Professional Documents
Culture Documents
Maquinas Electricas Gommer Choque PDF
Maquinas Electricas Gommer Choque PDF
- 1t'30 Qtutwno'tivo)
Msc -zt+ Jv q^Iqs lr
QNiE l.nD§
yio q¡$ üfly
To*
q
Pi' ff',1,':. :^:^+-,
'0,, *l,q
ffi'ürtn"*!,
oVtlwttt & otuo' ^!,'!^\,ú'*
dr
;''fi, inl' 'wnrel
I t\Aqtruivros Asir,cró nroos. Lt.q)
vur
l\. Muqruvtos {r torrnqrnfu lnwki ruq ttd I unooYt wv\,u.tL-t
. lrl,o
-to / !t. ' \
t--
ISIBLID ÜI¿AFI :
'lrcrvrs]oVf'nc' üXS
r[.As DLtvA loorío dt
LHAPMA N Moqulvros a'lícM'co's
flro,i\o uvrorn nir(ruwos u\ícl"iui's 415 (nn -) D = 4a o trnm)
=1 = L "t)
cvtl.ttru 't "
rD p=zz (.*)za,b\as
tDYfu
rr r- O
\¿osbrnf¿o 't .
ll
EVALUA CLON -
o6 txg'uruYus poro[ru
srl I
\rrwpovi b\t
Z
\ t x' ül^4,{,1^
[n^
n I ' 3 s,/o \ooov
ü^v\0 vwtf,ervru,Wü
\oo¡nr¡.J
1,0'/,
1o ? rr,rrh ms
too'/
I
q,n los h^g q
Wtü üqs
duu,cr,vrcr doS
0\A 0\ '14^,t Cb0 'vuc
-.No h,,nq {qú ür ü's pevsiívr
5i
+= +* t¿vt r,u t
r*')
'dr
ñ{ü Ll
oorvrn c'i\no
\qlh't¿s , ;'
0t = -''ff at=-Nz4§
dt
\
wwÍ'l, e
2l"o x\oj ,.#f
e,n VÚtcto O, -- lz
7
s= É'= 4stnn 5j qlta,
2ft s.
'
Q= .\E = tlb
l^,,t/w -r ¡= 45 wrm f,r{f
\rr
dos
I^*X" O =7 lL¡= -0¡
k [a
wuuírn :
WWa'Y!
xtuy d'o'vto
T-r
txuin¡qvt rl
v-at = 0 N¿
uL
(v)
r---=r--
(,rrWtp\o ,U., -- 4ooo §, = 2'00O asP'
Nr LO
V = 40CI0 -- NI =) I.fz =
4ñ Nz 40 AU
!r\sTe¿s;i!i
t{
N 5
/,
,\AA0 tüt^t(0
boi turoS.
Q\ ¿Yr el 4^,r'( tr vh co ftq-
+í{u
uilvwfil(t -['
Vluo _rn ,
hii; ) ry,natefti
W,,^1,
do
o' $u
2
tsrvior¿fu ,oaral)t0s 0t) N o o"rp Irz(t dOS
8ryras k inüru t)Lwa W ttl c
üt A uoTor4b
{ttrürü
4rrü'da
4
d{-\ wi*m
No 0,cot0 zo. üo
I\novl \ n*ruzs{o
N o oroTu.o&o .
U.vu,.ncr ilos
süp¿Y
rystos
z2
us?f o
_
-
?tltu
il¿q
rozcr do
vozaüo
.
U.vu,tvq {¡s rw[twtnüos [m\\r ¡,' hrqi\ üutíutwo dr
yi\\C LtlWto
¡\rpr Wtryrr t«ií
L§1/v\0
U.\tn sopWtot'
t-1 h e\ ur,140 ¿\ e
\---=l tq\&( rywi¿uto tor Lo
:
u[-o
- forYrA0.S
- oceifu
A\,ur,r,liv,,tu wr,r{rr,¡H nMllAoY /fEO
[,,\AY\S.
?ur,u tvowr
\to h¿*l
{o- - lit,,^ilu
vrur [,rtc 4t.
{ru-tnos
ftr'r' ..\
I
QrcrvYltt¡
._.i
$;-^rf
-J-
- i'$'i , r.,t'
),/'§
ult
o- N, urr $u tos
Ll
\= N r ul ó^s'vt [* t - n/t)
oz= Nz urÉ^e'n
(rr:\ ' vl)
2
Tuv,umnaYr,do 6¡ Vtrtl.o oz = fi,o
z{em = 2 hido¡
a
:"fl
?J'tt," D
furveg zt - 0r - l1 .
,!. -- Nr
P $*
e\ P!.-Nr
ti"- H§aoin e\
Ir H.¿ I
l"-,
1."
.xB
*,, P,, [' ,[A $=E
$
l\ ol q
?t.\o-*n dr 1¡ü/\^s1o^ruq otovt - -*_-
' o9 -lr*
t-.--
dr\ ,f rlfUryl-
inU d¿[ :a.,ru fu,mo
i&rof,s*\uou.h
or>ez lIr > )lt
Pq/to u^ \m\
^^fuV.o
üt
\, rrtz qu
'Q2.
e,
02 = IIzo
I
I
e¿= [z
I
I
€¡ L p '= C,'oZ \,¡
>l t9
Lto = or\ Lxt
4
\rrzuEs z\- oü-'t4'
Dnioinq ü06 t¡\^ Uvr¿dutfilr¿J x o,ks
+, =
%=
I
I
I
I
á {e'Lh^
n
|xt t /
\l
ro|-¡¿-;'', /
\_
Qrt ,
={e*n =
: uldus {ltvrsiívr A,{
$, t% =t,oP, l.Ir t oPt
pra t'tttU VtC
Pr = kvthvrun tl-t ütva'rnu üo fuli ¡.fi
B
A- H
+ {u{ rro'r\u}du'\
p= $s
?,y flr*d*\n
er L -- t \ U, vr,ttvrxnruns)
an tr'h vrnqtnd'l
L = v0,Yi ,bop
*o t'nlür"o
{t''
'o
0
"rl q*§\ n\ $ en q[ q[K
'
Lto
A\6 btq
h= Tr
Le, -- h^üu1inwüü M M4*** Ut y"l
mntin
f
-Nr{"h =-Lo, é\." Tu" f,o
d\ dt fp -- Iro
ub,lttlvo' .-
-Dttvvrnrvlqx nto'ücú dr rLiítn
i\ & rinuto D
Votno t$urtt:
\u 'mu hM
+ r, +
[\ I'" Xo) = l'" Q'\ 5
\U, ¡.lz
\u, = -E1
I
tlrot'ti'"'$
?*.o r\írmi¿rnÑn
h qu\tr dú
Ar Wr Vt V2i
'Xr ül. ü{spemrnít so
Yn, = 'l Ilo loo
Xr
4so
zoo
ZZO
250
E¿ = U1o
'-1
Et
O \v- Fr =Nr- z U Ql-tf'ryIt da-\otio;
Its-- E Nz Uz
\*' \r , {z , ui\P') i lio
Pqy¡¡ Au\ tr,ums
hn*ador
j ürq\
ütwuu \¡ vuun (%)
V= F'. =Nl E2 = \,\¿6
I- Nz vz
b2
q\ v -- u =ll 1.\q'.^$
P-uru vh \Y&to, \'( \JZ
It
@ tl
gsú fosml\o il
\ t P*uo
'T)
P¡*,un
'il a
,gr,rrntovto
't*q o,ur,l" \q\uy I,
AT, = I\ - \to
Nz Lz
u hru'tu [orrnn o tY, T tI,
torn cqs
Yv\u-
E,= -t'1, § do, \u,ruut^uvt do
'o\i
tnr'n a\ {'[ri\o
dt
ü [rrttl"-t L'r u vq\ot o"bsúiütu'
"s't trt 4
0 to1rr,ia,\A-
- LU .ofnq\,\fu Iz +
---",) P""
P
o\ +\\["\o ts^tutn )
3r bi 0i * iE¡ 2
UW
4:t^ uvr tru\t \eü 5a- unnnP\'t"
i3,= Y* P,rr =
6
r
U1tÉr=f,2+t
tll
{ r'
>\+ ;=\,Y,-t\&xz
Fqwúotno,urfu c,u Voruc'- ?qm \,2.
_-,G)
:{tnv,^ = z m'(üqs
-f
rq
N,Jro -- Éuú,ro " R¡'
q'vt cürltr:
t-]ryry§ D\U
qoqo
N,Tr- 1 \tzlz : ü,orgo" Qu
N,Lr I Nr.-Iz
€t q c\r\n {r {*n*
Ur = -E1 §n §oh
Rüru
Ur = -Er tQl !r
ttucrtr§\Als
1
ü? u üqmo-
ry
ü.u",r,trr
lrup, ryqef\
Lu uu Lorffu i- ,x=* <-> o
vá
#
?r xr rl f=
zL
ew@
* Ñr
f
\z -¿ tr\o
r\ ffi,
+
11 =Ixu -b lV
Aq\\ mvrüo [irrchn\\ Tr \ V= lto =?
Y
á [«.'v'n
z á cu(üos
f
\3ryq [o.qu @$L I
A - lo
wrflo. qplt.!ryu
Ut = ^E¡ tf'¡?1 tt ltxr
Er = Uz t \z?ztf lzxz e\
z
N,1, tNz I¿ , : Nt lro F) xf08
5
U
2vtos
lpoo A
z xtol -: azx = zxrob L¡\
f, trx.
\§z
= 4D tA)
fzLz
= a V-- zooÓ
L'Vz =) Ét = 2gooEz
)i--9-=
uz
üI,t' 1r .t \rl, -- rto * -t*t **t \L= 2rloo 6' \'nnPxbV '
fr=Iio-b/u
v
Truurs\ovunuüx ¡@o \Ptt",i{o\ .
--l
Z¿
Lqs q, uLo.Cvsn&l
q\
v) = {*u rx"\rr,rúo c rtduu üq pr,tt'uurvio
Ur =-Et t I¡Pr t "[ Xi1* [!)
Ir tIi = \o t3)
p\ucilruv"tos \gIúS§f
IqsLü ur
Lu s Mw\tr'trg {as-
WAS
L¿
l-
= ]¿ --, §.=
k- qt
_t
É,'b',
isix;
r) = n. Pz -^ÉVz
[fr,") -?
-t
frR'.
.i
2t¿
=Pr
l, = vz,
Z\" -_ W Z.
JUEIES 'fl o\Jl
á\LLUN () EQU\VALÉI..]TE. 1
Pt xr üF,
X¡ Ir
Dq o\r0 \^r*vo'
vl
.J
Tu
\\\\. ,¡nu\-¿-
'ttcI' j
[)\ KV",r,r d.o ¡l
r
tirurr\r sq^u\,g\.t^t
fr¡Li
E
E {nrn= gcqíüos
ll
V\ '1-Er: lrPr*{IrXt
u, @ l' \ r'z ?'. It
E\ = ri p!
* ¡ r-lvt +ul Ip
x wpn\,vr ,
Ur =-E¡ tt¡p1t | ItX1
(t\
1. ; §vn ', 7^; i2* ' Ynun ,Ei. = U!+Jr'p\. +X r!x. (a\
Tr tr! =(f- G)
,.) t,r)Tx'
q. -r
tl
To = (z
1- - l,
--(\
-rg *, T -rlQewrPe"(2)i
T?= lo\¿ux = t Cus Q'n _l
Ei,-- ut - rr pL - i rr xt
E=':E1 =14E2
{ €w:o,Xo U w\fuu\ruito
Ur
L.,-
2..= R,tR)- X*= x¡+xlt-
--o
\)\
-Li=-t¿ trl
t\ U¿
V1
Ur = tIrP.. ¡l1Ycc
o
U1 = 1, Zcc t {IrYcc
fr = Tr"¿
1, .,. : Ur
t
V"¿ 'lXc.c
UI
Tl * ---
Pl. r x¿''7L
Ir-- - T.
¿.1
I
zuc--Lu* {x..- ^l$.Jil --flz.., lJ
(wunf tq- c-c "
3 q to% U¡r,
Ztc = B,+ P\. + \ txltxl)
- lw puüurnrw ül. c-c.
Pr Iru
\ei\nc rY\e!
X¡
rrx'
ur -----+ U1¿ U,..
L.. =' B a' \:, f" t
\1.. wZ ""
Qwru\o tq §"r hürñ\o''
Ui.. = gZcc =)
I ob,y,fiws,
,- ?e,rüdns [r c.c,
tnr,eur iü t"\l.&üA dt- c.c.
Dtievvrru t,tur h \wrfl {nnuu d.t c.c" ?. rP. t ?qrütüos ?r--c
L Ulq\,\Mnar \(s qu,rü üus U c.c. :
P, terMüu:
\s put6rruhrus {r- o.n,
?qr i,iü§ = ?«.r." tP*, ¡Pr,rz P,
?" Qovrur(o,rus :
U,." = 3"/" U ru I
U* = Ltw\.,r q\Ú\ѧ noWültO\-S tÉ)
'\
z
3 l¡Y
áott
-q uliLq
5 ¿rtt.
\rEuurs \z - oq - É
zc.. ) Qu ) \.. lfl] -J
><
\J
Ur.. \ra á
z
\v)
ó '/.: Ttc h. Rr
Í
I *nr i rzt.t
P." Xtc
pw ar.ti doü
§r.¿
ü,c. \pul = Lrrrl"
Urñ
üt = D-cc lrnl
.L
¡Z+
7w"1, = Z::-x\oo
z¡z
Iw
Ul-
Urñ
[2c"
iJrN
Drc\ {Y"
7.. \rñ = =* ütt =
ttur,cir &
qc 'U^
Q-esru\ NA\81{10 :
\--
x lrH t,r.r \rbQ,
P-
,L -ar tosQ,
5¡.r Q¡:;Qz
Sr¡ bsQ. t (o t ?..
i._
\U)
tu,Uq §u ut\\o\'1"'
(r,urqo,)
1\
ü¿' lz
Iro
Aus = Ü--u'
x(X"% '= § *1¡q = K\a¡
I§- o Ur.o
' -- i\.\
Y
Irt.t
o
u=l,-*t
'f
=- X llNr
\&q
d = Ueo
\pul
=> ,\(q = \J.ok -Ur-k
€\t,vnilo : Trq$§\ \\\orro,psri,o
-- 15[kv a) ] 'zoc/zzo (v/\)
r.)
\\.o I á
\lqL\§ Uro = 23oo §)
w$= ?o =
6o (\^J)
,\o olz\ \A)
=
Q.«.'
X4 \urh úr uú \o ü r.. = 41 W\
*---\JT'- Ir*l = tá,s L*\
Ur -ui !." = tba \*l)
tü !Ur6\M§,¡,reb U \r0-u.0
(
P§"\ü f,= h ,t x--\
q) Zv¡1
Z\=
Un, -UL = oT -oÁ
Q,on
=
of
\lr-ul = AD tDE \ tI =CI
f_
\¿qJ -- |I,uR.. trsq $ \,n= qrr\u" \tr-\
\Qm
-.
- i- I
\lf Iu ]
lqtur T¡vut u-\r N\'\\» [ qüt tluUwü ' Er Yz
fú
¿) n1 -- x 5r" c»Q,. x\c.
\Sr.¡ tmQz 1tu t* Qt"
R Q,p.* P.8
,(
N
dt
E,-= N
t Jt tQ) 5\ sz@ @s. q §J
ztüc§
*\.-o ü \ru\tt¡\ fu¡.\ Q,nsaqo
II
ü »o\nnilo¿ -
t'
@ rO
Prir^vwrlr¡
A -l - x
cei--,-y
§( clr\A 00,Y10
cr. _-l
ob,fu hvo
[n¡¿x,\ nru\,
B -i-Y b*t0 v
c -:;-z c _1_l
I
v-Y § -r-- Y
\( 1-Z \ü +-{
ü, ü.lit¡nr,u{ \qs bur -
.-) 1us k q.r..tru.v {D o WYVIAIS'
@P,
IrO \s**
*@t, 1t'
o'-
@ üt
@
U?
a
9,O
lL
- )
hoLs[i,A^io\Ah.- ?uruU\oU'@-
- !L wwr,r¡twdcr, uümul(4nr ct\ ¿ryultc 1 rn^¡¿rtov, hu\os q\A Put3-b\ñ ?0T0 tr,\l\ rtl'4"
[ovr{totPl,tts:
\tüarn üi- dovrsf"r
g'=[E ^E,lcU,
v
1
"
Z"
t\\ L\euu,\* trrono
nI
/
9.r
{,\-e o
l.
tl
¡.1 L5
{) ED ¡ptrístc¿r z,b) Lr
L\ L2
-
\:.
L5
[' h
§,
fl"2
[5 !-5
.u->=7
t
ortu
/
I
tY
lvYuA,LsK\
^,1x,r ^u\ t
P\ kiwto ü ,lu{rnnii¿rq,L ¿l
Y,q' {
j U §$it
^uunnr[q,\,\h
u
sr zo5
üo"n¡
ty:vr¡,lto,tq \bd)
\ urg,rih ¡,,nor{,r,r¡t\ec t,ro (;S qpi\l\Om h b: U¿ftu u\rlq,rtb // t(D¿f a\raerYu
lttuvr ao"tü
h,\^,ts ou t\ x**üe^ri¡ \ns '\"rtx *r, P^r.vurvr,u
¿\\ \rQti§
\nn¡. Ul,i \.q q»]
{rvt*,,vr lo"n
t\ I v)
U¡ =J'l Vr f ty= uE,Jf
o,\ oqui\ikr,to tk
Y/Y
/
Tr= Tr / Uq = k
¡nrtl ortftus
gr¡h¡-
2, D/A /uo=u+
D»yrrr ü^.e^r \us ww\ui q ü_n-cvrto [os , / Jl ='t?I+
\t\tl'\ nu.rrr\ sr uH\irarn
$\ \ts :irt rnns\ n-
o: D/U) i tl --'ll u+
t_
U / / I,¿ = Iq
\rih,u"ol
r¿l .r$we y
ur \
4, YIA uu=§ ¿o luq-- ut
trnntx,tq§> M\qri,L.s' - TL -\u I Sr=[-'r+
1. rqh-d\o / (s\r\\,cr
ht o,r,n« dtr hrs^*rs \orlr^nu'uimn tu)
ynwunu /
(
aurwduvtru
(v I \-) V=
\t\tuio üFv- e\ P^ry
t*oy ül \tk ür\ :r"urrtüo.Yi§
_i »/u: D.a.$ncd'onqs , ( l&o,bs)
U¡x = Uno v
Uu5 = UP"
I
U.o = Uen
A I. -- 2 I, totbO
'Ib 1" h
0
G
1it
7
1c A
t goo
A
\¡,p j',-i
Ia /)
\ '*1oz
A
4*
h.,,
É ¡¡s'§P'*
f\ "1,''- u cA
lbr
Ntüo A
I*= 1^*- \cz !ohn.t* á.ü\cu cl.\orevfu Pr/u
l¡ t i"¿ = lpy =¡
tsoüo [5 P"A = P^+P. ={Eur
'Is l** kY =) ts = Tsg - l¡.v
+ --
Pobw,i.u ¿r e- \Yühs Pu t = 2 Ul
NsM c, [ntowo\ g\ Un \'t r'"¡OW\u ' sdf-&'
J. t \sy : \cz =) l. =
lti - tg$ AA- ?o\ ¿.q-\tú\ uh¿etYu
t-
?.\ L 1..&h)
1g Ib Iu
x
d
r* Lu t*nihrurnít h uiur Ñ * \tr*i \i5
Irp B y<L "\u ü\¿wnr,w \¡\^-
0 \-- .{
o
B o:\ol qs\o,u u il\ ücs q\l-Lts-
<'
§
-vI
A
a_ az
U UC
I^u - f-e * \\z q\l1)lYü"\
\Ju1,
T.z -1. A\ X \tqyrL
^\\trt
(\{
(o:ao : \3U\
U\ a)
§\ br \-)u¡ = E
Z
ur
U.r --Uo¡
Gnr69 DE 1 Os W. *"\.01-..,\
ettrmrp\o \ ;r \
a+
Luüo {Yw"'A{iA,r;o
@
U, ouf¡ DELTA,
L
- \ untuiu: '
-l
Y/¿11 11"
t
l
v
?trll\fiHR\0
g=b=c
ZA DELTA
¡ec,ul.tDAQ.\lc.
EET PELI,A
7)(
\[,$
4
o 15
,o c--Y B--x
€
C
t+edq \ = so (H=)
2p= 2 0, = S§x_Lc'' : }üCc 1'eer.a )
t
2P-- a \^'-L
- .so )cec ._ t óCC \r
2p= b Y\r:
¡
5Y-bC - \tCC tt
3
2P= b h'= -:-6c = 15c ¡
4
Qt,r.r& ¡o\r\t{{^rtv\ü ¿\cuhrnu t^1,ü
Tn tvrchor &- w*1,
\ierü tanr,ur,rlr ¿VtMro t ivr,rnuoíM rno
Inr\at, u#,wrq üc,.¡ 4" ;\tv
Rth Qt\\í¡
G¿nn¿roLü,0l
I\iürroqr,vrrTeüov¿s I " |b'rtuis
,,
rr [.qp \cr,vr
{ovrnno» [pr^t\ru.i,\{vus:
tr N\uo.túw(s tirtu [«s ü" \c{n [i»t
(,- ttuX. :,\\1c, &-vtto'r pi\ns s¿i[l¿vrt¿s.
E. N^
Éttc,rVrr
Pulu.tYO.\
C,u,\ut¿i u
Y*W
t ow [u,ift¡rcs s &vu"t'trudos
n\ -- +.
.P
E
[«r,rn¡l fu \'os to vurto"Ücs ,¡n16f-f5 - -.
lÑIot-'
p= Np ü por &,\ vt'iun
truo \n+"]
I¿of,gP L\6D
tltt \us mt[ü si\rr trrrr
0*, tflh-t\A\t,11 e i
^At
\u ,,9.t rrf r'tu
-lTr t
iñ
i 6trbrlh5
l,rl
,ro
f_ w
li A\\i\\ñ5
1,uzowtts
0¿\.0"!\tr ü¿
t r*t\P\a DE PuNluolNA t\A\El{To : (ll)
rx.ú \q 1
Gid¿ittos [tor\onros) o
1
Altr\k s
Ynzunful Lrre
', (_
[tr\í,n&,,rua)
€uhd rc tur
t
D¿vum ou
\4u
d.t q)wto"tl,§Y\ t§
I
$u*.. I
€q¿
I uúri.u
\ po\or
x
x
g - [[r'xu)
zngatu
ryo\ov
tü-\S
(- v
üT$qx = {,s I
QtU=?tqb=20sd + O=ult
ú . tua -- tqu + toJ
QU = QUh¡ewul
t(rB yl^,w{
QqA
= t !,116 &rn ut
rbu
S e".
,, tF.)
'r¿\t'i¡t '
Q,q(i,
= er0Vt
bu = 2[ti xrn (ru\ - t¿Ó
t ct, = r[Yb y\ [u]* -zt§)
16[
wtsr ilr\,tswhJ
V- Lü[ = A\Tnn.P * 2P 2\1P 2pn h§ ¿
2P
t*o* -- lrb ,\
?w vo\w Vso
Pqrh
2p
V-
11: txUc (w¡^)
P
,- j- -) \= tP y- gt\a
?
rr= a\r = cb
I Po,r\ \ttvu,. w,[c, tl
E
L-C-
"\''ut * dt :
a:
I
r =Iv B*[, :
:
I ':[ Ec: [2t
?utq w,^vqgiv qu" \u undci
tt¡'h^tni ¿,rvJ .,¿G un¡,rqtr da\ f.= ?t -:
;\ \¿t"[r,¿'Cuw \¡r¡nn
1qS Q **
',t- rr,untuwdui¡
rnunA[5 wrtstnuitvui hu*
:
E) Be\ = ke. B*oA E e = 2E¿
Ec-- zt Ve ü*.
X,wrib e,v\:
\
E ¿ YEt
?u\a üA &vuyrr,*
\ G*{es
\,
¡
ko\ ,,
.)
l6
t\
:
brY\M' \-i
?./ =-
Altsuto ELr cr R\cp
l-
¿-P
I
' r= At,)l- - '"'
.J
-/
q= zlt
n_-n- r\ . [*l , = _si rt]re,u
i-IsD
i- ,Zp
i" \'
1
E"o-tsB
Bres
"E;Pxóbc \ /= 2{tr)
..$ = 'Y(¿,tr¿5r!'rt0 I.* .{'relc.\ clíthticr
ir^i
I\ l/-r\
/-'
i\ i
-3h, zP=4
A\AfK ksr\&lY&5.
I
\-
l.
oE =-Px3.O\ {
ü*i üd a
z -- :x dl ri\fmq tnn q»\u h\t0 i
rrturlnus u\ ts\uYcl 7 (
'LY (
I
Li,r,un\ \ r*^)'i''
(
¿= lrn'¡ lg (
f
(
(
( \un^,m:) r
Q = \¿-g (
1
2P:1 rE = LIako'i$wc llzg
fr) $=BO'
$=B
2<
*-),
'\-/
(
P«rq.
'\-au¿rr,
u¡ro,i, /
'do ¿a
fql^^ dl Uvr dl.rrurrwdo di¡trn Uru,
ryq!ryq@-
-v
L
Eq-y
&rP
v
'rpY
\= f*M\qnpif LtL
!= 2P
T.-- Pqo ú üoutr{ru\'
?o\0,
$ tr
t \=rp\tiwuü
F=Y_;
!/l
$=TtP t"P) i.,,
te-5 = 2V\ E.
üwvru dr \t\ri,u[,\tTú dü,
E¿-1 , {u,* ü,t dlv[rtd"dc tnnu'ttdrudc
Ea-q -- q Eo *d
ttlt E [riz\
E¿*J = * g% -- Eeq
!h,
r
q,
t ,-
F(J
E¿-¿ -, .E¿-¿
-
ts¿"1
t= t¡' dl \urui-
Yüs i\Átt tt ,uh
E¿-¿ = L¡ ,+ Ee-A
Ee -A lr
I. -
-.--) [ =
L Sx'rt tsfl :luru es I
11o- t§ - \{
q4,\^ \ (.Sá)
euu [rlz)
i\ "í\r
\t 1t'* üi\u. 1 u,pitor i¿ t\\Luttrhcr
tut\rt \t t"ulturu e g \rC [Es trn -+
r, I D/
)t\rtuut\ -
\a* -+ k"r üo
\urfov [L
ür \uvro
k.¿,
, E¿ru = 4,41 \
E *-\ 4Vo ' V'r'" q. I Qn.
' \r[ = affiNt"
'...- _. \....r,,'
)á.
zl tl-21- -<
1 e)[a)
--)
N \ $*'.
{ \¿o u* =) \-*.r-\ '24
= ?*\-\
N-_ 2p\No -, N' fu- tiprro: \$olw [" e\
\=6-\ = b(r)n f=
{r nrrrufu $, [^AoU wQq
fq.
j
? P=
Ruonop ü \gW ü,h
-
$.*c
:) U\-- **G"§) =Jftl
E uu -- afJ ru,
D xe6o Q-xbec =. ?c
\\=
Z
,{)
Dsvru¡Abo: DE l.r',Ae!\NftS EIEC- \ -- ?tu:* urnt.ruur \ guxr §tt ütrun«dcJ
TR\G\S DE §LU,\EI'\\E AL\E D-t lA I
Dl-\tt¡ri",r,nlr
=-_-i-
? =Nu
L'll o
L=
á¡ 1\ ,
ttt$,
: hnAa-rES z\-\o-\4
qus$L
nn : 3 lto"t*,
7P = 1 \no\o>)
^ pvu,ito"[o rynbrtta[o >rvinpl.t tr?G
?ut* [i urnnthro"\
t'ét l'
\t\*¡"tt,W'tl'
)-
! I-
2P
\\ z 24 .)= u \\)
l-t=- ¿-P
4
\&r.vt\yt¿vt' \\z = \ tI)
\rn \\ r \r
\,=
.r\- )rL -\ = \-u*r \r=--6tI\
.)
: Es\re\\o \LM-
-Í-
-
i
E¡= \ +\-\) +ai \-r) tlet \-1q) + + \-.t)
'
EA =-24 [v)
E6 = 5* \-u)t 6 |r. r4 + n t\-z¡) t\Y t t-24)
:) Ee : -21 Lv)
) E<-= -211v)
/r\
f^'r
tzÚ
tynoN \J
\_,,
lu r..uufuú \.
,6
\z r ('ó.i) /-
L-:
2PYY\ 4 x¡-.
4
r-+ ¿.
\= Á t 4 €
\-
-
At
¡ (r) /
\1
¿l- - P xz6r w
.\Z
v YND,EA".
' -- l+ t-{\
E¡- ++ + (-lo)
-ft
6t ,a/
\7 Es -- 3.t(-qtq +i-l¿) )>
vl ,)
Cn
CA
T- 129
\¿o' \z
t
l
-l
v luENEs 9:A'f0.K I
Z=\L
ZF={
\w=3
-'Mrrolu,Uo iwrffir,u&, Ub\L kI,Pq.
Es= 7.
Pq¡o üuranutrsl-
L=7
E^= l+1 -lr) +1r rt-{ rt1 l-l-td\ \t\t\«t)
e5
t.,
$*& z=zA
2? =4
\
Tn\=3
"üoUtq
- D,tvq$,0 üo {mlrüm'{o tnp
_ Pq¡o ü,invvrt\Y0"\
IrV24
' ZF h\ /tXl t = ¿ [Y/p'f)
-]zo
a{
+¿ -z4 *)
$= r!u
ut$,=Y =) Y I= -rtlll
L\
Io,,racr. uulbov ptt\\tt^,,rrr
\=
§¡¡dB., 7 =tL¡ 2P=1 ; \n: 5
- D¿vunuóo rwrbrn"t&do fubV [eP(
- ?t¡u url \uÜt: < uno 'rq'Y\u',rü'
AJ
ñ
a,
t=
lz _, q=r(%.r) si \ü t'cvuctomo: curns'
2t)xrYt 4x-A |
= le
\= zP =
f, -r -,_)=11
l__:5
I'Aurkr lt-oü 2c\t
APNIn§§ D'A
Eq¡uqn DE
-6-
\r
o
U_- U t r:xÜ
u
nh'h W"
l*r, f' ti , o.rtentt
= Eo
I
{( &cr¡
-l
Eg = E&x= E.
'/ //' Fo,tvr,
I
-_É
I Borrn
I
$o','n I
l
is-n
B;
) L- Bqx
Fqy
Se 'r \ \u \u*
StX rcvrul.tr "q' .Y
qhrt
\ cr ttwi qv\ tt oit ¿ [ &§ It( LÜY , tavn
$t, F¿
t Bu
QuAu Qq
I r*t' fa.
as+lexjq-
i
- Po,ru vryg-lq§$- i
L
,
I
Á[-
Bz
F¿
ó[i
FqX
0r
,§o*
'lex
Fq
$u
Qru ,Fcx
(a'
Be xu §0, ,{o
I
rü
Qtxc
(Eq Fgxr.
Pa
tr¿
tvt üui x m,¿xntavr m F \r,,n\
pu\su l*,u,\ .L ur+u,,t unu*ur)
\,icry.ror t ?*frsfvus)
\ = \i;urmp§ p erru
X, = t
0.iputic. P,nt«
t- zt/l
(qóa
F\t,v\ tn \tvrfG
=
f \r',u\ = f*§n?T t
fo = ?A {^* btr'r $\ I q
i\u u \\{e,rsinfr 0o.'}ovrrr,fr'te\t
- t\
L iwüu¿ irvru t uun
hs vrrduNl
Et = -lXrI
Erto.. ,q",egtrüuü 1t upVitr u
hi\fi,Ls ür bruqr,ft uÑ.rwc"
X« = Ksr\üv\ú t¿ üryt'tsr'tír
LbÉ) üiu\ qñto -
?ur otro por'tt'u\ üuwu'r"§
fu t q.ru'>^r frcW rtttsht¡'tw (a) u
$vt btO l¿U frtrnr¡ 5¿ [nü'r"r'tii ¡"tAt't"
b1
5t
l{4
t
\n
u, utrÑ\i h"ruüo
úu-
Lc {.l"x, \tr quL
'wrttttth t\cs tuws.
& vnulnt
[b-* =
r
\
ú
§, s o..
Q wru.r*v' tt {ru,vuiovil
ynt¿uiln.
p. =u trq t\Ivs
(,oqu f,
Eo =ulrut\f{rttrilw
23
'-)
A\rnru wv\\() Xtr') D J Rxu F*kn0 I
itx=
\_/
v
\
I
\{ 'J
Ptbnuu iP
§ OuIr-
3 $s 1¡-
P= 3Ul bo\
P -- 301 bsq
rxrystúvr U\u
q\rtvc\tup.nAí\ru
Pbnúu
uw'\,uwúru ü" \s :nMUe:
?@ {¡\u vnúry.utttt tu
\u.------..---
nrYr$
üÑnu trit,"uuroVltttl -
Eu . ut\I(s
¡ -- dür
!t :ü ü\u,prvrnu r"*cv,ú.J :
z,' i.,tn¡"r \u mnti*wru ;*r
\i urul\\z,u.r¡rvcs u\ !"^'nú
s\^o'Yltu\ e'\'th r¡Lrruúu
trür\&¿ dr ht/Y\l,ro
ü/üY
^\Yt
'\ uü r\u
il Er
I t$1
L7 PED
Lb
gooS -
b FLIEPqDoE
E
l 2ilo (
a
MD{§K,
t0$
M. ó. oa.lrBADoP.
ü-$ -> {unüono Lsvnn .r¡rlrrl.In[tn
rÍ' - 2 yr -) {.r
wüovrc^ LüYns rvwklt
\un \r «;
t';$ u\\ \t\H V*'rUhC
Ivru,rfu úrq - lt
2r \sY\ utr' b&t$-tn ü whne
n\NIq¡¡\Z,A(Ñ 3¡ n tnr ,trvr hupltU \nA[hu!,\
"l ithu
poro\t\t, & rv\ Xu\sro,i\x h*o e.s \t\^ 3'\uftws [d.'-h-r'rn 0,-
( \* -- tu¿)
z<)
@
0 A\=o =Üo
U
u\^._
W
'tutu unr
\rutuvrh
tz (-
\-/
a
ES E": u+rn;
\--./
P= bU E. 9L\\§' [,t = o')
Kq
=)P -O
:inutt-
t = zü -la6§ ?sru Ynu \utnu\
n\tus [l"§fu I§u .,
S\ru\C\AtL&\
§ : ?ñ- -75' ?üYo..*oq'
tt qoht
.\1,** \t - \\ "
2 üo »utt[ o,\
> E"E
ur\rxs
, Nñ'[ {n§ HP '
3U E" )vre
Xs (rtu$v\ \¡¡rt\ =vN'')
*o ustuüu dt
). u'lntr\i-rtr \us §t\txnf,\
5tn trCI-
mnovrrn$Atn fut -\o
?riwi_gq@ bnq fl-l-tq) ry*-
ü; ; q*ühed^ wvriturruh '
)ot"
\xts ?*IAn = !- S&\\s
I
o
:
\])td /l
o
"ñ'tYtu[0w10 -
E"
Nrts
xr ptvuo ürr s\ YO
/w I
ü
rxs
Y
S\ SIL «trfutCI TTTI
Y
wuj(\,\ü¡ qn e,
Sp \u Tnquirru t\rr
trcnttl
1
lrtütvru Wyv\,o
tr
h
P"
r§ =
-
,rn t s§e \1ELNES rr- 1l_ \r
(what_U
\' rw\uunf,)
\=\x¡ \ltr'r,rovrtrd,sü
?x¿ = \r\\T \0. \nA
'§o =) Pu (l -)Mb1nd.
=1o
\xü ¿10 =) \a¿ (+\e :Yhll
S\Y\Lycr¡s. \\ z ( r 6C
[f p*.\
P
\lP [?=)
\: \s\,0ü üq{ M\ ta,try'
?
I
---c
I
I I
--_-r ¡
Annnno: \q
whÁi \urto
v\e,\^U, drl
{utk \ tovu \"^cE;
2b
Arni \\os rczqnt§ xts Qi= !.lrx@
d / \
---P
x V
o{= },u-B
pr ohm:
a,{
'ut - i[r
Esob\ I\ ur
dd
,0¿¡iwwú
'oWüiltnr
qtYuv\ e\\"\tu\¿.
B ¡o
x I\zu xb) Y
\iB
r'.:-1
I U¿ ilil
rt F{ = X \ ti x"u)
Fl= % lii'B
T -- tuÜ,n &\ whr
\vrt = Fl "Y
Fr = t* kvtil hs o >[At - i'de
I
'\Iorryt wÑhu'ltt)
Fb- \tn B'-lzo) bb (u -\zü '
Fr^n
l'\u z- M e;ffn \rrrqw abi'h)
nmu'Pruti$
ú,rñ1¡ oquivu bÑ ü\
ü
r§'
Iu
x.u
ur
vb
Dqb\i.un(\q,v\Io ¡ (s)
si [r = r]e.huüctü dt \u \** c¡rrufuvw J,t\
q¡\qh ur
EAA\\AUEÑT E-
al.!
rrvr(LYD (t,\ 0 müq utnü A''fi-
tr Jo = fio a s'l)% T.¡¡.
Yüt§r tvalaodo ['\¿ = o
2+
q§'g$ü Úüt- Ynoqosívru,voltu -h,fge§" Po,, = ?q,\ü{qs ¿r1 tnbrc {lt voiur
[xprasron
<
dr\ htq*E ebtlot[LqÚIQ- \_.i
'tr-/,
k¡uvrN t\ \O\or qrrrrpiuzu u girrw .qtr
urúh u-
qulvu\rvrtl. eró al siqu.iu4to
2l At
u
xl PoloR
Y
1l
\tl 1 t 1f,P"75 +\ I, N'tXN
hryvroriu I; tl trrnduno
I, (?r + P',.lr) t iI ,, (.v, tx)
(estoh,r,) i tuo,br) '
u\ =
ur
EÑ ru-tuo ü"uut¡ $¿Yh e\ rqulvut'u'l\ h\^
2, +u) A +'[ \x' t d.)
!i = tnfr aüu. o
n
?*, rn r\ tn\ yrv,l^^uvrr$tt
rFhY¿ i + %tt
'h ,, VUenO e Wt¡.ilm M-- ?_
Pn = P1 A $.
%n,,t = ?o\.nun 9¡^l
¡ulu o,\ xul"vtüryüD ,$' M ¿m 3u¡ Q', /s
\ ptuvrut r\uhvr v,u{fl í\irtr)
/*=
url[hd\7*)'ttvrrvNl :
)n^^r , !q üü§\ tnú* * ¡ rozrrvnl,rlvr,\u uü= rnt -n.,=*"O_.
,,lult\ \nuívr \
Mtvn =
. 3úPr2"/s
znt I [u,+ l!¿[+ tv,+x'r)'l
Z r Y\ \rAnklr" o.I.ruwtu rrrn t"rtti o'rus vY\ two -
# \cLr u\u ttnw( \ttL\,
\/. ft¡r
tiqExL !uqRu.r_?¡,t,,nn |
bENE
- pApoR"f
q Arvun quv qih,<,\lo lflÁ
b) rr \§u\ uuih
"@ c) \\ t$v\ rc$ide
\--/ l\5 (**t"v U \r§h^f ho\oino
é I
xohx
I
I
d) Arvun.\ ul- €\qd\'ínv\¡
l
.l
üt'rtuVu -
Lg
L5
tUi^,rrrvr,i¡ &
&¡tertn-rrñ'vl
).
: 2: r\ \nüttür, \Uu*r".
,á
ulsrqsL S4\ Mú,pb-
I
Y
tA!D
\.,
v
?r tP\= Pqq\A$l^\D
Y
tu ulí{o qn \§ltcas
I
t..- :
-,'' A\urtoüo par \u tni-
I
I
ü\ ü tnsiín
I
I o'n Y
§-
l-
3oo
o/8S
- 353 rv= ,qu.r'ó '1 ''g
Y
I,= É-- 35iCCO teoc [A\ Y
{} x2zoVCrt
Y
,j
ES
-o
s
v
t l.l\orqtuwur q^r0
o/rT0nWY\ qn U0ü)
\o
sf
¿P uz( B!¿)
{ü =
rtr{ [
\rr1
Pi/r[ r +y,).1
lvr
-
CJ
er--EL
>
.\¡
".r ;
-t'-f a\?
d
á É
,1-
3
€
;W* ¿
-+o
a
)L
\/ ><
t ü
¿= h"\ rúí1 trovr:i fu\ uuf, i\rr\1\ {eirv,adl,
ñ
]i1
J
-
/I§ U
N
(,
\F'
\(^
I*t =!l¿
l¿¿
f,.l
l.¡_ t-
-f
(J.
[,,t ,t]AÍo
?ülo A//n/tltllll,L
IUrlXuivr,rs
ü mtur boloi na do
tXV\ \¿:isbUr,oS q\A o\ t/§hf
r-
\\E LNE\ 2s - No! - zo 11
ut .,
Punr s\ UrYOt4.($LJt = t
s
!
,- rr \r \r q-¡?jtU Swrtbru"
§t
T o,,q 3'' i\ r\ U nrVuao.\
U,+P\2 +ilo¿
¡.- Hewii wvrq$Lul qnriú\rVi, k\u§T 1 a-
rywr lu Usvt,. e,\t .
\ o,ro
1
\. \nb\b"( y,\m^üs,tw. ür k»c tonrh üc" .-
I
u Fntü ouo vrrr,tutlo -
t§h (i\i.\rr, -) fiwtl ».ttlo\o '\lrvuntt&"
4É
\.. t
¡ i
a
Mrr*'
@
Fr = Fu,r Yw{ torcu
@
ovr,üu ,puttuhuir
(üt q¡ \
h\ ht6t tn(tGiws $t§kt\u"t^t
\^40
3e
).--
r\o Arvun o \o ül u\ ru nry L .
M ¡IY{"UP
',
/'1
Mun t.
Mvrwc.
tr¿riri,) ¡Jr\ q\tofrsY $ r\ \efib p\ M unrnqu¿,.
huunu\u fu
A: r\ r\
sN r, ; \uh.*wp\nv uulthfu,lqu
voufu
-r->nz7 r!
trArrtrv fitrro'l,t f
F|TAToÍz
6c SNC
C n
cñ
Oo
r, e/
N Ihhrr {ou\c.
BPiro sornbTq'
NL Qrn :¿rtu
er
€ lv\0108
v
?rY\ §ut\\\r t(rhtut..
/1
u
l*-
t.