Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Dolores

    Uploaded by

    Angie Camila Lizarazo Iregui
    9 views40 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views40 pages

    Dolores

    Uploaded by

    Angie Camila Lizarazo Iregui

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    b 4 ic ‘Acosta de Samper, Soledad, 183.1913 "Novels euros dela vida suramesiana / Soledad Acosta de Samper edicéay ous Monsees Ones Vil ~ Bogor: lr Pontificia Universidad Jveiana : Uniandes, 2004 458. Inca sfereacas blogic, ISBN: 958.685.7068 4. ACOSTA DE SAMPER, SOLEDAD, 1833-1913 ~CRETICA E INTERPRETACION. 2, NOVELA COLOMBIANA - SIGLO XIN. A LITERATURA COLOMBIANA - SIGLO XIX. 4, FEMINISNO YY LITERATUR, I, OrdsAer Vila, Montserrat 1981-2001, Ed 1 ‘ural Ponca Usiversiad Javea, DD C86 ot. 21 Caalogacin en a publicacin ~ Poti Universidad Javea ‘Siiiotes Geert Pohibid reproduc total 0 pari dee mate sso Disco de cubis: Mig Fernando Sera Ja NOVELAS Y CUADROS DE LA VIDA SURAMERICANA. era Seton SoLeDap Acosta ne SAMPER Enicen YNOTAS| Mowrserra Onponez toa FS cmon dein area de sen 204 Abo Unneae ‘Bojer DC, Coon “elon SHS se 2181, Fa 2158 tp ferences ce ‘sthewudeadese 2fec Uaheiad etan ‘el teaetinnn ein asco naad Acie Sf mene Dita Saar ly Ec ons Urea )einn Seen Ain Dia ye Comes cdo {er jure ean Ye ers Jone Par eng de [Nineo define 0 sero. 768 npr Bo CONTENIDO Me 1 Beef dl Caner Aca Ha oe iors ey oo ‘ogc : Silla As Spr ok lg = ideal sci een a CCRITEROS DEESTA ESIGN [NOVELASY CUADROS DE LA VIDA SURAMERICANA DOS PALABRAS AL LECTOR ws-n-nnnnnnr ne 0 4 7 ios us 0 06 bs rn ba i NOvVELAS Y CUADROS DE LA VIDA SURAMERICANA pore Stor, Sousnan AcosTa be Saute GANTE InrneyTa ve Eva. VANDERHAPGHEN 1869 AU Meaonun 06 a pares DOS PALABRAS AL LECTOR' Deioun expla aunts fnoeran con ou benivle coda ctl, expo de le mosor qu hin termina a pean, Lacspons qu Dior mes dado vague on sma grea he conagado siamo esimacsény mi tema, mds eh enaneio con ss ects cee eee ers re ee ery eee EE dads oe productones tne Combis como ene Pers ylaBeevoenia fra oe ot plc eh exile aguln splash edo Iss de apt aloe Honore de ots pba me duste qu del peso: leo, Len de hace a en cH de as novels sede ie tn egor hs dad ae pra, hacendone conocer acesamente blo ealimos de Beil, dey Abr, nas de examen usa he ero ac char con ances oer de in ei a park ene comendient Borgo esl con empet? Lx motos tn de secilae=p- ccnp cs de we de hws mn le y ence got oduct pti, dl gene Jagan Aor, aoble en Camb come Ilary hombre de exo, camo soy eestor y aun como eof ‘Spoat he deseo arentemente haere mis dgna pole del nore {leno sl cm mre de ania sin ambi conoid cle tin oebans a qu su oxo 09 le peta rear om pero de Seis aes pt, buse ena eres, dese hae mis. xe as, ‘in meio de crepe yeti He queria, pox mips, qi ml espera contnbays co sa esr sigs san hams, tla obra comin de a tetra gu nesta joven ‘epublica et formate «fin de marten, de alin mol wn de tito de pte; ye desado gu, agin tio pte hal is (iadadnoos en lor eos det expr, pan Eon srr as jes ‘emo oso tio as consid deles ue no han oda ian ‘Some del gent Actos. “Th egos des juin, at lo pen, le presente pubic Eu conten, atc ei cua as ahora inios, nape pate <:los ecto ines dado a bj es eno cl ‘dor yas tales SAS; ero he ceo qu le debiaiueraren ee Eo * of. Opti hiceron desprecinble ene los hombres de slgin valer en todo ls partidos. No pudiendo hacereeapreiary ara shiz tml, Jur burrs de a sociedad ywengurse de todos los que o abianhuri- lado Se aié com los hombres mis corrmpidos de no y otro pada logs por medio de intigs formarse cera repotacin ene los esee- ‘ores pcs del pas. Sopluma sempre estaba al servicio de os que poberaban: con los sorrradire™ Uamados entonces rer, er. purddaio del orden absolut; hablaba con loeuncia de as gars Individuals y del ecto permanent; se mostabs patidato de a pena ” 16 Stee de erty vlpendaba ba bead de pres, Con los lamas pr yen” pororba sobre a neces dea libertad del persaieno y dela democracia prs; Se enteral lla de a easa gra del peblo soberaaoy del sufagio univer aba a eda manos, mez dlando seriegamente a Pata, Volare, Roussea y Jesus, Una ecque que halaga alos ult rojos lod en un dscns de anivest- 1 dels Independencia mrt prema dea victims de a demo. crac /Marad™ 1a cartes pllica de nuestro hésoe no poi ser completa si no agregaba un aro mae as lon quer ser diptado Fs as peovinis de cenzoy del Mapslena er demasiado conocido para see populs, leaconsejaron que Fuse a as provines del Ser, donde pda gare ‘os elctores con algunos dicusos ber seatdos Este era el motivo ‘ue habia eva a dn Basin de Miraflores + mi pueblo en el que se Aero de paso a stber que se prepariban Gest June lip de cera case de cachacos qu exgrcindament se has hecho may eomanes ex lon Gimeon af, aumentando sus mals cuuldades en cada genericiny perdendo las pocss buenas que los indngsien, ij de un seo popicni dels provncas del Sur y edvendo ogo, en cuyosealegos habia permanecid sete aos, no habia si Fido nunca aquella heroic pobre que forma el earitr del endian te Sutez blanca yrosda sulle fesble su mir ing le abian [ranjado la airaciia de las seonias de Bogot, micas que lt ‘qua conoid ya poscin que ocupaba su fai habian ganado tt eoradn dea mades de faa, Durante los sit ao de colegio los dos mas en que permanecis puro o que habia edad, como seria a aus padres, aprendis a abla algo cn fancs yc ease ea lain de histori, sabia ade las novelas de Dumas” may poco de l= Softy mans de geopaa:eaa boats ler cn mala oetogels pero es cambio, sin ex prfundo ene arte de goberar los puclos, Y sala coo pereecion Fabia for mor” eros fenétios y hoe lanes, es dec pants sspensvos,exlamaciones alas y puntos de ‘Minizaiin con intceredios de apdstoeseinterjctiones eocuents, "Tocaba guitar yaun pian por ata, bab ods as danzas eonocidas ie ae ss habla con gravedad del tio desu existed pnd de us Aasonesy de su adoloido coma; pero al ve la frescos dew Hono smi yl alegra de su aspect, se comprenda que su salud 90 habia sido con tamafas despracisy ants peda iepaables ‘Als nuve ais de sta olga sobrevno una orden dew pads para que voliers sur penates™ Salo de la epi leno de don, = fando valve pronto y djendo sa coesin empeiado coma una pe ‘oes pen en res cas diferentes: en poder de un nda seo, en de una hermoss dma de ala ategoti, que gastaba los kimos ate holes des vida encoguttos yen una praca mand del barcode las Nieves en donde sus almibarndas palabras hablan echo la desge de una pobre machacia hija den aren. La sere Jo oid ‘muy pronto; lt heeosa dma encom alg figura de movas amb lant en eaien pensar pez a nfl a del pueblo ond asa el a de so da In eonfianosde vento, Inspiado pore bale y In ruidosa enisica, don Basi recon los Yimpos de se moceda y adorn los limos eompases del bmbuco on varios aos en tones mick del cai des Famosos bes de “Mabie” y "Valentina Bravo! “le gtaon los cachieos, yal conc se aceraron para ‘oftecele wns copa de cor por vs de eefrescants Ohi dijo don Bao Ivantando la cope yponiendo los sos ene veeho™ jb, Patt cQuién poee lids deli de as dos bales? ‘Tan alegresfamasas, Deckites tan haan Dinde foeron™* a ee moment los istrumentostcazon un vals dl psy tos Jos jvenes se apresuraron a sacar parjan ences Rapanges mis agra ‘lads. Algunos usaban ruanay todos balabun oa el sombrero puesto ye giro en a boc, Las seforas qu acompuubamos mirban en sleneo aguel ace: ‘ye senan ntuakentevjadasy choca al ex que los jvenes ge ls vita era tad de igual gal por aguelaa mje. * 6. Shoe ~Viaponos joa, ysequtaron de las ventas. Amtonio yo acompufamos alas sora asa sus espectivs casas volvo tomar dl eamino de nuestra habits, lcorasé tne 2 veces presentimientos que no podenos expla ‘0s No ré por qué Insert de Deore ne preacupabaagula noche ‘ecordaba mil eausas que debian haceda fe, y con todo no pods mia Dolores me dp al acres. Cris ue yo pert «uc sal demic como un criinal sino copa sie haa os Sere? Pern slo ec, y me desgatraba coma esta idea: pexo como usted me habia feo no wlverme «Yer Silo die Pero zmo dejar de verte, de habla por dkima ve? »Deé volar mi paulo al viento para ver de dénde ven y ponién- dome del lado opuet le comes: Una so we y late He no pod see fest. Promeéam, sia ehacpo, que ao se me acerca no mel offer gue pon- econ acm a amenaa y me i jos de agu me ocutaeé¥ more fend Fondo del monte, 2, fad después és es nuestra hima conversacn. Hablemos ‘con toda la cordursysesgacin que puode tener un eisiano en sa echo de muerte. No permiamor que nos iterumpan ligemas, 20 ‘eames dies. sei indspeasabeest hecho; acepmosi mmo “unt pees envads por la Providenc. Cuando guemos 2 oils el monte me adelanaé sin dece nada, No pronunciemor la palabra Mids: ambae necestamos de un valor que aos abandonaia si 905 Aespdizemos, Ast se hizo Conversamostrangullamente, en sparen, del modo ‘como areata mi vids, peo tenor el eorixin despadazado, Coa do leganoe al eaccho camino que recondaie, me adeané en eco ‘yaloniarporlavered gue coadicea mi cho vol iavolinasamente In cara: al tes de los oles via mi tia que se habia detenido y me mina panic con profanda pena. Probabemente no la volver a ver amis. Pr imicho tempo no ols a eek nts de Dolores i pare re deci apenas que continua en su sledady habia probbido que ‘nies Te acereae, Una vex me exribs leno de tbl. Parece ‘geen dale vinsron addr que Dolores estaba sumamenteindspuest: ls hala en a acienda de mia yno pode evar qu supise lo que ‘ecan de Dolores La a Juana se lz y uso a todo tance, y sia scozdarse de sa promessacomputar am pate alachoza de mi prima. “Legaton asta as, sin ser vistas, compuesta de una sala yuna aloo; eparibala de a cocina y dspensa un patito Teno de Hotes, ‘enue los bejucos que eredaban en el dimiuto correo colgaban js Tas lens depron Pencraon ala sata, aoa en vasion muebles ° of, Selb Se ‘ymuchos Horo sobre ls mesa Al rudo qu hicetoo al cata, Dolo- {es sl des sleoba sin pecan alguna Estab tan devtquada que ‘aa do un gro de espn ys cube a cars con as manos. Dolores ‘se deevo un omen al vel expeesin dea Ssoncda de sus os, ps6 cera de ellos sin decir mada y tome la pcr Mi padre a sigs Tamdndola yt vio iteruese ene monte. Viendo que no contesaba cori hacia sion que habia drsparecdo: amin porla ori de ln ‘quebrada llamindola cada paso, hasta que leg un So mds aber, pero el monte espeso se cera completamente mis eb yl ube 4s, coesjondadose entre dos rocas ao po atavesurse sno levando fl agua huss las rodilas, Dolores 2 pareia ni contstaba: mito” ‘rey ue habia tomas senda y voli a cs pra cons con Jos sivientes de mi prima los no la abian vino sane sali as, peo semedistamente corieron a boecal, Mita ext tan conmowia © fnmotada, que mi pad le acon que wove la cin mientras aque dl queda buscando 2 Dolores Se patron hors y no em posible enconta Los sivienesy to dos lo peones de a hacienda e pasieron en movimiento, peo leg roche, que pass tambien sa dca alguns. Loe primers 308 de sol encontraron rcv mi paella de angst poe ademds deb, Alesaparcda de Dolores mise habia enfermado gravements Mejor ser anterior una parte de a carta que rei de Do- lows, dome noi de lo sueedio, eC Pedr, que aca vole a sae dem. Quite modi amigo tno, yo pude lograta Fa das ptados me sent may enemas tanto material como espfalmente: ani postaci era hoe ypasé das Sn haben tomae ea alimeno alguna Ido y su hermano probi- ‘blemente se larmaton al erm cn es etd, ton aviso ab fi Insta he qacrdopregunass ci legion epentnamenteamichora ‘tw pe y mid Juana. Al vere, fetal el horoe que se pies en sos semble que eamprene en rand gic yo no dei hace arte la uma sin sabe lo que hac sal de la asa. Caco que ped lui: me preci of es de la carcera deen caballo dexbocados i a “ quemepersepui,y oa cade deinnumerbles pertos. bi dead ports oils de le qucbrads,y alleges un sto misincao aren mt gust sin sent que me mopba as pensar que me hei en los empinoe ‘i monte. Al fin se me acabazon lak Fores ye dena. Yan alos ional caress de los ie cre me persegulan y tne enconteé sola fh medi de a moans no habla mis euido qu el sumbido de los insectos, et srnar de los pars y el chasqudo de as hojs seca a rompers con los pes Estab compleamenteexisime: no sé si me Aloe’ o me desma, pero cai al suelo como un cverpo ine. Cuando ‘olen mila oscuidad en casi compet ene fondo del bosque Qué face? a maere se me prevent como un desanso. Me leven pars busca un precipi, peo la montafaen aguel io esl en un dedive suave del err no Ballé gar algun qu aera a prop No rena dolor nino (sabes que a consecuencia de sear mea se pce la seni cates) sin embargo me habla despa tad yest ina de sage lo vetidos hecho podazon Desa ‘dc haber vagado largo tempo lego aun so mis abieeto en donde al pie de alunos iholesalsinos seven anchas pdr cuberas de aig Se seni alin eco delioen: me reco sobre sna pda leva los oos lilo. Lance habla gad, y2 medida que el slo Se cuba de sombras close poblaba de esuels Las limpara cles fesse encendan una a una como cos en un alae. {Cutts conte ‘cones, qué marsllora saci en eso leans soles, a inmensidad eee ree pe ecto ‘ceacn de aque especciculo fue cimando mi desesperacn. Que cost ‘er yo para eeelaene conte a sere? Esos enon de x moran antes e lege a mi ines, y sin embargo parecan mirarme con comp Sén.- {Comps Todos 10 me tienen horror? No, hay tl vez agin ser que me recuere todavia con term te dé awed: la memoria de Antonio esl y eri comprender como por itcién que 20 ‘me habi olvidadas De ee ” st de enero de 1846 sAtevieso una ipoca de deslenoy de argo completo. He virido “ikimameate como en sueios.. No ety wate mt dexperda Sten ‘que co mi corn no bay nada: odo me es indferete:b vida ex Ssfrinieno, la muerte. todo pasa y se mezcla en las siichla demi sl, ynada me laa conmover Una emocin! Una emocsin angie fara de pena, de miedo de xpanto (lo inico a que puedo api), sets beadecida por mi como un alvio: ales el estado en que me ‘eneientot Es peor esto que mi loca desespercin de oe trip past ‘dor Vegeto como un seb carom: vivo como una roca enn agar Sesion.» Marva de 1846 A wees me peopongoestuie,aprender pars hacer algo de carme al abajo intelectual y olvidar as issn: procro hue de ‘ni misma, pero sempre, sempre el pensamieto me pesgue, ome ice un autor ance: "Le chap mot on re ogee mel" La mujeres escaiente ame, en todos os acoeecimientos dela vida quiere bri solamente ante los eres ue ama La wand co tis por amor, como en el hombre es por ambiciin Para quién sprendo yo? Mit etaios, mi instrecin, mi talento, s aca Fae {eto que To tues, todo est ex ni, pes amas pd inp wn setimento de adic: estoy sla, sla para sempre. ‘Sepembre 6 de 1846 Ya todo acabé para mi. Pronto morisé: mi mago apenas puede texar ests lines con difcutad,;Cadnto habia deeado ete dal xo por qué na he endo Ia cca ce moi anes, cond ten ais? ‘eas soy ijt: peo este golpe aoj, por decio a a tina eade- ‘a que me lgaba a laexistecia. Rech un carta de Pode fechada eo ‘ 6. she ogo: pobte primo mio, pens al abi, pronto pods ot vox también or tends alguna noticia directs de Aneio. Mi corn latin con una dlc emociba y me sea deste. Me sent oils de los ideale de le revoluciiny por 9 coneepeiin del proyect Iitraio como parte Fundamenal dl poltic,encontns cha aco 9h en el dmbio hispancamesean. Sinica igpticin cn lis ‘eadaiones «historias nacional color lc y vn de lo posvein faamentls paral contocmacin de i mens nace. Een autor al que Soledad Acosta cute con iscuenci, Alle de N*™% por la loealizacin georsfica de pablo, odin conte de Natguima, puclo de cima arden, situa en el valle de so Magdalena yceeano al via dl Ferrocar. 1 paste que lo rods estilo de atacivos por sas complies formaciones mont oss, ceva, esas y hermoso os flats del Mason. Ss Sess popaaressguen muy vias hoy en din. Natagsim fe admis ‘apt dl Estado Soberano det Toima ente 1863 y 1866. Sinem ‘ango I autora ecure alguns veces a incl “N™ para referie a essonsies puss exos nombres ao desea capeiia, “Tp anlar ieseurnestoscondfonos de pula. El ipl ee Jsrumento misearacesicodelaregn Andina y xn alpaca ara ” colombo-venezolan deb utara hispano-morea, «Ia que ele Spier I ins y sex cours, se epiaon los cuateo 6 denesrevtanes,Labandola sun instrsmentn musi derivado dea ‘andrea espfolsy la mandolin tala, consta de un encordado de cuatro Grlees tiles y dos dobles,y a facién e realizar a ‘melodia (Guillermo Abid Morales, Conan de kre ‘olmhion, 3 edi, Bogor Isioealombaoo de cult, 197. + Chagee pota gaminies, especie de bambi, de gran aura. Cana: el siglo 208 hata referencia a un hombre jove, ele same, erica y xblervo. Hoy se pica también os bogotanes tradicional, Para ctcpciin de a cindad de Bogot edad dl siglo xix y su relacion con I ede yl leita vee Carmen Elsa Acosta, Ly cay dr rsd ees of ge 0% Bog ier, 1990, Con datos dl ibro Minn Cli, Hara de Bap, ogo: Viegas Ealtores, 1988, dese asa dad: ‘Enel brio del Cate habitaba aad de a poblacn dela chad a que hota mt ereparia ene os azo de ‘Las Nieves, Sans Bibaray San Vicisaa Seyi el censo de 1851, Bogos coaaba con 26:19 habitants. Las Niews est ‘nv ubicado al Nor, yee sepundo basso en imporanca [Esta pablado en grin parte por arenas 4 medados de siglo conraba con laa pate dela poblain de ral de Ia Coudad. Santa Bashar estaba ubiada al sor yall hasta el ‘decisis por cena de a poblacén, mieasas San Viewrino ‘taba ubiada al ocident, yo pobaba dl eatorce por cient fe lor habtames Bogats mano estos mismo barsos eas sin modifica basa la penltima década del siglo 20. Bowe 1800 y 1905 ls pobacn pas de 21464 habites a 100.000, Ibitates (17-18. Referencias expecficosy a fo brsos del cada apare- cen en oda la ob de Soledad Acosta de Samper os oh Ma nen * Vy aia juegos de pSlvor izos caer fexiidades, [La wnelocse¢'un armatorte de ca, cubic con piel de vaca y ren de cohetes,peurdos y buseapée. El buscangus, tambien Fir ane fc conse un ben partido csi bien, Expesia Gan esa que sgnifealgur ua azeloconvericne singue no ies. Se ice en especial de os planes de ay mation. * Consrads tabién Ianadosredgrados, nacieron como corsieae pola desde la época de a Replies con Smsin Bole ys con- Solidaron como un paziso poiico fandalo por Marino Ospina Rovkguz y Jost Easebin Cato en 140 © Pngrsidar nome utlizado para denominat a los defensores dl paredo libel Se ori como conicate plea deade la epoca de 1a Replies, abuytadosele a Santander su macimieno. En 1849, tos setoes mis arias el partido levaton a Joxe Hiatio Lez al poder, epoca desde la cul seine el primer pan period de ‘dominio thera que se extend hasta 1880, nen ae on © Manat Joan Pal Mare (1743-1793, asesindo por Chatiowe Condy, sua Sigua comoverida, Polico y mide editor de lm de (foip sel exponent dels tndencias mis radar de laRevolicion Frances Por una parte ele atbuyen as masaces de sepiembve e791 y ota medidas sanguinarsypor ota sleconsdera mii ‘dela Revoacin. Sa mene agl demuestra na vez mis as confi Siones inconsstencas politics y clarals de Basi. Senta seguramente de Alexandre Duras padre (1803-1870), stor roxndatco de dramas y novels de tema histérico como Lar tes igo, Ed de Motorist La aa Mart La novela hstrca fuse gran age dara psimera itd det siglo x dentro del con- texto de conformacién de nacones, en Hispanoaméscn foe may pce hacia mesiados del siglo, % Parmar forma de venta 0 compen que se nepocia con eneseancls ‘en grancantiad, La forma mis usa y conocida, "al por mayor’, ha ‘io apobadareccmemente past su incasén en el DRA 90 2 Pater viene del ain pity, doses domesticos o particles de cc Fila Dea ® Vernom 7 © Ve dl famoso motivo medieval al a, qu amentaa rans siedad del vida ya blr, ya decadencia dela oc. Este os ema as conocido de evs radi se encuenuan el de Francis Wil (1451-2), Balad ds dane deja, com el conocido fein “Mais 08 sont es neiges dann?” Dende esti as eieves de ant ‘2 yas Clara emer dn ad de Jonge Mange (144021479. Vien sean "iene unos ojos bastante hermosos. para ser ojos de provincia” > MEL que vene sn peg, unasin gloria de Cie Corel, acto‘ excena 2. Guy de Maopasant saa misma ct ens fox ‘cient “Les Soeurs Rondel” (1884) ™ <6 ene Trp aga donde se produce arian conte enn molino wistico pr exprimir In cade meaty ottor apart pata procesat la ‘nel “Nose Rate del peovenzloexain setae yése dl asin reas, retada. Ea deseo, carta pec en acs habitacin, destined par retire -Daal Novos ena edi oviginl aparece mi, que pola fei tae nei gi sol) a planta geranicen de Hotes 8 0 4 turk Pas bf), naenrsdera gue da floes desma pene ‘wane -Lc El jain de Dolores es una mela de plasssopieles, de plana europea que se desarllanen linas cidos. Lo colores, los agomas, ms el cata de os pros, even el pario terra En fala de El Menairs aparece “novo” “Aral y carat aves enoras de vvos colores, que eencuensan| ‘nls fincas de clin cdo, © Fl dolores una uz que os lumina a vida José Masa Samper en| “Histon de la (181),ielaye a Honor’ de Babar (179-1850) ener dels principales nflaencia en Colombia de I ca, a Jado de Hugo, Dumas y Lamar, yo sia dene de ln coriente ela “novela soil”, de origen toméntcoy de ean al elirna alae ese police sovelsta autor dal cco de novels La vam ‘nae (15301848), core le clr se encvetean Eas Grow y Pind Gre. © Legon lepeos,eubirt de Maas. Adjevo que se ain aque piece el mal de San Lisa “ Init de Crit bro de devociin atbuido al monje Tomis de ‘Kemps (1380, Alemania: 1471, Holnda) y comida el ms edo infleyente de la eraararelgosa cantina después de In Bilin. ‘Must una via de espistuaia y ascesemo en aera ps logear Ia eterna fecdad después de la mae. En so arco "Custos sinopics dela erat francesa” (Musi 1871), Soledad Acosta erie ra

    You might also like