19/3/2020 Flios: 13, “Anexas: 16, Tipe Anexa! VARIOS 7-2030-001580 ‘Brigen: (7-2/ETEC/EQUIFO DE TRABATO GESTION CONTRACTUAL, DDestnatario: RODRIGO ANGULO RINCON. ‘sunto: INFORMACION HODIFICACION APROBACION POLIZR SEGUNT ACTA DE REINICIO DEL COWTRATO 226 DE 2030 Bogot, D.C. MEMORANDO PARA: RODRIGO ANGULO RINCON Asesor III ~ Sector Agua y Saneamiento DE: DIANA PATRICIA BERNAL PINZON Secretaria General ASUNTO: INFORMACION MODIFICACION APROBACION POLIZA SEGUN ACTA DE REINICIO DEL CONTRATO 226 DE 2019 Por medio de la presente le informo que la modificacién de las. pélizas correspondiente al contrato del asunto, han sido aprobadas con fecha del 13 de marzo de 2020, y le comunica lo siguiente respecto de su trémite: | _N* y fecha de aprobacion | N° Contrato Objeto | garantias | Garantia de Cumplimiento 21- \44-101304194 Anexo 6 expedidal por Seguros del Estado S.A. | ° | Reatizar la interventorla técnica, one area | administrative, financiera, social, ambiental | RCE No 24-40-10110423 Anexo i : a cna, | 4 expedida por Seguros del CONSORCIO AGUAS —_| Y Juridica para la construccién de la planta en NORMALIZAR | de tratamiento de Agua Potable del lo de Samaniego Narifio. Aprobadas el 13/03/2020 Cordiaimente, I DIANA PATRICIA BERNAL PINZON Secretaria General Proyecto: Maria Clemencia Castafio Montes ~ Equipo de Trabajo Gestién Contractual Calle 16 # 6 ~66 | Pisos 12 - 14 Edificio Avianca 4 D.C, Colombia | Tel: +57 (1) 432 54.00 110321 aww. fondoadaptacion.qov.co << Fondo AdaptacionEl emprendimiento, Catan ees Calle 16 # 6 ~6 | Pisos 12-14 Edificio Avianca Bogotd 0.¢, Colombia | Tel: #57 (2) 432 54 00 CCédigo postal: 110321, fewer fondoadaptacion.gov.co gt Fondo Adaptacién\7/Normatizar CONSORCIO AGUAS NORMALIZAR NIT: 901312742-4 Bogota D.C., 19 de Febrero de 2020 .AN-123- rosas nee : i *R/2020/002583* Sefiores: ranean efor ang FONDO ADAPTACION bane: RCRD DE TAEAO ETN CEMTRACUAL Ing. Rodrigo Angulo Rincén Asesor Ill ~ Sector Agua y Saneamiento Calle 16 N° 6-66 Piso 12 y 14 Bogota REFERENCIA: INTERVENTORIA TECNICA, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, SOCIAL AMBIENTAL Y JURIDICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DEL MUNICIPIO DE SAMANIEGO-NARINO. CONTRATO FA-IC--S-001-2019 Asunto: Ajuste Péliza de Contrato de ia Referencia. Respetados Sefiores: Adjunto hacemos enirega aclaracién de las pélizas del contrato de la referencia, para el tramite respectivo: ‘+ Poliza de seguro de cumplimiento Entidad Estatal No.21-44-101304194 - Anexo 4, Anexo 5 y Anexo 6 5 %set>.Baenoneahilidad Civil Extracontractual derivada de, cums" mfento N° 21-40- (L226 den015 FR-VO- ARS AD. ee 4398-252, 300 dev Zoe = Kart Ae SR Gile= Ki 2c * 8 Gait 30% S ore oh hoe Ce onige g. eee an ee 725) eadEE DEAR RERREsee! POLIZA DE SEGURO DE CUMPLNIENTO ENTIDD ESTATAL a ggpuree Seren “becnero fnz DE 2045 a NI EE DPBS TAP CoIGION ‘SuCuRSAL [esas There EPR | oR | ARE | out RS AS TB | tonsa Lise | oz} aszo_| ot | oo | zor | ono | os” L ww | 2025 | 2:89 | ANEXODEPRORROGA ‘DATES HE| TOMADOR/GARANTIZADO. NOMBRE ORAZON consorcio Aol Seeae IRCIO AGUAS NORMALIAR [piRECCION. CL SOANRO. 6 - 22 0F 2902 [OGNTICAGON wr oh 4 =< EIEIO DEL SEGURO Tou cucsclln » iaa qoipicioass GOGRALED Op tn Tonraa giv OF weal aevsi0s, cox TOMA PAGE KTESATE Oe TA WIBA Y GhE mL SSHOOMDD ¥ AUPAROS, ccoumecnnro ath covesase“ ouyosyacne 95/96/2027 er26, <8, 699.00-F-han8 655,600.00 Ses ‘or ships, Tmasthcroues socrans trantss x nowerrncicnss ayaoas S8/10/2083-/~ “ga8,888,200.00-” $39,485 200.00 ossao/acee —os/10/2028 —g328,<85 639.09" 5219, 655,600.00 VALOR BRA NETA | GASTOS BEDE | i Fora apaaas ——_Natowastieano Tora |—manERe vev000 |S ORD gens 7 meGe) STE EOD | CONTADO 2 Gucoa exrResaninTE coNVEWO QUE LAS OBL{GACIONES GE SEGUROS DEL ESTADO S.A. SE REFEERE UMCALENTE AL OBJEY0 V GBSERVAGIONES DE LA) Shadi au se esSecinican ev este CUADRO. PARA EFECTOS DE HOTIFIGACIONES LA DIRECCION DE SEGUROS DEL ESTADO S.A. BS CALLE) MO 10-10-TELEFOMG: 681788 - BOGOTA, DC. si Sn] ar-cetoto04dey Aageees GRGAREe 8 Bee URos POLIZA DE SEGURO DE CUMPLINIENTO ENTIDAD ESTATAL eStaoosa TT 50008578 DECRETO 1082 DE 2015 Given BEBPEDCION T SucuRsAL caosue | worbimia | ANEXO socorape il soma coun ee aaesoroeie |e FECHA EXPEDICION ViGENGIADESDE | ALAS | viGeNCIANASTA” | ALas | Fa SRS | on" Nes RS ARR | ain Stes MARRS | MOR | iro MowneNTo [eciom |e Le | se (oe Lee a pe mmmonermons = DATOS DEL TOMABOR TGARANTIZADS fuowane onazow ca vous {CONSORCIO AGUAS NOREALIZAR merci cca aio on ane [suoae: aoeata 0 ira carat [rLerowo: SATOS DEL RSEGURAND | SENERCTIS faszcuaacoy lBeNerCIARO: Joupao: 605 ae ROB ATG 4 GENER, vechas.al 3 NE gual wine tela eS QueR ppespuee cenyEybo GUE LAS OBL.ACIONES De EGUROS DEL ESTADO S.A. ERIE UNEANENTE A. OBJETOYOBEERVACIONE DE LA) CARAVANS) CUE PARA ERECTOS DE HONPICACONES LA OIRECCIB DE SEOURCS DEL ESTADO SA. ES CALLE SY NO 150-TELEFONO; 6997361- BOGOTA 1.6 ee Most) Lebbifeloaull,8&8 BEGSSREaGas 40 BORGRERESSaoan 22 2S eS ESS SSS Rea SSeer POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO ENTIDAD ESTATAL, gecuros a DECRETO 1082 DE 2015 ‘NE GERTBSEB ECON T ‘SOCURGA coo sue _____-sosora, a0, I NTIGUO couNiTRY FECHABMPEDCGH | “WiGeNCIAoESGe [ALAS | | WIGENCIAWASTA | ALAS Bi es to | on NES TARO | Homas | ola. MES. "ANO | Hos po MoUs se {oz | zo | ce | op | ao | coo | os | 1 | 7025 2359 | ANEXODEPRORROGA ea ‘DATOS GEL TOAD) GARANTIZAD: = ESRES REC consoncio AGUAS HO Joewnmcacon wi: sotsiz724| lsocian © a RMALIZAR eee _[perrience ovate lorreccwrr ck 30a NRO. 6 -72 OF 2902 i tupac: LEFONO. 7A RSEGURADST lsenercaRto ARPAROE Soo tu enisasos, rAeovaczomms agcranis atone @ meetznerowes Ge/os/z0i8e/o0/aaa “gan, a30 00 Suen eee senrzero os/e/202—os/18/2305—#330,655 600,09 4229,<85,690.00 [Witoc eau" aASTEERETON “i “ofa ApagaR ——WALORASEGURAGO TOTAL _— PLAN DED ‘$279,105 610.00 ‘cOMTADG ‘QUEDA EXPAESAHENTE CONVENIDO QUE LAS OBLIGACIONES DE SEGUROS DEL ESTADO SA. SE REFIERE UNICANENTE AL O8ZETO Y OBSERVACIONES DE LAS) ‘GkrawA(S| Ul Se ESMECinionW EN EST= CUADRO. PARA EFECTOS DE NOTITCACIONES LA OIRECCION OF SEGUROS DEL ESTADO S.A. ES CALLE 83 NO 100 TELEFOHO: 617861 BOGOTA, DCSees POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO ENTIDAD ESTATAL Bay secures maa) ESTROOSA. air ecoossree DECRETO 1082 DE 2015 ‘HUDAD OF EXPEDICION ‘SUCURSAL | consue NOPOuEA BOGOTADS. oe atmue covnirey | _ aeactoraneie FucHaexreboiGN | WiGENGIABESDE | ALAs | WIGENCAHASTA™ | ALAS Bin eS ARO | OIA nies ARO. | MORAG | ola” MES.” “ANG | ORAS | ‘nwo movinento se | oz | 2m | o | oo | zo | coon | os { 10 { 202s | asap | anexoneesonnoca ‘DATOS DEL TOMAGOR7 GARANTIZADS JROMBREO RAZONconsoRcio AGUAS NORMALIZAR Josnrickcin wiTannava 7a lomecciON cL 20ANRO.8 -220F 802 Jouoao: — socota, 0.6. oisTrira cxPrat [TELEFONO: asa rae DATOS DEL ASEGURADO [ BENEFICTARIO Tonceeanoceant ee FONDO ADAPTACION oewmFicacién yr: 900480205 lomeccion calle winoecensa ayia ~Tewone: “BOSGTA 06. BATT CAPITAL [reuiFoNG: asin J ones AENTE convenlno CUELAS OBLIGECIONES DE SECUROS DEL ESTADO SA. SE REFIRE WNCAHENTE AL OBJETOY CUSERVACIONES DE LA'S) GARANTINS) GUE Se ERRESEIS NEES EBON 3) HEAgG el nadtonorbe BRaRel flPOLIZA DE SEGURO DE CUMPLINIENTO ENTIDAD ESTATAL secures DECRETO 1082 DE 2045 ‘SUGURBAL T conaue wviGe sts | AUS | on Ries RN ORAS “TPO MOVINENTO ca | oo | 2025 | 2389 _| ANEXO CAUSA PRIMA | ToMADOR TG ARANTIZARS. NICISBBODSFREEDICIGN BOCOTA.DC. FECHA BweDEIEN—— WiGENy Bi es ago | in taj oz | rm | ou NOMBRE GRAZON”GonsORCIO AGUAS NORMALIZAR [ORECCION: cL SOANRO. 6 -220F 2002 GSI rowonnnrracon ‘eiin: “BosoTa, 06, oTATO CaPrAL Josunncacion wr-sorara 704 DG, BRSTRITO CAPITAL [TELEFONG: _74atad Huge sneeeE ‘GEVETO DEL SEGURO, ‘SBindae sectabotaseh RicgnsG Y WAST Hb Hints be VAR nasungO saRALaDG Ei, GAn MEM, Stam bek EatADO SR ea, Sklo RTEAiadSs, mesticcowrs socrssas uscatss © mamozacioms S4/on/aoia —Sa/on/anas—“sapcaaS-4a0 69 ‘ACLARACIONES— 279,19861000 | _ T_CONTAOD raucoa wxpresaneTe covwvevino cue LAS ORLIGACIONES OE SEGUROS DEL ESTADO SA. SE REFICRE UNIGANENTE AL OBJETO V OBSERVAGIONES DELAS) ‘Gkiantia(s) ue Se ESPECIFcAW EN ESTE CUADRO- PARA BFECTOS DF NONFICACIONES LA DIRECCISN DE SEGUROS DEL ESTADO SA ES CALLE) NO 1040- TELEFOND: 6917963 - BOGOTA, Mose) ML Sees seeseweeSPOLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO ENTIDAD ESTATAL SecuROS BEI [3] & EsTADOSA ar ccna’ DECRETO 1082 DE 2015 [cUDAD O& EXPEDICION ‘SuCuRSAL consue woPGuza | aNEXO |aocorane. aamouo courerey et _fasaesoroaas fs FECHAEXPEDICION | VIGENGIADESDE | ALAS | VIGENCIAHASTA | ALAS | BRASS on UEP PRS RIE | ines ASRS | fSRGG | reo wovnsenTo Lis joa | aaa | ov | 09 | 2010 | goo | | oo | 2005 | 2350 | vewonssa rane : Ea ‘DATOS DEL TOMADOR [ GARANTIZABO. [NOMBRE ORAZON Coyoncio AGUAS NORMALZAR foermicacion ni: oot ara.reaa lomeccion: Gua0ANRO. 6-22 OF 2602 lcLDAD: BOGOTA 0. pISTRRTO CAPITAL (TELEFON: 1434939 = ‘DATOS DEL ASEGURADO / BENEFICARIO Seca faseeunano7 JoswmricncGn wi: 4s SSeURARGG, FONDOADAPTACION aaa ~__ PBENTIICACION wr 900430205 lDRECcION CALLETENRGScomIsG eV ~Jewoao: soce%s, 86, BisTaiTO cana [TELEFON a5 ‘UEDA ExPResAENTE Comeuo ave LAs OBLIGACIONES TE SEGUNOS DEL ESTADO S.A SE REFIEREUNICANENTE AL OBJETO YCBSERVACIONES DE LAS) GARANTINS) QUE SEERA Sear eULB NS ADA EFECTOS DE NOMFCACIONES LA RECCION DE SECUROS DEL ESTADO. ES CALLE SS HO 18-10 ELEFANO: 697795 -BOGOTA, DC.0 ed eS Fd Br Ek Grin re ce fed eden oe On eck ‘CUMPLIMIENTO RCE CONTRATOS SeGuROS Sec, 2sTanosa__ NFNODADRISFEBEDICION “SUCURSAL | aD suS "ANEXO ie _amavo eaburny ot i ea RGapBice | WANGADERE | AGS | wencnnsia | Aus | = BOSE | ou RR PRE REE | on EMSS | ROK iro mownuewto a se | oz | amo | 0 | oo | azote ova | os | wo | aoa | 20:59 | aNexoDEPRORROGA DATOS DEL TOMADOR J GARANTIZANL ao [ERRRES RI conser navn OMAR TornnWionGGn wh wnaia as lnecociGw cLaoano.e -zeor ss2 [eas sosoTa otro cart redrone. aa [asecunAno, FONDO ADAPTACION PRESEN ClLLE NRO EE RO 12 ~ Jewone: [peNEFIcIARUO. 990150705. FONDO ADAPTAGION ADICIONAL: ‘GauETO DEL SEGURO (Gi Ht aceaumaeg ¥ SL TO)ADOR DEGEARAT HARER-SREEBTOS Y HAMTA ML LIMLER G8 VALOR AELGUNADS ASMALADS 2 CADA AMPARD, SEOURDS DEL SSTADO S.A mee ee oe te Tian |_SeeS EBERT Scmiszamo] $0009 | (FGIRAROIOTAL | PLANE PAGO ~4e0000.00000 | ___CONTADO. AMORA EW/EL PAGO BE CA Pia OOF [3s ceaTiFIEADOS 0 ANELOS GUE Se BxPIDAN CON FUNDAMENTO VELLA PRODUGINA LA TERMANAGION AUTOMATICA DEL | ‘Source oan oenecia h Seaumos DEL ESTADO SA Pah EXIM EL PAGO DE LA PRIWA DEVERGADA YF LOS GaStTOS CAUSADOS CON OCASION OF LA ‘Expeoicion oes courmaro, [BUDA ExeReSAMENTE CONivEWIDO QUE LAS OBLIGACIONES DE SEGUROS DEL ESTADO S.A. SE REFIERE UNICAMENTE AL OBJETO Y OBSERVACIONES DE LA'S) ‘Gkrawtins) cue st esrecineaw en est= cuADR. ‘PARA EPEGTOS DE NOMEACIOMEE LA DIRECCIOH DE SEGUROS DEL ESTADO SA, ES CALLE BD NO 1010. TELEFONO: 617963. BOGOTA, DC i Mase’) Lilies Gaal Haseena eee eaaee eeeeaeBQS0808888 POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL DERIVADA DE ‘CUMPLIMIENTO TNT. asooonses RCE CONTRATOS caiab ar eHrEDEN ] sucuREAL consve | _woPGLmA mie eongacoagy | VeamAcege | Aube | wonugnnigia | Aug | Saeeeeace : SESS | ou SEE OTERS | Moai | oS MSN aS ro wownenra te {oa | ao | o | 09 { 219 | coo | os { w | 2a | 2089 | ANEXODEPRORROGA ee ‘DATOS DEL TOWADOR 7 GARANTIZADO Seoeeceersaeraae ~rarreguaeuaeds CONSORCIO AGUAS NORMALIZAR DENTIFICACION NIT: 904.292.742.4] cin: GL DONO 6 «72 OF 302 Joworb; posova 0. oistaro camaat [eieroNo: reste BTR DEL RSE URADTBENEFICTARTG = fascounnoo: F000 ADAPTACION Jeeaincacion wrsecas054 So uvte [ines cAvE TennG on [euioas: pees ne, ism casita, [Petrone 54 IpENEFICIARIO: #0045095. FONDO ADAPTACION — i aa te wile in wn ih Lc || een eee Ge ee el li FONDO ADAPTACION APROBADA SECRETARIA GENERAL ogra: 3 AK 00 Sia Sones puee costo Gu as oeLnAciONs bx SetUnos Ot EOTADO Sse NEMEAE le sbhT AL OBNEFOVOBSEIVACONES BELA OANANTIN) SLE ANA BFECTOS DE NOMPICACIONE LA IRECCION DE-SEGUNOE DEL ESTADO SA. 5 CALLE HD NO 1810. TELEFONO:6047953- BOGOTA, D.C. Mose)aaah SGgaa SEGUROS. POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL DERIVADA DE see BE cosa CuPLIMnNTS raipotnsres RCE CONTRATOS caan oe eaPEDGON ; SacoReat [Geass | narouza ee BOGOTA. 0 —mnmncceotny | RE anata : raoaacroggy |, woaannaaee “TAigs |, mmrUeA aS | Au | ck FS Tonite PRR | AMS | cua ORMNARNS | AAAS | eo mowenTo |S | ae | som | oe | oo | ao | goon os | | tam0 | ‘soso. | aNEXODEPRORROGA DATOS BEL TOMADOR GARANTIZADO! CORZORCIO AGUAS NOFUALIZAR ENTFHCAGION NIT aotata en (cwoAD: 80GOTA,OG, OISTRITO CAPmTAL (TELEFON: _raasaaoll DATOS DEL ASEGURADO / BENEFICIARIO fssecunnoo: FoNoo ADAPTAGION loneccibn: calué wha Gans v8 ienericiaso. aon1s0208- FONDO ADAPTACION SSRIS NSS TA EAS Gn ees ORE nue tiene one cheer etna oka PARA EFECTOS OF HOMPCAOIONES LA DIRECCIDN DE ECU OEL EETADO S.A. EF CALLE 89 HO 1010-TELEFONO: 6a17089-BOGDTA, BcPOLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL DERIVADA DE ‘CUMPLIMIENTO RCE CONTRATOS Se) Bec Sad EsTaposa. Tr. es00cns7e6 [cuupap = ExPEDICION VICENCIA HASTA “FECHA EXPEDICION | wiGeNcIA DESDE ‘coosue NOPOLIEA 7 | zrsasostser8 “PO MOViNENTO. ANEXO.DE PRORROGA GHES af DATOS DEL TOMADOR / GARANTIZADO_ ‘CONSORCIO AGUAS NORMALIZAR fg RSuERE o RazoN [pmeccion: ct 0 AwR0. 0-20 0F 2502 BOGOTA Dc, cISTRETO CAPITAL [TELEFONO: fomimcacion wr:01127424f28) es ‘DATOS DEL ASEGURADO BENEFICIARIO FONOO ADAPTACION lDIRECCION: CALLE NRO E-AEPICO 12 14 Benericwro: s004s0205- FONDO ADAPTACION BESEE888 (a Seait ey tau etn Pmita omveneRDA be Lae Caer ou eateaace con Sonaon hein SeeReON Ge CoN. i$ OaLIGAGNES oe seouios bet eotavo th SE REFIERE MEMIENTE AL OSES ¥ OOSERVACLONES OE cfs GARAND) UE a a 1 PARA EFECTOS DENOTPICACIONES LA OCH OE SEGLROS DEL ESTADO S.A, ES CALLE 4) MO 18410 -TELEFONO: G817888- BOGOTA De a w) qe re E ae 8Bogota D.C. 18 de Febrero de 2.020 CONSTANCIA Hacemos constar que la(s) pdliza(s) de © Cumplimiento Estatal No. 21-44-101304194 Anexo No. 6 por valor de $ 17.850 y Responsabilidad Civil Extracontractual No. 21-40-101140123 Anexo No. 4 por valor de $ 160.046 correspondiente a los sefior (es) CONSORCIO AGUAS NORMALIZAR C.C. / NIT: 901.312.742-4 Se encuentra paga prima (s) en su totalidad. lest Dae SEGUROS DEL ESTADO S.A. FIRMA AUTORIZADA