摘 要 文章探讨了 从 １ ９７８ 年 至２０ １ ８ 年 当 代 中 国 建 筑 实 验 的 演 进 过程 ，

并运用 关键词的 分析方法



”
创作 实验
“ “ 

”

辨 析 了该 过 程 四个 主 要 阶 段 中 设 计 文 化 的 范 式 变 化 ，
即从 （ １ ９７８
—

１ ９９ １ 年 ）
到

进 而 呈现 了 中 国 建 筑实 验


” “ ”

年 本体 年 研究
“

（ １ ９９ ２
—

１ ９９ ９ ）
到 （ ２０ ０ ０
—

２０ １ ２ ）
到 （
２０ １ ２
—

） ，

作为 一

种 持续 的 回 应 的 内 涵及 其 变 化 的 思 想线 索 

。

关键 词 实验 创作 本体 建构 设 计研 究 实验 建 筑 设计 文化



Ａ Ｂ Ｓ Ｔ Ｒ Ａ Ｃ Ｔ Ｔ ｈ ｉ
ｓ ａ ｒ ｔ ｃ ｅ  ｓ ｔ ｕ ｄ ｅ ｓ ｔ ｈ ｅ  ｅ ｖ ｏ ｕ
ｉ
ｌ
ｉ ｌ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ  ｃｏ ｎ ｔ ｅ ｍ ｐ ｏ ｒａ ｒ
ｙ
Ｃｈ ｉ

ｎａ ＾ａ ｒ ｃｈ ｉ
ｔ ｅ ｃｔ ｕ ｒ ａ 

ｌ

ｍｅ ｏ ｎ  ｆ ｒ ｏ ｍ１ ９７ ８ ｔ ｏ ２ ０ １ ８ ａ ｎ ｄ  ｕ ｓ ｅ ｓ  ｋ ｅ ｙ ｗ ｏ ｒ ｄ ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ａ ｎ ａ ｓ ｅ ｓ ｔ ｏ ｅ ｘ ａ ｍ ｎｅ


－

ｅｘ ｐ ｅ ｒ ｉ ｎ ｔ ａ ｔ ｉ ｌ

ｙ
ｉ

ｔ ｈ ｅ ｐ ａ ｒ ａ ｄ ｇ ｍ ｓ ｈ ｉ ｉ ｆｔ ｓ  ｎ ｄ ｅ ｓ
ｉ ｉ

ｇ ｎ
ｃｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ｏ ｆ  ｔ ｈ ｅ ｆ ｏ ｕ ｒ  ｐ ｒ ｍ ａ ｒ ｙ ｐ ｈ ａ ｓ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ  ｅ ｖ ｏ ｕ ｔ ｏ ｎ ｉ ｌ ｉ
， Ｌ
ｅ 

．

’
‘ ’ ‘ ’ ‘

Ｏｎ
－

ｏ ｍ ｏ Ｅ ｘ ｐ ｅ ｒ ｍ ｅ ｎ ９ ９９ ）  ｔ ｏ ２０ ２
Ｃｒｅ ａ ｏｎ ９９１ ｏ ｏｇ ｙ ２ ０ ００
－

９９ ２
－

１ １ ｔ １
ｆｒ ｔ ｉ

（
１ ９７ ８ １ ） ｔ
ｉ

ｔ
（
ｌ

（ 

）


‘

ｏ Ｒ ｅｓ ｅ ａ ｒ ｃｈ ２ ０１ ２  ｎ ｏ ｒ ｄ ｅ ｒ ｔ ｏ ｒｅ ｖ ｅ ａ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｓ ｐ ｏ ｎ ｓ ｖｅ  ｎａ ｔ ｕ ｒ ｅ ａ ｎ ｄ ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｎ ｇ  ｄｅ ａ ｓ ｏ ｆ ａ


－

ｔ
ｉ ｉ ｉ

ｉ ｌ

（ ）
，

ｃｏ ｎ ｔ ｉ

ｎｕ ｎｇ ｉ
ａ ｒ ｃｈ ｉ ｔ ｅｃ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ  ｅｘ ｐ ｅ ｒ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｔ ｏ ｎ  ｎ Ｃ ｈ ｎ ａ ｉ ｉ ｉ ｉ


．

Ｋ Ｅ Ｙ  Ｗ Ｏ Ｒ Ｄ Ｓ ｅ ｘ ｐ ｅ ｒ ｉ ｍ ｅｎ ｔ ａ ｔ ｏｎ ｉ

， ｃ ｒ ｅ ａ ｔ ｏ ｎ ｏｎ ｉ

，
ｔ ｏ ｏ ｇ ｙ ａ
ｌ

，
ｒ ｃｈ ｉ

ｔ ｅ ｃｔ ｏ ｎ ｃ ｓ ｄ ｅ ｓ ｇ ｎ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ
ｉ

，
ｉ ｒ ｃｈ 

，

ｅｘ ｐ ｅ ｒ ｍ ｅ ｎ ｔ ａ ａ ｒ ｃｈ ｉ ｌ ｉ ｔ ｅ ｃｔ ｕｒ ｅ ， ｄ ｅｓ ｇ ｎ  ｃ ｕ ｉ ｌ ｔ ｕｒ ｅ



ＤＯ  Ｉ １
０ ．
１ ２ ０６ ９ ／ ｊ
． ｎ ａ ２ ０ １ ９ ０３ ０ ４ ０
． 


中 图 分类号 文 献 标 志 码  文章 编号 １ ０００
－

３ ９ ５９ （ ２ ０ １ ９ ） ０ ３
－

０ ０４ ０
－

０６



鲁 安东


Ｌ Ｕ  Ａ ｎ ｄｏ ｎ ｇ



回 应 的 实验 （
１ ９７８
—

２０ １ ８ 年 

）

当 代 中 网 建筑实验 的 演进 过程及 其关键词



—－

Ｒ ｅ ｓ ｐ ｏ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ Ｅ ｘｐ ｅ ｒ ｉ ｍ ｅ ｎ ｔ ａ ｌ ｓ ｍ １ ９ ７ ８
ｉ
－

２ ０１ ８ ：
 Ｅ ｖｏ ｌ ｕ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｃｏ ｎ ｔ ｅ ｍ ｐ ｏ ｒ ａ ｒｙ



Ｃ ｈ ｎ ａ ｓ Ａｒ ｃ ｈ
ｉ   ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ  Ｅｘ ｐ ｅ ｒｉ ｍ ｅｎ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ  ａ ｎ ｄ Ｉ ｔｓ Ｋ ｅ ｙｗ ｏ
 ｒｄｓ



２ 《 新 建筑 》 １ ９８３ 年第 期 １
（ 创刊号 ） 使 用 了 贝 聿铭设计 的 香 山 饭店 作 为封 面



３ 《 建筑学报 》 １ ９ ８ ６ 年第 １ 期 使 用 了 戴念 慈 设 计的阙里宾舍作为 封 面
、


”

创作 的 概念 ，
意指 个 人 化的 、 艺 术 性 的和 在 思


Ｎ ＥＷ Ａ Ｈ 
（ Ｈ Ｔ ＥＣ Ｔ
Ｉ ｌ Ｒ Ｅ ９ Ｈ ３
１ 


“ ”

创作
”

关键 词 种复苏
“


 想指导下的 实践 建 筑 创作 的 提法在 

年
一 一 一

：
。 １ ９６０

＾ ３
（
１ ９７ ８
—

１ ９９ １ 年 

）
前 后 被 广泛 使 用 ［ １

， 之 后 在 文 革 期 间遭 到 全 面 否


”

中 国 建 筑 学 会建 筑 设 计 委

 定 与这 个 提 法 同 时 遭 到 否 定 的是 建 筑 艺术 

这
“

１ ９７８ 年 １ ０ 月 ２２ 日 ，
。

“ ”

员会 （ 原 建 筑 创 作委 员 会 ） 在 广 西南 宁 召 开恢

 样 一

种观 念 以 及各 类 建 筑机 构 ， 包 括 各 大 专院 校 的



复 活动 大 会 ， 并 以 座谈 会 的 形 式 讨 论 了 建筑 现 代化

 建筑系 、 建 筑 学 会和 《 建筑 学 报 》 。 建 筑设 计 变 成


ｍ
和 建筑 风 格 问 题 。
这传递出 一

个 明确 信 号 ： 建筑

 了 工 程业 的 一

个分 支 专 业 ，
而 建筑 师 这 一

技术职称


“

学 被 重 新 视作 个 创造 性 的 学科 建筑 创 作 也被否定 变成了 种 工程 师 因 此在 年代


”
一

９７０
一 

一

。 ， 。 １

词 也随 之 重 新 回 到 了 中国 建 筑的 话 语 体 系中 ，
并迅

 末至 １ ９８０ 年 代初 ，
中 国 建 筑界 面 临 着 从 长 期 压 制


“

速 成 为 ８０ ＿

９０ 年代 的 主导 建 筑词 汇 （ 图 １ ） 。


建 下 涌 现 出 的 创 造力 的 全 面 复 苏 ，
正 如 戴 念慈 所 说 

，

筑 创作
“

词的 兴衰可以被视作 年以 来 中 国

 在 建筑 创 作 和建 筑 论坛 上 出 现 了 前 所 未 有 的 百 花


一

１ ９４９

＂ ”

建筑 思 想 观念 变 化 的 指 针 它 源 于 社 会主 义 文艺

 齐放 
百家争 鸣 的繁 荣局 面
４
。 、
｜ １

。
这 种复 苏 既 包 含



丨 作 者单 位 丨 南 京 大 学 建 筑 与 城 市规 划 学 院 （
南京 ，
２ １ ０ ０ ９３ ）



４０  ３ ／ ２ ０ 新建筑 Ｎ ＥＷ Ａ Ｒ Ｃ Ｈ  ４ 筑洲 论 ４ Ｘ 饳Ｍ


？

９ Ｔ ＥＣ ＴＵ Ｒ Ｅ
？

１  
Ｉ
１
！
 
；
 ”“ ”

 创作 研究 两 个 关 键词 的 使用 变化趋 势 发表 于
１
１

１
（ 《 建筑


’ Ｉ Ｂ ”

学报 ） 上的标激 含有 创作 研究 关键词的文章 占同 期文



章数 屋的 比值 ２００ ３ ２ ０ ０４ ＃是 二 者消长转变的时 间点
—

， 

）

着对 建 筑作 为 艺 术 设 计 观念 的 复 兴 也包

 索 现 代 化 的途 径
“ 

”

这
８

图３ 如 何 使传 统 形 式 适应

 兴 也 是 在 特 定 时 代背 景 下 对之 前 工 程 建 筑学
一 １ １
［ ］

。
， （  ） ，

＂ “ 

”

含 着 在 机 制层 面 使 建筑 从 转变 为
”

专业 职业 现 代 需求 是 当 时 主流 建筑 界 关注 的 典 型 问 题 

。 的 批判 和 逆 反 。 正 是在 这 一

混杂 的 思想 背 景 下 产 生



９ ８０ 年代 中 延 续至 年代 中才 最
Ｂ ” “

的 改革 后 者从
＊ ”

种边 缘 的探索正在 悄然发生 

个 了 实 验 建 筑 它的 实 验性 源于 对 艺术 建
＊

， １ １ ９９ ０ 
 然而另 一

。
一

。 

”

终 完 成 了 包 括 职 业 教育 评估 职 业 实 践培 训 和 值 得 注意 的 现 象 是 建 筑 设 计 竞 赛 的 热 潮
“ ”

（ ） 、

 在独

 筑 和 文化 建 筑 的 抵 抗 以及 在 某种 意 义 上对 之


Ｗ
职 业 资格考 试 注 册在 内 的 完 整的建 筑师 职业制 度
“ ”

立 执 业 还 未 被 允许 之 前 设 计 竞 赛 对 于新 代 建筑

 前 工 程建 筑 学 的回 归
一



。
，


。

” ”

建 筑创 作 批 重要建
“

的复 苏 同 样 体现在
“


 师通过 纸 上 建筑 来发 展 自 己 的 想 法至 关 重 要
一



＝

“
筑刊物 的 密集创 刊 上 ， 包括 《 建筑 师 》 （
１ ９ ７９

 在 １ ９８ ０ 年 代前 中 期 ，
国 内开 展 了许 多 以 住 宅 、 

中 二 关键 词 二 实验 ：
抵 抗与 回 归


年 ） 、 《 世界建 筑 》 （ １ ９ ８０ 年 ）
、 《 新建 筑 

》 小 学 校和 体 育 场 馆 等 为 题 的设 计 竞 赛 ，
同 时 越来

 （
１ ９９ ２ —

１ ９９ ９ 年 

）

（
１ ９ ８ ３年 ） 和 《 时代 建 筑 》 （ １ ９８ ４ 年 ） 。 在同 

一

越 多 的学 生 和 青 年 建 筑 师 参加 国 外 建 筑 设 计 竞 赛

 １ ９９２ 年 ， 邓 小 平 在 南 巡 汫 话 中提 出 中 国 应 更


“

时期 由 政府 官 员 建 筑 师 和 高校 教 师 参 加 的 

座 并获奖 年由 世 界建 筑 主办的 国 际建

 快 地 向 市 场经 济 转 变
“

以进 步 推 动经 济 发 展 

这
一

， 、 。 １ ９８６ 《 》 ， 。

”
“ ＂ ”

谈会 成为 创作 思 想交 流和反馈评论 的主要

 筑 设 计竞 赛 获 奖 者 座 谈会 统 计了 从 １ ９８ ０
—

１ ９８ ６

 迅 速激 发 了 房 地 产 业 和 大 规模 私 有 化的 热 潮 ， 并深



形式 其中既有 自 上而下组织的围绕着设 计思想


 年 共 有 ７ ８人 次 在 国 际 建 筑 设 计 竞 赛 获 奖 槪念

 刻改变了 年代的 中 国 建 筑 不受 约 束 的 快 速
１ ３



１

９９０
｜

， 。 １

。

的座谈会 ， 例如 由 城乡 建设 环 境保护部设 计局 召

 性 的 设计 竞 赛 支持 了 中 青 年 建 筑师 这 一

带 有 中 国特

 城 市化 以 及 符 号 化 的商 业 文化 激 发 了对 外 来 建筑 思


”
“

开的 建 筑 创 作 指 导 思 想 问题 座 谈 会 （
１ ９８３ 

年 色 的 职 业 身 份 的 出 现与 流 行 。
从 １ ９８０年 代 

中 期开 想 和建 筑 风格 的 抵 抗意 识 ， 同 时 促生 了 一

种日益强


“ 

” ”

繁 荣 建 筑创 作 学 术 座 谈 会 始迄今
“

８月 １ ７
—

２４ 日 ） 和 ， 中 青 年建 筑 师被 视 作 建 筑 创作 的 新生

 烈 的反 思 态度 —

即当 代 中 国建 筑 只 能 来 自 对文 化


”

年２月３ 等 也 有 由 建 筑学 会 或 直带有对 实验 者
“

日 

建 力量 并 身份的暗喻 传 统和 城 市现 实 的 个 人 化 的 反 思 另 方面 随着


— 一 

一 一

（
１ ９ ８５ ７ ）
； 《 ， 。 。
，

筑学报 》 组 织 的 围绕 着 新 近 完 成 的 重 要 项 目 的 设

 批 后 来 的 先 锋 建 筑 师也 因 为这 一

时期 在国 际建筑

 １ ９ ９３ 年 １ １ 月 建 设部 印 发 《 私 营 设计 事 务所 试 点 办



计 座 谈会 在 年代 建筑 学报 共 发表 了 ５ 竞 赛 获奖 而 崭 露 头 角 例 如 张 在元 长 江水晶

 法 并 在 深圳 和 广州 率 先放 开 对 私营 设 计 事务 所


一

。 １ ９８０ 《 》 
 ，
（
《 》 ，

＂ “

次 针对 特 定 项 目 的 建 筑 创作 座 谈会 或 ９ ９ ５ 年将 范
”

建 筑设

 宫 》 ，
１ ９８２ 年 ；
《 野 人俱 乐 部 》 ， １ ９８ ５ 年 ） 、


张 注 册 的 法 规限 制 ，
接藿又在 １ 围扩 大 至


”
计座 谈 会 ，
分 别 围 绕着 龙柏 饭店 （
张耀 曾 ， １ ９ ８２

 永和 （ 《 四间房 》 ， １ ９８６ 年 ）
和汤桦 （
《 梦 断蓝

 沿 海 开 放 城市 和 全 国省 会 城市 ，
迅 速促 成 了 与 在 国


“ ＂ “
６
年 ｍ
）
［ １

、
香 山饭 店 （
贝 聿铭 ，
１ ９ ８２ 年 ） 、 上海宾

 桥 》 ，
１ ９８ ６ 年 ）
， 他们 在 ９ ０ 年 代 中 国 实 验建 筑的

 有 建筑 设 计 院工 作 的 大 院 建筑 师 相 对应 的 

独
”
８
馆 （ 唐玉恩 ，
１ ９ ８３ 年 ）
１ １

、 阙 里宾舍 （ 戴念慈 

， 浪 潮 中 扮 演领 航 人的 角 色 

。 立 建筑 师 的 出现 

。

“ ”
９
１ ９８６ 年 ）
［ 】

、 黄龙 饭 店 （
程泰 宁 ，
１ ９ ８８ 年 

） 这 一

被称 为 新启 蒙 的时 期是 一

个 经济改

 在 １ ９９ ０ 年代前期 ， 仍 处 于 边缘 的 先 锋 建 筑 师



在 建 筑类 型上 均 为 宾馆 建 筑 。
服 务于 外 事 和旅 游 的

 革 与 思 想 解 放 并行 的 时代 。 现 代化 、 人 文 主 义 与传

 群 体对 形 式 化的 商 业建 筑 和 理论 化 的 主 流 学 术界 逬



在 建 筑领

 行 着 自 觉 的抵 抗 虽 然 这 种 抵 抗 情绪 早 在
” ”

９８０年


“ “

宾 馆 建筑 ， 具有 文化 表 达 和 现代 设 施 的双

 统 复 兴等 诸 多 议题 同 时 进 发 、 彼此 交 织 。 。 １

“ ”

重要求 响应 着 这 时 代 对 于建 筑风 格 和 建 筑现 代

 域 各 种 西 方 建筑 思 潮 同 时涌 入 中 国 汇成 个混

 代中 晚期就 已 出 现 特别 是受到 ８５ 新 潮 艺术


一
一

， ， ，
，

化这 两个 主 要议 题的 争鸣 ， 因此很 自 然地 成为 １ ９８ ０

 杂 的 思想 图 景 ，

其 中 既 有对 现 代主 义 精神 的 重 塑 

，
实 验思 潮 的 影响 ，
例如 王 澍 和 刘 家 琨早 期 与 文学 和



年 代 设计 探 索的 载 体和 理 论 争 议 的 焦 点 。 由 贝聿 铭

 也 有 对后 现 代 主 义 观 念 的 发扬 。 后 现 代 主义 受 到 了

 艺 术 界 的 密切 来 往 ， 但是直到 １ ９ ９ ０年 代 中期 ， 

这

设 计 的香 山 饭 店 在 定 程 度 上 重 启 了 对 现 代 的中 国

 异 乎 寻 常的 欢 迎 方 面 它与 商 业 文 化 迅速 结 合 些 边 缘 的 实 践者 们 才 开 始 更 加 积 极 地 通过 建 筑媒 体


一 一

， 

，

本 土建 筑 风格 的 探索 方 面 它提 倡 的对 传 统 和地 域 的 回归 又与 中 国建 和 展 览 来 传 播 自 己的 理念 并 塑造 自 己的 专 业 设 计 话
”

新而 中 图２ 而常

 另 
 

一

（ ） （ ） 。

”
“

常 被 用 来 与 香 山 饭 店 逬 行 对 比的 是 由 戴念 慈 设计 的

 筑 长 期 以 来 对 民 族形 式 的 追求 揉 合起 来 专业 刊物

 语 进而 逐 渐形 成 了 围 绕 着 实验 建筑 这 共同


一

。 ，

１ ９ ８ ５ 年 落 成 的 阙 里 宾舍 。
戴念 慈 在 《 阙里 宾 舍 的

 成 为 理 论 思 潮 传 播 的主 要 媒介 ， 而 翻 译 则 是具 有 中

 议 题 的 核 心群 体 。
例如 １ ９ ９ ３ 年 汤 桦 在 上 海 举办 了



设计介绍 》 （ １ ９８ ６ 年 ）
＿

文 中 指 出 了 通 过处 理 三

 国特 色 的 理 论 事 业 。
建 筑 被 重 新 与艺 术 和 文化 等 同

 中国 首 个 建 筑 师个 人 作 品展 《 人 ， 诗 意的 栖 居 》 

暨
”

种 对 哲 学 观 念 的表 达 过 二十 世纪的新空间 综 合 文 化 硏 讨会 而张


８

对矛盾 新 建 筑与 古 建 筑 环 境 传统 形 式 与现 代

 起来 艺 术创 作 则 被 视 作 

一

— 一

。
、 ，

因此 建 筑创 作 的态度既是 种 人文 的 复 永 和 在 美 国从 事 了 年 设计 教 学 后 ９９ ６ 年
”

化 的 使用 要 求 、 传 统 形 式 与 新 的 科学 技 术 一

来探

 程 。
一


  １ １ ， 于 １


回

１１ ！ 筑押 沦 又 键 新 建 筑
？

？
 Ｎ Ｅ Ｗ Ａ Ｒ Ｃ Ｈ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｕ Ｒ Ｅ  ３ ／２ ０

Ｉ １
９ ４ 

１
 前奏 他 随 后 在 专 业 期 刊 发表 了 系列 宣 言 包括


一

，
，

《 平 常建 筑 》 （ １ ９９８年 ） 、 《 向 工 业 建 筑 学 习 》
２１

等
２（
在 平常建筑 》 文中 

他
‘

年
３ 一

２ ００ ０
【 １

（
）
。
《 ，

作 为 起点


“

提出 一

个 将 建造 而 不 是理 论 （ 如 哲学 ）

的 设计 实 践 显 然 有 别于 他 自 己 在 非 常建 筑
”

，
《 

》

书 中 的 关注 点 

。

张永 和 并 非 唯 一

发 生这 样 转 变的 实 验 建筑 师 

。

刘 家 琨颇 为戏 剧 性地 放 弃 了 文 学 写作 将 精 力 放 回建



筑设计 。 在完成了 一

系 列 具有 影 响 力 的 艺 术 家 工 作



室项 目后 ， 刘 家 琨形 成 了 自 己 的 设 计思 路 。
在 《 

叙

事 话 语 与低 技 策 略 》 （
１ ９９７ 年 ）
一

文中 ， 他提 出


“

要 整 合 拙 扑 野逸 的 文人 意 蕴 和 廉价 可 行 的 

低
“ ”


但 有别 于 张永 和 明显 的 智识 主 义 

刘
２２
技理念
” ［ ］

。 ，

家琨 通 过 使 用 地 方 的 材料 和 建造 来 回 应本 地 的 文化



和 曰 常 生活 ， 因 此 他 的 探 索 更 加 现 实 主义 和 具 有在



地 生命 力 （
图５ ） 。 而 王 澍最 近 回 忆道 ， 他在 １ ９ ９０



“ ”

年 代 形 成 了 ① 对本土建筑的
“

４个 基本思考 ： 


回归 ， 对材料 、 工 匠 与 工法 回 归 ， 对基层生 活回



建 筑 因 为 和 社 会 现 实必 须 存 在 关系 而 不
” “

归 ； ② 

” “

可 避 免地 具 有 这种 当 代 性 和 批 判 性  ；
３  对真实


” “

个 人 的现 实 存 在性 的 体 验 与表 达  ；
４  对 园林 可


”
２３
能作为 一

种 中 国 新 建 筑 的 基 本原 则 的 认识 ［ １

。


与


ｍ “ ”

他 之 前 带有 强 烈 即兴 特 点 的 达 达主 义 态度 截 然


在 这个 槪 念 性 的宾馆设计 中 ． 张 永 和从 （ 康 熙字典 》 中 选 出 １
６ 个字 ．

并 通 过 四 个 步 級将 貝 转化 为 建 筑 ： 诗 意的 进 驻 ＞
 Ｗ 体的 进驻 （ 表 现为 阴 影 ）


、

绿 化的 进 驻 （ 通 过 山 水画 的 拼 贴 和 引 入 室内 空间

 ）
不同 。 尽管 这 三 位建 筑 师 在转 变 中 都提 出 了 将建 筑


”
“

张 永 和的 概念性宾 馆 设计分 析图 山 水画 的进驻 绿化 广东 虎 门 年

“ ” “ ”
９９５
４
思 考 重 新指 向 某 种 基本 他 们对 于 基本 

的
： ： １
（ ， 

）

理解 却 远非 一

致 。 另 一

方面 ， 尽 管 他们 都 批 评 

理

论 与 现 实脱 离 他们 自 己却 又 是 多 产 的 作 者 并 且


”

国 创立 了中 国 第 一

个 独 立建 筑 师 事 务所 —

非 常建

 （ 北京 ， １ ９９８ 年 ）
和 王 澍 的苏 州 大 学 文 正 学 院 图

 积 极 地 利 用 学 术 写 作来 传播 自 己的 态度 和 思 想 

。

筑 ，
并于 第 二年 出 版 了 他 带 有 自 传 性 质 的 同 名 作 品

 书馆 （ 苏州 ，
１ ９９ ９ 年 ） ， 王 明 贤在 １ ９ ９ ９ 年北 京 

召
“ ”

集 《 非常 建筑 》 ， 书 中包 含 了 他 自 １ ９８０ 年代中 期

 开 第 ２０ 届 世 界 建 筑 师大 会 （ Ｕ Ａ Ｉ

）
大会 期 间 ， 策划

 三 关 键词 三 本体 ： 重构体 系


系 列 实验 性 设计 体 现了 他 对 于重 新 定 义

 了 对 中 国 实验 建 筑 师群 体 的 首次 公 开 展 览 年
“

开始的
一

，
—



中 （
２ ００ ０
—

２０１ ２ 

）

中 国 传 统 的 视 觉和 空 间 文 化 的 热 情 国 青 年 建筑 师 实验 性 作 品 展 这 具 有 里程 碑 意

 自 世纪 之交以 来 新 代独立建筑 师登上舞


４
图４
１ １ 一 一
［

（ ）  

。 。 ，

建 筑 媒体 和 展 览 同 样 支 持 了 策 展 人 和评 论 家 角

 义 的 展 览 引 发 了 大量 兴 趣 并 衍 生 了后 续 的 些展

 台 他 们 中 的很 多 人 都 有 着 在海 外 学 习 和 工 作 的 经


一

， 。

色 的 出现 ，
正 是这 些 话 语生 产 者 和 青 年 建筑 师 们 共

 览 和 出 版物 ， 例如 《 时代 建 筑 》 ２ ０ ０ ２年 ５ 月 中国

 历 ， 也 因 此 在价 值 观念 和 实践 形 式 上 更 加 国 际 化 

。

“ ”
９
当 代建筑新观察 这 批 独 立 建 筑 师在 深圳 北 京等 线 城 市开
１

同 塑造了 实 验建 筑 这 命题 在 它 的号 召 下 专辑 和有相 当 影响力的 上海

”
一

。 

，
［ １

《 

贝 、 、
一



一

批 青 年 建 筑 师与 前 卫 艺术 家 迅速 地 聚 集 为 一

个群

 森 文库 》 第 一

辑 （
２００２ 年 ） ， 包 括 张永 和 的 《 

平 设事 务 所 ， 例 如 深圳 的 Ｕ ｒ ｂａ ｎｕｓ 都 市 实践 （
１ ９９ ９



体 ， 首 先在 观 念层 面 对 建筑 学 的基 本 概 念和 本 体 价

 常建 筑 》 、 刘 家 琨的 《 此 时此 地 》 、
王澍 《 设计的

 年 ）
， 上 海 的 大 舍建 筑 （
２００ １ 年 ）
、 致 正 建 筑工


”

观念的 探索 幵始 北京 的 标 准 营 造 年
“

值进 行突破 ， 因 而表现 为 一

种 

。
》 、
汤桦 的 《 营 造 乌 托邦 》 和 崔愷 的 《 工程报

 作室 （
２００２ 年 ） ，
（ ２０ ０ １ ） 

、

１
９９６ 年５月 １ ８ 日 ，
《 建筑 师》 副主编王明贤和来

 告 》 五本 

。
李兴钢建 筑工作室 （ ２ ００３ 年 ） 、 ＯＰ Ｅ Ｎ 建 筑事



自 深 圳 的编 辑 饶 小 军 在 广州 召 集 了 实 验与 对 话 的这 组 作 品集 都

 务所 年 年 

０
‘‘



：
值 得 注意 的 是 ， 《 贝 森文 库 》 （ ２００８ ）
、
直 向建 筑 （
２００８ ）
、 ＴＡ

中 国 青 年 建筑师 、
艺 术 家 学 术讨 论 会 ，
第 一



次 关 注 于 实 际的 建 造和 操 作 的 方 法 。
很 明 显 对于 实 验

 迹 ？

建 筑 事 务所 （
２００９ 年 ） 等等 。
城市化不仅为


＂

实验建筑 这
”

将 年 轻建 筑 师 们 聚 集 在 口 号之

 建 筑 师们 来 说 他 们 的 兴 趣 已经 从 之 前 的 自 由 主 义

 他 们 提 供 了 实 践机 会 也 影 响 了 他 们 实践 的 方 式
一

， 

。
，

“ ” “ ” “
５
包括 张 永和 汤桦 王 澍 和 马 清运 等 在随 态 度 和 与文 学 艺 术的 联 盟转 向 了 对 基本 建筑 城 市化 以 及城市化带来 的 都市主义 对社


”


 

的
１

下
１ １

、 、 、
， 。

后 的 几 年中 王 明贤 和 饶小 军 持续 发 表 文 章 来 传 播

 务 实 关注 在 非 常建筑 书 的前 言中 张永 和这

 会 技 术 和 日 常生 活 的改 变 成 为他 们 实践 的 潜 在注


一

， 。 《 》 ， 、

“ ”
６— ８ “
２４ “ ”

实验建筑 的理念 与 此同 时 系列先


 样 归 纳他 ９９ ６ 年回 国前 后 的变化 也 许更 重 要 的

 脚 例如 海归 派 代表 之 的Ｕ 都 市实


１
｜ １ 一 一

ｂａ ｎ ｕ ｓ
［ １

。 ， １ ， 。 ｒ

锋 性 项 目 的 建 成 则例 证 了 这 一

命 题 的 有 效性 。
基于

 是 ， 我们的 工 作重 心 已 完成了 从纯概 念到概 念与 建造

 践 由 四 位 出 生于 １ ９６０ 年 代 在 美 国 接 受 教 育 的 合伙



这 批 后 来成 为 经 典的 项 目 ， 例 如 刘 家 琨 的何 多 苓 工

 关系 的 转 移 。
我 们 开 始 了 对材 料 和 构 造 以 及 结 构 和

 人共 同 创 立 ， 他 们 的 实践 从 一

系 列 结 合 了 建 筑 与景


”

年 作 为 前 言 的 后记 》 以此 为 观 设计 的 都 市造 园 旨 在 回 应 深 圳 对 于城
４
作室 成都 张 永和 的 晨 星 数 学 中 心

 节点 的 实 验 开始 

” １ “

（ ，
１ ９９ ７ ）
、 。
（ 《 ）
｜ ］


 ，

４ ２ ３ ／ ２ ０ １
９ 新建筑 ．
Ｎ Ｅ Ｗ  Ａ Ｒ Ｃ Ｈ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ ＵＲ Ｅ Ｉ
述 筑 邱 论 丨
－

ｊ Ｘ
？

；
饳Ｍ

 
市公 共 空 间 快 速 增 长 的 需 求 或许 更 重 要 的 是 建 筑 实 验 有 关 的大 气 候 变 化
ｕ ”

。 ，


都 。
得益于 １ ９９ ９ 年 以来

 兴趣 （ 图７ ）
。
南 大 建筑 还 创 办 了中 国 第 一



本
“

市实 践形 成 了 一

种通 过 在 实 践 中 不 断地 观 察 和 理

 中 国 大学 大 规模 的 惊 人 扩 张 和 经 过 认证 的建筑 专 业

 双 语 建 筑 期 ＰＭ ＋
Ｄ 。
在这本刊物上 ，
从 建 筑师 转



解这 座 城市 的 实践 途 径 以 及将 建 筑 视作 城市

 数量的 快速增长
” “

，
（ 从 １ ９９８ 年的 １ ６ 所到２０ １ ６年 

的 型的 理论家 王 群发 表 了 他对肯尼斯 ？

弗兰姆普敦


”
２５ ］
生活 的 催 化 剂 的现 实 主义 态 度 （ 图６ ）
１



。 ６０ 所 ）
，
上 一

个十 年的 实 验 建 筑 师 们 借 此 机 会 将

 （ Ｋｅ ｎ ｎ ｅ ｔ ｈ Ｆ ｒ ａ ｍ
ｐ ｏ ｎ ）
ｔ
所 著的 《 建 构文 化 研究 》

９９０年 代进 行 个 人化 的 批 判 性 探 索 的 ３
不同于 
 他 们 对于 建 筑 学 基本 知识 的 先 锋视 角 发 展成 更 完整

 书 的 书评 随后 在 ２ ０ ０４ 年 ５月 在 南京 大 学 举


＜ ３
— ［ １

１ 。 ，

“ ” “ ”

实 验建 筑 师 新 代 独立建筑师 更密切

 的教学体系 张 永 和于 ２ ０ ０ ０ 年 在 北 京 大 学 创 办 了
＊

办 了 由 肯 尼斯 弗兰 姆 普 敦 召 集的 结构 肌理 和地
＊


 

一

。
， 、

地 与 专 业 媒 体 和 社 交 媒体 进 行 互 动 例 如Ａ Ｂ Ｂ Ｓ 建
”

建 筑 学 研究 中 心 学术 研 讨会 ＇ 通过双 语期 刊 和学术 活动 的共
３
（

 ， 并 且 提 出了 两个 主 要 研究 方 向 

： 形学 

”

筑论 坛 社 交 网 站豆 瓣 网 以 及 通 讯和 社 交 媒 体

 建造 的 研究 基本的 物质 的
“

微 观的
＂

、 ，
： 、 、 、 纯建

 同 努 力 广泛 传 播 了 建 构 理论 ， 而这 一

理 论又 反过


” “ ＂ ＂
２６
ａｐ
ｐ
、 微 信 公 众 平台 ）
１ １

，
同 时 他们 的 作 品 也 更 具

 筑学 和 城市的硏 究 ：
宏观 的 、 社会性的 建筑

 来 为 支持 南大建 筑 的 设计 教 学 改 革 和这 群学院 派


” “ ”
 ２８ 
有 可 识别 的 个 人 设 计 语 言 。
２０００ 年长 城 脚 下 的 公

 学 １ １

。
五年 后 ， 他 离 开 北京 大 学前 往 麻省 理 工 学

 建筑 师的 实 践 提供 了 一

个总 体 框架 。
建构
一

词也



社项目 （
北京 ， ２０００ 年 ）
收藏 了  １ ２ 位亚 洲 建 筑 师

 院 （ Ｍ Ｉ

Ｔ ） 出 任 建 筑 系主 任 。
２００ １ 年 王 澍在 中 国

 很快成 为 ２０ ００ 年代建筑 界 的 流 行词 汇 

。

设 计 的建 筑作 品 ， 并 于 ２ ０ ０ ２年 参 加 了 威尼斯建

 美 术 学 院环 境 艺 术系 下 创 办 了 新 的建 筑 艺术 方 向 

，
一

个 潜在的变化值 得注意 ： 明 显 有别 于上 

一

筑 双年 展 受 此 启发 集 群 设 计和 集 群 展览 成 为 随后 于 ２ ０ ０ ３ 年 组 建 了 独 立 的 建 筑 系
” ”

。 ， 
 ，

并 设计 了


一

个 十年 对 理论 普遍 持 有 的怀 疑 态度 ，
在 新 世纪


“ ” “ ”

中 国 独 立建 筑 师 群体 新 的 对话 形 式 部针 对
‘ ’

， 例如 由崔 愷和

 中国 实验建筑 的 教学大纲 ， 王 澍

 理论 重新 得 到 重视 ， 但 更 多地 被视 作 一

种能够


“

城市规划师朱荣远 策划 的 松 山湖 科技产业 园 

东 建 筑艺 术 学 院 建 筑 对 曰 益 细 分的 专 业 知 识 加 以 整合 和 系 统 化 的
“

（
２０ １ ７ 年回 忆道 ，
今天 看来 ， 
 

原
”

莞 ， ２ ００ ２ 年 ） 、 由 矶 崎 新 和 刘家 琨 策 划 的 佛 手 湖

 系 作 为 这 场 实 验 的核 心 … …

第 一

版 的 核 心课 程 基 本

 理 。
正 如菜 斯 利 ？

马丁早在 １
９ ５ ８ 年指 出的 ， 

大
“ “
 ２３
中 国 建筑 实 践 展 南京 年 由张永和和 没有变 在 此过 程 中 实 验建 筑 师 这 学要求 知识 将 在 原理 层 面 被 教 学 和 发 展 也 即是


” ”

（ ， ２ ０ ０３ ）
、 
 。
１ １

，
一



概 ，

＂
３２
刘 家 琨策 划 的 建 川 博 物 馆 集 群设 计 （ 安仁 Ｉ ２ ０ ０ ４

 念 ， 以 及它 隐 含 的个 人 化 的态 度和 边 缘 化的 抵 抗 

， 通过理论 ［

＼ ２ ０ ０ ０ 年 之 后 迅 速 扩 张 的建 筑 学 科


”
“ ” “

年 同 时期 这群独立建 筑师的作 品 也开始


 被 学 院派 建 筑 师 的 概念 所 取代 同样 作 为前

 需 要 更 加 系 统化 和原 理 化 建筑 本体 这 

槪
一

。 ，
） 。 ， ，

”
“

通过集 群展 览 的 形式出 现在西 方 ， 最 早在 柏 林 的


 者 特征 的 批 判 性 反思 让位 于 后者 的 系统 化探 索 

。 念 是 对 这 种 需求 的 回 应 ， 它与 学 院派 建筑 师 

这
“ “ ” “ ｕ ”

Ａｅ ｄ ｅｓ 画 廊举办了 影响 力 远超意料的 土木 

一

南大 建 筑 这 一

群 体 或 许 是更 加 标准 的 

学 一

身份密 切相关 。
本体 同样 意味对建筑学知 ｉ 只的


” ”

中 国 青年 建 筑 师 展 （ 柏林 ， ２ ００１ 年 ）
［
２ ７１

，
随后

 院派 ，
包 括 丁 沃沃 、 张雷 、 朱 竞翔 、 王群 等 。 

他 重 新定义 ， 即 从 技 能 向 原理 的 转变 ．
进 而 根 本性 地改


“ ”

们 大 多 曾 在 苏 黎 世 联邦 理 工 学 院 学 习 或 教 学
３３


在 变 了 建筑学 中 知识 与实 践的关 系 本体 词只
“

在 巴 黎的 蓬 皮 杜 中 心作 为 子 展 参 加 了  中 国 当 代 艺

 ，
［ １

。
一




２０ ０ ０ 年 前 后 参 加 了 多 次 重 要 的 集 群 研 讨 和 展 览 有 在 建 筑 教 育 和建 筑 研 究的 语 境 里才能呈 现出 真 正意


”

术展 （
Ａ ｌ

ｏ ｒ ｓ  Ｌ ａ Ｃ ｈ ｎ ｅ ，
ｉ

；
巴黎 ， ２ ０ ０３ 年 ）
Ｉ 接

 

，

着 在 鹿特 丹 荷 兰 建 筑 师学 会 ＮＡ 举 办 了 当代

 并 迅 速 被接 受 为 当时 建 筑 学改 革 的 主 力 军之 

他 义 职 业教 育 需 求改 变 了 职业 观念 本身 图８
一



。
。 （ ）
（
ｉ ，
）

中国 （ Ｃｈ ｉ

ｎ ａ Ｃ ｏ ｎ ｔｅ ｍ ｐ ｏｒ ａ ｒｙ ）
展览 （ 鹿特丹 

， 们在 ２ ０ ０ ０ 年 底 创 办 了 南 京大 学 建 筑 硏 究 所 ， 精心


”

涌现 中 的设计


“

研究
“ ” “

四 关 键词 四
”

设计了 由 基本设 计 概念 设 计 建构 设


“

２ ００ ６ 年 ）
。
这 些展 览 有 力 地 支 持 了 像大 舍 建 筑 这

 和 ：

Ｂ ”

样 的 年 轻 事 务所 以 及 南 大 建筑 这 特 殊 群体 计 三 个 环 节 构 成的 教 学 体 系 同时 围 绕 着 建 构 和 文化
”
一



， ， 
 （
２０ １ ２ —



）

“ 

”
２９

后者由
一

群 立足 南 京 大学 、 具有 清 晰 的 学 院派 城市等问 题开展系 统化的 实验 １ １

。 这 些 议题 ， 

分 从 许 多方 面 来 看 ， ２０ １ ２ 年 对 于 中 国 建 筑 都有



自 我 意识 的 建 筑 师 组 成 

。 别 针 对 实 际 建 造 条 件和 中 国 城 市 现 状 ， 反过 来 要

 着 特 殊 的意 义 。
一

方面 ， 劳 动 力 供 给 在这 一

年 首次


”

身 份的 出 现反映 了 与

 求 更 加 理 性 和 严 谨 的 探 究 形 式 以 及 重燃 对理 论 的 从 过 剩转 向 短 缺 再 加 上 国际 政治 和经 济 上 的 不确
“

学 院派 建筑 师这
一


 ， 


４ ６ 筑邱 论 
４
 Ｘ
？

； 键浏 新建 筑 ．
Ｎ Ｅ Ｗ Ａ Ｒ Ｃ Ｈ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｕ Ｒ Ｅ  ３ ／２ ０
 Ｉ
！ ９  ４３


定性 ， 推 动 中 国 经济 高 速 增 长 的 诸 多 因素 越 来 越难

 水雁 飞 （
直造建筑 ） 等 。 ２０１ ４ 年 ， 清 华 大 学 开始

 室 、 何 崴工 作 室 等 合 作 来 探 索 照 明 主 导 的 建 筑 设 计


“

集 群 设计 教 学 邀 请 北京 的 知 名 建筑 这 些 都 可 以 视 作 新 的研 究能 力 对设 计 领 域
”

以 为继 ， 随 后 中 国 的 城 市 建 设 思 路 也 从 城 市 扩 张转

 了 开 放式 ，

 的潜 力 。 


向 城 市更 新 另 方面 年 ５ 月 王澍 成 为 普利

 师 担 任建 筑 设 计 导 师 针 对 他们 各 自 感兴 趣 的 议 题

 工 作 方 式的 改变
一

。 ，
２０１ ２ ， 

。

兹 克 奖 的首 位 中 国 获 奖 者 同时 新 代 中国 建 筑 师

 通 过 设计 教学 进 行 实 验 和 传播 图
一

（
１ ０ ） 

。

开 始 日 益 自 信 地 对令 人 困 惑 的 城 市 和 乡 村 条 件 以 及

 除了 研 究 型 设计 教 学 之 外 ， 在 过 去十 年 科 研经

 五 

跋
重 大 的 社 会 和 环 境挑 战 开 展 探 索 ，
面 对现 实 问 题寻

 费 快 速 增长 的 推 动 下 ，
中 国 大 学 已能 够 为新 时 代 的

 在过去的 ４ ０ 年中 ，
当 代 中 国建 筑 经 历 了 数 次



求 原 创性 的 回 应 。
正是 在 这 一

背景下 ， 设 计 文 化的

 建 筑 实 验 提 供 跨 学科 的 知 识 基础 、 先 进 技术 的 实验

 范式 转 变 ， 从 创 造 力 的全 面 复 苏 ， 到 个 体 的抵 抗 和



再
一

次 范 式转 变 正在 悄 然发 生 

。 条 件 和 新的 合 作 形 式 。 这 些 恰 好能 够 加 强建 筑 师应

 反思 ， 到 回 归基 本 、 原 则和 体 系 ， 到 将 当代 设 计 与



新 代独 立 建 筑 师 们 逐 渐 超 越 了 个 人 设 计 风

 对 复 杂 条件 和 特 定 问 题 的 能 力 使 他 们 得 以用 更 加

 先进技术和学术硏究连接起来 从 ４０ 年 的 跨 度 来


一

，
。

格 的 可识 别 性 转 而 关 注 于 能 够 连 接 研 究方 法 和 系 统 化 的 和 带 有 累 积 性 的 方 式 对其 开 展 研 究 例如

 建 筑创 作 这 概 念 的 衰减 相 对 的 是 

建
” “


 看 与
一

， 。 ，

袁 烽 的 创 盟 国 际 与 他主 持 的 数 字 设 计 研 究 中 心 筑研究 的 概念 的 崛 起 尽 管最 初 或 许 只
”

实践 条件的思考 角 度 的 可识别 性 。 ２０ １ ２
—

２０ １ 

４ （ 

同 （
图 １ ） 。 

”

年 在 哥伦 比亚 大学 北 京建 筑 中 心 举办 的 创作
“

系列

 济大学 紧密 协 同 宋 晔 皓 担任 建 筑与技 术 研 究 所

 是 术语 层 面 的 替 换 但 是 将 建 筑 视作 的对


一

） ，
；

“ ” “ “ ”

Ａｇｅ 微 展 呈现 了 这 转变 开放状

 清 华大 学 所长 同 时主持 他的 素朴建筑 工作

 象 艺术 性 的 个人 化 的 还是 研究 的对象


一

Ｘ ｎｄ ａ
－

：
（ ） ， （ 、 ）

” ”

态 Ｐ Ｅ Ｎ建筑 事 务所 介入 直向建

 光坏 境 研 究专 家 张昕 与 Ｄ ｎ Ａ 工 作 室 多相 工 作

 分析 性 的 应 对 现 实 问题 的 从 长 期 来 看带 来


“

（
Ｏ ）
、
（
室 ； 、
（
、
）
，

“ ” ”

筑 在地 Ｔ Ａ Ｏ迹 风光 多相 工 作


“

） 、 （ ） 、 （

“ ” “

室 ）
、 胜景几何 （
李 兴 钢工 作 室 ） 、 即物 即


” “

境 （ 大 舍 建筑 ）
、
小 而 大的 天 地
—

轻 型预 制



建 筑 的 乡 村 与 自 然实 践 朱竞 翔 这 些微 展 大


”
“ ” “ ” “ ＂ “ ”

（
） 。
８ 建构 本体 两 个关健词 的 使 用 变 化趋势 （ 建筑学 科发 表 论 文 摘 要 中包 含 建构 本体 关 键 词 的 文章 数 腰 统 计 ， 这 两 个词



在 ２ ００ ２ 年之后迅速成为 热 词
多 提 出 了 具 有 研 究性 的议 题 和相 应 的 工 作 思 路 

从 ２ ００ ３
—



）
，

而 使 得 不 同 的 设 计项 目 得 以 整 合 为 一

个 长期 的 研 究



计划 （ 图９  ） 〇



新 一

代 独 立 建 筑 师们 一

方 面延续了 自 ２ ０００年



以 来 建 筑 界 对 建 筑 本体 的 兴 趣 ，
另 一

方 面他 们 更 加



关 注 于 研 究能 力 和设 计 过 程 ， 而 非 对 个 人态 度 和 个



人 风 格 的 表达 。 与全 球性 的 范式 转 变 相 一

致 ， 涌现


”

中的 中 国
“

设 计 研究 文 化 也与 研 究 型设 计 教 学 密


“

同济 大 学 启 动 了
３４
切相关 ｜ １

。 ２０ １ ２ 年 ， 复合型创


”

新 人 才 实验 班 ， 并 引 入 上 海 的 独 立 建筑 师 参 与 教



学 ， 包 括张 斌 （ 致正 建 筑 ）
、 庄憤 （ 阿科 米 星 ）


、
嫌构 本体



４ ４  ３ ／２ ０ １
９ 新建 筑 ？
 Ｎ Ｅ Ｗ Ａ Ｒ Ｃ Ｈ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｕ Ｒ Ｅ ４ Ｊ！
 Ｉ
筑 邢 沦 Ｘ 键 Ｍ

 ？

； 
 ”

李 兴钢 建筑 工 作 室 胜景 几 何 微展 哥 伦 比亚 大 学 北 京 建 筑中 心 年
■ ■

９ （
， ２０１ ３ 

）

１ ０  ■ 功指导的满 华 大学 本 科 三年 级
［ 《 光 的 空间 》 课 程 作 业 （ ２ ０１ ４ 年 

）

了 认识 、 逻 辑和 方 法 的 转 变 。 这是 一

种 设计 文 化 的

 ［
５ ］
张 钦楠 关 于我 国 建 筑 师 职业 建设 的 ．
一

些人 与 事的 回 忆

 ［
２２ 】
刘 家琨 ． 叙 事 话 语 与 低技 策 輅 ［
Ｊ
］
． 建 筑师 ，
１
９９ ７



Ｍ Ｂ ＡＤ 传 媒 建 筑 创 作 》 杂 志 社  ２ ００ ７ 

中 ７８ ４６ ５０
－ －

《 ２ ００９ ） 

范 式 变化 本 文进 步辨 析 了 在 设计 文 化 演进 过 程
／／


．



Ｉ ？ （ ：
一

［ 】
。

国 建 筑设 计 年 度 报 告 天津 天津 大 学 出版社 王 激 教 学琐 记 建筑学报 １
－

． ， ２０ １ ０ 

：
［
２ ３】 ■

［
Ｊ］ ？
， ２０ １
７ （ １ ２ ）  ：
１
０ 

．

”
：

中的 身份 变 化 例如 中青 年 建 筑 师 独立 建 筑


“
？ ”

深 圳 城 市化 进 程 中 的


（ ？ ？

２ １ ９
－

２２１ 

．
［
２４ 】
王衍 ． 从 异端 到 异化 ：

“ ” “

师 学 院 派 建筑 师 等
”

）
、
维 系 机制 （ 例如 

座 ［
６
］
钱学 中 上 海 龙 柏 饭店 建 筑 创作 座 谈 会 ．
丨
Ｊ ］
． 建 筑学 报 

， 社会 条 件和 ６ ０ 后 建筑 师 实践 状况 ［
Ｊ 】
． 时代 建 筑 ．
２０ １ 

３

以及 主 要 的思 想 线 索
” ”
７ ＋８３ ４ ６
谈会 集群展 览 等
“
－

９ ８２ （ ９ ３ ８４ ５ １
－

） 

－

１


．
（ ） ：
１


．

：
） ， 

：

“ ”
７ 顾孟 潮 北 京 香 山 饭 店建 筑 设计 座 谈 会 Ｊ 建 筑 学报 ２５ 王辉 刘晓都 ．

孟岩 等 都市实践 Ｊ］ 时代 建 筑
创作
，

９ ９ ０ 年 代 主 导 但 互 相 矛 盾的 两 个 主 题
， ． ． 

．


， ［



和
． ．

［ ］ ［ ］ ［ ］

６ ６ ＋ ８５ ２ ００ ２ （  ５ ５ ８ ６４
－

９ ８３  （ ３ ５ ９
－

）
）
１


．
： 

． ：

＂ ”

对主题 本体
“ ”

实验 在 ２ ０ ０ ４ 年之 后 被 另 

和
一

［
８ ］ 唐玉 恩 ，

陈翠 芬 ，

郭 小岭 ， 等 上 海 宾馆建 筑 创 作座 谈
．

 ［
２６ 】
冯路 ． 溝点 赞 ： 自 媒体 时 代的 话语 危机 （
」］ ． 时代 建 筑 

，

“ ” “ ”

设 计 研究 所 替代 ， 其中 本体 聚焦 于 原理 和

 会 ［
Ｊ］ ． 建 筑学 报 ，
１ ９ ８３  （ １ ２ ）  ４ ：
１
－

４４ ＋ ８４ 

． ２ ０ １ ４ （ ６ ）  ： ４９
－

５１ 

．

“ ”

曲 阜 阙 里宾 舍 建 筑 设 计

 刘思 郑昕 建筑 画 廊 Ａｅｄ 当代 建 筑 论坛 

对
郑孝燮 张 开济 等 ｅｓ
设 计 研究 则关 注 于议 题 过 程 和技 术
一

理论 ，
而 、 
 ［
９】 张搏 ， ， ，
．
［
２７］ ，
．
：

座谈 会 发 言 摘 登 建 筑学 报 话乌 拉 吉 斯勒 新 建筑 ２ ０ ０９ （  ： ３ ６ ４１
． －

Ｊ ９ ８ ６  （  １ ）   ０ Ｊ］


－

１ １
．

， １ ）


．

在 转 向研 究 路 径 程序和工作方式的 趋 势


．

： ［

方法
，

［ ］

。 、

１ ７ ＋ ８４
－

８６ 

．

［
２８ ］
张 永和 ．
北 京 大 学 建 筑学 研 究 方 向 提 纲 （ ）
［ 」 】
． 建筑 学


下 当 代 中 国建 筑 的 实 验 者 们 正在 以 创 新 的 研 究 和

 报
建筑 学 报
，

［
１ 〇
１
杭州 黄 龙 饭 店建 筑 设 计 座 谈会 ［
Ｊ
】
． ， １ ９ ８８

 ，
２ ０ ０ １ （ １ ０ ）  ：
 ２４ 

．

协作 形 式进 行 实 践 ， 这 使 得他们 能 够 以更具 術 口 敏 感

 （
１ ０ ）  ： ７
－

２０ 

．
［
２ ９］ 赵辰 新 体 系 的必 要 ．
一

南京 大 学建 筑研 究所教学 、


硏

戴 念慈 阙 里 宾舍 的 设 计 介 绍 建 筑学 报 究的构 想 建筑字报 ２ ００ ２  （ ４   ３８
－

３９
的 方 式 应 付快 速 变化的 环 境 这种 在不 断回应 中进 行

 Ｊ ９８ ６

 Ｊ 

．

） ：
１ １ １
？ ？ ，

． ， ［ ］
［ 】 ［ ］
３ 。

（ １ ）  ４
－

９ ＋ ８４ 

．
［
３０ 王 群 解 读 弗 兰姆 普敦 的 ．

《 建构 文化研 究 》 」
［ ］
？

Ａ＋ Ｄ建


的 实 验或许才 是过去 ４ ０年 中国建筑 的真 正 精 神
： ］

。


口
朱亦 民 设 计 思想 与 设 计竞 赛 中 国 建筑 师与 曰 本 

新 筑 与 Ｓ ｉ十 ８０ ＆  ２ ００ １ （ ２   ６９
－ 

－

１ ２］ ． ： （ ｉ ， ２ ００ １ （ １ ）  ： ６９ ） ：

建筑 》 设 计竞 赛 时代 建 筑  ４８ ５１ ８０
－

Ｊ ２０ ０ （ 


．

１ １ ）
？ ， 

．
：
［ ］

图片 来 源 图２由 新 建 筑 》 锔 辑 部提 供 图 ３由 

建 本 刊记 者 走 向 世 界 丁 沃 沃 再度 审 视 建筑文 化 结构 肌理 和地形 学国 际


为 国 争光 Ｓ 国 际建 筑设计 竞
（
《


—

３ １
： ；

３］
一

．
ｉ
［
１ ．

［ ］ 

筑 学 报 》 编 辑 部提 供 图 ４ 由 非常 建 筑 工作 室 提供 图 ５由

 研讨 会综 述 时 代 建筑
赛 获 奖者 座谈 会 世界 建 筑 ２ ００４  （  ６ ８６ ８９
； －

９８ ６ ６  ８ ０
；

Ｊ Ｊ
－

［ ］
？

，
１
（ ）
： １ 

．
［ ］
？ ，
〉
： 

．

家 琨 建 筑 设 计 事 务所 提 供 ； 图 ６ 由 都 市 实 践建 筑 事 务 所 提


１ ４ 张永 和 非常 建 筑 Ｍ ．
［ ］
．

哈尔 滨 ：
黑 龙 江 科 学 技术 出 版

 ［
３２ ］  Ｍ ＡＲ Ｔ Ｎ Ｓ Ｌ Ｉ ．

 Ｒ ＢＡ Ｃ ｏ ｎｆｅ ｒｅ ｎ ｃ ｅ 
Ｉ
 ｏ ｎ Ａ ｒ ｃｈ ｉ
ｔ ｅｃ ｔ ｕ ｒ ａ 

ｌ

［ ］

供 图 ７ 由 张 雷 联 合建 筑 事务 所提 供 图 ９ 由 李 兴 钢建 筑 工

 ｕ ｃ ａ ｔ ｏｎ Ｒｅ ｏ ｈ ｅ Ｃ ｈ ａ ｍ ａｎ 

ｅ
社 Ｅｄ Ｓ
；
ｒｔ  ｂ ｙ ｔ ｒ ｒ
Ｌ ｅｓ
９９ ７ ｐ
； ｉ ｉ ｉ ｌ ｉ

， １ 

．  ，

作 室 提供 图 ０由 直 向 建 筑 设 计 事 务所 提 供 其 余 图片 均


中 国 胃 年建 筑


１

姚 小玲 实 验 与 对话 记５ Ｍａ ｒ ｎ ＯＬ ｗｗｗ
－

Ｅ Ｂ／
－

饶小 军 ｔ
（ ２０ ７ ０５ ０ １
 ）  ｈ ｔ ／／
；

５］ ８ ｐ
； ． ． ： 

．
１ ｔ
１
ｉ
１
．

， ． ： ［ ］
［

由 作 者 绘制
艺 术家 讨论会
ｏ ｒ ｄ ｃ ｏ ｎ ｆｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ２ ０ ０ ８ ｃ ｏ ｕ ｋ ／ １ ９ ５ ８ ｃｏ ｎ ｆｅ ｒｅ ｎｃ ｅ
建筑 师


。

师  ８０ ８３ ｏ ｘｆ
－

９９ ６ ５
．

Ｊ
． 

．

１


．
、 ？ ， （ ） ：
［ ］

［
１ ６］ 饶小 军 边 缘 实验 与 建 筑学 的变 革 ．

［
Ｊ ］
．

新建筑 ， １ ９ ９７

 ｐ ｄｆ


．

在建 筑 教 育 中 的 兴起 及 其 当 代


°

 ２ ３ ２６ ０３ 鲁安 东 设 计研 究
参考 文献


－

３
．


．
（ ） ： ］

等 关 于建 筑现代 化和 建筑 风格

 饶 小军 实验 建 筑 种 观念性 的 探索 时代 建 筑 因应 时代建 筑 ４６
－

张开济 林克 明 ２０ ７ ３   ４９
一

张搏 １


．

１ ， ， ．
．

１ ７ ． ：
［
Ｊ］ ．


， ［ Ｊ ］
． ， （
）
：

［ ］ ［ ］

些意 见 建 筑 学报 ３ ４ Ｓ Ａ Ｌ Ｏ Ｍ Ｏ ＮＤ Ｅｘ ｐ ｅ ｒ ｍ ｅ ｎ ａ Ｃｕ ｕ ｒｅ ｓ  Ｏｎ  ｈｅ


问题 的 １
－

 ｔ
－

９７ ９ （ ３０ ２ ００ ０ ２ ５
ｔ
 ｔ

２ ６ ２
＿ ． ｉ ｌ ｌ ：

［ Ｊ ］
． ， １ １ ）  ：


．

（ ）  ： １


．
［ 】

＂
＂

［
２ ］
戴复东 ．

对 建 筑创 作 问 题 的 几 点 意 见 ［
Ｊ ］
．

建 筑学 报 

，

［
１ ８］ 王 明贤 ． 建筑的实验 ［
Ｊ ］
．
时代建 筑 ，
２ ０ ００ （ ２ ） 

：
Ｅ ｎｄ ｏ ｆ 
ｔ
ｈｅ  Ｄ ｅｓ ｉ
ｇ ｎ  Ｔ ｈ ｅ ｓ ｓ ａ ｎ ｄ  ｔ ｈ ｅ  Ｒ ｓ ｉ ｉ ｅｏ ｆ

ｈ ｅ  Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒｃ ｈ  Ｓｔ ｕｄ ｏ Ｊ ｎ ａ  ｏ ｆ  Ａ ｒｃ ｈ
ｏｕ ｒ ｅ ｃ ｕ ｒａ
１ ３ ４ ＋ ２１ Ｊ
－ 

ｌ

ｔ
８
ｔ
９５９ ７
－ ｉ ． ｉ
ｔ
１
（ ）  ： １ 

． １ １ 

．
［ ］
ｌ

４４
哈雄 文 对 建 筑创 作 的 几点 看 法 建 筑字 报 彭怒 支文 军 中 国当 代实 验性 建筑 的 拼 图 从 理论

 Ｅ ｄ ｕ ｃ ａｔ ｏｎ ２０ １ ６５ （ １ ） ３３
— －

９ ５９

 １ 

．

３ ９］
：
１
［ ］
．
［
Ｊ ］
． ，

１
［
， ． ｉ ，  ，

话语 到实 践策 略 时代 建筑
－

２ ００ ２ ５   ２０ ２５
－

６  ９ ２


＿

（ ） ： １ 

． ［ Ｊ ］
． ，
（ ）
：

张 永和 平常 建筑 建 筑师 收稿 日 期 ２ ０１ ９ ０５ ３０


－

内 容 及 其他
－

戴念 慈 论 建 筑的 风 格 形式 在繁

 ３７
－

〇］ ９ ９８  （  ８ ４ ２７
Ｐ Ｊ］ ） ：
—

４］ １ 

．
． ．
． 、 、 ［ ，
［

世界建筑 编辐 明星


荣 建 筑创 作 学 术 座谈 会 上 的 讲 话 ［ Ｊ ］
． 建筑 学 报 ， １ ９８ ６


［
２ １
］
张 永和 ， 张 路峰 向 工 业建筑学 习 ．

［
Ｊ］ ？ ， ２ ０００

 ：

２ ７ ＋ ８４ ７ ２ ２ ２３
－

 ５


．

）
：
１


．
（ ） ： （

让 筑邱 沦
丨

ｊ Ｘ ；
？

键洶 新建 筑 ？
 Ｎ Ｅ Ｗ ＡＲ Ｃ Ｈ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｕ Ｒ Ｅ  ３ ／２ 〇 １
 Ｉ ９ ４ ５

