Se ARES ehyee ofc]z 7hok UW 2. sD SS A al SARE Wz Jor BUA 3. ES Bo] Bea oy Bal sok FY MY 4. ALE SVL Of BA) sok HQ? 5. See 7a ofa al ok UA 6. BHzeye o/s) Hoe HQ? 7. $2 qe 7a opBAl sok BU 7A 8. oleae] of sal spor sh? Al} snexrponnxa; s1exrpon 71) u3yleHe, ToBap ES YO IID S43 4 7e]2. YS AS & A IMID 14. SEAMING. TMpeo6pasyiire npevioxenns. OGpaseu: F AMY re] a2 Hye A ABYC > STS FW 772 We al AM. LES Wase, tea ASS salsc. 2. YS WS Aaa. azat 4& & Ada. atte = = APleh aya Aol FATE. 4. os YoAR, Tea QR. 5. MFS HAIR. aew t Bs AA Al FAL. 6. AF HOY Q, 1z]W IIS Bo]Q. 7, Qo]s} GL YAS AMIR. Tear Ao] Qala. tH 8}91 marucrparypa, acnupantypa A]¥+ noKymenr 2A =) S}C} ge. slate KOMI, pasMHoxarh °C} co6uparb, KonuTs 3|2] codpanne 3] 2] (&) 7} nposogurs coGpanne 2.9] orypen ‘it MopKosp SBPHIOR TMpeobpasyiire npeanoxenna. Ospascu: AES AYE 2 IHL oy Ego} 2, + AES A Ya AL Eo}. 1 BAS Hols. 1 WAS Avo} ge 2. 72 wenagaHoe. 2 YS APS Yools. 3. WIS 4 Ada a ways Lebpola FEL BR. 4. AE AS loa. a Aes} Sepsjol a ALAS. 5, HF A ZFC. 717144 HIzHE Ysto} g. ub(-&) SEC} napus prc; rorosnTs eny Be IAD Va Ae. MAY IID SAB] ce] K BYaho}s. ASEM|I'| MpeoSpasyiire npewioxexna. OGpasen: MEM SY ep] Aol] AA 7k}. = Beef 7/z Aol WA HO}2. ae AVA. TAA Bes}A] Boha. 2. Alzho] Wo).2. Ley AANA. 3. Age] Mya ad Ars Be] Bolg. 4. Azo] UF RMR. aa We) ABS ola. 5. Eo] UF Bo] Noa. eA] E7}ho] Bzk}A. (844) $2 ens zen, 422 ormena SHC} ormensts 723} omit = 24> onmOxa, onsomnocts §=214() 3+C} ommbarses, zonycKare omiomnocts 75] cneuo, cpowno 7+} soxka §Abe}C} ne xpararp, HeMocTaBaTb; HeAOpasBuTblii aaj ee ela. Seale. a7} S202. ASEN|GA TMpeodpasyiire npemoxeHna. Obpasen: --7 eel ZA > False 7AE2. 1, eas 4 PSU. 2. APS Uys Ht. 3. Zo] ASAD 4. VUE oP FAA. 5, VE MR. 6. BARE AeTUT. 7S UF Bal AMT. 8. ASHES ct HA] a. Kopeiicias tmosia Bow Teas 73ZACH crpwp; crporarb; canuats (kKoxypy) 7] 2-=H4E cnava SSPMI5. Mpeobpasyiire npenzoxenus. Obpasen: Ae|7} Her. > BA} #2q2 1, DAE UTE 2. 7k BM AR 3. AP; ofa. 4, WY eto maa. 5. 2 Abe BAe] QE SST. 6. Bay} WMA. 7. At VASUT. 8. Se Ble} UC. eof 442] ronoc 414+ nesecra 37] xapakrep 31910} umxapnrii, cTwbHbHt 1] MBLI0 SQENISI. Orsersre wa pompocst. Obpaseu: 4) BHI BL? (BRIA Heyz Hh - Ba] Ayal Higa LAGE B Bx SSE] He] Se] 7B. (MZe] Asch 2. HAS Ale] WAC. (450) YSU) 3. RRER BAS S722 (Ee) BHrch 4.92] 2S Baht Be] 27-22 (l7] BSS RUTH 5. ua wes AB? (HY SES HAW BIH 6. 2 A ole] Fag. (9-4) B74] ut ekg} ue) Gz = Korey 2714) 20 Konua Sido] A a Bw WAS efor Up - S05 WAS EA We. ASENIST. Cocrassre npeuioxenns. OGpasen: A) Uo] 7Az AFUE (0] MAE EP AA] 2) - AM 727 eo] MAS Ee HL] ep 1 Mats Ba ASU. HE WolzS Bo] SOYA) 2.4 74 BaseJL ASU. (RSS Bo] sre) 3. a gH 7] jus Soa) 4 ARAAS Su ole. ( a AE 47) 7H ASU. (]FO ) 6. AAYAS wala Ao4R. (ABA AEfo] ASS 3}4]).2) FAI HO]32 ayanoxaccera ‘2 3}¢} crpoiinprii 27) oj] nporxos norogsr 2E ei 2-(S) St} cOpocuts erpece 41 naspanne paiiona B Ceyne SLA\C} unum = 44) 2: AE] Cepsne-neatp SSFM|S2 Orsersre na BbickasbiBaiHa B cBOGOAHOIi dbopMe. Obpasen: HS Sal FUT}. - £540) 7 Ue 1. Rhke Alola7t Aa Aeudch 2 AL Aa As 4. HHS MSU Ada 5. HIS 6 TS AMZ ASU, 7. £88) Fu a mE = a 4 ay 2AuIg. a7} Ut Sue. ASPN|S MpeoSpasytire npexroxerus. Obpascu: HAS Gur sspglr]ep > afte Bt Fe]. 1, sas A Pedr. 2. Aste] aa AnMsgch 3. S4Jo] oM# UMBUT. 4. of S7I7b WH FAB 5. KO] BH BUTE 6. oF 2°] J2e9] Ye 2 Baud. AS cnexraxm 71%} nactosmmii, noymenptii; zelicrsurenbubiii 3-7) ma sostyx “34]8}t} cpeauii, Goapaumii 12 cyy. sapocapiii =U} coymarses Kopelickas uoa Bou Tea 75A Yo S7tE BUI - 4, S72 Sud. - 42, 217-21 of SLICh. SBENIST. Orserste na Borpocst. OGpasen: KS Wo] HE Hr/7P - a, Yo] He Bey - 48, Yo] we of Byy 1 47-4 dU 2.2 Ay a Ae HE UM 3. A714 Me AINE YUP 4 BES GUE A 5. 7 SF SHE WY mm 6.47) Soke HU 7. Ae Pal 7 U7 ASEMSS. Orsersre na Boripoce. OGpaseu: 4a 27722 - FY, A) 7] Sop 9.2. 1ud & S72) 2. 2S PSA? 3. 2 2S SU7Q? LE & AF EA? 5. FS Gana? 6. oe] Asa? 7. WAS PSR) 2] CF yore, rranr OQENISE [peoSpasyiire npeioxenns. Obpaseu: 7] Uf 7F 4) PAA) L. > 7) Uppe oF Bef. 1 AVES a4 ee. 2. cH 4] eyo 3. He] BAS #4/4 ope. 4. arp JIA BHA. 5, 7a] aa wes} apa. 6. We eel|ay ye B]9-2] vpALA. 7. Aol Aa71S He] 7) UAAL2. 8. OH ARPS Balst4) PYA12. 9. F4]0]7] Bhs. | mecro CHF U}U} aroGoe mecto, me nonao, me yronHo ib 4yKoit =7\C} poposars, kpacrs ZtC|W razon YeH(S) Ste} memare 2] 0] Ct 76 Saatupurare(ca) ASEM Orsersre va Bompoci. Odpasen: QS YRES yy] opis Hf.2 - |, 2 FEES YW Sop W2. - F428, 2S FEES 7] Sow ef Pe. 1, At SUS) Foe HA? 2. eAIES sz] Sore HA? 3. 2 = UA Ay) Soke Ha? 4. Aol Ass] Bore He 5. 2S a 4 SE HA? 6. we et Hol sa? @ 2]ZE pehepar Ut} sermmmary; napars; npexbassarb; cuaparh 9b 4 Gesonacuocrs GFA" pemun Gesonacnocrn @ha"E(S) SC} npucrer- HyTb peMHH GesoriacHocTH ASEN|SH Oreersre Ha Bompocnl. OGpasen: AF Boll 77 oF HU) 7P - Al, A Bol Ze OF Bu]ey. - HR, At Ao He HUY ale wpe et guy 2. clu} Sao] 7a ek Puy 3, gar Va are et MU 4. ello] Ashe ek qu 5, @= Pol sold du 6. HS Gyo a uh 7. wes aa god & dum cone o) BS TAI? 2ee 94 Seg? ASEN|S. Mpeo6pasyitre npewioxenna. OGpasen: WY HAL) 7) > Ye yee 7h2? 1. 3°] Qe 2. ee) Gs ee 2 ea7} GSep Kopeticraa unona Bou Tat 774.54 232 BASU 5. oA FS LAI 6. BYo) Hsp Ad 7. Aso} ASU 8. “eR 7k SUM 9A B7} RAGUI Qe eenca. crapumii 6par S85" BI. Tesco fe npewioxenns. 1 WS BA 4s? 2. BF Bi ashtar 3, as Se]7} oy] EB 7S? 4 PES SF spa? 5. W]7} BH Aol alzpeHypa? 6. 1H O)ASHYA? 7, ABHES CP sh}a? 732) nexuna | AS o}S BO c+ g}gho}.a. ola) Ba BILD}? SS CtON[LHOH] YS H)S] Bag. SSPNIB1. Orsersre na ponpocti. OGpasen: Wo] BF ey eof serum (5 eh - DY] 2 wy Poy Rech, 1. Bal} oy BR woh seu GOR) 9] BSI 21) 3 iar Bd Bel 7 =} Gal Ea 1a) |. Vas aot cppuAl oa oa dele oteeh (aa) 7. ARE whe ohh (10212) uPA} saxanunpare 2. FAS BAZ ve HU 7 Ba) 4. Bal Ro] B17} (ab a) 1he Fe eB 78 ByesSSE%lbc. Orpersre na Bonpocni. OGpasen: 2/4/72) Stok HUA? (3 A/ZA - Ay ALZE eho ok SUCH, 1 2 AS al) ok Bu 7}? (AFA) 2. Arle Ma) Bash + Ho}? BOR) 3. ES Mal) Sele Bu (Qe) 4. QrI7} Aa] SHABBAT 5. Aa] BES Aaja?) Kopeticxas umoa Bou Tea 794431; sol 25 BPA Aol wsteuch al aud 2 As sya.) ae OF seh) 7de wRSLICL 2 o] @ BE gee 227] Bo] BW SS SRSu Ch AE OSE AS els aeUch a) o Ss} doll] Aaa. 1 SES BOG OA A ot Alo] Top Sal = +9de] 7h FAH Fae ep). AAs AS B74] AMS AS 44 ws a ch Ae ait bal} acy} dew aa) B71 auc. 41 lois bre] PAS SF a Aq Ug rhe BS Foleig Waa 4 wee S + Ue Add. ju oo i i 80 BeeSeaLull durypa; terocnoxenne E77l] Bec tena i) 41 nanéKoe npommoe SU} nospacrars, yseauunpatscn 2+} nyrarsca; yaupnarsea 7|41(-2) 3} U} nagars B oOMopox 4! naore; Koxa 21(°]) *|C} roacters, nonpapasTEca AAS) SH} npunars peurenne; noctanosuts 7] paccser ~*} no 7) cuémn. ca. at ommoro mpHéma mam ~°]F nocne Oo} 21S nao, Hiero 727) wxupnocrs 7)27\(7) SLe+ axnpuetii, canpuptii, macnsumersiii &b 2 caamkoe AU aGcomorno, coscem AAI(-&) StU} pemmre(ca) 21 41(-&) SiC} ocymecranars wa mpaxtuxe 21%] pons °FStC} cnaGsiit —3£7]() St U} 6pocars Ha noanyTH, orkasbiBarbca, claBarbca O}7}52 Brome MoxeT ObITh 54} o6nmk, BHeuIHHit BAL oc} SALE SMUT. Mo cpasuenmo c Tem, sro Opu10 pabulte, MIpHOaBHAOC LeMIX HATH KUNOrpaMMoB. =: m~(O)L} caenpiii(srx); aao> 1 AR Ay} Ul OLE IU Ch. nero nespix verbipe MauuHHBI. eAS 1 AS Al MOL SISo]R. — Aoty kunry ax Tpu pasa mpownran. en W243 @ Slt 714 A128. SL xkslan 570 MIMO TemTbtHi Mca. eA So SA SWC - Asannmatocs no 10 vacos B zens. - 2 AZOLE 2? - Lembrx 10 acon? f] 7) MSSUICH yrs ne ynasa B o6Mopox. mw ~(2) 2 BO « uyrs ne...» euy So) 2 WHOL. Uyrs ne 3armiakast or paocrn. easel Bole MMSUCL — Yyrh ne yam na aecranue. etds MHA Uyrb Gbui0 He cryuHach KpymHast HeMpHsTHOCTD. AV necrumma 2) paxtioe cobsrmue; Gexa, Henpustnoctn =2!(°]) Ut} enysareca (0 Gere, HenpustHoctsx) §] 4to] B BS AAA 27 Bo) BW SS SRSUCL A suara, v0 HonpaBHsIacb, HO He 3Haila, YTO TaK CHJIbHO. 6-506 Kopeiickas unona Bou Tas 81B~B(2)U(2)@ B SY SEY «nare/ue snare, aro ..»»; «yar, 410..0» (1) «Suarb/He 3Harp, 470 ...». O6osHayaer 3HaHMe HH He3HaHue KaKoro-s1. bakra. a) B nactosiem ppemeun ¢ riaronamu xelicrsna uc «31TH $1 C}» ncnonssyetea «we S SU EE», c maronamu cocrosuna-«~(©)L. Wey werp: eae) Says 2 SA4/E & OAL Barnaete, yo on xopomo noér? 2 eyo] Ade] UE B BRA 51 He 3Ha.1, ¥TO KTO-TO ecTb B KOM- | __Hate }ea ay} a4) Qo] Ml BB A ne snan, sto ata xemmmna ta- RAL. kas CHIBHaA. ea} vpmdal B 4 Qa glo] ge A npexpacuo 31a10, "70 Ber Bcerma 3aHATBI. e+ He] BAe BS LS BRO Aceromns ysnan, ro Bo Spares. 2 6) B npomesuem BpemeHH c MaronaMn jelicrBHs Hcrombsyetes «~(©.)1. S eh EU, (eo) YA Vol 7HAl B BRO) AM ue suan, ro on yuo yurea ao g. Moii. @ 2%] ARES S92} Bo} Huxro we 3nan, uro on nomor Te Hc. THM JHOAaM, B) B OyzyUleM BpemeHH Hcnomb3yetcs «~ (C)Z SF Yah, | eve U x7 8 & e201 JL 3u1a1, sTo TEI Mo3AHO NHB. eos 17} 8 8 S202 He 3xan, 410 ceroqa noiigér AOKI. eA7\7} 13a) GS S SSL He suas, ero raw tax wapwo. Ch. (2) «llyars, «10...» Taaron «ith», B 3aBHCHMOcTH OT KOHTeKcTa H HHTOHALMH, TAKE MoxeT 82 BEpaeaTlepeBOAHTbCA Ha PYCCKHil §3bIK CIOBOM «lyMaTb». An) a7} AEBS ast |e al7t 2 AS Q? eo] 2 BS ASO) oF & & OMlg2? a AA nymas, 410 ConMH, 3aMy>KeM. wit, 6 3a6UCUMOCMU OM UKMOHAYUL, SA 3H, 470 Coumn 3aMy7KeM. Boi ayaete, 410 4 He 3HaI0 06 9TOM cbaxte? Bp AyMaete OH He CTaHeT POBOPHTS | 9TO sHONIM? | VTakxe «(2)2 S YUE» ucnomsyeres B 3HaIeHMH «yMeTb eNaTe uro-11» (cM. emp. 180). = a a} #0] coenyroum oGpazom 5-2 StCh. 3anumaioce cnoprom. m~KCYUCHC} @axmumsapuas bopma oxonuanus «~BHCVALC Hcnonp3yetca B OnH3KMX OTHOMICHHAX C Apy3bAMH WIM C MJlayUMMH (o6patenne «Ha TH»). B paze cmy4aes HMeeT OTTeHOK cpopMambHOctTH (razeTHBIit cTHmb). a) K ocuope rarosos jlelicTBua B HacTosilleM BpeMeHH MpHcoemuHaerca «~L-T}/ ecuIH OcHoBa 3akaHuMBaeTcs Ha TacHyto, MpHcoemuHserca «~t-Ch», ere BE WA Re] 22 Co caeqywumero mecaua TOBbINaeT- Ef ca Tiara 3a TIpoe3q Ha aBrobyce. ethe of eutr} 27} Sth. |e Bel a) e717} 14tSict. eof Ar] eo. SL kaxkOe yrpo 3aHHMatOcD iioroil. Becuoii Hauniaercs Hosbiii cemectp Ore ciymiaer pagno. | Muncy uuraer rasety. Muuxu caymaet HOBocTh. Lt Kopeiicxas uno Bou Tan 83(ag) Sf nara ~"HC} Kawi 2.7} iiora 6) k ocHoBe raarosioB coctosHHs - «~C}»; egee UF Http __Posst cammkom soporne. e4s See} Aa} ace Celiac y Hac B crpane caoxKHas SKOHOMHYeCKasd CHTYALHA. ews) 4 2C Ouex xopouias noroza. eRe Alt Aa Sich _ Caura ceituac oma. 74 A)] oKoHomnKa Y K cydopuxcam «~2h{ 2. S]~» n «~All» rawKe mpucoemmuaerca «Ch», od USe2 la) Bs}O2 So} Mpesmzenr Kum wyepa Bepuynca B ACh. Kopew. e2 YS AS) UF BSA Twa oKenmmMH 910 Opa ovenp Ch. ‘takénaa padora. eve Udo S422 7A. -B cuenyomem roay a noeay B Kuraii. B) ¢ rmarosiom «°] Th»: K CYMeCTBHTENIbHBIM Ha cormacHyto - «~ ©] Uh», Ha macuyto ~ «~U}», _ Mata - cryzenr. Moii 6par- aIBOKaT. | Baprpa noite NOK. 7\1a Meus eHBrH - He mpodsema. 6 AY 9S SECh. Mnasars no pa vaca, AE Bex § ato) Fe en AY 7) oso OLAS el) Sec. Bem TOKO [Ba pasa B ACHb HM HHYETO He CCTb MOCe 7 4acoB Beudepa. 84 Bees§) Hee] PSO H St AIT, Kak wi 970 Hu Geut0 TpyzHo, oGasaresbH0 B~OF,FJE «rake ecau...; XOTb Ht...» eAs MS BUS a] A\zZte]) St [we ecm mpsmo celiac ornpa- ay) RS Aas. BUTBCA, TOGparbca BOBpeMA He nomyautes. XoTb Ht XOAOHO HeMHOTO B KOM- Hate, TeplieTh MOXHO. eS MOS 77} GX] Bola. —-Xor u mio aekapersa, npoctyza ou) & FAS BF : Bcé paBHO He MpoxoHT. e=7% VAAL Aa] 214%) et Xore 1 uw Goi omun, a copcem ne suc. YyBCTBOBALI CeO OAHHOKHM. Al A)21°l) pospema 418] concen; umuyte 2)33T} ommHoKnit v oH 2] ~O}/OHOES: kak (661) HM..., CKOIBKO (6b1) HH..., 4TO (Ob) HH... esto] OPA] HeaAS we Kakum Ont HM Osu TpymHDIM a aAqud. Kopelicknii #3bIK, 1 BCé paBHo 6yzy —_ ero H3y4arb. oA; ofPel S413) HS AMES Kak Opt a Hn crapanes, moGeaNTE oa Fe US Ada. Camry He nosysntes. e OHA Eo] BOS AS 24 Kax Oo wn Gbx10 MHOrO eHer, = Moy gQ 3110poBbe He KYTIMUIb. eo OrPel 7IchAS PpeleS LEH} CkonbKo a nn akan, Mapua tax AL SU. He NOABHLIAcb. LZE}L}C} nosBusrrbcs, NOKA3bIBATBCA fio] SE FO a cnycrs neckombKo Mecaes Kopeficxat nmosia Bou Peart 8586 AOl: eet Quanoru oh lal FOR Uy eet wea BS): SH Ato] AF wpary 2 ay] 287] walhg us S eA : Of 4k] Qe Bo] myer} eeratal : Moy! a FIGUae | Bh, BS rpojo}E sar goa. aa a Hf shy? Be Sse = ea. ut 8S Ymh} Abo] Bevial Ms gps US 7} Bolg. aye 29a.) HOW UW. BRI A 2 Up : s : BO} 8.16 fa % SAT obFe) ols Ato] ot U7. Ue 23l2) ult PEG) He UF Behe]. apa. Ao}. Apa Al 7} le] Abo VS Be] Bar whe Zh. AL wi A 7} lau? AA Yar AS Fo} oH. UX: BU oe Ao] aE 2 Zo}, Kopeiicxas unona Bou Tuan 87AX(0]) BEAU} noxynets 773] nenpepsisuio; peryaspno &9.3}t} Baxubii Zl Kak ckasarb; Bor ero 3naer; noxanyii, na SO} C} ysnapars 18} xparut, nosomHo § =L¥t 42U} mpexpamars T°]O]E amera “SS3} U} toners, yrurannetii S'S npouutoe, zane spemena B4}2) wnat AAS) SC} Gers octopoxnpim, octeperarsca aT} ronogarh ZK oum6ka; BHHa; oMmMGouHO, HenpaBHbHO Z42(-&) 3+C} zonycrutb ommOxy; cosepumts npoctynox 8+" eco caenars uro-n. He Tak 28] nanporus, HaoGopor 3-t} sapnzno ¥-2]9]3}C} sapnqzopare Pb =U} xygerb; coxuyts 3|U} mppirare; Gexars «= F]] THC} Gerare | BHYTpeHHAA YacTb; HyTpo; xKeny20K 4(°]) St SU} ucnrremwar ANcKOMopt B KENYIIKE oh 1A) FOF 01 Koro x meay! 8 ~(°])°; MamnapapHas hopma oxonyanus «92/92» ammipsapHoe oKoHYanHe miarona «°] Thy, K cymecrsurenbibim Ha comacryto - «~ ©] °F», Ha riacnyt- «~ °F», [oae 10 ~ Kro 310? - AS 2] ABO = 310 nau yunTenb. @ o}7|7+ 1c] OF? -Yrostozamecto? - 9-2 ub AAPOR. oe - Dro ysuua Ap6ar. @ ola) FOF = AOK=21010K? — - Uro 910? Sto ensr? -4eA oh Ok SESFOIOR S70 He ena, 970 KoemerHKa. eos F @ Aon "Uso Tt Gyeumb cerous jenaTs? @=1 ARE 419}0] OK ="7S1010b)? - Kro on no mpodpeccun? — 3\A+9101 0k. — Corpyaunk bupmel. 3}44% xocmetuxa 719} nporpeccna 3]A}%) corpynumk dbupmer f] & Ara (Mamunapubiii yreepruresbHbIii oTBeT) amwusapuetit orpruatenbubiii orser - «+4». gg eeeraeiaB] 240] AF WA? Tpapza, weap, 1 HemHoro roxysesia? 8-7] Mamnsabapnan dopma oKor4yanns «~7] 2» SIenasch aMWIbApHBIM BapHaHTOM BeACTHBOTO OKOHYAHUA «~ 4] 2», «~ A)» ynorpeGnsercs B TeX 7Ke CTY YaAX: (1) koraa ropopaumii ygocroepserca B (pakTe, yKe H3BECTHOM eMy H coGeceqHHky; 028 BHA7t aA Ceronia Beats %apKO? (2) Koraa ropopsuunii xenaeT CMATUNTb pedb H MpHaTs Gecese Goce Grn3KHii, HOBePHTesIbHbI TOH: eu U4) dele Sear Kora Toi okaHuHBaculb HHCTHTyT? eo7) FON. __Cagnce-Kaciona, ela} eo] ZHAI. Jlapaii norom Bmecte noiinéM. at At SETI.» Tlapaii panbem yar. uu: Bommel gar. (3) Koraa rosopsiuHii BbIpaxkaeT cBoé BomeHIbABIEHHe (cM. crp. 40). euj7} WA eval. AA nepsetii crio1. V A TakiKe, KOTIa CKa3aHHOe aspecoBaHo Camomy ceGe. eo ojBal wit EA ro x TaK ec 7 eget ofc] 2A ___ Kya xe nozenaae @ Ass 3H Olea) ot WAI? Yro 2% OHH TpyOKy-T0 He soci coBcem?, 2H oom A) AeA) BA, BA) WHALE Uo rer zenana, uto Tak roxysesta? = -L/L} @amnaapnas dopa oxonyanna «~ BMY QUT, Vcnompsyetca B 6M3KHX OTHOIIeHHSX C POBECHHKAMH WI C MIAME. eo SS Sopstll? Kakas Te6e upaBHTes My3bIKa? eu 7g = $ Qh | Y-teGa ect nemoro ener? ous o] AS oF el Tot Ty KATY yke BcIO nposutTan? Kopeiicxas umosta Bou Tat 89oo Yo] 2) Sly CerogHa xosoHo Ha yruue? edd +e Wp C em 910 ToI 3aprpa_perpesa- euIbca? eva #EY Aol AAP Y te6s posutenn ceiiuac oma? v K ocHoge marosioB coctoaHHs Ha COMlacHy!0, TAaKKE MOXKCT MPHCOCAMHATLCA «~ QU ner QU, oe) SSUiSO Komnara Techaa? ete Ae 4oua4y Ceiituac B Kopee 2kapko? esPste 7A 237] AOL Tak HenapncTHa TeGe y4é6a? YC raaronom «°]U}»: « cymectBHTenBHBIM Ha corsacryio - «~°] 4/0] Lf», Ha raacnyto - «~U]/U}y @o7|7} 43) ZOlLp _30 TRoit 0M? : @ oll CHL TEL}? Sto Bee? oe FU? 43] AVY of-IL? | Kro 970 tam? He tpoli am yan- Tea? ou Wd Fz) ga & AUES Tol 3aprpa mpwzéub K Ham O}LI)? oMoii? U3) Bot, pam (am. v. or «U)»); TOI §] 7-24) Feb. Haya. ~O%%,O]} caenaii aro-1 Damuabspnas dopa okonyanus «~(2) MAL 2 Vcnoapsyercs B 613KHX OTHOMICHHSX C POBECHHKAMH HH C MuIaIMMH. eHoy 8S 2 Bde _ Caymraiies poaureneii. 44 “eid tet. _ Aavaii na 8 mxonry. a3] SEL. Vance amie eo) Ofeb (ztake} He wy. | 6] S46) St 22 SLO. Hiero ocoGerHoro He zenama. 90 eeeaea@ ~Of1,O] DamnabsapHas dopma oKonsanns «ff ,4] 25 [eth ale) For. Mnue upapites cHHMii UBeT. e2 ope 4 ollit. ‘ra AeByLIKa O4CHb KpacHBaa. jeAq A Aw Ae] a. Ou -rak ycepano paGoracr. sot Buepa urpan B poseliGos. Lets Ag tt BaOyuika ceiiuac cn. ¥ Oxonuanne «~ Aas ‘aK Ke, Kak H «~O}[O},°]] 2», Moxker ynorpeOasTs- CA B MOBECTBOBATEMBHOM, BONPOCHTeMLHOM, NOBeAHTeEBHO! HM NoOyAHTeNbHOit pmax. e4a 7 w Uro Toi ceituac penaens? eg al JP Tor celiac omoit waéi? ; 1as] 401. Kymiaii we cnewa. @ 17] wbx) OF (Eh) He tporaii 910. @ olay} Ze] Fk. Japaii norom BMecte moiitém. EOI AAS) measenno OF 939i, Munxo! ga B~OHF 3narerpuptii nae TipH oOpanienHn 10 HMeHH, eCIM HMA 3aKaHYMBaeTcA Hla MacHy!o, K HeMy pHOapiAeTCA OKOHYAHHe 3BaTeNbHOTO MamexKa «~ one on Ha_cormacyi0, ripnGasnsetea oKoHuane « O}s./2/ 2>| Heo6xogHMo yuHTbIBaTb TOT (akT, 4TO B KopeiicKOM A3bIKe TO HMCHH MOxKHO Ha3bIBaTb TONbKO POBCCHHKOB HIM MaaqIIMX MO BO3pacTy, C KOTOPbIMH HAXOJMUIGCA B OsIM3KUX OTHOIICHMAX. jeraor 4 4 ate? Mnéx, sro Tet esaeutb? © 20F, lz] oh. “| Micy, 11H croza. eFsot wy Ae. Eure, peOsra. eo ubstor Cala Bole ~Tlyit cumnee, serep! FE Sethe) obo Soh) ait, peGara AIC} cumsaesti EE} ayn Kopeiickas tkona Bou Tear 918] 4 Se}2) 71 $14)? Bo mute muuero ne w3Mennoce? f] SL... Hla kak re6e ckasare... (lo) 4 MEAG) Marke une sxa0o... ~ =U): hbammapHas cpopma BexcIMBOTO OKOHYAHHS «~ 2TH] 2». 2 SEU} noxo 3uatp, He o4eHb Xopouro 3HaTe =~R Cwsraemne; xorarka (1) C raaronamn «2 Uy n «LETH» cydpue « Z)~» ne oSosnayaer Gynymtee BPCMA, a CAYAKHT JUIN CMATHCHHA BO H3GCKAHHE KaTerOpHUHOCTH B OTBETe. e SAU ch. ___ Xopomio, 4 noHan, ‘ eveyesuc, Jlaxke He 3110. (2) «~ A» TaroKe MoxkeT BEIPaKATS Horayiky WK MpeznonoxeHne. © 7) 2}7; BA Mg. ____Hoesa, nasepuoe, yore yurén. e287) tehed) +7} Sos Bbl Takoe ropopHte, KOMy 370 2) NOHpaBHTcs? @ Yo} upeto] wo] BAS ch Hous, HaBepuoe, 6yaer cHbHBIIi e — of SEIE a eH] ZU SA}2. Besér (doc2. xopomio, HeGocs), y BaC 9K3AMCHbI 3AKOHMIHC. fi] 23 2 B27) S}31--- Bpone Guru 2a... ~7\% 3h} (cm. erp. 34) [2] 22? Ax, tax? Ja? [3] 0} °F - Oammnsapuptii papuant «o}14 ol] 2(= 0/4] C})», 4] SO}! TR 5+XH Beé, xparur! Japait npexparum! go peyorqera7} «rapaii (cretaem)» PamuabapHan opma oKoHyaHns «~(2) BAI, @ 7X! - Touwm! - 7A) EH. ~ JJapaii ne noiiném. e2S2 98 AT Jawai ceromia amxem cars nopanbuie. eo 32) M72) BA. © Tlawait ne 6yzem ccopursca. eud BX. | Yenqumcs 3aptpa. @ o}u}7} 3Ale RHYL. © Tlasait notom serperames B 3 uaca. Y TaOamua (paMHuIbapHbIX OKOHYAHHii aros10B. TIOBECTBOBA- BONpocu- nOBesIH- mo6yan- ‘TenbHoe TenbHOe TelbHOe ——-TeNIbHOe ~LET = ~(2)4?, «He =F Ss (22 HeoduunambHpti ~o}{],4]] 15] “Les: 24] aE). Beé pasno, nyxno Onrrs ocropoxnee. ~O}[O],1]OFZ]S> - coxpaménnar popma or «H],4]oF Sb) 2. ~oHOL,1}OF BUCH» fi] t3k°] 2. Xopouo, # nous. 1 VS SAM Besér rede! iis} US= 28) 2} U7} AEC An, naoGopor, reGe 3anayro. ¥~OV7) HAC} (=--S1S 7219] SEC) sapnrosans Komy/temy-. «PC sapnano» - riaron cocrosnus, <+-2]?]3}C} sapnzosarey - raaron JelicrBHs. «~0l/7} 4-8] B ocHosHoM vcHom3yerca B TepBOM JUG HB BOMPOCHTENBHBIX MIpeILIOKCHHAX BO BTOPOM JHU. Kopelickas unmoria Bou Tan 93= SI} #AYAQ. ele] Vl Asapnnyo Munxo. Ognaxo, Munxo SE AB SAAdg. 3aBHilyeT MHC. esol Zt S0) SAA) Ob Bsr we sapnayere zpysbam, KoTopsic Q? exam B Tepmannro? YB yctHoii peu BMecto «4]7}» ucnompsyiot «]7}», a BMecto « U](=U] 2})» - «>. Hanpumep: 4] Zt > 4 aa, ul so a 9) US UF 5h°], A common xyzoii. 2rs)%= Al #7; 1219)? ro tpynnoro B tom, 470661 ronpaBnTsca? ’ 94 MBSF 3anowarre! Ase fu Ae] Wels. BAL OE ALO} who} 2. 7% ABO a. ke é a HI. ARE UE wsRol.a, ES AF AA. age e Bea2. - CA] 227) Sea Ao12? = of Fe] Bo] Yo} Ae] u al. - Sa. =a. eS 20 Woe 8 - Alt Bo] SMo}2. PA} Ht A228 SRYR, ot oft x & wh e]at cho]ojE 3].g. - el agoh, EFA So}, uly a Eel we et au? - ag B= B2fo] ge]2. SY Sli a. ok. RUT. Be) BS Such WS a Polak 9 > @ JE crangapr, Hopma A HeMHOKKO TOnpaBHics 3a 9TO BpeMs. 4A HeMHOTO Moxyye B MocmeMHee Bpe- Ma. Munxo cimukom pactosctes. EMy HY:KHO HEMHOXKKO TIOxyeTb. Cauta COHIIKOM xyoii. Emy HYy:KHO HeMHOXKKO TonpaBHTbca. ~ Munxu ovens crpoiinas. ~ Korga ona crasia Takoii cTpoiinoii? - Al, cKombKO ObI MHOTO HH el, He T10- npaBnaock. ~ Besér. A a Toscrew, nae ec eM TOKO UyTb-4YTb. Bec 3ametHo mpuOaBuica. Bec yMeHbulHsIca Ha TpH KHIOrpaMMa. - AL cy Ha AMeTe, ¥TOObI NoxyseTb. - Thi HopMasbHas, He TomcTas. Y TeOa Kak pa3 BCé B HOpMe. ~ Tot novemy ne eum? + TIpocto He O4CHb XOUCTCH. ~ Kymaiire emé. - Her, sro Bat. Xparur, A waenca. Ent ewe. Kopeiicras unoa Bou Tan 953xHaete nu Ber? 90 Tlo KopeiicKoMy 9THKeTy, MIpHHHMaTb H MlojaBaTb Ber CcTapuiKMM MaJIO3HAKOMBIM IIOQIM HYKHO OGenmH pykamu. TIpeaMeTbI, KoTOpble 13-34 MAJICHBKHX pa3MePOB HCIb34 B3ATb OOCHMM pyKAMH, TaKHe KaK Py¥Ka HH BH3HTHAA KapTouka, MosatoTca mpaBoii pyKoii, mpH 9TOM sIeBaa pyka Tosylep»kHBaeT NpaBy! 3a MIpezTLIeybe. Kutavickve vepornuqel TIpOUTeHHe, nopaqoK + MpOuTeHHe, sHayenne H | Mepommd Ic ‘HanlMcaHMa a bb alA Am F |? am ab OK age FI KA =o Ee a s m8 A nepoi "a ot oO = Aa Ae ct npasbiii 2s 4 J XN i x MaJICHBKHH | BEA AS +ynpaxkHeHua See Balt as BOI Buch. aBe AAS 2 AL eG. ASPK| EA MpeoSpasyiire npenioxenua. Obpasen: A 10 7 HU > AS YF Hop eT. 1.O}A) 12A/2F RUT. 2.2 AS: Ala BS 30S) FAGU ch 3S 20d Ake. 4. she aac. 5.4714) a7) ste AM. 6. Bast as et: 7. AS 8rhe] 7722 Gi 0] cuémn. ca. aH upeton, Tposteli %} cuému. ca. Aut MaveK, KopoOKoB ANAT) zens poxnenua 7)-7-C} pacrurp OMEN|ET. Cocrassre sonpocsi. OGpasen: ©] 4) 24/77 71} AO] 2. - F alztojtpa 1. $2] Ao) zAEAPE 3H BUR. 2, BAAupYA Bebe] AS 7}2] seen 14d Agu. 3.78= wis 5m QsUt. 4.2 ARE 2AM SMUT. 5. WEE BEA} 1ABAPaYtp. O] cuémn, 1. 0a Maun, crankos, Mexammsmos — e}C] BAS BnasBoctox Ut $4 3 MRR. OSENIES. Orpersre Ha Bompoctl. Obpasen: Alcbo] ol ae 7P - Hoya wo] 2. 75106 Kopeiicxas unkorra Bou Trart 971 TARR ARGU 2. 2 ARE Ske 3. 71AKS Agu 4. 2 Wha AzMeu 5. ES dag 6.2 APE oleh =U} Gprrb OOMaHYTBIM; OOMaHBIBaTEca 420]T} oOManbIBaTb Aol Ae & BUSUC. U7} OE B VI gQho] 27 w7} 237] U4 uet S Sug. A AHH?) 27) 8] BS sxe ASP4Eb. MpeoSpasyiire npexioxKenus. Obpasen: 2 = ae °] wth AS a+ AS LAMPE Sth ARG. Fels we Ewa. Ae d=! Gel oe Gao. TAPS ARS BSF. 3. gal7t Welsch. efrjop Ap Gee IAS Ut. 4 chia} ows AAS ty yeas m 5. Bol ARO) NAsueh. AE ARS go YIsuch 6. ofa) go] cf dodeue, debe WAS Beye J0o]2)C} magars (cBepxy BHH3); KOHYATRCA Al7} 18 AS BEE BS OMIQ? AS THe] as ATO SB Vtg. ARSENE Mpeodpasyiire npexnoxenns. Obpaseu: 413 9/84) BZAMSUT | Avls7} Ze Mery] + AL AMA AEE # eebeee]eh LAS 8A) MARS / SM] BH Pol Rec. 2. WARE Bal M2 / a7} HVS ZB Beh. 3. ola) Bz spa].Q7 / 2 Ao] AS BAR. 4. Ae lea) B2pHol a; BAAR: BF 98 Bees= ESS Foe. SA2 WS 2e Fed. Blo} ]zHee otc. ola AA Bel) ZkCh. wiqs= de} golct. ASPN|EH. TpeoSpasyiire npexnoxenua. Obpaseu: BA VES He ef > 82 NES EH 1.2% Ga) Evo] uch 2, 4 hee aaa dud 3.2 AS Yow Seuch 4, Felts savy] Ass wesc 5.7 wzloHs okt SoU. 6, a ob} AAS SP AY. 7. age 22 th 8, ae Za hale. 9. Abe] BAS Se A a 4 ESBS. 11, A ofo|s= whe Gi Alwz]o} Cuoupp 4179 Boia = 35S} yuamuiica crapureit ukonb a7} SUMS Zope BI. Ale ABE bE I NS Hala, SQENIY [Mpeobpasyiire npeaioxeHna. Oopasen: BES BO) He/ei ap to} et whguey. + 282 Bo] HE Ao] ot wed, 28 @4a) quo. wae Yao] $4] osu. ross ad age BSc Sat. 3. FS Bo] AR Tas yeaa. Us. TE MSS Meh. 5. Yo] FUT. aay o} aL : - Kopefickas una Bou Tsai 99“12H tem ne mene, Bcé pasno OFFS) 4]U} ormremare, pyrars oF AS) BEC} noayuare naronsii BS) St Eh we caymarsea UE ayua, ‘XapakTep; YBCTBO, HACTPOCHHe; *KeNaHHe, HaMepeHHe on sale Sohstul? Wee a4 ZLP 283) & Ae. oa}7t Aol Bol 7H. OQEM|"IL [peoSpasyiire npeaioxeHns. Obpasen: 2 Silo] 472 Stulol] 7/4] | 7PLp La FAS B47 2. Ade] B Al ZS BHU 3. Bahl AD ASU 4. Hea 5. A ARS MUA 6. Aa) A So] BSW 7. 2S SHUM 8. a fel} ary 9. A AK o] fatu7, Badu 10. Ault BU AE TAMU? 4") ypaeyenne, xo66u SEN]. MpeoSpasyiire npexsoxenna, Obpaseu: 4-28) 34/4] 2. > £83) He} LA 7s. 294 24e 3.22 Bode 47184 FAIZ. 5.7 EWI. 6. AS eae 1.Ae 4584} 2. 8. 2 Yeo S714] HAS. 9. AP) HAI 2. ASEH". MpeoSpasyiire npewioxenna, OGpasen: ol] 74/27. — Aol 7 1483) PG. 2. SHS MA. 3. BS AAT. 4 Be] hy) 100 #8eS3a5. & Bal] Wal. 6. Fe] hE) Al. 7. Beha 2A) 8, #eu Belo. 2S ayo Ib 2e Fal I = WA OF olay} Bol) #0] Ft SAF4|'E. [Mpeopasyiire npenioxenns. O6paseu: Alt BIZ} a2 t = As ayy} # = Bale 124) Hol Aeuc. 2. sda #4 ABS BY ee 4A 2S 44] Mec. 5. Ave zl Boll Ase. 6 Medes HAC. 7. webs ch. AGEN". Mpeodpasyiire npeioxenus, Odpasen: AS 7/4 YY = At 7ep LAZS BUM 2. Ho aH 3.4 BUM 4.°]cJoy Ay 5. do] 2718 Bet Um 6 as eum 7.2 AO) Se Um 8. Ae BS Yad 9. BS 4 AUP 2S doro-, kanoménKa AQEM|"E. [Mpeo6pasyiire npeaioxerna. Obpasen: FS A 44/2. 7 OE 4 Lay AL. 2. Ae SAAR. 3.27) HAS. 4 tela Ea Ae. 5. e838) AAAS. 6.ehg8] 7HIAL. 1.428 2. 8. Aete] ASS syle. 9. Se Aoyyle Kopeiickas tukota Bou Tan 101eF3s) Guarononyyno,c mupom @= Gsicrpo AA 7012 - ALS $2] ANAM. SSPM|"E. [MpeoSpasyitre npezoxenns. Obpasen: 4 7)7} KATP = 47|7} BAaupoR LARS Wega. 20) F Abe BEd 3.0/4 BRzol odd. ASEM. 4.0/4 oF Avge Aut. save B $2 EMG. 6. UEMRE of4) fe) obo] uch. 7. o]7] ABU 8.8, 27 Atay. EO} 3A myk kena, cynpyrn 2) 54 nyabr quctanumonsoro yrpapienus GEE corospiii renepon 2 caxap 27 comb : po ASEAN TL Mamennte crab Auasora Ha (aMMIbapHbtii. : 3] A, Deere. : ae 8a Aula a Aad. 2S A Vs WH AE UT 9.29 A Yow fe] Bo] Bs} Balch. : B Ale] Be? oe © o@ (2 Jor fol Je fo re {ol og {or 7A WA MBO}. ala] Whee) 7} SohshAel.a? 102 BeesSEN" Mpeodpasyiire npexioxenna. OGpasen: 2 AHFC] AS A Hope. — AHO] Hlo).2. 1, fo] So] 24S Vs A goa. 2A Fo] BA Ets As oa. 3, 7o] SOA A Booa 4 BEA A Poea. s. ude w a7} A An. 6. 4 ble SH SHA AQ 7112 RS a OS A Pore. lo a IA Doe. 8, A ARLE Eo] ww wo ' 3 Kopeiicxas usxosia Bou Psat 103lS Od ws ofa offal: Ea} als] ojaye cyst aaa aa ad wea 4 Ale Uy St aoe Hag wee, > dale, Es}olS FAs Sopsteh, Q2ad a da sa sae oF AF A wl ASM BAAUY vjBrigre Ses. US 7 wal & OI HH SEF AD Al Sel Stag = BS} oaJo] AVojo}y Fels ofga aot et Tl SS SHCA) AA eh eo|a Boma, Se AVA) 99] ARO] SHS HEB abe}sech, Abele] ofl @ Boje UE Bolu, 3 Ao] a7] ES VAY te Ch SA aA olay vais eho. u]Q7] ee ste, ARKES Vagelet Ael 7 S Fo] BART. @ Azo] a VT ew » kOe MACH, 2 Aa 217} B ob i 7t Bch. RS wlio} ws gat ach. H)Q7|7- SM TL ols) AE ek dog) eASmpo SAP}. Tea] U9] 2 als} olae sjasielc, 104 eeeG1 rpanenopr; apwKenne Tpancnopra 22] sarparmua TQ} crests, cxonnts (w sepayreca) WE Onmanna 29%) Ueeuns 4:#.9]]] Hopperus 7'73 ocmorp, osakomaenue 7°73(-&) SH} cmorperp, ocmarpusars 121 1, Vwxon =i) Mexxaynapoanpili SHES: HucKombKO, HH omuoro; coscem SU] conposoxacnne; cnpaska StU(=) S++ composox- jars, BoguTb; japarh cnpaskn IU} paGorHMK cripasownoro Gr0po; okexypcosor ™42}3}t} nopropsars 3a Kew. O47 nacnopr ub3U) B KoHte xounos, Hakonen 21 43}¢} npupertmpsiii, paayumntit 2 OAl°l] pmecto jroro 2) tenocaoxenme “J2|(7}) =1U} kpynnas Kommnexuns & Bt Ae AS 10 novel w 11 aneli *o} eb o} 2 lnown2oan =o] YP 4b A 2 noun 3 ana Q] A\o-= GAL uepes Poccmo m~(2)E OA caepes» e@ 2802 WA Boe 7A A Ec zerers w Koper uepes Kuraii, Aad 2. - To GyseT NemleBsIe. 2a tun - "Kaku nyrém noeqem? - ee HA ZE= Zo) BHEUCE. Ecom noitrn vepes uenrp, Gyner 6nictpee. §) A-S8b 22a} ey ]eY7] camonér ua Ceyna B Mocksy ~¥ noca. zeoep. nase. 13 ~*4 noca. zeozp. na36. B (HanpaBsicHHH) G2 HAS EY AHA SSF A Aol SB] EAPC. Drs oro ‘uTOObI CeCTb Ha 9TOT CaMONET, A MpHexas B aIpoNopT 3a 2 Yaca JO BbLTETA. B~T] AKA) «a8 Toro sroGLM» Yeunerneiii sapnarr «( ©.) 2a!» (em. erp. 33). CES WI AWM ASE Shu] Mpuexar w Coys, ans toro sroGe1 th. 3apaGorarb jeHer. Kopeticra nso Bor Tats 105edo] SS s| AWA Se MMoexan w Ascrpanuio, wa Toro Zo} 2. 4TOObI YUHTb AHTHHCKHIT ASbIK. easel AW Wo SSS a} Los yxpensenna 3n0popba Kaxk- g. Abii TeHb 3aHMMalOCb CHOpTOM. SF Ascrpanua § FAS BA) Hot SAL Sh BRO. Coscem we suan, yo u Kak HY:KHO jes1aTb B~5/(2)U(2) 24] A (SE «snare [ne snare], v0...» OGosHavaer 3HaHHe WH He3HaHHe OTBeTa Ha BONpOC. (1)B wacroauem ppemen c raaromamn geiicraua uc «StH gt uenombsyetea «~%=2| T}/2 =U», c maromamn coctosnna - «~(2)L2'| SU/BECp; eds ENE S20 AGS Taxe ne snan kyza natn, nowén meh ake}. BCNIE 3a JHObMH. o2y7} Aol NEA SEAR. He 3naro, 10Ma s1H cectpa. @ A] °}°] AA] FOIA) OFM? — Bor snaere, kak Mens 30Byt? @ 21 Yo] Au} YET VOB? ——Buraere kakas rpyznas ara paGo- ta? eu} US SOL ASHE] OW 3acum, xaK 9 TeGa moGm0? (2) B npoweguiem Bpemenn c riarozaMn JeiicrBus ~ «~V(B,Al=EA) SH BE Ub; ou} 9 47) SHEA OFMI2? 3naete, 3a4eM 4 clowa npHues? @=S WAEA of UBER a7} Orkyza a 3Ha0, sansatum Ber og 202? JeHBIH WIM He 3aruiaTHsIH? eal} SOL} VSAEA OAL] — 3naere, kax mute Gsu10 t2KeTO? De (3) B Gyaymem Bpemenn H 218 OGosHaNeHHA JoramKH - «~(2)=2) SYS up. 106 #823.e @ fae] # w Ajo] & GST PEA He saw, Bo ckombKo 3aKpoercs tk OaHK. ea Ao) SI Ok SAL +7} A Kro sraer, mpuser stor yesowex wm ora? Her? only} 8A ola] uptSXl BS He svi, oxer Gprrb, Muua yee u ze. BBIINEZ 13 OMA. ¥@opma «E(2)-4%] ZEU» moxer ucnonp30parsca MB BbIPAKeHHAX mogo6Horo pola: © SA) ¥ ae] SOLE BAX] S242! (Ipamo we suaio,) Kakue celivac LeHbI Ha 2KWIbE BbICOKHe! ef] 277} SAS SOL ASHE Kak 3q0poso oii miemaHHHK A S22! BOHT MamHiy! Y Oxonsanne «(2) UE 2)27|», tomo «ItHREt>, Moxer TawKe HCTIONb30BaTbCH HC APYTHMH raromamu (Hanp. StCH, S}21S+e}), eu) ofa) Zo] 8 Ale) Se] SHEAl Bt Hy-Ka, ckaxxu, Bo cKompKo Buepa a Bh ‘TbI IpHMe oMoit. eof] So] a)S ch AE) 01H Ber nporepnm, wee mm ypoxn og? calenam net? § & Alo] SHE GE Fe}SRC}. Mosropan seé, uro nenam venonex BnepenH MeHA. @~(2)UE GE «se coorsercrBnn ce»; «epasy» (1) «B coorpetcrBHH c»: B nacrommem spemenu - «~3= U] =», B npomenmiem- «~(2)- WS». e AA AVAE HS sau — Caenaw acé tak, yantens, Kak Bsr ch. MHe roBopHTe. out clok7aH= HS a Yh. Tlonpooyit cnenats TaK, Kak a Te6e 7 TOBOpIO. oul7t clek7]et CHa a * Tlonpo6yii cxexatp tax, Kax a Te6e casa. — e A= Se WE oop aol a. Uro # cHbILa, TO H paccKasast. Kopeticias uniora Bor Tats 107A)7\T} sactapasrh, NO3BONATE, BeNCTS; 3aKA3bIBAT ¥ Take MOXKET IIPHCOCIMHATECA K CYLECTBMTEJIBHBIM H K CIOBAM « |) A), Sy. eu ree & 7b - 2eAe2eal 4) TAGE ai. gal s7)22 ee 78) AS. eco) AHS 7] God of ese NaeGe ad. - A 6ymy erat M0-cBoemy. - He genaii tak, noctynaii mo mpa- BHIaM. Uro genarb, ecu paGora noiyér He To many? MbI 2kHBEM MO pacitHcaHHyo. | Bampurre Tak, He ABHraiiTecb. 3f2] mpaswta; 3aKonomepHoctb (ects) (2) «cpasy»: AS) nan LU) tak, Kak Gpu10 +o] Ze HE leyz oA He G2 assy is. Cpasy, Kak 3aKOHYHTCH YPOK, TIpH- XOJMTE ClOa. Cpasy, kak BerperuTecb c Munxu, TIO3BOHHTE. Aa Ae ae op A7} EROS BWA cella CHMMaTH4Had jeByuIKa, O/HAKO... B-QA RIL SC «xorenoce Gut; xopomio Gb» Xorenocb, 4TOObI pAyOM ee SHS ASMOM We. sHUCt. eAae 2 FR. a Seo] Us} FROM BL sane a7 Boe SOROS Ache ZO BEE Mue xoresocb Obi mposouKaTs LyuMTpea, Buu1o 61 o4eHb XOpouto, ecstH GEt Bot 3aBTpa TIPHLLIH B a>poropT. “Mame xouercs, 4700s 1 BepHysICn HOMoii. Ham xoreslocb noexatb B Poccnto, HO He Tlomy4Hz10CB. Y Toxoxee sHayenne umeer popma «~ QA, AlL Sale. 108 BES[outa saison sxe. eae ses UAC SASL a. eue sud. Ago] we] EMO SA Xouy moOpictpee BbINHCATbCA 13 GonbHuupl. Xopowo 6b AeteTb no Heby Kak nua. A xouy, 4T0ObI MOGsICTpee KOHYH- JIMCh 9K3aMCHBI. B) 8] g7) 7+ Serst Al del A zk wr mocae BbuIeTa camonéTa (2) A] «e tex nop, kak» =) US) SH} wmncsiarscs 13 GombHnupt Al oma ‘SUF aerate rol] yepe3 BoceMb c NOOBHHO! YacoB rear 2m 4 2 sig th ofa aS to Na do) B) tut. | ey MeN a Ae Hea Se We Pola ease 2 are 24 Se Al Qe HMR, TIpoumio TpH Mecata c Tex Top, Kak 4 mpHexaa B Poccnto. TIpomm1o0 10 net c Hameii nepsoii BeTpeun. Mb xe KyllasIM TpH Yaca Ha3ay, OMaTb KyWaTb? Or apyra, yexasuiero B Koper, AaBHO He CHIBIMHO HoBocTeii. Gi =|} mpoxoants (0 spemenn) 224] pects, HOBOCTE Kopeiicxas ikonla Bou Tart 109Quanoru oe 48 2 eu o hy? ——— :&, AQ) Cp el, ola) way wow a, eAob HAH] 7x} Aa WES AY? oh], o} fo) ALA go}, No res oo oe ae oer oe oe AL: 1]B7] HE go] Aop VE sy A a4: 94 Su 8 ge ah A: AU} zo] Bo] URALEA aleays op w)ye eu. Ol: Pe] SA) Bskol? BAL 7] Zbof BH) Bs: OZ] Wap. Ay A) AYO. 7] APOR. Ol: 22} OlcjoH EF YB} BEG B+: 2S a Ao] SH, at Melony Ol: u7t # Fo] oka Bea. H+; 1a, BA] al. U7} SBS} oa1g Ol; BAZ B roy stat a 110 23eSoalbe A, USHA. YT] 7p) 22 og a az Ad AE BOM] 2e°] at YaolH = Al AZ 7HA\A| 2. EPS. = foal =) og ty 02 dr og = UA 7H) FA GHORM rm = tor or A AAA 3] As} 2. zone é / A\s}ao] AI ah. rf og be 0g oh fl alot uel] Bel I! 8 44 (2Hee A} Alok og oh Uy, AeA] @ Ho]o}; ie Kopeticxas toa Box Teas 111E4|(7} S]U} Geir rorossmt ©} 8A} typucrayeckoe arenrerso 41% SHC} genar 3sassky “= mpumepxo; crenenb + tryna u oOparHo jonmap 3°] WeZ]C} cuwxareca (0 uene); xeueners ~2%} paron Ne... “LN... A owo “12 aa “FE mporoa PF werent, xax pas 2 CT} paparb 3narb; coobmars §%2]=2]U} geocr. aaparb 3uarb; coobmars Ab AZ] nepexpéctox 443] nosopor naneso fF"! passopor *+7} Le] t+ npoOk Ha goporax Ze]U} ckarmearsca; Gpir oToxsunytem = 3) 32 Hanmyuuiee; Hanpbicuiee 22.4 2-9 anus (MeTpo) uag7) wo) Woh AS 3}4]? CkomKo, mpHMepHo, crour Gunter Ha camouét? Q Amc} gko] Be] UPL. Kak crmbHo, oKasbiBactes, CHHSHINC eb! 110 cpaBrenio ¢ mpexkKHHMH. B~(E)F4 Bocksnuanne amMbapHoe OKOHYAHHe, BbIPAKaloUlee YAMBIEHHe WIH BOCKIMIAHHe B MOMEHT OCO3HaHHA. a) K rmaronam geiicraua mpucoeunsercs «~<2"U>», K TiaroaM COCTOAHHA — «~ TU; ey HS Bo) MERU, Kak Thi, OKa3bIBaeTCA, MHOTO ellIb. e248 2u. Tak BOT OHO 4TO. eos Uys $7! Kaxaa cerogua otmmnas rorosa! 6) K cydubuxcam «~2E[S,S po» n «~ Zl» mpucoeguuserea «Ub»; end FRU. Tak BOT nmoveMy TBI He cMor npHiiTH. e274 UY SAS YSAPLU. — Tax tebe, nawepHoe, nenerko ceityac. B) c maromom «°]Uh»y Kk CyLeCTBHTeMHBIM Ha coracHyt0 MpHcoenMHseTca elf nm es eo) ol 7Ol> Lt. Tak 910 TBOs CyMKa. @ul7} BARU. Tax Tet — Muuta. 112 ees¥ Yacto Hcnomb3yeTca, Kora CKa3aHHOe aspecoBaHo caMomy cede. B] 3 Al 7/2}°# Bo cKompKo oes? JE & 3} 8}. Mocmorpu-Ka Guster, a §] 8&% 124, 13H]; Bocsmoii paron, mecra 12, 13. 6 U7 S2Fel 4). A cay K mpoxogy. a alt* Aol 7h= BOM. May zomoii x nogpyre. (ocr. A Ha nytH K JoMy nloapyrn). *Caopo «2!» osHayaer Kak «pyr», TaK H «nlompyra». Cropa «4 2} 21 a» u «44+ 24>, Kak mpapito, ynorpeGnmorca B oTHoWeHHH BOSMOGEHHONO MapHA HIM LeByLUKH. BS TE/2E Ml «na nyt Bins» eu 4s 04 2? ~TsI ceifuac orkyna Haéui? - Fao] Se BOM. ~ Ms unkonss wry. e7a WHE ZQILICh A ceiiuac BuIxoxy. o#S AE Do Balch A pers zanaitre KymM 110 opore. § 20] a Ylo]HE. Cerogua y nompyru sews poxnenns. @~YEQ2 MpeanocnurKka; npwynna (1) Hamepenne ropopstiiero npogvorrKHTb TeEMY CKa3aHHOTO, MpesBapsA BEICKA3BI- BaHHe TmaBHOi MbICMH. TIpon3HOcHTca ¢ MOBBIIICHHeM MHTOHAUHH, Kak mpi Bompoce. ea FA 7 7 ASL, Ceifyac Mens xayT na yanue, He whe] S a FA) Alo] 22 mori 6b1 Bat uytb noGbicrpee? eoj7|7} a) Ybo| HER, F 421NF Bor v10 Mos KOMHara, HeMHOXKKO ular wotae. MaJleHbKas, HO CBeTIIaa HM y00- Has, | 28-5106 Kopetickas unos Bor Paart 113eF2] FU} YMAEQ, Be WY meus cecrpa xpacupas, n€ xKe-"| U WA) zO}.22 Jaeve Kak-HHGyab c Heil BCTpe- THTECA? Tipu o6pa3opannn dbamvsibapHoii cpopmbi «2» onycKaeres. eu} Sut aa] to] ck A nenasxo e3am1 B Koper. Mos- = AA wed a7} ASS Go BonM Moii apyr c KOTOpIM 4 °F}. TaM MO3HAKOMHIICA. Qu} Aol) Hexoropoe Bpema Ha3a/, HeNaBHO (2) OOpactenne nprunnel. ponsnocutes c OGErHHOH MOBeCTBOBATeMbHON MHTO- Hauneli Ge3 NOBBILICHHs. edrtos 4 Asya. - Kak Bpt xopomo rosopxte mo- _ ay Sot SEDER ‘Kkopeiicku. we oe ot = ~ Tak 9 3 roma 3aHHMaaics. @o}4% Apa 3h}? ~ Beé emé crmmre? - FA) Sal) VHHER. - IIpocto 4 Buepa paborar Jon03- Aa. [egheajo7} 1a) ula aE AE — Anapelt xymu raxyio xoporyio | o}p Mammy? - 2 AY Eo] BAE. ~ Ipocto y Hero zener MHoro. RAIA) aonosana §] 2A7}-22 (= 287) B22) TMoexarp uro sn? (ocr. Cuesarh Tak?) ehej= B12. | Bam noxaxy (docz. Azam Bam 3uatb). mw ~(2)2H2 «eqenaw a0-1» Oxonuanne cka3yemoro Gyzyulero BpeMeHH, BbIpaxKaioulee OOemaHHe HH oGs3aTesIbCTBO. ey FIR. At AF O}U}=0]0} Monee nepsem. 5 nono3xKe noisy. 7) BA. e210 SOAS. a7} BQ Ocrapbre ato, a cam cnenaio. 114 S8esetaeae 4s] WSAg. p $1 noToM noem. ¥ TIpu oGpazoaHHn damnibapHoii cpopmbl, «8» onycKaercs. eo Aso] Aste. $1 n03BoHIO BeYepoM. “50h ocrapnats 1%) cuayana, cneppa, B nepByto ovepenb 1] E1GHOFMOR . Hano Gyner passeprytscs. ~ OF, OOF RC} cago Get, mpureres> Coxpaménnoe or «~°}[O},4]°F SAC». Cyduxe «~ Zl~» B aaHHOM ciyyae mpugaér (ppaze OTTeHOK NpesoOxKeHHA (cM. crp. 92). ee) gol) 7}0RRC. Tloxanyii, Hano noGsictpee HTH eo HOMOF, @eAlofo] Qt= 21 Ste] AZ| Han 61 nanncars nucemo apyry = aa. B Poccnio. 2S Ao] AALS HOKE —puaéres sausreca cnoprom, a To wah Ch. B MocmeyHee BpeMs pacToucTedl. i $2] SA) EQ 27 Moxer nam Ha TaKcH noexarb (docz. HoexaTb ceB B Tac)? @~i «eqemas (iu Aenas) 4T0-J10> Tloka3brpaer, 470 AelcTBHe WIM efO pesysIBTAT MPOLOKAeTCA BO BPeMA BbINOJIHe- HA pyroro AelicTBHA. efye és ta Aae uth. Mbi ILIH, B3ABIIHCb 3a PyKH. e@ vA} AS AAS SD eojy “Mua powién, nepKa B pyKax ojg. ___|_sépayto cymry. eons ED 2722 " Moxer Ham moexars a mapoxose (doca, ceb Ha napoxon)? oFaS 7IDAD 748. Bosbmure c co6oii 30x (doca. Vaute, 8398 30H). i efqe AZ TE & Mbt cHenH, HM cu10Ba He TOBOpA D) ok ashe. Apyt Apyry: 7 Kopetickas unsosia Bor Tat 115@APFE 3] Cama npaméa B mKony B GembIXx sur SorHHkax (doci. HazeB OembIe Go- . THHKH). evs 4 ct aD Se Bo] Muwxo, zake ne cnaB Houamu, 3a- g. HEMAJICA TOsTBKO YpOKaMH. ui] cymHo; KopaGnB; lomKa 3] 3% = AS E}OF ¥] 4)? Ha Kaxyto sMHM Merpo (doct, Ha JHHMKO C KaKHM HOMEPOM) HY%KHO casMTbCA? Zo}A] 5420] 0}, Temom 5 manny. 16 SBpsetal4f Zaromare! S15 tporyap A} npoeskaa yacte 7] 2. eg Brepéa =F} TapKosKa FAVE crommKa 443) 41 nosopor HaneBo 4} 9) 8 napyuienme npaswi napKoBKu -$-3] 4 nopopor Hanpaso =A} | crosuka sanpemena F-4) saaunii xon 4-2: Gewszo3anpasoynas craHunt 3)8 Gensun il4 2 cxopocrnoe mocce Jee eee (2A)AAS somrrensckne npawa ALES cpetocop E}°]°} uma, noxppuuKa (@)H Koneco aL’ A} popoxoe nponcuiecrsne 5, tryna u oGparuo ¥A%E jopora B OfMH KOHEL Alb Merrsé Maries 2 BAAN}oA, 2 }BY7] — Korga cerozua npwneraer camonér 13 Mal SAP 29 Mockss1? Ao] Bo] Yejeule. Ay} Bo] We] Sue. Poe A AWAzIAL 43] Aspe. Ha Tom mepekpécrKe MOBepHHTe, T0- oe skantylicta, HaileBo. SZ as Ocranosntech 3ylecb, noxkastyiicra. 7\AV tS Alo Surah 2? Bo ckonpKo ormpapsisetes roca? WF9] BA} k. Ben3vH KOHUHICA. AGAMA 7)/ZL Wojopgojg, Hao Gyner 3anMTb OeH3HH Ha 3ampas- Ke. Kopetickas nniosta Bou Psat 1173Haete nu Ber? 0 3xHaeTe JM BEI, KaK OOpamlarorca B Kopee k 6parbam u cécrpam? Crapumnit 30nér MJAaJIIePO MpOCTO MO HMeHH, OHAKO MiaWMi! O6a3aH Ha3bIBaTb craputero «S crapumit Opar sia Myxumep, «“-U} crapma cecTpa ana MyKUHHED>, «2.28 crapumif 6par zu xKeHMbD, « 1] crapmiaa cecTpa Ama *KeHTIMABD>. CsoBaMn «, PU», «Sth, «21 U» naspiparor He TOMbKO porHBIX Gparses H cecTép, HO H CTapmmHXx nO Bospacty apyseii. Caopa «>, «FU», «2th», «AU» moryr IpHcoeqHHATBCA K HMeHH, Hanpumep: «21S B», «V1 3] FU» «AlQo} wip, Kutaiickue vepornucer Lis easeynpaxHeHua Sz7le WA Boe 7A BUC. qe aA e472 SPN Mpeodpasyiire npennoxerna. Odpasen: 9] HY7= SHOE HY HS Brow Yep > Wye F¥oz sy] eHow WYq. LAS WwOe Myr, aso) See Ach 2. AUS Walch a As Foe Wd. 3. Veoe Mg. ago Ya. 4S HYLS DSUG, AS BFOe MEU. 5. WUES Red. Ane saSPene Bech. wi) 2222 Terep6ypr ABA AWA NA SSS Wa. 8 SPS I AW MLE Hole. ARSENE MpeoSpasyitre npexzoxexna. Ospacn: Wa] z go/2 TAA] I SES as. — aea4A7] HHA WNA BSS AQ. 1. OF SAS As AMR. aA Asay Aol] Fol S. 2. 1 of7} AS Ws Bog Tyr 2 Bo] A AMR. 3. AS Aa ARF , 2A EA Aeoyg. 4. BS zhal AMR ae Ache) RVR 5, BPAYS wPD ola, aay o] WIAs 712. 6. Sas} Abst. AMOR. 2a AAS 7D Hs. 7.72] = AMS "la ANA. THA BS FRA. 8. He S71 hl AMOS. aya] ow Uzge]a. 9. Maho] AAS abysta AW 2, 24] Ue] BaypPEd golg ABST} rounsii, npasnmusii Al4}(-&) 3}+c} nogcanrswarp, Beranc- au a Kopeiickas ukora Bou Tear 119sats 74:7) Kanbeyastop 3$°]U} xunsarure; paputs &7)(S) PAC} aoe mars Bogtyxom ©} cnocodocts, ymenue “tt ropuocrs Z}2(-S) +t} TOpAMTECA; WeronsTb, xBactareca = @4*2] crenanbHO, HapouHO +H] Mal AzeHEAL OKILIDH? 1 Go] Suh} YEA sora? ul7k SH O17] SHEA OFA? eo] B Al e PSA SEA. SBEMIBT. [peo6pasyiire npexioxenns. Obpasen: SMe] MA) 4/4/a/.2? —> SAo] Mal 4/4524] of yay 1. 21-4 4747) Bal 7Q2 2. S$ASpF UU Bola) 3. 9= B Eq]? 4, ald gto] Bajo] BY glo}a7 5, Abs] ofc]Ay wo] 7) BUR? 6. APIA OC] WAU 7. ALS Mat BB U7 8. #2171 Fr] glo} a7 SS AS} renehou-asromar "= rpaaye #2) tyanerwas Gymara, camber- Ku; GyMaxkubtii Mycop I= uucienHocTb HacesteHHa ASEM|He. Orzersre va Bonpocst OGpasen: F-2]7} Alt OE) 72%] of 4]1.97 (04 2) - HR, 9] He) FERS. 1 77k SS A SHE) oa? (ha) 2. An] 7EGe] BW UA) Hig? (FYB) 3. BF OC] ZH=2] ofa? (Cha) 4, A+7h YES HopSEZ) of 2? (OF]2) 5. ofA} Aa YSpAle=er] oF AYM (YR) 6. A 7H 7b WEA) o}y.27 (o}] 2) ¥)2(&) ot} posspamarsca c padorsi 120 #822SSENIHA Orzersre na Bompocei. O6paseu: S FEY FLA A BeHMo)e 1. Ko] HAY 2. 9] AA EBA 3. A Q7} wFe] WSU ™m 4.20) Wu 5. Ae] Fas 4 Meu 6 Use] Al MSsUm 7. BUSH 8. He] SHUM 9. +A] Sas U7? 10.2 AR He] BER “20 memennsiii, Mewmrenbunit = 4) 717} 2] Uh sacer oreraior 2]C} onmOounsii, nenpasnabuplit; xpyroii, pasmrumptit 4==<3}t} 3nopopiit; Kpenknii, mpownsiit; HaneKHbIi U7} AS SOL ASHEAl NOH? SAL 4 zk] SOL} H]AA] Sete! OSFN]HI. Orpersre na Bompoce. OGpasen: #7} 4/4922 - Af ATE Sepp u]er] Hepa! 1. PAE AR? 2. AAl7E WO? 3. 2 ofa} aw.a7 4. 27] FAMB2 5, lal So} An]ggolar 6. AA} Mas @ BeIa? 7. AH] AARUR? 8. Mo] YBSM}2? 9. So] AB? 10. fe] So] a S42 4 ola? ANY] Alle GE sae. UPS HE St Ak. ASEMIAS TpeoOpasyiire npewioxenna. Obpasen: SHE z/0)7} BHP] EE 27] YO} 2. — HEWo]7} Fee Wz YUL, 1. mA Ale. Bal spalola. 2. mabye ho} Heh. Kopeiicxas unvona Bou Mast 121Bal AW BA. 3. ol A Msc} 2B) Pola. 4.4 APSO] | Yo, 237) sel ct a? 5. AQAA Beehigud. 2a) ah BU. 6. oh Z)AA] BA FO} 2. aA) BAR. 7. Ft A asc. 23a) spa. 4 3}C} HasHaunTb, ycTaHOBHTb, peuiTb +o] ZUE HE eyz 48. ABEN|BE. MpeoOpasyiire npenioxenna. Ospmnen: ee Shs AGUM (aaIe whee eh = 9E tye Hz Ase, 1. Qa) QA ASU (ES weUTh 2. eal rlalsuyh ele] EWU) 3. dal Ses aS (wy7t auch 4, dal aap AGU Xe] EMI) §, da) SS HAAG BAS WS ue} AS) SH} mncars mcemo Age Udo] SiOz OO BLIC. Ud S74) Us} FASS BUC we] F11OM SAA. SSEMIAL IpeoSpasyiire npentoxerna. Obpasen: STS WHyz Meyer. + BRS JSHOe Pres 1 G3e2 ofa AGU. 2. BAswS oppom AGU 3.y) do] Ake sa ago. 4 AE Whe dyn asd. 5. 4 & Fo) YE FE 7d ANN. 6. OHS as au Ala. 7. Maq= a AMAA wea Bola. 8. he BPE] Yo} Sol cp Yat 4o}.a. 122 #32392E]7] Typuna 7S) Zit yesxars pw omycx 41 yueduoe 3aBeCHHe BHCKIaCcHOrO oOpa3oBaHns; Kypcbl SSFYIHA. [peoSpasyitre npexioxenna Obpasen: F-2] SAL YF FAV.2. > $2] VE oF FROM Heep 1 ade fe] HAR. 2. 4a Oe OQ. 3. UIE Aa Age AN ANS 772A FAQ 4. 2A BS op sx) woh Fala. 5.283] HAR. 6.0 U7 FAIR. 7.2 eS aH HB. “ZF sapmiara 3a mecan 2]C} nomnare, nossicuts ©] Gombe Oy 2) 25 spyxosanmch “S(2) S}t} sanncsiars sayk Blo 2A Ae Hasdd. - a7; AS We AA do] Hae. SQPNIAD [Mpeodpasyiire npexroxenns. Obpasen: 1X4 Zo BAlobel -eeL/ => Blt 2 47 A do] Hee] ey 1, 22 Ao] Weta] Basu. 2. 54 aol Hes Saas. 3.104 Al ASRHUG. 4. a Aol woe goa 5, 37a Ala oO] AE AOL. 6. 1A1Z Bt Ao] WS BQlola. 7. 4d ABH 2] POE YVMYR. 8. 34/2 Ao] ASS SMa. UNS Bo) ETL oe 2A 2 S2u. U7} BARU Kopefickaa mona Bow Part 123