“DIMENSION ANERICANA" JOSUE DE CASTRO Airigide por Gascon Wenner GEOGRAFIA DEL HAMBRE EL DILEMA BRASILENO: éPAN O ACERO? SOLAR | HACHETTE "BUENOS AIRES | UngenstOAD JAVERIANA | BIBLIOTECA GENERAL, AT No. 41.00cacao todavia mds lamentable que el del szicar, donde los pate ‘os slampre ban manifetado mis interes por lav de a fant ‘din yl buena marcha del trabajo en las Fetineran, Exe régimen agricola del monocutivo y de los latifundios re duce ls poblacioneslocles sn nivel de vida extrmadamente bajo. Los stares del cacao han sido sempre mera, yo ds menudo, sam pagadon bajo forma de sites alimentics de Segunda categoria cuyos precios won ot vees mis alton que ea Jay cludades vecins: el chorgue, In barina'y los tijolr due iy cmpresrios wenden con un excanalosomangch de Benficio Coma 2 tales salarfos ae agega una atsenca cal tual de recuson a ‘nentaiosculivados‘eh lt regidn, donde todo abajo agricola és acaparada por el ccio™, las poblaciones eitin condenadas fa falmente a Uh regimen alimenttio defctasio. Slo es com Piss Bit de Batina de charquy de ete de acne, a leche, las legubres, as rate y Ta car teen esttn excludes, Ahora conocemts bien ia cuslidadesy Tos defecos de un regimen Semejante, como también Ine condiciones de salud muy. preci aque de el dervan La misera tisica y 12 miseria moral han sido estudiadss con gan penetracin psioldgen en tes libros que oeupan siguiieativo gar en la literatura braslena: Caceu, Teras do Sem Fim y Grivel, Gravo e Canela, de Jorge Amado, Constiayen Ite presén dela condicign humana ea una de las Zonas mis atrardas fe nuestro pats desde el punto de vista cultral, una zona doteda Ae complejon sociales mds bisbarosy ands primitives que fon de Ja regi amuxdnica. Las consecuncis del stbtoenviquecintente de’ grap de patton deprovin de tod cat, imple aventuets evades alt por alguna oa migratoria Y oe ‘echaron el boom del caco dusante la Primefa Guers Mundi, Aieron tn colori ain mds dramaico a ese genero de monoculivo. Den puns e vita sco, san del ano seta una especie de sa del aalear que no poieyers todas les ventas que tl patriareado ha proporcionado af Novdeste,ni ea vida sparen femente apacble de las plantaciones de cata de antcar. Por ontario, lla se deja atartst por ls comente-de ley inteeses dmercanies a Tos ms graves extremos de una misena ein er fsica y moral, Ys'une tmueva zona de hambre que slo se man tiene por a twos rquen del cacao, 13a tc, moneeto alenan grad iinet mie ete aye eens det eat. Het nay ee de i Pale ts senna Sn pat cds ee ae ‘itn frp pric ale Sagas mrs oduct Ir df marr comin lel” Ps Monts 0 | um ZONA DEL SERTAO DEL NORDESTE EL SERTAO Y LAS HAMBRES zt esruno de la Amazonia y del Nordesteazuarero nos ba per ‘dio anaizr dor sons de Nambre endémies dl Brasil AM IEF poblaciones estan sometdat constantemente aun végimen de idfmentacton y a cazencia,penos contingencia biologiea que ‘zaducr en diveras maniletacionescaracteristies. Eq el cso fa caudio de eta mucra region, el setao det Nordese, encom fraremos un tip de hambre entramente nuevo, Ya no se-uata Gel hambre que aetia de modo. permanente, af expricho de los Mbit de’ ws couidance sno de ea hambre que zeapareee iriddcamente ajo forma de brotes epidemicos.Sobrevienea con {Er sequi, cuyo ciclo altema con los perfor de relative abun dncd que caaceria la vida el hombre del sero. en lempo ormal."Sio embargo, Is hambres que se producen durante es can no fe linia aes maniacs dnetat Tolerables de la hares parlales ya Tas earencias espetias Jue hemos encontrado en las regionesetudiadas hasta ahora. Son Biaemtas de un hambre global, amo. Gede el punto de visa Eanttativo como cualiativo,y que Hegan con inerefble inten Gad's los lteter extremes dela subalimentaciony dela fnanten Suda, ‘Todos sin ditincin son atacads:sics y pobre, plan {Sioresacomodadory trabsjadores de Ta maa, hombres, mujeres YF nfs, todos eben suit la implacable plage de ls segs Ta zona lnmada del sertio del Nordeste se exende desde os confines de Ie ovila detec el rio Parnafba al norte, hasta ‘el ‘Ho Hapcura al snd, sbarcndo las regione cetrales de os Esta {os de Pinu, de Ceara, de Rio Grande do Nort, de Paraiba, de Pernambuco, de Alags, de Sergipe y de Babi, sobre una super He de nos 670000 tm seg Tos cleulos de Tos tenon dela Inspetora de Obras conta az Sean! En cog aona semidrida {fu coustcye lo que hoy se ana el poligono de las sequts, viven 1 Bate tl faemus muon non 3. Ta Fale nities te iaa hoy Depaviamento Nacional de Obras Conta as Stay, pero ome tbls que hemes empletdo penenee sobre tas 3 psodo milo ¢ ee Sibi henos manteno a antror denominaco, ‘UiiveRsiDAD JAVERIANA ‘BIBLIOTECA GENERAL GARRERAT NO. 41-00 CARRERA 7 NO oTAase osu me exe cerea de siete millones de habitantes cuyo régimen alimentario ~ cst eaten as ioe Se ne ee ag mats we «cos poet sos aie dn laa ee goer ppm re eg a pai fe fon ets oe el om ee pes sine Ia denpblaci dealin pe Pn Y evio sate a ene ce car a sae iene oa nde oe mnie a a Soames har, ermine dl oo Sars ce ete Soe or ean ese se eng vr es ete Ua a Sc. Pe Le sob a steal mane nu, as Siotea tems ane tense Decay ray dt Neen Bg py ev csr, gueoes pau cochlea oe gem ge eet de ma pins ri ‘acme ore Semen ie 0 nen Se or ee ae ee eS gta e's Role nn a Ma Se eee a ae oe a Se a fi gee eoemign er cont coms pints tee see yl ei leper ce 7 arama aso eo seer Jeo, dap 26 eo een SGA Brg aa na age ein at oe a tierra desolada, * folne ae 2 nsocownae QuovAsh, "EL problems dittico del Caribe Indigne, ol Ho 1 1 om ans 1 EL CLIMA SEMIARIDO Y EL SUELO DEL SERTAO 1a cancteritien esencial de eta vasta tna geoprtia es, ct ‘umiaido ‘Clima trope sro de tains Taras y sobre Sit Regulates, ta temperttra mein es elevada durante todo cso a ella se agiege ono de fon grados higrometicos mis fj de todo el pay haciendo ee cima sano exento deat beletroma cnfebades topiales que produce al excso deh Jud tl suelo y del ate. Hace'ya mucho tempo, Rippley* Jn comprobado que, bajo lo wéplcs, cuando el agua abunda Ps negeracion cs furlant, ol cms e elas Por el contra, Wega eras In negtacin xen, el cima es sale. Las itso Incertan un ropnen ploiometsco de asombrosn leg Jardad, hacen del dina del Nordeste um factor de degradacion Seid del nominee ei ° “Todo el paisaje natural de esta rein, la topograia In crac: estan tl sco, a ora, a fauna a economia I ide soil, {Guo fiea‘con ura inrefble tides Ta impronta de Ta falta d¢ ‘hoy de he regutaridnd del agua en coven semen Eft arenous poo expen, kt sempre pobre en elementos futsitivos F donde tbundan ios canton Todados, cel reltado lw excemon cides ls ages period Ge islet ex fame seguldos de tormentas devastadofa, que digegan las rocas SSonoasy necltan tor lov procesoshsbituales de desompos- Sin, Aqu'y alli lor terreno donde ninguna irra arable viene euintrla ca viva coyan manchas blanes aparecen diseminadss ij a forme de cadenag ecarpades, nos proporcionan una nocin EePcodble poser agrotigico del elma: de ee poder de voce Is eres del eft del Nordese dejando al desctizro las parts mis ‘Sets ae yen de pons yd ale.“ much TSuelele dela iyegutardad del clin se halla e las depresiones Tpmnoames que inparten a ia tionoraia geogrtica del Nowdete tin terrblesapecto de desolacis jase tute de Tos surcos super Wiles trazados por los yalles sees, como de Tos profundos que Aestenden por to barracos hacia ta semiplanii, css enorhes 1 numa, Rae of Europe ‘ Teale Sere inlcnca sobre Is sein deste fx mis eons pe siete gages "exaner plans que fe casa de fx despallon ae fe indel'nlere del Pierns oti una nga ela gue Maria et toda in fuentes del Nowdee fst paw ba by exeela lo ms a er op arn eh ‘Ainsw, Nonate do Broa 13.boguentes abren en Ia terra I neciin erst de ls torrente ero la capa agrllgica de la regién no ext formada solamente este upo de siclo provenienie de la descomposcion del a. peron, que Gilberto Frere describe como un suelo de tena dra Ye arene seca incesentemente host al hombre, "y que pace Jechazar la boca del europea y el pie del afrcano, el caso del bey 0 el cabal el mango de le Indias y la caf de Snicar"s, suelo que contastaprofundemente con el mausope scogedon, blan do y pegajono del Nordeste aaucatero, En cierios lugares, prin paltnenie en las depresionesy las hondonadas,apancen ia man {has mucho mas fértiles de los suelesarillowy, de ua rojo mas ‘© menos subido, y hasta de ne stlla oseura, que forma Inesetas aluvionales y ls llamas Entonees, no Solo la compo fic det suelo sino cambign us culidader tisicoquimicss ton ‘muy diferentes’ Por degracin, esos sielos himedov'y feries se Timttan a algo ialotes disperson fanchas brechas devastadas por GEOGRAFIA BOTANICA DE LA REGION En este suclo del sero, em general poco espeso, ersionado periddiamente por comente intermitentesy sujeto ln eventual Aetenciin de las vas, se desarvllantipos de vegetacion que han Perle a Tos geopatendingir et wna hinatobetunis aona agreste, la enating y el alto sero ‘Lo que se denomina zone agresteconsitye tna zona de tran- icin enere el Nordetesemidrido y epinoso y el Nowdete ht. redo y verdegueante de lat plantaciones de ca All el agua siempre esta presente. Loe lor no se secan jams por completo en verano y contervan wn delgado hilo de agua ©valgunes chateos de tarde en. tarde, La vegetacién seviste la Jost Avtmco ne Assn, A Porta « seus problemas, 2 edy 1987 fem omen te reget, Has ly Conus @ Co rotor Pea na msportformace, tata sobre loe tpn eles cma fobre ion pect oper. dein regan soe lr cals ne pseton tenderot agit ena catutioprotunde conse, sdomis de ie chs flies Agu y de andra, ito de Lucan ne Mona, era Montenes do Nordets,& ya, Inspectrn de Obra Conta oS "Guaaro Facies Sarde, 10 sco es Nees i eu de Am sna Tu do Tettulo de Peas dgrondmicss de Pereaebuce ne fare" 9k, Sra: Conta ts Shan y pubicsor fo ma ble occas ee ttn Fons dar Ses J Guslas gue Noe 7 Sr © Ae croc, nasear ws forma de maces espinosos 0 srubforedts que prolongan sobre el suelo semidrido del serio el hexgue de region Mimeda, Ya In cantings es el dominio de lar excdceaz” Enum suelo duxo 9 seco surgen as “coronas de frale” y los “mandacars”, eaets ftizados de espinas. Los drboles ackaparrados, reducidos a sr bustos Tas formaciones hericeas completan el paiaje. Es la zona mds frida del Nordete, donde ef lcho de lo ren: durante los perfodos de sequia, no es sino una cinta de arena enteramente explesta aos andoes del sol En el alto ero el china se nem peta un poco, Ta vegetacién de sabanar se adorna en algunos figares con ta larga mancha verde de lor palierales que bordean lou vale fries ce Ta Tepid. Las expecesespinosas hacen mls rarasy las sequlas mas clementes Como puede ves, la cauinge Fepresenta verdaderamente el corazin del desiertoy ils hallan lov principales centros de arider de In vegin. Al es donde In vegeiacién alcanca el mdsimno de agresividad y de adaptacdn fos rigors ‘del clima y as exerema sequedad amblente, La ona agreste yet alto sere son formas atenuadas dela caatinge En lo que concieme a las earacteristiea de au revestiniento ve geal y T's evi apes dent gepain soniye lina de esas regiones presenta rangos que fe conficren su indivi Ahatidady exigirian tn anise detallado en un estudio de geo- gratia muimana. En el marco de nuestto ensayo de. googttlt Slimentaria de esta zon, no es indispensable careteizar‘con pre- tis ida una de esas regions, puesto que reina por doquier la misma uniformidad en ls haber y Ta composcion del yegamen alimentarie, con slo algunos matices Tole, como. octet toda region de cierta extension. Desde el pnto de vista aime {ario, eas tres regiones pueden englobare en tna sola In ona del mate del sero del Novdeste La flora de toda Ie regi es de tipo seria. Se adapta alos rigores de la sequedad ambiente: « Ia fata de agua del suelo ¥ ata pobreza de la atmdstera em vapor de agua. Las especies ar boresentesreducen st allay se teducen a formas enanas para poder sobrevivt. La frondosacaoba de I costa (dnacorium leet Sentai) se reduce aun arbusto en el paisaje. desolado. dela Sobre las coe de aides Ia dtc geogrin de Is nngs de sesula dt Nord, onsies el nose eauo le Fldsich Pees he Droogbe Regan of Noreen ee, publiede en a Garg, Rese ule 1955 donde ae alley interesante gps oe ar soul ade pr ‘ot: apa de a ealnidaten 9 aly nap. alton un cnedle ms ne ta ie Noy rn nts pet Problomas, peak Ie pate "etn 1008 y reading @o 1097, semen ‘oe ha raed ‘tns cape en fecal de i gpa regina eel Beaka os me eno re coon 3a ste tc uri oniene Ania Sabot a tatis seo snl ees SS Ge ce eae ele rea ligt oa ra seer como oy ene See ee tm xi, San en cn fain ge cmon a fe ea pear ng ip een om me ere ce eros eis em rte on ce cures ss fos sen + fo rion ran ce sere oon pls ren ee Te oe eee See ry cn ng a nea 7 rence spate Sanger monet wp ede ceo Ca, hp der ei src ee cee smn os ny 7 cs lysis ae ete nec a es hg lspci pec, pr, den sel cova, ie eee oe et ‘ong Easy Conte roping ome ott es RSs Coco cd as asses na suite ees Ie hee rage ce meer a eta Dante erate a a ite ec ct al 8c de pou een nagrgctg ueoOr So, eS eo ia a a a ere ie, ere omens rae ae a Se hace erie recy Beli so See, Seen EE ke ‘Bim eg elma 2 LE om tio agen ya coh olin i einen We * ocunes mx Cus, Or sere, 100% exocrine i colectiva cxagera Ia cireunstanca, que adguiere derecho de ce Aldana y se trasmite de unow otros con la fuerza Ge una verdad Ese mismo mecanitmo explica emo un geografo de tanto valor Y probided cenfea como E. F. Gauthier haya podido efirmar fue en el Sahara argelino, ef Antilope adax foe completamente Exterminado por el encamisamienta con que fos nomadas ce ly faravanat Io Densiguicron, pars buscar en sis entaas yen lt ‘nulples boli de so estOmago, abundantes recrvas Ue agua para apager su sed durante la lang eapar que separan los Sasi Sthavianos. Ast el Ades, fuente antmal de agua, sera en el Sahara tn mand provide sjonte a Tne aces del Node dl Bra ‘José Lulz de Casto, autor de un excelente trabajo de sintss: Contibuito pare 0 dcionsio de flora do Novdete braser, publicado por el L-F.0.6.8, se indigna ante as exagerecioncs fe Buclides da Conia, que han comptometide en parte el valor sitnllico de muchas slimaciones de exe, gran socio: "He faqut otra afirmacion de Fucldes da Gunba tan veviiea como Ins precedents: «...en eos paiajes slvetes donde se agreyen 2 veces Tos efectos del sol aent, los incendios produces o Pontincamente por las tempestades de viento que fotan vielen famente entre a Tas ramas fest © inflanables > El unico co ‘entarlo que pueda hacee tes abrurdo, nos c sugerdo por ‘sta frase del propio Euelides da Cunha: «El poeta cs sobecano el pages weno en que te cloca asian seen tn que elgediogo noreamerieano J.C. Branner citalizd totals et ‘28 que, como conocedor d Ia Amazonia, haba, podido, opener 2 To que eseribié Fuelides da Cunha sobre la gran nacion bis Siena 1a verdad es que Bucides da Cunha era ante todo un_gran fost, Velie fo que dc al especto Attn Pesot: "uc es, qulen, como ada cual, no ablo un poeta.» este Euclides ie fies reveal Génie. un poate mance de Miguel igeltrasponiendo el Juicio Final en creacin del mundo” Este autor, este poeta que i oculea tas las paginas de Os Sede, jugado por otro pocta, Guilherme de Almeida, en estos terminost “El poets de Os Sede, exe chante de I ports pura, no inten ional, sino reuelt, no premeditada, sino puesta al hombre por una conciencia fires segura del tnivervo, por ea inadiacin Inesperada que se desprende de Tos seresy de Ins cosy que Fe clama lmperiosamente ona expresion inmedinta Por lo demis, Euclides ~gebgrato y porta~ no fue el nico aque se dejé llevar por su inaginaciiny' vio corer fos y ‘lentes de esas plata miagrorte, haciendo acer oasis Vvtentes en el corn del desea. Uno de los observadores mis objetiorde ta naturateza brasil, el P. Feinto Cardi, cays también fn ese err, 6, cuyas descrpciones de plantas y de animales fe ie gin era obi, pron be jg po Rodolfo Garca como "perfecary compldas en tanto que diag fico de naturalist” "En Cline Tere do Brest, Cardin des tribe en ets términos otro tbl prodctor de agua de Tor setoes det Nord: "este tbo cree en las lanurtsy el setdo del Estalo de Bahis, en los loges desprovsior de ag 2 un gan ftbol de largas Tamas; heen del cho del bras conienen tn gua que mana tanto en verano como en inviemo'y de la que se ignora de dinde viene; ya se beba poco 0 mucho, st nivel no baja no tan so fuente sino un verdadero tio, pues Gen pe. sores pueden venie a siiar st aed al pie de te dbo! y levane soe seu ian, gue Gu jemi gu a aes agradable al paladar,Limpida y de un gian sux para lor ia jeros del serdko que’no encuentran ott Segin Re Gara, en jus notas Te obra del cronisa que era Cardin, re atarfa de Ia Geoffrye spino,conocida por los indigenss bajo el nombre de tumari, que significa "Arbol que mana agus, pues en cirta Epocas del afo\ deja comer bastante agua como jars, mojar el suelo “pero hablar de drbolfvente 0 de Sebolsia std say lejos de fa realidad’, conclaye. Segin eta descripci, tenemos fa impresion &e que so tata, habida cuenta de Tas exageraciones, del wo ¥eivo del cual von Manis, con toda In ponderacion del bio alemén, nos ha dejado In desripcién sighente:"Tenemos tm ejemplo de lo que acabamos de dect en el umbucio (Spondies {tberne)cuyas races se exienden horiontalmente y#¢ Minchan alr de tera pars formar tubercles adoro Henge de agua aque varfan desde el gresor de tn puto al de una eabera de io ‘A ears, hemos abitto eis exraflon depdsitor fin de procurar nos agua para nuestra betas de carge sient, y hemos hallado sis de ated litro en una sola tale xa agus ora Uanpida, fora Tigeramente opalescent pero aunque bia y de un gusto enon y ostnt deagradable, esa ebngo potable Pra Yloar con precign la iguera scvora de Tar ralecr del wmbue Yetvo hemos"recurido as coven de muestra colega y colabo Tador Orlando Parahimy y Tor andliss efectos ent nuestros i boratoris tevelaron, ex as rafes que nos envi del Nordest, tm contenido medio de agua de 95% Puste vee, ps, que sie dl cao de ls inendiosexponténedt de rae tea, Eudes Ga Cunt exagetaba de manera inguietane, en lo que concleme al reese Gut noun 3 en de 109 eo Taos de Tou army tow Mann “ios de Babin, deen y noes de suai ya al ee crocs a wasn Mt Sit ett dae avai intel owe mene ap men ia ina cay teen meas 2 Se cee arb araaesn opti de ian abc cad, sie) yt amber, Ghendis Sins ane ts Sees Zia, ak mags sea age eave blag, ora or tna Sree cement Sinemet pie ge a ce, Hen 7 Sacer al sk ee emai SNe eS rg hore tanger po tne tld a theo tts ae SS anaes nn mca al ch toe au ae eos Str Ain a oe Hs da SO eel eas ce per pn aa ewe a ee tea ae Etc cn el Setteen r SSA Cane‘ itd ae aaln Sa tal ep ae ae ch tin on Sey aa abe ta ins oe at ala se ce Fenn LS pei, Ss a no ee ae aie iene mca! faa = Latate rnc Wen fa ie ee tt he we on sca esa 2 aia pr Stacey Sere to ete eee gels get a Ti ay hn nnn’ ey Fete eg por ea an ts St tesla ao se Ste aon a gga pa Iino Mors, Paingem dat és, 198, EF Carta, Le Sor, Pal 108re cele pa te cramer. er spe phere ables jon las eon BOLE Miah sitar See ey aan ci ae tee ESS Sense men nen e see ice can gi ama eae ee ma enema se ee Se peg ot ee cite J el Saat dead pat dal ulin) ipo purest oe iin re hee Gonaieyen wedaderos pads he gran sigitacion en Ia vida 2. comets sy cae en sean oa ge see een see mae, Sos fs eles ns ae es de Am Se ea seme com ce gan orn i Sa oh oben | cia de a debe: mpm de oon pecs on, dteme cn gre Ravi emalcin ret con se re el edo ee oon fe comes bien inn Eel ee et SESE 2S em carp coe i ree We ae iene Eee at od geben ly mee De Een ee roy oy une SSP peal i rcs esenne ee Se ee aa le aesier 1S ce on arn ete de ego cls ee 2 i, SMS gS tip Fone en eee rey rama Bg iene oi me ae aoe ig hae eae este sept ah apes fr hom, ta ae ee oe ser een Eee coe an ee ee heer epye ereoe ame cee dno eG prt 11 ra det Norte sa he de ein loons por pa Goslier potdalsmdae ol ciodio dc Hemer vow Limemeaie,awdo Seti doNordete,pabicacon a? 87 get L¥.0.0,8, 7 a de ALSO duran, Nols oui, pubeato tab por E0008 siniesto", el brd que infla el vientre del hambriento, déndole una ‘Tusoria impresién de saciedad.” = LA FAUNA DEL SERTAO 1a fauna del sertéo prove también pocos recursos almentaron 1g row y asia los deposits de lan repens, hoy bastante expan dios en’ rey nen agus mc mil pores ea Pace que las de la 20na del bosque: x evaporactn violent bfooe cline devascatory a inepardad de a vi, hacen var bastante Fpidamenc yen enormes proporcont, i sanded ele ge {ge sn por onsiguiene poco propicay a a vida de la eee Seats! Solo les agvat de to Hos que mantenea tn cual consiante como el Si0 Francisco, postn una niierapicols apredable Por ota parte la faunas etd Ios de prover th gran spore slimémio. Si bien no pose genta canes gquevamenacen a vida del hombre, evens exnpero algonoy ann {ede prea como los sorts, lon gavianes Io ceucrdy, que disput al hombre algunos de low recurson conetbes mi fo tantes de fa fauna y'no solo de Ia fauna salvaje sino table de Inveta domestien&2 pollo, caasy carmen Eas aves sn telatvamente abundaney, sobre todo Ios pata eos ~perguios, jndais y papageyn como tanita deine. dss epi de plomar ene arenes hay que dstngut,por se Importanciaecondmicy, Is aver de pao, qoe valine ores Baad migcones fay ch ie lg, proporcionan ‘etaneo tn sport aimentafo aprecate. Tal abundancia de aves en nw tein tah pobre en recursos attention se explien por sus posbildades migra, fated aque se hn desarollado en ells como un fendmeno de conveyer TAG Eta ae ts enue de pews exter Nate Gd et iss pat! SS a oven pee Sl iat Soe mp ta oe ily de ean wh pron eg Ee Ein dee tec ale rss Gol ae Pie rps da E019) Bea Cos inte der, roar dp eo nent ea Neve que rept id ta Eyes at oo Ea Ines or Paco phn ye rasa Se el Sin pny que pecs tt neuen, ine falafel hina de ue sin de repli oe Se eae Smee ans EP Sait A ice oL a pene in usbnxons, pig. 18220, Sega de informasia Agia, fecia, que permite Ia adaptaién a un medio particularmente pobre, de shingles exennadamente movies Eo mismo fenomeno a Saptacién se halla en otras cpecies de la fauna del sertio, qu, om disponen de una gran sgucera senoral, pueden vbrevivr fnvn medio donde is hicha snimal por fa abuvtencia part Slarmente fapers. En el curso del evudio de lov mamifercs de Ins tomas dria y smidedas del Saha, el biSlogo italiano Eda do Zavattari™ obvervé que de cosrenta y ocho especie que all Se encuentran, cuarents tna presentan ina hipettoia snoral se in caved inpat, Yo dal reurtn vw do yx pie fir 2 grandes distancia ei rudo que hacen sve enemigos 0 las press tuceptbles de evils de alimento. Ete extrafo endmeno de adapiacibn, amplifeado al extemo en el dsierto de Sabara, trace bien la facta del meio ambiente que condiciona la fio- login de lon seresvivientes que To habitan. Oto elemento importante de fa fauna para ta alimentacién del sertaneo, elemento que merece una menciin especial, er Ia absj ya miel reemplasa com frecscncia sacar 0 In chances en Ja preparaciin de lo alimentos En el Nordeste, durante lor perio: dot dé sequia, consume mucho cafe edulcorado con mel ‘Que las abejas sean tan numeronas en una repidn de vegetacin tan pobre puede parecer um poco extrafio y merece agua acl. yacidn, La explicicion es simple, tse pienta en wn aapecto Pat ficuar de le Hore xerdila del Nordete: Ia abundancia denis Flores. Como en toda resin deaértics, son csi todas brillants y de vivos colores, Eras grandes Hors atrayentes y hast exsberan™ tes reprsentan tambien tn proce de adapiacin al cima del desert en una region donde la vegetacin es ala, Facltan lat tapas dela fecindacion realizada por los insect, ‘Unicament® fas'plans que pone flores de subldos colores atraen con a fe «ent dei on natn ecuador ‘Aw ps lla reviven en una 20m de implacable competencia wal. Es asf como ler caite roca mvt, en cud soma. i el txacemo de wis remastoredss, enormes flores wolenament coo ‘eadas qui hacen pensar en bujas encendidas en torn de las coals evolotean las abejasy dems inset. ‘Loe gatos salvaje, lo ens los tomanduds*, los tat, los co rej salvaje, lt pred y los mac, completan, con los monitor 1 fas serpientes, Ta curiasafsonomia de Te fauna de esta tein jz Bimazozavrrn, “Un problema d loa arae: Lipa dle Naturale Caton, ol, I, 1096 CRIA DE GANADO Y PEQUERA AGRICULTURA. Ante tan magras reervasy un paisa tan poco atrayente qué posbldades creyeron hallar Tos primetos colpnas en oa mgs Soil espirta aventarero el insta dela ibe te que Eatla Capistrano de Abyeu, yi codicn del ory de ls pledrs peciones putieron leva alos primeror aventuries hacia erras fal fas del Iioral, Mas, cuando se asgurd de que no habla tfnas ot el sertio det orden y vio basta gue pun ls eras eran poco fnvorabes a la aguiealtara de gran rendimiento, el elena soe, rej ovinid mia bien su actividad hacia Ta ea de ganado El procedente de Portal o del archiptlago del Cabo Verde acl Toataba muy bien en ce aire seca'y sano y engordaba a las til raravllas en esas praderat naturales compuesas de diversas cope ties de grains Toreto Couto, en Desogrvos do Bras, nos cuenta exo: "Se hallan trae cases de herb que sven de pasto los animales. Se debe ala calidad de esos parton que los bovinosy fos cabalen del ‘Estado de Pernambuco sean tan bien valorades.” Aunque ls et vicios de las Capitanas bacen gran empleo de elloy © export ‘da atio mis de 40.000. Son ripides enn carte, dice Sdienramiento y tan vigoroson en el abajo, que de Pernambuco 4 Minas Gerais, pueden recorver secenia Iguss levando, una Ganga de seis artobas, sin gue su dnimo dismineya.” Puede pues ‘ere que las condiciones favorables deatrollaron no silo lela de bovinosen el Nordete, sino tambien ta de tally mula, “nico medio de wansporte a uavés del bosque inhsptaltior Ea trando por Pemnambuco, el ganado se less en Is praderes de todo el ertio del Norden, legando por las vas nature que som los ros especialmente el Sio Francine, que fue l gan aria del Geo econbmico del cucro en el Novdesas® ‘Una de las razones que etimularon la eia en el alto set, es aque la zona de fo bangues te conviri muy pronto ‘eo un ge Mercado de bovins, puts tenfa abeolue nected de simte de tio para ls trabajos de las refinrias de aaear de buena carte Pata In alimentacién de la poblaciones cada yer iis: densa y Ins absorbidas por el cltivo\exclsivo de la eafa de ezteat. Tnmedistamente despus ovo impulto dectsvo fue el auge mi seco de los Estados del centro det rast. Del Nordee legaban i Sobre Ik clin de Ia cla de ganado en Jos wets del Nerds on ‘uli ence ten obrar ide Cans te Aue, Coat da Pots Golonit yds exine de Neon hasan Som, Postar 2s weit ratlsig & O° Oste Vani umbien el cpl Vit dee Hisérs cons ‘Brae Rowen Sactos bueyes que alimentatfan a las poblaciones concentradas de un dla para oto et as erat mineras del Sur ‘Todo flab en es tonas se hacia venir de otras Tegones toda clase de productos limentcik. “Except el cerdo que vive en ls proximdades de ia cocina y de ls coles que erecen en el jardin thandonad que rodea Ta es, se compra todo To necsario la economia domeatin, La familia del nero no vive en la abundancia. Es explot da por comerciantes que le venden productos'a precios exon. bitahtesy por el propfetario dela explotacion, Entcamente tea. Parala por la mina y pensando que toro ‘vaeré la abundancia, fe somete a ls exgencis de Ton honeros” He aqui lo que nos dice Miran Taf en ds Mines Gerais, Pablo Prado compltia et taro de fa falta de recursos slimentarios en las zonas minera “En los primeros tiempos del descubrimieno, el valor de un busy Uegaba 2 la suma de 100 octavo de onra de polvo de ero'y una fanega de arina, 40. Esa sitacionsblo mejor con la lege de rans rebafosvacunos de Guritibay, bacn el Rio das Velhay, de Kes rebat de a regi de bahia” (errata do Brest 1928)" Tal miseria alimentria al lado de los precio exorbitantes de los pro Atuctos alimenticio en Ia tons de fas minay nos anuestra una ver ands as graves consecuencias para las colectivdades brallehas de las formas sucesivas de exploacion establecias en el pay formas invarablementeindiferentes al mantenimiento y al dearvollo is tematic de fs ciltiveralimentarion Del mismo modo que en el drama de Califomia et pionero Suter, que posta victstieras de tultivo y cabeza de ganado, se arroiné completamente cuando des fubrié en gu domino una ren mina de oro en el Brasil el oxo ra Causa del empobrecimienta del palsy “se mora de inaniién junto 2 montanes de oro putes se habla abandonado el culivoy a ela Dos mereads se dgpucaban dvidamente su produccion "el Nord. ste azucaeroy el Sur minero~ por lo que el wertto del Nordeste prosperd gracias a lay exctlentereotisacionesseanzais por su fae haderia, El medio no ge mort propico so. los bovine, sino tambien elas eabras, ms resistener aloe vigres de a sequla ¥ menos exgentes en cvanto a los pasos, Patan se eontentan con Gualguier vegetacién que cezea én at escarpas o las linus, on algunas graminesscoviceas 0 hasta cores tallosy hojas de los drbotesyarbusios. Tal es la razén por la cual el Nosdete © convirié-en un gran centro de cra de cabras, Mis del 50 % de Jos rebatios de cabras de todo el pas se halla concentado ch os Estaden de Pemambuco y de alias” Tas cabs se han molipicado yan terminado por integrase BF Joncas 4 te connate dele Caljrle, Pas 100 3 nny 15900, pobestion del Mini de "Reales Eaeines a Bra cen el cundro ccoligico de In segidn. A tal punto que ban contr ‘uid, como wn verdadero factor gegratice, « modilicar au aspecto Dotinico, HI botinico Loetgren, a esudia ia degradacion de los {tes e oy bogus sobre av ea dl end, aye un ape nsporante als eabras que Pastan en liberead “Otro agente for desprecable de la devastacion de los bosques agente que on trae por lo menos a mantener In vegetactn bajo fy forma de rmatorral, est represemtado por las cabas, nos dice, Ya se sabe ‘Sin perjdicil ex exe animal para los drole yatbusts y, como ier de cabras en el Ceara ev tl ver mie importante que It de bovine, files imaginar los dafion que casa on voetales Superiore" Sin embargo, a la cabresperjudearon a ln vege {adi fueron preciosa para la alinientacon, puss su comme ) leche von constmidas eat! por complet por ios mercador locales. “A pesar dela continua expatsin de lo pradoy evolucin sobre Ja‘cial Fernio Cardim y Antonil nos han dejado tna docome taclin precisa el sertanejo nose ba dejado lewar por Ia préctiea ‘clive de I cla, lo cl habria sido extremadaninte peligroxo para su eqlibrio econbmico. Como no hallabaen la sha de ox bogues, donde condacia la mayor parte de us bueyes, posi dads de sbasecimiento sulcentes j sequray para satslacer us ese iment yoo aren cai ea igs this dfs le era foreso consagrase wn tanto algunos ca {ivoralimendcios. As en uma accion colonizdora realmente salt Gable se tomnd pastor y agicultor al mismo tiempo. El agronomo ‘Tajano Pires da Nobrega os da una idea de lo aque fie Tn econorit de todo el sertdo el Nordest, con la des. pein de In onganiacign econdmica de una pequeda zona situa avs on bordcs del Sio Francie, sobre lo dntetos de Teaparica 4 de Foret, en el Estado de Pernambuco: "En general la explo Tacion de la propiedad rene In agriuleora y Ia ganaderin En lis montatas de ‘Tacaatu se practic slo ln agricleas en ss ‘rls del vio es el regimen mato el que prevalec,mienerae que fn medio del bosque we efectia solamente la cia de ganado. En las montatas de Lacarat, lat vias, mejor disuibuidas, favore- cen los cltivoss mientras queen el reno de Ia regi considerada, a iegularidad de las preeipitacione, sdemés de rarer, lita las posbilidades de cultiva a los pocosafs lluviowos, salvo en is ‘agenes del rio donde, sobte ls verresinundable, siempre s© thviene alguna cosecha*"Vemon pues que dos géneros de vida et, onus nu Nets, no ead de weet do vale do'Ro'8 Prancae” re olin de TP O6 a, AVI H 1se aocian en una fla adaptacin a las psibilidades del medio: a Sgriculera y la ganaderiay EL verango jams a Hegado a ser un productar de aviculos de exportacon con fines camercile, tl Como se practicaba en las tiras del oral, sino. que cllva planae nucicas para st propio consumo, Siembra ch poyuetas cantdades mas ole, fabas, mandice, baat, pallor y masixe que eoltayen cal tivs horticlas en fs ales mission en humus, la tezes Dajas Yylas pantanoss. Los dueor de los engenhas de In zone fore, feos grandes planadores de ca de anicar,conideraban con de dln fas manchitas verdes de policulvo del sertangjy alas que llamaban “euluves de palurddAkora bien, eos ciltivos de pr Jurdos ante los cuales" los grandes teeatenientes hacian,muceas burlones, consticayeron en definitive un excleme agente de valo- Hci condones de iad aieuacon de een alimentario del sertanejo, muy superior en lov soe nonmale a ‘égimen de! babitante dé In ao0a de la calla de azar eran aproech ay ce coins ets son Jasmejores, aquelln que goran dels mayors reserves de ha © continen las mayors exnidade de tum, pare etablecr all fu hers. El proceimento se parece bashe a la aacién de Tos weds sos de tos vallesy extepas del Ada, como tambien de Jos confines del Sakata, por las poblacionssarracenas que se ett Bieciron cuando la éxpansién del imperio drabe en toda el Altea del Norte. Tanto en los oasis de Africa como en ls errs Dane: das del Nordese, halamos el mismo complejo de culivo vaiados tendients ala explotacin intensiva de Is tongs limitadas donde fexcepcionalmenty se encuentra agua, Ela mia tenia de la Inert y del cultivofruiota, con el mismo propésito de plicl- tivo de mantenimenta.* 5 hemos atreldo la atencidn sobre eta similis, noes a simple titlo' de ciosdad. A nuestro parecer, eraduce una Teja in Huencia dela cultura arabe sobre lor hibitos de esta region del Brin muthon dos ape da vn cna 7 soa del sero podemos sentir exta infiuencia eercida a trav de la tmeupall,habiendo estado los portuguese en contacto con lac tora mahometana. 2 Sobe ta otganinisn complet de In agile en eo oss acne cuyo emodniens no penmiaes sxc algun dediccooer ec et 10 ‘pusccee los sre el Nord, nite Ia obs de fet BRON, TE Gtopplie Homie, vo. sep. Vie donde deze ion Oat de SF {Mia emo tba eto de aso Jas an Outline of Geogr fp. leone se ein iat epones dete Conslere tambien aga Ie ea de KS. Tea "War Rewouce of Sul Arabia", pobleds fd aimero de jo 1d de la Geograph Hoses coca a isnt is En el estudio de Ie cocina del sertanejo™, la menos infuida por Pero en el Notdeste ln sisencla ca tot de communi- ‘aciones pricticas con Ins grandes cdades de itor lepre in iio a venta de Ta leche del sertfo en ls grandes mereagos Ur Beno. ‘ta Teche manteeay el ques han sui sendo hasta ahora productos de consumo Toa que forman pare integrand ‘égimen alimentaro dl seranej. Las dor cose de fs mafana fomprenden ang y cucu con Teche; Tos lator de Tessencia 4s Jout we Carmo y Kanu Peaoue, “Vator muti de ts meta deb ‘nals fon Ta leche’ en vhf Pepcstosar de Nation, v3 15. Smo Bianco, duos bras de Papert, 14h | tim hechos com care, calaazay leche, ques encuentra también fm el poste como la fstnoen unbuzada" preparada con leche ¥ timbus bien maduos, combinacion de excepcional valor nati, | Gxtraordineviamente'viea en proeinas, que recuerda x excelente || merda de dats y de leche que consumen los nomadas del Salar | Guienes, grace su régimes slimentaio, pecentan una const | Gon superior Ta de tos los pueblos de Europa” | “En elcuno desu primera investigacionalimentaria en Salgueio | durante ‘tm periodo de vequlay Orlando Palshim comprachs, san fntoness, ut consumo medio de noventagramos ce Teche por habitante, ca que le parece uy Baja pers sero. Se apres aa conduit que “durante el invierno, dada 1a abtndanda de tos pases, Ia produccion lechera aumenta eonsierablemente y precio esentonces de slo trexcientos res el io. Cuando le sequla ste se produce To contarioy ta leche legs al doble de so Peco noma. Eases cada et nl, porque eganado e diigo | Sage ie prin it) Reeeen neo periodos de sequiay el consumo de exe precosoallmento os pa tecié anormalmente bajo". Ademds, es bueno precsar que se (a taba de una encuestarealizada ene la poblacin urbana, En las {qanjas, que productan la Teche destinada a #4 propio. consumo, Bue es siempre mis elerado, ‘Ademds de en la leche, el sertancjo halla una excelente fuente de protcinas en la carne: el buey, el eamero y sobre todo la cabra ‘que constitaye el grueso del consumo regional, Cuando mata, el ganado para su alimentacién, el sertanejo comienza por comet lat ‘isceras y las partes mis perecederas bajo ta forma de Tas famosas buchades™ y de les panctades.* Puede conservar més tiempo came fesca 0 desecada al sol y al viento. Este ultimo proce. ento de preparacién es el mis cominmente empleado eh el ser {do para Ia conservacion de la carne ta sca al 0, Segon ‘un procedimiento de deshidraacion de los mas primitivon, que ‘oda buenos resultados bajo Tos cimas de humelad atmortéris muy debi. ‘Otro procedimiento aportado por los portagueses que To adoptaron de fos habitanter del deserto Esta came secada al sol y el charque® son utlindos de muchas manerss, senda [3 Inés comin Ia de los vaqueros que los comen, en el lugar de st trabajo, en forma de pagoca , ex decir came tritureda, picada y mezcada con harina de mandioea torrada y debidamente sarons 2 Me Conan y owns, The Newer Kusoedge of Narn, 19, 1 Ma cntumdre quire gue se comin barhada Y fonslaie eisai ama serine piste agente. armealehies Cos or, Fimporaa ds sista Wc" Cure Wee 8, 190 "Bewrv Cnn ‘nor ice qué ent plaige de Ga we emplen mach i ee ders teed 3 a, ta qe wenn tn ies Aae (ace Eapeata, int)Ga, Ea pu coe an de pcs rats de afr Mame i he i a Tf spat et any 0 ‘poo nS eb rh seni ing pst et Nae no cone meh ame y use est ejn de tala con It Hberaldady hana Ia exaeracion Ge irae epuppshorrae e Sabres cn a tong Ste Drees eae ai Sonnet gure oc gee 90 i seo So dtc Ey tt gor hsp inn secre cts enter Ea ‘igre om deci Tels oene So str aca ea Spey par rian tec rear Soka a enw nai ihn pte dodged cate Sp cate ble a pn Si en emo pate Sch le ae iMoney eget Sis ln tad sa simon ‘De ese eee ee wl tae pi nn Sl nis de deny do poe pine BE Frode Bott Peas Teal ee a Ftc ronner eon a aes ge ae deange ice he es aes ann Spo ees tsp dns Sea timo ol cay als Sl id ci sp Suto piel Reh nce ee a ce ele Ea ae pe oma Ase tet mat de We a. einen sia lean oc En fae Re te, tae oe tol 2 mor opi ue el ma, on ampinmene unladen rt de Ai pire gh in Sd el eee Urey on nner ee al ee “Si pg te So tn yal Tapes je i a onc naa SORE Ser Se eet eatery src des ih Nee at mete ae "502 Gal oe es na pry in een aes ta te me eae croctrih we nants 15 Set ssa cove om ge cite a ni areas war i au ue pus nce a gg ims coma ee Ce ee pln de le rei ects oe nil ees re ise San ret ts Geilo cle SE TES ica’ acetal ens en Sete hay oe i etre so ete Rane ee or gue Se me et ate Todd eS ees ts Sent me Sa cema ser ae cpingen ml reins de hs nc ina eis eee an pa amen ame Be pees fats ie an opi semis ha, esa sina fe, a cna ni ce abn atc gs ses ae Be hue, Pan se na re ne im gc le cin by edo once re gens he one, Ee Pom oe, pein, Dee ali ely fe ale aur ems Ge ee arg eae Signore nl 2 or hae aoe deena Ls i cata ce ee Oe mag cape HGS Ge Node’, pubade en el Bolen de LF.0.6.5, vol. XVvencida de ls posbilidades econdmicas alladas por el caltivo de choles frutales en las cueneas de irigacion, la Comision Te pret desde el comienzo coda su atencién, Aetuaimente, en los diferen- tes “puesto agricola" se halla en estudio la adaptacién de lento Gee varedades de faces" De estas ciento diez variedades, el ingeniera agrega que muchas La sintesis de la vitamina Dal nivel de la piel sees ea necesidades del organisto. ‘También el raqutiano tipca fe Se lama ‘eitGneamente “nifios raqutios” en el sertSo, a los nis poco desstrollsdos, subalimentades y que site de cane gias en muchos ots elementor nutrivos Pessegids pr te Jncesantes ataques de las hirabres, en el curso de es prledos co Jos cuales las sequins se suceden cas sin intereupeton, po ae ido desaolaise normalmente. En realidad, os “jor de fequit", & quienes se considers como el sign de ia feelise da ‘muchas Tamilias de sertaneos, no son saute Son hatbricnos aie suften de toda sere te caencn salvo del gutsy ce ean mis ecasos se hacen los otro recursos alimentary tel Nondee, mds 6 intensiea Ia gran hte de wating De He aqut pues el régimen slimentari del sertanejo en tiempo normal. Lejor de ser na maravilla de pevieaiin eae abiecee gndémieas de toda clase y de dar al sertangjo est eneigia force de Tuchador capaz de enfrencar sin pestafear ta terble ocalitad climétiea de as sequies En realidad, si las Huvias som regulars, si las aguas desbordan fas avila de Tos vos yfecundan Ins eras cultivate setanejo hasta conoce una época de abundancia y de saielad, En gence $5 uns aca de cortaduracién la del set flovido y scogedor que 4a musa del poeta sertanejo canta con tono ingentor Quando 0 invemo € constante Osetia & terra santas Quem vive da agrculeura Tem muito tudo gue planta, EF Garr, Le Soha, 1928, © Jost Annona AaSetn Peat e seus problemas, 18 | | promerenn Sites eae ene pele ele, de melontios dio fete oro eine ange wets om ve ln ce apt acer ieee a ote eal ore, Reina o alegre, se ee Par, oben el rao de ta abundanci wana, stan desplige efuro gigantic que To stotbe est cceramente Yn dea tempo fern pare capt de os aspects Jguakmente fundamentales de Ia vida Esta es na de Ine razon oat alitiataaget, ests a Paguchs © Canadas de La oh Chains Crane ive os cnsase ‘Goin ve de a gritaca ‘Blne mocho de cate plan Gon hare y buena cose, ‘Tole pobre Su concave Mei Samar,dela estagnacin del srt pese al exptitu de empress de ss hab tantes. Esto explca también por que vgetan ef habtaconts ie cémodas,con sus ropas grostas y st) memalidad atnnda, Ea efecto, serfa un trabajo de ttanes, abajo que agotarta las reserva Yas fueraas de cualquier otto pueblo, extacr cel suclo semride Slimentos a a vee sficentes yvariados que pesmiten Ia via del hombre econémicamente asad en cas lejanasregfone Si precio de una labor eostance, el sertanjologra mantener el ea Jitrio de st economia atimentara graces la prodccsn fue ppermiten las epocaslluvioss, ln menor anomalla que sobrevedga fm el régimen elas preiptaciones “un simple strso en el aienzo de las Huviay su taterupclén sntcpaa 0's suse Jnopinada- basta para desencadenar una tebe cigs limentai, Ea saan da, Pesan ce Sr ile (on vente de de Movin Duspodr de resis lt vcanos Lie ts ‘Narens de leche Eee oben se abate leg a abundancia, Rath he as Ip Grensanc, Com exsberancla Leon dies Ean gee us, Pononkay onl, ‘split manos adver des fees scaler afSvchas legos de dann etn sno easier tan Sheer abet {oa eso de Pjn, donde Wien aigunor tees huey que eaten te oe Sete femme tty Wr een deb ta pena at ‘Bre ates ening del sero mien a a de alguna eee de oe Ico apo mayon ears Un vignettes ao, co Cambio deb ele fsa ese una ‘emneacid que nobcaer eos Bate de a production, aborbe te mayo parte de savy ah eiee oe Er pue cumpo deal y ea se erage ons aniaee ‘Mais, Condizdes do trabathador eral nar tones srt ogre, 3 Seman, ao Saal Rete 58) coca oe sane ™ LA CATASTROFE DE LA SEQUIA Durante las sequias, la economia regional se desorgonisa por completo ye habre se fossa en el vio, Ss lets, ems ‘zastovoe, tienen mayor 0 menor amplcud sein se rate de aa sql patil que alec & una zona imitada 9 de na Bran aula, que se exienda a una soma mis considerable, 0 enn, Se tha ieutaexcepelonal, como las que afectan a veces «a oalidad del sero. Sobre ea diferentes Cass de sequan, vemos le dice Tule Augusto Vieira “La wise de protuctin se maniiste fen regiones que, sino son muy extenss, pueden ser scoridas or ies regionesvecinas no afectadas por et anomalia, Estamos tohees ante un cao de seqia parcial Caando lr enomalia ef ‘aiuicaalcanza s extensoncs coniderabley como fue al aso en {015 en el Estado del Ceara, y en 1977 y 09% en toda ta vein semi set entnes nt a ein propiment diem todos fos'cracteres de una clamidad socal” Nornatmente Tas vss climftea, hasta las ms fuerte, limitan tn perfodo de tn alo, pero noes raro que eve desequliriotenge tne duractén Iayor de dow y a vees de tes aos como fue dco de las. de {eq y 198288 uata entonces de una sequta exceptional, de una intensidadcatvaordinaria y coy conseuensans on Insp bles, acompaiadas de toda una sere de miverasy de humillacones aque quedan grabadss ‘en el Brasil en todas lat semorias Como feabatnos develo, ls cise del'Nordeste ce prodcen a Fito Frregla: fa sequa pardal abelee aun pefods de cuatro a cinco afi. La sequis generalizda parece admits un ptiodo e dies nce affon ya sequla excepconal paree obedeser a tn ilo de incventa Mon! Gin embango, aptgucmoy que esis son Imprecis, pueto que ata uo seh devcubierto ly ley que In becvencis de ls sequie, Hens siempre an surgdo ae fap: ‘iso, sorpendiendo nd slo's los pobre y heroes habitants de Novdste sino también a ls propion Argenes que no han Ssbido jamts aprovecar las époeas de sbundanca pare actin reser que let permitieren font a nminenia dls ers fo Ta tdgica Nistor de estos eataclimos prions, de ese calen dain dss Cuma he siasnarcds pos ponds Sees brasltoy, dende Bucides da Comba que deerfie cn candor de fulgurene bee ls indectles horrores de a sequa, basta Felipe Gatrra cons sifenrs scumolacones de deals nacaros sole Inepopeya de los habitants del Nordest, Tomas Pompe, Rogol La Avon Seva Vs °A rode combat avo Rowe cet ain de EPO 6 al we: esl, Neto Alban, Jou Amro de Alda, Raquel de Queirés, Alcen de Talli, Clodomiro Pereira, tantes ote, non fan presentado oon un feallamo intenso el punvante espectculo det bambre Ta miberia. No vamora describ aqulescenss yu bien fonodidas et tool pal yan fotenemente Vives en tole fn iemoras que como dice Cibere Frere, aso palben Nord fste basta para evorar el expecticalo de Is sequins, Practcamente Solo sugire exo: is sequin'y lo devieston de hrena see erfiendo bajo Tor pies" 'No tomereros de estos xtudio y relatos sno To necesario pa comprender cme el hambre se iala eel sexo elas pas ae sequla, para estudiar sus principale manifestacionsY la com Secuencia) mis notables sobre el estado Fisk y ment dels Periona, sobre su vide onpinicay eulcra Ditante esos perlodossifeston cuando el lima niga sv It vias bienhechoras al suelo aediente de la coatings, tus vida 3 xtngue en la superficie de ia era El espoblamit dela tegion frovene dl hecho de que no séio tos animals domestcos sino tambien los que forman parte de {a fauna indigens,emigran o son Giermaor en gran pare durante Jas sequtasprolongadas Von Spicy von Marian, al atravear el serefo de Bahia en el tanscuro de wns sequla, se azombraron de In desolaciin del paiaje en el que toda vida parece ausente: “La fauna pareia haber abundonado completamente exe desteto que mado, Prictiamente no encontrmos vide y movimiento mis ue en Tas termiteran de Tora cOnien que Hegan a ves acne Jes Ae afeura Las aves y Ios maers parecen haber emigrado hac “Yon calvos deaparcen de Tos peque las semi cultivos deapareeen de los pequetios campos, ls semillas satin hundidas bajo el polvo ardientey el vol ratfente quema los brotes jovenes. La bierba seca es pulverizada, aresuadh por los ents tides el ganado permanece privado de agua yaliment, El pastor debe entoncesrecutir lor ratajesy aos cat, Quema Ins espinas de lon mandacarus y de Tow clos, dexpats cota eos ema con cuchill, para evita In extncioninmetiea del ganado. Por mi ihren sits catan de ana con sus casos y su hoceo ensangrentado las expinas de cacos actos Suseepibles de scar por ui instante su humbrey suse" "Empero, muy pron fos animate son atcados por laviruea, inaniein y Ie epdemiar;comiensan por vaca despues eth rmueren eomo moscas. Tos corral de las granjes ae Tlenan d@ 4 Gunazo Pues, Nord, 187 ‘Vow sone yom Barn, dive da Bahia, raduen nots de Pj n'y y Pant Wal, 180 “sNtuon Las morale de le weetcién, 188. czoonrls or nate ns cadiveres y 10s campos e trasforman ripidamente-en grandes Garis donde los enjutctos se blanquean en lr imenided go Ge las plancies desire, ‘Profundamente afectado por el catacismo, sus fuentes de pro duccdn agotadas el sertaneo, csi sempre dsproviso de reset, cae inmediatamente en un regimen e subalimentadon, Comienes Fefuciendo su racon y Ta variedad de sus componenies, En oa ftapa, su régimien alimentario se reduce a un poco de mal, de fees y de harina. Pero sila sequia persist, elds pocosariculon dlesaparecen del mercado y el sertaneo seve seducdo lon" rentos bisbaros", alos “plats slvestess aie, semillasy bayas Sivesres de’ plantas extremadamente rssente al desecamicnto dela stmdsies, EL REGIMEN DE LAS VICTIMAS DEL HAMBRE EL iégimen alimentario impuesto por la sequa comprende una ‘antidad de rustancias muy poco apropiadas para la almentacin, de Tas cuales los habitants ie Int ‘otras regiones del pals no ba cf blr jms pao almenoy Tine dn gto x tral, algunas son tdxiess, otf iitante, y en general no poseen thar ana gue a de coat por igdns Koss un Menbre devoradora lenando el estdinago de cello “Una ver agoaos los ecutos naturals, log dedichadoy, ate naceados por et hata se stojan sobre los kimos recursos vege {ales,gentrelmente impropios para el consumo, rior tan solo €2 celulose ya ves hasta tales, como la mcd y a mucarbira ue han Causadotantas meres durante las sequiss pasa que dPntindan adn hasta ahore, exctbia Amadey Faiho en su Ral ‘trio bree seer de 152, EI increlble végimen del seftanejo hambriento comprende os “alimentos birbas" siguientes: harina de ‘hacambiva, saguenique, vita salvaje, macaube y mucung; palaito de carnadbe nuevas la. Inada guandu; ls vaio del wonbuneiro, del pau pedra, Gel serve Oidel mecé, In manigobe y Ia manigobinhes vena de haba sik ‘este, de manjrioba'y de muctnd, butclos de palmers clot de erovatdy de macambira dulce, Guando el sertanejo lege 4 wile coe aliments extras, es porque el martro se ha hecho intolerable y la miseia ba legido Jaa los limites de su resntencin oginiea. Es Ta tiki etape de 5 permanenciaen esa region desolada antes de que se wanaborine fu inte ej enpen grupo haa a Ser con ‘astgadas por Ta inclemenca del china El poeta sertencjo canta en verso melanc de una emo-i m owt me co conante simplicidad esa alimentacin de las épocas de catétote, tan dstina de la de les épocas de abundanclat Xiguerxique, mucons, Rate de nba e calé Do papedia e eaimt ‘plein 0 marao ‘Manicoba © gordo. Comendo iso todo 0 dia Incha e caus hidvopis Foge, povo do serio!" Pane nae comes ave rasayana a orb ca arta a ca Re hon cairn de os wey de nt te Ne SRP Pas mee aes sel nc cs linens on, Ao ee Stroy cm recone oi tna Pos Yale ers Sales pene : See ee en aya macanbin Ceci, enh ge hn ges dru gms bors a nee af a al Une se hag cso in goa aes iy or ee a ag a cue ewe ea ge cmc espe, Dien ope Secor en et eats ee oe ae ree me S.No nutes cao dato ee Sian None do Nunes Bemarding ‘Noguera, cantando a qpopga del habe. ch 16 We [ssporconaien por Daaeo Bamana a ook Awsnco' om Azam quel fland ens obra 2 Paria eeu problemas, es de inba y a, Eejol avery al, MsGrbien ima, Peorpeer'y cman 1a par yet moto sce slandion gidiio elo ee ‘inte y cram hidropess [Hayel posh del sete, coors on. uasear ts ifn de In arina obtenida a partir de as expeies.mis durass# ‘Todas ess harinas son bastante pobres en don, pero parcen inofensivas y desprovisas de todo caracertOxio, BE echo que, ono To recuerdan las créniatTocales, cada ver que se noe de dias un consumo continuo en la alimentacon huganas provoces fiarreasincontenibes que hacen eect que eas plantas som teas, cuando en realidad ste fendmeno se explca por simples ta, tomes cafencile. Cuando ae est reducio a Comer havin de madera, Ia creaciaalimentaria ya ett bastante avanzada Y te ‘ks diarees slo aon una mantestacin obligada de uns fe determinada de los process de catencia en proteins ¥vitaminas Tas atinas pueden cuando macho aprestrar | proceo de It fntermedad por la itacon cnusada Por el exces Oe celelns ‘obre as muconas del aparato digestivo, inflam por ar caren Gas del complejo que se tsocian a ia entencan'cn protes, ‘ampoco se tata de tna custign de toni, pues eo hatinss 4 pueden consunir durante lat cpocss de abufanein aque de Elo reulte ninguna clase de enlerits gave, Ta mucund (Afucuna urheng) consituge Toque se lama om “semeio desesperado”,pucs se a conaitera toxics, Es una plane sepdrs de I ami en lgominos que dx panes ast que concenen de tres a cinco semillar ektlmadasente dors Acbatadat, de color rojo o negro segun las pete ls sucenk toja 0 la’ mucind negra). Durante los peviolos de habe ie tena, lsertanejo empl las ds clases de tmucun sein Rollo ‘eiilos “Las retreats, siempre descontades respec a soe pte piedades nocivs,no la wlizah sino cuando cxceen de too fee ‘edi de susitencia,"Consumen las das especies De‘ cone ‘oj, lian no slo lala contenida ens sel sino tsb na materia amilicea extada de la toiz De la mucins negra S6lo comen lara, dejando las semillas que, seg elon, son Se enott” © Para prepararlaharna,sectten eet procelimiento somplicado que iene por objec eliznar el reneno qu se sapone gol Ie linia ean de aster eo es eins las que cueceny tansfoman en una pasta que psa por ni aguas de lvado antes de exprimiriaculdadsoanate. pera haeoe 18 tna al Homo. Durante la preparain de a havlos de ane can roj, la pasta es también Tavada en varias guar gue son ala tds toes que el agua del lnvado de a mundices ee aan Precuciones la gente del pueblo considera tan exe preiacta sine a Sobre I preparcin de ls hating de siquexigu, ast come de ton peo nc ext del fora de deseo, gots tapas "A aie {Ro dp eso, del lo de Rovawe Souan Ls, ene Se See "© Rowoiz0 Tréruo, Monepaia wre a Mveond, 1.| ms tbxco que iy un proverbio popular dice que: “La macuna ‘cia mate Ia cin’ lavada etopes Rodolfo Tesi. a paren de in masarcayy en is geet stmpension de fae fegls durante umn periodo batante largo" Dada in importancia condi de Ta msc en a via de sertanejo ~aur lags y fre aes proven dena gran canttad de atina,y Rowolt> ‘Feo nox cotnea que vio rer de un solo pie hata quinenton ‘Slow anina agus ver el trone, ey Ample evalua a himete dc rlcefessvimor coma con ef plana nee {Studio experimental de Tor alimentos Hamados “nae de Rowdee ‘Analisis el valor mustivo de In emia de mucund roja que f results patclarmene apres, con um tenor de 2830 5e0de | Proteins, 5457 Se ison de crbono, y 2.2% de cebnas Sines, Se tat pos de un alinentonegetal excremadamente Fico en potenay, uno de lor mis ries del sundo, el compare be a Issa (80) altemente energeco por contenido de Hila 2 carbon. Ene fa es tninetiy as mis impor tenis son el cali, 108 mg fh yeh hiro, mg. Adem Ia ‘ema de mocand ‘ontene $90 mg de vitae Bl. Una ver ‘Soci, in semila ager una cominencn yun saboeagrables, {foe permiten un eihwomo sacra, pesto que los anliss SXpefientals no hllaron ninguna toxidad Fiemor eiecrado’ Ings exporcncs sobre el valor nutitvo y i spoess sonia de Ia sc, pudiendo concur que esta plaea‘essboiutmenteinoienva, debtndo putas for ue fomos que ee obervantantocn el bomb come en los animals ‘ul alimtntndos a erence grves,eseiamente en cleton sino {cidorindnpenabien Veate exe respect nuestra "On alimenton ariaton doy sertbe do Nondese' en colabore ion con Emilia Pedinie, Ondo Pushin, feafo Vivant Mattoo YJ. Me Chaves (Trabatios e Peeps do inttuo de Nutro, {ol 1198), "Novas pesquisa sobre mucund" en colaboracon ton Hidlio Lar y emia Pechnik (Tvabaihor « Pegs, n° 2 ifs). Nuestra obrerecionerprobatoria Ge i suse’ de to cidad en a mucund fron confirmadas por lv andl expert rentals del Prot. Manio Taveir, profesor de quimiea toxicolopica fa Facultad Nacional de Farca,y dl Prot foto Crato safe des reo ee det npn anced de tpn aiemar que Bans prolagas prin ler asc ote Soaee tee eee ee {oie's 25 men TBI8y 6 9p eu 115. @. Sout Man snd Society tn Cole mip way? . 1 ara ee ins a mae Soha ee om mee wap ateJoe “fs aad expe gramps noe sagen relma poo py rae el ae dian gee mem cd orn ft sole ran au mens neh pu gs oe are miei ae maine i, Es me es ca ait ile Eee a serait Yi panobint won elem oe le jena at nln gee my te me SS ssc fads oe oe sre a dp ede dean mel seated oro ls depen oe Ce cE te ate kates ncn se sla prt, Ss gue ol pn on os ogi Ute Laie 1 hemi on Fe fear havnt dec pa elder Mel Mow iy amg wei emt a ol dee ar, Mei Ta oun ica Dn caren a any Peon gn de gure! hae shoot ents tg ser ens eno, fam gal Hnieclemle” Senta pean gh ogra cy Bergh soa ele ge get, A oe ree ee Seas fe deme Se Pe Semi pr cmenm aug etn hago a0Gear, 1982). Hlenbert Sith ens libro Brel, the Amazon and the Coat comets cieramente tina confsion cando afitms que Tn harina del peupedta, si se come, deja ciego. Y, mis recente ment ovo sto noreemesazo, Lyn Sah aye ial trror, puesto que escribe lo siguiente en Bras, people and fest tution The roots of «shrub elle peo-democe ehose potions Caused these wh pertook of to lve ther forthe destraction of si thy a ue er the ans the os smocd. Bu the sejugees, desperate from hunger on the fo tris ofthe wnfocinats and nat inourng the Nasious Proper ofthe tuber, cooked and ate it. fou hours after the tngestion FS tote rot they were conspietely blind” Lynn Smith aeribuye eta sitime ca 4 Rodolfo Tésilo, Em- peyel or gue tou tre de Se no Cad, Rollo io no escribe esas palabras a propésito del paurpedra, sno, Como puede verse, de “otra plata con ln que allmentan Io redrantes y que ba hecho suchas vicina’. una planta tre [para que linia no haber tendo en ls manos bara pode lescribila", Seguramente, ere exteanjero,pese al teativo kono. imiento de Ia lengua, fue inducido 4 evvot al desciter eos por "grafosredactador en portugues. Con los granostoneftcos dela manjeriaba (Cacia occidental) te prepara una bebida que seemplara el cal, sel cle de men jevtoba. Ademds de ls ctadss existen otras plantas que lira fl ertanejo acondo por el bambre sin prencuparse de su valor fomo alimento ni de su posible txiedad. Redallo Tebio cuerda Ia existencia de tsa plants tepadora de tallo delicalo y Fores azutes, ayo tallo se insert en tn tabescalo de eolor 20} ‘Silos retraces tienen la malhadada idea de comer dicho tubere Jo, produce una eepuera eas Instantanea, Este lnvestgedor de las sequias del Nordesteno pido identificar el nombre de ga plans tpt derbi agin ies de i eb ecto.“ os informes que pudimos recoger y que nos fueron proporconader por desdichados que la bablan comido, es was plas tepadors de tllo muy delicado con flores ales, y que se inseta en un tubércl de color rojo. Los tetirantes, atenteados por ef hambte ‘que los persgue en fs langos caminos de la desgracia,ignorando Ths propiedades nocivas de ete especie de pata, la‘lteen y lt omen, Pocas horas después de haber ingerdo eta feula partic Jarmente toxica,estaban completamente cegos, Un anciano que asl ques ciego dos mess antes, nos decia que no habla sentido lngén dolor, ni en tos ojon, nen el etna, nada, en fn que Viniera a perturbar su salud; habiendo comilo de esos tubérealos ‘con dos o tres nifis, las cuatro de la tarde, al da siguiente xoomatls oe asia ~ 19 inguno de ellos volveria a ver Ia luz del dla. Sin embargo, ss ‘jor estan clarosy pertecron” ata relerenca de Rodolfo Tedfilo en so obra cada es Ia que ip Inger ln confsion que seBalamor entre Ix planta que deja Seo taanto vs la come ¥ el patepetra,confusiin cometida por {E680 Smith. Si insistimosen ete punto, es afin de expicar cao Eeennor muy justifiable fue cometido por el autor de Brau! eopie and inttuions, una de ls obras tds seas que se haan Petheo sobre el Brasil tanto por la caridad de nw mtodo como or ln seguridad de #0 informacin, Fefunqu solo tenemos un conocimientoincomplto de las plantas sivesuesy nos sea irporible determina con rigor el valor mutt {ho de Ik alimenacon de lor retirates de ta sequia no hay ‘Hnguna duda de que su 1égimen comport graves caencias m0 sie al organisao soporat largo mapa ina tl allmentaion. Gems ess plantas svestres son limitades y como, en poco tes an ejercio de vecevr se lancaen su pesecueion, se agtan to Elimencetigefonso Albano non events como, durante Ts famosa Saute de 1015, la nacambire desapareié cat por completo en {Edt regione del sertdo del Nordeste™ EL £XODO DEL HAMBRE Cuando todas sus esperansas se han desvanecid, cuando todos sus recursos alipentarin se han apotad, los sertanejos expulsadon {lesa Gan comenan la retiredar Sin agua, sin alientos cersble Gal todo que comiena. Sobre Tor guljarrs de los cminos folvorients, Interminables Glas de retantes sxpentean "como Eempts hnimanci'y" Hombres, muletes mis, todos son. ve dees eauetetos "dlormadon por fos tastoros teicoy ene fresia tebe! pegada au lago armavin descarmado y fda # fGnsecuenca de Is aueatgia™* "Afdnio Peinoto nov ha dejado wna impresonante deseripeiin dela pacida de os Tetiantes en ean horas trigcass “Queman tas ena ys lat dana los animales que ienen el hocico end elds por la cearices de fas heridas de espinas, primero ent ‘SEngrentadas y dolor, ealloms despucs...s6 va a buscar agua 1 En una crt exrin ey 1915 por ol cur de Russ, en el Cenc en Ik Lae er ge ne pans ey campine a araean ak poo meconifes que quein, 2 mds de canto Teguas G6 ditanca de Geant tor dns del Apo Tuneros Auatho, O wear probleme a Nordea, Ki, 1018 "oto Buran Fuso, O srt 1 Jue Anco ne Aten 6.9 Geir, eh, 1980.4 Jomo de mula en los powoso en chateos a easto legos divancia Peto el chara ranpacenta la toa dl ond St ftmo mutt, es fn agua iy hy que hie Ua ento, toro eon To que puede ava y lear) fe akan a os See ‘el emit, cola mina smadgua ean cars sls gee ae poco init largo. El hombre agus todo To gue hala Se Fededor para alinentase: carom sipuorique ton fot ae hart Btls del fubtcal dela matanéie, Raia la maligne sive de mandioca: temas de tcund toadas apace Inve Aas yelvada en eve ages sucess, con he gu tans PI maton la sops el umbiy'un presen de ks dn fei. Mana el palo de la cmbina‘ ex paises pon cei eo. Quite dee ainsi aga ‘veces soca? "Ning vo, ningons prune. Hay see huis oir ants de caer vencilo por ea reolucion tan dala Se tomar..." Absadonar ea ters Londete sob sateen Son smbrascaravanar de specs, ue mina centenare de Ieguan en busca de a eta pret. Gon ts lejos ca ‘cls qu cntenen cuand shdco, tn pullado de hates ye ovo ae rapadua, su hata, y con su Lor mo gepetons spats, el uetanejo huge favs delat iment pace de sea pet tl loath. Sia tend gun hae ‘Mtavendo amas de absolute peaura, gusset oy oe ns viaje los pobres restos desu energia, los retrantes acentdge con ‘exo lar tune conacouenda del heme, Canoe ra ve, ste delante de lor ojos el expec oe any fats lode Kann ca cis menace, esripciones que nos han legado los Goasas ys meio git fueron testigos ocular de Tar sequias ins ints, Tas de 12 de 1790, de 1846, de 1877, de 1913 y de 1992, encontramos de. tpt de cot fant munendae de habe i em do iGoyuagaue mv ove tt a we lat numero bts rlaionadas con la seule gqetiaimos aur la atcnion aca don estudiantes ‘ipicacvn, Uno si novela Pome, de Roo Tey dow Je ee ite larmaceaicoy ean’ del Ceara cca Sao Specie de Ie vida del sertinje durante er soe tease Imente pence de 1877 8 1. Medes y Abbsoreseeee at ‘entarexta obra de Hein a compar coh a clas soca de Knut Hamsumrlenbre,detcandg qus a pines aes ie cera que la del novela norugor“Ebpere, ons ins por ak deio, mis taal, the lc vente de sete jeraz, Knut Hlansum quick no habia sentido jamés reslments Mentido de manera. profunda, durante diss, meses y afi lo mae pretende describit. A Rodolio Teofilo, desgraciadamente, los emplos no le faltaron. Por tal vazbn su libro es vivido: se sionte fue es verdad. Es el hambre de todo un pueblo, el hambre eolec- iva del prcblo del serio." Esta erftce de Medeitos y Albuquer tiene el mérito de mostramos el valor del trabajo de nuestro forests braslefi, sino como trabajo de estilo y de Hecién, por Jo menos como documento honesto sobre esa época de calamidades, [La segunda obra mencionada es la de Herbert I. Smith, Brazil, the Amazon and the Coast, verdadero documento sobre’los ho” rrores de Ta sequia y sus terbles repercusiones sobre la capital fel Ceard, de In que fue testigo directo Poscemos tambitn vn documento sobre In sequin de 1915 en ta novela de Raquel de Queiroz, O Quinze, donde pinta magis mente, no la miseria orginica de los sertanejos hambrientes, sino la miseria moral a Ta que éstes se ven entonces reducidos, Pocos IMbres s prestan més que esta novela a una interpretacin cen tifiea de las influencias psicolégicas del fendmeno del harbre coleetiva sobre la conducta moral de un pueblo. Por tal vazén In aprovechamos amplinmente en el capitulo donde analizamos Ja mentalidad anormal de lat vietimas de In requis. La novela 0 Ouinze hasta merecerla un estudio del género del que Freud realiz6 sobre la novela Gradiva, de Jensen, para poder sacar de fk Tos elementos Interpretativos de un psicoandlsis de las vie imas de la sequia La novela Bagaccira, de José Américo de Almeida, es el fel reilejo de eta buida tin gloria y expecialmente de los tists con {actos entre Tos sertaneos y Tos habitantes de Tat zonas pantanoss El libro consagra prictcamente toda su fuerza dramatica @ mos tramos In desesperacién y humillacién. de los sertencjos. “Hay tuna miseria peor que la de morit de hambre en el desert, et Inde no tener nad que comer en Ta tierra de Canaén”, dice el gran novelisa del sertio antes de relatar le historia de ta bage- (era, es dectr, de las gentes humid. "El hambre cuantitativa se waduce en una flaura impresionante: todas esas personas muuetran facciones deserrnadas, sects YU tidas, ojos hundidos en sus drbitas profundas, mejillas huecas y Inuesos slientes bajo la piel delyada y negra. Individuos que, aun durante las épocas de abundancia las epocas de verdura~ Son ms bien faeos, Tegan 2 perder el 80% de su peso durante Tas éporar de sequis ‘AL lado, de estos seres esqueldticos, minados por ef hambre, se ven también las victimas de las tereibles careneias epecifieas en sus manifestaciones mis trégicamente grotescas, Las deficiencasSE Se conta ge be wee are aire iain eeu epee seer ces rei pe Gein es gua oe eer spline ta ln elearning SPL seer ean atch ns eatieshy Serena oar en etn lS te proay ce segs cee ci nen oa cm ‘pce te Nii in ee te antatanatane coi cian tra ccna tenso, tashicidoy leno de liquide, Las setosfaics ue se ose Samat ete om regen i an {cdo celular tents tn apecto eee etimos observa que ek Jos rosades, himedos y derames limps © incoloes eavel panes, EES ert Aero anne aia 1 Fae Gunma, Sd conte Sen eocusth we me uss com los del beriberi edematoso, enfermedad rara en el sertio asta fr lor perfoces de seq. os findromes de daten que complican el edema como tas. como caencial son vn fendmeno geivido en conecuenlan pues lan Ta rescencia Ein y moral de esos dedichadesy hacen diclarmente diffi ia igienecolectivaen los capes de concen: Fraidn donde los poderes pico amontonan a los reloads, Es faclitarelcontagioy desarollar ax las grandes epidermis de diene teria y de ficbretiden que diesman a millares de etiaturas. ‘Os calamidad, las oftlmiay, Tas afecctones ceulares de todo conden manifieian tambien en proporciones considerable, as: {Zen tiempo normal, el ert, sobre todo el de Ceara, cons th tamil foco de enfermedades ocolares, expecalmente el re oma. Tenemos ln impresén de que son las equlas las hates peribices las qoe dejan como aecucle eat manifetaciones oct Kites de sapere tantric, 11 higienste Gavito Gonraga exibe 2 ete respect "De tov lot Eston de Brasil el del Ceara el dnis favorable al desrollo de esta enfermedsd dada su escst fumeded,su extrem luininosidad, st terreno atenoio y su calor ex (esi, Esta endemia eta bastante expandia en el Cari en feos Giscminados en las reiones montaios y Ia vona costera, Hist famcnte, su origen e anteior as apericion en los Estados del Sur, donde probablemente foe intoducids por elementos extran- jeros, En esos focos de teacoma, las diversas lass de conjuntivii Flos trastomos oculates de viviada etiologi tambien son muy Toten. Entre estos hay que seal Ia conjuntivtis primaveral {que cs pariclarmene ftcente durante Ia vias: 1 sapronga SMforgont. El primero de exon témmines,consagrado por el 0 popular “ojos Ge spivenga tiene por orgen etimolico la ln fu apt en i qe in expesn sa renga ome ben go ange Slgultea Mterabment ojos rojs 0 fnyeades de sangre, como fetal Joao Rib Tas enc en vena vigils a iain pr rmanente de los ojon provocsda por et polvo de les cams, son Src caus de hs runs oa, La hemi 9 egueta noctarma provocada por eaencia en vitamina A, ha sido fegtrada con mucha frecueicia durante Ins eiversay sequlas del [eto del Nordexe. Rodolfo Tedtlo dice que durance fs sequla die 1877 “se wea en las baracascentenares de indigent aacados ‘fees dolencia" "Ee curious conocer hoy qué hacta la medicina popular de la época pata el tatamiento empleo de ta delienela en vit 1% A. Gxnto Govaiea Clinattoie « Nerolpi de Card 15. 1 Rooouro Trormo, Hise des Sear no Cnr, 122sina, Veumos lo que scribe el doctor Rodolfo Teétilo a ewe especios “Por la mafana then ganar st ass ch ea sane federal, desputsvolviany se pustban Is ide ton ef plans dela vrs. Empero, a medida que ele decinabe ene onion clan poco a pce lava yganaban ns cbutan ome ee 0 pirpaios se hinchaban y ls deseeracion i os primers rayos del aoa is volta tt pero doce hors desputy, exaban otra er ego Miers Jn medicina combatia ee estado mrbido por medi de tina "econstituente Ia gente, siempre stl ky droga anaes, aplicaba con éiio un traamfento externa. Autben higete ee tala ta jg, el cua siaban bee el lebanese he fue como todo © loos ve reubecicon"" Ein wee tiene como Tae centifica la siquema en vitamina A dele aac de higado, mt eles Euclid de Cunha, en Os Sere, esribe lo siguiente sobre Ia aparicin de la hemerslopia durante la sequas “ins enereiod sorprendente lev al colo su destcha: a hemeraionas Hee ac ceguera I provoran, paradéeamente lt renecone Isha a iene de ios dias catosycdlidos, de los ciclo flgsrantes de agitacién del site ardiente sobre la titra desnuda, Es ene pesos dle vita. En coanto se pone el sl ct enfenn no vomit Ese ego, La noche lo wag co‘palpe ais de wang En un ettadio mis acentuado de carencia y sobre todo en lox ils, 6 veh aparece, ademas de los tstraesfossonaes ee vista, Iesiones oginicas de su sparato protec, Ie kemteraocs en sts consecuenias clinica habitual la sequedad de leche su keaton, a wleracién y 2 veces hast a faba coe del globo ocular. Las simples congesones dea cen cornea sel vascular os netamente vse, acerca den Beco cn Hboflaving —vitamina T2109 tambien muy feeuenten Es se sume atornc del vin de orien een opine ‘qrencil eran tan abundances que exgian a presen eblignees {Eu oftlnogo en eada campo ts concentslon Ge heat "ane gio tem Smad Piss puts de las pons de sequa, el mmero de cegos mend gumenta de manera alarmante. La estecha coscadba mene he, los de cegueray la squta del Nordea fue igure hae vasa en otras tonas de hambre en el mundo, Tod ver aes ep frupo humano ae Halla expuesia las comecvencay de See ae mentacién renal se ve sg ads hae fe tstonen Seles ‘qe ponen de eiee ta extreme sensible del spose Sanat a 0 Hct mt Cue, Ot Serer, ts exocrine mast os es doris cats ta erm promi de deg ge ple te us ep del hae 108 on provi fo eee "ee ee ete nan i ipenan dl fcr sr coca pay ei a a gn dace scat soso dec Tog bale gu mene ae "5 Game te eect Hho de Watson Com, The Fines Oa cen rainy et Underasrton, Noma Yt 18. asus nasa the onl wanton of en actcacy Tht Jina ofthe dm. Medi iy Wl, CXS, a 15 a 18 ide Jos labios, que suelen extenderse en extomatts difuses sobre toda Ta mucosa bucal, aparecen con wa frecuencia alamance du Zante esos periodos de Hambre. En una sola localidad del Estado de Paraba, cerca de Plane, um epecalisn puo obscrvaren 1932 cerca de tesctents ean. (Amadis Filo} Tas manchas.pelagrosss cutiness, peaios negros del terrible “mal de ia rosa, hacen tambien st macabre aparicion, coe pletando el cuadro cnio de las formas nervions digests te 4a petagra Herbert Smith, durante ta sequia de 1877 en la ciudad de Forties, sla la aparicién de sina epidemia que sguid 2 le viruci Sgn algunos, se uataba de’ una uva epidemia y foia el rumor de que Basta era la peste negra, Lape & probable que se eatara de una forma grave de fi vruel; Ie ew fermedad se caracterizaba por la aparcin de manchas negras en el ceo yo que lov coy ean intarablemente mores, aun ntes de que apareieran las pstulaz” "Tener la hmpresign de aque, en cho cass, esas placa egras sean el indo de Pelagra a existencia del berber bajo su forma epidémica es bastante dlscicda, ‘La deseipedn que nos dejé Rovolio Teofilo de Ta Enfermedad que nds volnsamente en 18177 1678 no pemie 1 sproximadamente identifica con seguridad’ el erie" enfermedad se manifstaba por sintomas diverse, disazados ae es hasta el punto de imped el menor eiagnésco. En algun, it gue sparta eral oma mista en ouen si palin wie leat queen otto ls sintomas patognomdnicor wt la enfermedad Jos presenta “fltaban por completo: Elenfertio se quejabe de unt extrema inapetenciaatompafada de Womnitosvileton qu no Te Permian tomar el menor alien. No senian dolor alga fs miembros inferiores uncionaban normalnente, Silo el ete ‘ago estaba atacado. El médico tatabn de averguar la cause de {ste estado morbido mediante el combate con totes extomacaes Y,anilepaomédico. ‘El mal progresta hana que al cabo de fier a inte dias el miserio be dsipaba y ae alesis entonas ge el enfermo exaba atacado de berber.” La paris se mnt fesaba claramente, ls funcionescerebrales se turbaban, y ele fermo, cego y delirame, estaba en teance de muerte. Pn tats condiciones, blo habla un recurso: it-a lat montis. Enh cstado desesperado, se Hevaba al enfermo hacia Maranguape ® | 1 Gash ae Casa, desis en 1985 uo enfermedad exiete en Ast lone cn connelia con't nombre "al de fs rst Spin Ie dsp isi ae meres ope Ge ator rem le Semprobar que se tata de una enfermedad jnnals te usr Gs igi y qu et sealtndo de tos even de lies % crocs ue. mane 19 a ing, ne ain, Haat sa Sct ot ee coment a caategnay el cpl 8 semis ee cs tm roe fede pram, La eng gust forms Ue seroma im oie de eri yo di et ions daca py Hotel eat ie ou ml gs te beat Arey te ease dese ea en pes a pag sens gama na ten esac min ecm ngs oo ragutionn, Duras lame oe sears tin ig de elec apr ue Sates nee ee ee Eley serun Io que lv asics isla grande epee de Sa See Cienega re fier Ghana a ‘Eis vol Mi, avd, Sgosto In. Véas cami el exodlo Ge Jort Nivno. Metric chan beh "8 Ontaxno Pasar, Alimentapdo do operdrio sertanejo durante a Séea, 1945.tamindndolo todo a su alrededor con sus excrement, sin agua para lavarse, sin preeaucn de ninguna case contra el contagio cla promiculdad favorece, la rerada se converte cn ts es ‘Teicr marcha de la muerte Por eso el poeta popular cnte ca ‘marcha con doloreios acentor enor de! melancola: Marchemos a encarar Trina mil epidemias Frialade, bidropiia, oe ningun "ode aa. x que para 0 brejo vio Mortem e epideni. Sofrem fome todo dia tr que flcam no setio®" EL AZOTE DE LAS EPIDEMIAS Quienes resisten victorosamente las marchas extentantes y le- gan a las tierras medias de los pantanos ton cfsi siempre presa de graves enfermedades infecciosat contra las cuales carecen Ge la indispensable inmunizacién; asf, mueten por millares. En todas Tas grandes sequias del Nordeste Tas epidemias vienen siempre a agregare al hambre latente para completar el trigicn cuadvo, Durante la sequia de 1877, tos retirances, que bajaban de Toe serides del Geary se concentraban en Ta capital de It provincia, Hl cector Anon Fun settee, en lx campos de conentactn Is vias dea equ de 1052 miles de penonat tend de dete Hse’ hes lo eotanfeaban toa ot seeder "Let tne ‘Sa enternedadabumdsban.Algins enfennes, que no penn de toca iiigiran tentan foerar pth sl a hme Sus pecseades ecae oo al uc mia des beac, en tdi det me de mos atest ‘Wares de Niownso Nuss so Nana y Bento Vases. ‘ees = Sear Hida Mapes, Dele que male etpask. 1s que al paotann vn Mein decide Sen "hams do ef ia sagen tent o at, sn formacin det tipo Genco regina iatape tain ens wontons ‘ill del Esso, hora det sequester gues eldest ‘is sempre seompatnda de bambrey do sed! Es sel ran poe es ‘Bineat bre ts noologi del Head tian ditmente eestor Ie Sesiety gneln de e poblcns cinema a pom 1 eso dea tins lance eh mi peregancion« bane dl Aitoend a eran exterminados por las epidemiss de vtuela de iebresbiioss de dienteris. Lavepidemi de viruela slcans tal amplited que {tm Fortaler, ciudad’ de 12400 abitante, se observaron asta 0.000 enfermos. En este terible ato de 1878 “a Liebe bios, fLberiber, la anasarca, Ia disenteria, la vruela, Henaron los ce ‘Bentcres" nos dice Rodolfo Tedfilo. "En doce mes se entre fon en Fortaleza, en les cementerios de S. foto Batista y de Tagen Funds, 6.791 penonat, proporcdn atferadora para’ una blacion de 124000 alas" Lat epidemiae dsploblaban la cit aa, Is sequinsdevanadoras se extendian hasta In costa con todas fs fonests consecuencas. En un viejo informe que exablecia fl balance de ls prdidas de a erie tequ, daforme cado pot Edmar More! en su libroreportaje sobre el B:Clcero do eto, allan a cla epanions spo dey neve ba one Sido dier grandes inviernosy site grandes sequan. Entre era, 1a Ge 1845 vo muy graves consecuencios para el ganado y la de 187-1819 se hizo clebre por caurar Ia taerte de 50.000 habi tantes del Ceardy alrededbre, 0 sea cerea del 50 % de Ia pablc tidn evando, babltalmente, en as grandes sequias ia moridad ttedis no excede del 33%. Se cilcula ques ene los muertos de 1877 2 1870, 150.000 flieciron por inaniciin caractria, 100.000 de tiebresy otras enfermedades, 80.000 de virwela y 180.000 ot envenenanientor o sbsorcion de alimentos nocve, por ian. én o sara nicamente de fed" ‘Del niimero de reirantes que, cofados por el Hagel y sus ms tiplesataques se dirgfan hacia Ia Amanonis,atraidos por el c falsmo del ovo blanco, ze aleula que medio millon ™ faeron Siermades por ls epidemia, el pluto, las vermeso el erie Ta mayorin de Ios casor de berber! comprobados con motivo de Is"epidemia que devas In Amazonia durante el ciclo del {Guo icanzaba lo habitentes dela zona del Nowdesteafecada por la sequla,sereanejs que abordaban el infema de verdor sin Finguna reserva de vitaminas y que no habian sucombido sl ber bert en sus propas demas sno porque coma poco y mo sometin su organismo um metaboliono xagerada, "En. Amezoni 3 tuevo régimen alimentario, que las conterrasy a hasina de man. am andy eked gma and am ep Spuuipucdad de hs endenine® (he Gayo Goveton, ob ct) THe hceae. ah . a ete "ai mii “oda o sen nds que ia polacion pees EL GS cm. age a tee ese hgh196 osu se eso does hicieron evatitaivamente mds abundant, acarreaba un de Sequilirio nutritive p, despus, em teble enfermedad que son Ins polinewiis bextra. ® ‘LE'Amazonia,o mis preisamente el Acre, st principal centro de atraccidn fue un sumnidero de vides huwanas del sro: “E] ‘Acre es como el ms alld puede ocurrt que aquel que alt va jis tetorme"s dice con tono melanedlico tm pemonaje de 4. Ba tcc, que también terminard por marchat déclmente al in Fremo verde sta absuda mortendad de los habtentes del sertfo del Nor deste asplantados Ta euenca del Amatonas se debia. en. parte {1a cual incuria que presidia x migracion. ‘Eucides dt Cina irmaba que deiconocts en Is historia ejemplo més andrquico de Inigracign que Ia que comenab en 1789 deade el Nordere hacia la ‘Amazonia Escribiendo sobre Euclides da Cunt, el excritor Silvio Rebello bors esta colonizacion improvsada en los siguientes términen: “EI habitante del serezo que se preparaba a penetrat en Amazon, sélo difictmente lograba adaptase 2 Int condiciones novolgica dela regidn. Por lo general sucombia alas ficbres 0 las caren Gas. Ta tera reciemtemente sbierta al poblamiento no ofree descans a Tos desmontadores, cs todava un inmenso pantano que guards Jos mis clementales trabajos de sineamnienta. La hohe dad el calor consiuyen un terreno excelente para tos. ger ‘menetmoriferes. demas, el colona no hace ning efuer20 para fdaptaise sus nuevas condiciones de vida. Conserv ss weit fostimbres: misma alimentacién, misma vestiments, ritmo Spo de vivienda. Lx tierra y el hombre no tatan ni de acecare ai 4 comprendere.” Se aftrma adems que, en el trnscuso de lo que se Im, dt rant la tina guetta, Ia batalla del cacho, de teint mail habs {antes del Nordste, ovilizados pars esta batalla, un nimero fmpresionante muriS bandonado "en Ia sone. de io seringale {Ext historia hizo tango tuido que provocd wn grat, tamulto eo Is Asumbles Nacional? ‘Otras deposiionesinteresanes: el discurso pronwnciado por dipwado Brulo Sarsmce, y ia informacion presencada. por Fi so Dutta, entonces presidente del Banco del Caucho, ante Ia “omison de Investigaciones parlammenarss, en la que decara que ‘ta desastrosa mortlidad se debi Ia falta de adiestramiento de 21 one Antnco ne Aven A Regctis, Ro de Jac, 198 2 Sno Rts, “taco Gosia eta Ge Naat un eis epi ear anya 0 vests ete ropcio I pion W268 prsentda & I Asbles Coos cwoyentey anus cb fue 10, cer toma, resi pre, us os Fle ite rato grin el mise me Recon, Comseen rao sire, Pl Smt etm il cod So ressee eee eden eee ce caste, Oke ts ogee cee Soe ee a oe ae echo dae del Btn de ules as eho ide del ade fepeeice coe oe pm omy cy Shaewe sue ne ammo smoralidad: 212.7 por cada 100000 habtantes en la zona boro, 4 10,2 por cada 00000 habiantes en la soma del sero (€lcoe Tinie fn la capital del Exado es de 268 por 100000). En estoy elcvadoncoeicientes el tora y del bowjue eatin induidos Ios ‘numerous sertanejos venidor a sojarte a euespo dscubitto csos grandes focos de inteccién; en ls coeiientes del sero se encuentran otis tants que, cntaminados en el bosque, rege fon desputs de la sequta a sus hogaes, dveminando ites ‘pte blanca”. Ente quienes exapaban a ety divers enter sodas para venir eagrotar Ir poblaciones ecasinals de ls Glodades Ge tor, una gran parte aguarda siempre las Doli "del pueblo”, el snuncio Gel tn de It plaga conta caida dela primerasMuvias, para ecorar a la gleba 8 Tn que fos ataba st destino y scemprender Ia lucha sn experana cotta el eterno clo de as cllamidades, ‘Ast © han visto costtuine masa de poblaciones marginals en la proximidad de Tas capitals del Nordeste ‘Buen nmero de Giudades del Itoral absigan también pemanentemente pobl: Giones de ese gnero. Hn in aglomeraciét de Recife, en ls Oils pantanosas dal Capiraribe se desarvolld una verdadera cudad de Fnocambos que, después de cada sequia, ve edificarse nics barracascomtruidas en el Todo por nuevas oleaas de emigradoy Ta mayorla de los que bajan del serio, acosados por es plas pemagecen all levando tna vida de inadaprador'y de vende Eiya deanutrcin slo prolonga el mario que pa viveron ene ‘ero, En una sie de cuente que hemos recogho bajo el ula de Documentari do Nordette, Hemos ever ya ia vila de et feats que vviendo constantemente ene baro de lv rios Pate fEnosos ie alimentan de cangrejor y de sr chapsleando en fenagal donde todo es, ba sido o serdcangreo, inclusive el lado Yel hombre que vive en él Si el ceno impregnado de orina, de Excrementos } otro residuos aporados por ia maten no s0 ba conver adh en eangrejo, ya lc hard. Ee efecto, el cangrejo na endl y del se nut ¥ el hombre gue vive al dento, sea Senta'de ese ceno hecho eangrej' Las poblaiones a limes: fdas en un tigi “ciclo del cangiejor,repreentan vn Testo de Jos vesiduos humanos que el vento aldo’ de las sequaa aro sobre las playas del Nordeste.Alrededor de Rortaless vven o- Biaciones sum mas miserables algunas de la cuales slo ae ali tan de Iegumbrer svete ~beldrocgas y manjangomer~ pepe ‘dah cod sal y comidas con los ers, epece de malscor Oy bundanter en ls lagunas de le region. La miseria de estas genes tral que con gran uombro de Rodofo Ted, legan a comet ion huevos de Ios ars Se comen hasta los huevos de tos aril, dice, que son tan hermosos como repugnantes En los talon 6 cna ot naan 1 tas plantas acutica que crecn en los ribasos de las laguna, os tule ponen ts huevor en leas de pequehas fete testa roptios en una extension de unos 5 cnt contenen un iu Ween, dultin, parecido a una mescla de sangre y de pus’ El dodor Rodolfo Tesilo se asombratfa menos supiera que eos Fambrientos consideran fos huevos de ete molusco come caviar ‘Cl caviar del pobre" y si conocera que en certas Tegiones de IMésico'los‘indigenas consumen los huevos de na mosca —Ia seyaati-, los chats, diseminados sobre Ise aguas forman coras atinosas en Ia superficie: “La axayeat e una mosca particular lot lages mexictnos; los innumerables-hueves que pone sobre los funcas gladiolos y azucenas del Tago, forman espeas cosas be los pescadoresvetden en los mercados. Esta especie de eva, Rmade! ahuauntl, se comia ya antes del descubrimiento de ME seo y consituye atin hoy un plato coriente en la mesa Ge los Spates, Tiene cast cl mismo gusto que caviar de pesado; {taflo, los mejicanos comian no S6lo Tos huevos sino tantbien Tas ‘Bost redidas papilas cocidas con a” ‘Ningin pucblo en ef mundo, salvo eal ves oe chino, se mostra tan arfigado a ona tena. que, periddiament, le resulta tan Ingeata como al Kabicante del setio. del Nordette ‘Keyerling analiza el singular estado de dnimo del pueblo chino 1 que, desde milenios, los rigores periicos de alguno de los cat dlsos naturales no Te han sido aorados ~sequse, inundaciones, teoblores de tiers, invasiones de langons, eke y que 20 po {sigue menos atado ana Gerra tan hows "Ning oxo ce fino ea el mondo da na impresién igual de nenifaciin Seoluea con In terms, ni participa a tal punto de la vida de Ia tera. El drama de la vida'y dela muerte ae tepreents por entero ‘obre la tiera familie. Es el hombre el que pertenece a terra no Ta tierra al hombre." En elsertio del Nordest, el hombre, a despecho de ws extlo de sida semindmata, permanece también erechamente ligado a Js era. Atm hoy sf designa a menado a los granjroy uniendo ‘iu nombre propio con el de st terra: Antonio Pedro do Slga. finko, Juca de Serra Branca, Manoel Basto’ do. Arvoredo. ‘Nombies de lor Bombres y de as sierray como en la Edad Media” alirma, no sin orgullo, el sertanejo\ Tate da Cimara Coscudo. 1 Prneaco Cam, Hadid és, ud or pine ‘er en 1870 y reeditada en 1944. “es ‘SFist i ised un fifo Pry. Eom at ai Petes Colna aEL HAMBRE Y EL COMPORTAMIENTO SOCIAL DEL SERTANEJO No tan lo ening con el cro de oti royendo sus viscera, eavando ligar y agujeros en sa pil, coms {l'bambre acaba con ls sertanejes obra tambien en at esprit, fx su equlioio mena en su comportamiento socal.” Ningung ‘Ghimidad es capar de corromper fan profundamente } den ‘Bodo tan perniioo la personlidad humana como el” bumbre fuando és lege verdaderamente al grado de Ta jnanicion™ Estimulados por la Yperiom necesidadde fa nuticion, low i tintosprimarios se exacerban y el hombre, como un anal hat brient, presenta una conducta mental que puede parecer des concertante" EI hambre modifies su comportaiento tal como ‘modifica el de todos los sere wvientes deca zona geoyedic ‘En una memoria del P.Joaguim Jot Pereira ero de Rio ‘Grande do Norte, se lx queen la sequin de 1792 vio aparecer en cst repidn “tal eantidad de murcflagn que lista de da atacaben ss enon los animale" Rolo Teton echo en eto teins” "Ea plaga de los mureelgos que sco pala & toda Tas sas, en pariolr ide 1798 conenabn Spareer, haciendo estragos ea algunos puntos dela proving Hito demuewwa que os animale, cine vida es hathwalinente nocturs, se agitan durante la jrnada y hata atacan a los hour bres, cuando son exciades por el hambre, mientras que normal rents los temen. Las serpiente en especial las de cascabel, aparceen por lo general derputs de ls grandes Sequlss, nowble Yarlacién Se comportamiena'en animales que, en tempo normal, ‘he il smple ones po qu, ips por el ane Cuando las sequiss, convierten en un peligio permanente “Depots de la"gran sequla (187). ne tebe calidad expandid’ el teror'en ls provincia, La sexpiente de cabel “Erotats horidas— iad els sree temic es'agos, Estos #7 "EL hambre no os slo un factor de destin det sad y de a fuer fica, Ey aden en mayor grado, aco de gegen fora a da Tac pore va, todos So ecropulon depart Law verges st yee scone sto yer er ean deh bl ‘Uno de ie mage caracteiicas de fa periolidaddifimente pene ple dG saci del Nord elo inprevio desu cout: hombre er eats ce ineperce por fol tune y pol mise sea ‘Gustavo Barroso, Y agrege que, ciando se intents dexabrir los movies de te sbrumade ES ay fue ma fee que ys" eat 8 (7 Gado por Jost Asetmeo ve Anxris en Pera sus problemen coors ne. nasnae 195 ‘sot pe sce uu tm oa es fe an lf ue oe ey, sgn fs enna anc de gar he rt see ae Se Sigs age ne ee a ice ein tn ag Boi occ ee min, dec rps no re Peery Socom 1, emi iene ona Rages ie gts ggg oe or am ey eng es ae ipa ate mg a pt 3 cunts Ect ee ric Coe me fpr ges Jp lw ote os St ne ee ce be a oe oe sit ney etnies co ue mt dn me Danes Spe Pee Fos com ge ane 2 1 eas ft ee ae rae eae ae ie oe le Ese Mg vd pot oo te sine ee giao ue it eo i se se ee a eo SiS tase ie, lene Be dept gue ener peri ea tanec bs Shey lan apbe coe ae a ne ee, om ee ee eed ee cng a giao amen Sores Se sea 2 coe ea Bese eae ante mane ae sea eprint ef spre pl as ts an gc aw Sop the ope its pene pee as Semen yma} foe ere sae ben epee a eee ape Sopra eect ee eee Shonir gems coe ee See eee otal mabe198 08 we ear individual no nos ineresaba diretamente, ni en su aspecto este tamentefsotgic, ni en su axpeto peiologicos emper, fs de comprender mejor I publ nvntin de te eneno sobre e Somportamient ssl des olviad coniene examina x darlamente la accidn bioldgica de una cacnciaalimentaria longada sobre el organismo psiquico del individuo. Pe "Guando una catstote se‘abte sobre nosotos, nuestas sens ones, nusstos conceptos,nuesras pereepeiones, nuestros éxpencs de los sntidos tenden 4 tornatse on chemo sensblee Sake 4s manifestaciones de dicha catistrote, «todos ios objets, todos Jos hecios con ella relacionados", exctibe P. Sorokin; en su obra 8 lisea, Man and Society in Calamity, 1042. Tn cuanto 2 It fnitabiidad nervosa, lege a veces a ee grado de furor o de tabla; «que Tos navegantes de os sglos vey xu, que conoca bien ish de orgen alimentaio, Uamabao "hidofobia del hamsbre Hallsmos un cutjoso testnoni acer de estos alos nerves ¢n la obra donde Jean de Lary yelata su retouno de Brasil x Ete ropa en 1558 a bordo del Jeequer: "Como a prinipio de mayo Jos vivees comenzaron 2 falta dos matineros murscton de hide fobia del hambre y fueron arojador al mar como es costumre” Y tas haber desrito las peripets el hambre a botdo del desta: parado navi ete cronta eonclaye dicendo que “durante esos Periodos de Hamre eguda, lor euetpos ge extealan la naturale, Seale, los sentidos se embotan, el alma se acl, lo cul no ‘lo oma agesvas alas perionay, sino que provers en lin una especie de rabia. De allt la sabiduria del ditho popular: Fulena 5 voluis raboao de hambre pare expresar los sultinientas pro. osios por la penta alimentaris” (Viagem & Terra do. Drea 1577). En el mecanismo fisioligico de este aces de tabla ent fen juego muchos factores, especiaimente la caida del, enor en flucoa de a sangre y de fos femores Maran atribaye 8 It Jipoglucemia un pspelimporante en el mecanismo nervioo del hambre, pues eta product una hiperescitbildad Ge os euros ‘La sensaciin de hambre no es una sensacin continu, sino un fendmeno intermitente que. presenta paroxisnes yreearrencas Periddicn, ‘Al prncipios el amine provoca une exctacion net ‘ios anormal, una intabilided extrema y sobre todo una gran cxaliacin de is sentidos que ve Sallaman por una isiguifeascin, sobre todo aquellos que evan a la abtenclon de alimentos, Por ‘onsiguente ala satsaceiin de eae tormenta que es el dato delhambre insaciada, Entre estos sentidon exist ano queseexala al mis alto grado, logando a una agudera snaoral Iacefoe: Ta 2 Gasono Mass, “Repuain omona det he” en tuo de ndecinlogi he is eocttin oe anna 1 mea i THe aqui cémo un escritor del Nordeste describe a las victimas pec le gone ee we aie mene an unm comp mf ue me oe SS Sm eo el coool red ae mer, rep Goan soi alan Sage cy ea ies ple se de re Bae DAMS aN aca os Heanor pee 101 Jot Aen ve ALLER, A Rage, 3 ESnimat Ge prea, aca Spiga forma sprema de I vide que se mee expres nfsino deer fad lor oer ha se, Siete de Toponmiizader propir y de tledad, exten Yes f: Higa eh anny mando (Onvat Sn, Hombre 7 fot Onash'y Case, Dor rélogr aa tratad de moter «wna his toe dee ffi, Sats a10 {se ae earn Ihambre en el tanscuro de sus aventoras, nos dejaron una doen. mentacion rica en detalles sobre ena obseson del eoptia stor rnentado por un solo deo, tna sla aspiracins comer, comer 3 tualquier precio Tnmediatamente despuds de esa ase de xa tacigh viene una fae de apatia, de terfole depresion, de ndines Yide difcaltad de concentaciin, Knut Hangun dctibe: my bien ess ris ciclies de emotividad en el heroe de su novel, sutobiogefien Hembra el cual pasa de una extcina staid ‘una ealma morbos,alternativarpente impulsiv, due, pervero © maghinimo, sin ninguna Tanda aperente para eros cambios. ee Fitmo prlquico, que se manifests en el serio de tna manera tax Caracterisica duane Int grandes ealamidades, debi infuir en Certs autores que, tratando de defini el temperamento del ser. {anejo, ven en él un tipo cclotimica™, sensible’ ls solitaciona mbientales mis vera "En realidad, i por algunas de sus culidades mentales, ex cialmentesuvelisho su buen sentido price, el ertanejo inte frau personalidad fndividust en Ta via soci, 2 Te mera Ge fos cielotnteos de Kretschmer, mds hace pene, por ote chon caracteres psicsomdtieos, en tn exquiodimice scntuada, Su ten dencia al aslamient, su exaltado seo de iberted que Martius Y después Capistrano de Abreu ™ dieron a justo titulo una gran Importancia como factor de poblamiento de Ia reién, #0 cone titeidn Biodpoldgiea de Tongiineaatletico 0 displticn, cons tujen tn tod que confer lsertanejo det Nondestervchos gin dieuna esquittimin caacterinda y sobrepasn a eces el marco de In patologa individoal y social, con nis eaqunoides y sus exuize {réhicor notorio, ss bandidos sanguinariony ue devotes fanaicon ‘A swoesro parecer, Gc et tipo predominante del sertio: cl coquizotinizo, con su temperamento inetable,Eioe catador de spina extremon represntan en ultimo andl, las manifesta 14 Consens a ete epecto tx abe siete. Neen, Parte orth Gr Runs Novked oer He rat ht) Y Msn ‘Fourie Sonu, que ode eta opine, sve en gan pate pret cdoimimo’ dt sstanjo iv heencin inns qe oro Polson Se ngi‘bja ena stds ean mc ln ‘Sshorande ls consiacin cious 1s gam platedad yf gon ‘ad de adapta det setaneo 2 oor teas natal yess (0 ur Nore Canc pc 4 a ee ertmentn Racin, Thos st pratique de Pgchologie Meal Siew Wists Inpoan'¢ tacos cl, 4 Se". Lay granjcer se estbieen en tt eet impusndos por ee se iba gin nae Man rie pbmods ‘itr del Nore contetimene tral uh Woe a Sabon 0 fas {eto tot mds ender” (eartmno oe Anse ‘Comino stg © Poooomerte de Bras 1950). . - ones exteriores del inten conflcto que opone los impulios y {on instintow del ambre, y aquellos que Tlevan&satsfacer os {eos y ots sopraciones” Oposicin entre el alma del hombre y {del tninal que vive de repia, entre el angel y el demonio {gue sinbolizan Ta dualidad mental de Ta condicin human ‘Dentro de esos limites, muy peligross para el equilibrio de Ta gente, la personalidad se digrega poco’ s_poco, Tas Teacciones omnes a las demdssolictaciones dl medio exterior, aparte del fambre, se borran y desapaecen. Hata desintegracion del yo di Ininuye ls actividades de sutoprotecién, de control mental er ‘Bina por ecrrear la perdda de los excrdpalo y dels inhibicones feoren mori ‘sta transformaciin profunda de la peronaidad se comprucba tiimente entre lor vaqueros,prototipo de In estutura socal dela rego. En Ios series del Nordeste el waquero en general Serio y de una honcstiad a toda pacha. Steede que alimente dirante varios aos am animal perdido, aguerdando sempre a Supropictario, Euclides da Cunba'nos event eta vijzcostumbre af celos "Cuando un animal ajeno penetra en sts campos. de fustore, lo resttuye al momento, reconoce so mace: de Lo con Taio, guardaalintruso atindolo como a propio, Peto se guarda tuuy bien de levano a a feria sna o de empleaio en un trabajo ‘unlquira; mds bien lo deja morir de viejo, pes no Te petenece Sivelata de una vaca y éta tiene cia reproduce con el ierto al oj la misma marea desconoida, que ita con una perfeccién Sdiniable,y fo mismo hace con toda su dexendencia, Empero, de cuatro mers, quarda tno para él: es su reeibucin, Esta ties con el deconocido patrin el mismo acuerdo que lo liga al fui, ejeentando as, etitamente sn jue, sin Testgos, uh ex trdno contrato que nadie ha exert ni sugerido.” Esta conducta {dicts solo sulhonrader. Del mismo modo, cvando wn animal fualguier con matea desconocida dia, demibando los cerca y Gcvalando ls cowchas, Navier de Oliveira relata que ls gram fp de ts contmos se tno, “To eran, se ctean ne Eos, lo mateny se lo veperten proporcionalmente ate cova de cada uno. Cuando se encoentre al propetario, rece Ia summa ‘hacia en que su sniral fue evaluado,” Exe procedimiento es tan foble como natural en la tadicin de-virtud del serto" i (Betas 2 Gangecettor, 1920). Pace bien, exes gentes de principios mora fevtnfesras se ponen, en prado 0 seqaa oba el ganado ‘eno, ls cabras por efemplo, como Chico Bento, peronaje de Bente gu en tn ee cde dl que tte e bambi, piste todd eserdpulo ys "con las anes temblorosas, seca In 2 ta los ojos ingests en sangre” abate alos al animal ajo {fue staventa su camino de feGrante. Ess violacones de les