RECTORAT Str. M. Koglniceanu ne. 1 ‘lusNapoca, RO-s00088 Tel: 0264-0053.00 Fax: 0264-59.19.06 rector@ubbely.10 wv ubbel.0 Nr. 18352 din 29.09.2016 PRECIZARI (INSTRUCTIUND CU PRIVIRE LA ORGANIZAREA ‘TESTULUI DE COMPETENTA LINGVISTICA PENTRU INSCRIEREA LA EXAMENUL DE LICENTA SI ADMITEREA LA MASTER - pentru anul universitar 2016-2017 ~ Avind in vedere prevederile Legit Educayiei Najionale nm 1/2011 organizare si desftisurare a examenului de finalizare a studiilor nivel licenta si masterat, care specificd obligativitatea includerii in dosarul de inscriere la examenul de finalizare a studiilor nivel licenf& a unui Atestat de competent lingvisticd, facem urmétoarele precizari cu privire la organizarea testului de competenta lingvistica pentru inscrierea la examenul de licent& si admiterea la master: Regulamentul de 1. Secretariatele facultatilor vor aduga dowd coloane suplimentare la catalogul corespunzator ultimului semestru de studiv al limbii strdine speciatizate (cataloage separate pentru sase limbi: engleza, franceza, germana, italiana, spaniol’, rusd), in care se va consemna aditional, de cltre cadrul didactic examinator, pe lang nota corespunzatoare si nivelul competentei lingvistice, ati specific pe fiecare deprindere, edt si general: Nr Nota | Nivel competenji | Nivel general | Data ‘Semnatura crt lingyistica competenté | examinarii | examinatorului | 1 Citire lingvistica | 2. Scriere: | 3. Vorbire. | 4. Ascultare | Nivelurile care se vor consemna in cataloage si pe atestate sunt echivalentele in limba romiina ale denumitilor utilizate in Cadrul Comun European de Refering’i pentru Limbi (© 2004 Couneil of Europe and European Communities 20060628); AL = nivelul /ncepdior BI - nivelul Prag CI - nivelul Avansat A2 = nivelul Blementar B2- nivelul Jutermediar C2 - nivetul Excetensa Datele din aceste cataloage vor fi folosite pentru intocmirea Atestatelor de competena lingyistied pentru inscrierea la examenul de licenta, fara a mai fi nevoie de o testare suplimentara,2, Pentru studentii care nu au fost evaluati conform punctului 1. al prezentei adrese, testul de competenta lingvistica pentru obfinerea Atestatul de competent lingvisticd (cu valabilitate de dot iniversitari) se va organiza in luna martie, respectiv ianuarie - pentru sesiunile de lichidare, dupa un calendar care va fi anunfat pand la inceperea semestrului. Studentii care nu obfin punctajul necesar dobandirii Atestatului la prima prezentare, vor avea posibilitatea reluatii testului intr-o nou sesiune, organizata in luna mai. Testul de competenta lingvistica va consta in dowd probe in cadrul cirora se va stabili competenta lingvistica la nivelul a patru deprinderi de limba straina (limba studiati in cadrul modulului lingvistic specializat): eitire, scriere, vorbire, ascultare, precum $i nivelul competentei lingvistice generale, Nivelurile stabilite se vor trece in cataloagele elaborate in acest scop de catre secretariatele facultaqilor de unde provin studentii testafi, dup modelul de mai jos: Nr. | Nume Nivel competenja Nivel general | Data Semnatura crt. lingvistica competent | examinarii | examinatorului lingyistica 2. Seriere. 3. Vorbire: 4, Ascultare Datele din aceste cataloage vor fi folosite pentru intocmirea Atestat de competenta lingyistied pentru inscrierea la examenul de licen. 3. Se recomanda ca pragul minim acceptat pentru inscrierea la cxamenul de licena si fie Nivelul BI, iar pentru admiterea la masterat sa fie Nivelul B2. 4. Atestatele eliberate in urma testului de competenta lingvisticd sustinut la UBB vor putea izate de catre dejinatori si la admiterea la master, pe perioada valabilitatii atestatului (doi ani universitari dupa anul eliberarii). 5. In conformitate cu recomandarile Politicii lingvistice a Universitéitii Babes-Bolyai, adoptati de Senat in mai 2014, planurile de invitimant ale tuturor programelor de master vor cuprinde cel pufin dowd cursuri de specialitate predate in limbi straine de circulatie internafionalé. Pentru aceste cursuri se va indica intre paranteze limba de predare: Exemplu: Fizica (curs predat in limba engleza). ProrectorAnexa 1 Sigla facultaqii unde este DL: 5S | ; DEED ioe ae nmatriculat studentul Tan | usr serena. =| ATESTAT DE COMPETENTA LINGVISTICA . din data de .. Prin prezentul act se atesti faptul ed. - (numele gi sessue specializati, de prenumele studentului/ei) a promovat modulul de limba ... 213/416 (se va incereui numérul corespunziitor) semestre si define urmatoarele niveluri de competenga lingvistiea: CALIFICATIV GENERAL: AL = nivel ceptor BL nivel Prog CL -nivtl amar AA2=nivell Blememor BD-ninelil ermediar C2 neal Been Prezentul atestat este valabil doi ani academici. Director DLSS, Facultatea de Litere Decan Facuttatea deDepartamental de Limbi Modeme si Comunieare in Afaceri Sigla facultitii unde este “ Tnmatriculat studentul ATESTAT DE COMPETENTA LINGVISTICA din data de . P prezentul act se atest faptul ed. seesseesseesseeevoee (MUMEME Si prenumele studentulu 4 promovat modulul de limba... sessssesssew Specializati, de 213/416 (se va incere’ jumirul corespunzitor) semestre si define urmitoarele niveluri de ‘competenti lingvistiea: SCRIERI VORBIRE: ASCULTARE: CALIFICATIV GENERA\ AL nivel lacepsior BI nivel Prag (CL -nivetl arama ‘A2—nivetl Element BD-nivelldnermedar —C2nivelul Exelon Prezentul atestat este valabil d academic, Director DLMCA, Facultatea de $tiinte Decan Facultated de ..s..sss0000s Economice si Gestiunea AfacerilorAnexa 2 CERTIFICATE $1 ATESTATE LINGVISTICE, ACCEPTATE LA INSCRIEREA LA EXAMENUL DE LICEN’ Cambridge PET or SCHOOLS (Preliminary English Test) BI | Canbridge FCE for SCHOOLS (First Certificate in English) B2 Cambridge CAE (Cerificate in Advanced English) CI Cambridge CPE (Certificate of Proficiency in English) C2 Canbridge BEC (Business English Cerificate) BI, B2, Cl IELTS (Imernational English Language Testing System) (4-9) BI, B2, C1, C2 TOEFL iBT(Test of English as a Foreign Language — Internet-based Tests) BI (57-86), 2 (86- 109), C1 (110-120) OEIC (Test of English for International Commanication) ~ Listening: mini 273, Reading: ‘minim 27S, Speaking: minim 120, Writing: minim 120 LCCI- ELSA (London Chamber of Commerce and indusry bnernetional Qualifications English Language Skills Assessment) ~ minim 25 de puncte LCCI- JETSET (Level 4, 5,6) BI-C2, minim 25 de purcte LCCI~ EB ~ Level 1, 2,3 BI-C2 TRINITY ISE Cnegrated Skills x English) BI-C2 ECL BI-CI Limba engleza: DALF (Dipléme approfondi de lange francaise) CILC2 DELF (Dipléme d études en langue francaise) BI-B2 TCF (Test de comuissance du francais) B1-C2 TEF (Test ‘valuation du frangats) BI-C2 Limba francezi _DSD (Das Detsche Sprachdiplom der Kultusministerkonfre SD (Das Onersichische Sprahiplom Deutsch) Goethe-Zertiiht BI, B2 ZDfB (Zertifikat Deutsch fiir den Beruf) Z2MP (Goethe Zerifkat C1) PID (raping Wirtschatsdewsch nernationaly CL 2OP (Goethe Zerit C2) KDS (Kleines Demsches Spraciplom) C2 GDS (Groses Dentsehes Spracidiplom) C2 TestDaF (Der Test Dewsch als Fremsprache) B2-Cl CILS (Certiicazione di haliano come Lingua Straniera) BI-C2 CELI2, 3, 4, 5 (Certifcacione della lingua italiana) BI-C2 DELE BI-C2 Limba german HSK — ceruificat eliberate de Insitutnl Confucius Atestate eliberate de citre Departamentl de Limbi Strline Specializate si de citre Moderne s1 Comunteare in Afaceri Certficateliberate de Centrele ALPHA $i LINGUA ale UBB B1-C2 epartamentul de Limbi Atestate eliberate de universitajile din eadrul Consorfiulul universiter Bucuresti - Cluj ~ lagi ~ Timisoara: Universitatea Alexandru loan Cusa lasi, Universitatea Bucuresti, Academia de Studi Economice Bucuresti, Universitatea de Vest Timisoara Acte oficale care atest efectuarea a minimum un semestru de studit universitare ta o institute de inva superior din sirdinasate. Atestare eliberate de universit din strdinitate cu care Universitatea Babes-Bolyai are semnate acorduri de ‘cooperare‘vETATE uu anv UES BL Tuo ETN mg 04 UNWETST Str. M. Kogilniceanu nr. 1 Cluj-Napoca, RO-200084 Tel.:0264-40.53.00 Fax: 0264-59.19.06 rector @ubbclujo war ubbelyj.10 METODOLOGIA PRIVIND IMPLEMENTAREA OUG 41/2016 IN CADRUL UBB Avand in vedere prevederile OUG 41/2016 privind stabilirea unor masuri de simplificare la nivelul administratiei publice centrale si pentru modificarea si completarea unor acte normative, se impune crearea unei directii de implementare la nivelul Universitatii Babes-Bolyai a prevederilor cuprinse in OUG 41/2016. Potrivit art. 2 alin. (1) din OUG 41/2016, institypiile publice si organele de specialitate ale administragiei publice centrale care solicit copia in format izic pe hartie dupa actul de identitate drept conditie pentru furnizarea unui serviciu public sunt obligate sé accepte copia in format electronic dupa cartea de identitate, transmisa prin e-mail, asigurénd conditiile prevéizute de reglementarile legale privind protectia persoanelor fizice in cea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal. Art. (1) Metodologia cuprinde un set de norme aplicabile in interiorul Universitaii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca. Art. (2) Compartimentele din cadrul UBB care vor aplica dispozitiile prezentei erviciul Acte Metodologii sunt Biroul Curriculum din cadrul Seeretariatului General, Studii, Institutul de Studii Doctorale, Centrul de Cooperari Internationale, Serviciul Social, Resurse Umane, Facultatile. Art. (3) Se desemneaza in cadrul fiecdrui compartiment menfionat la art. 2 0 persoand angajati cu contract de munei pe durati nedeterminata pentru a fi responsabila de primirea copiei dupa actul de identitate, in format electronicNVERTATEA Sues I VM TUIMLNYEEVET HES YA ANTE Str.M. Kogalniceanu er. 1 Cluj-Napoca, RO-400084 Tel.:0264-40.53.00 Fax: 0264-59.19.05 rector@ubbeluj.r0 ‘wwbbctu.r0 Art. (4) Persoana desemnata va fi singura persoana care va avea acces la adresa de e-mail stabilita in cadrul fiecarui compartiment. Art. (5) Stocarea documentelor in format electronic se va face intr-un mod care si asigure un circuit securizat, realizat si intretinut de catre Directia Tehnologiei Informatiei si Comunicatiilor (DTIC) din cadrul UBB. in baza unei_proceduri intocmite de directia mentionata, proceduré ce se constituie in anexa_prezentei metodologii. Art. (6) Activitatea de stocare a documentelor in format electronic se intinde pe petioada in care persoana beneficiazd de serviciile publice oferite de catre universitate, la care se adaugii o perioada de 3 ani. Art. (7) Prezenta metodologie va fi pus’ in aplicare de compartimentele prevazute la articolele 2 si . ineepaind cu data aprobarii de citre Consiliul de Administratie.