EL CAMPESINO POLACO. EN EUROPA Y EN AMERICA ‘WILLIAM 1. THOMAS Y FLORIAN ZNANIECKI sci neat ‘uan Zarco Ken Plummerhie be: 06 Special 2006 Cons Ea Mea rd sua Dhan) Savane Gn SIA uss Gonastez Sus. Js Janz Busco, SIO Lane Ze ESOS ins Now Vat ~Jos Vat, EGA — Reon Res Toe MA Dues Hens fst Ronco se "THOMAS, Winnie 1 pein pleco Ep yn Aria Wii Try a Pn cnet eam Pr py de Ke amet cco de Mars Tors Caso). 2" = Magi ‘ole dl Es Con te venga Sckelim. [abst tp: 2m. Chico pense soa 3) DL M7206 ISBN 8-3-1655. ~NIPO 00-06-0564 1 Capes Pia 2. eee sin Un Sai - le otra munca tindol come al indepedint deca tiers nme ders onto rr, ne onan en gc yon a sperenin mol mann quem gener an no os tomao conn de aide con rapt al manda. Pe 98Ta tendencia hacia el contol zacionl ext umentando también en ete ‘campo y conitiaye en el presnce una insistent demand lat clencss soc, sta demands de un contro icional x deriva del reciente spider de la evolucién soil, Las antigua formas de controls Dasaban en ls puesto dena eabildad enc de todo el maro socal y za eects Blo en Ia medida cr que esta ctabiidad er el. En una oxgaizacion rocil exible hay tempo suiciene pare dsarollar de una maneta pu amente emplic, a ravds de innumerblesexperimentos y fracas, medios de contol casi adecuados para waar ls fendimenos sociales fe fuentes ycomnes, mieneas que los crores que se cometen al watarf- nimenosextafios yo comunesrarmente afta ala vida social tao ‘oano pats poner en pli lund del grup lo hacen, entonces In catia se acepra como incompzensible e ineviable Asi, por poner un gjemplo, la comunidad de campesinos poacos ha desrallad durante rch sigloe complica airamas de ceenenty normas de conducts, para controlar a vida socal en Grcuracancias normals, yl cobesign de {ipo y Is persirtencia de sur micmbros son sufcientemente fetes ‘omio para rir pasvamente Ia nflenca de la osutenia extansd- Inaie que terminan por producnc, aunque ne haya un método ade ‘ud alguno pars froma. Via exis x demasado gave y la vieja lunidad prosperiad dl grupo se rompe, po lo nel yl principio se In rata como tn resultado de fueras superocesconcra las que no es po ble lucha, Pero cxanda,debido ala rupeura del ailment del grape yo contac- to con un mundo mis compleo uid, la evolucin social sacle y la cise se hace mas ftecuentey variada, no hay tempo para esa misma tlaboracin gradual emptricay no metéica de medioe de ontrlapro- imadameate adecuados y nose puede aftomar ninguna css pasva: mente, sino que todos y ida une deben hacelefeare de una maneet smis.o mene adecuads, porgue son ean vatadasyfecuentes com pant pone en pligo la vida social a menos que se contolen ene empo, La rusttucién de una tenicaconsiene por usa ruina medio consiere se ba converto, por lo tanto, en uns nezsidad soci aunque es evidente 94 Blan Bape te quel desarallo dee tenia sl psd er gral y que incuso aho- ‘2 decubrimos en lla muchas easy mécd implica o explo que asesponden ses del pensiient hua de hace cientos onli tiles desis, La ézica socials amtgua pero tabi Is ms persistent ola de or cesar y prohibit deve ence ina esis mediante wn ecto dele vo Iuptad bier que decree a desaparcin de wa Sendmeno indeseable olkaprcién de uno desable, y que utc la acin fice abitrara para acer cup ese deseo, Exe metodo conesponde eactantene a li se ‘mfg dela nica natal. En ambos esos, se considera so menos consintemente ue los meds eeacsles para prodcir un efecto de © terminado residen en el acta de la voluntad en medinnt el call cfc- tose deceta como deseabley del quel accién es puramence un vehicu lao insuumento indispensable; en ambos eats, el proceso mediante el |gue se supone que I causa (el acto de la voluneady Ia acid sea) ge tera a ralizacin desu efecto queda al margen del alcance dela i- vesigacii; y primo, en ambos casos, sino se oben el estado dca, se induce un nue aco dela vont con nuevos accesorioe materials en gat deinenear descubceyeliminar las causs pertusba- dors. Un buen ejemplo de exo en el campo socal sel procedimieara legit tipco de nuestros das. ‘Tanto en Ia magia como en la técnica de ordenar y prebibir a menudo seed que ls meds que utiliza un aco de a voluntad son vewdadera- mente efeccivosy ae obtiene el resultedo desedo, per, coma o Se pue- econtolar el proceso causal porque cs desconoido, cl xc es sempre ‘ex mayor 0 menor grado accidental y depende de la esabildad de las ‘andiiones generals, cuando &as eambian, dl efecto intencionado no parece, el ujeto es incapm de responder de a zones del fas y so puede intenalo conjeurando algin otro medi. E incluso mis fre- F cuente que ca sto accidental eel estado de que accién produaca un fet, bien que noe deseado, Em efeern, exise una dfrenia ene a tenia de ondary prohibiry bs ‘enica magic. nla vida soca a expres de un ato de a voluntad pusde ser, em ocasiones, una cus real, cuando fa persona © cxerpo dl{que cana tiene na atordad particular los ojs de oe qué se apical a efecto I sera individual dl conocinentoprticn de la wad ‘iden prohibiin Pero exo o cambia a naturalza dela tenia ens ial, por muy rasta que ped ser en comparacin com la de les oto, En le antguostegimenes, ol prentgio de gobecranses,eesatics y e- siempre limitada y consinuye slo una pequeta parte de la compa ladores reside en la condicién de hacer que un at del volunad ee toaliad de los hechos socials. Por lo general se extend slo una so. se una causa eficiene, pro esto perde su valor en las moderns organi- siedad,y com frecuencia slo a una clas de es sciedd ela pede ‘acones completo parialmente republicans. ‘mar linitacin exterior. dems exist una lmitacin incvion, an mds ‘Una técnica mis efectiva, basada en el «sentido comiine y representada por ee debido al hecho de que encre tdas las experiencias que tiene |a sociologla spticticas, se originé naturalmente en las lineas de la accién. - iol ne oe le ae sss historia social, una parte grande, Ios pristine gid mein ee be ee pile ganda ncn sc omnes a Gecaiics comtpoeem inion 1 prs generac desi comin, Esl deep eft beneficencia yl flancropa en la diplomacia, en as asocaciones per- sleacas es resultado del emperamento individual, por una part, y, pot Sra ce gue ees veers eed ise line nia El ype icine s tenyeranenak oi conden pen bein abe invoked prc el poe capo burn htc dena ere ek : Hegel Sie paca mee fe slice vid pe ce no prc en a Ucn Aung tei sce er un So pce hy macs por leno ate et dey no compart nan ees clas esto baths menn cp ese got planificacién que intenta llegar a la causa real mediance una seleccién nesacepeate is cio Elana rts pba gd so med ure Sond y pop yu dees hen mova clinic inde un mo sessn ne yi sen Bl éxito prictco del individu en su fra de actividad tempoco es una sanca de su conocmieato dels relaciones ent los fendmenos soca. ss que es apaz de controlar. Sus exqueras de les hecho scils tienen ‘atoros expr a pina de ra aca sa prin lea ede ego cavalier bea, pos face no oda rie tania de qu conceals porque wvinorenl¥ <0 cd, perl verdad dees acne semper Ae que pers dr por cers acon recon or be de Aprnimicién y convene ui enor sand de enor. Caan supe ttooconocnents empl de cae Agila aed ec lana fkmor que adie com del individ «eto cn {or ange supose de qu conocemes el mundo iz porque frat de gue conc enon sand, cides qe cater adr Simos yscteamor nd deg poco ene deo de rene Seto que eres dl i ut an mesg yo Tuarain ein na invest pei shea puma be dle devs cits de xt pliado ca soca hunane pte eye do comin La hier de ils ca nos propersons michos 7 bao son muy bjs porque pemie neandad ey garded tenor ejepls deren qs cen dra de end or ts puis, cada un de lov cles ene uno o mctor ete Ea tnd, como elena oecnion ene sarod yt eu aon: cada nap encontrar do ements en cen propre Iessaineelmoimien, Yell most qo a conoimin ind x nosed contol eal eid sobre el enorme yl ode vidual mis ampli de a vliad yim el sco mis viene de finda qu stfce econ Ls alpaca puts pec bea Mapecin indvieala or end, pone ees wa gana ria de Aiki aque dl conzle paricalmene xs y ape bien die lavas de as generaliacones de enido com 4 que las demandas son especialmente limitadss, Cuandoquiera que el 96 7«contol en una sve dad de demandas se demuesta insite ine dlividuo o grupo puede desarolar oto contol mijor limita las de- ‘mandas. Y, de hecho, en cada atvidd ete segundo mécodo, la adapt idm mediance fracas, representa um papel muy imporeane. Ay ‘conocimiento de individu de su eatozo se puede considera real lo «nla uestionespariculares sabe las que verdaderamente ten conte; sus esquemas pueden ser ciertos slo en la medida en que son perfects, totalmente exitosos. Ys ecordamos cudnc éxito préctico ve debe ala ‘sere y al azary incluso este ndmero limicade de verdader se romna duc dose, Por iim, las verdades que pasan Is procba de la péctic indie ‘dual con sempre eaquems deo conereto lo singular, como lo sls sicuaciones en las que se encuentra dl individu, De este modo a fimlarided cna los datos sociales yl conocimiento de tas eacionsscnles que adguiimes en bs prctica on sempre en mayor ‘© menor grade subjeivs,imitadoe tanto en riimero come en general dad. De gut el conocido hecho de que la parte vedaderamente vliota de la sabidurapritien qu adquie l individu duane vida sea ine ‘omunicable, no se puede expresr en erainos generals tadoey cada upo la adquizen de primera mano mediante una especie de aprendiaje dea vid, es cit aprendiendo a seleciona experiencia de acuerdo co las demandas de su propia personalidad yaprendieado a cons para ‘uso paniclar equemas de hs scwacionesconcres on las que opm. {Ast todas as generaliaciones que forman la teri del vero comin y cstin baadas en la experiencia individual so insigifcanes estén sie jecasainnumerablesexcepiones. Una soiologia que as cep seco dena necesriamence a permanecer en ls misma fe metodoligica, 7 una prices bards en latex tan insegura y ext tan llena de emores como fa aetividad de cada individu Sin embargo, cuando esa sociologiawpictca hace un esfuerzo por su- pera ef nivel de as generalizaciones populares mediante el estudio dela realidad social en lugar de basarse en la experiencia individual, sigue rmanteniendo ol mismo mésodo que el individuo env reflexion personal: Ininvestgain siempre ayaa con una rfeenci inmediat alos obje- tivos prices, los crteris de lo descableyloindeeabe son Ia batet 98 hr scar los problema hricn, Et Ia squalid og pectic ns rnltads de ab dee exe pao devia on re leropercoadasa lv noes rise sc an inet Suerte ecole y cain de mats paris scfm cls. cng dela cen nay en falta movado hace macho erp qu lo una inves cen a sufccrement He de cslguer dependencia en api {Spulctumence Gel en sus apacons, Por apo 0 Ho iene cence no des leony poles en res tf cys luc ene ura impor pecs eel silo debe Mil eren oa gota ul que &t uli ext as tinras, "Pero det método de estudio en si, toda conceal ake &: ‘Bi ste guise qe lo wenltado sem wld. Pro sci penning prin de Dau] pun de visa sae! duns arma epic o implica qa be camp a ein La norma pede ser nse ia fore cuando penne que cl end de ons tadiinal cxtum- fone semen prevent re normal o pude se xisee, xa vc apc tro moray, ignores rea oily ‘Terao de ors prevalent eee en deaeuerdo con nm, otunto, ef aval Perec dena no seve na imporancs ey En ames css fo somal logue sue norms fone quae ence mediante commie price o mediante in igo ptilar deen nina 9 reconaespone que el flblcra cen anormal ch fade noni conf nora Fe Sime colo anvta 1 excepcona en el segundo es lo sta Tons lo nol conte uma exp, prod método gener de inven sue senda el misma. hy sagan de qa nici esr a addi Nests idee tal por veapie yb eer cme cn cen enor cmp Fue du SEermesnce nade dd ioycesnen yo eomador ple Didier teins nti Pw un pe eae st cpeln.o nds callie der ode 99pew sc de lado, Porque cuando se eta aun detemninado cusp de mats eae ip oral ya oreo cuerpo de material como lo arma tos sar end una divin que 8 necesariamente atic porque sic vamines han de ener un significado, puede estat determinado wets cabe a bse dea inesgcin, yl cites de normalidad debe st “gues permit indie oomna oslo un fs emia de Te snl a clase imitada de eho, sna tabi oda la seri de Efevenee fies qu eco vida social 7 toda J varicdad de los fend corre cial La deinicin pray de un grupo de hechos que vemos seni na prc, como a istois nos musta y come podemos vere vere morncnt, un nica sca sada en normaspreeistemts tend opr rola las cnr soles que parece acuarde wa mancia eorex as demands de la nonnay vende ignocar todas as energas ears inchs x a esfera que abc a norma. Eso limita an ms srimporenia pein de ha weicay a mena I hace simplemente perc en garde Eo orl, una ong que os a norms aoa ave se priva as mis de la psibiidad de comprendety om stlrios hechosraportances del evolu cial, De echo, todo pro rime voll deinporeancia rel inclaye sempre un cambio dels props no aslo de la acid gues eferen bas norma. Ls trios lr contumbres a morlidad ya reign, experimentan un eohiin ee ves mas spa, ye cvidente que ura sacolgia que proce con el fapusne de qucuna determina norma cs iia y que edo lo que nose junc es anorma se encanta as msa por completa desaps- eran sb se pects de que ea norms ha perdido too i+ Fheade soil y que ens hgat han sparecido ones norma. Bate desir fate er patcarmete nob en roracnos de ra cei and Prrsttign de a normas se hace excepeonalment pda. Por cerplo, fo apeciamos con vives pclae a guerra presente cua roe ‘eet individualiea de normas elaborado durante los dos ltimos si: hv crpiea eran ante om sistema muy dieene, ue pus se focal de Estado o algo bastante nuevo pap como anonnals iene dos cosecoeeas nme, PENS 1estumonatenién a coshechos que pscern les msimpotantsn verrines pccos par er loss obviamente conta 2 nora yas suns fouiren ua reforms. Der as cova que som impor <2 “Trane pens pueden sr Basan Ssigfcates en ino et eye po el contro, lz que pavecen caer de importancia desde ct | pune de sta prion pucen ser eer: de importantes devcbimin, | Pu aifcos El valor centifio de un echo depende desu conexién | soe heros, 7 dbido 1. cones, lo echos mis coms seen Br preamente los mis vaio, mientras an hecho que eaiene ‘reaacgn omental eniicnto moral puede sta alms a tre ter excepelona, o can simple que diflimenteimlique alin Holes, De nuevo, spr anormal ele nora os prsvames de Spommnidad deers en su conenén mu, y slo en vid de ramen pede serel estudio plenamente recto. En la vids con: Sets hap un rue en a coninidad enc lo normal lo anoemal she parma una separcin eae de lor correspondiente cuerpos dt aan rely fe nararlera dele normaly lo anormal, en rato determing Tori abc tedca, pede se comprendida a a perfesion tdlorecurtend a compari. Tea erera facia de la socilogia dl sentido comin so supucsa itt fla de qu cage grap de hechos sds puede ex cena ein i precamenealindoloabiraamente del reo dela vida de a s- tad on cusidn. Exe supueso se deta quicis ineonscentemente de {Eom gener de la organizaci scien vitud de la cual sie aiens real de certo grupos de echos es un estado de as demands Te de pctien En cualquier Linea de actividad burnana organiza sélo ve san acciones de un ip deterrinado,y se supone que so pat ‘guinea con oranzacion pasa os indviduoscapece spe eePeaua ess aciones, yu eo individuos mo iclirin em 2c Teed acid ninguna rendencia que pueda destrur a ornizacién. ero eta flaca iene otras coneecuenias. Cuando a norma noe ar ead in am puto de pra de a invengaci, como €0 te cus ae tbe hdbio pectin, cada pespetva nora pono rl (Gena preende er lenorma.y Sif tar de anormal odo loge 9 Sipe ela El edad pric enc ena rte como el 100 101en a prctica esque bien sa rconacid el cardeter eneo es vcjos supuexs, estonia han sido sasttaidos por nuevas ideas rativas, Es apucstce wo 1) que los hombre eaeconan de mis- modo a la esa influence al margen de su pasado individual 0 ly que, por lo tanto, ex posible provocte una conduct déntica en vihos diferentes con mediosidénicos,y 2) quelos hombres dess- ian espontineamente, sn in luenca externa, tendencias que les co an para benefice de una manera uniforme yplena de unas con- Jones dads y qu por lo tanto, es suficiente erear condiciones ables 6 cliinar las que no To 10m para da lugae o suprimieten- cas deterninadas. Labia y los cuerpos del elécito son ejemplos rpios de esas organi zaciones, En ets ass, el alamiento de un grupo de bedbos dl rex ela vida social eleva a cabo pricy realmente, Pero precsamente porque ese dtr fnciona de una maners peer, ag mo hay agar paral ciencia social ola prdctica socal lo nico que se requiere es um Avision y una onganiacin material de esas acciones humanas ailada, 1a tarea de a eora socal Ia eenica social ert fuera de eros sistemas, coment, por cemplo,cndo x inrodicen en elses tendeacs xe terms que no armonizan con lis actividades organize, cuando el obte ‘ro de a fbsica ini uns huelgr olor sldados de lee cuerpos del tc to seamosinan.Eacones dl aidminto desaparecs el itema, avis de ‘sus miembros, entra en rac con toda Ia comple de avd soil ‘Y esta faa de aishaiento real caractertica de un sistema de actividad ‘organizada slo en momenos de rs un seg permancnte de todos los grupos de hechosformadosabsacta, artfialment, como la spre sincine, el ectimens, [a eeducaci, la ngurta, ete Cada hecho in- chido bajo eae generalzciones et conectado a tava de innamerbles tzzos con un nimero indfinido de oxrashechos petencienes 3 dif rents grupos, ea laiones dan acads hecho uncurdcer dferete St ‘empeaamosa esudiae estos hechos como un todo, sin tener en cuentas ‘onedisn con el resto del mundo social, necesiriamente Megaremor 2 _generaizaciones bastante arbitra, Sl empesamos a acta abe esos hechor dena manera uniforme simplemente debide a que su eoncia crac parece ser la misma, necesiramente preducizemos reuladot bastante dfeenes, que vararin en funcién de as celaciones de eda cis0 prrtcularcon el reno] mundo vocal. Esto no signin que nos po- sible ais esos grupos de echos paral investiga teria o aes da pric sin simplemente que el aislimiento debe hacer pote ‘er, no prio, igual que la disincion ene lo normaly lo anormal Primero deben consderanc los hechos en conexién on el conjunto al ‘que pertenece; a cuestién del aishmiento postcror es un problema meredelépico dl que nos ocuparcinos mis adelante. FY sopueso de as etccones idéaics ain uencas itis lo encon- en nee may deentes de a acividad socal lo jamplos de a Ficica ley de a educcin son suficientes pars lstrala. Enel pie Foero tos ox nupuetos sob Ios smotvos dela conduct de as pa coat las els yas formas de invetgacion y examen, todas as de sioner de los tribunals se basan eencalment en ete principio. Slo cde yecundaranent y, pr lo genera encaos duos, Hrodveen considercionesraias als diversas waiciones hibits, Tempest, cx, or initia de ls abogaos sn lrerlada de bseracionespscogicn: de sentido comin, per apena encuentran hi Ai cao de encontrar, ene site objetivo de as eyes yl reglas. Y suando we incentsbasr la prcca legal en esas consideracione, como faire en ls eibunales de menores etadounidenses, odo el apart le> {pi queda en soepenso el procedimiento en su conjunto se basa en ls ‘aaierrica personales del jet La educaién aie el mismo principio ‘nla ientda! d los cusculos«inelaso se leva ta lejos como para re- geetr un reread idéntco a los estudianeseespecto alos euros que edn, en lngar de dejar a cada uno tanto margen como sea posible para niniciacivapesoal.Aquf de nuevo la ilsedad dl principio slo pueden crea los cafierzos de los maestros que intent adaptar su metodo a ‘a peconalidad de cada pupilo,Sevidedose de una dsctecién préviea y del concn pertonal. Per a unifrmiddeadicioal anno ba ido re- * mplzada pr ningin principio objetivo iy ocras dos lacie implicadas en ceta medida en la prictica soc, szngue la sociologla prictica ya las a repudad, La xn desu pene 102sje, debemas utr, contcemeente 9 nol conan de ie di onezos de nuesa vida chlzada presente, que sempre seri una bate paral emparacid, scan el passdo ye ser primitive conebidoso noe fanto semjantes ao difreme del, presente y el er ido, Coan menos abjeiva yeti sea mest conocimiento del presente, mie sjesvay na metic ser naar interpreta dl paso rit icapaces de distingueel are liv y iad de a ‘en a que vvimos,incomsienemenesometems ala linieacions de ‘vera propa personalidad soci odo ls Fendmenos ue os rsa to fais. Se puede espene una comprensiénverdxderamente obj tva del sora yl enografa so como resakado de un eonocimin to metédco dea socledades culate presents 4 sociale cope, cxaminando el problema en un ximerode~ nado de gupos sociales particule yextudindolo en cxda grupo respeto a fa forma particular que adopt bajo la inuencia de as bidiciones prvalecientesen esta sociedad, renendo en cuenta el signi- io complejo qu tene un fendmeno cultura especfico en un entor- cultural dererminado, Al estudiar la sociedad vamos desde el conte Byers dne proba hal Contos en conju. Ven Prison de abso cl inco miedo puro esp dl puede Bre ro bono abiohtamen ania bred grupo d problems qu Balmer cncyot ccn pune omae qu oe din ringer que prec a nests era de tres dl qe Bo prensa, Tso en atid de epi initia Waly dss conc is rues pines ea Fespn, ede iver c campo, En canons iaeama ba el meal, cperime a slcconaro con la yada de eter ie can cera geeracones netoolgis «hips ceniexs efron en sands eon Soducae en cence tat puren deci 9 expres. Jas niaros «cece das fioente porate, po ber elm dining odes quesonimpoantc Yeds po ac lsinwerigcon pene cos pots todos el nls ments de wo ne corceos i caiacn de ssee ra deli deo bec ssrB dees Toda ra ne el poets nfo deen ve efi ‘Onro asunto que es necesario subraya con repecto a a custén de objeto de estudio dela reova sociales a necesidad de tener en cuenta ‘conjunto de la vida de una sociedad dada en lugar de slecconaratbi- teatlament yaar de anremano cirros grupos particulates de hechos | Hemmos visto ya que el procedimiento opuestoconainuye une dele fl das del ocologla del senso comin, Ee una flaca que suclen come: ter Tos obsevadores de su propia sociedad o de os sociedad: iterates peviodias,visjntes,picloges populares, ex. Para describe una sect dled dada seleccionsn lan situacones mis prominentes loe problema ims videnes, que suponen que caracteriaan la vida de un grupo dad Esa faci es sin mie perdi para el desrollo dea cencia cuando se usa enf sociologa comparada que esudia una istirecién, una iden tun mito, una norma moe legal, una forma de at, ete, comparand st contenido en varias sciedadas sn eeudiar su sigifiadopleno en un sociedad particule ycompardndoo eyo con el sigificado general gp tiene en las divera cidade. Todos somos en mayor o menor gadé calpables de este defeto, pero nos, agra atebutselo principamene Herbere Spencer 4 Pat evi itaconesasbiraras interpretacionessubjetias soe ten dos camino abiertospoubles, Podemosesudiae monogecament seciadadesconcretsentese con toda I compljdad de los problemas 7 sseuaciones que consiayen ss vida cultural 0 podemos tabaja sob fa cansciente dens propios métodes y capar de aplcarlos con prin, Foro ee cto de las ens biolleasy fea, mis avanzaasy ma dura. Yha sido sempre la cucstin de una apliabildad plcic hima que consti, de acuento con auesto ands previo, el xteroy el So critrio eguroeitsnscc, de una cies en dos problemas picticos Fundamentals que en todo los iempos nati cl centro de seni de toa pritca vocal tefl, Es- issn 1) l problema de la deperdencia del individ del onganizacisn 108 109 |et Tht Pat Zin mpi er pes ie social y I clue,» 2} prblema de la dependencia dela orginizacén focal yl cultua del individ, Bs la price, e primer problema sex fresco ails preguns sm peas product co saya Eels organizacion socal existence yl cultura, ls craters mora ¥ mienalesdeeables en los indvidos que constcayn el grupo social? ¥ ‘Whgundo problema sigaie en le peztice:zahmo podriames products ot In ayuda de las caractertseas morales y mentale existenss de los Ihiembrosindvidudes del gro, el tipo desable de organisacin social iprary vender oa placer dl gusto que eva el de a poesia, a as race ‘ones entmentales intlctals ge povocs cl de a univers, at actividades sociales que relia el de a pewsonlidad mia, al euto del "que objec as acciones de las qu se supone que es responsable ddelade la cola cena, as posibildades de controlar I experiencia. smediane aida o la acim que cla permite. Ase valor socials opone ale nual, que tiene un contenido pero que, como pare de ls matur- Tera que es care de significado parila actividad humana y es eratado -eomo sin valons cuando lo natural ame un iniiado ve convirt en ‘un valor socal. Y,astralmente, un valor social puede ener muchos sige rifcadoe, porque pase hier referencia a michor ipo diferentes deae- tide, Sle eons social ha de ser la ase dela ein soil y resolver en eli- ddad cao problemas, e evident que debe incluir ls dos tipes de datos (qu extn implicados en clos sabe, los elementos clraes objtivos dTel vida socal y ls earacteréicas de les miembros del grupo soial-y ique se debe suponer que lr dos tpos de datos extn cortelaconados Paes estos dats vamos a sar ahora yen el fucuro los eérminos valores, sociales (simplemente, valores) y sactimdes. orci emendemor un proce de a concen nv gue de termina a actvidad clo ponble ddl individu en el mando socal ‘A thambre qu compel conaumo dl nec a dct del Iejudor dew eranint leaden del desvochador gaa la ‘ond lo senile sides dl poets expen el pos rape Ween ol peal Incense ean sii Itc ya expunge proves el emory dein fared end clo uns dvniad ins por cea omprendet Sapir un cota denis y loc modos de pensar implore ls aca pescsce in acto a wind eit lo min ate pr naval el valor soi a atriad, egies ues from, eel wncul que lor ne Por ofc alata, pro isa concen ddl, aor ae iting de lo nar ors ferent, por ol und i Laced ir ing dl nado ic, Ene semper qu saber cine ros hemos i blac ar, pr refi au desl onde, pasa pew ha omer en ominosdelapcolga nid pore on braces de aed scl objea aa qu pian, per qe, tinembaro ero dad orgisimere para expenses 20 Poco pcligicon, Un proceo plc ena acti trade un eben sds ment ena tv dea smn 7 onder are en cones con oe xades del minmo indv Pr valor sca entenderoscusqice dato que tenga un contenido em pica accesible para os miembros de s grupo social y un significado Pom respect alo que eo pe ser un objeo de actividad. AS an al Shenton instrumeno, wha moneda, una poesia, una univrsidad, un ‘nit un eva cents son todos valores socials. Todos y cada uno ‘ene un conteaido, sensual en os casos del almento, ef insrumento Th moneda: puscialmente sensual yparcslmente imaginaro en el cso de Ta poeaiauyo conte et formado a slo por lx palabras escritas habladas, sino también por las imégenes que evan yen el caso dele tiverilad,caye contenido ex todo el complejo de hombres, edicin, Tcceori materiales e imdgencs que represntan 9 actividad 0, por filtimo, puede estar formade eacusvamente de imagenes, como en {aso de una personalidad mia o una teria cients El significado de STimenco hace weferenia ast consumo ral: de un insrumento al bajo par el que se ul; ede una moneda las psblidades de comm cree ep one pace hi nb pac tan ; eed eerie ena guste ‘arene SERIO pl opin dcrwln a come an uoAluo, Una atta es ua proces picoligcetratado come se sift ‘aeipalmente en su refeencia al mundo socal y que se considera sobre {odo en conexién con agin valor soil. La pricalogi individual puede rexablecerporeriormente la cone ente el proceso priclégi y realidad objtiva que ha sido eparada mediante I eflesiéns puede et dar proceospsicolgicas en tanto condicionatos pot los hechos que 9 curren en el mundo objeto, Del mismo modo, la tert social puede posterormenteconectar vara acids de wn individu y determina adcter social Pero son los puntos de parti ovgiales (por lo genera, doptalos de modo inconsiens oe gue deterinan de inmedaro los smdtedossubsgienes dees das dencias. El proceso psicolégico sem pre seri un ed de alge, la actin siempre ser, en lo fundamena, tina ated aia. separa la genealiracinclenfie. Hay numerosos valores correspon ents cade acrrad,y numirossssiulescorespondintes a ada wi Bi, por ende,comparamos diferentes accions con respecte als 2 que se manifesta en els y formamos, por ejemplo, el concepro la acid de solaidad, ero significa que hemos desutendido ‘lconjunto de os diene valores que roducen ess acionesy que den ser politicos 0 econémicos, eigisosocientfcas, ete, Si por el piri, comparanos lee valores que preducen diferentes accionesy for 0, po ejemplo, oe concepos generals de valores ecoaémicos 0 = so, esto significa gue hemos dsatendido cl conjunto dela diversas jude qu e maniferan en ext aciones. La generalzacion lendfica pee debe basase en as aracternicas de sus datos que se purden co Pleas cenciles par ss propéstos ls cratic cence de ls Gesones humanas son completamente diferentes cvando la tratos fede el punto de vista de as astuses y ewan nos interestoe por elas mo valores Por lo canto, en una inversgacidn cetfica metdica no ex ibe dar satin To wales la sma importanca is accnudes PFE eben asbordinar los valores, las valores alas atic TTenienda en cuenta esta ditincin Fundamental del punto de vista, po- clemos seguir asin pars as difeencs clases de ates los mises tse rminos que a picologia individual ha usa para los process psig os, porque estos erminos consayen la propiedad comin de sods ‘ellen sabre avd conciente. Dede el punt devs de ls teri Cia el significado exacto de todas estoetéminos se debe exablecer de rane el proceso de invertigaci, de modo que cada eérmina se dfina a Tavsta de su aplicacidn ys vider metodolyica comprobadaen el 80 reals Por la ato, no seri price itentarexablecer de ancemano ana terminologla total para las acts o en todas las cencias que se ocupan de dominios separados del cul- fara humana como el lengua, el are, la clenciao a economla, son ls eitudes Ls que deben subordinrse aos valores, un panto de vita ur ssigu neesrament de a gran espesiizacn de scence Alecuio de decerminadas cls de valves cultures, Para un wei del fie o.un ceonomista, und acticad es mporantey cena en cuenta 610 Fe matidaen que se maifiesa cn fo exbios que se ntroducen en a a de los valores etzicoso econbmicns,y se define exclusivamente ‘media de estos cambios edsce, por medio del complejo preexs- ented datos objetivos sobre los coals aca y 2 eas dels resultados Bisjeivos dees acvidad, Pro, mientras no cxisa une else especial de res curses que no son objtn de estudio de ora cencia haya razones especiales par asgnar ea clase aI cri socal, un ro Pema que andizaremar en breve, sta ttima no puede adopta el mismo Fpunc de visa ysubordina a actiudes alos valores, porque eo signi Beata una duplcacin inl das encias ya exists, Como veren0s, Pero xan decimos que lor dator dea tora social son las actitdesy valoces, no eins deseribiendo de modo suiiene el objeto de et Clencia, porque el campo asi definido abarcaria la totaldad de a cor humana einchica corn ebjeto de erudio Ia llogla yl economia teora del ars fa ter dela deni, te. Por lo ao, tequiere una de Finicin mds xacta que ding arora social dees cienis, que hace acho tempo que w extablecierony tienen sus propios mérodosy ob jets ot lititacii del campo de la woe soci surge com bastante naturale. dad del necesdad! de elegrente las acritudes los valores como datos fandamenrales, ex decir, como dates cuyaseursctersias sevirn de nz napede haber algunas dada sbre si algun grupos defnémesio, coma la religisn @ Ls meralidad, eben incluirse por raones expeciles ene campo de la teria socal 0 deben constitu el cbjero de estudio de oa real echos fins, pelquicoeobioégioos que extinesencial Sencas; pero ao hay dua alguna de que el enguae yl iteraar, el ae lublemente conectadas con el individuo camo una realidad fica, yas Genis I econornl yb cna, son en mayor 9 menor grad ade ‘uadamente watads por sus dscplnascorrepondientesy, aunque 1 ‘aieren quis algunas reforms interas, no pcan de wn tata iad universal del naurleza humana en tanto expres en x08 ara etic ua tendencia ala acc, ene aci6n un proceso deer (Gnidad mecinies que preduce cambin fscos en el mundo mareih qb de inflict seus de otros mediante el enguse hablado {Tp wea actidad mental ue no encuensa su expres ri ene ‘pementa opornunoo inelsa tn mero proceso de percep staal Y rcs lw bere de ets aecones pueden ser tratados como valores “Jab, pope tiene todos un come que et puede ser aceible part es fndidus ~rambign una sides» personal puede ser comunicala auor-y un significa por el que fe pucden conver en objeto de lt Srcidades de ores. it a pcologi socal, cuando emprende let “fade fendmenos conslenes que dan en un determinado grupo 10- Gal crece «pier de raones que la obliguensKmitarse a una detr+ cape de Fendnienon pata exclur os: toda manifxacin de by vida concent de cualquier miembeo de grupo es una actu cuando resnsidera en eoneién con los valores que componen la cfera del pesto dete grupo yet sera ince tanto dos dl enoeno > Peal coma obras attics ocrenaseigiosas rant productos énicos Frceionesecondmics como tora inti Si, por consiguienee as vnogaia de piologla soda se Fimitan 4 problemas especiales eles Teme eee ees pee ete Seis ieereteg socmarcsane usPor ota pace, ls gencalraciones cienfeas som productvas y val sélo ent medida en que contibuyen a descubre cers relciones ef ‘asia cases de datos enerallndosy a exableer una claifeain 5 Inds mediante una subordiaaci lgicay una coonfinacion de co ‘cepos una generliacén que no guard elacén con ots eae de liad. Pero, como el euerpo principal del material dela psicologa soc ed compuesto de aciudes culate corzespondientes a valores les mulsformes y variables, ess actnudes elementales naturale i ‘conresponden a condiciones Pricer niformesy esabes poe cempl ‘cttudes ques maniisean la peeepidn sensual oen I cin de ‘pear de au cricter generale imporeanciapritica para la humana, puede sr dei invessigakas dentro dels lines de esta ind slo sc halla una conesin ene ells yas aciadeseaktuales: cjemplo, se puede mostrar que la perceptiinsensl ol acid og no de cets limites com la vain de ls Siciones sociales. Mientras no exist a posbldad de una subordinail rel o coordinaci ene as atts cultures y nurs, las act naturales caren deiner: inmediao para a psiclogla social ys vestgacin spud sendo una area de a piclogia individual. Ea palabras, lo fendmenos conscientes eorzespondinte a mundo fic ll pueden intoducir a la piclog social sos se puede mostrar que independiens de ks condiciones soi ino won, en cleres meds, cultures, ext ifluides por valores sca cade dsgusto vara d on puramenteenattrales ‘Ask en la pace, el campo de a pcoogla social comprende en prime Tue todas las actitudes que ee encuentran en mayor o menor grado de ‘genera ence ls micmbros de un grupos social. que enen una im portance pra organza dela vl de los indviuos que las han ‘esarcollsdo y que 2 manifetan en las actividades sociales de eos inde ‘ios, Este campo se pd ampli indefnidament en dos drecione| Sasi loroqueten problemas concretas de picologla socal. Puede inch’ fctitades que son paculzes de dererminsdos miembros del grupo soci ‘vaparscen ene grupo slo en rar ocaione, ean pronto como adquie! ren por algusa raza una importaneia soca: as psicologa socal incest Gera iiosintsi exil personal slo se cave ea un ob 18 Peinicono deni cocci edanoel eee mnie econ Boa acc ele sa en am ble soe se ne ie tnainca ents a psc general del lado subj er lena csr il en tan cena Ge ocupan de diferentes le Bec que pale oil un ox mods Isp Ee ieee como par pec im dela cua, sno Sues po l wo amb Sp de invesigacia urea den ot meando elim avert my imported emda adeesadamens i Bots claca rata como ss propo of fot cinguenta fos ha consul exigscione califcad icoogia social se puede vo ermino ditto tl svo de um gue, algunas se expres st formes o mifornes, sila eionce, Pero exnten otras actnudes ~qU 5 emp, las mis generale qu feom ls peimerae en accion, eRCUER Tce cn relarde conncta mis 0 meno Gods as quel goupofende a anvenet, so combinadas demi de aca para oos micros del grupo o s de acindes seals ms generals Pot famplia pars com spect no al entoano social dh a mediaen uc must e 3 jee a percxpin de sociopicolgico si hubioe cam Tainflcnca de as a fascia ha de deel apr de wa idle scl stay ae ind oa opcode eer Pe ee lesen de concen massac sar geno ei droves sis, Eso 20 edalloga a pana we jeer dees des cis onde it qu alguna de sds eum a Scoala 5 etn seoseble vida de un grupo socal concreto, encom Me que la pricalogia social no sguna de lt Genciss especies jet de estado y que dra ls afer ental deiner de waias hs de cilia, Ente las ates few eds poet ge eo mo tore dsc Sb une mies Spa ces or m= Sgleey since geryfrcunel ipo coeipondiene deacons ene sus mien. sal sels -costambrsy rile norma gles eats, enc ob jets obligor cc sncan an inter debe Polos was como ebemossboda is ade alos ares emo lh igual quea rare como manferacone de acre come en ots ncn ures exile er deci asec dice que mewran qe, oma l grup rege on co tip de aes Bie pars nono cn ano gue ingen ymifcan ls el de ane ines, la actitud que supuestamente se manifiesta en esas acciones es cor ta y Las instituciones sociales, Pia por dos los que obser rea. Sin embargo po spr Irexinenca mina de una ela mena gue sien alga ade au, ange dey sit no amon plenamene con ae Sods por lang, y mucn amnbin qucel gap dene lame evar qc seeds psn a cain, Petamente en mea eh Aue la vga cr conebia consietemente como obliora po lo tices inddos del go que gen cer dap Gene pra ose individ i contenido yun sige deem ratory, orl or, ern vor. Adem, cin de wn ind ‘onsets por el gro, por ovo ind o inl pad mi ‘ando fli, dese pun de vsa del acuerdo desu id ca i nie mb oon vale que lige sce aa forma nace stud de presi eco. Fn ee ido sear aeons consid com eg ade cpredaren ss sco eget as acids proc po la son bane anlogas ewes onde attics centiay tlio, ee. Pueden ext mocha y vara sxtedes conespon dieses un so cin ao abe deelljoy areca 1a decminade sid -como, por semply el decode lberad Fertonalocl etiniene de ete worl peer lana ‘iv 0 neidtamence con muchas rey aeone que van de tipo cede individ ac, Pr tan, evans no pa Senter bj eesti capresso cosines un gra Bienes vio ql campo cntal diners dela poli ssl com cops de das ealtures ober pence a dominios specie Pines ace css ras gees y andamens qu xen 4: onc clas como leonora dela fi Eis eidads curve, Delle mode eine tm donne spec fiat. Las refs de condo, a acon uc cone que oh equ rele etodolin dt inter oiligislcay lane Sjoan ono sen sega constayen con spe as sii oe ae consi conse bre dos cline sxe ce ox ‘tivo un ciemto numero de sistemas més © menos conectados y armoniases, dembros del grupo y entre cada miembro y el grupo en su conjunto. En «qe pusdon devo en peel tins iy iad on et eas, anid cm cobs lees eles cine encontnas en in gris socal concrete cohaenpe Lao econ cial de exe grupo. Y cuando estudiames la organization ca especial de Ia cultura igual que a economta oa filologla y, en ese ‘© opone ls picloga sca a ciencia geal dl ada subjecivo Jos poder de influencia en la vida humana, de as actcudes sociales se expeesn 0 supuestamente se expresan ea ells el individuo en Bs social, cienamente ello nose debe al raionlidad de esas regs, na coniccuencisfsicas que pudiera tener aa cumplimieno oincumpl- esetan las acieudes desu grupo y a que se percaa de las conse- ia salt que rend paral cumplimiento o incumplimiento Eas els. As, ant a psicologla social como la sociologist pueden ur bo el srmino general de earls socal, porque ambar se ceupan fas rain enere el ndvidvoy un grupo socal concrete, ungue ut 8 campos no sean iguales la psicolegia socal comprende las act- Jr del individu hacia todo valores cltarales de un grupo soeal , mients [a ociologi puede adi slo un spe de aos valoes, a rege sociales, en reac con las acide individuals. 120 121ae tn ns Bn psy tn Los principales problemas dela cenca moderna atafen aa expla causal La dererminacidn yl sitematacn de os dios slo dl prime so de a investiga cen, Si una cenca dea sents bases dil tina eeica, debe nena comprender cone el procs del dv 1a teri socal no puede evr esta tea, y slo existe una manera dl realizar, El devenir ois, como el deveni asta, debe analiane el tuna pluraidad de hecho, cada uno de seule represeata una soe “ de causa y fee. La iden dela eort socal es lass dela eo del deveir socal en ess proces eats yuna siematzcin que nal permite comprende ls canciones ene ctor proces. Ning a ‘mento gue inten demos «prota impesiildad dea apis dl inci decaualdad a vids nana concent puede o debe die en general que la torte social se oxupe de et iden, culeque gue sea as difcaltades que puedsencbntar en el camino, pg d Hecho plicamorconenuarenee el pinto de said al mundo principal ecror de a eorka apc sotl a sido que deter cial en musta atvdady eflerin, no dejaremos de hacer mien Rima, consciene o inconscentemence, hechos scales det frma Jntentemon controlar d deverie soci de cing forms, Pot o lugar de debi infrcevstment la jusificacion de ee apis ol tun plano abstacto a eon social debe simplemente efor por hil ceila mis metodolgies perfect enn plano conten: por medio : proceo real dea investiga tide comin. Si queremes akan explicciones cence, debemos ta mente que nuestros hechos han de exe determinades de tal que permitan someeroe eyes generale, Un hecho que no pe tase como una manifeacin de ina vats ley x cnusalmente able. Cuando, por sep, el hisocadoe habla de as cass de fa que nos ocupa en auesos dias, debemos suponer que Ia gue es eombinscibn de efectos de muchas cass, tinque es combine de causas que han producido la gusta presente pueda no volver & YY sl sila cota social loge determinar ls lees casas pode cir una bse de senica socal, pore la técnicaroquice a posi de prevery calcula los efectos de casas dads, ete tquisio se se camplr slo si sbemos con cere que unas cass deter eden producie siempre yen eualquiee parte efcrosdeterminad. de dos elementos, una causa, que pod ser wn fenémeno social 0 individual, yun eft, que poi ser un acto india un he= cia. Siguiendo deforma aciies el jmp de las cents cay ero mints el pce lato general dele albedo minim eisgiante, el problema parila del mejor mod sl de explcactn oul es muy re. Ecco, su slain xa pelminar neitbl yfindarenal de una enla qu, igual que te del nainler obj dee reno ye pode clear bre {eo socal ain encients en period de farmacin. La sn nay se de contenido empl, leo de un fendmene vce de mi fecicare del enfin es uel sinplementconees ose BB desde un prt de vita subjtiv alopet prelindvido {ome son sn puis, y oben su epic ralmente < od Bhrupe hacia exe Rvimenoy pede cla so si saeros no 4 parr de apa experiencia. Un hecho ene, en edad, una ob jv dea eu supucsa, no ambien dl seni trl danas un deteminado sppecolimled dl proceto co Je gene ence momenta do pts eo sis concen dado to el deven,rechtsand, al menesprovstnament, 5 mia imple considera debra haber mos iio o cic compliad. La pregunta simplemente o amor o no eta ue wea cus oxi no puede se spl, coro lo wna au fica, traci6n meds, saemoe qué scopeamoty china Bl ue ecompuesa,y que debe incur un elements obj y uno (60 eimplemene acepamoe si con las vis absracions Bj, un valor yuna stud. De oro modo el eect parece 20? ria sueience de oto Fenémeno, la tera yl prea nciaes han ado tener en cuenta una diferencia eencial ee la realidad fis y iat mientras el eeceo de un fendmeno fisicn depende exclusiva 14 128un err mesadolgio grave imencarinclie com carte gene apo de ln soli dominios cultures ales como a eligi ae brea base de queen irs gupos scales as norma ro edigons se considran ~j, en clrta medida, son fa Me pate de onan Sci, pong ics eet os we Pepondieares Genen un concn que nes pusde reduct samnte args soca de conducts, 8 importancia paral r- eee cia puede ser muy pose o inclso ninguna £0 Os res en otros petiodos de a evoluci, rupley stems on nticiones como la aii ib el Fhunida, la soca bre, el Estado, et las que constixayen pad ‘entra de la organizaciin soil y las que, mediante exs organiaat froporcionan ls condiciones escncales dels exiscncia de un grup om enedad cultural dintray ao come una simple aglomercin d indviduos: de a que toda as dems reas que un grupo dado pued learrollary tata come obligutorneengan una imporancia socio Caoewundata en compariein con aquéls. Pero eto n0 sigafica que clologi no deba extender su campo de invesigacin més all dee ‘onto mctadolégin de inter, Todo grupo social, psicularments en el Spimers nes dela evalucion cultural, end acontelar rods Pela de los individuos, no slo as que staendirecamente usin “eacions fundamentals, Asi, podemos encontrar reulaciones soci (Teoctidades ccondmica, eligi, cenlcasy artic inchs en ‘dena y lengua hablado, se sel tare ineamplimiento dee fepilagones en tno que afecta ab ensencia misma del grupo. Y tenor adie que. aunque el lero de estas regulaciones en a rod ‘vided cultural sel er me que dudos, si que contbaven a a {1 grupo niente exer: pero, po otra pate la estes aocacn qe te ka Bera ene eas repay ns insicaciones sociales fundamen ‘Sa ks que el grupo no poede esis, sue tener I comseeuencia de que ‘olucin cultural que descuye la inluencia de estas sepulaciones 1 “Charis puede realmente desonganza al grup, Preciamente debido “Que cotsleglas sociales tltvas actividades cultures especiales esti nectas det modo antes menconado con ls reps que infiuyen ‘eacionc sociales, cabran interés para la yocilogia. Por supuest, st foode determina stow poeioel grado en qu el campo dela socio [ogis debe extendere mie alli dela investgacin de as insruciones des fundamentleny ello varia de un grapo a oto en funcidn del fiodo dela evolucign en que se encventa. En todas las sociedadel ‘Gvllzadss, alguna pate de rods sctvidad cultura ~cigios, condi ‘Senefien atin ete. queda al margen de argues soil in tous ra pate quis la mis exes, aunque sigue sometda alas ovis, ngpuesaente ha ej de afotar dirctaeate al existe b cohetenca dela sociedad y, en cealidad, ya no influyeen ela, Por la nin fundamental ent apical sock ya socilogla s ms- aren dankiad cuando emprendemos el estudio compara de ssc spelen diversas ocndaces, org cos problemas ed reese en dos cse. Poems intent exp: clea eenifcando ro angen eintentando detetvinar Is Leyes de eg bajo divers crcunstancias sociales como por employ ca ss cL emor sexual oe sentiicnto de soldaidad de grupo, reer etrovesiGn, la emociGn mbsica ol activa extica de wens O psdemos inet da una explicacion dels isteo~ aera sometr a levee aparicin bso vsias condiciones 0 sSlgies como cuando esto objeto de sto es atimenie Tei legiactin penal ola censura de as opiniones Genin, Pa eran oe patamentarsimo, ec. Peto cuando etuaos mono~ Sac en grupo socal concret con dae sus acide valores eer ed) hacer una sprain mica dels problems pralgicos y eodolgios, porque calguier cuerpo oncteto de aa aee amor problemas Por cosiguinte, com la preset Fryar odo sus ds primers vom prssumente una PO ha de um grupo social conte, no podemos adetrarnor eX un rie felado de las cstones merodelégiasconceenents exis ment a la eventigacn social sacopsieoica en particu, po que dcberas lites cs inciacones metodo genet ee scpn umbas,Posetormente, en conexién con Tos probes sje en los guicntes volmenes, ser4 necesito un anit merode= mis prsio, yl haremas eno lugar adecusdo, 122 123era incalculable, porguetendkemos que buscar en eaa favo par ‘auras ozone de que un inividuo particular o una sociedad pat teaevionen aun fendmeno dado de una maners dererminads y 2 decors. De hecho, cuando un valor socal aca sobre ls miembros individual del gnupo produce un efeero mis © menos diferente en cada uno d tls ineluso cuando ata sobre el mismo individu en diferentes sents no influye en él de una manera uniforme. La inluencs de wi tra de ace es un ejemplo pico, Y tales uniformidades, cuando db tho sedan, son bastante ielevantes, porque no son absoluas. Si pponemas que un Fenémieno sociales I causa una casa sui nostri, porgue no existe caus sinnafcenter- de una acini vidual, emonces niesta eonsaraci de ea dependendia caus ‘cents pretende ern ly cienificn par aque no hay excepciones loci, cods excepeion aparente te dee explicate por a acc de aus diferene, una actin cuya formulacibn se converte en oe ‘entific, Pero para explicar por qué en on caso concreto una obra sree 0 una prescrpciba legal que conforme a nussera ley supuest d provocar en el indviduo una desrminadaceacisn 4, provocs ne baego una recs, dabemoe haber investiga rod el pada deo individu y epi liven en cada cao, en cada individu cl reaceiin noha sid A, sin ener la esperanas de poder subordnar ess ‘cepciones 2 una nueva ey, porque thio de vida de ada individu “erence Por consiguiene, I ert social intents evar ee abso tedolgicecertando lo ojo al problema mismo, O se muestra sat slestablecer ls influence causes que om invariablemente cee ‘érmino medior ven la mayoria de loe caso, una simple y lana 20 onttadicegn, porque, «alg er na eata, iene que ene, por dl fn, siempre ynecesiamente, ¢f mimo eta de otro modo, en ab Jo es una cua. O ineents descomponer los fendmenos que act tbr le individos y reseciones individuals aes en elementos simpler, esperanda as! descubsie hechos simples, cuando la dif no reside en In complejidad de ls dats, sino ex la complejidad conto en lq oe datos actin @ en el que estén inmesos,e da 126 ii ey ie mplejdad de la personalidad humana. As, por lo que ala comple- os dios sociales refers, el principio de gravitacény a sonra Mona Lis son simples en su contenido abjtivo, mientras sine Botan ls sceudes humana ha sido inisitamente varias dist Becemplco de una grafomani ls decipciénelsborads de wn hombre entado con talento provocareacciones macho mde uniformes lo que concirne al indivi, I simple acid de enfado puede rovocada por una varied infin de fenémenos sociales, mientras Geiveocinaiamence compl acttud del pote militate apa gto general slo en condiciones scales muy defini. Peay algo mds. Lejos de obvar el problema de as vataiones ind Bl cl problem en af son esos lementoeunifoumes que se pueden ex Bape en a reac als influence sociales Porque a carepiin de as Fesones elementals « los eimles puramente fico que pueden ads de idénvicas debido al idenidad dea enaturaena humanae tales pertenccen ala pscologia individual. codo los elementos mies que tal picologi social sone producto de condiciones idénicaaeleerminads valores, elo se debe a que han sido 0 ent enseadosareactionar asl, debi a que le reps eaicionaks duc pedominantss en el grupo dao imponen a cada aero 6 modes de definiryreslver lr siuclones pices que eneventea Bier vid. Pero el verdadero éxito de este aprenizaje soca el hecho BS eonforme ellis, no sun problema menor que el hecho cancaio BE Ffiecucatefacaso del sprendiaje, el afianaaraento recente de la Bisjueca de defniciones personales, que es caracterinco de lat socic= BAS civics. ¥ a, aunque descubramas que todos ls membros de Palecieees del grupoyy ess wniformidad ea sino se pus dar por Epis y omicise~del mismo modo que omitinoe la uniforeniad de 127las condiciones de enon en un hecho Bice porque es fect ‘ela de deerminadas regs sociales que acca sobre ls membre grupo que, debida a cleraspredsposiionss, han aeprado ex rel fs efecto pucde sr en ealquler momento contrarrestado con la 2 ‘iba de cause diferenery, de hecho, es conteurestado mis y mis fi indo desu cendencia 2 rdificar las condiciones existenes, det Ihacia su entorno social que le hace techazar ciertos valores ntes product ciertos valores nuevos. La diferencia reside en los que constituyen el objeto dela actividad, en la nacuraens, la cin y ls compleidad de lor problemas sociales planterdos y ‘uentemente con el progeso del civilian Blucionados. Fl cambio en lz organizacin social que produce un avhombre puede ser ai cquivalentc a una acumulicign de peque cambios provoeadas por millones de hombres coctentes, ero la de que tun proceso eretivo es més explicable cuando persie 1 varias generacioner que cuando pertste durante unos pocos 1 dss, ola de que divdiendo un proceso creativ en un millén equeics pares deseruimos su iraconalidad, ex equivalente ala ncepcidn de que mediante una combinacion adecuade de elementor Ensumacund aes pone qe un decminad axl Gs ct den ees rn nei vec sta pre pr gute valor rd oe par Tes sobee ec indivduo © gp pur en ox momen dle ‘Geramene oes poe dr on respuesta dette so pen posge prepare pr gues daberon one oo cl pe Inavduo densocead yd wnne Surgen andlogas difeulsades metodolégicas cuando la tor soci intents explicar un cambio en [a onganizacién social como eesulad de a actividad de los nieanbros del grupo Si atamos I actividad Peistestiieal copateyestudcclnasiiara th tividual como una ervadde los cambios sociales, cada cambio pare inexplicable, en parcicular cuando es vorginale y presenea a caractetsticas nucras, Se tata necesariamente de una cuestion 1 ambien condiciones sociales en ls que se reais: por ensigvent, I de un cambio soc ince necesariamente ambos mento, 1 fs individuals, Si ignora eta eustn, lato sola enenta 3 sao, porque 1odo producto dela acivided individual een el Gk area infinita cuando intentacxpiec el cambio social mis simple, senrdo, un valor nuevo, ye original en Ix medida en que no i go una misma scien diferentes condiciones sociales produc e- tistido antes de esa setvidad: pero, en certs casos, a imporand Ri tonne tere Ceceae tee de eambie poducido pore indvidvo ns sorprende pariculamed Bee aa he ee ee te porsu orice inaleuablec inexplicable, Po lone, xsi er BBs on, en mayor o menor grado, determinable, al menos en una pet la esperanca de extender de modo coherente el principio “ausalidad a as actividades del gran hombres, mientras nos pad ue a comprendemos la actividad producivacovidiana del indi umane promedioo de las smass. Sin embargo, desde el punt vista metodogico, no en ms ni menos df explica lo Cambics que ntrodujeon en el mind social un Calomagn un olen, us Mare o un Bismarck, que explcar un pequcho cambio Bae a dadando cic Poe hs an ean ‘roducio pr un eampesinn guint wn pro lp nua sf ines soi manenen cables, Enel eto de na hue Fienteso compe na pacla de sire pura agrandae ss gana a bic, al obrer nos le permit ermine su produto poe obra de un gran hombre, igual que la del hombre coriente, eel do quela idea de oidridad falar haya dejado de prevaecer en ia suficiente de casos, coma pata permitr un cleule prictco timado. Sabemos que el estado de la actividad de un ober fi- ser un determinado producto, que el rerleado de que un campe- nici un pleieo conca un miembro des familia se la dcaucion ne failiars entre ely cx micrbro, quel resultada dela ac- 128 129Fan Thy Fa aa emp Enefe toda hecho, en naturales de la sid preity dat var in Auyenteoen fs maa de los everpos Ay By la aide y decid los movimiento anteriores ence. Ea elo, podem psc de tn echo determina a oo nuevo, demos preguars, por sem plo, fo esque ea stud en a Qu inflict etab l= szsbmo esque el cugpo se movi hacia Ba ie se enontaron er de evo cea ccs encunta a puesta y denid rca de senda diferencia dea condiciones de hecho, tno Brsames del mismo modo la exo de asco precxiventen oa campesinos come lox propieaios de eet plac dan ers ep iad yvalor,o dl movimento en alg oro movimine Mii, aunque deren canto ala nature de casas, Loe cam nes dicen que en Polonia a condiciones del tabajo» desta som sno vores que en Aleman lo propietces de dents proc ur los campesinos en Alemania son mis eens orgae Gt laos por el despot dele propicatos de eas lemanes los aces Amba afmaciones son crénss, Las condone del abso oc compara co as del jomada ia 0, con sepia, or fvorbles en Polonia queen Alemania, y lon campesinos son Sis cine en Alemania porque quieren sl, maren del dapo- mo real cue experiment ll. Con seguridad, ls condone son learn socal entero diet. H enor, sin embargo 0 & eu sufiente de ls acttudes. La cet e que el campesna gue ha Alemania val por dsc de mjoat ecndmicamenty eat predomi darts oda el priodo de abso etcional 0 bid a condiciones ent sino por el senimisnto de ear en uae icone defnicvaente nica, produce ol dsc de ana is fine lvaljo dass. or lento, cl ampesin qu se que ex pal conser por el monsnt vj acid i lwo como un necsario, yes acd, aj a influence as ides adios aie condones de absoen una Sea, proce I ndsposkion al wrabso a dena. Aqul ambos componente de ln ve, sud precienty valor idea, diferen, por oa, edentement, efectos haa de et ambi diferentes forme n desea de hacer La mayor canta de wba a desajo pole absjar tan duro como pucdan prs aumnenar sus ingress, mien los pesos de estas mismas comunidades, eineluso lr mismoe campe- cuando einen au pale y eabsiantemporsmente le propiedades aa, slo acepran ua ornada laboalyrechaan el eabaj a deta do los pretextos mis ices. Enariamosinclinado a adcribir esta Tomemos algunos ejemplos de los sguiences voldimenes. Das inv «lus, bajo inluecia del conduct driica de ous pads, detol scsitides completamente diferentes. Uno musts sumisin mientras se remalvey resent en secret Sil tents delpade empuedta mente la causa de estas dos atitudes opuesas, debemos conoce ele ctr de lor dos indiviuosy su pasado para poder explica el efecto di Ferene. Per si nos pereatasos de que tiania no ela nie causa de ambos hecho, sno sélo un elemento com que fouma la composicin de dos causas diferentes, nuestra trea sed simplemente encontrar I oro elementos de sas aus Si auestro materiale suficente, pode descubri estos elementos en decrninadasactituds persstentes dee indviduosexpresadasen palabras 0 accionee. Proponemae a hips ‘que van cobrando vader 4 medida que compatainos muchos casos sy mila. Llearos as «Ia concusén de que el cto elemento de a endl primer cao, actin dea solidaidad family, ene segundo la cendencia individualist a reivindicar auesros propos deseoe pera rales. Aa, tenemos dos hechos completamente diferentes, y ya noe necesaro sepuir buscando. La diferencia en el ecto se expica obvi ‘mente por a diferencia en as cuss ye neceaisment, la que 8 ‘causa de a actin de sumisin es a actu def soliaridad familie le tania dl padre: a eas de aati de remila ela endenca sutoafimaciéa mis I train del poe. Podemos tomar oro ejemplo, eta vez un fendmeno de masa, dal BS tevidzamos sors que aplica d surgimiento de un delos empesinos polcos de cers comunidades ocidentals que [gc cx valores un producto dela sedvidad de wn indviduoo una ere de chan a Alemania para rabsjar de tempotcros y muestra all de Pscividuosy, pro ano, depende de aan del que et actividad c= 132 133‘ian Than ain Repent jen mings mis exacts grupo de campesinos, el proceso no provocae indignaidn moras Ia accién sobre la que el jucz debe pronunciae su veredicto deja dest ‘natads como un crimen dcbido a un exbio dels condiciones plat «as ode la opinién publi, deincuente incluso si es proceso ‘queda libre, Un método que nos permite deverminar slo cisoe de at Tvidad erteretipada y no nos srve para aborda condiciones diferente ‘no es en absolut, un método cientfco, seri cada vez menos it [u pricica eon el aumento continuade dela Guide en la vida soil mo der. ioe de wn loa de one ettud mune os exclusisanense une atin’ aor, sine siempre ana combina de wus atta yw vlor®, apliando este pinepio podtemos elimina la difcleades com lat tora y la prcca social han chad, Cuando queremas expat pimienco de una accud nueva -bien en un individuo, bien en el dela infec de un var socal en clini on gua, bens tain que inet nf bi io ipele si Es mis, la teotia social olvida también que la uniformidad de los results hibito dos de cera secene een stn poems y eqs uma esc dig mode que la muito riacanee, Pergo needa Insconiiones sociales de a que depend rife des rete des de ln aivided ind evens un product de cides ne ‘ors no un end stl cal qe dab dane por spec, Tan fu ete fu psd ib de an open oy dum doe tra. Uns sin determina pd tee chets determiner la Iles uns soca yen un pei dado perpen ene cfesen mente diltentes en ots wceadery oes pedo, 0 esablcando ss vailantes expresioncs. Nuestra problema es, idensfcar el valor y ls acttud prasistente sobre a que ha actsdo sid. En ete momenta no nos vemor oblgidoe a preguntacnos or que este valor provoca en este eso ea eacein’, porque Ia c= py del mismo modo que la contiene el hecho fscn del movimiento i edo un cuerpo cisco B es golpeado por otro cuerpo elistian A. : s,s quercmos,exig una explcacién ms deillda, nos dat rage expect i de se acsiud, del misma mode que podemos requri una expi- i YY, de ete modo, la teri socal e vuelve aropar con una cuexin cen ticamenteabsurda. Suponiendo que I actividad individual es en af i ‘aun de efecos socials, ha de platens lo siguiente «¢por qué una d i terminadaaccén produce exe efeta pariular en este moment p cular y en est sociedad particule’ La respuesta a est pregunta re ris una expliscisn completa del entero estado dea sociedad dada ea momento dado, ynos obliga asa investiga todo al pesado dl us 6 no slo del movimiento del cuerpo Ben genta sino wmbiée de rapide y la deci de exe movimiento; pro el problema sequins emp ind lmitadoy la explicacidi seguir extnclo contenida den | fh 4 principio metodoldgico fundamental tanto de la pscologa 90 «como dela socologl, un principio sine que munca pod alcanat una ‘explicain cinta, e, por lo tanto, el sguieme EP seep epee reetereeie Britis gut net clap cae Be ee ae ene, a ered ee La ess dew fons cal ola mace eslacivaient on ‘wanes soil o individual vino repre vue combinacin de wn fontmend seciely sn individual 130exresin, Peo tmbign themes qu et estado es inept ame Se gu tomeres en consider el aor ( compl de vor) que it ‘Tas de pra el mare socal dea aca y gue concent eee nee como lo ho la acid en sh El alr nuevo es eslado “Telzslucin sun problema que planearo el vr yl atid activepe- aan axel eect comin de anos, El producto de wna actividad ~in- Shaw el de una actividad mecinie, como un bien manufaetucade- ad pee eidad vocal pen slo cundo se incorpo a via scaly ene en objeto de ls aciades del grupo, cuando es socalmentsYa- fetal, ¥ podemas entender est significado, que una parte een de nares conocenos cud ra a scion social cuando inci la e- “dada oui eel aor social wbre el que dl individo (0 individuos) + Rb epeilmeney que pdt ser bane dfrnce dl vor sobre el que cristae se peoponi actuary cela que habla acuado, Si Memos i- stauido ee vlor precxniente en el hecho como componente neces. “Incaur el facto el moevo valor srt completamente explicable no see veremos ebligndos a progantar:epor qué esa actividad ha producto reas condiciones este efx particular en lugar dl efecto que se pro fons produc’ como tampoco la fic se we oblgda « pregunase: report un capo etic golpeato por emo cue cisco ambia FREES y a velciad de ss movimiento en Iga de cambiar solamente, so velocidad slo su drei tment a complejide yl dfculad del problema. Para expla Tos lec for los tebajoves sociales intenan tener en considera toda lie sia devia yo earcter del indviduo con quien cratan, pet sin pro pen mach cass esuenos. H malentenddo procede de no pereatarse Fe que los inmigants polos aqui aunque tin dispeis y peden *Goeenci socal, no etd todavia Ctakmene desprovistos de esta cob fen y conntitayen comunidades vagasy camblantes pero qu sn, fea medida, combnidades reals, y qu ess comunidades has tao MComigo del sntguo pas vara eiucions socials, eae las cules la vis portant es la initucin familiar. En condiciones nuevas estas Fovituconcs sc duel gradualmence yestadiareros ete proceso en ov dimes vokimenes, Pero la diolsin noe bit universal y, por ‘aot labsjor socal esadounidense se encuenr en su actividad, fs peti de ell, un conjuo de valores sociales que son complet Mente nueios pase en oe que acide ingluye sin saber. Por lo ig specs a oxganizcin soil, cualquierinceerencia de fueras ex: rertoridades poco eae acta con un efeeto de dsluciin porque fetal principio furdamenal de a fariia come una insti sn sci, el principio de wldaridad. Un indviduo que acepea la in Mexfecaca excera en su favor conta us anlernbro familie pca contra re principio, la consecuncia natural dels actividades externas bi ivencionadas peo insufcientemene informadas puede ser una rupti- elas eacones falas. El fect se consigue no slo mediante ex etvidaes, sino mediante a combinacin de esas actividades y dela Genin familia campesina preeistence Por sapust, sl organi- mn fia os diferente por ejemplo, en un caso dado el grupo alia vomnado ef lug de agra fai el efecco ser iferen- te pong causa trl s ferent. O, sen hgar de a acid pretecora rabajador social oe fil jucal que par el campesino es incom enable la acién comprende oro tipo de acitud~si por ejemplo, Ix ve reala por una comida fuerte y old de gules ques eel punto de visa dela oidatidsd comunal, ntsine en ls rela oc famiares ual queen el pas de oxigen cl fer ser ambien d- debido aque el ott componente del cast “activa expres Teaco ha dejado de se a misma or mencionat otros ejemplos mds, as inscucines sociales estadoun (Teno ncentans mediante una continua superisin ¢inerferenci, de ater une xgarizacidn fuse del grapo conyugs ate lo amigas XS policos que empiezan 4 msrar eros ignos de decadeacia en sea eiaco eate Tos que a edaciba entre eposo y xpos hijo no SJ len estes exasoidenss en cts aspects, Los elas de are clvidad son bstane desconcertantes. Leos dese constructive de var rato interes demuestra stan destruct I i ‘Miter sayora de los cso, «paar dels mejores exfucros de Toe tndors cies mis ineligetes. En unos poe cos, no parece feo rascho al exado existente de cosas; er algunos casos, en fect ‘Rue en my pocos,prodice buenos reslados. Esa diferencia 138 135in también que muchos de esos valores en tanto reg ocalmente sancionaas para definir stuaciones,segirdn condicionando muchas etcudes de as propias mas seri, por tanto, na parte integrate de Tas caus del efeco fina “ee (Oo ejemplo interesante ee eultado de a pessecnin nacional de los polos en Psi, cy objetivo era desi la cohesin nacional pola ‘Fras dos los esfuercs del poderoso Estado prsano contr los polices, Jneabesin ncional samenté en Buena media ys oxganizacén maio- nal inconpoté elementos que anes de a persecucién se mostaban bas tant indiferenes a os problemas nacional la mayoria de los campesi-% rosy de is clases inferdres uaa. El gobo de Prsia nose pera dle a existenca yl cra del pinepio de slidaridad comaniaia en as tases bajas def sociedad pols yl atacar ciertos interes vitals re Tigiosos yecondmios- de exe cies, contrbuyé mis de fo que pod haber contribu los eafueroe possvos de a case pola iustrada a ‘oe del desarolo de este principio de ou extensin hacia oda la soe dad pola en Posen, Silesia y Pasi Occidental ar upueno, no examosafimando qu tetas ol prt so Pa rexira no haya liz aurca wa forlacin propia ce ov oe cies, Por el coneavo lt econtramos con mickafcsenci 3 exo decass parila ye on era ngeuidad en Ie joes peony los negocios ctane. La sme en todos le c- bc que implcanagumentacin y perma. El hombre de negocio e Breciant el polticn I wan con mucha pepiacia. Encl caso de ros ves dinates nos hemos vite abligador a permit que BP jccs sspendan la conepisn formal «icone de lox hac als ene cso del no ula sbi po a iru pop, le cuesn esque a formals nines sha splicada con cberencia BP desarll sisterniico, mientras formulacisn eens se ba usado cho ha conducido 2 siemasnpsitvos come, en apical toda La enorme y cresiente completa’ de a ey poi on va soc al mde een iia, pes pase ccna setulae maa mbombied wn a Seen ae Se ee soe a reign nec le sn Si es en fen deemina, cia eo spe, por qeplo qu ct ds valor Be ncaa dela seta © ila supusa aus 4+ B no ha rode fo eperdo Co sce ur oben enor credo supe gue A Bem cease Gin queen ace 139pt hciedades hata que invesiguemos Gas socidades, el carter de eyes seguir siendoentonce indetezminado; no demos cons rdefnitvamence si son abolutamente vides aunque apliables slo camprines places slo hipodsicamente vidas cunque apices as wociodades. cl problema de as lye el mis mportant en la metodolog, lo or eon delle con dos ejemplos coneretos. Por supuesto, Noes afrmande que las supuestas leyes que usamos en es cjemplos yes ya conslidadas alga on todavia hires y otras mers fc- El propésito es proporeonar tna ides del mecanismo del in iin A+ Bhs interfer la aecién de ota cous 4+ YX B6 Xo Ene primer isola excepin aos proporions I postblidad decor _nuesto errs en el segundo caso nos permite aurmentar nusto conod niente deseubrendo una nueva conesin causal determinando caus parcel o totalmente desconecda A ¥, X« 6X Yque ai on Is accién de nucura conocida causa 4-+By ha produido un onplejo D = C+ Zen haat del esperado CY, de este modo, x x cepién ala ley se converte en un punto de parida para el desu tmienco de una mura ly. ei, Sendo eta explcaion de as posible excepciones la dna exigeni opis ques le puede requeira analy, x evident qua ifercciae tre una ley particular yuna ley generale exclusivamence una difrend de campo de aplicacién, no de validee gies. Supongamos que encom trames en a cra presente alguna ees concermients a vida soci de los campesinos polacon que muestra que sempre que hay una acted preexisente A y Ia infuenca de un vlor B, aparece ora acitud G 0 Serpe que hay an vale Dy tia acide dia por nat Ee efecto ean nero valor FSi se dsc que as caus A+ By D: a ningtin echo sil btenemos Ia frm de echos slo see fe pen encontre fo ent os campesinas polecos yen nngin sos la acid qe constaye el segundo stema a pari de pr Sitio, porque parte de sus componentes las actinudes © los v Shr, Teo ex atl a tendencia al progres econdmicoy, por Jmplicdor~son pects de los campesinos palaco,entonee see ness hechosempticos nchyen en efemls tea Fir As BoCy D+ BoFrertn sin dda eyes particulars splicabes slo al eendenea al propes-sistera individ, Si enconeamosen ge {ociedadcampesina placa, pero, dentro dees mies, seri tn bie Ios mismos hecho entre oe cmperincsplaos de varias lcaiie tament vidas como ota que Ia tert oc] puedseventaimer palemos spon que ea Smal expres ua ky, per a cesta desubric que son apicbles a humanidad en general Ni poderos, deerminar sve a de una ly apical sé ls campesinos pola necesito, ended mi alld dens init. Pools sedi 0a todas bs sciedadesdepende dese oxganiacén econdimicaf- ferences as cides Ay ls valores By D no son peculiar: dee iar seca con una tendenca al progeo se produce sempre y formacién dents comple y aus impose an gue eto m la de aciéndeallde centres justcado pars ea cao pic Jace xpi eee soi es prepara, on ayuda dea den Inchenacin pita, plates yegemas de arid miciows pra il cin con los apllidos familiares, sobre todo sien una localdad iver 167