RESPUESTA A LAS OBSERVACIONES PRESENTADAS AL
INFORME DE EVALUAGION DE LAINVITACION CERRADA
FAAC-FS-001-2019
Rue)
Ceci
‘OBJETO: "INTERVENTORIA TECNICA, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, SOCIAL, AMBIENTAL Y JURIDICA PARA LA
‘CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE RATAN a ‘AGUA POTABLE DEL MUNICIPIO DE SAMANIEGO ~
IARINO”.
El susorito, RAFAEL EDUARDO ABUCHAIBE LOPEZ, identiicado con cédula de ciudadania No. 80.411.830 expedida en
Bogota D.C., en su condicién de Subgerente de Proyectos, nombrado mediante Resolucion 1194 de fecha 7 de noviembre de
208 y posesionado segiin consta en el acta No. 047 del 8 de noviembre de 2018, debidamente delegado para la ordenacién
del gasto para asuntos propios de su competencia de conformidad con lo previsto en la Resolucién No, 0413 del 23 de Julio
de 2019 y quien en lo sucesivo se denominara EL FONDO, emite el presente documento a través del cual se da respuesta a
las observaciones presentadas al informe prefiminar de la Invitacién Cerrada FA-IC-/S-001-2019, previo las siguientes
consideraciones:
PRIMERA: El Fondo Adaptacién una vez recibidas las propuestas presentadas por los proponentes en desarrolio de la
invitacion Cerrada FA-IC-1-S-001-2019, procedis a evaluar las ofertas presentadas por los siguientes proponentes:
w PROPONENTE RADICADO,
HORA Y FECHA
DEENTREGA
1. ESPARZA INGENIERIA S.A.S R-2019-013855
| 18/07/2019
2 " 14:20
2 CONSORCIO AGUAS NORMALIZAR R-2019-013865
Integrado por: 18/07/2019
| TOP SUELOS INGENIERIA SAS, Nit. 901.136.310-1 60% 1450
l NORMALIZAR INGENIERIA S.A.S. Nit 800.113.559-2 40% |
wae}
‘SEGUNDO: En desarrollo de la referida evaluacién se requiré a los proponentes mediante correos electronicos de fecha 22
4e julio de 2019 subsanar sus respectivas propuestas, para lo cual se concedié el plazo respectivo hasta el dia veintitrés (23)
de julio de 2019 hasta las 11:00 a.m.
TERCERO: Los proponentes, encontrandose en oportunidad para ello remitieron documentos con los que se pretendia
subsanar sus respectivas ofertas, asi
CONSORGIO AGUAS NORMALIZAR: Mediante correo electronico de fecha 22 de julio de 2019 alas 14:19 Horas
ESPARZA INGENIERIA S.A.S.: Mediante correo electrénico de fecha 23 de julio de 2019 a las 10:35 Horas
CUARTO; El 23 de julio de 2019, de acuerdo con lo establacido en el cronograma del proceso, el Fondo Adaptacion publica
el informe de evaluaciin que en resumen establecia lo siguiente:
Requisitos habiltantes:
PROPONENTE FINANCIERO TECNICO JURIDICO
CONSORCIO AGUAS NORMALIZAR | NOHABILITADO | NOHABILITADO | HABILITADO _ |
ESPARZA INGENIERIA S.A.S. HABILITADO | NOHABILITADO | _HABILITADO
gina de 6
Carrera 7 # 71 ~ 52 Torre B ~ Piso 8
Edificio Carrera Séptima
My
~~ Fondo Adaptacion _
ZEieaien i RESPUESTA A LAS OBSERVACIONES PRESENTADAS AL
Parr irs INFORME DE EVALUACION DE LA INVITACION CERRADA
FAIC-1S-001-2019
‘Alo encontrarse habiltado ninguno de los proponentes no se procedié a evaluar las propuestas.
QUINTO: Una vez publicado el informe de evaluacién y encontrandose en término de traslado para que los proponentes,
hicieran las observaciones que estimaron convenientes, se presentaron las siguientes observaciones:
PROPONENTE OBSERVACION
CONSORCIO AGUAS | Correo electronica de fecha 24 de julio de 2019 a las 16:51 horas y radicado en
NORMALIZAR __| fisico el dia 25 de julio de 2019 radicado R-2010-014253 a las 07:56
ESPARZA
INGENIERIA S.A.S._| Correo electronico de fecha 25 de julio de 2019 a las 13:41 horas
Junto con cada documento de observacién enviado por los proponentes, estos radicaron documentacién nueva con la que
pretendian subsanar sus respectivas.propuestas,
‘SEXTO: El numeral 50 EVALUACION DE LAS OFERTAS, de los Términos y Condiciones Contractuales que rigen el
‘proceso, el Fondo seitala:
*(..) De acuerdo con las disposiciones del Manual de Contratacién vigente de EL FONDO durante el perfodo de
evaluacién y hasta antes de la aceptacién de la oferta, EL FONDO podra soliitar fos documentos, certficados y/o
aclaraciones que se consideren necesarios para subsanar y/o adlarar aquellos requisitas que habitan al
proponente, dentro del término que para el efecto detemine fa enticed.
En ningin caso EL FONDO permit’ que los proponentes subsanen asuntos relacionados con jos aspactos que
afecten la asignacién de puntaja, salvo que se trate de una aclaracién al documento presentado.
EL FONDO podré ampliar of plazo para fa evaluacién de las ofertas hasta por el término que resulte razonable para
superar los obstaculos que fe impidan culminar ta evaluacion en el plazo inicialmente establecido.
Las ofertas no serén objato de rechazo por la ausencia de requisites o la fata de documentos que se requisran para
Verfcar las condiciones del proponente o que soporten el contenido de fa oferta y que no constituyan ios factores de
‘escogencia establecidas en los respactivos TCC, a excepcién de cuando se haya solicitado fa aclaracion y no haya
sido enviada en e! témino otorgado por EL FONDO."
SEPTIMO: A su vez, el subnumeral 3 del numeral 43 CAUSALES DE INADMISION DE LA OFERTA, de los Términos y
Condiciones Cantractuales que rigen el proceso, sefiala
“{o.) 8. Cuando EL FONDO solicite presentar algcin documento o subsanar o aclarar alguna informacién neceseria
para el cumplimiento de fos requisitos exigidos y el Oferante no aporte, subsane o aclare lo pertinent, en los plazos
y condiciones otorgados.”
OCTAVO: Con fundamento en el marco anterior, la entidad acepta la documentacion remitida por los proponentes y la tiene
‘en cuenta para la hablitacion de las ofertas, teniando en cuenta los argumentes que @ continuacion se presente
dy | 1. Que en la oportunidad establecida para ello, os proponentes ESPARZA INGENIERIA S.AS., y CONSORCIO
AGUAS NORMALIZAR, radicaron documentacién para subsanar las respectivas propuestas,
Pagina 2d06
Carrere 7 # 71 ~ 92 Torre B~ Piso 8
Edificio Carrere Séptima
Bogots 0.C, Colombia / Tel: +57 (1) 432 54 00 Ee
Saigo postal: 110231 : ~¢ Fondo Adaptacién
aww.fondoadaptacion.qev.co eeeRESPUESTA A LAS OBSERVACIONES PRESENTADAS AL
INFORME DE EVALUACION DE LA INVITACION CERRADA
FAslC-18-001-2019
Eouceicn
Coie Exes
2. Que si bien el numeral 50 de fos TCC establece que ‘Las ofertas no serdn objeto de rechezo por fa ausencia do
requisitos 0 Ja falta de documentos que se requieran para verificar las condiciones del proponente 0 que
‘soporten el contenido de ia oferta y que no constituyen los factores de escogencia establecidos en los
respectivos TCC, a excepcién de cuando se haya solicitado fa aclaracién y no haya sido enviada en el término
cotorgado por EL FONDO.”, también lo es que el mismo articulo, le oiorga la facuitad al Fondo Adaptacion de
“solitar fos documentos, certiicados y/o aclaraciones que so consideren necesaris para subsaner yio aclarar
aquellos requisitos que habilitan al proponente’, hasta antes de la aceptacion de la oferta.
Por lo anterior, teniendo en cuenta que no se ha aceptado la oferta dentro del proceso de selaccién que nos
‘ocupa, por no haber agotado las etapas previas, resulta pertinente decir que es viable para el Fondo en este
punto del proceso, soiciar a os proponentes que alleguen la documentacion necesaria para que subsanen sus
ofertas y aceptar los documentos que ya hubiesen sido aportados por parte de los proponentes para subsanar
sus respectivas propuestas, siempre que los rismos se hubieran allegado antes de la aceptaciin de oferta
Ahora bien, en gracia de discusién, si de la lectura anterior, sobre las condiciones sefialadas en los TCC, se
evidenciaran posibles inconsistencias que dieran lugar a interpretacién por parte de la entidad, estas, en virtud
del principio jursprudencial de claridad que rige en los procesos de seleccién que adelanten las entidades
piiblicas, deben ser resueltas aplicando les normas que resulten mas favorables a los proponentes,
permitiéndoles, en el caso particular, subsanar sus propuestas, aportando la documenlacién requerida dentro
del termino de trastado del informe preliminar. Sobre el partcular el Consejo de Estado ha manifesta.
.) Viabilidad de interpretar los pliegos de condiciones, «(...)los pliegos de condiciones al estar
‘contanidos en un acto juridico mixto que, en cierto modo, contienen descripciones generales -sin que
«illo fo convierta en un reglamento- para que se surta el proceso de seleccién, es posible que sea viable
su hermenéutica 0 interpretacién, bien porque se hece necesario para soluclonar un problema
estrctamente formal de una propuesta -y por consiguiente determinar su admisibldad y evaluacién
ora porque @s preciso deteminar el contenido y alcance de una de las oféusules 0 alsposiziones
fades. (..)»
EI crterio teleoligico es el principal instrumenfo para inferpretar el pliego de
condiciones. «...)traténdose del piego de condiciones, fa jursprudencia de la Corporacion fa sido
‘enfética que uno de los principales instrumentos hermenéuticos es e! relacionado con et criterio
{eloologico, of cual puede ser apalancado con el sistemtico, puesto que fa administraci6n puede, ante
{a advertencia de un vacio o de una contradiccién, opter por a solucion que més se ajuste 0 acomode a
la finalidad que so persigue con el proceso de seleccién y, por lo tanto, aquella que redunde en
beneficio del interés general y puiblico.
3. Que con los documentos aportados no se subsanaron asuntos relacionados con aspectos que afectan la
asignacién de puntaje, ni se estan modificando, adicionando o mejorando las ofertas respectivas, por el
‘contrario, se subsanan aspectos exclusivamente relacionados con la habiltacion de las propuestas. Al respecto,
«el Consejo de Estado ha manifestado:
yA
| Consejo de Estado, Sentencia CE SIT 25682 de 2013,
ign do 6
Carrera 7 # 71 - 52 Torre B - Piso 8 f.
ogo Bie Coiba re 57 (1) 422 9400 7
Céaigo posit: 110231 <@f Fondo Adaptacion’
www.fondoadaptecion.gov.co
aRESPUESTA A LAS OBSERVACIONES PRESENTADAS AL,
> PGuacino )
fs de todos Beare INFORME DE EVALUACION DE LA INVITACION CERRADA
- FA-IC-1-$-001-2019
“(..) La ausencia de requisitos 0 fa falta de documentos referentes a la futura contretacién 0 al proponente, no
necesarios para a comparacin de propuestes, no serviré do titulo suficiente pare e! rechazo de los
offecimientos hechos.
‘Al amparo de esta disposicién, la principal de las normas que se referen al tema, las entidades piblioas ya no
podian rechazar ofertas por aspectos puramente formales, en palabras de la Ley: por requistos “no necesarios
para a comparacién de propuestes”, La nueva filosofia del derecho consttucional,reciba ahora como flosofia
‘de! derecho contractual, olspuso con total claridad que fas ofertas incompletas -por falta de requisios 0
documentos- no so rechazarn autométicaments por cualquier tipo de defciencia; es necesaro que la enfidad
estatal pondere la decision alrededor de un conceplo juridico indeterminado, que la conduciré a la dacisin
correcta: le corresponde valorar si fo que falta es “necesario para la comparacién de propuestes’, si concluye
quo es indispensable debe rechezarla, pero si no lo es debe concede al proponente fa oportunidad
de subsanata, para luego admit y evaluarla,
(..) De conformidad con este norma, pare evitar el rechazo in imine de las ofertas, las entidades astatales
tienen la carga de buscar claridad a los aspectos dudosos quo surjan durante la evaluacién de fas mismas. Por
tanto, sino comprende ago, si existe contradiccién, si un requisito fue omitido, etc, [a entidad solicitard ‘a fos
pproponentes fas aclaraciones y explicaciones que se estimen indispensables’, comportamiento que realiza el
principio de economia vertido en el at, 25.15, de ali que fa entidad no puede rechazar de plano la propuesta
sin solctar previamente que se aclare
De esta forma, cabe advertite a la administracion que la posibilidad de aciarar y corregir la oferta no es un
derecho que tiane fa entidad, sino un derecho que tiene el contatista; asi que para aquélles se trata de un
deber, de una obligacién, para que fos oferentes logren partioipar con efectividad en los procesos de seleccién,
fn bien del interés general. Por tanto, sas entidades no conceden a los proponentes la oportunidad de corregir
[a oferta incompleta o que no se comprende -s6lo en aquellos aspsctos susceptibles de corragise- violan el
derecho del oferente a hacerio, ¢ incumplién fa obigacién que les asigna fa ley. (..)"?
4, Que aceptar, en igualdad de condiciones, que durante el término de traslado del informe de evaluacién, los
pproponentes presenten documentacién para habilitar sus respectivas propuestas, garantiza el principio de
igualdad consagrado en el articulo 3 principios, numerales 2. y 11 de la ley 1437 de 2011 Cédigo de
Procedimionto Administrativo y de lo Contencioso Administratvo, que a ta letra dicen:
"(..) 20. En virtud de! principio de iguaidad, las autoridades darén ef mismo trato y proteccién a las
personas e inslticiones que ntervengan en las actuaciones bajo su conocimiento
‘to. En vitud del principio de eficacia, las autoridades buscardn que ios procedimientos fogren su finalidad
¥, para el efecto, removerén de oficia los obstéculas puramente formales, eviteran decisiones inhibitoias,
dilaciones o retardos y sanearan, de acuerdo con este Codigo las iregularidades procedimentales que se
presenten, en procura de la efectividad del derecho material objeto de fa actuacion administrative,”
De
* Conse de Estado, Sale dof Catenin Admins ~ Saccon Tercera, Subseesn C, Consejo Panane:Eniqee GI Ber, Nove dos (12) de dos i
atic 2018)
Pog 48
Carrera 7 # 71 ~ 52 Torre B = Piso 8
Faire Corere Senta My
Bogots D.C, Colombia / Tel: +57 (1) 432 54 00 ft
Cédige postal 110231 <@f Fondo Adaptacion
wonw.fondaadaptacion.gov.co —RESPUESTA A LAS OBSERVACIONES PRESENTADAS AL
INFORME DE EVALUACION DE LA INVITACION CERRADA
FAAC+1-8-001-2019
5. En concordancia con lo anterior, vale la pena resaltar lo manifestado por el Consejo de Estado, asi:
“En orden a puntuaiizar acerea de la prueba de las condiciones para partcipar en la convocatora publica 0
abierta on el derecho privedo y su eventual saneomiento, se trae a colacién el principio de la
prevalencia del derecho material sobre fo meramente ritual de su prueba, el cuel se funda en la
preponderancia de la voluntad real de las partes, la libertad de formas y la ausencia de ritos que
inspiran el derecho contractual privado.
“Ese principio que se acaba de expresar corresponds a la prevalencta del fondo sobre fa forma en los actos
jurdicos que se ha desarrolado con fundamento en la regla expresa del articulo 25 de la Ley 80 de
1993 en la contratacion estatal, en tanto que no puede haber rechazo o discriminacién del proponente
‘Por asuntos meramente rituales, de donde se advierte que lo importante para defini la viabilidad de
allegar nuevos documentos 0 aclarar los existentes, depende dal contenido de fondo de fo que
allega en el procedimiento de seleccién en relacién con las requisites del pliego de condiciones y no
de la forma o al titdo al que se solictan los documentos 0 fa denominacién que se le dé a la respectiva
‘actuacién dentro del procedimiento de contatactén
“Asi las cosas, el deracho @ enmendar un aspecto ritual es decir el que no varia la postura presentada por
l proponente ni sus condiciones, no se hace nugatorio por la existencia de una regia dol pllego de
‘condiciones que establezca la facuttad de la entidad convocants para solicitar documentos o actaraciones.
“El ejercicio del derecho a corregir aspectos formales puede fener lugar en ef régimen comdn de la
contratecién, con arreglo a la libertad y flexibilidad del derecho privado, pero en cada caso se debe
valorer fo que se allega por el propanente desde el énguio del contenido, de manora que se encuentre
dentro del marco de fa oferta y su aceptaoién y no implique modificacién o prevalencia de la postura de
‘un proponente por fuera de las reglas de la sana competencla
“Finalmente, traténdose de las empresas estatales contratantes, con independencia del régimen juridico de
a formacién del contrato, su conducta en e! proceso de seleccién debe estar ajustada a los principios de la
funcién administrativa previstos en e! articulo 209 de la Constitucién Politica y los fijados en la Ley 80 de
1993 en relacion con la contratacion estatal." (Negrilas fuera do texto’
6. Por titimo, si bien la invitacion Cerrada FA-IC-FS-001-2019 se rige por las normas del derecho privado, en
virtud de fo establecido en el articulo 2.13.1.1 del Decreto 1068 de 2015 modificado por el articuto 1° del
ecreto 2387 de 2015 y la ley 1955 del 2019 que modifica el articulo 155 del 1753 del 2015, y en consecuencia
‘no se_aplican las normas propias del régimen de contratacién piiblica contenidas en ta ley 80 de 1993, Ley
1180 de 2007 y sus Decretos Reglamentarios, resulta oportuno resaltar lo establecido por el Consejo de Estado
sobre la naturaleza del Informe de Evaluactén y su finalidad, que consiste en permit que ios proponentes
puedan ejercer su derecho de contradiccién y de defensa, a través de la formulacién de observaciones sobre