‫آنیی مزدک‬

‫مبلغی آبادا ین‬

‫مىبع محتًا‪:‬‬

‫تاریخ ادیان ي مذاَب جُان – جلد ديم – وًشتٍ مبلّغى آباداوى‬

‫وشز الکتزيویکی ‪ً :‬شبثوب‪ ،٠ٛ‬سبٍین ٗب – پایگاٌ ىا‪ٞٔٛ‬ى ًشبث‪٢‬بی سبٍیوی ‪١ٌٗ ٝ‬جی‬

‫تُیٍ الکتزيویکی ‪ :‬اِ‪ٛ‬ی ًبظ٘ی‬

‫‪http://pdf.tarikhema.ir‬‬
‫‪Ancient.ir‬‬
 ‫آئیه مشدك‬

‫مشدك در اشعار فزديسى‬

‫ظًُر مشدك‬

‫ثيبٗي یٌى َٗى‪ِٗ ،‬ىى ث‪ٜ‬بٕ‬

‫ٕو‪ِٜٞ‬ى ثب ىا‪ٍ ٝ ٘ٛ‬اءى ‪ً ٝ‬بٕ‬

‫َُا‪٘ٛ‬بی‪َٗ ٠‬ىى ‪ ٝ‬ىا‪ ٘ٛ‬كَ‪ٗٝ‬‬

‫هجبى ىال‪ ٍٝ‬ثي‪ ٝ‬ىاى ُ‪ٗٞ‬‬

‫ث‪ِٜ‬ى ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ياٍ ىٕش‪ُٚ ٍٞ‬ز‬

‫‪٢ِٛ‬جب‪ ٙ‬آ‪ُٜ ٙ‬غ ‪ُٜ ٝ‬ؼ‪ُٚ ٍٞ‬ز‬

‫ُٗي‪١ ٠ٜ‬بى اػش٘بػى ‪ -‬اهش‪ٞ‬بىى هيبٕ‬

‫ُه‪ٌٚ‬ى ه‪ ٍٗٞ‬س‪ٙ َٜ‬ي ىٍ ػ‪٢‬ب‪ٙ‬‬

‫ٗيب‪٢ً ٙ‬ب‪ٗ ٝ ٙ‬يب‪٢ٗ ٙ‬ب‪ٙ‬‬

 ‫ُ ٍ‪ٝ‬ى ‪ٞ١‬ا اثَ ‪ٙ‬ي ‪ٛ‬بديیي‬

‫ثبیَا‪ًٖ ٙ‬ى ثَف ‪ ٝ‬ثبٍا‪ٛ ٙ‬يیي‬

‫ٗ‪٢‬ب‪ ٙ‬ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ثَ ىٍ ًيوجبى‬

‫‪٘١‬ى ‪ ًٔ َ١‬آة ‪ٛ ٝ‬ب‪ًَ ٙ‬ى یبى‬

‫ِٗىى ىٍ ٍاثغ‪ ٠‬ثب َٗىٕ ‪ ٝ‬هجبى ‪ ٝ‬سجيي‪ٛ ٚ‬ظبٕ عجوبسى ‪ -‬ا‪َٙ‬اكى ٕبٕب‪ٛ‬ى‬

‫ثيی‪ٚ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ِٗىى ً‪ٙ ٠‬ب‪ٟ‬‬

‫‪٘ٛ‬بیي ‪٘ٙ‬ب ٍا ثبٗيي ٍا‪ٟ‬‬

‫ى‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬يٍ آٗي ثَ ‪َ٢ٙ‬یبٍ‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ًبى ‪ٛ‬بٗ‪َ٢ٙ ٍٞ‬یبٍ‬

‫ثِيشى ٕو‪ ٚ‬دَٕٖ اُ س‪ ٞ‬یٌى‬

‫َُایي ‪ٛٝ‬ي دبٕن ى‪١‬ى ا‪ٛ‬يًى‬

‫هجبى َٕای‪ٜ‬ي‪ُ ٟ‬لش٘ ثِ‪ٞ‬ى‬

‫ث٘‪ ٚ‬سبُ‪ ًٚ ٟ‬ىٍ ٕو‪ ٚ‬آثَ‪ٝ‬ى‬

‫ثي‪ُ ٝ‬لز آ‪ٗ ٠ً ٌٔٛ‬بٍٗ ُِیي‬

‫‪٘١‬ى اُ س‪ ٜ٘‬ػب‪ ٙ‬ثو‪ٞ‬ا‪١‬ي دَیي‬

‫یٌى ىیَِى ٍا ث‪ٞ‬ى دبى ُ‪َ١‬‬

 ‫ُِیي‪ٛ ٟ‬يبثي ُ سَیبى ث‪َ٢‬‬

‫ِٕاى ؿ‪ٜ‬ي‪َٗ ٚ‬ى ُ‪ٞ‬ئى ً‪ ٠‬ؿيٖز‬

‫ً‪ ٠‬سَیبى ىإٍ ىٍٕ ٕ‪ َٜ‬ثيٖز ؟‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬ىاى دبٕن ‪ٍٝ‬ا ‪َ٢ٙ‬یبٍ‬

‫ً‪ ٠‬ه‪ٛٞ‬يٖز ای‪َٗ ٚ‬ى سَیبى ىاٍ‬

‫ثو‪ُِ ٙٞ‬یي‪ ٟ‬ثيبیيٗ ً‪ٚ‬ز‬

‫ثيٍُب‪ ٟ‬ؿ‪ ٙٞ‬ى‪ ٚ٘ٙ‬آٗي ث٘‪ٚ‬ز‬

‫آؿبُ هيبٕ ‪ ،‬ا‪ٛ‬والة اػش٘بػى ‪ ،‬ػ‪ٞ‬يب‪ ٙ‬س‪ٞ‬ى‪١ ٟ‬ب‬

‫ؿ‪ ٞ‬ث‪ٜٚ‬يي ثَهبٕز اُ دي٘ ‪ٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ثيبٗي ث‪ِٜ‬ىیي كَیبىه‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬

‫ثيی‪ٚ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ًِ ‪َ٢ٙ‬یبٍ‬

‫ٕو‪ًَ ٚ‬ىٕ اُ ‪ َ١‬ىٍى ه‪ٞ‬إشبٍ‬

‫ثجب‪ٙ‬يي سب ثبٗياى دِب‪ٟ‬‬

‫‪٘ٛ‬بیٖ ‪٘ٙ‬ب ٍا ٕ‪ٞ‬ى ىاى ٍا‪ٟ‬‬

‫سٖويَ سيٖل‪ٙٞ‬‬

‫ثَكش‪ٜ‬ي ‪ٙ ٝ‬جِيَ ثبُ آٗي‪ٛ‬ي‬

 ‫‪ٙ‬و‪ٞ‬ى‪ٍ ٟ‬م ‪ ٝ‬دَُياُ آٗي‪ٛ‬ي‬

‫سٖٔيٖ ‪ٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ؿ‪ِٗ ٞ‬ىى ُ ىٍ آ‪ٍ َُٟ ٙ‬ا ثيیي‬

‫ُ ىٍُ‪ٕٞ ٠‬ى ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ایَا‪ ٙ‬ى‪ٝ‬یي‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ‪ً :‬بى ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ديَ‪ ُٝ‬ثوز‬

‫ٕو‪ِٜٞ‬ى ‪ ٝ‬ثيياٍ ‪ُ ٝ‬یجبى سوز‬

‫ٕو‪ُ ٚ‬لشٖ ‪ ٝ‬دبٕو٘ ىاىیيٖ‬

‫ثذبٕن ىٍ ثٖش‪ ٠‬ثِ‪ٚ‬بىیيٖ‬

‫‪َٙ‬ف ٗظبٖٓ ا‪َٙ‬اكيز ٕبٕب‪ٛ‬ى ‪ ٝ‬كوَ ‪َُِٜٕ ٝ‬ى ٍػبیبى ایَا‪ٛ‬ى‬

‫َُایي‪ٛٝ‬ي ىٕش‪ ٍٞ‬ثب‪ٙ‬ي ً‪ٜٙٞ‬‬

‫ثِ‪ٞ‬یي ٕو‪ ٚ‬دي٘ س‪ٜٙٞ٘١ٍ ٞ‬‬

‫ثي‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬ثَُ‪ٞ‬ى ‪ٓ ٝ‬ت ٍا ٗج‪ٜ‬ي‬

‫ً‪ُ ٠‬لشبٍ ثب‪ٙ‬ي َٗا ٕ‪ٞ‬ىٗ‪ٜ‬ي‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ‪ً :‬بى ‪ٛ‬بٗ‪َ٢ٙ ٍٞ‬یبٍ‬

‫ًٖى ٍا ً‪ ٠‬ث‪ٜ‬يى ثج‪ٜ‬ي إش‪ٞ‬اٍ‬

‫ه‪ ٍٗٞ‬ثبُ ُيَ‪ٛ‬ي ُ‪ ٝ‬سب ثَ٘ى‬

 ‫ثجيـبٍُى ػب‪ ٝ ٙ‬س‪ٍ ٚ‬ا ٕذَى‬

‫ٌٗبكبر آ‪ٛ ٠ً ًٔ ٙ‬ب‪ ٙ‬ىا‪ٙ‬ز ا‪ٝ‬‬

‫َٗی‪ ٚ‬ثٖش‪ٍ ٠‬ا ه‪ٞ‬اٍ ثٌِا‪ٙ‬ز ا‪ٝ‬‬

‫ؿ‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ثِ‪ٞ‬یي َٗا دبى‪ٙ‬ب‬

‫ً‪ ٠‬ای‪َٗ ٚ‬ى ٍا ‪ٛ‬بثي ‪ ٝ‬دبٍٕب‬

‫هجبى‪ ،‬ث‪ٞٗ ٠‬بىٍ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ٝ‬هش‪١ ٠‬بى ىٍثبٍیب‪ٍ ٙ‬اضى ٗى ‪ٞٙ‬ى!‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬ىاى دبٕن ً‪ٗ : ٠‬يٌ‪ ٚ‬ث‪ٜ٘‬‬

‫ً‪ ٠‬ه‪ٛ ٞ‬يٖز ‪ٛ‬بًَى‪ ٟ‬ثَ َُى‪٘ٛ‬‬

‫ديَ‪ُٝ‬ى‬

‫ؿ‪ ٞ‬ث‪ٜٚ‬يي ِٗىى ُٗي‪ ٚ‬ث‪ ٓٞ‬ىاى‬

‫هَاٗب‪ ٙ‬ثيبٗي ُ دي٘ هجبى‬

‫ُ‪ٞٚ‬ى‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٍ‪١‬ب ‪ ٝ‬ىٕشٌَر ‪١‬بى ا‪َٙ‬اف ایَا‪ٛ‬ى ‪ ٝ‬ىٍثبٍیب‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬ى‬

‫ثيٍُب‪ ٟ‬ا‪ٙ ٝ‬ي ثب ‪ٛ‬ج‪ُ ٟٞ‬لز‪:‬‬

‫ً‪ ٠‬ػبئى ً‪ُٜ ٠‬يٕ ث‪ٞ‬ى ىٍ ‪٢ٛ‬لز‬

‫ى‪١‬يي آ‪ ٙ‬ثشبٍاع ىٍ ً‪ٞ‬ى ‪َ٢ٙ ٝ‬‬

‫ثيا‪ ٙ‬سب یٌبیي ثيبثيي ث‪َ٢‬‬

 ‫ى‪ٝ‬یي‪ٛ‬ي ‪ ٠ً ًٔ َ١‬ثي َُٕ‪٠ٜ‬‬

‫ثشبٍاع ُ‪ٜ‬يٕ ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي اُ ث‪٠ٜ‬‬

‫ٗ‪ٞ‬بىٍ‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬اّ ‪ٙ‬ب‪ ٝ ٟ‬ىٍثبٍیب‪ٙ‬‬

‫ؿ‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبٍ ‪َ٢ٙ‬ى ؿ‪ ٠‬آ‪ ٙ‬هجبى‬

‫ُ یي ىا‪ُٜ ٠ٛ‬يٕ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ٙ‬بى‬

‫ػبٕ‪ٕٞ‬ب‪ ٙ‬هجَ اُ ٗ‪ٞ‬بىٍ‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬اّ هجبى ىاى‪ٛ‬ي‬

‫ؿ‪ ٞ‬ىیي‪ٛ‬ي ٍكش‪ٜ‬ي ًبٍ آُ‪٢‬ب‪ٙ‬‬

‫ث‪ِٜ‬ىیي ثيياٍ ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ػ‪٢‬ب‪ٙ‬‬

‫ً‪ ٠‬سبٍاع ًَى‪ٛ‬ي ا‪ٛ‬جبٍ ‪ٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ثِ٘ىى ‪٘١‬ى ثبَُُىى ُ‪ٜ‬ب‪ٟ‬‬

‫هجبى ِٗىى ٍا كَاه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ػٔز ٍا دَٕيي‬

‫دبٕن ِٗىى ث‪ ٠‬هجبى‬

‫هجبى آ‪ٕ ٙ‬و‪ُٞ ٚ‬ى ‪ٍ 36‬ا دي٘ ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‬

‫ُسبٍاع ا‪ٛ‬جبٍ ؿ‪ٜ‬يى ثَا‪ٛ‬ي‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬ىاى دبٕن ًِب‪ ٕ٠َُٙٞٛ‬ثٔيى‬

‫هَى ٍا ثِلشبٍ س‪ ٠ٙٞ‬ثٔيى‬

 ‫ٕ‪َْٓ١ ٚ٢‬ؽِ ث‪ٜٚ‬ييٕ اُ ‪َ٢ٙ‬یبٍ‬

‫ثِلشٖ ثجبُاٍیب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬اٍ ه‪ٞ‬اٍ‬

‫ث‪ٚ‬ب‪ ٟ‬ػ‪٢‬ب‪ُ ٙ‬لشٖ اُ ٗبٍ ‪َ١ُ ٝ‬‬

‫اُ آ‪ ٠ً ًٔ ٙ‬سَیبى ىاٍى ث‪َ٢ٚ‬‬

‫ثيی‪ ٚ‬ث‪ٜ‬ي‪ ٟ‬دبٕن ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬ىاى ‪ٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ً‪ ٠‬سَیبى ىإٍز َٗى ُ‪ٜ‬ب‪ٟ‬‬

‫اَُ ه‪ ٙٞ‬ای‪َٗ ٚ‬ىِ سَیبىٕ ىإٍ‬

‫ثَیِى ًٖى ‪ٛ‬يٖز ثب ا‪٘ٙ ٝ‬بٍ‬

‫ؿ‪ٙ ٞ‬ي َُٕ‪ٛ ٠ٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى دبى ُ‪َ١‬‬

‫ثٖيَى ‪ٛ‬و‪ٞ‬ا‪١‬ي ُسَیبى ث‪َ٢‬‬

‫اَُ ىاىَُ ثب‪ٙ‬ى اى ‪َ٢ٙ‬یبٍ‬

‫ثب‪ٛ‬جبٍ ُ‪ٜ‬يٕ ‪ٛ‬يبٗي ثٌبٍ‬

‫‪ ٠َُٜٕ ٌٖٙ‬ؿ‪ٜ‬ي َٗىٕ ثَ٘ى‬

‫ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبٍ ٍا ٕ‪ٞ‬ى ػب‪ٛ ٘ٛ‬جَى‬

‫ُ ُلشبٍ ا‪ ٝ‬س‪ َٜ‬ىّ ‪ٙ‬ي هجبى‬

‫ث‪ٚ‬ي سيِ ٗـِٗ ُُلشبٍ ىاى‬

 ‫‪ ُٝ‬آ‪ ٙ‬دٔ ثذَٕيي ‪ ٝ‬دبٕن ‪ٜٙ‬يي‬

‫ىّ ‪ ٝ‬ػب‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬دَ ُُلشبٍ ىیي‬

‫ُ ؿيِى ً‪ُ ٠‬لش‪ٜ‬ي ديـ٘جَا‪ٙ‬‬

‫‪٘١‬ب‪ ٙ‬ىاىَُ ٗ‪ٞ‬ثيا‪ٍ ٝ ٙ‬ىا‪ٙ‬‬

‫ثِلشبٍ ِٗىى ‪ُٚ ًِ ٠٘١‬ز‬

‫ٕو‪٢ٜ‬بٗ ُ ا‪ٛ‬ياُ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬يٍ ٌُ‪ٙ‬ز‬

‫سؼبٓيٖ ‪ ٝ‬كَاٗي‪ِٗ ٚ‬ىى ‪ :‬ثَاثَى ‪ ،‬سوٖيٖ ػبىال‪ ٠ٛ‬طَ‪ٝ‬ر ‪ ،‬ػيآز اػش٘بػى‬

‫ثَ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ؼ٘‪ٙ ٚ‬ب‪ ٟ‬كَا‪ٝ‬ا‪ٕ ٙ‬ذب‪ٟ‬‬

‫ثٖى ًٖى ث‪ ٠‬ثيَا‪١‬ى آٗي ُ ٍا‪ٟ‬‬

‫‪٘١‬ى ُلز ‪ ًٞ َ١ :‬س‪ٞ‬ا‪ َِٛ‬ث‪ٞ‬ى‬

‫س‪٢‬ى ىٕز ثب ا‪ ٝ‬ثَاثَ ث‪ٞ‬ى‬

‫‪ٛ‬جبیي ً‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ًٖى ثَ كِ‪ٝ‬ى‬

‫س‪ٞ‬ا‪ َِٛ‬ث‪ٞ‬ى سبٍ ‪ ٝ‬ىٍ‪ٝ‬ی٘ دٔ‪ٞ‬ىٕ‬

‫ػ‪٢‬ب‪ٍ ٙ‬إز ثبیي ً‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ثـيِ‬

‫كِ‪ٛٝ‬ى س‪ٞ‬ا‪ َِٛ‬ؿَا ػٖز ‪ٛ‬يِ‬

‫ُ‪ ٝ ٙ‬هب‪ ٝ ٠ٛ‬ؿيِ ثو‪ٚ‬يي‪ٛ‬ى إز‬

‫س‪٢‬ى ىٕز ًٔ ثب س‪ٞ‬ا‪ َِٛ‬یٌى إز‬

‫ٗ‪ ٚ‬ای‪ٍ ٚ‬ا ً‪ٍ ٖٜ‬إز ثب ىی‪ ٚ‬دبى‬

‫‪ٞٙ‬ى ‪ٝ‬یْ‪ ٟ‬دييا ثٔ‪ٜ‬ي اُ ٗـبى‬

‫‪ َ١‬آ‪ ٠ً ًٔ ٙ‬ا‪ ٝ‬ػِ ثَی‪ ٚ‬ىی‪ ٚ‬ثٔ‪ٓٞ‬ى‬

‫ُیِىا‪ِٛ ُْٕٜٕ٘ٓٗٓٝ ٙ‬لَْی‪ ٚ‬ثٔ‪ٓٞ‬ى‬

‫ػيآز اػش٘بػى ِٗىى ‪ٗ ٝ‬ل‪ ٞ‬عجوبر‬

‫ثِجٔيٕ ‪َْٓ١‬ىِ ىٍ‪ٝ‬ی٘ ثب ا‪ ٝ‬یٌى‬

‫اَُ َٗى ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي اَُ ً‪ٞ‬ىًى‬

‫اُ ای‪ ٚ‬ثِٖٕشَيى ؿيِ ‪ ٝ‬ىاىى ثيا‪ٙ‬‬

‫كَ‪ٗٝ‬ب‪ٛ‬ي‪ ٟ‬ثٔيٕ ُا‪ٕ ٙ‬و‪ ٚ‬ثِوَْىا‪ٙ‬‬

‫ٗل‪ ٞ‬ا‪َٙ‬اكيز ٕبٕب‪ٛ‬ى ؛ هجبى‪ ،‬ه‪ٞ‬ى ِٗىًى ‪ٙ‬ي!‬

‫ؿ‪ ٞ‬ث‪ٜٚ‬يي ىٍ ىی‪ ٚ‬ا‪ٙ ٝ‬ي هجبى‬

‫ُ ُيشى ثِلشبٍ ا‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ى ‪ٙ‬بى‬

‫‪ٍٝ‬ا ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ث‪ٜٚ‬ب‪ٛ‬ي ثَ ىٕز ٍإز‬

‫‪ٛ‬يا‪ٖٛ‬ز ٓ‪ٞٗ ٠ً ٌَٚ‬ثي ًؼبٕز‬

‫ثَِٓ ا‪ٙ ٝ‬ي آ‪ ٠ً ٌٔٛ‬ىٍ‪ٝ‬ی٘ ث‪ٞ‬ى‬

 ‫‪َُٛ ٝ‬ب‪ ٘ٛ‬اُ ً‪ ٘ٙٞ‬ه‪ٞ‬ی٘ ث‪ٞ‬ى‬

‫ٗلج‪ٞ‬ثيز َٗىٗى ِٗىى ‪ ٝ‬هَٔ٘‪ ٝ‬هيبٕ ا‪٘ٛ ،ٝ‬بی‪ٚ‬ى اُ دبیِب‪َٗ ٟ‬ىٗى هيبٕ‬

‫ثَِى ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬سبُ‪ٙ ٟ‬ي ىی‪ ٚ‬ا‪ٝ‬‬

‫‪ٛ‬يبُٕز ػٖش‪ًٖ ٚ‬ى ًي‪ ٚ‬ا‪ٝ‬‬

‫س‪ٞ‬ا‪٘١ َِٛ‬ى َٕ ُس‪ِٜ‬ى ‪ِٛ‬ب‪ٙ‬ز‬

‫ٕذَىى ثيٍ‪ٝ‬ی٘ ؿيِى ً‪ ٠‬ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثٔيٕ ً‪ ٠‬یي ٍ‪ِٗ ُٝ‬ىى دِب‪ٟ‬‬

‫ُ هب‪ ٠ٛ‬ثيبٗي ث‪ِٜ‬ىیي ‪ٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ًِ ىی‪ ٚ‬دَٕشب‪ٗ ٙ‬ب‬

‫‪٘١‬ب‪ ٙ‬دبًيّ ُیَ ىٕشب‪ٗ ٙ‬ب‬

‫كَا‪ٝ‬ا‪ُُ ٙ‬يشى َٕا‪ ٙ‬ثَىٍ‪ٛ‬ي‬

‫كَ‪ٝ‬ى آ‪ٍٝ‬ى َُُ ىٍ ثٌٍِ‪ٛ‬ي‬

‫ُِٗىى ‪ٜٙ‬يي ای‪ٕ ٚ‬و‪٢ٜ‬ب هجبى‬

‫ثٖبالٍ كَٗ‪ٞ‬ى سب ثبٍ ىاٍى‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ِٗىى ثِذَْٔٗبی‪ٙ ٠‬ب‪ٟ‬‬

‫ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ػبىٕ س‪ِٖٜ‬ز ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬يا‪ٕ ٙ‬ذب‪ٟ‬‬

 ‫‪٘١‬ب‪ٛ‬ب ‪ِٜٛ‬ؼ‪ٜ‬ي ىٍ دي٘ ‪ٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ث‪٢‬بٗ‪ ٙٞ‬هَُاٗيٕ ًُ‪َٜ‬يٕ ‪ٙ‬ب‪ِٛ ْٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ثلَٗ‪ٞ‬ى سب سوز ثيَ‪ ٙٝ‬ثَ‪ٛ‬ي‬

‫ُ ای‪ٞ‬ا‪ٙ ٙ‬ب‪١‬ى ث‪٢‬بٗ‪ ٙٞ‬ثَ‪ٛ‬ي‬

‫ثي‪ٙ‬ز آٗي اُ ِٗىًى ‪ٝ‬ي ‪ِ١‬اٍ‬

‫ثَكشي ‪ٙ‬بىا‪ ٙ‬ثَ ‪َ٢ٙ‬یبٍ‬

‫‪ٚ١‬ياٍ ِٗىى ث‪ ٠‬هجبى ىٍ ٗ‪ٍٞ‬ى كَُ‪ٛ‬يٗ ا‪ٍٝ ٠ٙٞٛ‬ا‪ ٠ً ٙ‬آٓز ىٕز ٗ‪ٞ‬ثيا‪ ٝ ٙ‬ا‪َٙ‬اكٖبٕب‪ٛ‬ى إز‪.‬‬

‫س‪ٝٞ‬ي‪١ ٠‬بى ِٗىى ث‪ ٠‬هجبى‪ ًٔ َ١ :‬اهش‪ٞ‬بى ‪ٛ‬ياٍى‪ ،‬اػشوبى ‪ٛ‬ياٍى‪.‬‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ِٗىى ث‪ٚ‬ب‪ُٗ ٟ‬ي‪ٚ‬‬

‫ً‪ ٠‬اى ثَسَ اُ ىا‪ ٘ٛ‬ثأكَی‪ٚ‬‬

‫ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ىاى ً‪ًَٖ ٠‬ى ‪ ٠ٛ‬ثَ ىی‪ٗ ٚ‬بٕز‬

‫ُ ىی‪ًَٕٚ ٚ‬يي‪ٍٝ ٙ‬اًى ِٕإز‬

‫یٌى هظ ىٕش٘ ثجبیي ٕشي‬

‫ً‪َٕ ٠‬ثبُ َُىا‪ٛ‬ي اُ ٍا‪ ٟ‬ثي‬

‫ثذيـب‪ٛ‬ي اُ ٍإشى د‪ٜ‬غ ؿيِ‬

‫ً‪ ٠‬ىا‪ٛ‬ب ثَی‪ ٚ‬د‪ٜ‬غ ‪ٛ‬لِ‪ٝ‬ى ‪ٛ‬يِ‬

 ‫ًؼب ٍ‪ٙ‬ي ‪ً ٝ‬ي‪ٖٜ‬ز ‪ ٝ‬ه‪ٛ ٝ ٖٚ‬يبُ‬

‫ثذ‪ٜ‬ؼٖ ً‪َُ ٠‬ىى ثَ‪ ٝ‬ؿيَ‪ ٟ‬آُ‬

‫س‪ ٞ‬ؿ‪ ٙٞ‬ؿيَ‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ى ثَی‪ ٚ‬د‪ٜ‬غ ىی‪ٞ‬‬

‫ديیي آیير ٍا‪ً ٟ‬ي‪٢‬ب‪ ٙ‬هيی‪ٞ‬‬

‫اُ ای‪ ٚ‬د‪ٜ‬غ ٗب ٍا ُ‪ ٝ ٙ‬ه‪ٞ‬إشٖز‬

‫ً‪ ٠‬ىی‪ ٚ‬ث‪٢‬ى ىٍ ػ‪٢‬ب‪ً ٙ‬بٕشٖز‬

‫ُ‪ ٝ ٙ‬ه‪ٞ‬إش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ا‪ٛ‬يٍ ٗيب‪ٙ‬‬

‫ؿ‪ ٞ‬ىی‪ ٚ‬ث‪٢‬ى ٍا ‪ٛ‬و‪ٞ‬ا‪١‬ى ُیب‪ٙ‬‬

‫ًِی‪ ٚ‬ى‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ى ٍ‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬آُ ‪ٛ ٝ‬يبُ‬

‫ً‪ ٠‬ثب ه‪ً ٝ ٖٚ‬ي‪ ٚ‬ا‪ٛ‬يٍ آیي ثَاُ‬

‫‪٘١‬ى ىی‪ ٞ‬ديـيي َٕ ثوَىا‪ٙ‬‬

‫ثجبیي ‪٢ٛ‬بى ای‪ ٚ‬ى‪ ٝ‬ا‪ٛ‬يٍ ٗيب‪ٙ‬‬

‫‪َِٛ‬ا‪ٛ‬ى ‪ٙ‬يیي هجبى اُ َٕ‪ٙٞٛ‬ز ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٠ً ٙ‬ىٍ ٗلب‪ٞٗ َٟٝ‬ثيا‪ ٝ ٙ‬ا‪َٙ‬اف ٕبٕب‪ٛ‬ىبٕز‬

‫ؿ‪ ٙٞ‬ای‪ُ ٚ‬لش‪ٙ ٠‬ي ىٕز ًَٖى َُكز‬

‫ثي‪ٗ ٝ‬ب‪ٛ‬ي ثي ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ایَا‪ِٙ ٙ‬لز‬

‫اُ‪ٛ ٝ‬بٗ‪ ٍٞ‬ىٕز ثٖشي ثو‪ٖٚ‬‬

 ‫ثش‪ٜ‬يى ُ ِٗىى ثو‪ٞ‬اثيي ؿ‪ٖٚ‬‬

‫ثِ٘ىى ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ه‪ٜ‬يا‪ ٙ‬هجبى‬

‫ً‪ ٠‬اُ ىی‪ًَٖ ٚ‬ى ؿ‪ ٠‬ىاٍى ثجبى‬

‫هجبى اُ ِٗىى ٗى ه‪ٞ‬ا‪١‬ي ً‪ ٠‬س‪ٞ‬عئ‪ٍ ٠‬ا اك‪ٚ‬ب ً‪ٜ‬ي‪ .‬هجبى كَُ‪ٛ‬ي ٍا ث‪ ٠‬ىی‪ِٗ ٚ‬ىى ىػ‪ٞ‬ر ٗى ً‪ٜ‬ي‪.‬‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ِٗىى ً‪ ٠‬ای‪ٍ ٚ‬ا‪ٍ ٟ‬إز‬

‫‪٢ٛ‬ب‪ٛ‬ى ‪ٛ‬يا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ثَ ىی‪ٗ ٚ‬بٕز‬

‫‪٘١‬ب‪ًَُٖ ٠ِٛ‬ى ثذَٕيي ‪ٙ‬ب‪ٟ‬‬

‫ً‪ ٠‬اُ ىی‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ثٌٍِى ‪ٛ‬يٖز ٍا‪ٟ‬‬

‫آؿبُ س‪ٞ‬عئ‪ ٠‬ػٔي‪ِٗ ٠‬ىى اسلبىى اُ ٗ‪ٞ‬ثيا‪ ٝ ٙ‬كئ‪ٞ‬ىآ‪٢‬ب ‪ ٝ‬ا‪َٙ‬اف ٕبٕب‪ٛ‬ى ‪ ٝ‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ٙ‬‬

‫ثي‪ُ ٝ‬لز ًَٖى ؿ‪ ٞ‬یبثٖ ُٗب‪ٙ‬‬

‫ثِ‪ٞ‬یٖ ً‪ًَّٕ ٠‬ز یٌَٖ ُ٘ب‪ٙ‬‬

‫ؿ‪ ٞ‬دييا ‪ٞٙ‬ى ًْى ‪ً ٝ‬بٕشى‬

‫ىٍك‪ٚ‬ب‪ٞٙ ٙ‬ى دي٘ س‪ٍ ٞ‬إشى‬

‫ثي‪ُ ٝ‬لز ِٗىى ُٗب‪ ٙ‬ؿ‪ٜ‬ي ٍ‪ُٝ‬‬

‫‪٘١‬ى ه‪ٞ‬ا‪١‬ى اُ ‪ٙ‬ب‪ُ ٟ‬يشى كَ‪ُٝ‬‬

‫‪ٍٝ‬ا ُلز ًَٖى ُٗب‪ ٙ‬د‪ٜ‬غ ٗب‪ٟ‬‬

 ‫‪ٍ ٖٚٙ‬ا ‪ ٠٘١‬ثبُُ‪ٞ‬یٖ ث‪ٚ‬ب‪ٟ‬‬

‫اػش٘بع ‪ٝ‬كبىاٍا‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬ظبٕ عجوبسى عَف س‪ٞ‬عئ‪ ٝ ٠‬سلَیي هجبى ػٔي‪ِٗ ٠‬ىى‬

‫ثَی‪ ٚ‬ثَ‪٢ٛ‬بى‪ٛ‬ي ‪ُٚ ٝ‬ش‪ٜ‬ي ثبُ‬

‫ثبی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ٚ‬ي ‪ٙ‬ب‪َُ ٟ‬ى‪ ٙ‬كَاُ‬

‫كَٕشبى ًَٖى ث‪ َ٢‬ػبى ًٔ‬

‫ً‪ ٠‬ىا‪ٜٛ‬ي‪ ٟ‬یى ىیي ‪ ٝ‬كَیبىٍٓ‬

‫ًٔ آٗي ٕ‪ٞ‬ى هَّ‪ ٟ‬اٍى‪ٙ‬يَ‬

‫ً‪ ٠‬آ‪ٛ‬ؼب ثي اُ ىاى ‪َِٗ١‬ى ديَ‬

‫ُا‪ٝ‬غوَ ٗ‪ َ٢‬آًٍ دبٍٕى‬

‫ثيبٗي ثيٍُب‪ ٟ‬ثب یبٍٕى‬

‫‪ٖٚٛ‬ش‪ٜ‬ي ىا‪ ٘ٛ‬دْ‪١ٝ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٖ٢‬‬

‫ٕو‪ٍ ٚ‬كز ‪ ٠ُٛٞ َ١‬اُ ثي٘ ‪ًٖ ٝ‬‬

‫ثٌَٖى ٕذَى‪ٛ‬ي یٌَٖ ٕو‪ٚ‬‬

‫هَىٗ‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ىا‪ٜٛ‬يُب‪ٚ٢ً ٙ‬‬

‫ٗؼٔٔ ٗ‪ٜ‬بظَ‪ٗ ٝ ٟ‬لبً٘‪ِٗ ٠‬ىى ‪ ٝ ،‬سلَیي ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ػٔي‪ٝ ٠‬ى‬

‫ؿ‪ ٞ‬ث‪ٜٚ‬يي ًَٖى ث‪ِٜ‬ى هجبى‬

 ‫ثيبٗي ُِٗىى ٕو‪ًَ ٚ‬ى یبى‬

‫ً‪ ٠‬اً‪ ٜٙٞ‬كَاُ آٗي آ‪ٍُُٝ ٙ‬بٍ‬

‫ً‪ ٠‬ىی‪ ٚ‬ث‪ٍ َ٢‬ا ً‪ ٖٜ‬ه‪ٞ‬إشبٍ‬

‫ثأیي‪ ٚ‬ثبی‪ٞ‬ا‪ٙ ٙ‬ب‪ ٟ‬آٗي‪ٛ‬ي‬

‫ٕو‪ُٞ ٚ‬ى ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ي‪ٍ ٟ‬ا‪ ٟ‬آٗي‪ٛ‬ي‬

‫ىالٍآى ِٗىى ٕ‪ٞ‬ى ًيوجبى‬

‫ثيبٗي ٕو‪ٍ ٚ‬ا ىٍ ا‪ٛ‬يٍ ُ‪ٚ‬بى‬

‫اس‪٢‬بٗ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ا‪َٙ‬اكيز ٕبٕب‪ٛ‬ى ػٔي‪ِٗ ٠‬ىى ‪ ،‬ىكبع اُ ‪ٛ‬ظبٕ اٍُ‪ٙ‬ى ٕبٕب‪ٙ‬‬

‫ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ًَٖى دي٘ َُ‪ٟٝ‬‬

‫ثِ٘ىى ً‪ ٠‬اى ِٗى ىا‪ ٘ٛ‬دْ‪ٟٝ‬‬

‫یٌى ىی‪ٕ ٞٛ ٚ‬بهشى دَ ُیب‪ٙ‬‬

‫‪٢ٛ‬بىى ُ‪ ٝ ٙ‬ه‪ٞ‬إش‪ ٠‬ىٍ ٗيب‪ٙ‬‬

‫ؿ‪ ٠‬ىا‪ٛ‬ي دًَٖ٘ ً‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ديٍ‬

‫ديٍ ‪٘١‬ـ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬ؿ‪ٜٙ ٙٞ‬بٕي دَٖ‬

‫ؿ‪َٗ ٞ‬ىٕ َٕإَ ث‪ٞ‬ى ىٍ ػ‪٢‬ب‪ٙ‬‬

‫‪ٛ‬جب‪ٙ‬ي دييا ً‪٢‬ب‪٢ٗ ٝ ٙ‬ب‪ٙ‬‬

 ‫ً‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ً‪ ٠‬ػ‪ٞ‬یي ىٍ ً‪٢‬شَى‬

‫ؿِ‪ ٠ٛٞ‬س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬یبكشى ٗ‪٢‬شَى‬

‫ًٖى ً‪َٗ ٞ‬ى ػبى ‪ ٝ‬ؿيِٗ ًَ إز‬

‫ً‪ٙ ٠‬ي ًبٍ ػ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ي‪ ٟ‬ثب ‪ٙ‬ب‪ٍ ٟ‬إز‬

‫ػ‪٢‬ب‪ُ ٙ‬ی‪ٕ ٚ‬و‪ ٚ‬دبى ‪ٝ‬یَا‪ٞٙ ٙ‬ى‬

‫‪ٛ‬جبیي ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ثي ثبیَا‪ٞٙ ٙ‬ى‬

‫‪ً ٠٘١‬يهيای‪ٜ‬ي ‪ِٗ ٝ‬ى‪ً ٍٝ‬يٖز‬

‫‪ُٜ ٠٘١‬غ ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ُٜ ٝ‬ؼ‪ً ٍٞ‬يٖز‬

‫ُ ىی‪ ٚ‬آ‪ٍٝ‬ا‪ ٙ‬ای‪ٕ ٚ‬و‪ِٛ ًٔ ٚ‬لز‬

‫س‪ ٞ‬ىی‪ٞ‬ا‪ِٛ‬ى ىا‪ٙ‬شى ىٍ ‪٢ٛ‬لز‬

‫‪َٗ ٠٘١‬ىٗب‪ٍ ٙ‬ا ثي‪ُٝ‬م ثَى‬

‫‪٘١‬ى ًبٍثي ٍا ثجي ‪َ٘ٚٛ‬ى‬

‫ىَُىیٖى هجبى ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬لؼبّ ‪ٙ‬ب‪١‬ب‪٠ٛ‬‬

‫ؿ‪ ٞ‬ث‪ٜٚ‬يي ُلشبٍ ٗ‪ٞ‬ثي هجبى‬

‫ثَآ‪ٙ‬لز ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ي ٕو‪ ٚ‬ىاى ىاى‬

‫‪................ٝ‬‬
 ‫‪..................ٝ‬‬

‫‪................ٝ‬‬

‫‪..................ٝ‬‬

‫فزمان قتل عام‬

‫ثٌَٖى ٕذَىٗ ‪٘١‬ب‪ِٛ‬ب‪ٙ ٟ‬ب‪ٟ‬‬

‫اثب ‪َ١‬ى ا‪ ٝ‬ىا‪ٙ‬ز آئي‪ٍ ٝ ٚ‬ا‪ٟ‬‬

‫ثي‪ُ ٝ‬لز ‪ ًٞ َ١‬ثَی‪ ٚ‬ىی‪ ٚ‬ا‪ٕٝ‬ز‬

‫ٗجبىا یٌى ٍا ثش‪ٗ ٚ‬ـِ ‪ ٝ‬د‪ٕٞ‬ز‬

‫ثيا‪ٍ ٙ‬ا‪ ٟ‬ثي ‪ٛ‬بٗ‪ٝ ٍٞ‬ي ‪ِ١‬اٍ‬

‫ثلَُ‪ٛ‬ي ُلز آ‪ُٗ ٙ‬ب‪َ٢ٙ ٙ‬یبٍ‬

‫ً‪ ٠‬ثب ای‪َٕ ٚ‬ا‪َ١ ٙ‬ؽ ه‪ٞ‬ا‪١‬ى ثٌ‪ٚ‬‬

‫اُی‪ ٚ‬دٔ ُِٗىى َِٗىا‪ٕ ٙ‬و‪ٚ‬‬

‫ثبؽ َٕم ِٗىى ‪ٚٛ‬ب‪ٙ‬‬

‫ثيٍُب‪ًَٖ ٟ‬ى یٌى ثبؽ ث‪ٞ‬ى‬

‫ً‪ ٠‬ىی‪ٞ‬اٍ ا‪ ٝ‬ثَسَ اُ ٍاؽ ث‪ٞ‬ى‬

‫‪٘١‬ى َُى ثَ َُى ا‪ًٜ ٝ‬ي‪ًَ ٟ‬ى‬

 ‫َٗی‪َٗ ٚ‬ى ٗب‪َٛ‬ا دَاً‪ٜ‬ي‪ًَ ٟ‬ى‬

‫ثٌ‪ٚ‬ش‪ٜ‬ي‪ٙ‬ب‪ ٖ١ ٙ‬ثٖب‪ ٙ‬ىٍهز‬

‫ُثَ دبى ‪ُ ٝ‬یَٗ َٕآً‪ٜ‬ي‪ٕ ٟ‬وز‬

‫ثِ٘ىى ؿ‪ٜ‬ي‪ُ ٚ‬لز ًَٖى ً‪ٍٝ ٠‬‬

‫ثيٍُب‪ ٟ‬ثبؽ َُا‪٘ٛ‬بی‪ٞٙ ٠‬‬

‫ىٍهشب‪ ٙ‬ثجي‪ ٚ‬آ‪ٛ‬ي ‪ٛ ًٔ َ١‬يیي‬

‫‪ ٠ٛ‬اُ ًبٍىا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬دي‪ٚ‬ي‪ٜٙ ٚ‬يي‬

‫ث‪ٚ‬ي ِٗىى اُ ثبؽ ‪ ٝ‬ثِ‪ٚ‬بى ىٍ‬

‫ً‪ ٠‬ثي‪ٜ‬ي َِٗ ثَ ؿ٘‪ ٚ‬ثبٍ‪ٍٝ‬‬

‫‪٘١‬ب‪ ٠ً ٠ِٛ‬ىیي اُ س‪ٍ ٜ٘‬كز ‪ٗٞ١‬‬

‫ثَآٗي ث‪ٜ‬بًبٕ ُ‪ ٝ‬یي هَ‪ٗٝ‬‬

‫اػيإ ِٗىى‬

‫یٌى ىاٍ كَٗ‪ٞ‬ى ًَٖى ثٔ‪ٜ‬ي‬

‫كَ‪ٚ١ٝ‬ز اُ ىاٍديـب‪ًٜ٘ ٙ‬ي‬

‫‪ ِٙٞٛ‬ثوز ٍا ُ‪ٛ‬ي‪ ٟ‬ثَىاٍ ًَى‬

‫َٕ َٗى ثى ىی‪ٕ ِٙٞٛ ٚ‬بٍ ًَى‬

 ‫ُ‪ َ١‬ؿ‪ٙ ٖٚ‬ب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬ایَا‪ٛ‬يب‪ٙ‬‬

‫اُا‪ ٙ‬دٔ ثٌ‪ٚ‬ش٘ ثجبٍا‪ ٙ‬سيَ‬

‫س‪ َُ ٞ‬ثب‪ٚ١‬ى ٍا‪ِٗ ٟ‬ىى ِٗيَ‬

‫‪ٛ‬ظٖ ُ‪ٍٕٞ‬شب‪ٛ‬ى آٍاٗ٘ ا‪َٙ‬اف ‪ٍٝ ٝ‬كب‪ٛ‬ي‪ٍُ ٙٞ‬س‪ٚ‬ز‬

‫ثٍُِب‪ٙ ٙ‬ي‪ٛ‬ي ای٘‪ ٚ‬اُ ه‪ٞ‬إش‪٠‬‬

‫ُ‪ُ ٝ ٙ‬اى‪ ٝ ٟ‬ثبؽ آٍإش‪٠‬‬

‫‪٘١‬ى ث‪ٞ‬ى ثب ‪ َٕٙ‬ؿ‪ٜ‬يى هجبى‬

‫ُ‪ٛ‬لَی‪ِٗ ٚ‬ىى ‪٘١‬ى ًَى یبى‬

‫‪. 37‬‬

‫ٕبّ ؿ‪٢‬بٍٕ دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى هجبى؛ ‪ 830‬ی‪ٛٞ‬ب‪ٛ‬ى ‪ٗ 491 /‬يالىى‪:‬‬

‫‪ ...‬ا‪ٛ‬ج‪َٗ ٟٞ‬ىٕ ‪ ،‬ث‪ ٠‬ى‪ٌٗ ٍٝ‬ؼت ٕيب‪١‬ى َُى آٗي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬آس‪ٌٚ‬ي‪ ٟ‬اى ثٖيبٍ ثٍٍِ ‪ ٝ‬ثى ىٍ ‪ ٝ‬د‪ٜ‬ؼَ‪ ٟ‬إز ‪ِٛ ٠٘١ .‬ب‪١ ٟ‬ب ث‪٠‬‬

‫آ‪ٕٖٞٛ‬ز ‪ٕ .‬ذٔ َٗىٕ سٌب‪ٛ‬ى ٗى ه‪ٍٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬دٔ ٗى ٍ‪ٛٝ‬ي ‪ ٝ‬سٌ‪ ٠‬ػبیى ىٍ دبى دٌٔب‪١ ٙ‬بى آس‪ٌٚ‬ي‪ٍ ٟ‬ا‪ٕ ٚٙ ٠ً ،‬لييى آ‪ٍ ٙ‬ا‬

‫د‪ٙٞ‬ب‪ٛ‬ي‪ ، ٟ‬ثبُ ٗى ٌٍُا‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪-‬اى ِٗىى !‪ ...‬آى !‪ ...‬آى!‬

‫آ‪ٝ‬ائى ً‪ ٠‬ىٍ یي ُٗب‪ ٙ‬اُ ‪ِ١‬اٍا‪ٕ ٙ‬ي‪ ٠ٜ‬ثيَ‪ٗ ٙٝ‬ى آیي‪ٛ ،‬بٓ‪ ٠‬اى آ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ىٍىآٓ‪ٞ‬ى‪...‬‬

‫ثَى‪١ ٟ‬ب ً‪ٞ‬ىًى ٍا ً‪ٚ‬ب‪ًٚ ٙ‬ب‪ٗ ٙ‬ى ثَى‪ٛ‬ي‪ً ،‬شي ‪ِٓ ٝ‬يٗ ٗى ُى‪ٛ‬ي‪٘١ .‬ب‪ ٙ‬دَٖى ً‪ٓٞ‬ى ثَ‪ ٠ٜ١‬اى ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ثَ ىٍ‪ٝ‬اُ‪ ٟ‬سيٖل‪، ٙٞ‬‬

‫‪٢ِٛ‬جب‪ٛ‬ب‪ٍ ٙ‬ا آُاٍ ٗى ًَى‪ .‬دٔ ث‪ ٠‬ىٍ‪ٍ َ٢ٙ ٙٝ‬ا‪ٛ ٟ‬يبكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ٕٞ ...‬اٍى ً‪ٛ ٠‬ي٘ى اُ ؿ‪ َٟ٢‬اٗ د‪٢ٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ث‪ ٠‬ا‪ٙ‬بٍ‪ ٟ‬اى ىٕش‪ ٍٞ‬ىاى‬
 ‫ً‪ًٞ ٠‬ىى ٍا ٍ‪١‬ب ً‪ٜٜ‬ي‪ .‬ؿ‪ٜ‬ي‪ٗ ٚ‬ى ‪ٞ٘ٛ‬ى ً‪ ٠‬اُ ىٍ‪ٝ‬اُ‪ ٟ‬ىٕشٌَر ثيَ‪ ٙٝ‬آٗي‪ٕٞ ،‬اٍ ىیَِى ىٍ ٍا‪ٜٗ ٟ‬شظَ ا‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫‪ ....‬آ‪ٛ‬ـ‪ٞٗ ٠‬ثي ثَاى َُٕ‪ِٜ‬ب‪ٗ ٙ‬ييا‪ٗ ٙ‬ى ُلز ‪ ،‬ثب‪ٌَٛ ٍٝ‬ى‪ٛ‬ى ث‪ٞ‬ى‪ :‬ىٍ ٍ‪ٞٗ ُٝ‬ثيا‪١ ٙ‬لش‪ ٠‬دبٍٕى ‪ ،‬ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ج‪١ٞ‬ى اُ َٗىٕ َُى‬

‫ٗى آٗي‪ٍٕ ٠ً ٙ‬يي‪ ٙ‬ث‪ ٠‬آس‪ٌٚ‬ي‪ٛ ٟ‬بٌٗ٘‪ٗ ٚ‬ى ‪ٙ‬ي ‪ ...‬ا‪ٛ‬ي‪ٝ‬هش‪ ٠‬س‪ٞ‬ا‪َِٛ‬ا‪ٍ ٙ‬ا ثِيَیٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ثَاثَى ثو٘ ً‪ٜ‬يٖ ‪ :‬ای‪ ٚ‬إز د‪ٜ‬ياٍ ‪-‬‬

‫َُائى ‪٘١‬ي‪ِٚ‬ى ثى هيایب‪ ٝ ٙ‬ای‪ ٚ‬إز ‪ ٌٟٞٙ‬ػب‪ٝ‬ىا‪ٍٝ ٠ٛ‬ا‪ ٙ‬ایَا‪ٛ‬ى ً‪ٗ ٠‬بى‪ٗ ٟ‬يَا ٍا ث‪ ٠‬ؿيِى ‪٘ٛ‬ى ُيَى‪...‬‬

‫آٍى ! ای‪٘١ ٚ‬ب‪ ٙ‬ديبٕ آ‪ٍٝ‬ى ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠٘١ ٠‬ا‪ٍ ٝ‬ا ِٗىى ‪ٗ 38‬ى ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي‪ٍ .‬ىاى َٕم ‪٘١‬ي‪ِٚ‬ى ٍا ث‪ ٠‬س‪ ٚ‬ىا‪ٙ‬ز ‪ ،‬ث‪٘١ ٠‬ب‪ٙ ٙ‬ي‪ٟٞ‬‬

‫‪39‬‬
‫‪...‬‬ ‫ٗييا‪ ٙ‬آس‪ٌٚ‬ي‪ٕ ٟ‬و‪ٗ ٚ‬ى ُلز ‪ ٝ‬ىٕز ٍإز ه‪ٞ‬ى ٍا ث‪ ٠‬ػٔ‪ ٞ‬سٌب‪ٗ ٙ‬ى ىاى‬

‫ُُلشبٍ ا‪ ٝ‬س‪ِٜ‬يّ ‪ٙ‬ي هجبى‬

‫ث‪ٚ‬ي سيِ ٗـِٗ ُُلشبٍ ىاى‬

‫مشدك ؟‬

‫ث‪ٜ‬ب ث‪ُ ٠‬لش‪ًَ ٠‬یٖش‪ ٕٚ ٚ‬ایَا‪ٜٙ ٙ‬بٓ ىا‪٘ٛ‬بًٍى ‪ ،‬آئي‪ِٗ ٚ‬ىى یٌى اُ ‪ٙ‬به‪١ ٠‬بى ىی‪ٗ ٚ‬ب‪ٛ‬ى إز ً‪ ٠‬ىٍ ٍٕ ‪ ٝ‬ىٍ ٍ‪ُُٝ‬بٍ ىی‪ٞ‬‬

‫ًٖٔي‪ ٕ300 ٚ‬ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى آٗي‪ .‬دبی‪ٌُ ٠‬اٍ ای‪ ٚ‬آئي‪ٙ ٚ‬و‪ٞ‬ى ث‪ٛ ٠‬بٕ ٍُس‪ٚ‬ز كَُ‪ٛ‬ي هًَُْب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٠ً ٟ‬ثٔ‪ْٛٞ‬ئ‪ٛ ٓٝ‬يِ ‪ٛ‬بٗيي‪ٗ ٟ‬ى ‪ٙ‬ي‪ٟ‬‬

‫إز ‪ .‬ديَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬آئي‪ ٚ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ىٍٕز ىی‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬ى ‪ٛ‬بٗيي‪ٛ‬ي‪ .‬آ‪ٝ‬اُ‪ ٟ‬ديَ‪ٝ‬ا‪ٍُ ٙ‬س‪ٚ‬زِ هًَُْب‪ ٙ‬ى‪ ٝ‬هَ‪ ٙ‬ثؼي ثٔ‪ٜ‬يسَ ‪ٙ‬ي ‪. 40‬‬

‫ث‪ُ ٠‬لش‪٘١ ٠‬ي‪ ٚ‬ایَا‪ٜٙ ٙ‬بٓ هًَُْب‪ ٙ‬اُ َٗىٕ كٖب كبٍٓ ث‪ٞ‬ى‪ ٞ٘١ ٝ ٟ‬إز ً‪ٗ ٠‬ؤ ٕٔ آئي‪ِٗ ٚ‬ىى ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز‪ٍُ .‬س‪ٚ‬ز كبٗى‬

‫ِٗىى ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز ‪ٗ .‬لووبر ُاىُب‪ِٗ ٟ‬ىى ٍا ‪ َ٢ٙ‬دٖب یب كٖب ٗى ىا‪ٜٛ‬ي‪ٍُ .‬س‪ٚ‬ز كبٗى ِٗىى ىٍ هُ‪ًٞ‬اىٕ ‪ٛ‬بٗٓيٕ ‪ٛ‬يِ ٖٗغ‪ٍٞ‬‬

‫إز ‪ .‬ث‪ َ٢‬كبّ ِٗىى دَٖ د‪ٛٞ‬يٓ ث‪ ٠‬ایَا‪ِٕ ٙ‬لَِْ ًَى ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ىػ‪ٞ‬ر َٗىٕ دَىاهز ‪ .‬ایَا‪ٛ‬يب‪ً ٙ‬ي٘ ا‪ٍ ٝ‬ا س‪ ٙٞ‬ىآٍ ‪ ٜٙٞٙ‬یؼ‪ٜ‬ى‬

‫ىی‪ ٚ‬هياى هيَ ٗى ُلش‪ٜ‬ي؛ ؿَا ً‪ ٠‬ا‪ُ ٝ‬لش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى هياى هيَ ثب هياى ‪ٛ َٙ‬جَى ًَى ‪ ٝ‬ا‪ٍ ٝ‬ا ٗـٔ‪ٞ‬ة ٕبهز ‪ .‬دٔ ثبیي هياى ؿبٓت‬

‫ٍا دَٕشيي‪ .‬ای‪ ٚ‬آئي‪ ٚ‬ىٍ ُثب‪ ٙ‬د‪ٞٔ٢‬ى ث‪ ٠‬ىٍٕز ىی‪ٜ‬ب‪ ٍٞ٢ٚٗ ٙ‬إز ‪ٜٗ .‬بثغ ػَثى ‪ ٝ‬ایَا‪ٛ‬ى ً‪ ٠‬اُ هُياى ‪ٛ‬بٗٓيٕ إشلبى‪ًَ ٟ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪،‬‬
 ‫ػٔى ٍؿٖ ا‪ٌٙ‬بّ ىٍ ضجظ إبٗى ایَا‪ٛ‬ى د‪ٞٔ٢‬ى ‪ٚٛ ،‬ب‪ٗ ٙ‬ى ى‪ٜ١‬ي ً‪ ٠‬ىی‪ِٗ ٚ‬ىى ‪٘١‬ب‪ ٙ‬آئي‪ ٚ‬ىٍٕز ىی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬إز ً‪ ٠‬ث‪ٛٞ‬يٓ‬

‫آ‪ٍ ٙ‬ا ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍ ىاى‪ .‬ث‪ٛٞ‬يٓ ٗب‪ٞٛ‬ى ث‪ٞ‬ى‪ ٝ ٟ‬اُ ٍ‪ ٕٝ‬ث‪ ٠‬ایَا‪ٍ ٙ‬كش‪ ٠‬سب ػوبیيٗ ٍا سجٔيؾ ً‪ٜ‬ي‪ ٝ ،‬ای‪ٗ ٚ‬جي‪ ٚ‬ا‪ٝ‬بٓز ایَا‪ٛ‬ى ث‪ٛٞ‬يٓ إز ‪.‬‬

‫ًٔ٘‪ ٠‬ث‪ٛٞ‬يٓ ‪ٙ‬جب‪١‬شى ث‪ ٠‬اَػالٕ ایَا‪ٛ‬ى ‪ٛ‬ياٍى‪ ،‬اٗب ٗى س‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬لز ً‪ ٠‬ای‪ٝ ٚ‬اّ‪ٓ ٟ‬وتِ ای‪ٙ ٚ‬و‪ ٜ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز‪ .‬اث‪ٛ ٚ‬يیٖ ىٍ‬

‫آل‪َٕ٢‬ز ٗى ُ‪ٞ‬یي ً‪ ٠‬د‪ٛٞ‬يٓ ٗويٕ ثَ ِٗىى ث‪ٞ‬ى‪ ٝ ٟ‬ىٍ ه‪ًٞ‬اى ‪ٛ‬بٗي إٖ ا‪ٍ ٝ‬ا ٍُس‪ٚ‬ز هيي ًَى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬ىٍ ًشبة ٗ‪ٖٜٞ‬ة ث‪٠‬‬

‫إشئشئ ٗؼب‪ِٗ َٝ‬ىى ‪٘١‬ي‪ ٚ‬إٖ ٍا ثَاى كَه‪ِٗ ٠‬ث‪ًَ ًًَ ٍٞ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬سلويوب ٗى س‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬لز ً‪ ٠‬ث‪ٛٞ‬يٓ ‪ٍُ ٝ‬س‪ٚ‬ز ‪ٛ‬بٕ یي‬

‫‪ٙ‬و‪ ٜ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز ‪ .‬ىٍ یي ًشيج‪ ٠‬ی‪ٛٞ‬ب‪ٛ‬ى ‪ٛ ،‬بٕ ث‪ٛٞ‬يٓ ٍُس‪ٚ‬شى آٗي‪ ٟ‬إز ً‪ ٠‬ىٍ آ‪ٕ ٙ‬و‪ ٚ‬اُ ا‪ٙ‬شَاى ىٍ اٗ‪ٞ‬اّ ‪ُٛ ٝ‬ب‪ٍ ٙ‬كش‪٠‬‬

‫إز ‪ٍُ .‬س‪ٚ‬ز ث‪ٜ‬يب‪ٌُ ٙ‬اٍ آئي‪ِٗ ٚ‬ىى ثب ديبٗجَ ِٗىیٖ‪ٜ‬يب‪ٛ ٖ١ ٙ‬بٕ ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز‪.‬‬

‫اُ ای‪ ٚ‬اه‪ٞ‬اّ ٗى س‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬شيؼ‪َُ ٠‬كز ً‪ِٗ ٠‬ىى ‪ٙ‬ؼج‪ ٠‬اى اُ آئي‪ٗ ٚ‬ب‪ٛ‬ى إز ‪ ٝ‬ىٍ ٍ‪ ٕٝ‬دبی‪ٌُ ٠‬اٍى ‪ٙ‬ي‪ٗ ٝ ٟ‬ؤ ٕٔ آ‪ ٙ‬یي‬

‫ایَا‪ٛ‬ى ث‪ٛ ٠‬بٕ ٍُس‪ٚ‬ز هًَب‪ ٙ‬اُ ا‪١‬بٓى دٖب یب كٖب ىٍ كبٍٓ ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز ‪. 41‬‬

‫ٗلووب‪ٗ ٙ‬ؼشَف ‪ٖ١‬شي ً‪ ٠‬اعالػبر ىٍثبٍ‪ِٗ ٟ‬ىى ثٖيبٍ ا‪ٛ‬يى إز ‪ .‬آ‪ٛ‬ـ‪ ٠‬ىٍثبٍ‪ ٟ‬ا‪ ٝ‬ثيٕز آٗي‪ٗ ، ٟ‬وَ‪ ٙٝ‬ث‪ٝ ٠‬لز ‪ٛ‬يٖز ‪.‬‬

‫ىٍ ٗ‪ٍٞ‬ى ُاىُب‪ ٟ‬ا‪ٛ ٝ‬يِ ‪ٝ‬ضغ ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬إز ‪ ٝ .‬هال‪٘١ ٠ٝ‬ب‪ ٙ‬اعالػبر ىاى‪ٙ ٟ‬ي‪ٛ ٟ‬يِ ثب اكش٘بّ ‪ ٝ‬سَىیي ‪َ٘١‬ا‪ ٟ‬إز ‪ٙ :‬بیي ُاىُب‪ٟ‬‬

‫ا‪ َ٢ٙ ٝ‬دٖب یب كٖب ثب‪ٙ‬ي؟ ‪ٙ‬بیي ٍُس‪ٚ‬ز ‪٘١‬ب‪ ٙ‬ث‪ٛٞ‬يٓ ثب‪ٙ‬ي ً‪ ٠‬اُ ٍ‪ ٕٝ‬ث‪ ٠‬ایَا‪ ٙ‬آٗي‪ ٟ‬إز ؟‬

‫عجَى ٗ‪ٍٞ‬م ٗ‪ُ ٍٞ٢ٚ‬اىُب‪ِٗ ٟ‬ىى ٍا ٗيٍیب اكشبال‪ َ٢ٙ :‬كؼٔى ً‪ٞ‬ر آؼ٘بٍ‪ ٟ‬ىٍ ‪٘ٙ‬بّ ‪َٙ‬هى ىػٔ‪ٗ ٠‬ى ىا‪ٛ‬ي ؟ ثَهى إٖ ِٗىى‬

‫‪ ٝ‬ديٍٗ ٍا ثبٗياى ٗى ىا‪ٜٛ‬ي ؟ ىی‪ٍٜٞ‬ى ٗى ُ‪ٞ‬یي ِٗىى اُ َٗىٕ إشوَ ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز ‪ٗ .‬ؤ ٓق سج‪ ٣َٞ‬آؼ‪ٞ‬إ ا‪ٍ ٝ‬ا ا‪ ْ١‬سجَیِ ٗى‬

‫ىا‪ٛ‬ي ؟‬

‫ث‪ٜ‬بثَای‪ ، ٚ‬ىٍٕز ىی‪َٙ ٠ً ٚ‬یؼز ث‪ٛٞ‬يٓ ٍُس‪ٚ‬ز ‪ِٗ ٝ‬ىى ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ ‪ٝ‬اهغ ا‪ٝ‬الكى ىٍ ًي٘ ٗب‪ٛ‬ى ٗلٖ‪ٞ‬ة ٗى ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬إز ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ىٍ ٗ‪ٜ‬بثغ ػَثى آٗي‪ ٟ‬إز ً‪ِٗ : ٠‬ىى كَُ‪ٛ‬ي ثبٗياى ىٍ ٕي‪ ٟ‬د‪ٜ‬ؼٖ ٗيالىى ىٍ ُٗب‪ ٙ‬دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى هجبى ظ‪ًَ َ٢‬ى‪ .‬هجبى اُ ديَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬‬

‫َُىیي‪ .‬ىٍ سَػ٘‪ ٠‬عجَى آٗي‪ ٟ‬إز ً‪ ٠‬ؿ‪ ٙٞ‬ى‪ٕ ٟ‬بّ اُ ػ‪٢‬ي هجبى ثٌِ‪ٙ‬ز ‪َٗ ،‬ىى ث‪ٛ ٠‬بٕ ِٗىى ىٍ هَإب‪ ٝ ٙ‬اُ ‪ٖٛ َ٢ٙ‬ب‬

‫اىػبى ديبٗجَى ًَى ‪... 43‬‬

‫ثي‪ٙ ٙٝ‬ي ٗ‪ٜ‬بثغ ػَثى ث‪ٜ‬ب ث‪ ٠‬ػبىر ىیَی‪ ، ٠ٜ‬ىٍ سلَیق ثي‪َُٞ‬اكى ‪ ٝ‬ػوبیي ِٗىى ً‪ٙٞ‬يي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬سب آ‪ٛ‬ؼب ً‪ ٠‬س‪ٞ‬ا‪ٖٛ‬ش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي‪ ،‬ىٍ‬

‫س‪٘٢‬ز ثَ ِٗىى ‪ ٝ‬ػؼْ ٗغبٓجى ٗ‪ٖٜٞ‬ة ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ىىاٍى ‪ٌَٛ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬ث‪ٜ‬بثَای‪ ٚ‬ؿ‪ ٙٞ‬سبٍین آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ىٕز ى‪ٜ٘ٙ‬ب‪ ٙ‬سي‪ٝ‬ی‪ٙ ٚ‬ي‪ٝ ٟ‬‬

‫ؿ‪ َٟ٢‬اٗ ٍا هٖٔ ٗؼب‪ٛ‬يا‪ ٙ‬ثَ ‪ٝ‬لل‪ٍُُٝ ٠‬بٍ ‪ٛ‬و٘ ًَى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪٘ٛ ،‬ى س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬س‪ٞٞ‬یَ ٍ‪ٜٙٝ‬ى اُ ُلش‪١ ٠‬ب ‪ٙٞٛ ٝ‬ش‪١ ٠‬بی٘ ث‪ ٠‬ىٕز ىاى؛‬

‫‪ٓٝ‬ى آ‪ٛ‬ـ‪ ٖٖٔٗ ٠‬إز ای‪ ٚ‬إز ً‪ِٗ ٠‬ىى یٌى اُ دي‪ٞٚ‬ایب‪ٛ‬ى ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ا‪٘١‬يز ٖٗبئْ اهش‪ٞ‬بىى ‪ٗ ٝ‬بىى ٍا ىٍ ُ‪ٛ‬يُى ا‪ٖٛ‬ب‪٢ٛ‬ب‬

‫ىٍیبكش‪ٍ ٝ ٠‬ا‪١‬ى ثبُ ًَى‪ ٠ً ٟ‬ىٍ ‪ٍٞٝ‬ر ٗ‪ٞ‬كويز ‪ ،‬ىَُُ‪ٛٞ‬ى ‪١‬بى ‪ٛ‬بدي‪ٕٞ‬ش‪ ٠‬اى ىٍ ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى ٗى آ‪ٍٝ‬ى‪ .‬آئي‪ِٗ ٚ‬ىى ‪ٙ‬بیي‬

‫‪ٛ‬وٖشي‪ ٚ‬ىی‪ٜ‬ى ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬اٗ‪ ٍٞ‬اهش‪ٞ‬بىى ‪١ٌٗ ٝ‬جى ٍا ثب ‪ ٖ١‬آٗيوش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى ‪ُ ٝ‬بٗى ث‪ٞ‬ى ثَاى ث‪٢‬ج‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ضغ عجوبر ٗلَ‪ . ٕٝ‬ای‪ ٚ‬ىی‪ٚ‬‬

‫ُ‪ٝ‬ىسَ اُ ى‪ٍٝ‬ا‪ٛ‬ى ً‪ ٠‬ػجَ سبٍین اػبُ‪ٗ ٟ‬ى ىاى‪ٗ ،‬غَف ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ‪ِٗ .‬ىًى َُى كبًى اُ ػ‪ ٘٢‬كٌَى ػظي٘ى ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ىٍ ػبٗؼ‪٠‬‬

‫اى ٗشؼ‪ٞ‬ت ‪ ٝ‬ه‪ٚ‬ي ٗـِ‪ٗ ،‬لبّ ث‪ٞ‬ى ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى ثيبیي ‪ٍ ٝ‬ی‪ ٠ٚ‬ثي‪ٝ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫آئي‪ِٗ ٚ‬ىى اُ یي ٕ‪ ٞ‬دبٕن ى‪ٜ١‬ي‪ ٟ‬ؿَیِ‪ ٟ‬ىٕشجَى ‪ ٝ‬س‪ٞ‬بكت ٗبّ ؿيَ إز ً‪ ٠‬ىٍ ىّ ‪ًٖ َ١‬ى ثب ‪ٙ‬ير ‪ ٝ‬ضؼق ىٍ كبّ‬

‫هٔؼب‪ ٙ‬إز ‪ٓٝ ،‬ى ٗؼ٘‪ٞ‬ال ًٖى ػَاءر اثَاُ آ‪ٍ ٙ‬ا ‪ٛ‬ياٍى‪ ٝ ،‬اُ ٕ‪ٞ‬ى ىیَِ آٍُ‪ٝ‬ى ایؼبى ‪ٝ‬ضؼى ً‪ ٠‬ػيآز اػش٘بػى ٍا ىٍ‬

‫ػبٗؼ‪ ٠‬سبءٗي‪٘ٛ ٚ‬بیي‪ِٗ .‬ىًى َُى اُ ٗيب‪ٍ ٙ‬كز ‪ٓٝ ،‬ى ا‪ٛ‬يی‪ ٠ٚ‬ػ‪ٞ‬يب‪ ٙ‬ػٔي‪ٝ ٠‬ضغ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬ث‪ٍ ٖ٢‬یوش‪ٛ ٚ‬ظبٕ ػبٗؼ‪ٍ ٠‬ا دٔ اُ‬

‫آ‪ ٠ٌٛ‬ىٍ ٗيب‪َٗ ٙ‬ىٕ دَاً‪ٜ‬ي‪ٙ ٟ‬ي‪ ،‬ث‪ ٠‬ى‪ٞٙ‬اٍى ٗى س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اُ ٗيب‪ ٙ‬ثَى‪ ٝ ،‬ث‪٘١ ٠‬ي‪ ٚ‬ىٓيْ ىٍ ایَا‪ٖ٘ٔٗ ٙ‬ب‪ٛ‬ب‪ِٗ ، ٙ‬ىًيب‪ُ ٙ‬ب‪١‬ى ث‪ٛ ٠‬بٕ‬

‫هَٕ ىی‪ٜ‬ب‪ُ ٝ ٙ‬ب‪١‬ى ث‪ٛ ٠‬بٕ ثبثٌي‪ ٝ ٠‬یب ‪ٛ‬بٕ ‪١‬بى ىیَِ هيبٕ ٗى ًَى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ثبػض آ‪ٞٙ‬ة ‪١‬بى ػظيٖ ٗى ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪ ...‬اىیب‪ ٙ‬ىیَِ اُ‬

‫ػ٘ٔ‪ ٠‬ىی‪ٖٗ ٚ‬يق كوظ اُ ٍاثغ‪ٗ ٠‬يب‪ ٙ‬آكَیيُبٍ ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬يُب‪ٕ ٘ٛ‬و‪ٗ ٚ‬ى ُلز ‪ً ٝ‬بٍى ث‪ً ٠‬بٍ اٗيَا‪ ٝ ٙ‬دبى‪ٙ‬ب‪١‬ب‪ٛ ٙ‬يا‪ٙ‬ز ‪ٓٝ ...‬ى‬
 ‫ِٗىى ث‪ ٠‬س‪٢ٜ‬بیى ٍ‪ٝ‬اثظ ‪ٞٛ‬ى ٗيب‪ ٙ‬ث‪ٜ‬ي‪ ٝ ٟ‬هيا ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى آ‪ٍٝ‬ى‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬ىٍ اٗ‪ ٍٞ‬اهش‪ٞ‬بىى ‪ٕ ٖ١‬و‪ٜ‬ب‪ ٙ‬سبُ‪ ٝ ٟ‬ػوبیي ػيیيى دي٘‬

‫ً‪ٚ‬يي‪ٝ .‬ى ثَاى ثبٍ ا‪ ّٝ‬ىٍ سبٍین ‪ ،‬اػالٕ ًَى ً‪ ٝ : ٠‬ىاٍایى ‪ َ١‬ؿ‪ٖ١ ٠‬ز ‪ ،‬اُ آ‪ ٙ‬هيإز ‪َٗ ٠٘١ ٝ‬ىٕ ىٍ آ‪ ٙ‬كن س‪َٞ‬ف‬

‫ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ًٖ ٝ‬ب‪ٛ‬ى ً‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬اّ ٗ‪ٍٞ‬ى ‪ٛ‬يبُ َٗىٕ ٍا ػ٘غ ٗى ً‪ٜٜ‬ي ‪ٝ ٝ‬هز ه‪ٞ‬ى ٍا ثب ‪َ٘ٙ‬ى‪ ٙ‬آ‪ٗ ٙ‬ى ٌٍُا‪ٜٛ‬ي ‪ ٝ‬اُ آ‪ ٙ‬سوٖيٖ آ‪ ٙ‬س‪ٗ ٚ‬ى‬

‫‪44‬‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‪ٜٛ‬ي‪ٗ ،‬ب‪ٜٛ‬ي ًٖب‪ٛ‬ى ‪ٖ١‬ش‪ٜ‬ي ً‪ ٗٞٛ ٠‬ىاٍ‪ٍ ٝ‬ا اُ ثي٘بٍ ىٍیؾ ٗى ً‪ٜٜ‬ي ‪ ٝ‬ثبیي ثب آ‪٢ٛ‬ب ٗب‪ٜٛ‬ي آىٌٗ‪ٚ‬ب‪ٍ ٙ‬كشبٍ ًَى‬

‫ى‪ٜ٘ٙ‬ى ثب ِٗىى ‪ ٝ‬ػوبیي ا‪ ٝ‬س‪٢ٜ‬ب ػ‪ٜ‬ج‪ ٠‬ػَثى ‪ -‬إالٗى ‪ٛ‬ياٍى‪ ،‬ا‪َٙ‬اكيز ایَا‪ٛ‬ى ‪ٛ‬يِ ىٍ ای‪ٍ ٚ‬ا‪ ٟ‬ثب سبُیب‪ِ٘١ ٙ‬بٕ ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز ‪ .‬ىٍ‬

‫ثو٘ ُٗي‪١ ٠ٜ‬بى اػش٘بػى ‪ -‬اهش‪ٞ‬بىى هيبٕ ِٗىى ه‪ٞ‬ا‪١‬يٖ ىیي ً‪ ٠‬ػبٗؼ‪ ٠‬عجوبسى ‪ -‬ا‪َٙ‬اكى ایَا‪ ٙ‬ؿِ‪ ٠ٛٞ‬كوَ ٍا ىٍ ُٖشَ‪ٟ‬‬

‫ػبٗؼ‪ ٠‬ػي‪ٜ‬يز ثو‪ٚ‬يي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬طَ‪ٝ‬س٘‪ٜ‬يا‪ ٙ‬ایَا‪ٛ‬ى ىٍ دِب‪ٛ ٟ‬وٖشي‪ٙ ٚ‬ؼبع هيبٕ ِٗىى ‪ ،‬ثَ ا‪ٍٞٙ ٝ‬یي‪ٛ‬ي ‪ٞٗ ٝ‬ثيا‪ٗ ٝ ٙ‬ـب‪ٍُ ٙ‬س‪ٚ‬شى‬

‫ًي‪ ٠ٜ‬ا‪ ٝ‬ىٍ ىّ َُكش‪ٜ‬ي ‪َٕ ٝ‬ا‪ٛ‬ؼبٕ ىٍ ً‪ٜ‬بٍ سوز ا‪ٍٝ ٠ٙٞٛ‬ا‪ٙ ، ٙ‬ب‪١‬ي هشْ ػبٕ ِٗىًيب‪ ٠ً ٙ‬سؼياى‪ٙ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٕ ٠‬ي‪ٞ‬ي ‪ِ١‬اٍ ٗى ٍٕيي‪،‬‬

‫ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ه‪٢‬و‪ٗ ٠٢‬ى ُى‪ٛ‬ي‪ ٝ .‬اُ آ‪ ٙ‬دٔ ‪ٛ‬يِ‪ٝ ،‬هشى ایَا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ا‪ٙ‬ـبّ سبُیب‪ ٙ‬ىٍآٗي‪ٍ ،‬ػبیب اُ ى‪ ٕٞ ٝ‬سلز ٕشٖ ٗضبػق هَاٍ َُكش‪ٜ‬ي؛‬

‫اُ ٕ‪ٞ‬ى كبسلب‪ ٙ‬ثي‪ٝ‬ى سبُ‪ ٟ‬ثي‪ٍٝ‬ا‪ٍٕ ٙ‬يي‪ ٝ ٟ‬اُ ػب‪ٛ‬ت كئ‪ٞ‬ىاّ ‪١‬بى ایَا‪ٛ‬ى ‪٘١‬يٕز هٔيل‪ . ٠‬آئي‪ِٗ ٚ‬ىى ٗ‪ٚ‬و‪ٍَِٜٙٝ ٠ٞ‬ائى‬

‫ػبٗؼ‪ٗ ٠‬ش٘ي‪ ٙ‬ایَا‪ٛ‬ى إز ً‪ ٠‬ثب ػ‪ ٝ ْ٢‬ػ‪ٍٝ ٍٞ‬كب‪ٛ‬ي‪ٞٗ ٝ ٙٞ‬ثيا‪ٙ ٝ ٙ‬ب‪١‬ب‪ٖٗ ٙ‬شجي ىٍ ٕشيِ ث‪ٞ‬ى‪ِٗ .‬ىى َُائى كَیبى اػشَا‪ٟ‬‬

‫آُب‪١‬ب‪ ٙ‬ػبٗؼ‪ ٠‬ػٔي‪ ٠‬ا‪َٙ‬اكيز دٔيي عجوبسى ‪ ٝ‬كوَاكِائى ٕٔغ‪ٕ ٠‬يبٕى ‪-‬اهش‪ٞ‬بىى ث‪ٞ‬ى‪ .‬ای‪ ٚ‬كَیبى ‪ٞٛ‬هبٕش‪ ، ٠‬ث‪ ٠‬ه‪ًٚ ٙٞ‬يي‪ٙ ٟ‬ي‬

‫‪ ٝ‬ا‪ٛ‬يًى ثؼي ىٍ ٍإشبى هيبٗ‪٢‬بى ٗٔى ‪َٗ ٝ‬ىٗى ایَا‪ٛ‬يب‪ ٙ‬ىٍ هبٓت ‪٢ٛ‬ضز ٗوب‪ٗٝ‬ز ٗٔى َٗىٕ ایَا‪ ، ٙ‬ػٔي‪ ٠‬إشيالى سبُیب‪، ٙ‬‬

‫كٔو‪ ٕٞ‬هٔيل‪ ٠‬ػَثى ‪َٕ ٝ‬ا‪ ٙ‬هجبئْ ٗ‪٢‬بػٖ ثي‪ٝ‬ى ‪ٗ ٝ‬شليا‪ ٙ‬كئ‪ٞ‬ىاّ ایَا‪ٛ‬ي‪ٚ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ك‪َٚ‬ى‪ .‬ىٍ ؿ‪ٜ‬ي‪ِٜ١ ٚ‬بٗ‪ ٠‬اى اُ ا‪ٛ‬والة ‪ ،‬كوي‪٢‬ب‪ٙ‬‬

‫‪ٗ ٝ‬ليطب‪ٗ ٝ ٙ‬شٌٔ٘ب‪ٗ ٝ ٙ‬لَٖا‪ٍّٞٗ ٝ ٙ‬هب‪ ٙ‬ػَة ‪ ٝ‬ػَة دَٕشب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬یبٍى هٔيل‪ ٠‬دَىاهش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ثيياىُب‪َٙ ٟ‬ػى ا‪ٍ ٝ‬ا ث‪ ٠‬كؼز‬

‫كشب‪ٝ‬اى ه‪ٞ‬ی٘ آٍإش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬كيائيب‪ ٙ‬ػب‪ ٙ‬ثًَق ای‪ ٝ َُٗ ٚ‬ث‪ٍ ٕٞ‬ا ٌٗثق ه‪ٞ‬ی٘ ً‪ٚ‬ب‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي‪ ٝ .‬ا‪ٍٝ‬ام سبٍین ٍا ىٍ سلَیق ‪ ٝ‬س‪٘٢‬ز ث‪٠‬‬

‫آ‪ٛ‬ب‪ٕ ، ٙ‬ذب‪ًَ ٟ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬ث‪ٜ‬بثَای‪ٜٗ ، ٚ‬بثغ ػَثى ػ٘‪ٗٞ‬ب ؿيَ هبثْ اػشجبٍ ‪ ٝ‬اػش٘بى ىٍ ای‪ُٗ ٚ‬ي‪ٗ ٠ٜ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
 ‫دٔ ثبیي ً‪ ٠‬ثي‪ٛ‬بٗب‪ ٙ‬سبٍین ى‪ٓٝ‬شى ٍا ى‪ٝ‬ثبٍ‪ ٟ‬ثبُ ‪ٜٙ‬بهز ‪ ٝ‬س‪ٞ‬عئ‪ٛ ٠‬بػ‪ٞ‬ا‪َ٘ٛ‬ىا‪ ٠ٛ‬اى ٍا ً‪ ٠‬ػٔي‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ه‪َٗ٢‬ب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثٍٍِ ٗٔى هَ‪٢ٛ‬ب‬

‫اىاٗ‪ ٠‬یبكش‪ٍٕٞ ، ٠‬ا ‪ ٝ‬ه‪ٜ‬ظى ًَى‪.‬‬

‫ثيبٗي یٌى َٗى ِٗىى ث‪ٛ ٠‬بٕ‬

‫ٕو‪ِٜٞ‬ى ‪ ٝ‬ثب ىا‪ٍ ٝ ٘ٛ‬اءى ‪ً ٝ‬بٕ‬

‫َُا‪٘ٛ‬بی‪َٗ ٠‬ىى ‪ ٝ‬ىا‪ ٘ٛ‬كَ‪ٗٝ‬‬

‫هجبى ىال‪ ٍٝ‬ثي‪ ٝ‬ىاى ُ‪ٗٞ‬‬

‫ث‪ِٛ ٠‬ى ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ياٍ ىٕش‪ُٚ ٍٞ‬ز‬

‫‪45‬‬
‫‪٢ِٛ‬جب‪ ٙ‬آ‪ُٜ ٙ‬غ ‪ُٜ ٝ‬ؼ‪ُٚ ٍٞ‬ز‬

‫‪ٙ‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ ٠‬كَى‪ٕٝ‬ى س‪٢ٜ‬ب ٗبءهٌ ایَا‪ٛ‬ى إز ً‪ٗ ٠‬بػَاى ِٗىى ٍا ث‪ ٠‬ك٘بٕ‪ ٠‬دَىاهش‪ ٠‬إز ‪ .‬ثَ ه‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ي‪ٗ ٟ‬لون إز ً‪ ٠‬ثب ‪ٖٙ‬‬

‫سبٍیوى ه‪ٞ‬ى كوبین ٍا اُ ك٘بٕ‪ ٠‬ثبُ‪ٜٙ‬بٕي‪ .‬ىٍ ای‪ٍ ٚ‬ا‪ ٟ‬كوظ ًبكى إز ثيا‪ٛ‬ي ً‪ٙ ٠‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ٗ ٠‬ل‪ٗ ّٞٞ‬جبٍُ‪ ٟ‬سبٍیوى ‪ -‬كَ‪ِٜ١‬ى‬

‫‪ٙ‬ؼ‪ٞ‬ثي‪ ٠‬إز ‪ ٝ‬عجؼب ‪ٛ‬وبئ‪ً ٜ‬بٍ د‪ٙٞ‬يي‪ٗ ٟ‬ب‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬ضَ‪ٍٝ‬یبر ُٗب‪ ٙ‬كَى‪ٕٝ‬ى ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز‪.‬‬

‫قیام‬

‫سمیىٍ َاى سیاسى ‪ ،‬اجتماعى ‪ ،‬اقتصادى‬

‫‪ِٗ ...‬ىى ىٕز ٍإز ه‪ٞ‬ى ٍا اُ ‪ٙ‬ب‪ ٠ٛ‬ؿخ ثَىا‪ٙ‬ز ‪ ٝ‬ىٍ ‪ٞ١‬ا اكَا‪ٙ‬ز ‪ُ .‬لز‪:‬‬

‫ىٍٕشى ٍا ثب ‪ٚ٘ٙ‬يَ ‪٘ٛ‬ى س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ًَٕ ٠‬ى ‪ٚٛ‬ب‪ٛ‬ي‪ .‬اَُ دَٕش‪ِٚ‬ب‪١ ٟ‬ب ٍا ‪ٝ‬یَا‪ًٜ ٙ‬يٖ ‪ ،‬آس‪ٌٚ‬ي‪١ ٟ‬بى ىیَِى د‪٢ٜ‬ب‪ٛ‬ى ثَدب ه‪ٞ‬ا‪١‬ي‬

‫‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثب‪١ٍٝ‬بى ‪ٛ‬بىٍٕز إش‪ٞ‬اٍسَ ه‪ٞ‬ا‪١‬ي ‪ٙ‬ي‪ .‬ؿَا ً‪ ٠‬سَٓ ‪ ٝ‬ك‪ٚ‬بٍ ث‪ ٠‬ىٍ‪ٝ‬ؽ ىاٗ‪ٗ ٚ‬ى ُ‪ٛ‬ي‪ٛ َُِ١ ٝ .‬ج‪ٞ‬ى‪ًٚ ٠ً ٟ‬ش‪َٗ ٚ‬ىٗب‪ ٙ‬ه‪ٙٞ‬جوشى‬
 ‫ث‪ ٠‬ثبٍ آ‪ٍٝ‬ى‪ُٗ ...‬ب‪ٛ‬ى ث‪ٞ‬ى ً‪َٗ ٠‬ىٕ ٓوز ٗى ُ‪ٚ‬ش‪ٜ‬ي ‪ُٙٞ ٝ‬ز هبٕ ٗى ه‪ٍٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ َٜٙٞ١ .‬دبى‪ٙ‬ب‪ ٟ‬آس٘ ٍا ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ٜٙ ٙ‬بٕب‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ث‪٠‬‬

‫آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬آٗ‪ٞ‬هز ً‪ ٠‬د‪ٕٞ‬ز ػب‪ٍٞٛ‬ا‪ٍ ٙ‬ا س‪ ٚ‬د‪ًٜٜ ٗٞ‬ي‪ .‬اٗب ٗ‪ٗ ٚ‬ى ىا‪ ٠ً ٖٛ‬ای‪ٛ ٚ‬يٌى ‪١‬ب ٍا ثب ُ‪ ٍٝ‬ث‪َٗ ٠‬ىٕ دٌیَا‪ٛ‬ي‪ .‬اً‪ٕ ٜٙٞ‬ى ٕبّ‬

‫إز ً‪ٕ ٚٗ ٠‬شيِ‪١ ٟ‬بى َٗىٕ ٍا آ‪ٙ‬شى ٗى ى‪ٗ ٝ ٖ١‬ى ىا‪ ٠ً ٖٛ‬آىٗى ؿ‪ ٠‬ػب‪ًٞ ٍٞٛ‬س‪ ٠‬ا‪ٛ‬يی‪ ٠ٚ‬اى إز ‪ٝ َُِ١ َٜٙٞ١ .‬ػ‪ٞ‬ى‬

‫‪ٛ‬يا‪ٙ‬ش‪ ٠‬إز ‪. 46‬‬

‫‪ٙ‬ي ای‪ ٚ‬ث‪ٜ‬ي‪١‬ب ٍا َٕإَ ًٔيي‬

‫ؿ‪ُ ٞ‬ی‪ ٚ‬ثٌٍِى َٗىٕ آٗي ديیي‬

‫َٕٗ ٍإز ثَ ‪ٙ‬ي ؿ‪ َٕٝ ٞ‬ثٔ‪ٜ‬ي‬

‫ث‪ُ ٠‬لشبٍ ه‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬هَىًبٍ ث‪ٜ‬ي‬

‫دٌیَ‪ٛ‬ي‪ٍ ٝ ٗٞ١ ٟ‬اءى ‪ ٝ‬هَى‬

‫َٗ ا‪ٍ ٝ‬ا ىى ‪ ٝ‬ىإ كَٗب‪ ٙ‬ثَى‬

‫ُ ٍا‪ ٟ‬هَى ث‪َِٜ‬ى ا‪ٛ‬يًى‬

‫ً‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬ى َٗىٕ ؿ‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي یٌى‬

‫َِٗ َٗىٗى هيَ‪ ٟ‬ىا‪ٛ‬ى ‪٘١‬ى‬

‫ػِ ای‪ٍ ٚ‬ا ‪ٛ‬يا‪ٛ‬ى ‪ٚٛ‬ب‪ٛ‬ى ‪٘١‬ى‬

‫سَا اُ ى‪ُ ٝ‬يشى ثَآ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‬

‫ث‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬يی‪ٗ ٚ‬يب‪ٛ‬ؼى ثذَ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‬

 ‫‪ٛ‬وٖشي‪ ٚ‬كغَر ‪ ،‬دٖي‪٘ٙ ٚ‬بٍ‬

‫‪47‬‬
‫س‪ٞ‬یى ‪ ،‬ه‪ٞ‬ی‪ٚ‬ش‪ٍ ٚ‬ا ث‪ ٠‬ثبُى ٗياٍ‬

‫هيبٕ ِٗىى ٗؼٔ‪ ّٞ‬ى‪ٍٝ‬ا‪ٛ‬ى إز ً‪ ٠‬سبٍین ىٍ سَٕيٖ آ‪ ٙ‬ىٍ‪ َٛ‬ثو‪ٞ‬ى ٍا‪٘ٛ ٟ‬ى ى‪١‬ي ‪:‬اٗذَاع‪ٍٞ‬ى ً‪ٕ ٚ٢‬بّ ٕبٕب‪ٛ‬يب‪ٛ ، ٙ‬ظبٕ‬

‫ا‪َٙ‬اكى ‪ -‬عجوبسى ‪ٍٝ ،‬اثظ ‪ٜٗ ٝ‬بٕجبر ثلَا‪ٛ‬ى ‪ ٝ‬ديـيي‪ ٟ‬ػبٗؼ‪ ٠‬ایَا‪ٛ‬ى ‪ ،‬هغت ‪١‬بى ٗ٘شبُ ى‪ٝ‬اُى‪ُ ٟ‬ب‪ ٠ٛ‬ىٍثبٍ ‪ٙ‬ب‪ٜٚ١‬ب‪١‬ى ‪ٞٗ ،‬ثيا‪ٙ‬‬

‫‪ ...ٝ‬سِ‪ٝ‬یَ ٌٗ‪١‬جى ‪ ٝ‬سويیَ س‪ٞ‬ى‪١ ٟ‬ب‪ ،‬آ‪ٝ‬اٍُى ‪ ٝ‬كوَ ٍ‪ٕٝ‬شبئيب‪١ ، ٙ‬ؼ‪َُِٜٕ ٕٞ‬ب‪ ٙ‬ث‪١َ٢ٙ ٠‬ب‪ ،‬اُىكبٕ ُ‪ٛ‬ب‪ ٝ ٙ‬ىهشَا‪ ٙ‬ىٍ‬

‫كََٖٗا‪١‬ب‪ ،‬سؼبٍر ثَى‪ ُٙ ٝ ٟ‬ث‪ ٠‬ىیَِ َُٕٗي‪٢ٜ‬ب‪ ،‬ىٕشٌَر ‪١ 48‬بى ثٍٍِ ‪ ٝ‬ثى ا‪ٛ‬ش‪٢‬ب ‪ ٝ‬سؼٔى س٘بٕ ػيبٍ كئ‪ٞ‬ىآيٖٖ ً‪ٕ ٚ٢‬بّ‬

‫‪ٗ ٝ‬شًَِ٘ ىٍ ‪ٙ‬ب‪ٜٚ١‬ب‪١‬ى ٕبٕب‪ٛ‬ى ‪ٚٗ ...ٝ‬و‪١ ٠ٞ‬بى ثبٍُ ػبٗؼ‪ ٠‬ایَا‪ٛ‬ى ػ‪ٕ َٞ‬بٕب‪ٛ‬ى إز ‪ .‬س‪ٞ‬ب‪ٝ‬یَ سبٍین اُ سيٖل‪ ٙٞ‬ثٍٍِ‬

‫‪ٙ َ٢ٙ‬ب‪ٜٚ١‬ب‪ ٟ‬ایَا‪ ٙ‬اُ ٕبّ ‪ٗ 491‬يالىى ‪َٝٙ‬ع ٗى ‪ٞٙ‬ى‪٘ٛ :‬بى ًبم د‪ٜ٢‬ب‪ٙ ٍٝ‬ب‪ٍ ٟ‬ا آئي‪١ ٠ٜ‬بى ٕي٘ي‪ ٚ‬ىٍه‪ٚ‬ب‪ ٙ‬د‪ٙٞ‬ب‪ٛ‬ي‪ ٟ‬إز ‪.‬‬

‫ای‪ ٚ‬ىٍه‪ٜٚ‬يُى اُ آ‪ ٙ‬إز ً‪ ٠‬ىٍ آهَی‪ٙ ٚ‬ت ‪١ َ١‬لش‪٘ٛ ، ٠‬بى آ‪ ٙ‬ثب ‪ٕ ٚٙ‬ليي كَار ٕبئيي‪ٗ ٟ‬ى ‪ٞٙ‬ى‪ .‬ه‪ٛ ٓٞ‬وَ‪ ٟ‬د‪ ٗٞ‬عبم‬

‫ًبم ث‪َٕ ٍَٛ ٠‬م هيَ‪ًٜٜ ٟ‬ي‪ ٟ‬اى ٗى ىٍه‪ٚ‬ي ‪ .‬ىی‪ٞ‬اٍ آكشبة ث‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬ي ثو٘ ٗى ‪ٞٙ‬ى ‪ ٝ‬إٓ٘ب‪ُٗ ٝ ٙ‬ي‪ٍ ٚ‬ا ىٍ ‪ٗ ٖ١‬ى آٗيِى‪ .‬د‪ٜ‬غ‬

‫‪ٙ‬ب‪ٚٛ ٟ‬ي‪ ٚ‬ػظيٖ ً‪ً َ١ ٠‬يإ ثَػى ٍا ٗى ٕبُى‪ ،‬ىٍ ىّ ىی‪ٞ‬اٍ ػب َُكش‪ً َ١ ٝ ٠‬يإ اُ آ‪١ ٙ‬ب ه‪ٍٙٞ‬ييى ٍا ثبُ ٗى سبثب‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪ٙ‬يذ‪١ٍٞ‬ب ثَ ٍ‪ٝ‬ى دبی‪١ ٠‬بى ثٔ‪ٜ‬ي ػبى ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬سب ُیَ ُ‪ٜ‬جي ًَٕ‪ٚ‬يي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬ثَ ى‪ً َ١ ٠ٜ١‬يإ اُ ‪ٙ‬يذ‪١ٍٞ‬ب ىٗ‪ ٠‬اى ىیي‪ٗ ٟ‬ى ‪ٞٙ‬ى ً‪٠‬‬

‫ثَى‪ ٟ‬اى الّ ‪ ٝ‬آثى د‪ًٜ ٗٞ‬بٍ آ‪ ٙ‬ایٖشبى‪ ٟ‬إز ‪ً.‬بم دبى‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ایَا‪ٙ ٙ‬ت ‪ ٍٝ ٍُٝ ٝ‬ث‪ ٠‬إٓ٘ب‪ ٙ‬ثبُ إز ‪ ٝ‬س‪٢ٜ‬ب ىٍ س‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ػبیِب‪١‬ى‬

‫إز ً‪ ٠‬اُ هبٓى ‪١‬بى ٕ‪ِٜ‬ي‪ ٚ‬د‪ٙٞ‬يي‪ٙ ٟ‬ي‪ ٟ‬إز ‪ .‬ػ‪ٞ‬ى ٕ‪١ُٞ‬بئى ث‪ ٌْٙ ٠‬ػب‪ٍٞٛ‬ا‪ ٙ‬اكٖب‪ ٠ٛ‬اى ثبٓياٍ ث‪ ٠‬ىی‪ٞ‬اٍ‪١‬ب آ‪ٝ‬یوش‪ ٠‬إز ‪.‬‬

‫ؿ‪ ٖٚ‬ػب‪ٍٞٛ‬ا‪ ٙ‬اُ یبه‪ٞ‬ر إز ‪ .‬ثَىُب‪ ٙ‬ثَ‪ ٠ٜ١‬كج‪ٚ‬ى ىٗ‪١ ٠‬ب ٍا ٗى ك‪ٚ‬بٍ‪ٛ‬ي ‪ٙ ٝ‬يذ‪١ٍٞ‬ب ث‪ ٠‬ؿَٗ ىٍ ٗى آی‪ٜ‬ي‪.‬‬

‫ٕبسَاح ‪١‬ب ‪َ٢ٙ ٝ‬ىاٍا‪ًٜ ، ٙ‬بٍ‪ِٛ‬ب‪ ٝ ٙ‬إذ‪٢‬جيا‪٘ٙ ٙ‬بّ ‪ ٝ‬ػ‪ٜٞ‬ة ‪ ٝ‬هب‪ ٝ ٍٝ‬ثبهشَ ىٍ ؿخ ‪ٍ ٝ‬إز ث‪ٝ ٠‬ق ایٖشبى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ٍٝ .‬كب‪ٛ‬يب‪ٙ‬‬

‫ى‪ٓٝ‬شى ‪ٍٕ٘ ٝ‬ى ثب ٍی‪٢ٚ‬بى ثٔ‪ٜ‬ي ‪َُّٗ ٝ‬ى‪ٚٛ‬ب‪ ٝ ٙ‬اثَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬دَ د‪ٚ‬ز هظ ‪ ٝ‬هبّ ‪ٚٛ‬ب‪ ، ٙ‬ثَ ى‪ ٝ‬د‪ٞٔ٢‬ى ‪ٙ‬ب‪ٙ ٟ‬ب‪١‬ب‪ ٙ‬ایٖشبى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ُب‪ٜ١‬بٗي ‪ 49‬ػِئيبر س‪َٚ‬یلبر ىٍثبٍ ٍا ث‪ ٠‬سل‪ٞ‬يْ آ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬إز ‪ .‬ىٍ ‪ِٛ‬ىیي دَى‪ُ ٟ‬ب‪ٕ ، ٟ‬ذ‪ٖ٢‬بالٍا‪ ٝ ٙ‬ه‪ٞ‬ی‪ٚ‬ب‪ ٙ‬هيایِب‪ ٙ‬ػبى‬

‫ىاٍ‪ٛ‬ي‪ .‬ىّهي٘ب‪ٙ ٙ‬ب‪ َ٢ٍُٗ :ٟ‬هبٍ‪ٛ‬ى ثٍٍِ إذ‪٢‬جي ‪ٙ ٝ‬ب‪١‬ذ‪َ٢ٗ ٍٞ‬ا‪ٛ‬ى ثٍٍِ ‪ُٝ‬یَى ىٍ ػبى ه‪ٞ‬ى ایٖشبى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪ٙ‬يَا‪ ٙ‬ىٍ‪ٛ‬ي‪ٙ ٟ‬ب‪ ٟ‬ىٍ ػبى ه‪ٞ‬ى ث‪ُٛ ٠‬ؼيَ ٍُی‪ ٚ‬ثٖش‪ٙ ٠‬ي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬ای‪ٜ‬ؼب ػبیِب‪ ٟ‬اهٌ هَاع إز ‪ .‬كَِ دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى ىٍ آ‪ ٙ‬ثبال‪ ،‬ثَكَاُ َٕ‬

‫‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ى ىٍه‪ٚ‬ي‪ُٛ .‬ؼيَى ً‪ ٠‬سبع ٕبٕب‪ٛ‬ى ٍا ثَكَاُ سوز آ‪ٝ‬یوش‪ٗ ٠ِٛ ٠‬ى ىاٍى‪ ،‬اُ عالى ‪ٛ‬بة إز ‪١ َٜٕ .‬بى آثِ‪ٙٞ‬‬

‫‪ٜ١‬يى ‪ ،‬دَس‪ ٞ‬آس٘ ٗويٓ ٍا ثبُ ٗى سبثب‪ٜٛ‬ي‪ٞٗ .‬ثي ٗ‪ٞ‬ثيا‪ ٙ‬ىٍ دٔ دَى‪َٕ ٟ‬هى د‪٢ٜ‬ب‪ ٙ‬إز ‪ ٝ‬آس٘ ٍا ىٍ آس‪ٌٚ‬ي‪ ٟ‬ثٍٍِ ًبم‬

‫ٍ‪ِٛ ٚٙٝ‬ب‪ٗ ٟ‬ى ىاٍى‪.‬‬

‫ىٍ آ‪ٖٞٛ‬ى سيٖل‪ٝ ٙٞ‬یال‪١‬بى د‪ٜ٢‬ب‪ٕ ٍٝ‬ذ‪ٖ٢‬بالٍا‪ٕ ٝ ٙ‬ذ‪٢‬جيا‪ٞٗ ٝ ٙ‬ثيا‪ ٙ‬هَاٍ ىاٍى‪ .‬ا‪ٛ‬يًى آ‪ ٙ‬عَف سَ‪ ،‬ىٍ آ‪ٖٞٛ‬ى ىی‪ٞ‬اٍ‪١‬بى ثٔ‪ٜ‬ي‬

‫ٕ‪ٕ َٜ‬ليي‪١ ٠ًٗٞ ،‬ب ‪ًٞ ٝ‬م ‪١‬ب اُ ؿ‪ ٖٚ‬سبٍین د‪٢ٜ‬ب‪ ٙ‬إز ‪ِٙ .‬لشب ً‪ ٠‬ىٍ إٓشب‪ً ٠ٛ‬بم ػٖي َٗى‪ ٟ‬اى َٕادب ثَ‪ ٠ٜ١‬اكشبى‪ ٟ‬إز‬

‫ً‪ ٠‬ال‪ٙ‬و‪١ٍٞ‬ب ٍ‪ٝ‬ى‪١ ٟ‬بی٘ ٍا ه‪ٍٞ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ ! ٠ٛ .‬ای‪ ٚ‬یي ػ‪ٜ‬بیز ‪ٛ‬يٖز ‪ ،‬یي ٕ‪ٜ‬ز إز ً‪ ٠‬ایَا‪ٛ‬يب‪َٗ ٙ‬ىُب‪ٍ ٙ‬ا ‪ٛ‬ؼٔ ٗى ىا‪ٜٛ‬ي‪.‬‬

‫ىٍ ك‪ٝ َ٢ٙ ٠ٗٞ‬ضغ ای‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬إز ‪ .‬هيٗشٌبٍا‪ ٙ‬ىه٘‪َٗ ٠ً ٠‬ىُب‪ٍ ٙ‬ا ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬ؼب ٗى ثَ‪ٛ‬ي‪ ،‬ث‪َُ ٠‬ىآ‪ٍٝ‬ى ای‪َٗ ٠٘١ ٚ‬ى‪٘ٛ ٟ‬ى‬

‫ٍٕ‪ٜ‬ي ‪.‬یي ٕش‪ٛ ٙٞ‬ظبٗى ىٍ كًَز إز ؛ ٍػبیب ث‪ ٠‬هبى ٗى اكش‪ٜ‬ي‪ .‬ای‪١ ٚ‬لش٘ي‪ٕ ٚ‬بّ هلغى ىٍ ایَا‪ ٙ‬إز‪.‬‬

‫ای‪ٜ‬ؼب ٗؼٔٔ ضيبكز إذ‪٢‬جيا‪ ٙ‬ایَا‪ ٙ‬إز ‪ٗ :‬ي‪٘٢‬ب‪ٛ‬ى ىٍ ًبم ثٍٍِ ‪ٕ ٝ‬ليي هب‪ٛ‬يا‪ ٙ‬هبٍ‪ ٠ً ٙ‬اُ ‪ َ١‬ث‪ٜ‬بى ىیَِى ث‪ً ٠‬بم‬

‫دبى‪ٙ‬ب‪ِٛ ٟ‬ىیي سَ إز ‪ .‬ىٍ َٕ ٕلَ‪ٍِٛ ٟ‬ي‪ُٜ : ٚ‬يٗ‪٢‬بى ٕليي َٗىاة ‪١‬بى ‪ٜ١‬ي‪ ،‬سٌ‪١ ٠‬بى آثياٍ ُ‪ٙٞ‬ز ‪ٍ ٝ‬ی‪١ ٠ٚ‬بى ‪ٙ‬يَی‪ٚ‬‬

‫ُيب‪ٝ ٟ‬یْ‪ ، ٟ‬ىٍ ى‪١‬ب‪ ٙ‬آة ٗى ‪ٙ‬ي ثى آ‪ ٠ٌٛ‬ثَ ‪ِٜٕ ٌٖٙ‬ي‪ٜ‬ى ً‪ٜ‬ي‪١ًٞ .‬ى اُ ا‪١ٍِٞٛ‬بى ٕيب‪ٕ ٝ ٟ‬ليي‪ٗ ،‬ـِ ثبىإ ‪ٗ ٝ‬ي‪١ ٟٞ‬بى‬

‫ُ‪ٛٞ‬بُ‪َٙ ، ٙٞ‬اة س‪ٜ‬ي اٍٗ‪ٜ‬ى ً‪ ٠‬ىٍ ث‪١ ٠ٌٚ‬بى ثٔ‪ٞ‬ط س‪ٙ ٠ٜ٢ً ٍٓٝٞ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ىٍ ٗيب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ثَىُب‪ٛ‬ى آٍإ ‪ ٝ‬ثى ‪ٝ‬يا س‪١ َٜ‬بیى اُ‬

‫ای‪َٙ ٚ‬اة ٍا ٗى آ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ػبٕ ػبٕ ًَٕ‪ٚ‬يي‪ٗ ٟ‬ى ‪ٙ‬ي‪َٙ .‬اة ػبىى ٍا ‪ٛ‬يِ ثَْٓثَْٓ‪ٝ‬اٍ ىٍ ‪ٙ‬بم ‪١‬بى ٍُی‪ٗ ٚ‬ى ‪ٙٞٛ‬يي‪ٛ‬ي‪ .‬ایَا‪ٛ‬يب‪ٙ‬‬

‫َُٕ‪٘١ ٠ٜ‬ـ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬اُ ٍا‪ٗ ٟ‬ى ٍٕيي‪ٛ‬ي‪ .‬اً‪ ٜٙٞ‬اُ َُٕٗي‪ٗ ٚ‬بى ‪ ٝ‬اُ ه‪ُٕٞ‬شب‪ٗ ٙ‬ى آٗي‪ٛ‬ي‪ٕ .‬بّ ٌُ‪ٙ‬ش‪ ٠‬ديَ‪ ُٝ‬ا‪ٛ‬جبٍ‪١‬بى ُ‪ٜ‬يٕ ثٍُِب‪ٙ‬‬
 ‫دبٍٕى ٍا ث‪ٍٝ ٠‬ى ى‪١‬وب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬س‪ِٜ‬يٕز ُ‪ٞٚ‬ى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ثالٗ ‪ٛ‬يِ ؿ‪ٜ‬ي‪ًَ ٚ‬ى ً‪٘١ ٠‬ي‪ٗ ٚ‬بی‪ ٠‬ثيثوشى ا‪ٙ ٝ‬ي ‪. 50‬‬

‫ىٍ ٍ‪ٕٝ‬شب‪١‬بى اعَاف سيٖل‪ُٜ ٙٞ‬يٕ ً‪ ٠ٜ٢‬ىیي‪ٗ ٟ‬ى ‪ٙ‬ي؛ ىٍ ا‪ٛ‬يٍ‪ٛٝ‬ى ىٕشٌَر ‪ٝ‬یالىِ ٕذ‪ٜ‬يار ا‪ٛ‬جبٍ‪١‬بى ثٍُِى ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى ىا‪ٙ‬ز ً‪٠‬‬

‫دَ اُ ُ‪ٜ‬يٕ ‪ ٝ‬هٖ ‪١‬بى ٍ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ى ‪.‬ى‪١‬وب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثب ثَُيا‪ ٙ‬ث‪١َ٢ٙ ٠‬ب ٍ‪ٝ‬ى ٗى آ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬ىٍ ؿ‪ٜ‬ي‪ِٜ١ ٚ‬بٗ‪ ٠‬اى ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬إُٕوُقِ ‪ٞٛ‬يجي‪ٚ‬‬

‫ث‪ ٠‬إوق ٖٗيليب‪ ٙ‬سيٖل‪ٛ ٙٞ‬بٗ‪ ٠‬اى ‪ٙٞٛ‬ز ً‪ : ... ٠‬ایَا‪ُٗ ٙ‬ي‪َٕ ٚ‬إَ ىٕشو‪ ٗٞ‬هلغى ‪ ،‬ثي٘بٍى ‪ٛ ٝ‬به‪ٜٞٚ‬ىى ‪ِ٘١‬ب‪ٛ‬ى‬

‫إز ‪ .‬آیب سؼَث‪ًٔ ٠‬يٖب ث‪ٗ ٠‬ب ‪ٛ‬يبٗ‪ٞ‬هش‪ ٠ً ٠‬ثٍُِب‪ ٙ‬ایَا‪ٛ‬ى ثَاى َُیِ اُ ه‪َٗ ٖٚ‬ىٕ ث‪ ٠‬ؿ‪ٙ ٠‬ي‪١ ٟٞ‬بئى ىٕز ٗى یبُ‪ٛ‬ي‪...‬‬

‫ىٍ ه‪ُٕٞ‬شب‪َٗ ٙ‬ىٕ َُٕ‪ ٠ٜ‬ىٕشٌَر ٗ‪َ٢‬ى ‪ٝ‬اثٖش‪ ٠‬ث‪ٙ ٠‬به‪ًٞ ٠‬ؿٌشَ هب‪ٛ‬يا‪ُ ٙ‬ین ٍا یي دبٍؿ‪ ٠‬ؿذب‪ًَ ّٝ‬ى‪ ٝ ٟ‬ه‪ٞ‬ى ا‪ٍ ٝ‬ا ثب‬

‫ىآ ً‪ٚ‬ش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ُٜ .‬يٕ ‪ٍٝ ،‬ؿ‪ َ١ ٝ ٚ‬آ‪ ٙ‬ؿيِ ىیَِى ٍا ً‪ ٠‬ىٍ ىٕشٌَر ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ىٍ ى‪ٌ١‬ي‪١ ٟ‬ب دو٘ ًَى‪ُٛ ٝ ٟ‬ب‪ ٝ ٙ‬ىهشَا‪ ٙ‬ا‪ٍ ٝ‬ا‬

‫‪ٛ‬يِ ث‪ٍٕٝ ٠‬شب‪١‬بئى ً‪ ًٖ ُٙ ٠‬ىا‪ٙ‬ز ‪ ،‬ثَى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ًََٕ .‬ىُب‪ ٍٗٞٙ ٙ‬اُ ى‪١‬وب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬آُاى ى‪ٌ١‬ي‪١ ٟ‬بى ديَاٗ‪ ٙٞ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬ؿ‪ٜ‬ي ٍ‪ُٝ‬‬

‫دي‪ٚ‬شَ ىٕشٌَر ٗ‪ُٞ َ٢‬ىٍُ ً‪ ٠‬س‪٢ٜ‬ب ىٍ ٕ‪ ٠‬كَٕ‪ِٜ‬ى ثبالى سيٖل‪ ٙٞ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ث‪ ٠‬آس٘ ً‪ٚ‬يي‪ٙ ٟ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ِ١ .‬اٍا‪ ٙ‬س‪ ٚ‬اُ َُٕ‪ِٜ‬ب‪ ٙ‬ىٍ‬

‫ً‪ٞ‬ؿ‪١ ٠‬بى سيٖل‪ ، ٙٞ‬ػ‪ٜ‬يی‪ٚ‬بد‪ ،ٍٞ‬إشوَ ‪٢ٛ ٝ‬ب‪ٛٝ‬ي َُى ٗى آٗي‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ى‪١‬وب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬س‪٢‬ييٕز ‪ٛ‬يِ ثب آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫ای‪ُِ ٚ‬اٍٗ إشب‪ٛ‬ياٍا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ىٍثبٍ ‪ٙ ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ىثيَا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ؿبٍ‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ئى دَىاهش‪ٜ‬ي؛ ثٍٍِ إذ‪٢‬جي كَٗ‪ٞ‬ى ً‪ :٠‬ؿبٍ‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬آ‪ٞٙ‬ث‪٢‬ب دْ‬

‫إز ! ثبیي ديْ ‪١‬ب ٍا ىٍ ٕ‪ٕ ٠‬ش‪ٍُٗ ٙٞ‬ى ‪ ،‬ثب د‪ٚ‬شيجب‪ٛ‬ى ‪ِ١‬اٍ ٍَُ َٕ‪ ،‬ث‪ًَٕٞ ٠‬ة ى‪ٌ١‬ي‪١ ٟ‬بى ‪ُ ٍٗٞٙ‬ى‪ ٟ‬كَٕشبى ‪ ٝ‬آ‪٢ٛ‬ب ٍا‬

‫ثب هبى یٌٖب‪ًَ ٙ‬ى‪ٍٝ .‬كب‪ٛ‬ي‪ٞٗ ، ٙٞ‬ثيا‪ٗ ٝ ٙ‬ـب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬س‪ٞ‬ػي‪ٝ ٠‬ضغ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى دَىاهش‪ٜ‬ي ً‪ ًٔ َ١ ٠‬ثب كَ‪ ٟ‬ایِىى ‪ٕ ٝ‬بی‪ ٠‬آ‪٢‬ى ‪ٍٝ ٝ‬ف‬

‫هيائى ىٍ آ‪ٝ‬یِى‪ ،‬ثبیي ث‪ ٠‬ػِيٕ ً‪ٚ‬ش‪ٞٙ ٠‬ى‪ .‬ای‪ ٚ‬كَٗب‪ ٝ ٙ‬كش‪ٞ‬ى ٗغبع ٗى ثبیي ث‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫‪ِ١‬اٍا‪ِ١ ٙ‬اٍ ىهشَ ‪ ُٙ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ىٍ د‪ٜ‬ب‪ ٟ‬ىی‪ٞ‬اٍ‪١‬بى ثٔ‪ٜ‬ي كََٖٗا ىٍ كَٖر یي آؿ‪ٗ َُٕ ٗٞ‬ى ٕ‪ٞ‬هش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ای‪َٗ ،ٕٞ ٚ‬ىا‪ٝ ٙ‬‬

‫دَٖا‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اُ س‪٢ٜ‬بئى ٍ‪ٛ‬غ ٗى ثَى‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫ًبٗؼ‪ٞ‬ئى ‪ ٝ‬اٍضبء ؿَیِ‪ ٟ‬ػو‪ٞ‬ثشى ٕوز ىا‪ٙ‬ز ‪ ،‬ؿَا ً‪ُٛ ٠‬ب‪ ٝ ٙ‬ىهشَا‪ ٙ‬ىٍ ٍىیق ًبال‪١‬ب‪ ،‬ا‪ٛ‬ل‪ٞ‬بٍى ٗى ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ٗبٌٓيز‬
 ‫ه‪ٝٞٞ‬ى ٍ‪ٝ‬كب‪ٛ‬يب‪ ، ٙ‬اٍس‪ٚ‬ياٍا‪ ، ٙ‬ىثيَا‪ ٝ ٙ‬عجوبر ٗ٘شبُ ػبٗؼ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫كَٗب‪ ٙ‬ىثيَا‪ ٝ ٙ‬كش‪ٞ‬اى ٗ‪ٞ‬ثيا‪ ٙ‬یي ثبٍ ىٍ ٌُ‪ٙ‬ش‪ ٠‬اػَا ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ :‬ىٍ ى‪ٍٝ‬ا‪ ٙ‬ثالٗ ٍُٗ‪ُ َ٢‬ب‪ٗٝ‬ي٘ ديال‪ٍ ٙ‬ا ث‪ ٠‬ػب‪ٍٕٝ ٙ‬شب‪١‬بى‬

‫هلوبُ ا‪ٛ‬ياهش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ ٝ .‬اٗب ای‪ٜ‬ي ‪َٗ ،‬ىٕ ایَا‪ ،َ٢ٙ ٙ‬اَٗ‪ ُٝ‬ث‪ ٠‬ى‪ َُٟٝ ٝ‬دَه‪ٞ‬اٍا‪َُِٜٕ ٝ ٙ‬ب‪ ٙ‬سوٖيٖ ٗى ‪ٛٞٙ‬ي‪ .‬اُ ای‪ ٚ‬ى‪، َُٟٝ ٝ‬‬

‫یٌى ‪ ٠٘١‬ؿيِ ىاٍى ‪ ٝ‬ىیَِى ‪٘ٛ‬ى س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي كشى ُ‪ٛ‬ى ىٍ ثٖشَ ه‪ٞ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬اٗب ایَا‪ُٗ ٙ‬ي‪ ٚ‬سؼَث‪ًَ ٠‬ى‪ ٟ‬إز ً‪ُ َ١ ٠‬ب‪ ٟ‬ث‪٠‬‬

‫كوَ ً‪ٚ‬يي‪ٙ ٟ‬يُب‪ ٙ‬اُ طَ‪ٝ‬س٘‪ٜ‬ي‪ٙ‬يُب‪ٛ ٙ‬ب‪ ٝ ٙ‬ىاى ٗى ه‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ي‪ ،‬ای‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ه‪ ٖٚ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ثب ٍیوش‪ ٚ‬ه‪َٗ ٙٞ‬ىٕ كَ‪ٗ ٝ‬ى ‪ٚٛ‬ب‪ٜٛ‬ي‪ ٝ .‬ای‪ٚ‬‬

‫یي ٕ‪ٜ‬ز إشجياى ٕيبٕى ‪١ٌٗ -‬جى إز ً‪٘١ ٠‬ي‪ ٍُٝ ٝ ٍُ ٠ٚ‬ىٍ د‪ٜ‬ب‪ ٟ‬سِ‪ٝ‬یَ هشْ ػبٕ ًَى‪ ٟ‬إز ‪ .‬ى‪ ٕٕٞ ٝ‬اُ َٗىٕ ‪١َ٢ٙ‬بى‬

‫ایَا‪ ٙ‬اُ ثيِب‪ِٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬دبیب‪ً ٙ‬بٍ ایَا‪ِٛ َ٢ٙ ٙ‬ىیي إز ؛ ایَا‪ ٙ‬ىٍ إٓشب‪ ٠ٛ‬یي ا‪ٛ‬لؼبٍ ػظيٖ ‪ ،‬آس‪ٚ‬ى ىٍ ُیَ هبًٖشَ‪...‬‬

‫‪ ٝ‬ای‪ٕ ٚ‬يَ‪ ٟ‬آٍیبئى إز ً‪٘١ ٠‬ـ‪ ٙٞ‬آس‪ٚ‬ل‪ٚ‬ب‪ ٙ‬اثشيا َٕى ‪ ٝ‬هبٗ‪ٛ ، ٗٞ‬بُ‪٢‬ب‪ ٝ ٙ‬ثى هجَ‪ ،‬ىٍ ىّ ‪ٙ‬ت یب ٕلَُب‪١‬ب‪ٌٕٞ ، ٙ‬ر‬

‫ٕيب‪ِٜٕ ٝ ٟ‬ي‪ ٚ‬إشجياى ٍا ىٍ ‪ٌٖٙ ٖ١‬ش‪ ٠‬إز ‪ ٝ .‬ای‪ ٚ‬ك٘بهز سبٍیوى كبً٘ب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ىى ‪ ٝ‬ثيِب‪ ٠ٛ‬ای‪ ٝ َُٗ ٚ‬ث‪ ٕٞ‬إز ً‪ٍٝ ٠‬ا‪ٙ‬‬

‫ديـيي‪ َُٞٗٗ ٝ ٟ‬ای‪ ٚ‬ه‪ٛ ٕٞ‬ؼيت ‪ٝ ٝ‬ج‪ٍ ٍٞ‬ا ‪ٜٚٛ ُٜٞ١‬بهش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي ‪٘١ ٝ‬ي‪ ٠ٚ‬ؿبكِٔيَ ‪ٙ‬ي‪ ٝ ٟ‬ث‪ ٠‬ىه٘‪١ ٠‬ب ٍیوش‪ٙ ٠‬ي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪َُِٜٕ .‬ى ثَ‬

‫سيٖل‪ ٙٞ‬ؿيَ‪ٙ ٟ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ِٜ١ .‬بٗى ً‪ ٠‬آُاىا‪ 51 ٙ‬اُ سيٖل‪ ٙٞ‬ثيَ‪ٗ ٙٝ‬ى ٍكش‪ٜ‬ي‪َٗ ،‬ىُب‪ُ ٙ‬یَ دبى إجب‪ ٙ‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اكشبى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬س‪ٞ‬ى‪ٟ‬‬

‫َُٕ‪ِٜ‬ب‪ٛ‬ى ً‪ ٠‬اُ َٕإَ ایَا‪ٗ َ٢ٙ ٙ‬ى آٗي‪ٛ‬ي‪ ٍُٝ ،‬ث‪ ٍُٝ ٠‬ثٍٍِ سَ ٗى ‪ٙ‬ي‪ .‬اػٖبى َٕإَ سذ‪١ ٠‬ب ‪ ٝ‬ى‪ٙ‬ز ٍا دَ ًَى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫ًًَٖب‪ٕ ٙ‬ي٘بى سبث‪ٜ‬بى آكشبة ٍا د‪ٙٞ‬ب‪ٛ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ٖٛ ٝ‬يٖ ثبٓ‪٢‬ب‪ٙ‬ب‪ ٙ‬یبّ إجب‪ٕٔ ٙ‬غ‪ٜ‬شى ٍا سٌب‪ٗ ٙ‬ى ىاى‪ .‬آ‪ٝ‬اى ‪ٌٖٙ‬ش‪ ٚ‬إشو‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬

‫َٗى‪١ ٟ‬ب ً‪ ٞٗ ٠‬ث‪ ٠‬س‪ٍ ٚ‬إز ٗى ًَى‪ٜٙ ،‬يي‪ٗ ٟ‬ى ‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ك‪ ٠ٗٞ‬سيٖل‪َٗ ٙٞ‬ىا‪ٛ‬ى ٍ‪ٛ‬ؼ‪ ٍٞ‬ث‪ُٛ ٠‬ؼيَ ً‪ٚ‬يي‪ٙ ٟ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬ای‪ٜ‬ب‪ٙ‬‬

‫ىُىا‪ ٝ ٙ‬آىٌٗ‪ٚ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ثبیي ث‪ ٠‬ػَٕ ُ‪ٜ‬ب‪ٚ١‬ب‪ ٙ‬ىٍ ُیَ ُٗي‪ً ٚ‬بٍیِ كلَ ً‪ٜٜ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ‪٘١‬ب‪ٛ‬ؼب ث٘يَ‪ٛ‬ي‪ .‬ثَ ای‪ٗ ٚ‬ؼَٗب‪، ٙ‬‬

‫َُُو‪ٛٞ‬ب‪ ٙ‬یؼ‪ٜ‬ى دبٕياٍا‪ٕٔ ٙ‬غ‪ٙ ٠‬ت ىیؼ‪ٕٔ ٍٞ‬غ‪ٜ‬ز كٌٖ ٗى ٍا‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي‪ .‬ىٍ ای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ َٗى ٕي‪ ٠‬ؿَى‪ًٞ ٟ‬ؿي ا‪ٛ‬ياٗى ً‪ ٠‬س‪ٜ٘‬‬

‫ث‪ َُٟٓ ٠‬ىٍآٗي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ُٛ ،‬ؼيَ ه‪ٞ‬ى ٍا ً‪ٚ‬يي ‪َٗ ٝ‬ى ً‪ٜ‬بٍ ه‪ٞ‬ى ٍا ث‪ٛ ٠‬ي٘ َُكز ‪َُِٜٕ .‬ى ! ثيياى‪...ٝ ،‬‬
 ‫قیام مشدك‬

‫سيٖل‪ َ٢ٙ ، ٙٞ‬ثيٌَا‪ٌٗ ، ٠ٛ‬ؼت ‪١‬ب ‪ ٝ‬ؿ‪٢‬بٍُ‪١ ٗٞ‬بئى اُ ٕ‪ ُْ ٝ َٜ‬سب ثى ‪٢ٛ‬بیز ‪ٗ ،‬ئي‪٢ٛٞ‬ب آثَا‪ًٞ ، ٠١‬ى ‪١‬ب ‪ًٞ ٝ‬ؿ‪١ ٠‬بى‬

‫ثي‪٘ٚ‬بٍٗ سب ىّ ‪ٙ‬ت ً‪ٚ‬يي‪ٙ ٟ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ً َ٢ٙ .‬بم ‪١‬ب ‪ ٝ‬آس‪ٌٚ‬ي‪١ ٟ‬ب‪...‬‬

‫ا‪ٛ‬ج‪َٗ ٟٞ‬ىٕ ‪ ،‬ث‪ ٠‬ى‪ٌٗ ٍٝ‬ؼت ٕيب‪١‬ى َُى آٗي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬آس‪ٌٚ‬ي‪ ٟ‬اى ثٖيبٍ ثٍٍِ ‪ ٝ‬ثى ىٍ ‪ ٝ‬د‪ٜ‬ؼَ‪ ٟ‬إز ‪ِٛ ٠٘١ .‬ب‪٢١‬ب ث‪ ٠‬آ‪ٕٞ ٙ‬‬

‫إز ‪ٕ .‬ذٔ َٗىٕ سٌب‪ٛ‬ى ٗى ه‪ٍٛٞ‬ي ‪ ٝ‬دٔ ٗى ٍ‪ٛٝ‬ي‪...‬‬

‫آى ِٗىى ‪ ...‬آى !‪ ...‬آى!‬

‫آ‪ٝ‬ایى ً‪ ٠‬ىٍ یي ُٗب‪ ٙ‬اُ ‪ِ١‬اٍا‪ٕ ٙ‬ي‪ ٠ٜ‬ثيَ‪ٗ ٙٝ‬ى آیي‪َٗ ...‬ىى َٕهذ‪ ٗٞ‬ديیياٍ ٗى ‪ٞٙ‬ى؛ ؿ‪٘ٚ‬ب‪ ٙ‬ىٍ‪ٙ‬ز ًج‪ٞ‬ىٗ ثب كبٓشى‬

‫‪ٜ٘ٙٞ١‬يا‪ُ ٝ ٠ٛ‬یًَب‪ ٠ٛ‬ا‪ٛ‬ج‪َٗ ٟٞ‬ىٕ ٍا ىٍ ٗى ‪ٍٞٛ‬ىى‪ِٗ .‬ىى هغبة ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ج‪ ٟٞ‬ػ٘ؼيز ٗى ُ‪ٞ‬یي‪:‬‬

‫ای‪ ٚ‬ا‪َ١‬ی٘‪ٜ‬ب‪ٛ ٙ‬بدبى ٍا ىٍ‪ٝ‬ؽ ‪ً ٝ‬ي‪ٝ ٝ ٠ٜ‬یَا‪ٛ‬ى ُ‪ٛ‬ي‪ٗ ٟ‬ى ً‪ٜ‬ي‪ .‬اٗب اُ ای‪١ ٚ‬ب ‪ٛ‬يِ ثيسَ‪ٍُ ،‬ى‪ٕٝ‬شى ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬إش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي‪ُٝ‬ى إز ‪٘١ .‬ب‪ٙ‬‬

‫ُ‪ ٠ً ٠ٛٞ‬آَ إٓيبثب‪ ٙ‬دَ اُ ُ‪ٜ‬يٕ ‪ ٝ‬هٔ ‪ ٝ‬هب‪ٙ‬بى إز ً‪َٕ ٠‬ا‪ٛ‬ؼبٕ اُ ‪ ٖ١‬ػيا ه‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ي ‪ٙ‬ي‪ ،‬ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬اَٗ‪ٛ ُٝ‬يِ آٗيِ‪ ٟ‬اى اُ‬

‫ٍ‪ٜٙٝ‬بئى ‪ ٝ‬سيَُى ‪ ،‬ه‪ٞ‬ثى ‪ ٝ‬ثيى إز‪...‬‬

‫ِٗىى ىٍ ای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ ثب ىٕز ا‪ٙ‬بٍ‪ ٟ‬ث‪َٗ ٠‬ى‪ ٟ‬اى ىٍ ٗييا‪ٗ ٙ‬ى ً‪ٜ‬ي‪:‬‬

‫‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ای‪َٗ ٚ‬ى ٍا ً‪ ٠‬ه‪ٍٞ‬ى‪ ٟ‬؟ ُ‪ٛ‬ى ٍا ً‪ ٠‬آكَیيُبٍ ثَاى ا‪ ٝ‬كَٕشبى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ؿ‪ًٖ ٠‬ى اُ ا‪َُ ٝ‬كش‪ ٠‬؟‬

‫ِٗىى ىٍ ػ٘غ ٗ‪ٞ‬ثيا‪ ٝ ٙ‬ىثيَا‪ ٝ ٙ‬إذ‪٢‬جيا‪ ٙ‬كَیبى ُى‪:‬‬

‫‪ ...‬آئي‪ٗ ٚ‬ب ث‪ٗ ٠‬ب ٗى آٗ‪ُٞ‬ى ً‪ َ١ ٠‬ؿ‪ٖ١ ٠‬ز ‪ ،‬اُ ٕ‪ َ١ُٞ ٠‬إز ً‪ِٗ ٠‬ىا ث‪َٗ ٠‬ىٕ اٍُا‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬؛ ای‪ َ١ُٞ ٠ٕ ٚ‬ػب‪ٝ‬ىا‪ ٙ‬آس٘‬

‫‪ ،‬آة ‪ ٝ‬هبى إز ‪ .‬هيا‪ٛٝ‬يُبٍ‪ ،‬ىٍ آكَی‪ُ ٜ٘‬يشى ‪ ،‬ای‪ٍ َ١ُٞ ٠ٕ ٚ‬ا دو٘ ‪ٌَٛ‬ى سب اُ آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬یٌى ا‪ٛ‬يى ‪ ٝ ،‬ث‪ ٠‬ىیَِى ثي‪ٚ‬شَ‬

‫ى‪١‬ي؛ ٗي‪١ ٟٞ‬بى ثَآٗي‪ ٟ‬اُ ای‪ٍ َ١ُٞ ٠ٕ ٚ‬ا ‪ٛ‬يِ ث‪ِ٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬ىاى‪ٙ .‬بىى ُیٖش‪ٍ ٚ‬ا ث‪ ٠‬ثَاثَى ث‪ ٠٘١ ٠‬ىاى‪ٛ .‬ظٖ ِٗىا ای‪ ٚ‬إز ‪َ١ .‬‬
 ‫ؿ‪ ٠‬ػِ ای‪ ، ٚ‬آ‪ٙ‬لشِى ‪ ٝ‬سيَُى إز‪.‬‬

‫ا‪ٛ‬يی‪ٛ ٠ٚ‬يي ‪ُ ،‬لشبٍ ‪ٛ‬يي ‪ًَ ٝ‬ىاٍ ‪ٛ‬يي ٕ‪ ٠‬ث‪ٜ‬يبى ٕشٍَ آئي‪ِٗ ٚ‬ىإز ‪ٛ .‬يبُ ٗب ث‪ٍٜٙٝ ٠‬ى س‪٢ٜ‬ب ا‪ٛ‬يی‪ ٠ٚ‬إز ؛ َٕ‪ٝ‬ى‪١‬بى ٗب ىٍ‬

‫ثٍُِيا‪ٙ‬ز آس٘ ‪ ،‬س‪٢ٜ‬ب ُلشبٍى إز ‪ ٝ‬ثٔ ‪ًَ .‬ىاٍى ً‪ ٠‬ثبیي ای‪ ٚ‬ى‪ ٝ‬ث‪ٜ‬يبى ٍا ىٍ ثَُيَى‪ً ،‬ؼبٕز ؟ َٗىٕ اُ َُٕ‪ِٜ‬ى ٗى‬

‫ٗيَ‪ٛ‬ي‪ ٝ ،‬ا‪ٛ‬جبٍ‪١‬بى ٗب ا‪ٛ‬جب‪ٙ‬ش‪ ٠‬إز ‪ ،‬ثٖشَ َٗىا‪ُٛ ٝ ٙ‬ب‪َٕ ٙ‬ى إز ‪ٙ ٝ ،‬جٖشب‪٢ٛ‬بى ٗب اُ ُ‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ب ا‪ٛ‬جب‪ٙ‬ش‪ ٠‬إز ‪ .‬س‪٢ٜ‬ب ث‪ٖ١ ٠‬‬

‫ًي‪ٚ‬ب‪ٕ ٌٖٙ ٙ‬يَ ه‪ٞ‬ى ه‪ٍٞ‬اى ٗى ى‪١‬يٖ ‪ُٛ ٝ‬ب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ‪ٛ‬يِ ثَاى ٌٍُا‪ٙ ٙ‬ت ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬دي‪ٗ ٌ٘ٚ‬ى ً‪ٜ‬يٖ ‪ ٝ‬كَاٗ‪ٗ ٗٞ‬ى ً‪ٜ‬يٖ‬

‫ً‪ٕ ٠‬يَى ‪ٌ٘ٙ ٝ‬جبٍُى ‪ ،‬ث‪٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ياُ‪َُِٜٕ ٠ً ٟ‬ى ‪ ٝ‬دَ‪١‬يِ‪ ،‬ه‪ٍ ٙٞ‬ا ٕٖز ٗى ً‪ٜ‬ي‪٢ِٛ ...‬يا‪ٙ‬ز آس٘ ىٍ آس‪ٌٚ‬ي‪١ ٟ‬بی٘ب‪ٙ‬‬

‫ث‪ ٠‬ؿ‪ً ٠‬بٍ ٗى آیي ‪ِٜ١‬بٗى ً‪ ٠‬سيَُى ثَ ٍ‪ٝ‬ا‪١ ٙ‬بی٘ب‪ ٙ‬ؿيَ‪ ٟ‬إز ؟‪ٛ ...‬جبیي ث‪ ٠‬یي د‪ٜ‬ؼٖ اُ ا‪ٛ‬ي‪ٝ‬هش‪١ ٠‬بى ه‪ٞ‬ى ثٖ‪ٜ‬ي‪ًٜ ٟ‬يٖ ‪،‬‬

‫ؿَا ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ا‪ٛ‬يى ؿيِى ػِ ‪ٝ‬يه‪ٛ ٠‬يٖز ‪ ٝ‬اُ ‪ٝ‬يه‪ ٠‬ؿيِى ُ‪ٙ‬ز سَ ‪ٛ‬يٖز ؛ ؿَا ً‪ ٖ١ ٠‬ى‪ٜ١‬ي‪ُ ٖ١ ٝ ٟ‬يَ‪ٛ‬ي‪ٍ ٟ‬ا ث‪ ٠‬ىٍ‪ٝ‬ؽ ٗى‬

‫آالیي‪ .‬ثبیي ىٍ‪١‬ب ‪ ٠٘١ ٝ‬هلْ ‪١‬ب ُ‪ٞٚ‬ى‪ٞٙ ٟ‬ى‪ .‬آ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬إز ً‪ٍٜٙٝ ٠‬ى ِٗىا‪ ،‬آ‪ٖ١ ٠ً ٠ِٛٞٛ‬ز ‪ ،‬ىٍ ٍ‪ٝ‬ا‪َٗ ٙ‬ىٕ اكَ‪ٝ‬هش‪ ٠‬ه‪ٞ‬ا‪١‬ي ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ىٍ ای‪ٜ‬ؼب ِٗىى ث‪٘ٛ ٠‬بی‪ٜ‬يُى اُ ٕ‪ٞ‬ى س‪ٞ‬ى‪َٗ ٟ‬ىٕ ایَا‪ٕ ٙ‬و‪ٗ ٚ‬ى ُلز ‪ .‬ى‪ٓٝ‬شيب‪ٕ ٙ‬و‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٍ ٝ‬ا ث‪ٓ ٠‬جو‪ٜ‬ي ثَُِاٍ ًَى‪ٛ‬ي‪ٛ ًَٟ .‬بى‬

‫‪١‬ب ؿَیي‪ٛ‬ي ً‪:٠‬‬

‫هجبى‪ ،‬دَٕش‪ٜ‬ي‪ِٗ ٟ‬ىا‪ ،‬هيایِب‪ٙ ٝ ٙ‬ب‪ٙ ٟ‬ب‪١‬ب‪ ٙ‬ایَا‪ ٝ ٙ‬ا‪ٛ‬يَا‪ ، ٙ‬اُ ‪ْٛ‬اى هيایِب‪ ، ٙ‬كَُ‪ٛ‬ي ديَ‪ ُٝ‬دبى‪ٙ‬ب‪ ٝ ٟ‬هيایِب‪ٕ ، ٙ‬و‪ٜ‬ب‪٘ٙ ٙ‬ب‬

‫ٍٕش‪١ ٠‬بى ایَا‪ٛ‬ى ٍا ‪ٜٙ‬يي‪ .‬ا‪ٛ‬لؼبٍ س‪ٞ‬ى‪١ ٟ‬ب‬

‫سيٖل‪ٙ ٙٞ‬ؼٔ‪ ٍٝ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬دَٕش‪ِٚ‬ب‪٢١‬ب‪ ،‬ثي‪ُ ٠ٚ‬اٍا‪ ، ٙ‬ػِیَ‪١ ٟ‬بى دَ اُ ‪ٛ‬وْ ‪ ٝ‬ثَع ‪١‬بى ثي‪٘ٚ‬بٍ آ‪َٕ ٠٘١ ٙ‬م ث‪ٞ‬ى‪ .‬ثبٍا‪ِٗ ٙ‬ىى ‪،‬‬

‫آُاىا‪ٙ ٠٘١ ، ٙ‬ت ٍا سبهش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ٙ.‬ت ‪ٛ‬يِ َٕم ث‪ٞ‬ى‪ .‬ىٍ ؿخ ‪ٍ ٝ‬إز آس٘ ‪١‬بیى ٗى ٕ‪ٞ‬هز ‪ٚٛ ًٟٞ .‬ي‪ٜ‬ب‪ٛ ٙ‬يِ ثيياٍ ٗب‪ٛ‬ي‪ٟ‬‬

‫ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ٕ .‬ش‪٢ٛٞ‬بیى اُ ى‪ٝ‬ى ٕيب‪ ٟ‬ثب ٍ‪ٜٙٝ‬بیى ثبٗياى ىٍ ٗى آٗيوز ‪َٗ .‬ىا‪ٛ‬ى ٕذيي ػبٗ‪ ٠‬ثب ٗ‪ٚ‬ؼْ ‪١‬بیى دَى‪ٝ‬ى ىٍ ىٕز اُ ‪ِ١‬اٍا‪ٙ‬‬

‫ٍا‪ٍ ًٍٟٞ ٝ ٟ‬ا‪ ٟ‬ث‪ٕٞ ٠‬ى ‪ٍٝ َ٢ٙ‬ا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪َُِٜٕ .‬ب‪ٛ‬ى ‪ٝ‬ي ‪ٝ‬ي ‪ِ١ ٝ‬اٍ ‪ِ١‬اٍ ‪٘١‬ـ‪ ٙٞ‬س‪ٞ‬ى‪ ٟ‬اى ك‪َٚ‬ى‪َٕ ٟ‬إَ ُٗي‪ٍ ٚ‬ا د‪ٙٞ‬ب‪ٛ‬ي‪ٟ‬‬
 ‫ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬إجب‪ ٙ‬ىٍ ىٍیبى َٗىا‪ٜٙ ٙ‬ب‪ٙ ٍٝ‬ي‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫ِٗىى ىٍ ٗش‪َٗ ٚ‬ىٕ ‪ :‬ىٍٕشى ًؼبٕز اى ِٗىى ؟‬

‫ىٍٕشى ىٍ ‪ٛ‬ب‪ ُٙ ٝ ٙ‬إز‪...‬‬

‫ٗييا‪ٕ ٙ‬يب‪ ٟ‬ىٍ ثَاثَ ًبم س‪٢‬ى إز ‪ .‬هَ‪ٛ ًَٟ ٗٝ‬بى ‪١‬ب ُٗي‪ٍ ٚ‬ا ٗى َُٓا‪ٛ‬ي‪ِٗ ..‬ىى ٗييا‪ٕ ٙ‬يب‪ ٝ ٟ‬س‪٢‬ى ٍا ٗى دي٘بیي ‪ِ١ ٝ‬اٍا‪ٙ‬‬

‫ٗؾ َٕم ث‪ٕٞ ٠‬ى ا‪ٗ ٝ‬ى ٍ‪ٛٝ‬ي‪ .‬آ‪ٛ‬ـ‪ ٠‬اسلبم اكشبى‪ ٟ‬إز ‪ َُِ١ ،‬سبٍین ایَا‪ ٙ‬ثيبى ‪ٛ‬ياٍى‪َٗ .‬ىٕ ‪ِٙ ٠٘١‬لز ُى‪ٙ ٟ‬ي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ٙ .‬يَا‪ٙ‬‬

‫‪ٙ‬ب‪َ١ ٟ‬إ‪ٜ‬بى ثَ ُٗي‪ٗ ٚ‬ى آٍاٗ‪ٜ‬ي َٕادَى‪ِٜٕ ٟ‬ي‪ ٚ‬دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى اُ د‪ٜ٢‬ب ‪ ٝ‬ىٍاُا ث‪ َُٟٓ ٠‬ىٍ ٗى آیي‪١ ...‬يجز ‪ ٝ‬اث‪٢‬ز ‪ ٝ‬ػظ٘ز ‪ٝ‬‬

‫‪ًٞٙ‬ز ‪ ٝ‬ه‪ٛٞٚ‬ز ‪ٙ‬ب‪ٜٚ١‬ب‪١‬ى كَ‪ٗ ٝ‬ى ٍیِى‪ .‬ديٌَ ثبٍیي ٍىا د‪ٞٗ ٗٞ‬ثيا‪ٞٗ ٙ‬ثي اُ ثيٖ ‪َ١ ٝ‬آ ىٍ ‪ٗ ٖ١‬ى ديـي‪ِٗ ...‬ىى ىٍ‬

‫ثَاثَ سوز دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى ٗى ایٖشي ‪ٚٗ.‬ؼْ ٍا ثبال ٗى ثَى‪ .‬آ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬هيایِب‪ٙ ٝ ٙ‬ب‪ٙ ٟ‬ب‪١‬ب‪ ٙ‬ثَ ٗى هيِى‪ ،‬ث‪ٙ ٠‬شبة ى‪ُ ٝ‬بٕ دي٘ ٗى‬

‫‪٢ٛ‬ي ‪ ٝ‬ىٕز ٍإز ه‪ٞ‬ى ٍا ث‪ٚٛ ٠‬ب‪ ٚ٢ً ٠ٛ‬ىٍ‪ٝ‬ى ثَ ُيشى ‪ ٝ‬ثَ ُ‪ٛ‬يُى ثَ ٗى اكَاُى‪...‬‬

‫س‪ٞ‬ى‪١ ٟ‬ب ث‪ٗ ٠‬ييا‪ ٙ‬ی‪ ٍٗٞ‬ثَى‪ٛ‬ي‪ٕٞ .‬اٍا‪ٕ ٝ ٙ‬ذب‪ ٟ‬ػب‪ٝ‬یيا‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ً‪ٜ‬بٍ ً‪ٚ‬يي‪ٛ‬ي‪...‬‬

‫َٕ‪١‬بى ٗئي‪٢ٛٞ‬ب س‪٘١ ، ٚ‬ـ‪ ٙٞ‬سيـى آهش‪ ٠‬ث‪ٕٞ ٠‬ى عبهى ًبم دي٘ ٗى ٍكز‪...‬‬

‫ٕٔغ‪ٜ‬ز ثب یْ ‪ًٞ ٝ‬دبٓ٘ ىٍ ثَاثَ اٍاى‪ ٟ‬س‪ٞ‬ى‪١ ٟ‬ب هٔغ ٕالف ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬ػ‪ِٜ‬ب‪ٍٝ‬ا‪ ٝ ٙ‬دبٕياٍا‪ ٝ ٙ‬سيؾ ىاٍا‪ ٝ ٙ‬ديْ ٕ‪ٞ‬اٍا‪ ...ٝ ٙ‬ث‪٠‬‬

‫ٗؼٖ٘‪١ ٠‬بئى سجيیْ ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬س‪٢ٜ‬ب ِٗىى ‪ٚٗ ،‬ؼْ ث‪ ٠‬ىٕز ‪ ،‬ىٍ ثَاثَ ایٖشبى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ‪٘ٛ ٝ‬ى ػ‪ٜ‬جيي ‪ٙ.‬ب‪ٜٚ١‬ب‪ ٠ً ٟ‬ه‪ٞ‬ى‬

‫كَٗب‪َٝٛ‬ایى ‪ ٝ‬هيایِب‪ٛ‬ى ه‪ٞ‬ى ٍا ث‪ًٜ ٠‬بٍى ‪٢ٛ‬بى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٙ‬آ‪ ٙ‬ثبال ً‪ٜ‬بٍ سوز ‪ ،‬س‪٢ٜ‬ب ث‪ٞ‬ى‪ .‬ثٍُِب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ث‪ ٠‬ىی‪ٞ‬اٍ‪١‬ب ٗى ك‪َٚ‬ى‪ٛ‬ي‪...‬‬

‫ِٗىًيب‪َٕ ، ٙ‬م ػبِٗب‪ ٙ‬ثب ‪ٚ٘ٙ‬يَى ٍإز ثَ ًَ٘‪ ،‬ثَ ‪ ٠٘١‬ػب ٖٗٔظ ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ٗ .‬ؾ ثٍٍِ ‪ِٗ ،‬ىى ٗ‪ٚ‬ؼْ ث‪ ٠‬ىٕز ‪ ،‬ثَ ای‪ٚ‬‬

‫ػبیِب‪ ٟ‬ایٖشبى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬اُ ديَ‪ُٝ‬ى ‪ ٝ‬ىٍٕشى ٕو‪ٗ ٚ‬ى ُلز‪:‬‬

 ‫ػ‪٢‬ب‪ٍ ٙ‬إز ثبیي ً‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٠‬ؿيِ‬

‫كِ‪ٛٝ‬ى كَإ إز ‪ٛ ٝ‬به‪ٞ‬ة ؿيِ‬

‫ُ‪ ٝ ٙ‬هب‪ ٝ ٠ٛ‬ؿيِ ثو‪ٚ‬يي‪ٛ‬ى إز‬

‫س‪٢‬ييٕز ًٔ ثب س‪ٞ‬ا‪ َِٛ‬یٌى إز‬

‫‪ٙ‬ت ‪ِٜ١‬بٕ هلْ اُ ‪ ٠٘١‬ىٕشٌَر ‪١‬ب ُ‪ٞٚ‬ى‪ٛ‬ي‪َُِٜٕ ،‬ب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ٍ‪ٝ‬ى ُ‪ٜ‬يٕ ‪١‬ب ٗى ا‪ٛ‬ياهش‪ٜ‬ي‪ُٜ ،‬يٕ ٍا هبٕ هبٕ ٗى ه‪ٍٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ٝ‬‬

‫ثٖيبٍى اُ آ‪ٛ‬ب‪٘١ ٙ‬ب‪ٛ‬ؼب ىٍ ً‪ٜ‬بٍ ىی‪ٞ‬اٍ‪١‬بى ا‪ٛ‬جبٍ ٗى َٗى‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫ٍ‪ ُٝ‬ث‪ ، ٠‬یبُ ِٗىى ‪ ،‬ىثيَا‪ٍ ٙ‬ا كَاه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ث‪ُ ٠٘١ ٠‬لز ً‪َٗ ٠٘١ ٠‬ىٕ ىٍ ثَاثَ هب‪ ٙٞٛ‬یٌٖب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ي؛ ‪ ًٔ َ١‬ثَ إبٓ ‪ٙ‬بیٖشِى‬

‫ه‪ٞ‬ى ىٕشِ٘ى ه‪ٞ‬ا‪١‬ي َُكز ‪ .‬ىیَِ ىثيَا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬د‪ٜ‬غ ٍٕش‪ ٠‬ثو٘ ‪ٛ‬و‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ي ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ِٗىى ىٕش‪ ٍٞ‬ىاى ً‪ ٠‬ثبیي اُ ‪ ٠٘١‬ىاٍایى ىٕشٌَر ‪١‬ب‪ ،‬ث‪ٝ ٠‬یْ‪ُٜ ٟ‬يٕ ا‪ٛ‬جبٍ‪١‬بى آ‪٢ٛ‬ب‪ٍٞٝ ،‬سى كَا‪ًٜٜ ٖ١‬ي‪ .‬ثبیي َُٕ‪ِٜ‬ى َٗىٗى‬

‫ٍا ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬سيٖل‪ٍٝ ٙٞ‬ى آ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ ،‬كَ‪ٚٛ ٝ‬ب‪ٜٛ‬ي‪ٕ ٝ ،‬ذٔ ُ‪ٜ‬يٕ ‪ ٠٘١‬ىٕشٌَر ‪١‬بى ٗلٔى ٍا ٗيب‪ ٠٘١ ٙ‬ى‪ٌ١‬ي‪١ ٟ‬ب دو٘ ً‪ٜٜ‬ي‪...‬‬

‫ىٍ َٕإَ آ‪ٙ ٙ‬يت ‪ ٝ‬كَىا ‪ ٝ‬كَىا ‪ٙ‬ت آ‪ُٜ ، ٙ‬يٕ ه‪ٚ‬ي ‪ٍُ ٝ‬ى ‪ ٝ‬ىٍ ىٕش٘بّ ‪١‬ب ٗى ٍیوش‪ٜ‬ي‪ُٛ .‬ب‪ٍ ٙ‬ا اُ كََٖٗا‪١‬ب هبٍع‬

‫ٕبهش‪ٜ‬ي‪ .‬كََٖٗاى ٍُٗ‪ُ َ٢‬ب‪ٗٝ‬ي٘ ‪١‬لشبى ‪ ٝ‬ى‪ ُٙ ٝ‬ىا‪ٙ‬ز ‪ُٛ .‬يا‪٢ٛ‬ب ‪ٕ ٝ‬يب‪١‬ـبٓ‪٢‬بى ٕبٕب‪ٛ‬ى ُ‪ٞٚ‬ى‪ٙ ٟ‬ي‪ ٍَُ .‬ه‪ٛٞ‬ب‪ٝ ، ٙ‬كبىاٍا‪ٙ‬‬

‫‪ٛ‬ظبٕ عجوبسى ‪ ،‬اُ ا‪ٝ‬ضبع آ‪ٙ‬لش‪ٕٞ ٠‬ى ٗى ػٖش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ىُىیي‪ُٛ ٙ‬ب‪ٗ ٙ‬ى دَىاهش‪ٜ‬ي‪ ،‬ىٕشٌَر ‪١‬ب ٍا ٗى ٕ‪ُٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي ‪َٗ ٝ‬ىٕ ٍا ٗى‬

‫ً‪ٚ‬ش‪ٜ‬ي‪ .‬ىٕشٌَر ایَا‪ ٙ‬ىثيَ ثيًَیشَ ‪ٛ‬يِ ‪ ٠٘١‬هلْ ‪١‬بی٘ ُ‪ٞٚ‬ى‪ٙ ٟ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى؛ اُ اطبط‪ً ٠‬بم ‪ُٜ ٝ‬يٕ ‪ٍٝ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ى ً‪ٗ ٠‬يب‪َُِٜٕ ٙ‬ب‪ٙ‬‬

‫دو٘ ٗى ‪ٙ‬ي‪ٍٞٝ ،‬ر ثَ ٗى ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي‪ .‬ى‪ً ٝ‬بٍ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ثٍٍِ ٍا ً‪ٝ ٠‬ي ا‪ٙ‬شَ ىا‪ٙ‬ز ‪ ،‬ثب ثبٍ ًيٖ‪ ٝ ٠‬هٖ ‪١‬بى ٕليي ث‪ ٠‬سيٖل‪ٙٞ‬‬

‫كَٕشبى‪ٛ‬ي‪ً .‬بٍ دو٘ ُ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اُ ‪ ٠٘١‬إٓ‪ٞ‬ى‪ ٟ‬سَ ث‪ٞ‬ى‪٘١ .‬ب‪ِٗ ٠ً ٠ُٛٞ ٙ‬ىى ىٕش‪ ٍٞ‬ىاى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ثبیي دٌیَٗ آ‪ٛ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ٗى َُكش‪ٜ‬ي‪٠٘١ ٝ .‬‬

‫ثؼِ ى‪ ٝ‬س‪ ، ٚ‬دٌیَكش‪ٜ‬ي ً‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ٗيب‪ ٙ‬هب‪ٛ‬يا‪ ٙ‬ى‪١‬وب‪ٛ‬ب‪ ٝ ٙ‬هب‪ٞٛ‬اى‪١ ٟ‬بى ً‪ٚ‬ب‪ٍُٝ‬ا‪ ٙ‬دو٘ ً‪ٜٜ‬ي‪ُٜ .‬يٕ ‪١‬ب ‪ُٛ ٝ‬ب‪ ٙ‬ىٕشٌَر كَ‪ٙ‬يي‬
 ‫‪ٍٝ‬ى ثَاىٍ ٍُٗ‪ُ َ٢‬ب‪ٗٝ‬ي٘ سوٖيٖ ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ا‪ٚ١ ٝ‬شبى ‪ ٝ‬یي ُ‪ ٙ‬ىٍ ىٕشٌَر ىا‪ٙ‬ز‪ِٗ .‬ىًيب‪ ٙ‬یب ىٍٕز ىی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ىٍ ٗيب‪َٗ ٙ‬ىٕ‬

‫آٍى ٕليي َٕم ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ىٍ ٍ‪ٝ‬ؿ‪ٙ ٚ‬يَی‪ ، ٚ‬دو٘ ٗى ًَى‪ٛ‬ي‪ .‬سٌ‪١ ٠‬بى ُ‪ٙٞ‬ز ه‪ٚ‬ي ُب‪ٍ ٝ‬ا ث‪ ٠‬ى‪ٝ‬اُى‪ ٟ‬ثو٘ ٗى ًَى‪ٛ‬ي‪ ،‬د‪ٜ‬يَ ٍا‬

‫ثب سيؾ سٌ‪ ٠‬سٌ‪ٗ ٠‬ى ًَى‪ٛ‬ي‪ٍُ ،‬ىآٓ‪ ،ٞ‬هَٗب ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ؼيَ ٍا ثب ًال‪ ٟ‬دي٘ب‪ٗ ٠ٛ‬ى ًَى‪ٛ‬ي ‪... 52 ٝ‬ثيی‪ٕ ٚ‬ب‪ٌٛ ٙ‬جز كوَ‪ ،‬ا‪ٛ‬يًى ‪ٗ ٝ‬يسى‬

‫ًب‪ ٘١‬یبكز ‪ٓ ٝ‬غبكز ثَاثَى ‪ ٝ‬ػيّ ‪ ٝ‬ىاى ثَ ایَا‪ٖٗ َ٢ٙ ٙ‬ش‪ٓٞ‬ى ‪ٙ‬ي‪ .‬هجبى ث‪ ٠‬كَٗب‪ِٗ ٙ‬ىى َُى‪٢ٛ ٙ‬بى ‪ ٝ‬اُ ػجَ‪ٝ‬ر ػجبٍیز‬

‫ٕٔغ‪ٜ‬ز ىٕز ً‪ٚ‬يي ‪ ٝ‬ثٖب‪َٗ ٙ‬ىٕ ُیٖز ‪ .‬ای‪ ٚ‬هيبٕ ‪ َ١‬ؿ‪ٜ‬ي ً‪ٞ‬سب‪ٛ ٝ ٟ‬بدبیياٍ ث‪ٞ‬ى‪ ،‬اٗب ىٍ سبٍین ایَا‪ ٙ‬ػب‪ٝ‬ىا‪ٗ ٠ٛ‬ب‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬آ‪٢‬بٕ ثو٘‬

‫‪٢ٖٔٛ‬ب ىٍ ػ‪َُ َٞ‬ىیي‪ .‬ا‪ٛ‬يًى ثؼي‪ ،‬ى‪ٝ‬ثبٍ‪َُُ ٟ‬و‪ٛٞ‬ب‪ ٙ‬ؿٔج‪ ٠‬یبكش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ىٍیي‪ُٕٞ ٙ‬ل‪ٜ‬يا‪ ٙ‬دَىاهش‪ٜ‬ي‪ .‬ا‪ٍٝ ٠ٙٞٛ‬ا‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬ى ِٗىى ٍا‬

‫ثٌ‪ٚ‬ز ‪ِٗ ٝ ،‬ىًيب‪َٕ ٙ‬م ػبٗ‪ٍ ٠‬ا ىٍ د‪ٜ٢‬ي‪ٙ‬ز سيٖل‪ ٙٞ‬سب َُى‪ ٙ‬ىٍ ُٗي‪ ٚ‬ثٌب‪ٙ‬ز ‪ٕ ٝ‬ش‪ٍٞ‬ا‪ ٙ‬ػب‪ٝ‬یي ٕذب‪ ٟ‬ه‪ٞ‬ی٘ ٍا ىٍ آ‪ ٙ‬ثبؽ‬

‫َٕم ِٗىى ‪ٚٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬آ‪ٍٝ‬ى‪ٕ ٝ ،‬ي‪ٞ‬ي ‪ِ١‬اٍ ِٗىًى ٍا ای‪ٕ ٚ‬ب‪ ٙ‬هشْ ػبٕ ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ .‬ثبؽ َٕم ِٗىى ىٍ سبٍین ای‪ ٝ َُٗ ٚ‬ث‪، ٕٞ‬‬

‫دبٕن ًٖب‪ٛ‬ى إز ً‪ ٠‬دي‪ٚ‬ي‪ ٠ٜ‬سبٍین ‪َٙ‬م ٍا إشجياىى ٗى ثي‪ٜٜ‬ي ‪ ٝ‬ایَا‪ٛ‬يب‪ٍ ٙ‬ا دٌیَاى ‪ٛ‬ظبٕ إشجياىى!‬

‫‪ ٝ‬اٗب َٗىٕ ای‪َُٕٗ ٚ‬ي‪ ٠ً ٚ‬ػٔى ٍؿٖ ظب‪َ١‬ى آٍإ ‪ٝ ٝ‬ج‪ ٠ً ٍٞ‬كٌبٕ ٖٗشجي ٍا ‪٘١‬ي‪ ٠ٚ‬كَیت ٗى ى‪١‬ي‪ ،‬ثبع‪ٜ‬ى ‪ٛ‬بآٍإ ‪ ٝ‬دَػ‪ٗٞ‬‬

‫‪ ٝ‬هَ‪ ٗٝ‬ىاٍ‪ٛ‬ي ‪٘١ ٝ‬ـ‪ ٙٞ‬آس‪ٚ‬ى ىاؽ ‪٢ٛ‬لش‪ ٠‬ىٍ ُیَ هبًٖشَى َٕى‪ ،‬ىٍ ا‪ٛ‬شظبٍ ‪ٖٛ ُٗٝ‬ي٘ى ا‪ٛ‬يى ‪ٓ ،‬لظ‪٘ٙ ٠‬بٍى ٗى ً‪ٜٜ‬ي‪،‬‬

‫‪ِٙ‬لشب ً‪ ٠‬سبٍین اُ ای‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ ٠‬ىیي‪ ٟ‬إز!‬

‫آ‪ِٛ‬ب‪ٕ ٠ً ٟ‬شٖ ٕي‪ٞ‬ي ٕبٓ‪ٕ ٠‬بٕب‪ٛ‬ى ٗو‪ٕ ٍٞ٢‬شٖ ؿ‪ٜ‬ي ى‪ٕ ٟ‬بٓ‪ ٠‬سبُیب‪ ٙ‬ثي‪ٝ‬ى ‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬هالكز ػَثى ‪ٕ ،‬ي٘بى ٕيب‪ٕٔ ٟ‬غ‪ٜ‬ز ٍا ٕذيي‬

‫ًَى‪٘١ ،‬ي‪َٗ ٚ‬ىٕ ِٗىى ‪ٚٛ‬ب‪ ، ٙ‬ى‪ٝ‬ثبٍ‪ ٟ‬ثيبى ٕٔغ‪ٜ‬ز ٕيب‪ٕ ٟ‬بٕب‪ٛ‬ى ا‪ٙ‬ي ٍیوش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬آ‪ًٚ ٟ‬يي‪ٛ‬ي‪:‬‬

‫ًى ثب‪ٙ‬ي ديٌى آیي اُ ‪ٜ١‬ي‪ٕٝ‬شب‪ٙ‬‬

‫ً‪ ٠‬آٗي ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ث‪َ٢‬إ اُ ى‪ٝ‬ى‪ً ٟ‬يب‪ٙ‬‬

 ‫ثب ‪ٝ‬ي ‪ِ١‬اٍا‪ ٙ‬ديْ ثَ ‪ ٠٘١‬دئجب‪ٙ‬‬

‫آٍإش‪ ٠‬ىٍك٘ ىاٍى ث‪ ٍٖٕ ٠‬هَٖ‪ٝ‬ا‪ٙ‬‬

‫َٗىى ُٖيْ ثبیي ُیَى سَػ٘ب‪ٙ‬‬

‫ً‪ٍٝ ٠‬ى ‪ ٝ‬ثِ‪ٞ‬یي ث‪ٜ١ ٠‬ي‪ٝ‬ا‪ٙ‬‬

‫ً‪ ٠‬ثَ ٗب ؿ‪ٌُٙ ٠‬ز اُ ٕشٖ سبُیب‪ٙ‬‬

‫‪.................‬‬

‫ٍكز ‪ٙ‬ب‪ٜٚ١‬ب‪١‬ى ٗب ثيٕز ای‪ٚ‬ب‪ٙ‬‬

‫ٕشب‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى اُ هَٖ‪ٝ‬ا‪ٙ‬‬

‫‪..... 53 ٝ‬‬

‫ثَإشى ! سبُیب‪ ٙ‬ؿ‪ٕ ٠‬ش٘ى ثَ ای‪َٗ ٚ‬ىٕ ٍ‪ٝ‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي ً‪ٕ ٠‬شٌ٘ي‪ٙ ٟ‬ب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬ثَای‪ٚ‬ب‪ٞٗ ٙ‬ػ‪ٞ‬ى ‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ اػبى‪ ٟ‬آ‪ ٙ‬ؿ‪ٜ‬ي هَ‪ًٙٞ ٙ‬يي‪ٛ‬ي؟!‬

‫‪ِٙ‬لشب ً‪ ٠‬ای‪َٗ ٚ‬ىٕ ىٍ ؿ‪ٗ ٠‬ياٍ ثٖش‪ ٠‬ى ُيَ اكشبى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي! ای‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثَاى ‪ٛ‬لى هالكز ث‪ ٠‬اطجبر ٕٔغ‪ٜ‬ز دَىاهش‪ٜ‬ي‪ ،‬اُ ؿب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ؿب‪ٝ ٟ‬‬

‫ثبٓؼٌٔ ! ‪ ٝ‬ػب ىاٍى ً‪ ٠‬آ‪ٙ ٙ‬بػَ ٗؼب‪ َٝ‬ثِ‪ٞ‬یي‪ٔٗ :‬ز ٗب كبكظ‪ ٠‬سبٍیوى ‪ٛ‬ياٍى‪ ٝ .‬ىٍ ای‪ ٚ‬ى‪ ٍٝ‬سبٍیوى اَُ ای‪ ٚ‬ثبٍ ؿ‪ٜ‬ب‪ٞٙ ٙ‬ى‪،‬‬

‫ٗ‪ٜٞ‬لب‪ ٠ٛ‬ثبیي ُلز ً‪ :٠‬ای‪ٔٗ ٚ‬ز ‪ٙ‬ؼ‪ ٍٞ‬سبٍیوى ‪ٛ‬ياٍى‪ َُِ١ ٠ً .‬ؿ‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬جبى‪.‬‬

‫دیدگاَُا‬

‫دیدگاٌ كزیسته سه‬

‫ًَیٖش‪ٗ ٕٚ ٚ‬ى ُ‪ٞ‬یي ً‪ ٠‬اُ ؿِ‪ِٛٞ‬ى ٍاثغ‪ِٗ ٠‬ىى ثب هجبى ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ایَا‪ ٙ‬اعالػى ىٍ ىٕز ‪ٛ‬يٖز ‪ .‬ثب إش‪ٜ‬بى ث‪ٙ ٠‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ ٠‬كَى‪ٕٝ‬ى‬

‫‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ي ٗ‪ٜ‬جغ ػَثى ‪ ،‬ىٍ هلظ ٕبٓى ‪ِٗ ،‬ىى ‪ِٛ‬ى هجبى ٍكز ‪ ٝ‬ثب ٕو‪ٜ‬ب‪ٌَٗ ٙ‬آٗيِ هجبى ٍا ثَ آ‪ ٙ‬ىا‪ٙ‬ز ً‪ ٠‬اػال‪ًٜ ٙ‬ي ‪ٛ ٠ً َ١‬ب‪ٙ‬‬
 ‫ٍا اُ َٗىٕ َُٕ‪ ٠ٜ‬ثبُ ىاٍى‪ِٕ ،‬ای٘ ٍَٗ إز ‪ ٝ .‬آ‪ِٛ‬ب‪َٗ ٟ‬ىٕ َُٕ‪ٍ ٠ٜ‬ا ث‪ ٠‬ؿبٍر ا‪ٛ‬جبٍ‪١‬ب سلَیي ًَى ‪ ٝ‬ثبػض سؼَى هالئن‬

‫‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ای‪ٍٝ ٚ‬ایز ثؼيي ‪ٛ‬يٖز ً‪ ٠‬كويوشى سبٍیوى ‪٢ٛ‬لش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ‪.‬ؿ‪ ، ٠‬اس‪ًٞ‬ي‪ ٖ١ ٓٞ‬ه‪ ٠ٞ‬هلظ ٕبٓى ٍا ‪ٛ‬وْ ًَى‪ ٟ‬إز ‪ .‬كوَى‬

‫ً‪ ٠‬ثَ اطَ ای‪ ٚ‬ثٔي‪ ٠‬ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى آٗي‪ ،‬سوٖيٖ ؿيَ ػبىال‪ ٠ٛ‬طَ‪ٝ‬ر ٍا ىٍ ػبٗؼ‪ ٠‬ایَا‪ٛ‬ى ث‪ٕٞ ٠‬ى ٗوبٗبر ٗؤ طَ ‪ٗ ٝ‬وشيٍ ً‪ ٠‬عجو‪٘ٗ ٠‬شبُ‬

‫ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬ثَهَاٍ ًَى‪ ٌٚ٘ٗ .‬إز ای‪ٝ ٚ‬ضغ ث‪َٗ ٠‬ىٕ ٕشٖ ً‪ٚ‬يي‪ ٟ‬ػَاءر ثي‪ٚ‬شَى ىاى‪ٙ ٝ ٟ‬ب‪ٍ ٟ‬ا ث‪ ٠‬ا‪ٝ‬الكبر ػٖ‪ٍٞ‬ا‪ ٠ٛ‬اى‬

‫ثَا‪ِٛ‬يوش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬هجبى ديَ‪ِٗ ٝ‬ىى ‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬عجن ىٕش‪ ٍٞ‬ا‪ ٝ‬ػْ٘ ًَى‪ٜٗ .‬بثغ ٗؼب‪ َٝ‬هجبى ثَ ای‪ ٚ‬هضي‪ - ٖ١ ٠‬ىإشب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ي‪ٜٗ .‬بثغ ثؼيى‬

‫ثَ ای‪ٌٛ ٚ‬ش‪ ٠‬سٌي‪ ٠‬ىاٍ‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬هجبى ىٍ ٍاثغ‪ ٠‬ثب ا‪ٙ‬شَى ُ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٜ‬ى ٍا ‪ٝ‬ضغ ًَى‪ .‬إشئشٔ ٗى ُ‪ٞ‬یي هجبى كَه‪ٍُ ٠‬ى‪ٙ‬شِب‪ٍ ٙ‬ا‬

‫ى‪ٝ‬ثبٍ‪ ٟ‬ثَهَاٍ ًَى‪ ،‬ای‪ ٚ‬كَه‪ٞ١ ٠‬اه‪ٞ‬ا‪ ٟ‬آ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ًٔ ٠‬ي‪ُٛ ٠‬ب‪ ٙ‬ثبیي ىٍ ىٕشَٓ ‪ِ٘١‬ب‪ ٙ‬ثبال‪ٙ‬شَاى هَاٍ ُيَ‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫اَُ ؿ‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ه‪ ّٞ‬ثب اه‪ٞ‬اّ ىیَِا‪ ٙ‬كَم ىاٍى‪ٗ .‬ؼٔ‪ٛ ٕٞ‬يٖز ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ ٚ‬ػيیي هجبى ىٍ ٍاثغ‪ ٠‬ثب اُى‪ٝ‬اع ؿِ‪ ٠ٛٞ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز ‪١ .‬يؾ ٗ‪ٜ‬جؼى‬

‫‪٘ٛ‬ى ُ‪ٞ‬یي ً‪ ٠‬هجبى اُى‪ٝ‬اع ٍا ٗ‪ٖٜٞ‬م ًَى‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ي؛ ُیَا ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬س‪٘ٞ‬ي٘ى ىٍ ػْ٘ ؿيَ هبثْ اػَا ٗى ثب‪ٙ‬ي‪ٙ .‬بیي ا‪ ٝ‬ثب ‪ٝ‬ضغ ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٚ‬‬

‫ػيیي یي ‪ٞٛ‬ع اُى‪ٝ‬اع آُاىسَى ثَهَاٍ ًَى‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٙ ٝ‬بیي ىٍ ثؼضى اُ ػ‪ٜ‬ب‪ٝ‬ی‪ ٚ‬كو‪ٕ ٠‬بٕب‪ٛ‬ى ىٍ ثبة ٗ‪ٜ‬بًلبر ‪ٍ ٝ‬كغ ثؼضى اُ‬

‫هي‪ٞ‬ىار آ‪ًٙٞ ٙ‬يي‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ي؛ ؿ‪ٜ‬ب‪ ٠ً ٙ‬ثَ عجن ٗوٍَار آ‪ ٙ‬ػ‪َٗ ،َٞ‬ى ٗى س‪ٞ‬ا‪ٖٛ‬ز ُ‪ ٙ‬یب یٌى اُ ُ‪ٛ‬ب‪ ٝ ٙ‬كشى ُ‪٘ٗ ٙ‬شبُ ه‪ٞ‬ى ٍا ث‪٠‬‬

‫َٗى ىیَِى ً‪ ٠‬ثي‪ ٙٝ‬سو‪ٞ‬يَ یؼ‪ٜ‬ى ثب ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى ‪ٛ‬يا‪ٙ‬ش‪ٗ ٚ‬بّ ث‪ ٠‬اُى‪ٝ‬اع ٗلشبع ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٖذبٍى سب ای‪َٗ ٚ‬ى اُ هيٗبر آ‪ ُٙ ٙ‬إشلبى‪ٟ‬‬

‫ً‪ٜ‬ي‪ .‬ىٍ ‪١‬يؾ یي اُ ٗ‪ٜ‬بثغ ى‪ ٍٟٝ‬هجبى ًًَى اُ ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ىٍ ٍاثغ‪ ٠‬ثب ا‪ٙ‬شَاى اٗ‪ٞ‬اّ ث‪ٗ ٠‬يب‪ٛ ٙ‬يبٗي‪ ٟ‬إز ‪ .‬كوظ ىٍ ه‪ًٞ‬اى ‪ٛ‬بٗي‬

‫اُ ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬اهياٗى ٕو‪ٍ ٚ‬كش‪ ٠‬إز ‪ .‬اَُ ؿ‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اَٗ ٌٗ٘‪ ٚ‬إز سب ا‪ٛ‬ياُ‪ ٟ‬اى كويوز ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ٓٝ ،‬ى ای‪ ٚ‬ثيػش‪٢‬ب آ‪ٛ‬ويٍ ٗ‪ٖ٢‬‬

‫‪ٛ‬ج‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ٛ ٠‬ظَ ‪ٛ‬بظَی‪َٕ ٚ‬یب‪ٛ‬ى ‪ ٝ‬ثيِا‪ٍ ٔٛ‬ا ػٔت ً‪ٜ‬ي‪ ٌٚ٘ٗ .‬إز ای‪ ٚ‬اهياٗبر ىٍ ٍاثغ‪ ٠‬ثب ‪ٝ‬ضغ ٗبٓيبس‪٢‬بى ك‪ٞ‬م آؼبى‪ ٟ‬ثَاى‬

‫اؿ‪ٜ‬يب ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ا‪َِٛ‬ا‪ ٙ‬ثب‪ٙ‬ي ىٍ ػ‪٢‬ز ث‪٢‬ج‪ٞ‬ى ُ‪ٛ‬يُى كوَا ‪... 54 ٝ‬‬

‫‪ٛ ٝ‬يِ آٗي‪ ٟ‬إز ً‪ ٠‬ؿ‪ ٙٞ‬ىٍ ُٗب‪ ٙ‬هجبى هلظ ٕبٓى ‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬اًظَ َٗىٕ ىٍ ٗضيو‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ِٗ ،‬ىى اػبُ‪ ٟ‬ه‪ٞ‬إز ً‪ ٠‬ثب هجبى ٌٗاًَ‪ٟ‬‬
‫ً‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬اُ ا‪ ٝ‬دَٕيي اَُ كَىى ىاٍ‪ٝ‬ئى ثَاى ػالع ثي٘بٍى ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ اهشيبٍ ثي٘بٍ ‪ٌِٛ‬اٍى‪ ،‬ؿ‪ٗ ٠‬ؼبُاسى ىاٍى؟ ‪ٙ‬ب‪ُ ٟ‬لز ثبیي‬

‫ً‪ٚ‬ش‪ٞٙ ٠‬ى‪ ٍُٝ .‬ثؼي ِٗىى ػي‪ ٟ‬اى اُ َٗىٕ َُٕ‪ٍ ٠ٜ‬ا ث‪ ٠‬اعَاف ًبم هجبى ىػ‪ٞ‬ر ًَى ‪ُ ٝ‬لز ثيبئيي سب ٗ‪ٛ ٚ‬يبُٗ‪ٜ‬يى ‪٘ٙ‬ب ٍا‬

‫ؿبٍ‪ِٗ . ًٖٜ ٟ‬ىى ثبٍ ىیَِ ثب هجبى ٗالهبر ًَى ‪ٕ ٝ‬ؤ اّ ىیَ‪ٍ ُٝ‬ا سٌَاٍ ًَى ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬اثى ‪ٖ٘١‬ب‪ٜٙ ٙ‬يي‪ِٗ .‬ىى ‪ِٛ‬ى َٗىٕ آٗي ‪ٝ‬‬

‫ُلز ‪ :‬ثَ‪ٝ‬یي اُ ‪ٗ َ١‬بٓى ً‪ٗ ٠‬ى س‪ٞ‬ا‪ٛ‬يي ٗ‪َٞ‬ف ً‪ٜ‬يي‪ُ ،‬یَا ‪ ٠٘١‬كَُ‪ٛ‬يا‪ ٙ‬آىٕ ىٍ اٗ‪ٞ‬اّ ثب یٌيیَِ ‪َٙ‬یٌ‪ٜ‬ي‪َٗ .‬ىٕ ث‪ٜٗ ٠‬بُّ د‪ّٞ‬‬

‫ىاٍا‪ٍ ٙ‬یوش‪ ٝ ٠‬ؿبٍر ًَى‪ٛ‬ي‪ .‬هجبى ِٗىى ٍا اكضبٍ ًَى ‪ ٝ‬ػٔز ٍا دَٕيي‪ِٗ .‬ىى ُلز ‪ :‬ث‪ ٠‬ىٕش‪ٙ ٍٞ‬ب‪ ٟ‬ای‪ً ٚ‬بٍ ٍا ًَىٕ ‪ ٝ .‬دبٕن‬

‫‪ٙ‬ب‪ٍ ٟ‬ا یبىآ‪ٙ ٍٝ‬ي ‪. 55‬‬

‫ثَهى ٗ‪ٜ‬بثغ سبٍین ِٗىى ٍا ٗش‪ ٖ٢‬ث‪ٙ ٠‬ؼجي‪ ٟ‬ثبُى ‪ٕ ٝ‬لَ ًَى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ای‪ٕٝ ٚ‬بئْ هجبى ٍا كَیت ىاى ‪ًَ . 56‬یٖش‪ ٕٚ ٚ‬ىٍ‬

‫دبٕن ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اس‪٢‬بٗبر ٗى ُ‪ٞ‬یي ٗ‪ٜ‬بثغ سبٍیوى ‪ٚٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ى ى‪ٜ١‬ي ً‪ ٠‬هجبى اُ ٍ‪ٝ‬ى اػشوبى ديَ‪ِٗ ٝ‬ىى ‪ٙ‬ي ‪ُٔٛ . 57‬يًَِ‪ ٠‬سبءًيي ٗى‬

‫ً‪ٜ‬ي ً‪ ٠‬هجبى دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى ‪ٛ‬يَ‪ٜٗٝ‬ي ث‪ٞ‬ى ‪ٕ ٝ‬وز ثب اٍاى‪ . ٟ‬ا‪ ٝ‬ى‪َٗ ٝ‬سج‪ ٠‬ىٍ ‪َٙ‬ایظ ثٖيبٍ ثلَا‪ٛ‬ى سبع ‪ ٝ‬سوز اُ ىٕز ٍكش‪ ٠‬اٗ ٍا‬

‫ثيٕز آ‪ٍٝ‬ى‪ .‬ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اٗذَاع‪ٍٞ‬ى ٍ‪ ٕٝ‬ضَة ‪ٖٙ‬شى ٗ‪ٚٛ ٖ٢‬ب‪ ٙ‬ىاى‪ .‬ث‪ٜ‬بثَای‪ ، ٚ‬ث‪ُ ٠‬لش‪ٔٛ ٠‬يً‪َُٝ ٠‬یي‪ ٙ‬هجبى ث‪ ٠‬آئي‪ِٗ ٚ‬ىى كوظ‬

‫ثَاى ىٍ‪ٌٖٙ ٖ١‬ش‪ ٚ‬هيٍر ا‪َٙ‬اف ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز ‪ٜٗ .‬بثغ سبٍیوى ػ‪ َٞ‬هجبى ‪ٚٛ‬ب‪٘ٛ ٙ‬ى ى‪ٜ١‬ي ً‪ٝ ٠‬ى كَىى ِّٗ‪ ٝ ٍٝ‬ىاٍاى ه‪ٞ‬بئْ‬

‫ٗبًيب‪ٓٝ‬ى ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬كشى ى‪ٜ٘ٙ‬ب‪ ٙ‬هجبى ا‪ٙ‬بٍ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ه‪ٞ‬بئْ ٗ‪ٜ‬لى ‪ٌَٛ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ٜٗ .‬بثغ ‪ٚٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ى ى‪ٜ١‬ي ً‪ ٠‬هجبى اُ ٍ‪ٝ‬ى ای٘ب‪ٝ ٙ‬‬

‫اػشوبى ث‪ِٗ ٠‬ىى َُ‪ٝ‬یي‪ .‬هجبى سلز سبءطيَ ِٗىى ا‪ٝ‬الكبر ٗ‪٘٢‬ى ىٍ ً‪ًَ ٍٞٚ‬ى ‪ ٝ‬ث‪ٝ ٠‬ضغ كوَا ٍٕييُى ‪ٞ٘ٛ‬ى ‪. 58‬‬

‫ٗ‪ٍّٞ‬هب‪ِ٘١ ٙ‬ى ثَ ای‪ٗ ٚ‬شلن ا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬آ‪ٛ‬ـ‪ ٠‬ىٍ ىٍ‪ ٟ‬هجبى اسلبم اكشبى‪ ،‬ثب ‪ٛ‬ظبٕ عجوبسى ‪ -‬ا‪َٙ‬اكى ٕبٕب‪ٛ‬ى ىٍ سضبى ٗغٔن ث‪ٞ‬ى‪ٝ .‬‬

‫ًٔي‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ب‪ َٝ‬اٗذَاع‪ٍٞ‬ى اُ ای‪ ٚ‬ا‪ٛ‬والة ثى ٕبثو‪ ٠‬سبٍیوى ‪ٛ‬بٍاضى ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬هجبى هٔجب ث‪ِٗ ٠‬ىى ٗؼشوي ث‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬ىٍ ظب‪ َ١‬اُ ِٗىًيب‪ٙ‬‬

‫ك٘بیز ‪٘ٛ‬ى ًَى‪ .‬ا‪ ٝ‬اُ ٕ‪ٞ‬ى ٗ‪ٞ‬ثيا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬آلبى ٗش‪ٙ ٖ٢‬ي‪ .‬هجبى ثب آ‪ٍٛ ٠٘٢ٛ‬ؼى ً‪ًٚ ٠‬يي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٖ١ ،‬ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثَ اػشوبى ِٗىى ث‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫كَُ‪ٛ‬ي هجبى‪ ،‬ا‪ٍٝ ٠ٙٞٛ‬ا‪ ، ٙ‬ث‪ ٠‬هشْ ِٗىى ‪ِٗ ٝ‬ىًيب‪٘١ ٙ‬ز ُ٘بٕز ‪ . 59‬ىٍ ٗ‪ٜ‬بثغ ػَثى اس‪٢‬بٗبر ثَ ِٗىى ث‪ٍٞٝ ٠‬ر ‪َٕٙ‬‬
 ‫آ‪ٍٝ‬ى ٗغَف ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬إز ‪ . 60‬ػجيآؼجبٍ ٗى ُ‪ٞ‬یي‪ٝ :‬یُْى ِٗىى َُائى ‪ٖٛ‬جز ث‪ ٠‬آئي‪ ٚ‬ػبىى ای‪ ٚ‬إز ً‪ِٗ ٠‬ىًي‪٢‬ب ٗؼشوي‬

‫ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ ٍٞٛ ٠‬ثب اٍاى‪ً ٟ‬بٍ ٗى ً‪ٜ‬ي‪ ،‬ىٍ كبٓى ً‪ ٠‬ظٔ٘ز ً‪ًٍٍٞٞ‬ا‪ ٠ٛ‬ىٍ ً‪ ٘ٙٞ‬إز ‪ .‬ػ‪ٜ‬ب‪ َٝ‬سًَيت ً‪ٜٜ‬ي‪ ٟ‬ػ‪٢‬ب‪ ، ٙ‬آة ‪ ٝ‬هبى ‪ٝ‬‬

‫ثبى ‪ ٝ‬آس٘ إز ‪ .‬ث‪ٜ‬ظَ ِٗىى آكَیيُبٍ ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ٕٞ‬ئ‪ ٠‬كَ‪ٝ‬ف ثَ ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬كَٗب‪َٝٛ‬ائى ٗى ً‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬اُ ای‪ٍ ًٔ َ١ ٍٝ ٚ‬اُ ای‪ ٚ‬كَ‪ٝ‬ف‬

‫ٍا ىٍیبثي‪ ،‬ث‪ ٠‬ثٍُِشَی‪ٛ ٚ‬يَ‪١ٝ‬ب ىٕز ٗى یبثي ‪ ٝ‬إَاٍ اُّ ٍا ٗى ك‪٘٢‬ي‪ِٗ ...‬ىى َُائى ث‪ٚ‬ير ًَٕ‪ٞ‬ة ‪ٙ‬ي‪ .‬آئي‪ِٗ ٚ‬ىى ىٍ‬

‫ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬إالٕ ٗيسى ث‪ٛ ٠‬بٗ‪٢‬بى ىیَِ ُ‪ٛ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ...‬ثَهى كَه‪١ ٠‬بى ٌٗ‪١‬جى ىٍ إالٕ اُ ا‪ٛ‬يی‪١ ٠ٚ‬بى ِٗىى ٕوز ٗشبءطَ ث‪ٞ‬ى‪ٟ‬‬

‫ا‪ٛ‬ي ‪. 61‬‬

‫مشدك در مىابع عزبى‬

‫سلَیلبر ٗ‪ٞ‬ثيا‪ ٙ‬ىٍ ٗ‪ٜ‬بثغ ػَثى ٗ‪ٜ‬ؼٌٔ إز ‪ِٗ :‬ىى اىػبى ديبٗجَى ًَى‪ .‬ا‪ٗ ٝ‬بىٍ ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ا‪ ٝ َ١‬ىهشَ ٍا ثَ َٗىٕ كالّ ًَى‪.‬‬

‫َٗىٕ اُ ای‪ ٚ‬آئي‪ ٚ‬إشوجبّ ًَى‪ٛ‬ي ‪ُ َُٟٝ ٝ‬یبىى َُى ا‪ ٝ‬ػ٘غ ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪ .‬ای‪ ٚ‬ػَیب‪ ٙ‬ث‪ ُٗٞ ٠‬هجبى ٍٕيي‪ .‬هجبى َٗىى ثٔ‪ٝ ٓٞ٢‬‬

‫‪ٞ٢ٙ‬ر ٍا‪ ُٙ ٝ ٙ‬ى‪ٕٝ‬ز ث‪ٞ‬ى ‪ .‬اُ ای‪١ٌٗ ٚ‬ت ه‪ ٘ٙٞ‬آٗي ‪ ٝ‬ث‪ِٗ ٠‬ىى َُ‪ٝ‬یي‪ِٗ ٝ .‬ىى ٍا ىٍ ُٖشَٗ ای‪ ، ٚ‬سو‪ٞ‬یز ‪ ٝ‬ك٘بیز‬

‫ًَى‪ ،‬سب ای‪ً ٠ٌٜ‬ي٘ ِٗىى ٍ‪ٝ‬اع ًبْٗ یبكز ‪ .‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ُٛ ، ٙ‬ب‪َٗ ٙ‬ىٕ ٍا ىٍ اهشيبٍ ه‪ٞ‬ى هَاٍ ٗى ىاى‪ٛ‬ي ‪ٞٗ.‬ثيا‪ٍٝ ٝ ٙ‬كب‪ٛ‬ي‪ٍُ ٙٞ‬س‪ٚ‬ز‬

‫‪ِٛ‬ى هجبى ٍكش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬اُ ُ‪ٙ‬شى ‪ ٝ‬كٖبى ای‪ً ٚ‬ي٘ ثب ا‪ٕ ٝ‬و‪ُ ٚ‬لش‪ٜ‬ي ‪.‬هجبى ‪ٛ‬ذٌیَكز ‪ِٗ ٝ‬ىًيب‪ٍ ٙ‬ا سو‪ٞ‬یز ٗى ًَى ‪ ٍُٝ َ١ ٝ‬ديَ‪ٝ‬ا‪ٙ‬‬

‫آ‪١ٌٗ ٙ‬ت ٍ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬كِ‪ٛٝ‬ى ث‪ٞ‬ى ‪ُ َُٟٝ ٝ‬یبىى اُ ای‪ ٚ‬اػ٘بّ ‪ٛ‬بثوَىا‪ ٝ ٠ٛ‬كٖبىآ‪ ٍٝ‬ىٍ ػٌاة ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬هٔن كَا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ى اُ اػ٘بّ ديَ‪ٝ‬ا‪ٙ‬‬

‫ِٗىى ثٖش‪ ٟٞ‬آٗي‪ٛ‬ي ‪ . 62‬ىٍ سبٍین ثٔؼ٘ى ‪ٛ‬يِ آٗي‪ ٟ‬إز ً‪ِٗ ٠‬ىى ٗبىٍ ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ا‪ ٝ َ١‬ىهشَ ٍا ث‪ُٛ ٠‬ى َُكش‪ ٚ‬كالّ ىا‪ٖٛ‬ز ‪ٌٛ .‬بف‬

‫ٍا اُ ٗيب‪ ٙ‬ثَىا‪ٙ‬ز ‪ ٝ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬بٌٓيز ٍا ثغ‪ٖٜٞٗ ٍٞ‬م ‪ٗ ٝ‬لٌ‪ًَ ٕٞ‬ى ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬هيا‪ٛٝ‬ي ای‪ ٚ‬ػ‪٢‬ب‪ٍ ٙ‬ا ٗيب‪َٗ ٙ‬ىٕ هَاٍ ىاى‪ ٝ ٟ‬ث‪٠‬‬

‫ًٖى ا‪ٛ‬ياُ‪ٛ ٟ‬ياى‪ ٝ ٟ‬ای‪ٕ ٚ‬و‪ ٚ‬ىٍ ٗيب‪ ٙ‬ىٍ‪ٝ‬ی‪ٚ‬ب‪ ٝ ٙ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬إشوجبّ ‪ٙ‬ي ‪ِٗ... 63 ٝ‬ىى اُ ا‪١‬بٓى ‪ٖٛ‬ب ث‪ٞ‬ى ‪.‬ا‪َٗ ٝ‬ىى ث‪ٞ‬ى ً‪٠‬‬

‫ثبػض ‪ٝ‬یَا‪ٛ‬ى ‪ٖٕ ٝ‬شى ث‪ٜ‬يب‪ ٙ‬كٌ‪ٗٞ‬ز ‪ ٝ‬ػوْ هجبى ‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ٙ ٝ‬يغب‪ٛ‬ى ىٍ ٓجبٓ ‪ ٌْٙ ٝ‬ا‪ٖٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ٍٞٝ .‬سى ‪ٛ‬يٌ‪ٕ ٝ ٞ‬يَسى ُ‪ٙ‬ز ‪ٝ‬‬
 ‫ظب‪َ١‬ى دبى ‪ ٝ‬ثبع‪ٜ‬ى ‪ٛ‬بدبى ‪ُ ٝ‬ثب‪ٛ‬ى ‪ٙ‬يَی‪ًَ ٝ ٚ‬ىاٍى ثي ‪ ٝ‬سٔن ىا‪ٙ‬ز ‪ ٝ‬ثب ٌَٗ ‪ ٝ‬كئ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ىٍثبٍ هجبى ٍا‪ ٟ‬یبكز ‪ٛ ٝ‬ظَ ا‪ٍ ٝ‬ا‬

‫ػٔت ًَى ‪ . 64‬ىٍ كبٍٕ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬اث‪ ٚ‬ثٔوى آٗي‪ ٟ‬إز ً‪ ٠‬ىٍ ػ‪٢‬ي هجبى‪ِٗ ،‬ىى ُ‪ٛ‬يین ديیي آٗي ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬اثبكز ديیي آ‪ٍٝ‬ى ‪ ٝ‬آ‪ٍ ٙ‬ا‬

‫ٌٗ‪١‬ت ػيّ ‪ٛ‬بٕ ٌُا‪ٙ‬ز ‪ .‬ػجبىر دَ‪ٍٝ‬ىُبٍ اُ َٗىٕ َُكز ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬كَُ‪ٛ‬يا‪ ٙ‬آىٕ ‪ ٠٘١‬اُ یي ديٍ ‪ٗ ٝ‬بىٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬اّ ‪ ٝ‬اٗالى‬

‫ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ىٍ ٗيب‪ ٙ‬آ‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬يَاص إز ‪١َُٝ ،‬ى ثب ٕشٖ آ‪ٍ ٙ‬ا ٗبّ ه‪ٞ‬ى ٗى ىا‪ٜٛ‬ي ‪ ٝ‬ىیَِا‪ ٙ‬اُ اٗ‪ٞ‬اّ هياىاىى ٗلَ‪ ٕٝ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬ا‪ُٛ ٝ‬ب‪ٝ ٙ‬‬

‫اٗ‪ٞ‬اّ س‪ٞ‬ا‪َِٛ‬ا‪ٍ ٙ‬ا ثَ َٗىٕ ٗجبف ‪ٞ٘ٛ‬ى ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬كٌٖ آ‪َٗ ٠ٌٛ‬ىٕ ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ثي‪ٚ‬شَ ىٍ‪ٝ‬ی٘ ‪ ٝ‬س‪٢‬ى ىٕز ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اُ ‪ٛ‬ظَ ػجبىر ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬يُى‬

‫هيا ًب‪ ٝ ْ١‬ضؼيق ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬اُ ِٗىى ديَ‪ٝ‬ى ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ٛ‬ي‪ِٗ .‬ىى هجبى ٍا ثلَیلز ‪َُ٘ ٝ‬ا‪ًَ ٟ‬ى ‪ ٝ‬اُ هيٍر دبى‪ٙ‬ب‪ ٟ‬إشلبى‪ٞ٘ٛ ٟ‬ى ‪ ٝ‬اُ‬

‫اٗ‪ٞ‬اّ ‪ٙ‬ب‪ ٝ ٟ‬ىیَِا‪َُ ٙ‬كش‪ ، ٠‬ث‪ ٠‬ثي‪ٜٞ‬ایب‪ٗ ٙ‬ى ىاى ‪ُٛ ٝ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ٍٕ‪ٞ‬ا ٗى ًَى ‪ ٝ‬آ‪ٛ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ثيٕز ُ‪ُٞٛ‬ى ‪َٗ ٝ‬ىٕ ‪ٗ َُٟ١‬ى ىاى‪ .‬ؿ‪ً ٙٞ‬بٍ‬

‫ث‪ ٠‬ای‪ٜ‬ؼب ً‪ٚ‬يي‪ ،‬ى‪ٛ‬يب اُ هجبى ٍ‪ٝ‬ى ثَسبكز ‪َٗ ٝ‬ىٕ ثَ ا‪ٍٞٙ ٝ‬یي‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ثٍُِب‪ ٙ‬كبٍٓ هجبى ٍا ىٕشِيَ ‪ُٛ ٝ‬يا‪ٛ‬ى ٕبهش‪ٜ‬ي ‪ٕٔ ٝ‬غ‪ٜ‬ز ٍا‬

‫ث‪ ٠‬ثَاىٍٗ ػبٗبٕت ىاى‪ٛ‬ي‪ِٗ .‬ىى ‪ٛ‬يِ كَاٍ ًَى ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬آًٍثبیؼب‪ٍ ٙ‬كز ‪ ٝ‬ديَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٓ ٝ‬ؼ‪ ٖ٢ٜ‬اهلل اعَاف ا‪َُ ٝ‬ى آٗي‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬هيٍسى ‪ٝ‬‬

‫ػظ٘شى ثيٕز آ‪ٍٝ‬ى ً‪ ٠‬اكيى ٍا س‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬جبٍُ‪ٗ ٝ ٟ‬وبثٔ‪ ٠‬ثب ا‪ٛ ٝ‬ج‪ٞ‬ى‪ .‬ػبهجز ثَاى ٍ‪١‬بئى ‪ٛ ٝ‬ؼبر هجبى‪ ،‬ه‪ٞ‬ا‪ ً٘ٙٞ َٗ١‬كَا‪ٝ‬ا‪ٙ‬‬

‫ًَى‪ ، ٟ‬هجبى ٍا اُ ُ‪ٛ‬يا‪ ٙ‬هال‪ًَ ٛ‬ى‪ .‬هجبى ث‪ ٠‬عَف سًَٖشب‪ٖ١ٍ ٙ‬ذبٍ ‪ٙ‬ي سب ‪ٙ‬بیي ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ٍا‪١‬ى ثَاى ثبُُ‪ٚ‬ز ث‪ٕٔ ٠‬غ‪ٜ‬ز دييا‬

‫ً‪ٜ‬ي‪ .‬ىٍ ثي‪ٍ ٚ‬ا‪ ٟ‬ثب ىهشَ إذ‪٢‬جي اُى‪ٝ‬اع ًَى ‪ٗ ٝ‬يسى ىٍ آ‪ٛ‬ؼب اهبٗز ُِیي ‪ ٝ‬ؿ‪ ٙٞ‬ه‪ٞ‬إز اُ آ‪ٗ ٙ‬لْ ثيَ‪ٍٝ ٙٝ‬ى‪ٕ ،‬لبٍٗ ًَى‬

‫اَُ ای‪ ُٙ ٚ‬ثبٍىاٍ ‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬كَُ‪ٛ‬ي ا‪ ٝ‬دَٖ ث‪ٞ‬ى‪ٛ ،‬بٕ ا‪ٍ ٝ‬ا ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ثٌِاٍ‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫دٔ اُ ٗيسى ثب یبٍا‪ ٝ ٙ‬كبٗيب‪ ٙ‬كَا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ى ث‪ ٝ ًٍٞٚ ٠‬دبیشوز ثبُُ‪ٚ‬ز ‪ ٝ ،‬ثَ ثَاىٍٗ ػبٗبٕت ديَ‪َُ ُٝ‬ىیي ‪ً ٝ‬بٍى ًَى ً‪٠‬‬

‫َٗىٕ اُ ا‪ٍ ٝ‬اضى ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪ .‬ؿ‪ً ٙٞ‬بٍ هجبى ٕبٗب‪ ٙ‬یبكز ‪ ،‬ديٍ ُ‪ ٙ‬هجبى ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ٍ ٙ‬ا ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬كي ٍ‪ٙ‬ي ٍٕيي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ِٛ ،‬ى ديٍ ثَى‪ .‬ىٍ یٌى‬

‫اُ ٍ‪١ُٝ‬ب ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ديٍٗ هجبى ٍا س‪٢ٜ‬ب ىیي ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬اى ديٍ! ثب س‪ٕ ٞ‬و‪ٜ‬ى ىإٍ ‪ ،‬اَُ اػبُر كَٗبئى ‪ُٞ ،‬یٖ‪ .‬هجبى ا‪ٍ ٝ‬ا اػبُر‬

‫ىاى‪.‬‬
 ‫ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬ؿَا ىٍ ٗ‪ٞ‬هغ كًَز اُ ٗلْ ٌٕ‪ٛٞ‬ز ٗبىٍٕ ‪ ،‬ىٍثبٍ‪ ٚٗ ٟ‬آ‪ٕ ٠ِٛٞٛ‬لبٍٗ ًَى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ىى ‪...‬؟ هجبى ُلز ‪ :‬ثَاى‬

‫كلظ ‪ ٝ ْٖٛ‬ث‪ٞ‬یْ‪ ْٖٛ ٟ‬دبى‪ٙ‬ب‪١‬ى‪.‬‬

‫ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ُ ٙ‬لز‪ :‬ىٍ ٌٗ‪١‬ت ِٗىى كلظ ‪ ْٖٛ‬ثغ‪ًٔ ٍٞ‬ى ٗل‪ٛ ٕٞ٢‬ياٍى‪ ...‬ای‪ُ ٚ‬لش‪ ٠‬ىٍ ىّ هجبى اطَ ػؼيجى ًَى‪ ، ٟ‬دٔ اُ‬

‫ٗيسى كٌ‪ٗٞ‬ز ‪ٕٔ ٝ‬غ‪ٜ‬ز ٍا ث‪ ٠‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ٝ ٙ‬اٌُاٍ ًَى‪ .‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ؿ‪ ٙٞ‬ث‪ٕٔ ٠‬غ‪ٜ‬ز ٍٕيي‪ٗ ،‬ل‪ ٍٞ‬ا‪ٔٝ‬ى كٌ‪ٗٞ‬ز ه‪ٞ‬ى ٍا ثَ ًي٘‬

‫ِٗىیٖ‪ٜ‬ى آئي‪ٍُ ٚ‬س‪ٚ‬ز هَاٍ ىاى ‪ ٝ‬ىٍ ٗيب‪ٕ ٙ‬ذب‪١‬يب‪ ٙ‬اػشوبىار ٍا ثٖيبٍ ٗلٌٖ ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ .‬ثٍُِ٘‪ُٝ َ٢‬یَ ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ث‪٠‬‬

‫ٕذب‪١‬يب‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬ای‪ِٗ ٚ‬ىى كٌ‪ٗٞ‬ز عٔت ‪ٗ ٝ‬وبٕ ه‪ٞ‬ا‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬هجبى كَیت ا‪ٍ ٝ‬ا ه‪ٍٞ‬ى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ىإشب‪ ٙ‬ای‪َٗ ٚ‬ى‪ٗ ،‬ب‪ٜٛ‬ي ٗب‪ٛ‬ى ُ‪ٛ‬يین‬

‫إز ً‪ ٠‬ػي ٗ‪ ٚ‬ث‪َ٢‬إ ث‪ َِٗ١ ٚ‬ا‪ٍ ٝ‬ا ثٌ‪ٚ‬ز سب كش‪ ٠ٜ‬ا‪ ٝ‬كَ‪ٖٚٛ ٝ‬ز ‪ .‬ىٍ ای‪ٍٞٗ ٚ‬ى ‪ٛ‬ظَ ‪٘ٙ‬ب ؿيٖز ؟ ٕذب‪١‬يب‪ُ ٙ‬لش‪ٜ‬ي‪٠٘١ :‬‬

‫ث‪ٜ‬يُب‪ٛ‬يٖ هَٖ‪ٝ‬دَٕز‪ .‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬ؿ‪ ٙٞ‬ػ٘ؼيز كَا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ى اُ ِٗىى كَف ‪ٜٞٙ‬ى ىاٍ‪ٛ‬ي‪ ،‬ثبیي ا‪ٍ ٝ‬ا اُ عَین كئ‪ٛ ٝ ٠‬يَ‪َٛ‬‬

‫ً‪ٚ‬ز ‪٘ٙ ٝ‬ب ای‪ ٚ‬س‪٘ٞ‬يٖ ٍا ‪٢ٛ‬لش‪ ٠‬ىاٍیي سب ٗب سَسيت ای‪ً ٚ‬بٍ ٍا ثي‪١‬يٖ ‪ .‬آ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ديبٗى ثَاى ِٗىى إٍبّ ‪ٞ٘ٛ‬ى ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ا‪ٝ‬‬

‫ُلز‪ :‬ثَ ٗب ٍ‪َُ ٚٙٝ‬ىیي‪ ٠ً ٟ‬س‪ ٞ‬ثَ كوى ‪ ٝ‬ديٍ ٗب اُ س‪ٗ ٞ‬شبثؼز ٗى ًَى‪ .‬اً‪ ٜٙٞ‬ثؼبٕز ً‪٘ٙ ٠‬ب ‪ِٛ‬ى ٗب آئيي‪ .‬اكشَإ كَا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ى‬

‫ثَاى ِٗىى ىٍ ‪ٛ‬ظَ ىا‪ٙ‬ز سب ً‪َٗ ٠‬ىٕ ‪ٖٛ‬جز ث‪ ٠‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ٕٞ ٙ‬ء ظ‪ ٚ‬ثَى‪ٛ‬ي‪ ٝ ...‬ؿ‪ً ٙٞ‬بٗال اػش٘بى ا‪ٍ ٝ‬ا ث‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى ػٔت ًَى‪ ،‬ث‪ ٠‬ا‪ٝ‬‬

‫ُلز ‪ ٚٗ :‬اُ ى‪ٓٝ‬ز َٗىا‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ى ىّ س‪ ٝ ِٖٜ‬اكَاىى ً‪ ٠‬س‪ ٞ‬ىاٍى ‪ٍٞٗ ٝ‬ى اػش٘بى س‪ٗ ٞ‬ى ثب‪ٜٙ‬ي‪ ،‬ث‪ً ٠‬بٍى ً‪ ٠‬س‪ ٞ‬ثِ‪ٞ‬ئى ٗى ُ٘بٍٕ ‪.‬‬

‫ِٗىى كي‪ٝ‬ى یي ‪ٝ‬ي ‪ ٝ‬د‪ٜ‬ؼب‪ِ١ ٟ‬اٍ ‪ٛ‬لَ اُ ِٗىًيب‪ٍ ٙ‬ا ثب ه‪ٞ‬ى ‪ِٛ‬ى ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬آ‪ٍٝ‬ى ‪ ٝ‬ىٍ اعَاف ًبم َُى آٗي‪ٛ‬ي‪ٕ .‬ذب‪١‬يب‪ٍ ٙ‬ا ىٍ‬

‫آ‪َُ٢ٗ ٍُٝ ٠ً ٍُٝ ٙ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬كَٗب‪ ٙ‬ىاى ً‪ ٠‬ىٍ ًبم اػش٘بع ً‪ٜٜ‬ي‪ .‬ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ُ ٙ‬لش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ :‬ؿ‪ِٗ ٙٞ‬ىى ‪ ٝ‬یبٍا‪ ٘ٛ‬آٗي‪ٛ‬ي‪ ٚٗ ،‬ثب ‪ٚ٘ٙ‬يَ‬

‫ثَ‪ ٠ٜ١‬ثَ َٕ ِٗىى ٗى ایٖشٖ ‪ ٝ‬ؿ‪ ٙٞ‬ا‪ٙ‬بٍ‪ًَ ٟ‬ىٕ ‪٘ٙ ،‬ب ‪ٛ‬يِ ىٕز ثٌبٍ ‪ٞٙ‬یي ‪ ٝ‬دٔ اُ آ‪ِٗ ٚٗ ٠ٌٛ‬ىى ٍا ث‪ ٠‬هشْ ٍٕب‪ٛ‬يٕ ‪،‬‬

‫‪٘ٙ‬ب ‪ٛ‬يِ یبٍا‪ ٙ‬ا‪ٍ ٝ‬ا س٘بٗب َُى‪ ٙ‬ثِ‪ٛ‬يي‪ٗ .‬ؼٔٔ ىػ‪ٞ‬ر آٗبى‪َُ ٟ‬ىیي ِٗىى ى‪ِ١ ٝ‬اٍ ‪ٛ‬لَ اُ یبٍا‪ٗ ٙ‬ؤ‪ٍ ٘ٞ‬ا ث‪َ٘١ ٠‬ا‪ ٟ‬آ‪ٍٝ‬ى ‪ٝ‬‬

‫ىاهْ ًبم ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي ‪ َُٟٝ ٝ‬ىیَِى ىٍ هبٍع ػ٘غ ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬هال‪ ٠ٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬ثَ َٕ ٕلَ‪ ٟ‬ؿٌا ِٗىى ‪ ٝ‬یبٍا‪ٖٚٛ ٘ٛ‬ش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ٚ٘ٙ ٠‬يَ‬
‫ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ثَ كَم ِٗىى كَ‪ٝ‬ى آٗي ‪ ٝ‬ا‪ٍ ٝ‬ا ‪١‬الى ًَى‪ ،‬آ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ا‪ٙ‬بٍ‪ ٟ‬ث‪َٕ ٠‬ثبُا‪ ٙ‬اعَاف ًبم ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ .‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػبى یبٍا‪ِٗ ٙ‬ىى ً‪٠‬‬

‫ىٍ هبٍع ًبم ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬اكشبى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬آ‪٢ٛ‬ب ٍا هٔغ ‪ ٝ‬ه٘غ ًَى‪ٛ‬ي‪ُ َُٟٝ .‬یبىى اُ ديَ‪ٝ‬ا‪ِٗ ٙ‬ىى ٍا ىٍ ‪١َ٢ٙ‬ب ُ‪ٛ‬يا‪ٛ‬ى ًَى‪ٛ‬ي ‪١َُٝ ٝ‬ى ‪ٖ١‬‬

‫س‪ٞ‬ث‪ًَ ٠‬ى‪ٛ‬ي‪ ...‬دٔ اُ ای‪ ٚ‬ػَیب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى ً‪ٞٗ ٠‬ثيا‪ٍُ ٙ‬س‪ٚ‬شى ث‪ ٠‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ٓ ٙ‬وت ىاىَُ ىاى‪ٛ‬ي ‪... 65‬‬

‫ٗلووّب‪ ٙ‬ثَ ای‪ ٚ‬ػويي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬هجبى ىٍ اثشيا ث‪ٜ‬ب ث‪ ٠‬ػ‪٢‬بسى اُ ِٗىى ‪ِٗ ٝ‬ىًيب‪ ٙ‬ػب‪ٛ‬ت ىاٍى ٗى ًَى‪ ،‬ث‪ ٠ُٛٞ ٠‬اى ً‪ ٠‬اُ یبٍا‪ٝ ٙ‬ى‬

‫ث‪٘ٚ‬بٍ ٗى آٗي‪٘١ .‬ي‪ٖٗ ٚ‬ئٔ‪ ٠‬ثبػض ‪ٙ‬ي ً‪ ٠‬ىٍ ٕبّ ‪ 496‬یب ‪ٗ 497‬يالىى ٕبّ ‪ ٖ٢ٛ‬یب ى‪ٕٔ ٖ١‬غ‪ٜ‬ز هجبى ُ‪ٛ‬يا‪ٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ٜٗ .‬بثغ‬

‫ػَثى ای‪ ٚ‬كبىط‪ٍ ٠‬ا ىٍ ٕبّ ى‪ٕٔ ٖ١‬غ‪ٜ‬ز هجبى ٗى ىا‪ٜٛ‬ي‪ .‬كَى‪ٕٝ‬ى ای‪ٝ ٚ‬اهؼ‪ٍ ٠‬ا ىٍ ٕ‪ٕ 16 ٚ‬بِٓى ‪ ٝ‬ایبٕ اهشياٍ ٕ‪ٞ‬كَاى ‪ُٝ‬یَ‬

‫ٗى ىا‪ٛ‬ي‪:‬‬

‫ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى سب ثيٖز ‪ٕ ٠ٕ ٝ‬بٓ‪ُٚ ٠‬ز‬

‫ث‪ ٠‬ػبٕ ا‪ٛ‬يٍ آ‪ ٙ‬ثبى‪ ٟ‬ؿ‪ ٙٞ‬الٓ‪ُٚ ٠‬ز‬

‫ىٍ ‪٘١‬ي‪ُٗ ٚ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬س‪٘ٞ‬يٖ ث‪ًٚ ٠‬ش‪ٕٞ ٚ‬كَاى ‪ُٝ‬یَ َُكز ‪ .‬هشْ ‪ُٝ‬یَ ثبػض ُ‪ٛ‬يا‪ٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ ٙ‬هجبى َُىیي‪ ٝ .‬ای‪ ٚ‬ثبیي ىٍ ٕبّ‬

‫‪١‬لشٖ یب ‪ٚ١‬شٖ ٕٔغ‪ٜ‬ز ا‪ٍٞٝ ٝ‬ر َُكش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثؼيي ث‪ٛ ٠‬ظَ ٗى ٍٕي ً‪ ٠‬ثٍُِب‪ٞٗ ٝ ٙ‬ثيا‪ ٙ‬ثَاى ػٔ‪ُٞ‬يَى اُ آ‪ٞٙ‬ة ٗ‪ٞ‬ثيا‪ٞٗ ٙ‬ثي‬

‫كش‪ٞ‬ى ث‪ ٠‬كجٔ هجبى ىاى‪ ٟ‬ثب‪ٜٙ‬ي ‪ ٝ‬ػبٗبٕت ثَاىٍ ا‪ٍ ٝ‬ا ث‪ ٠‬سوز ‪ٚٛ‬ب‪ٛ‬ي‪ ٟ‬ثب‪ٜٙ‬ي‪.‬‬

‫ه‪ٞ‬ا‪ َ١‬هجبى ً‪ٝ ُٙ ٠‬ى ‪ٛ‬يِ ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ىٍ ا‪ٛ‬يی‪ ٠ٚ‬آُاىى ا‪ ٝ‬ثَآٗي ‪ ٝ‬ثب ‪ٝ‬ػي‪ ٝ ْٝٝ ٟ‬ػي٘ ‪ُٛ ،‬يا‪ٛ‬جب‪ٍ ٙ‬ا ٍإ ًَى ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ىٍ‪ُٛ ٙٝ‬يا‪ٍ ٙ‬ا‪ٟ‬‬

‫یبكز ‪ ٝ‬هجبى ٍا ىٍ ٗلَٗ ديـيي ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬هبىٗى اُ هيإ ه‪ٞ‬ى ىاى ‪ ٝ‬اُ ُ‪ٛ‬يا‪ ٙ‬ثيَ‪ ٙٝ‬آ‪ٍٝ‬ى ‪ ٝ‬ث‪ُٛ ٠‬يا‪ٛ‬جب‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬ای‪ٍ ٚ‬هشو‪ٞ‬اة ‪ٛ‬ؼٔ‬

‫َُىیي‪ ،‬ثَاى سغ‪٢‬يَ ثبیي آ‪ٍ ٙ‬ا ثجَ‪ٛ‬ي‪ .‬ىٍ ٗ‪ٍٞ‬ى ُ‪ٛ‬يا‪ ٙ‬هجبى اهشالف إز ‪ .‬ىٍ ٗ‪ٜ‬بثغ ػَثى عجَى آٗي‪ ٟ‬إز ‪ِٗ :‬ىًيب‪ ٙ‬هجبى ٍا ث‪٠‬‬

‫ػبئى ثَى‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ىٕشَٕى ث‪ ٠‬ا‪ٛ ٝ‬بٌٗ٘‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬ثَاىٍٗ ػبٗبٕت ٍا ث‪ ٠‬ػبى ‪ٝ‬ى ‪ٚٛ‬ب‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي‪ .‬ث‪ ٠‬هجبى ُلش‪ٜ‬ي س‪ ٞ‬ىٍ ٌُ‪ٙ‬ش‪ُٜ ٠‬ب‪ٌ١‬بٍ ‪ٙ‬ي‪ٟ‬‬

‫اى ‪١ ٝ‬يؾ ؿيِ ُ‪ٜ‬ب‪ ٟ‬س‪ٍ ٞ‬ا ‪٘ٛ‬ى هَى َِٗ آ‪٢ُٛ ٠ٌٛ‬بیز ٍا كيا ً‪ٜ‬ى ‪ .‬آ‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ى ه‪ٞ‬إش‪ٜ‬ي هجبى ٍا ثَ آس٘ ٗويٓ هَثب‪ٛ‬ى ً‪ٜٜ‬ي‪ٓٝ .‬ى‬
 ‫ٍُٗ‪ َ٢‬دَٖ ٕ‪ٞ‬كَا ث‪ ٠‬ىكبع اُ هجبى ِٗىًيب‪ٍ ٙ‬ا ً‪ٚ‬ز ‪ ٝ‬ى‪ٝ‬ثبٍ‪ ٟ‬هجبى ثَ سوز ‪ٙ‬ب‪١‬ى ‪ٖٚٛ‬ز ‪ ٝ‬ثَاىٍٗ ػبٗبٕت ٍا هٔغ ًَى‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫ِٗىًيب‪ ٙ‬هجبى ٍا ػٔي‪ َ٢ٍُٗ ٠‬اؿ‪ٞ‬ا ًَى‪ٛ‬ي؛ هجبى ٍُٗ‪ٍ َ٢‬ا ً‪ٚ‬ز ‪ .‬ای‪ُِ ٚ‬اٍٗ ثب اهشالكى ا‪ٛ‬يى ىٍ ٗ‪ٜ‬بثغ ػَثى اُ ػ٘ٔ‪ ٠‬عجَى ‪ ،‬اث‪ٚ‬‬

‫عَین ‪ ،‬اث‪ ٚ‬هشيج‪ ، ٠‬اث‪ ٚ‬اطيَ ‪ٖٗ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ىى آٗي‪ ٟ‬إز ‪ .‬اث‪ ٚ‬هشيج‪ٗ ٠‬ى ُ‪ٞ‬یي‪ِٗ :‬ىًيب‪ ٙ‬ؿ‪ ٙٞ‬هجبى ٍا ث‪ًٚ ٠‬ش‪ٕٞ ٚ‬كَا ‪ٝ‬اىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي‪ ،‬دَٖ‬

‫‪66‬‬
‫‪.‬‬ ‫ٕ‪ٞ‬كَا ػٔي‪ِٗ ٠‬ىًيب‪ ٙ‬هيبٕ ًَى‪ِٗ ٝ ،‬ىى ‪ ٝ‬ثٖيبٍى اُ ديَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٍ ٝ‬ا ً‪ٚ‬ش‪ ، ٠‬هجبى ٍا ى‪ٝ‬ثبٍ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬سوز ‪ٚٛ‬ب‪ٛ‬ي‬

‫كَى‪ٕٝ‬ى ‪ ٝ‬طؼبٓجى اُ یي ٗبءهٌ ث‪ َٟ٢‬ػٖش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ػَیب‪ ٙ‬هٔغ ‪ُٛ ٝ‬يا‪ٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ ٙ‬هجبى ٍا ث‪ ٠ُٛٞ ٠‬اى ُِاٍٗ ًَى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬اٍسجبعى ثب‬

‫ًبٍ ِٗىى ‪ٛ‬ياٍى‪ .‬ث‪ٜ‬بثَای‪ٗ ٚ‬بػَاى ُ‪ٛ‬يا‪ٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ ٝ ٙ‬هٔغ هجبى ىٍ ای‪ ٚ‬ى‪ٜٗ ٝ‬جغ ‪ ،‬یي كبىط‪ٖٗ ٠‬شوْ ‪ ٝ‬ػياُب‪ ٠ٛ‬اى إز ‪. 67‬‬

‫ًَیٖش‪ ٕٚ ٚ‬ىا‪٘ٛ‬بًٍى ٗى ُ‪ٞ‬یي سبٍین ‪ِٛ‬بٍا‪ٍٗٝ ٙ‬ى ُلش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي ً‪َُ ٠‬كشبٍى هجبى‪ٛ ،‬شيؼ‪ٛ ٠‬به‪ٜٞٚ‬ىى ػ٘‪ٔٗ ٕٞ‬ز ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬اُ ثيػز‬

‫‪١‬بى ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬س‪ َٜ‬آٗي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ػبهجز هيبٕ ًَى‪ٛ‬ي ‪. 68‬‬

‫قلع ي قمع مشدكیان‬

‫ای‪ٗ ٚ‬لون ىا‪٘ٛ‬بًٍى ػويي‪ ٟ‬ىاٍى ً‪ ٠‬ػَیب‪ ٙ‬هٔغ ‪ ٝ‬ه٘غ ِٗىًيب‪ ٙ‬ىٍ آهَ ٕبّ ‪ 528‬یب ا‪ٝ‬ائْ ‪ٗ 529‬يالىى اسلبم اكشبى‪ ٟ‬إز‪ .‬هجبى‬

‫كَُ‪ٛ‬ي ً‪ٞ‬ؿي ه‪ٞ‬ى ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ٍ ٙ‬ا ‪ٝ‬الیز ػ‪٢‬ي ه‪ٞ‬ى ًَى‪ً .‬ب‪ ٓٝٝ‬كَُ‪ٛ‬ي اٍ‪ٙ‬ي هجبى ػٔي‪ ٠‬ای‪ ٚ‬س‪٘ٞ‬يٖ ث‪ ٠‬یبٍى ِٗىًيب‪ ٠ً ٙ‬ه‪ٞ‬ى اُ‬

‫آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬آ‪ٞٙ‬ة ًَى سب ػبى ثَاىٍ ٍا ثِيَى ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬كبىط‪ ٠‬هجبى ٍا ػ‪ٞ‬جب‪ٛ‬ى ًَى‪ .‬ای‪ُِ ٚ‬اٍٗ سِئُ‪ٞ‬كب‪ ْٔٛ‬إز ً‪ ٠‬ىٍ ای‪ٍ ٚ‬اثغ‪ٛ ٠‬جبیي‬

‫ُیبى ىهين ‪ ٝ‬ىٍٕز ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اَُ ؿ‪ ٠‬ا‪ٗ ٝ ٝ‬بالالٓ ُِاٍ‪٢ٙ‬بى ه‪ٞ‬ى ٍا اُ یي ایَا‪ٛ‬ى َُكش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي‪ :‬ا‪ٛ‬ؼ٘‪ٜ‬ى اُ ٍ‪ٝ‬كب‪ٛ‬ي‪ ٙٞ‬آٍإش‪ٜ‬ي ‪ٝ‬‬

‫ِٗىًيب‪ٍ ٙ‬ا كَاه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي‪ .‬ػ٘ؼى اُ ديَ‪ٝ‬ا‪ٕ ٙ‬بیَ اىیب‪ٍ ٙ‬ا ‪ٛ‬يِ ىػ‪ٞ‬ر ًَى‪ٛ‬ي سب ىٍ ای‪ٗ ٚ‬ؼٔٔ ٗ‪ٜ‬بظَ‪ ٟ‬كبضَ ‪ٛٞٙ‬ي‪ .‬هجبى ‪ٙ‬و‪ٞ‬ب‬

‫ٗؼٔٔ ٍا اىاٍ‪ٗ ٟ‬ى ًَى‪ .‬هَٖ‪ ٝ‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ٓٝ ٠ً ٙ‬ى ػ‪٢‬ي ث‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬كو‪ٞ‬م ه‪ٞ‬ى ٍا ىٕشو‪ ٗٞ‬س‪ٞ‬عئ‪ ٝ ٠‬ىٕش‪ ٠‬ث‪ٜ‬يى ِٗىًيب‪ً ٝ ٙ‬ب‪ٓٝٝ‬‬

‫ٗى ىیي ‪ًٙٞ ٝ‬يي سب ثَ ِٗىًيب‪ ٙ‬ضَث‪ ٠‬اى ثِ‪ٛ‬ي‪...‬‬

‫اَُ ؿ‪ٗ ٠‬بالالٓ ‪ٛ ٝ‬ئ‪ٞ‬كب‪ ٔٛ‬ى‪ٍٞٗ ٝ‬م ٍ‪ٗٝ‬ى اُ كؼبٓيز ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ًًَ ٙ‬ى ث‪ٗ ٠‬يب‪ٛ ٙ‬يب‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ٓٝ ،‬ى ىٍ د‪ٚ‬ز ‪ 6/1‬ای‪ ٚ‬ػَیب‪ ٙ‬آٗي‪ٟ‬‬
‫إز ‪ :‬ؿ‪ٜ‬ي ‪ٛ‬لَ اُ ٍ‪ٝ‬كب‪ٛ‬ي‪ٗ ٙٞ‬وشيٍ ث‪ٛ ٠‬بٗ‪٢‬بى ديَٗب‪ٌ١‬اً ‪ٝ ،‬ی‪ٙ ٠‬ب‪١‬ذ‪ ، ٍٞ‬ىاً ‪َِٗ١‬ى ‪ ،‬آًٍ كَ‪ٝ‬ؽ ثؾ ‪ ،‬آًٍثي ‪ ،‬آًٍٗ‪ ، َ٢‬ثوز آكَیٌ ‪،‬‬

‫ٗ‪ٞ‬ثيا‪ٞٗ ٙ‬ثي ‪ ٝ‬ى‪ٛ ٝ‬لَ اُ إوق ‪١‬بى ٖٗيليب‪ ٙ‬ایَا‪ ٙ‬ث‪ُٛٞٔ ٖٛ ٠‬بٍٓ ‪ ٝ‬ثبُا‪ ٠ً ٔٛ‬ىٍ ٗوبٓلز ثب آئي‪ِٗ ٚ‬ىًيب‪ ٙ‬ثب ٍُس‪ٚ‬شيب‪ٙ‬‬

‫‪٘١‬يإشب‪ٙ ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬ىٍ ا‪ٛ‬ؼ٘‪ ٚ‬كض‪ ٍٞ‬یبكش‪ٜ‬ي‪ .‬ثبُا‪ٍٞٗ ٔٛ‬ى س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬هب‪ ٛ‬هجبى ث‪ٞ‬ى ُیَا اُ ػٖٔ ‪ ،‬ث‪ َٟ٢‬اى ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫ىٍ ای‪ٜٗ ٚ‬بظَ‪ِٗ ٟ‬ىًيب‪ٗ ٙ‬ؼبة ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪ .‬ىٍ ای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ ٕذب‪١‬يب‪ٖٔٗ ٙ‬ق ً‪ ٠‬ىٍ اعَاف ٗييا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬شظبٍ كَٗب‪ٗ ٙ‬ى ً‪ٚ‬يي‪ٛ‬ي‪ ،‬ثب‬

‫‪69‬‬
‫‪...‬‬ ‫‪ٚ٘ٙ‬يَ ث‪ ٠‬ػب‪ِٗ ٙ‬ىًيب‪ ٙ‬اكشبى‪ٛ‬ي‬

‫اث‪ٛ ٚ‬يیٖ ‪ٝ‬بكت ًشبة آل‪َٕ٢‬ز ٗى ُ‪ٞ‬یي‪ِٗ :‬ىًي‪ ٝ ٠‬هَٗي‪ ٠‬ى‪ ٝ‬ىٕش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي؛ هَٗي‪ ٠‬هيی٘ى ً‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ٍا ٗلَ٘‪ُٞ ٟ‬ی‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ‪ٞٛ‬اكى‬

‫آًٍثبیؼب‪ ٝ ٙ‬اٍٗ‪ٖٜ‬شب‪ ٝ ٙ‬ىیٖٔ ‪٘١ ٝ‬يا‪ ٝ ٙ‬ىی‪ ٝ ٍٜٞ‬ا‪ٝ‬ل‪٢‬ب‪ ٝ ٙ‬ا‪ٞ١‬اُ دَاً‪ٜ‬ي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬ای‪٢ٜ‬ب ىٍ ا‪ٗ ْٝ‬ؼ‪ ٓٞ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ثؼيا ٌٗ‪١‬ج‪ٚ‬ب‪ٙ‬‬

‫ٗؼٔ‪َُ ٕٞ‬ىیي‪ .‬ای‪ٍ َُٟٝ ٚ‬ا ٓوغي‪ُٞ ٠‬ی‪ٜ‬ي ً‪١ٍ ٠‬جَ‪ٙ‬ب‪ِٗ ٙ‬ىى إز ً‪ ٠‬ای‪ٚ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ىٕش‪ ٍٞ‬ىاى ث‪ ٠‬ث‪ َٟ٢‬ثَى‪ ٙ‬اُ ٌٓر ‪١‬ب ‪ ٝ‬ى‪ٛ‬جبّ ًَى‪ٙ‬‬

‫‪ٞ٢ٙ‬ار ؛ ‪ ٝ‬ىٍ ه‪ٍٞ‬ى‪ ٝ ٙ‬آ‪ٙ‬بٗيي‪ ٙ‬ػ٘‪ ٕٞ‬ػبٗؼ‪ ٠‬ثَاثَ ثب‪ٜٙ‬ي ‪ ٝ‬سَى ‪ ٠ُٛٞ َ١‬ظٖٔ ‪ٕ ٝ‬شٖ ثَ یٌيیَِ‪ .‬ای‪٢ٜ‬ب ىٍ كَٕ هب‪ٞٛ‬اى‪ُٛ ٝ ٟ‬ب‪ٙ‬‬

‫ٗ‪ٚ‬بًٍز ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ َ١ ٝ‬یي اُ ای‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ُٛ ٠‬ب‪ ٙ‬یٌيیَِ ىٕز ٗى ا‪ٛ‬ياُ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اُ ای‪ً ٚ‬بٍ ػٔ‪ُٞ‬يَى ‪ٛ‬ياٍ‪ٛ‬ي‪ ،‬ىٍ ػي‪ ٚ‬كبّ ث‪ً ٠‬بٍ‪١‬بى ‪ٛ‬يي‬

‫‪ ٝ‬سَى هشْ ‪ٛ ٝ‬يبٍُى‪َٗ ٙ‬ىٕ اػشوبى ىاٍ‪ٛ‬ي‪ ...‬ىٍ ٗي‪٘٢‬ب‪ٛ‬ى ٍ‪ ٗٝ‬هب‪ٝ‬ى ىاٍ‪ٛ‬ي ً‪١ ٠‬يـيي اُ ْٗٔ ػ‪٢‬ب‪ٛ ٙ‬ياٍ‪ٛ‬ي؛ ‪ٝ‬هشى كَىى ٍا ث‪٠‬‬

‫هب‪ ٠ٛ‬ه‪ٞ‬ى ٗي‪٘٢‬ب‪ٗ ٙ‬ى ً‪ٜٜ‬ي‪ ،‬ا‪ٍ ٝ‬ا اُ ‪ َ١‬ؿيِ ً‪ ٠‬ثو‪ٞ‬ا‪١‬ي ‪ َ١ ٝ‬ؿ‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي ٗ‪ٜ‬غ ‪٘ٛ‬ى ً‪ٜٜ‬ي‪ .‬ای‪١ٌٗ ٚ‬ت ٍا ِٗىى ً‪ ٠‬ىٍ ػ‪ َٞ‬هجبى ث‪ٚ‬‬

‫ديَ‪ ُٝ‬ظب‪ٙ َ١‬ي‪ٍٝ ،‬اع ىاى‪ .‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٝ ٝ‬یبٍا‪ٍ ٘ٛ‬ا ث‪ ٠‬هشْ ٍٕب‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫ى‪ٛ ٝ‬لَ ىٍ اػ‪ٞ‬بٍ ٌُ‪ٙ‬ش‪ِٗ ٠‬ىى ‪ٛ‬بٕ ىا‪ٙ‬ش‪ٝ ٝ ٠‬بكت ىػ‪ٞ‬ر ‪ ٝ‬كٖٔل‪١ٌٗ ٝ ٠‬ت ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ ،‬یٌى ىٍ اػ‪ٞ‬بٍ ثبٕشب‪ ٝ ٙ‬ىیَِى ىٍ ػ‪َٞ‬‬

‫ٕٔغ‪ٜ‬ز هجبى ث‪ ٚ‬ديَ‪ َ١ ٝ ،ُٝ‬یي اُ ای‪ ٚ‬ى‪ ،ٝ‬ديَ‪ٝ‬ا‪ُ ٙ‬یبىى ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي‪ِٗ .‬ىى ى‪ٍ ٕٝ‬ا ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬هٔغ ‪ ٝ‬ه٘غ ًَى ‪... 70‬‬

‫یؼو‪ٞ‬ثى ٗى ُ‪ٞ‬یي‪ :‬ا‪ٙٞٛ‬يَ‪ٝ‬ا‪ِٗ ٙ‬ىم ِٗىى ٍا ً‪ ٠‬ىٕش‪ٗ ٍٞ‬ى ىاى َٗىٕ ىٍ اٗ‪ٞ‬اّ ‪ُٛ ٝ‬ب‪ٗ ٙ‬شٖب‪ٝ‬ى ا‪ٛ‬ي‪ ،‬ثب ٍُس‪ٚ‬ز ث‪ ٚ‬هًَب‪ ٠ً ٙ‬ىٍ‬

‫ىی‪ٗ ٚ‬ؼ‪ ٓٞ‬ثيػز ‪٢ٛ‬بى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ َ١ ،‬ى‪ٍ ٝ‬ا ثٌ‪ٚ‬ز ‪. 71‬‬

 ‫قضايت صحیح دربارٌ مشدك‬

‫ىٍ ‪ِٛ‬ب‪ٝ ٝ ٟ‬ػيا‪ ٙ‬سبٍین ث‪ِٗ ،َٚ‬ىى ث‪ٜ‬يب‪ٌِٛ‬اٍ یي كٖٔل‪ٕ ٠‬يبٕى ‪ -‬اػش٘بػى ‪ -‬اهش‪ٞ‬بىى ‪ٞٛ‬ی‪ٜ‬ى إز ً‪ ٠‬هجْ اُ ا‪ ٝ‬ىٍ سبٍین‬

‫كيبر ا‪ٖٛ‬ب‪ٕ ٙ‬بثو‪ٛ ٠‬يا‪ٙ‬ش‪ ٠‬إز ‪ .‬ا‪ ٝ‬اُ سٖب‪ٝ‬ى كو‪ٞ‬هى ‪ ٝ‬ثَاثَى اػش٘بػى ٕو‪ُ ٚ‬لش‪ ٠‬إز ‪ .‬اثبػيَِى س‪٘٢‬ز ‪ٛ‬بػ‪ٞ‬ا‪َ٘ٛ‬ىا‪٠ٛ‬‬

‫ٍ‪ٝ‬كب‪ٛ‬ي‪ ٙٞ‬ى‪ٓٝ‬شى ‪ ٝ‬ا‪َٙ‬اف ‪ ٝ‬كئ‪ٞ‬ىآ‪٢‬بى ایَا‪ٛ‬ى إز ً‪ ٠‬كََٖٗا‪١‬بى اهش‪ٞ‬ب‪ٝ‬ى ‪ٙ‬ب‪ ٙ‬ثو٘ ثٍُِى اُ ُ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ػبٗؼ‪ ٠‬ایَا‪ٛ‬ى ٍا ىٍ‬

‫ه‪ٞ‬ى ػبى ىاى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ثي‪ٙ ٙٝ‬ي سبٍین ى‪ٕ ٍٟٝ‬بٕب‪ٛ‬ى اُ َٕ‪ٙٞٛ‬ز ٕيب‪ ُٙ ٟ‬ایَا‪ٛ‬ى ‪ٍٝ‬ه‪٢‬ب ٕيب‪ًَ ٟ‬ى‪ ٟ‬إز ‪ .‬سبٍین ‪ٚٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ى ى‪١‬ي ً‪٠‬‬

‫ىٍ ػبٗؼ‪ٕ ٠‬بٕب‪ٛ‬ى ‪ ُٙ ،‬ث‪ٍٞٝ ٠‬ر ًبال ‪َِٛ‬یٖش‪ٗ ٠‬ى ‪ٙ‬ي ‪ٗ ٝ‬ب‪ٜٛ‬ي ُ‪ٜ‬يٕ ‪ ...ٝ‬ىٍ ا‪ٛ‬جبٍ‪١‬ب ‪ ٝ‬اث‪ٜ‬ب‪٢ٛ‬ب‪ ،‬ىٍ كََٖٗا‪١‬ب ‪ ٝ‬ىٕشٌَر ‪١‬ب‬

‫‪٢ِٛ‬ياٍى اكشٌبٍ! ٗى ‪ٙ‬ي‪ .‬سبٍین ‪ٙ‬ب‪١‬ي إز ً‪ ٠‬ىٍ ى‪ٕ ٍٟٝ‬بٕب‪ٛ‬ى ُ‪ ٙ‬ایَا‪ٛ‬ى ث‪ ٠‬ىیَِ ً‪١ٍٞٚ‬ب ‪ٝ‬بىٍ ٗى ‪ٙ‬ي‪ .‬س‪٢ٜ‬ب اُ یي ٗ‪ٜ‬غو‪٠‬‬

‫َُٗى ٕبٓى ى‪ٝ‬اُى‪ِ١ ٟ‬اٍ ُ‪ ٙ‬ث‪ٝ ...ٝ ٍٕٝ ٠‬بىٍ ٗى ‪ٙ‬ي‪ٛ .‬ظبٕ ٕيبٕى ‪ -‬اهش‪ٞ‬بىى ‪ -‬اػش٘بػى ػبٗؼ‪ٕ ٠‬بٕب‪ٛ‬ى ىٍ ىٕز ‪١‬لز كبٗيْ‬

‫ثٍٍِ اىاٍ‪ٗ ٟ‬ى ‪ٙ‬ي‪ .‬ای‪١ ٚ‬لز كبٗيْ ثَ س٘بٕ ً‪ٕ ٍٞٚ‬بی‪ٕ ٠‬شٖ ‪ ٝ‬سؼب‪ ُٝ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ُٖشَى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ث‪ٕٝ ٠‬ئ‪ٞٗ ٠‬ثيا‪ٛ ٠ُٛٞ َ١ ٙ‬بٍ‪ٝ‬ائى‬

‫ٍا ثَ ػبٗؼ‪ ٠‬سل٘يْ ٗى ًَى‪ٛ‬ي‪ .‬طَ‪ٝ‬ر یي ً‪ ٍٞٚ‬ثٍٍِ ً‪ ٠‬ىٍ كي‪ٝ‬ى یي ‪ٝ‬ي ‪ ٝ‬ؿ‪ٗ ْ٢‬ئي‪ٛ ٙٞ‬لَ ٍا ىٍ ه‪ٞ‬ى ػبى ىاى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ىٍ‬

‫اهشيبٍ ؿ‪ٜ‬ي عجو‪٘ٗ ٠‬شبُ هَاٍ َُكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬ه‪ٗ ٟٞ‬و‪ٗ ٝ ٠ٜٜ‬ؼَی‪ ٠‬یٌى ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬سؼ٘الر ىٍثبٍ ‪ٙ‬ب‪١‬ب‪ ٙ‬كي ‪ٛ‬يا‪ٙ‬ز ‪ .‬كياهْ‬

‫اكشٌبٍ‪١‬بى ‪ٙ‬ب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬ىٍ سبٍین ٕبٕب‪ٛ‬ى ؿ‪ٜ‬ي‪ ٚ‬إز ‪ِ١ ٠ٕ :‬اٍ ُ‪ ، ٙ‬ؿ‪ٜ‬يی‪ِ١ ٚ‬اٍ ىهشَ ُیجبى ٍ‪ٗٝ‬ى ‪ِ١ ٠ٕ ،‬اٍ ‪ ٝ ًَٞٛ‬هيٗ‪، ٠‬‬

‫‪ٚ١‬ش‪ِ٢‬اٍ ‪ ٝ‬دب‪ٞٛ‬ي إت ٕ‪ٞ‬اٍى ‪ٙ‬و‪ٞ‬ى ‪١ ،‬لش‪ٞ‬ي ‪ٞٙ ٝ‬ز كيْ اهش‪ٞ‬ب‪ٝ‬ى ‪ ،‬ى‪ٝ‬اُى‪ِ١ ٟ‬اٍ إشَثبٍى ‪٢١ًٞ ٝ‬بئى اُ عال ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٝ َ١‬‬

‫ا‪ٙ‬يبء َُا‪ٛ‬ج‪٢‬ب ‪ ...ٝ ...ٝ‬س٘بٕ ػبیيار ً‪ ٍٞٚ‬د‪ٜ٢‬ب‪ ٍٝ‬ایَا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬هِا‪ ٠ٛ‬عجوبر ؿ‪ٜ‬يُب‪٘ٗ ٠ٛ‬شبُ ٗى ٍكز ‪ .‬عجؼب ىٍ ؿ‪ٜ‬ي‪ِٜ١ ٚ‬بٗ‪ ٠‬اى اُ‬

‫ثيؼيآشى ‪ ٝ‬كوَ ٗغٔن اًظَیز هَیت ثبسلبم ػبٗؼ‪ ٠‬ایَا‪ٛ‬ى ‪ ،‬هيبٕ ِٗىى ا‪ٛ‬شظبٍ ٗى ٍكز‪ .‬اث‪ ٚ‬عَین ً‪ ٠‬ىٍ ٕبٓ‪٢‬بى ‪328-263‬‬

‫‪١‬ؼَى ٗى ُیٖش‪ٗ ، ٠‬ى ُ‪ٞ‬یي‪ :‬ا‪ ّٞٝ‬ػوبیي ِٗىى ثَ ای‪ ٚ‬إبٓ ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬هيا‪ٛٝ‬ي اٍُام ٍا ىٍ ٍ‪ٝ‬ى ُٗي‪ ٚ‬آكَیي ً‪َٗ ٠‬ىٕ آ‪٢ٛ‬ب ٍا‬

‫ٗيب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ى سوٖيٖ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ي‪ٓٝ ،‬ى َٗىٕ ‪ٖٛ‬جز ث‪ ٠‬یٌيیَِ ٕشٖ ٗى ً‪ٜٜ‬ي ‪ ٝ‬سل‪ٞ‬م ‪ ٝ‬كِ‪ٛٝ‬ى ٗى ػ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ي‪ٗ .‬ب ٗى ه‪ٞ‬ا‪١‬يٖ ىٍ ای‪ً ٚ‬بٍ‬
 ‫‪ٛ‬ظبٍر ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬يٖ ‪ٗ ٝ‬بّ كوَا ٍا اُ اػيب‪ ٝ ٙ‬ا‪َٙ‬اف ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ا‪َِٛ‬ا‪ ٙ‬ثِيَیٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬كوَا ثي‪١‬يٖ ‪ .‬اُ ‪ ٠ً ًٔ َ١‬اٗ‪ٞ‬اّ ‪ ٝ‬اٗشؼ‪ ٠‬ثي٘ اُ‬

‫‪72‬‬
‫‪ٛ.‬ظبٕ آ٘ٔي ٗى ُ‪ٞ‬یي‪ِٗ :‬ىى ٗى ُلز ٗبّ‬ ‫كي ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اُ ‪ٝ‬ى َُكش‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثى ؿيِا‪ٗ ٙ‬ى ى‪١‬يٖ ‪ ،‬سب ٖٗب‪ٝ‬ار ثَهَاٍ ‪ٞٙ‬ى‬

‫ثو‪ٚ‬يي‪ٛ‬ى إز ٗيب‪َٗ ٙ‬ىٗب‪ُ ، ٙ‬یَا ‪ ٠٘١‬ث‪ٜ‬يُب‪ ٙ‬دَ‪ٍٝ‬ىُبٍ ‪ ٝ‬كَُ‪ٛ‬يا‪ ٙ‬آىٕ ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ؿ‪ ٙٞ‬اكشيبع دييا ً‪ٜٜ‬ي‪ ،‬ثبیي ٗبّ یٌيیَِ ٍا هَع‬

‫ً‪ٜٜ‬ي سب ‪١‬يؾ ًٖى ‪ٛ‬بس‪ٞ‬ا‪ٛ ٝ ٙ‬بىاٍ ‪ٛ‬جب‪ٙ‬ي ‪ٗ ٠٘١ ٝ‬شٖب‪ٝ‬ى آ٘بّ ثب‪ٜٙ‬ي ‪ًَ. 73‬یٖش‪ٗ ٕٚ ٚ‬ى ُ‪ٞ‬یي‪:‬‬

‫دي‪ٞٚ‬ایب‪ِٗ ٙ‬ىًي‪ ٠‬ىٍیبكش‪ٜ‬ي ً‪َٗ ٠‬ىٕ ػبىى ‪٘ٛ‬ى س‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ي اُ ؿ‪ِٜ‬بّ ‪ٞ٢ٙ‬ر ‪ٗ ٓٞ١ ٝ‬بىى ‪ٛ‬ؼبر یبث‪ٜ‬ي َِٗ ای‪ ٠ٌٜ‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ثي‪ٗ ٙٝ‬ب‪ٛ‬غ‬

‫ثَٕ‪ٜ‬ي‪ .‬ای‪ ٚ‬كٌَ ٗج‪ٜ‬بى ػوبیي آ‪ٛ‬ب‪ٙ ٙ‬ي‪ ٝ .‬ؿ‪ ٙٞ‬ى‪ٛ‬جبّ ای‪ ٚ‬ا‪ٍ ْٝ‬ا َُكش‪ٜ‬ي‪ٗ ،‬ش‪ ٖ٢‬ث‪ ٠‬اثبك‪ ٝ ٠‬سَ‪ٝ‬یغ كل‪ٚ‬ب ‪ٌَٜٗ ٝ‬ار ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪ ،‬ىٍ‬

‫‪ٍٞٝ‬سى ً‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بٍ‪١‬ب ىٍ آئي‪ ٚ‬آ‪ٛ‬ب‪ٍ ٙ‬ا‪ٛ ٟ‬يا‪ٙ‬ز ‪ٗ ٝ‬جبی‪ٜ‬ز سبٕ ثب ُ‪١‬ي ‪ ٝ‬دبٍٕبئى ‪ٙ‬ب‪ ٙ‬ىا‪ٙ‬ز ‪ٍُ .‬س‪ٚ‬ز ‪ِٗ ٝ‬ىى ‪ َ١‬ى‪ ٝ‬سبءًيي ٗى‬

‫ًَى‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ا‪ٖٛ‬ب‪ٌٔٗ ٙ‬ق ث‪ ٠‬ػْ٘ هيَ إز ‪ٜٗ ... 74‬بثغ سبٍیوى ثيٍٕشى ‪ٚٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ى ى‪ٜ١‬ي ً‪ ٠‬ىاٗ‪ ٠ٜ‬ىػ‪ٞ‬ر ‪ ٝ‬هيبٕ ِٗىى ك‪ُٟٞ‬‬

‫‪ٕٝ‬يؼى ٍا ىٍ ثَ َُكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ .‬آئي‪ِٗ ٚ‬ىى ىٍ آؿبُ ثي‪ٙ ٙٝ‬ي ػ‪ٜ‬ج‪ ٠‬ىی‪ٜ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ٙ ٝ ٠‬و‪ِٗ ٜ‬ىى ث‪ ٠‬ا‪ٝ‬الكبر اػش٘بػى ٗى‬

‫ا‪ٛ‬يی‪ٚ‬يي‪ ٟ‬إز ‪ .‬ا‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ا‪١‬ب‪ُٛ ٙ‬يُى ث‪٢‬شَ ثَاى َٗىٕ ایَا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬اكٌبٍ ا‪ ٝ‬ث‪١ ٠‬يؾ ‪ٝ‬ػ‪ٞٚٗ ٠‬ة ث‪ ٠‬ؿَ‪ٛ ٟ‬ج‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫ػ‪ٜ‬ج‪١ٌٗ ٠‬جى ای‪ ٚ‬ىػ‪ٞ‬ر ثَ ثؼي ٕيبٕى ‪ -‬اػش٘بػى آ‪ ٙ‬ثَسَى ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬إز ‪.‬‬

‫اَُ ؿ‪ ٠‬آئي‪ِٗ ٚ‬ىى دى اُ ‪ٍٝٝ‬ى ث‪ ٠‬عجوبر دبئي‪ٕ ٝ ٚ‬بٓل‪ ٠‬اػش٘بع سيٍیؼب ‪ٍٞٝ‬ر یي ٖٗٔي ٕيبٕى ‪ -‬ا‪ٛ‬والثى ثو‪ٞ‬ى َُكز ‪ٓٝ ،‬ى‬

‫ػ‪ َٟ١ٞ‬ىیب‪ٛ‬شى آ‪ ٙ‬ثبهى ٗب‪ٛ‬ي‪ .‬ىٍ ُٗب‪ ٙ‬هٔغ هجبى ‪ ٝ‬ى‪ ٍٟٝ‬ػبٗبٕت ِٗىًي‪ ٠‬ظب‪َ١‬ا ؿ‪ٜ‬يا‪ ٙ‬دي‪َٚ‬كشى ‪ٛ‬يا‪ٙ‬ش‪ ٠‬إز ‪ٗ ،‬غ ًٓي اكٌبٍ ای‪ٚ‬‬

‫كَه‪ٍ ٠‬كش‪ٍ ٠‬كش‪ ٠‬ىٍ ػبٗ‪ٍٕٞ ٠‬م ًَى ‪ ٝ‬ىٍ اثشيا ث‪ ٠‬آ‪ٖ١‬شِى ‪ٕ ٝ‬ذٔ ثَٖػز ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍ یبكز ‪... 76‬‬

‫مشدك اوقالبى قزباوى مًرخان مشدير تاریخ‬

‫یي ٗلون ‪ٜ١‬يى ٗى ُ‪ٞ‬یي‪ :‬ث‪ٜ‬ظَ ٗى ٍٕي ٗأهٌ سبٍیوى ىٍثبٍ‪ ٟ‬ظ‪ِٗ ٍٞ٢‬ىى ‪ ٝ‬آئي‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬اُ سؼ‪ٞ‬جبر ‪ٙ‬و‪ٞ‬ى ‪ً ٝ‬ي‪ ٠ٜ‬س‪ُٞ‬ى ‪١‬بى‬

‫ٕيبٕى ‪ -‬ىی‪ٜ‬ى ىٍ اٗب‪٘ٛ ٙ‬ب‪ٛ‬ي‪ ٟ‬إز‪.‬‬

 ‫آئي‪ِٗ ٚ‬ىى ىٍ ٍىیق ‪٢ٛ‬ضز ‪١‬بى ا‪ٛ‬والثى ثٍُِب‪ ٙ‬ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ػبى ىاٍى‪ٍ .‬ی‪ٜ‬بٓي ‪ٛ‬ئٌٖ‪ٗ ٙٞ‬ى ُ‪ٞ‬یي‪ :‬ثي‪ٚ‬شَ ٗ‪ٍّٞ‬هب‪ ٙ‬ى‪ٕ ٍٟٝ‬بٕب‪ٛ‬ى ‪ٝ‬‬

‫دٔ اُ آ‪ ، ٙ‬ػويي‪ِٗ ٟ‬ىى ٍا ًبٗال ىٍى ‪ٌَٛ‬ى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ثب سؼ‪ٞ‬ت ‪ ٝ‬ػ‪ ْ٢‬ىٍثبٍ‪ ٟ‬ا‪ ٝ‬هضب‪ٝ‬ر ًَى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ‪٢ٌٓ. 77‬بٍر ٗى ُ‪ٞ‬یي‪ :‬ىٍ ای‪ٚ‬‬

‫ُٗي‪ ٠ٜ‬ثبیي ثب اع٘ي‪ٜ‬ب‪ ٙ‬اىػب ً‪ِٗ ٠ً ٖٜ‬ىى ؿيِى ً‪ ٠‬ىٍثبٍ‪ ٟ‬ا‪ٙ‬شَاى ُ‪ٛ‬ب‪ُ ٙ‬لز ‪ ،‬هالف اهالم ا‪ٖٛ‬ب‪ٛ‬ى ‪ِٛ‬لش‪ ٠‬إز ؛ ٗ‪ٜ‬ظ‪ ٍٞ‬ا‪ ٝ‬ای‪ٚ‬‬

‫ث‪ٞ‬ى ً‪ ٝ ُٙ ٠‬اٗ‪ٞ‬اّ ىٍ ٗيب‪َٗ ٙ‬ىٕ ‪ٗ ،‬ب‪ٜٛ‬ي آة ‪ٞ١ ٝ‬ا ٗ‪ٚ‬شَى ثب‪ٙ‬ي ‪. 78‬ای‪ٕ ٚ‬و‪ ٚ‬ىٍ ى‪ ٍٟٝ‬اى ُلش‪ٙ ٠‬ي ً‪ٝ ٠‬ي‪١‬ب ‪ِ١‬اٍ ُ‪ٝ ٙ‬‬

‫ىهشَ ىٍ ا‪ٛ‬يٍ‪ ٙٝ‬ك‪ٞ‬بٍ‪١‬بى ا‪َٙ‬اف ‪ ٝ‬كََٖٗا‪١‬بى ‪ٙ‬ب‪١‬ب‪ٙ ٝ ٙ‬ب‪ِ١‬اىُب‪ ٝ ٙ‬ىٍثبٍیب‪ٞٗ ٝ ٙ‬ثيا‪ ...ٝ ٙ‬اكشٌبٍ ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪َٗ ٝ‬ىا‪ٝ ٙ‬‬

‫ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اُ س‪٢ٜ‬بئى ث‪ٚ‬ير ٍ‪ٛ‬غ ٗى ثَ‪ٛ‬ي‪ٜٗ .‬ظ‪ِٗ ٍٞ‬ىى اُ ا‪ٙ‬شَاى ُ‪ٛ‬ب‪ ، ٙ‬كل‪ٚ‬بى ػ٘‪ٗٞ‬ى آ‪ٜٗ ٠ً ٠ِٛٞٛ‬بثغ ٗشؼ‪ٞ‬ت ‪ً ٝ‬ي‪ ٠ٜ‬س‪ُٞ‬‬

‫ػَثى ‪ٞٗ ٝ‬ثيا‪ ٙ‬ى‪ٓٝ‬شى ٍُس‪ٚ‬شى ُلش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي ‪ٛ‬يٖز ‪ ،‬یؼ‪ٜ‬ى ً‪َٗ ٠‬ىا‪ ٝ ٙ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ُٛ ٝ ٙ‬ب‪ ٝ ٙ‬ىهشَا‪ ٙ‬ثى ‪ٕ ٠ً َٖ٘١‬وز ٍ‪ٛ‬غ ٗى ثَى‪ٛ‬ي‪،‬‬

‫ثب یٌيیَِ ُ‪ٛ‬ب‪ٞٙ‬ئى ثَهَاٍ ً‪ٜٜ‬ي‪ ٝ .‬اُ عَكى ثبیي ىا‪ٖٛ‬ز ً‪ ٠‬سبٍین ى‪ٕ ٍٟٝ‬بٕب‪ٛ‬ى ثيٕز ٗ‪ٞ‬ثيا‪ٍُ ٙ‬س‪ٚ‬شى ‪ ٝ‬ىٍثبٍیب‪ٙٞٛ ٙ‬ش‪ٙ ٠‬ي‪ٟ‬‬

‫إز ‪ .‬اُ سبٍین ى‪ٓٝ‬شى ‪ٍّٞٗ ٝ‬هب‪ٞٗ ٙ‬ى‪ ٍٝ‬ؿيِى ػِ ای‪ ٚ‬ا‪ٛ‬شظبٍ ‪ٛ‬يٖز ‪.‬ای‪ ٚ‬ى‪ ،ٝ‬ىٍ ‪٘١‬ي‪ ٠ٚ‬سبٍین ‪ ،‬ه‪َٗ٢‬ب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثٍٍِ ٍا ثي ‪ٛ‬بٕ ‪ٝ‬‬

‫سلَیق ًَى‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي ‪٢ٛ ٝ‬ضز ‪١‬بى ا‪ٝ‬يْ اػش٘بػى ‪ٕ -‬يبٕى ‪َٗ -‬ىٗى ٍا ٗش‪ ٖ٢‬ث‪َ١ ٠‬اس‪٢‬بٗى ً‪ٗ ٠‬ى س‪ٞ‬ا‪ٖٛ‬ش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي ٕبهش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ي‪ٍ .‬ػبّ‬

‫سبٍین ٕيبٕى ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ػ٘‪ٗٞ‬ب ‪ ٝ‬ایَا‪ ٙ‬ه‪ٝٞٞ‬ب ثي‪ٚ‬شَ اُ ٍػبٓ‪١ ٠‬ب ‪ ٝ‬ؿ‪١ َٟ٢‬بى دٔيي ‪ٜٗ ٝ‬ل‪ٍٞ‬ى إز ً‪ ٠‬ثب َُیٖ ٗ‪ٍّٞ‬هب‪ِٗ ٙ‬ى‪ ،ٍٝ‬ث‪٠‬‬

‫‪٢ٖٔٛ‬ب ٗؼَكى ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ ٍ .‬ثبیي ً‪ ٠‬ای‪ٕ ٚ‬بهشبٍ‪١‬بى ٕيب‪ٍ ٟ‬ا ىٍ ‪ٍ ٖ١‬یوز ‪ ٝ‬ى‪ٛ‬جبّ ؿ‪١ َٟ٢‬بى ُ٘‪ٜ‬بٕ ‪ ٝ‬ثي‪ٛ‬بٕ سبٍین ٍا َُكز ‪ ٝ‬آ‪ٛ‬ب‪ٙ‬‬

‫ٍا ‪ٜٙ‬بٕبئى ًَى‪ .‬ؿ‪١ َٟ٢‬بئى ً‪ ٠‬ثب كَاٗي‪ٙ ٚ‬ب‪ ٝ ٟ‬هٔيل‪ ٝ ٠‬كشب‪ٝ‬اى ٗ‪ٞ‬ثي ‪ٗ ٝ‬ؾ ‪ ٝ‬كوي‪ٗ ٝ ٠‬ليص ‪ٗ ٝ‬شٌٖٔ ‪ٍٞٗ ٝ‬م ‪ ٠ٌٓ ...ٝ‬ىاٍ ‪ٝ‬‬

‫ثبیٌ‪ٞ‬ر ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪ .‬ه‪ٙٞ‬جوشب‪ ٠ٛ‬ىا‪ ٘ٛ‬ػيیي س‪ٞ‬كين ای‪ٍ ٚ‬ا یبكش‪ ٠‬إز ً‪ ٠‬سب كي‪ٝ‬ىى ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬سِ‪ٝ‬یَ ‪ ٝ‬سلَیق ثٍٍِ سبٍین دبیب‪ ٙ‬ى‪١‬ي‬

‫‪ ٝ‬اُ اػ٘بم ٕيب‪ ٟ‬سبٍین ‪ ،‬ؿ‪ َٟ٢‬ه‪َٗ٢‬ب‪ٛ‬ب‪ٔٞٗ ٝ ٙ‬لب‪ ٙ‬ثٍٍِ اػش٘بػى ٍا ‪ٚٛ‬ب‪ ٙ‬ى‪١‬ي‪ً .‬بٍى ً‪ ٠‬ىٍ ٗ‪ٍٞ‬ى ِٗىى ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬إز ‪٠ٛٞ٘ٛ ،‬‬

‫ٍ‪ٜٙٝ‬ى اُ ای‪ ٚ‬س‪ٞ‬كين إز‪.‬‬

‫ؿيِى ً‪ ٠‬ثي٘ اُ ‪ ٠٘١‬ىٍ ٗيب‪َٗ ٙ‬ىٕ ایَا‪ ٙ‬ػ‪ٕ َٞ‬بٕب‪ٛ‬ى ‪ٛ‬لبم اكٌ‪ٜ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى اٗشيبُ عجوبسى ثٖيبٍ كب‪ ٠ٔٝ‬ىاٍ ‪ ٝ‬ه‪ٜٚ‬ى ث‪ٞ‬ى ً‪٠‬‬
 ‫ٕبٕب‪ٛ‬يب‪ ٙ‬ىٍ ایَا‪ ٙ‬ثَهَاٍ ًَى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬ىٍ ىٍػ‪ ٠‬ا‪١ ، ّٝ‬لز كبٗيْ ثٍٍِ ا‪َٙ‬اف ‪ ٝ‬ىٍ ىٍػ‪ ٠‬ى‪ ، ٕٝ‬عجوبر د‪ٜ‬ؼِب‪ ٠ٛ‬اٗشيبُاسى‬

‫ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ػبٗ‪َٗ ٠‬ىٕ اُ آ‪ٗ ٙ‬لَ‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫ٗبٌٓيز ىٍ ا‪ٛ‬ل‪ٞ‬بٍ آ‪١ ٙ‬لز كبٗيْ ثٍٍِ ث‪ٞ‬ى‪ .‬اُ ‪ٝ‬ي ‪ ٝ‬ؿ‪ٗ ْ٢‬ئي‪ ٙٞ‬ػ٘ؼيز ایَا‪ ٙ‬د‪ٜ٢‬ب‪ ٍٝ‬آ‪ٍُُٝ ٙ‬بٍ‪ ،‬س‪٢ٜ‬ب ‪١‬لش‪ٞ‬ي ‪ِ١‬اٍ ‪ٛ‬لَ اُ‬

‫آ‪ٛ‬ب‪ٝ ٠ً ٙ‬اثٖشِب‪١ ٙ‬لز كبٗيْ ثٍٍِ ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬كن ٗبٌٓيز ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ثوي‪َٗ ٠‬ىٕ اُ ‪ ٠٘١‬ؿيِ ٗلَ‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ 79‬طَ‪ٝ‬ر اكٖب‪ ٠ٛ‬اى‬

‫‪ٙ‬ب‪١‬ب‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬ى ثَإشى ٗليَآؼو‪ ّٞ‬إز ‪ :‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ػال‪ ٟٝ‬ثَ عال ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ َ١‬ثٖيبٍ‪ِ١ ،‬اٍا‪ ٝ ُٙ ٙ‬ىهشَ ‪ ٝ‬ؿالٕ ‪ ...ٝ‬ىٍ كََٖٗا‪١‬بى‬

‫‪ٙ‬و‪ٞ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي ‪. 80‬‬

‫مىابع ‪:‬‬

‫‪ٕ36-‬و‪ُٞ ٚ‬ى ‪ِٗ :‬ىى‬

‫‪37-‬كَى‪ٕٝ‬ى ‪ٙ /‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ . ٠‬ؿبح آًبىٗى ػٔ‪ ٕٞ‬اسلبى ‪ٍٝٞٙ‬ى ٌٖٗ‪ ،1970 ٞ‬ػٔي ‪ٚ١‬شٖ ‪42-52. ٛ‬‬

‫‪ٕٞ38-‬اٍ‪ٞٗ ،‬ثي‪ِٗ ،‬ىى‪.‬‬

 ‫‪ٍٞٗ39-‬یٔ ٕي٘ب‪ِٗ / ٌٞٙ‬ىى ‪.42 ،41 ،36 ،35 ،26 ،21 .‬‬

‫‪ٍٞٗ40-‬یٔ ٕي٘ب‪ِٗ / ٌٞٙ‬ىى ‪ ،‬سَػ٘‪َ٢ٕ ٠‬اة ى‪١‬ويا (س‪َ٢‬ا‪ َٚٛ ، ٙ‬آ٘‪ٞ‬ر ‪) 150.1366‬‬

‫‪. ٙ41-‬ى ‪ًَ :‬یٖش‪ / ٕٚ ٚ‬ایَا‪ ٙ‬ىٍ ُٗب‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬يب‪َٕ٢ٙ ،363-361 . ٙ‬شب‪ٛ‬ى ‪ٛ ٝ ْٔٗ /‬لْ ‪ .425 / 1 /‬دب‪ٍٝ‬هى ‪١‬بى ٗشَػٖ‬

‫ًشبة‪.‬‬

‫‪٘١42-‬ب‪ٗ ،364 ٙ‬وبیٖ‪ًٜ ٠‬يي ثب‪ٍٞٗ :‬یٔ ٕي٘ب‪ / ٌٞٙ‬دي‪ٚ‬ي‪ . ٚ‬ثو٘ ‪ : ((219/2‬آیب ٗب‪ٞٛ‬یب‪ٗ ٠ً ، ٙ‬ؾ ثٍٍِ ِٗىى دبی‪ ٠‬آئي‪ٚ‬‬

‫ه‪ٞ‬ى ٍا اُ آ‪ٛ‬ب‪َُ ٙ‬كش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى))‪...‬‬

‫‪. ٙ43-‬ى ‪َٕ٢ٙ :‬شب‪ٛ‬ى ‪ٛ ٝ ْٔٗ /‬لْ ‪ /‬سَػ٘‪ ٠‬كبٍٕى ‪ 420/1‬دب‪ٍٝ‬هى ‪١‬بى ٗشَػٖ ‪ ،‬سَػ٘‪ ٠‬كبٍٕى سبٍین عجَى ‪.143-144‬‬

‫‪ٛ44-‬ب‪ٝ‬ق ‪ٛ‬بعن ‪ٗ /‬ب‪ٛ‬ى ‪ ٝ‬ديبٕ ا‪.31 ،30 ،16 ٝ‬‬

‫‪45-‬كَى‪ٕٝ‬ى ‪ٙ /‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ / ٠‬ؿبح ٌٖٗ‪.ٞ‬‬

‫‪ٍٞٗ46-‬یٔ ٕي٘ب‪ِٗ / ٌٞٙ‬ىى ‪.238‬‬

‫‪47-‬كَى‪ٕٝ‬ى ‪ٙ /‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ / ٠‬ؿبح ٌٖٖٗ‪ٞ‬‬

‫‪48-‬ىٕشٌَر یب ىٕشَِى‪ً :‬بم ا‪َٙ‬اكى ً‪ ٠‬ىٍ ٍ‪ٕٝ‬شب ‪ ٝ‬ثيَ‪ َ٢ٙ ٙٝ‬ث‪ٜ‬ب ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬إز‪.‬‬

‫‪ُ49-‬ب‪ٜ١‬بٗي یب ُب‪ٜ١‬بٗ‪ً : ٠‬شبة ‪ٝ‬یْ‪ ٟ‬س‪َٚ‬یلبر ىٍثبٍ‪َٗ ،‬إٖ ‪َٙ ٝ‬كيبثى ‪١‬ب ‪...ٝ‬‬

‫‪50-‬ى‪ ٝ‬ؿ‪(( ٖٚ‬ثالٗ ))ٍا ً‪ًَ ٍٞ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ٕيب‪١‬ـبّ ث‪ ٠‬ىٕز ا‪َ١‬ی٘‪ٕ ٚ‬ذَى‪ٙ ٟ‬ي(( !ثالٗ ))ثَاىٍ ((ديَ‪)) ُٝ‬ث‪ٞ‬ى ً‪٠‬‬

‫دبى‪ٙ‬ب‪ٙ ٟ‬ي ‪ ٝ‬س‪ٕٞ‬ظ ثٍٍِ ‪ُٝ‬یَ ‪ٙ‬بد‪ ٝ ٍٞ‬ثٍٍِ إذ‪٢‬جي ُٗ‪َُ ًٍٞ َ٢‬ىیي ‪ ٝ‬هٔغ ‪...ٝ‬‬

‫‪51-‬یبٍا‪ِٗ ٙ‬ىى‪.‬‬

‫‪52-‬س٘بٕ ای‪ ٚ‬س‪ٞ‬ب‪ٝ‬یَ ٍا ثب ا‪ٛ‬يًى سـييَ اُ ٍٗب‪ ٙ‬سبٍیوى ‪ٜ٘١ٌٞٙ ٝ‬ي ((ِٗىى ))اطَ ((ٗ‪ٍٞ‬یٔ ٕي٘ب ‪)) ٌٟٞٙ‬ث‪ ٠‬سَػ٘‪٠‬‬
‫ٍٕب ‪ ٝ‬كبضال‪ ٠ٛ‬آهبى ((ٕ‪َ٢‬اة ى‪١‬ويا ))ؿبح ٕ‪ . ٕٞ‬ث‪٢‬بٍ ‪ .1366‬س‪َ٢‬ا‪ َٚٛ(( ٙ‬آ٘‪ٞ‬ر ))‪ ،‬ثََُكش‪ ٠‬إ‪.‬‬

‫‪ٛ53-‬ب‪ٝ‬ق ‪ٛ‬بعن ‪ /‬دي‪ٚ‬ي‪ 265 ٚ‬ث‪ٛ ٠‬وْ اُ ٗؼٔ‪ٕ ٠‬و‪ ، ٚ‬سَػ٘‪ ٠‬اُ ٗش‪ ٙٞ‬د‪ٞٔ٢‬ى‪.‬‬

‫‪. ٙ54-‬ى ‪ :‬ایَا‪ ٙ‬ىٍ ُٗب‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬يب‪.368 ٙ‬‬

‫‪. ٙ55-‬ى ‪ :‬ایَا‪ ، ٙ‬اُ ٍُس‪ٚ‬ز سب هيبٗ‪٢‬بى ایَا‪ٛ‬ى ‪.138‬‬

‫‪. ٙ56-‬ى ‪ :‬دي‪ٚ‬ي‪.139 ٚ‬‬

‫‪57-‬ایَا‪ ٙ‬ىٍ ُٗب‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬يب‪.369 ٙ‬‬

‫‪58-‬دي‪ٚ‬ي‪.369 ٚ‬‬

‫‪ . ٙ59-‬ى ‪ :‬ایَا‪ ٙ‬اُ ٍُس‪ٚ‬ز ‪.141-139 ...‬‬

‫‪. ٙ60-‬ى ‪ :‬سَػ٘‪ ٠‬كبٍٕى ْٗٔ ‪ٛ ٝ‬لْ ‪ ،420/1‬دب‪ٍٝ‬هى ٗشَػٖ ث‪ٛ ٠‬وْ اُ سَػ٘‪ ٠‬سبٍین عجَى‪.‬‬

‫‪ٛ61-‬ب‪ٝ‬ق ‪ٛ‬بعن ‪ٗ /‬ب‪ٛ‬ى ‪ ٝ‬ديبٕ ا‪.173-172 ٝ‬‬

‫‪َٕ٢ٙ62-‬شب‪ٛ‬ى ‪ /‬آْ٘ٔ ‪ :420 / 1‬سَػ٘‪ ٠‬كبٍٕى ‪ .‬دب‪ٍٝ‬هى ٗشَػٖ‪.‬‬

‫‪٘١63-‬ب‪ 421/2 ٙ‬ث‪ٛ ٠‬وْ اُ‪ :‬سبٍین ثٔؼ٘ى ‪.967-968 ،92‬‬

‫‪٘١64-‬ب‪.ٙ‬‬

‫‪65-‬دي‪ٚ‬ي‪ 425-421/1 ٚ‬ث‪ ٠‬اهش‪ٞ‬بٍ‪.‬‬

‫‪ . ٙ66-‬ى ‪ :‬ػوبیي ِٗىى ‪.54-52‬‬

‫‪ . ٙ67-‬ى ‪.59-55 :‬‬

‫‪ . ٙ68-‬ى ‪ :‬ایَا‪ ٙ‬ىٍ ُٗب‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬يب‪.373-372 ٙ‬‬

 ‫‪ . ٙ69-‬ى ‪ :‬دي‪ٚ‬ي‪ 385-383 ٚ‬ث‪ ٠‬اهش‪ٞ‬بٍ‪.‬‬

‫‪ . ٙ70-‬ى ‪ 412/1 ْٔٗ :‬دب‪ٍٝ‬هى ٗشَػٖ‪.‬‬

‫‪ . ٙ71-‬ى ‪ :‬دي‪ٚ‬ي‪.412/1 ٚ‬‬

‫‪ . ٙ72-‬ى ‪ :‬إالٕ ‪ ٝ‬ایَا‪.149 ،148 ٙ‬‬

‫‪73-‬دي‪ٚ‬ي‪.149 ، ٚ‬‬

‫‪ . ٙ74-‬ى ‪ :‬ایَا‪ ٙ‬ىٍ ُٗب‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬يب‪.249 ٙ‬‬

‫‪ . ٙ75-‬ى ‪ :‬دي‪ٚ‬ي‪.381 ٚ‬‬

‫‪٘١76-‬ب‪.382 ٙ‬‬

‫‪ . ٙ77-‬ى ‪ :‬ىایَ‪ ٣‬آ٘ؼبٍف ىی‪ ٝ ٚ‬اهالم ‪. 6/2‬‬

‫‪ . ٙ78-‬ى ‪ :‬ػوبیي ِٗىى ‪.16 ،‬‬

‫‪ . ٙ79-‬ى ‪ٕ :‬ؼيي ‪ٛ‬ليٖى ‪ /‬سبٍین اػش٘بػى ایَا‪ + 4/2 ٙ‬ایَا‪ ، ٙ‬اُ ٍُس‪ٚ‬ز سب‪... 149.‬‬

‫‪ . ٙ80-‬ى ‪ :‬سبٍین س٘ي‪ ٙ‬ایَا‪ٕ ٙ‬بٕب‪ٛ‬ى ‪ + 166/1‬ایَا‪ ، ٙ‬اُ ٍُس٘ ر سب‪ٗ. + 152 ...‬ؼْ٘ آش‪ٞ‬اٍین ‪ ٝ‬آو‪ . ٜٞ‬ث‪ ٠‬س‪ٞ‬ليق‬

‫ث‪٢‬بٍ ‪.80‬‬