‫زدنیگ‬

‫‪ISSN 2394-8671‬‬

‫وجالیئ  ‪2020‬‬ ‫‪₹35/-‬‬

‫’’اہللاوراسےکروسلیکاکپررپ تکیبلوہکبجہکوہںیھمتالبےت‬
‫�م‬
‫ںیہاسزیچیکرطفسجںیم ھ �ارےےیلزدنیگےہ۔‘‘(رقآن)‬

‫َماہ َانم یئندیلہ‬

‫ون‬
 ‫زدنیگ‬
‫امشرہ‪۷  :‬‬ ‫وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‪/‬اطمقبذیدعقہ  ‪۱۴۴۱‬ھ‬ ‫دلج‪۴۶:‬‬

‫یئندیلہ‬ ‫امہانہم‬
‫‪4‬‬ ‫ومالاناوباالیلعومدودیؒ‬ ‫ذینہالغیمےساجنتاکراہتس‬
‫ون‬
‫‪5‬‬ ‫دیساعسدتاہللینیسح‬ ‫ااشرات‬
‫‪۲۷‬‬ ‫اببوتہب‪:‬اتکباالصحاکامہرتنیابب یحمادلنیاغزی‬
‫‪۴۲‬‬ ‫اسیانیمانسحل‬ ‫میلعتذپرییاورےنھکیسیکآامدیگ‬ ‫دمریاٰیلع‪  :‬دیساعسدتاہللینیسح‬
‫ااتسذادمحروسیین‬ ‫دمری‪  :‬یحمادلنیاغزی‬
‫‪۵۳‬‬ ‫ںیہکمہاانپوحاہلوخدیہہنوھکدںی‬
‫رتہمج‪:‬ہبعشنینسحدنوی‬
‫اسالہنزراعتون‬
‫‪۵۷‬‬ ‫وفازاجودیاخن‬ ‫آوازدابیئوتدایوشرانسیئ!‬
‫ادنرونکلم‬
‫ِ‬
‫اامتن‪  :‬امہاالسیمدقراورشیبتمیق‬ ‫اسدہڈاک  ‪400‬؍روےپ‬
‫‪۶۷‬‬ ‫ذوارقلنیندیحر‬
‫امسیجرسامہی‬ ‫ررٹسجڈڈاک  ‪750‬؍روےپ‬
‫ڈارٹکاقیضاافشقاصبحےساکی‬ ‫الربئریایںاورادارے  ‪600‬؍روےپ‬
‫‪۷۶‬‬ ‫روضانادمحالفیح‬
‫الماقت‬
‫ریبونکلم‬
‫ِ‬
‫‪۸۰‬‬ ‫ڈارٹکدمحمروضان‬ ‫رظنہیاراقت‪  :‬ردووبقلاورااکمانت‬ ‫‪45‬؍ارمیکیڈارلاسالہن‬

‫‪۸۹‬‬ ‫ونتریآافیق‬
‫افکر‪  :‬اعملاالسماوراعملاسیعتیئےک‬ ‫الفئربممپش‬
‫درایمناتریخیشکمشک‬ ‫ادنرونکلم  ‪7000‬؍روےپ‬
‫‪۱۰۰‬‬ ‫رعافنودیح‬ ‫امدعبتقیقح‪،‬یلعجربخںیاورڈیمای‬ ‫ریبونکلم  ‪700‬؍ارمیکیڈارل‬

‫‪۱۰۹‬‬ ‫ڈارٹکدمحمریضاالالسمدنوی‬ ‫راسلئواسملئ‬

‫کیچایڈراٹفرپ‬
‫رصف’‪‘ZINDAGI-E-NAU‬ںیھکل‬
‫الصحادلنیریبشاخن‪،‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫دمحماسن‪،‬امعرہرفدوس‪،‬‬ ‫رماالست‬ ‫الیصفتترباےٓانالنئادایگیئ‬
‫انزآرفںی‬ ‫‪ZINDAGI-E-NAU‬‬
‫‪A/c No. 0990839264‬‬
‫‪INDIAN BANK‬‬
‫‪IFS CODE: IDIB000J029‬‬
‫‪THE MANAGER, ZINDAGI-E-NAU MONTHLY‬‬
‫‪D-314, Dawat Nagar, Abul Fazl Enclave,‬‬ ‫‪ONLINE PAYMENT LINK‬‬
‫‪Jamia Nagar, New Delhi -110025‬‬ ‫‪DAWATNEWS.NET/‬‬
‫ ‪Tel. No. 011-26983019, WhatsApp: 95552 72017‬‬
‫‪editorzindagi@gmail.com, managerzindagidelhi@gmail.com‬‬ ‫‪ZINDAGI‬‬
‫‪Website: www.zindagienau.com‬‬

‫ونٹ‪:‬زدنیگونںیماشعئوہےنواےلاضمنیمںیمشیپرکدہایخالتاورٓاراءےسادارہزدنیگوناکاافتقرضوریںیہن۔‬
‫‪Printer & Publisher, MOHAMMAD AHMAD, Printed at Bharat Offset Press, 2035,‬‬
‫)‪Qasim Jan Street, Ballimaran, Delhi–110 006. Published for and on behalf of DAWAT TRUST (Regd.‬‬
‫‪from D-314, Dawat Nagar, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar, New Delhi–110025.‬‬
‫‪Editor: Muhiuddin Ghazi‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪4‬‬ ‫ااختنب‬

‫ذینہالغیمےساجنتاکراہتس‬
‫ؒ‬
‫ومدودی‬‫ومالاناوباالیلع‬

‫اسںیمکشںیہنہکاملسمونںاکوسادامظعابیھباالسمیکدصاتقرپاامینراتھکےہاوراملسمنرانہاچاتہ‬
‫ےہ۔نکیلدامغرغمیبااکفراوررغمیبذہتبیےساتمرثوہرکاالسمےسرحنمفوہرےہںیہاورہیارحنافڑباتھالچاج‬
‫راہےہ۔ایسیسہبلغواالیتسےسعطقرظنرغمباکیملعاوررکفیدابوطلستداینیکذینہاضفرپاھچایوہاےہاوراسےن‬
‫اگنوہںےکزاوےیاسرطحدبلدےیںیہہکدےنھکیواولںےکےیلاملسمنیکرظنےسدانھکیاوروسےنچواولںےک‬
‫ےیلاالسیمرطقیرپوسانچلکشموہایگےہ۔ہیااکشلاسوتقکتدورںیہنوہاگبجکتاملسمونںںیمآزادالہ‬
‫رکفدیپاہنوہںےگ۔االسمںیماکیاشنٔۃاثہین(‪)rennaisance‬یکرضورتےہ۔رپاےناالسیمرکفمنیو‬
‫نیققحماکرسامہیاباکمںیہندےاتکس۔داینابآےگڑبھیکچےہ۔اسوکاباےٹلاپٔوںانانمزلیکرطفواسپ‬
‫ےلاجاننکممںیہنےہنجےسوہھچوسربسےلہپزگریکچےہ۔ملعولمعےکدیمانںیمرہامنیئویہرکاتکسےہوج‬
‫داینوکآےگیکاجبنالچےئہنہکےھچیپیکاجبن۔ذہلاابارگاالسمدوابرہدایناکرہامننباتکسےہوتاسیکسبیہیاکی‬
‫وصرتےہہکاملسمونںںیماےسیرکفماورققحمدیپاوہںوجرکفورظناورقیقحتوااشتکفیکوقتےساناینبدوںوک‬
‫ڈاھدںینجرپرغمیبذہتبییکامعرتاقمئوہیئےہ۔رقآنےکاتبےئوہےئرطقیرکفورظنرپآاثرےکاشمدہے‬
‫اوراقحقئیکوجتسجےساکیاظنمہفسلفیکانبرںیھکوجاخصلاالسیمرکفاکہجیتنوہ۔اکییئنتمکحیعیبط(‪natural‬‬
‫‪)science‬یکامعرتااھٹںیئوجرقآنیکڈایلوہیئداغلیبرپاےھٹ۔دحلماہنرظنہیوکوتڑرکایہلرظنہیرپرکفوقیقحت‬
‫یکااسساقمئرکںیاوراسدجدیرکفوقیقحتیکامعرتوکاسوقتےکاسھتااھٹںیئہکوہامتمداینرپاھچاجےئاورداین‬
‫ںیمرغمبیکامدیذہتبیےکاجبےئاالسمیکاقحینذہتبیولجہرگوہ۔■‬
‫(تنقیحات‪،‬ازومالاندیساوباالیلعومدودیؒ)‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪5‬‬ ‫ااشرات‬

‫ٓارخزامن‪  ،‬داجلاوراسزتیش‬
‫دیساعسدتاہللینیسح‪°‬‬

‫ذگہتشامشرے(وجن‪)۲۰۲۰‬ںیممہےناسزتیشاوراسزیشرظنایترپروینشڈایلیھتاوررقٓاینوصنصاور‬
‫یلقعداللئیکروینشںیمانےکہلسلسںیمدتعملہطقنرظنیکواضتحیکوکششیکیھت۔اسزیشرظنایت‬
‫رقبایقتماورٓارخزامن(‪)End Time‬ےسقلعتمرواوتیں‬
‫ےکےیلاعموطررپہنتفداجل‪،‬ایوججواموججاور ِ‬
‫اکاہسراایلاجاتےہ۔انرواایتاکاکیہصحوتفیعضووموضعاورارسایلیئرواایترپلمتشمےہ‪،‬نکیلاکیڑبا‬
‫الف� ےکونعان‬
‫ہصححیحصااحدثیںیمیھباتلمےہ۔حیحصاخبری‪،‬ننسانبامہجاوراجعمرتذمیںیمکتاب ت ن‬
‫الف� و شا�اط الساعۃ ےکونعانےساورننساوبداودںیمکتاب ت ن‬
‫الف� و‬ ‫ےس‪،‬حیحصملسمںیمکتاب ت ن‬
‫املالمح‪،‬کتاب املہدیاورکتاب املالمح‪،‬اننیتونعاانتےکتحتدحمنیثرکامےنایقتمیکالعوتمں‪ٓ،‬ارخ‬
‫زامنےکونتفںاوردرگیوبنینیشیپوگویئںےسقلعتمااحدثیعمجیکںیہ۔ٓاجےکااشراتںیمبسحِودعہ‬
‫مہانرواایتےکزجتےییکوکششرکںیےگاورہیےنھجمسیکوکششرکںیےگہکانرواایتےسایکولعمموہات‬
‫ےہاوراناکالصقبسایکےہ؟‬
‫ِ‬
‫رظنایتاسزش‬‫ٓارخزامنےسقلعتمرواایتاور‬
‫روسلاہللﷺےنایقتمیکاوررقبایقتمیکدعتمداشناینںاتبیئںیہ۔ایقتمےکرقبیاکیاہنتی‬
‫رپنتفدوریکنیشیپوگیئرفامیئےہسجںیمےبااہتنوخنرخاہبوہاگ‪،‬رطحرطحےکونتفںاکوہظروہاگاور‬
‫‪°‬اریمامجتعاالسیمدنہ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪6‬‬
‫ااشرات‬
‫د�ال(ےسجداجلاربکایاکان ّ ج‬
‫د�الیھباہکاجاتےہ)ےکےنتفیکربخدییئگےہ‬ ‫اامینوکاچبانلکشموہاجےئاگ۔حیسمِ ّ ج‬
‫وجتہبیہاظملاورریغومعمیلہکلباموفقارطفلیوقوتںاکامکلوہاگاوردخایئووبنتاکدوعےداروہاگ۔دہمییک‬
‫ٓادمےکابرےںیماتبایایگوجاملسمونںےکاکیاہنتیاصحلاورابالصتیحاامموہںےگاورداینںیمےبریظن‬
‫دعلوااصنفاقمئرکںیےگ۔ایسرطحرضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکزنولیکربخدییئگوج ّ ج‬
‫د�الےسداینوک‬
‫اجنتدالںیئےگ۔ایوججاموججیکاغلیررپعلطمایکایگوجداینرھبںیمدباینماورلتقواغرترگیاکابزاررگمرکںی‬
‫ےگاورٓارخاکررضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکدبداعےسالہکوہاجںیئےگ۔‬
‫انامتمرواوتیںےکیقیقح(‪)exact‬وہفممکتتیعطقےکاسھتانچنہپنکممںیہنےہ۔ہینیعنکمم‬
‫ےہہکانیمواصدقروسلﷺےنضعبوہگجںرپااعتسرےیکزابناامعتسلیکوہ۔ًالثمداجلیکااہتنیئزیت‬
‫راتفروساریےکابرےںیماہکایگےہہکوہاکیدگاھوہاگ[‪]۱‬سجرپ ّ ج‬
‫د�الوساروہاگاورہیدگاھااہتنیئزیتراتفری‬
‫ےکاسھتاُےسداینےکاکیوکےنےسدورسےوکےنکت‪،‬اچنہپاترےہاگ۔مہںیہناجےتنہکہیوایعقدگاھوہاگ‬
‫ایوکیئرتیقایہتفرصعیوساریوہیگےسجٓاپﷺےناےنپاخمنیبطوکاھجمسےنےکےیلدگےھےسریبعتایک‬
‫وہ۔اسدحکتونعمںیکفلتخمریبعتاتیکاِنرواایتںیماجنگشئےہاورامہرےاملعیکرشتاحیتںیمیھب‬
‫ایسیفلتخمراںیئیتلمںیہ‪،‬نکیلاسزتیشےکملعربدارانرواایتیکدورازاکراتوالیترکےتںیہ۔چنیھکاتن‬
‫رکاںیھنرصعاحرضیکرتویقںرپ‪،‬اوروموجدہدورےکایسیسودمتینوااعقتواحداثترپقبطنمرکےتںیہ۔ان‬
‫یکاینبدرپاسزامہنوکٓارخزامنینعیوہدورنتفرقاردےدےتیںیہوجایقتمےسابلکلاگلوہاےہ۔وچہکن ّ ج‬
‫د�ال‬
‫اکوکیئووجدرظنںیہنٓااتاسےیلرطحرطحیکاتوالیتےسیسکدمتّیناظنموک‪،‬یسکوکحتموک‪،‬یسکانکیٹولیج‬
‫وک‪،‬انکٹولیجےکیسکاظنموک‪،‬اوراسرطحیکدرگیاامتجیعوتیئہںایریغرمیئزیچوںوکداجلاربکرقاردےدےتی‬
‫ںیہ۔انچہچنیسکےکزندکییٹویداجلےہوتیسکےکزندکیاکروپرٹیاینپمکں‪،‬یسکےکزندکیدجدیرغمب‬
‫اکایسیسورکسعیدتقمرہداجلاربکےہوتیسکےکزندکیوپراڈیمای۔ایسرطحانرواوتیںںیمسجںیموخن‬
‫رخاےباورگنجودجالاکذرکےہ‪،‬انوکرصعیوااعقترپقبطنمایکاجاتےہاوراسیکاینبدرپنیشیپوگایئںیک‬
‫ع‬
‫اجیتںیہہکالفںنسںیمرضحت �ی ٰس ؑیاکوہظروہاگاورالفںںیمدہمیؑ اک‪،‬الفںںیمداجلٓاےئاگاوراساترخی‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪7‬‬
‫ااشرات‬
‫وکایقتماپبوہیگ۔انوافقاقرنیئوکہیابںیتابمہغلآزیمںیگلیگنکیلاردوتیمس‪،‬املسمونںیکرہزابنںیم‬
‫اےسیڈنلیکروںرپلمتشمرٹلرچیوموجدےہ‪،‬سجںیمامتماشنوینںےکوہظراورووقعایقتمیکاتروخیںاکنیعت‬
‫ایکایگےہ۔(دلپسچابتہیےہہکایسیدعتمداترںیخیزگرںیکچںیہ!)‬
‫ن ت‬
‫اسرطزرکفےکدرجذلیاتنجئ�کل�ےںیہ۔اورڑپےھےھکلاملسمونںےکاکیہقبطںیمانارثاتوکاصٖف‬
‫وسحمسایکاجاتکسےہ۔ہیاسرےارثاتامہریاامتجیعزدنیگےکےیلیئکولہپوںےساہنتیاصقنندہںیہ۔اس‬
‫ےیلاناکونسٹانیلرضوریےہ۔‬
‫رخقاعدتاومراکامکلرقاردایایگےہ۔‬
‫‪۱‬۔حیسمداجلوکااحدثیںیمرطحرطحیکاموفقارطفلیوقوتںہکلب ِ‬
‫اسیکوساری‪،‬اُےسٓاًانافًانداینےکاکیوکےنےسدورسےوکےنکتاچنہپدےیگ‪،‬وہرمدوںوکزدنہرکدےاگ‪،‬‬
‫بجاچےہاگابرشرباسےئاگ‪،‬بجوبےلاگوتاسریدایننسےلیگ‪،‬زراتعاورذغایئدیپاواررپاسوکرٹنکول‬
‫ارقاعدتاکرہظمرقاردایاجاتےہوگایاناسیسنئ‬
‫وہاگ‪،‬وریغہ۔چنیھکاتنرکدجدیانکٹولیجیکالصوتیحںوکانوخ ِ‬
‫رتویقںاکدصقمداجلےکےیلریحماوقعللٓاالتاکررفامہرکانےہ۔انچہچنرہیئنانکٹولیجےکابرےںیمہی‬
‫امگندیپاایکاجاتےہہکہیداجلاکہنکممہنتفےہ۔(بجکلمںیمیلہپابررٹنییلچیھتوتضعبنیفنصمےن‬
‫انکٹولیجےکہلسلسںیمکش‪،‬ےبزاریاوررکاتیہاکروہیدیپارکات‬ ‫اےسداجلاکدگاھرقاردایاھت!)ہیرطزرکف‬
‫�ن ک � ش‬
‫ن‬
‫ےہ۔ارگہینیقیدیپاوہاجےئہکارٹنٹین‪،‬ویمک ی��انکٹولیج‪،‬وفریجاورافویئیج‪،‬زیتراتفراہجز‪،‬راٹک‪،‬ارگیی‬
‫رچلکلانکٹولیج‪،‬ونیسکیاورابویانکٹولیجوریغہبسداجیلےنتفےکٓاالتاکرںیہوتوکیئاصبحاامینویکںاس‬
‫ہنتفںیموخدوکالتبمرکےاگ؟(انکٹولیجےکاصقنندہولہپ‪،‬اموحایلیتارثات‪،‬اسیکاالخایقت‪،‬اساکاالسیمہطقن‬
‫رظنوریغہاکیاگلوموضعےہ۔انکٹولیجاکدجدیرغمیبوصترالبہبشیئکولہپوںےساالسیمہطقنرظنےس‬
‫انانمبسےہ۔اسوصتروکمہےلہپیھبزریثحبالےکچںیہاورٓادنئہیھبالےترںیہےگ۔اہیںزریثحب‪،‬‬
‫انکٹولیجوکداجیلہنتفھجمسرکابہیلکلرتسمدرکےناکرطزلمعےہ)۔انچہچنہیوسچاسسنئ‪،‬انکٹولیج‪،‬اورانکٹولیج‬
‫یکرتویقںےسدوررکےناکببسیتنبےہ۔اسوتقانکٹولیجےکارثاتاےنتہمہریگںیہہکاالسیماشنٔۃاثہین‬
‫یکوکیئامیکساسرپانمبسوتہجےکریغبلمکمںیہنوہیتکس۔ہیالہاالسمیکذہمداریےہہکوہانکٹولیجےس‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪8‬‬
‫ااشرات‬
‫قلعتموجنلیچںاک‪،‬وحہلصوتمہ‪،‬ذاہتنوارتخاع‪،‬اورادقایماکووشںےکاسھتاسانمرکںینکیلزریثحبرطزرکف‬
‫انکٹولیجےکےلسلسںیمکشورتدداوررفارورگزیےکروہییکازفاشئرکاتےہ۔‬
‫‪۲‬۔ضعبرواایتںیمہیااشرےیھبےتلمںیہہکونتفںےکدورںیمدمتینزدنیگےسدوریاوراہپڑوںاور‬
‫اغروںںیمانپہ‪،‬زایدہوفحمظراہتسوہاگ۔ارگہینیقیدیپاوہاجےئہکونتفںیکدشتاکٓارخیزامہنٓااگلےہ‪،‬داجل‬
‫رقنعبیومنداروہےنواالےہاورایقتمرقبیٓایکچےہ‪،‬وتدجودہجاوروکششوتنحماکداہیعابیقںیہنراتہ۔‬
‫ہنرصفانکٹولیجاوراسیسنئرتویقںےس‪،‬ہکلباعمدمتینزدنیگےسیھبزیباریاوروتشحدیپاوہاجیتےہ۔‬
‫انچہچنانرظنایتےکملعربداروںںیماسرطحیکابوتںیکرپزورواکتلیھبیتلمےہ۔ہیزماجدمتینرتویقں‬
‫ںیمراکوٹاتنبےہاورداینیکدمتینرتویقںںیماالسماورالہاالسمےکاعفلاورااجییبرکداریکراہںیماحلئوہات‬
‫ےہ۔بسےسڑبھرکہیہکہیاالسمیکاینبدیروحےکالخفےہ۔االسمامدہرپیتسیکیھبدضےہاوررابہتین‬
‫یکیھب۔وہاےنپامےننواولںوک‪،‬دایناورداینےکاعمالمتںیماقدئاہناوراہدایہنرکدارےکےیلایتررکاتےہ‪ِ ،‬‬
‫رتک‬
‫دایناوراعم ِ‬
‫المتداینےسرفارےکےیلںیہن۔‬
‫‪۳‬۔ٓارخیزامےنںیمہنتفواسفداکاخہمتاوراالسماکہبلغاکیوموعدتیصخشینعیدہمیہیلعاالسلمایرضحت‬
‫ع‬
‫ی� ٰس یہیلعاالسلمےکاہوھتںےسوہےنیکنیشیپوگیئےہ۔ارگوتقےسےلہپٓارخزامناکنیقیدیپاوہاجےئوت‬
‫اکیاعمٓادیمےکےیلقحوابلطیکشکمشکںیمرھبوپررولادارکےناوراعموقانینرطفتےکاطمقباکایمیب‬
‫احلصرکےناکداہیعابیقںیہنراتہ۔وہلبقتسموکرصفنیشیپوگویئںاوردخاےکوکتینیوقانینیکروینشںیم‬
‫ع‬
‫داتھکیےہاوراسںیماےنپیسکرولیکونعمتیوکھجمسںیہناپات۔ٓارخِزامناکااسحسوخدوخبد ی� ٰس یحیسماور‬
‫دہمیےکاخومشااظتنراکزماجدیپارکاتےہ۔وصنمہبدنبی‪،‬تمکحیلمعاوردجودہجیکاتریثرپنیقیابیقںیہن‬
‫راتہاورشکمشکودجودہج‪،‬اہجدوااہتجداوریلمعوذینہاکووشںےکرحماکتاہنتیمکزوروہاجےتںیہ۔‬
‫رقبایقتمیکالعوتمںےسقلعتمدرتساوروتمازنرکفوکاایتخر‬
‫اسےیلمہہیےتھجمسںیہہکایقتماور ِ‬
‫رکانامہریرظناییتیہںیہنیلمعرضورتیھبےہ۔اسےسقلعتموسچاکدعموتازن‪،‬یلمعروویںںیمیھبدعم‬
‫وتازناکابثعاتنبےہ۔انچہچنہیرضوریےہہکرقٓاندیجم‪،‬ااحدثیہحیحص‪،‬ربتعماملعیکاجبنےسیکیئگانیک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪9‬‬
‫ااشرات‬
‫ریبعتاتورشتاحیتوریغہیکروینشںیم‪،‬انابوتںاکدیجنسیگےساجزئہایلاجےئ۔مہاسےلسلسںیماےنپاطمہعل‬
‫اوروغرورکفاکاحلصدنچاکنتیکوصرتںیمذلیںیمشیپرکرےہںیہ۔الہملعےکدیجنسہرصبتوںاکاابقتسل‬
‫ےہ۔‬
‫ایقتماکیعطقملعاہللاعتٰیلےکوسایسکوکںیہنےہ‬
‫رقٓاندیجمںیمہیابتیئکہگجیہکیئگےہہکایقتمبکٓاےئیگ؟ہیابترصفاہللوکولعممےہ۔‬
‫َ ُ ّ ْ َّ َ ُ َ ف‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ‬
‫الس َاعةِ أ َّ ي�ن ُم ْر َس َاها قل ِإ نَّ َ�ا ِع ُل َها ِع َند َر ِب ّ ي� ل ي ج َ� ِل ي َ�ا ِل َوق ِت َ�ا ِإل ُه َو ثقل ْت ِ ي�‬ ‫يسألونك ع ِن‬
‫َّ َ َ َ ْ أَ ْ َ َت أْ ُ ْ َّ َ ْ َ ً‬
‫ات والر ِض ل � ِتيك ِإل بغتة (ہیولگمتےسوپےتھچںیہہکآرخوہایقتمیکڑھگیبکانزل‬ ‫السماو ِ‬
‫وہیگ؟وہک“اساکملعریمےربیہےکاپسےہاُےساےنپوتقرپویہاظرہرکےاگ۔آامسونںاورزنیم‬
‫ںیموہڑباتخسوتقوہاگوہمترپااچکنآاجےئاگ”۔االرعاف‪)۱۸۷‬‬
‫العہمانبریثکؒاسٓاتییکریسفتںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اتقدہےناہکہکاسےکواعقوہےنےکحیحصوتقاکملعاسریولخمقرپاھبریےہ۔زنیموآامسنواےل‬
‫بساسےساعزجاورےبربخںیہ۔دسیےناہکہکوکیئزبرگےسزبرگرفہتش‪،‬وکیئڑبےےسڑباربمغیپ‬
‫یھباسےکآےنےکوتقاکاعملںیہن۔وہوتبسیکےبربخیںیمیہآاجےئیگ۔[‪]۲‬‬
‫لق ن‬
‫وسرہ مٰ�ںیماُنابوتںیکرہفتسایبنیکیئگےہنجاکملعاہللےکوسایسکوکںیہنوہاتکس۔اسںیماکی‬
‫لق ن‬
‫الس َاع ِة (اُسڑھگیاکملعاہللیہےکاپسےہ۔ م�‬
‫امہابتایقتماکوتقیھبےہ۔إ َّن َّالل َـه ِع َند ُه ِع ْ ُل َّ‬
‫ِ‬
‫‪)۳۴‬۔دعتمدااحدثیںیمہیابتیتلمےہہکبجیبنرکمیﷺےسووقعایقتماکوتقوپاھچایگوتٓاپےن‬
‫اسٓاتییکالتوترفامیئ۔‬
‫وسرہ ٰط ٰہںیماہللاعتٰیلےناانپارادہواشنمیھبایبنرکدایےہہکںیمایقتمےکملعوکیفخمرانھکاچاتہوہں۔ ِإن‬
‫َّ‬
‫َّ َ ٌ َ َ ُ ْ‬
‫الس َاعةآ ِت َيةأ ك ُدأخ ِف ي َ�ا ِل ُتت ن ْج َز ٰىكنف ٍس ِب َ�ات ْس َ ٰع۔(ایقتمیکڑھگیرضورآےنوایلےہںیماُساکوتق‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ َ ْ‬
‫م�‬
‫یفخمرانھکاچاتہوہں‪،‬اتہکرہ � فّساینپیعسےکاطمقبدبہلاپےئ۔وسرہہط‪)۱۵:‬‬
‫ایقتمےکملعاکیفخمرانھک‪،‬اہللاعتٰیلیکمیظعتمکحاکاقتاضاوراسیکامیکساکہصحےہ۔اعمرفارقلٓان‬
‫ںیموسرہارعافیک(ذموکرہ‪ٓ)۱۸۷‬اتییکریسفتںیماہکایگےہ‪:‬‬
‫دصقماساکہیےہہکسجرطحااسننیکیصخشومتیکاترخیاوروتقوکریغنیعمومہبمرےنھکںیمڑبی‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪10‬‬ ‫ااشرات‬
‫ںیتمکحںیہایسرطحایقتموکوجوپرےاعملیکاامتجیعومتاکانمےہاسوکیفخماورمہبمرےنھکںیمیھب‬
‫ڑبیںیتمکحںیہ‪،‬اولوتیہیےہہکنیقیرکےنواولںےکےیلاسوصرتںیمزدنیگدورھباورداینےک‬
‫اکملکشموہاجںیئےگاوررکنمنیوکوطلیاعیمدنسرکازہتساءورخسمتاکاہبہنےلماگاورانیکرسیشکںیماور‬
‫ااضہفوہاگ۔اس ےیل اقتباضےئ تمکح اس یک اترخی وکمہبم راھک ایگ اتہک ولگ اس ےک وہل انک‬
‫وااعقت ےس ہشیمہ ڈرےت رںیہ اور ہی ڈر یہ ااسنن وک رجامئ ےس ابز رےنھک اک بس ےس زایدہ ومرث‬
‫العجےہ۔[‪]۳‬‬
‫روسلاہللﷺےندعتمدااحدثیںیمایقتمےکوایعق(‪)exact‬وتقےساینپالیملعاظرہرفامیئےہ۔‬
‫اکیوہشمردحثی(ےسجدحثیربجلیئاہکاجاتےہ)ںیمآایےہہکاکیدہعفربجلیئہیلعاالسلم‪،‬احصہبرک ؓامیک‬
‫وموجدیگںیم‪،‬ااسنینلکشںیمٓاپﷺےکاپسرشتفیالےئاوریئکوساالتےیکنجےکٓاپےنوجاابت‬
‫انعتیرفامےئ‪،‬نکیلبجاوھنںےنوسالایکہکیتمااسلۃع(ایقتمبکٓاےئیگ؟)وتٓاپﷺےنوجابدای‬
‫ل � ن‬
‫اما مس�ؤولع�ه �ا�ب�أملعنمااسللئ(وجابدےنیواالوپےنھچواےلےسھچکزایدہںیہناجاتن)۔ینعیایقتمےکوتقاک‬
‫لمکمملعہنربجلیئؑوکےہہنٓاپﷺوک۔‬
‫اہتبلٓاپﷺےندعتمدوہگجںرپایقتمیکھچکاشنوینںاکذرکرفامایےہ۔[‪]۴‬نکیلنجرواوتیںںیمان‬
‫اشنوینںاکذرکےہانےکاطمےعلےسولعمموہاتےہہکہیاشناینںیھبزابنوبنتےساسرطحایبنوہیئ‬
‫ںیہہکانےس‪،‬اتمےکادنر‪،‬ایقتمےکہلسلسںیمسسجتاوررکفدنمیوتدیپاوہیتےہنکیلیقیقحوتقاک‬
‫نیعتںیہنوہاپات۔ومالانرعیفامثعین‪،‬اسوموضعرپرصبتہرکےتوہےئرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اینتریثکالعامتاورانیکالیصفتتےسضعباواقتاقریہیوتعقیھبرکےناتگلےہہکوااعقتیک‬
‫ڑکایںالمرکوہایقتماککیھٹکیھٹزامہننیعتمرکےنںیماکایمبوہاجےئاگ‪،‬نکیلہنااسیوہاےہہن‬
‫وہےکساگ‪،‬رقٓانمیکحاکواحضاراشدےہہک ل تَ� ِت ُ ْ‬
‫يك ِإل َب ْغ َتة (ایقتممترپااچکنٓاڑپےیگ)وہجہیےہ‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ أْ‬

‫ہکاولوتتہبیسالعوتمںںیمرتبیتیہاکادراکںیہنوہاتہکوکناسواہعقےلہپاوروکناسدعبںیموہاگ‪،‬‬
‫اورنجوااعقتیکرتبیتااحدثیںیمایبنرکدییئگےہانںیمیھبدعتمداقمامترپہیہتپںیہناتلچہک‬
‫دوونںواوعقںےکدرایمنےنتکزامہناکافہلصےہ‪،‬رھپتہبیسااحدثیںیمااسیاامجلےہہکانیکرماد‬
‫ینیقیوطررپنیعتمںیہنوہیت‪،‬یتحہکضعباقمامترپڑپےنھواےلوکاعترضاکہبشوہےناتگلےہ‪،‬احالہکن‬
‫واہںاامجلےہاعترضںیہن۔[‪]۵‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪11‬‬
‫ااشرات‬
‫انبساقحقئےکابووجد‪،‬ایقتمےکوتقےکےھچیپڑپاناوراسےکامہواسلاکاسحباگلےنیکوکشش‬
‫رکاناکیےبینعماورالاحلصلمعےہ۔واہعقہیےہہکرہصخشےکےیلاسیکومتیہایقتمےہ۔اس‬
‫ےیلہکومتےکاسھتیہلمعیکتلہممتخوہاجیتےہ۔ٓاپﷺےنیئکدہعفومتوکایقتماہکےہ۔‬
‫یبنیلصاہللہیلعوملسیکدختمںیمّدبواحرضوہےتےھتاوروہٓاپےسوسالرکےتےھتہکایقتمبکٓاےئ‬
‫یگ؟وتٓاپانںیمبسےسمکرمعصخشیکرطفااشرہرکےکرفامےتےھت‪:‬إن يعش هذا ال يدركه اهلرم‬
‫ح� تقوم عليمك ساعتمك (ارگہیہچبزدنہراہوتاسےکڑباھےپےسےلہپمترپاہمتریایقتمآاجےئیگ۔)اامم‬
‫ت‬
‫مو�م (اشہمےناہکہکیبن‬ ‫اخبریؒ ےناسدحثیوکلقنرکےنےکدعبرامیرکایکےہہک قال هشام ي‬
‫يع� ت‬
‫ن‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملسیکرماد(ایقتمےس)انیکومتیھت۔)[‪]۶‬ینعیاسےچبےکرمےنےسےلہپمتبس‬
‫رماجٔوےگاورویہاہمتریایقتمےہ۔‬
‫ایقتمیکالعامتاورانیکنیتںیمسق‬
‫حیحصااحدثیںیمایقتمیکوجالعںیتمایبنیکیئگںیہ‪،‬اُنیکنیتامنایںںیمسقںیہ۔یلہپمسقاُن‬
‫العوتمںیکےہوجاظرہوہیکچںیہ۔دورسیمسقاُنالعوتمںیکےہوجتہبومعیممسقیکںیہاورنجےکووقع‬
‫ےکیسکاخصزامےناکنیعتاہنتیلکشمےہ‪،‬ہکلباُنںیمےسارثکفلتخمزامونںںیمابرابروہظرذپریوہیت‬
‫ریہںیہ۔روسلاہللﷺےکدعبفلتخمزامونںںیمہیوسحمسایکاجاتراہہکہیالعںیتماظرہوہےنیگلںیہ۔‬
‫رسیتیمسقاُننیعتماوراہنتیواحضالعوتمںیکےہ‪،‬وجایقتمےکابلکلرقبیاظرہوہںیگ۔‬
‫یلہپمسق‪،‬ینعیوہالعںیتموجاظرہوہیکچںیہاُنںیمیلہپالعتموتروسلاہللﷺیکوافتےہےسجٓاپ‬
‫ﷺےنایقتمیکاشنینرقاردایےہ۔زغوہوبتکےکومعقرپوعفنبامکلؓوکٓاپےنایقتمیکھچاشناینں‬
‫اتبںیئاوراہکہکیلہپاشنینریمیومتےہ۔[‪]۷‬اسوہفممیکاوررواایتیھبدحثییکاتکوبںںیموموجد‬
‫ںیہ۔قشارمقلےکواہعقوکوخدرقٓانےنایقتمیکاشنینرقاردایےہ‪،‬وجشیپٓااکچےہ۔ اِق تَ َ� َب ِت‬
‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫الس َاعة‬
‫َوانش َّق الق َم ُر (ایقتمیکڑھگیرقبیآیئگاوراچدنٹھپایگ۔ارمقل‪ٓ)۱:‬اپﷺےنرقبایقتمےسقلعتم‬
‫َ َْ‬

‫العوتمںںیمضعبایسیابوتںاکیھبذرکرفامایوجٓاپیکوافتےکوفریدعبرقیبیزامہنںیمواعقوہیکچںیہ۔ًالثم‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪12‬‬ ‫ااشرات‬
‫ہیالعتمہکاملسمونںیکدوامجںیتعابمہگنجرکںییگ۔[‪]۸‬ارثکاشرنیحدحثیےکزندکیاہیںگنج‬
‫نیفصیکرطفااشرہےہوجٓاپﷺیکوافتےک‪ ۲۷‬اسلدعبدرایےئرفاتےکانکرےڑلییئگیھت۔‬
‫ایٓاپےنرفامایہکوبنتےکوھجےٹدمویعںاکاظرہوہانیھبایقتمیکاشنینےہ۔( ان ی ن‬
‫ب� یدی الساعۃ‬
‫کذاب�)[‪]۹‬مہبساجےتنںیہہکٓاپیکوافتےکوفریدعباسہنتفاکوہظررشوعوہایگاھتاوررہزامہنںیم‬ ‫ین‬
‫ب� يدي الساعة‬ ‫اےسیوھجےٹدمنیعوبنتدیپاوہےترےہ۔اکیہگجٓاپےنحتفِتیبادقملس(اعدد ستا ي ن‬
‫مو�‪ ،‬ث� فتح بيت املقدس)[‪]۱۰‬وکیھبایقتمیکاشنینرقاردای۔ہیواہعقدوابرشیپٓااکچےہ۔ٓاپیکوافت‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ےکاچراسلدعبرضحترمعؓےکزامہنںیماور(اپوچنںیدصیےکاوارخںیمصل ی��ب�ی�وںےکاہوھتںوقسطےکدعب)‬
‫ضاجحزےساکیڑبیٓاگےکڑھبکاےنھٹےکواہعق‬ ‫‪۵۸۳‬رجہیںیماطلسنالصحادلنیاوییبؒےکاہوھتں۔ار ِ‬
‫ح� خ�رج ن�ر من ارض احلجاز)[‪]۱۱‬ااممونویؒ ےن‪۶۵۴‬رجہیںیمشیپٓاےئ‬ ‫وکاشنیناہکایگ(التقوم الساعۃ‬
‫ت ت‬

‫آشتزینےکاکیڑبےواہعقاکوحاہلدےتیوہےئاہکےہہکہیاشنینیھباظرہوہیکچےہ۔[‪ٓ]۱۲‬اپﷺےن‬
‫ہییھبرفامایہک“ںیماورایقتماندویکرطحےجیھبےئگںیہ۔ نآپیکرماددواویلگنںےسیھت۔”[‪]۱۳‬اشرنیح‬
‫ل� ن‬
‫دحثیےنانابوتںیکرشتحیںیمہیابتیہکےہہکاخمتا �ب �ی�(یلصاہللہیلعوملس)یکتثعبےکدعب‪،‬اہلل‬
‫اعتٰیلےکامہواسلےکاسحبےس‪،‬ایقتماکوتقاکیفرقبیٓاایگےہ۔داینیکرمعاکانتجوتقابیقےہاُسےس‬
‫ںیہکزایدہزگراکچ۔اسےیلیبنرکمیﷺےنایقتمےکرقبیکربخدیاورٓاپاچےتہےھتہکٓاپﷺ‬
‫ےکدعبٓاپےکایتمہشیمہایقتموکاہنتیرقبیھجمسرکزدنیگزگارںی۔‬
‫ونتفںاوررباویئںاکوہظر‬
‫دورسیمسقیکالعںیتموہںیہنجںیمضعبرباویئںاورونتفںےکوہظروکرقبایقتمیکالعتمرقار‬
‫رغصییھباہکاجاتےہ۔ایقتمیکٓارخیالعامتاظرہوہےنےسےلہپرطح‬
‫دایایگےہ۔انالعوتمںوکالعامت ٰ‬
‫رطحےکونتفںاکوہظروہاگاورایقتمےکرقبیٓارخزامنںیمہیےنتفاہنتیدشدیوہاجںیئےگ۔حیحص‬
‫ااحدثیںیمٓاپﷺےنانونتفںےکےیلتہبیہوخفانکریبعتاتاامعتسلرفامیئںیہاوراتموکان‬
‫ےسربخدارایکےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪13‬‬
‫ااشرات‬
‫ہیےنتفملظووخنرخاےبیکلکشںیمیھبوہںےگ‪،‬اامینرپولمحںاورالہاامینےکےیلرطحرطحیک‬
‫دوشارویںیکلکشںیمیھبوہںےگاوررباویئںےکوطافنیکلکشںیمیھب۔ًالثمرفامایہکإن من شا�اط‬
‫الز� (العامتایقتمںیمےسہیےہہک‬
‫الهل‪ ،‬و شي�ب الخ مر‪ ،‬ويظهر ن‬
‫الساعة ان ي�فع العمل‪ ،‬ويثبت ج‬
‫ملعاھٹاجےئاگاورلہجیہلہجاظرہوہاجےئاگ۔اور(العہین)رشابیپاجےئیگاورزانلیھپاجےئاگ)[‪]۱۴‬۔‬
‫ح� يظهر الفحش‪ ،‬والتفاحش‪ ،‬وقطيعة الرمح‪ ،‬وسوء املج اورة (ایقتمرباپںیہنوہیگ‬
‫ال تقوم الساعة ت‬
‫اتوہکیتقےبایحیئاورشحفوگیئاعموہاجےئ‪،‬عطقریمحاوراورڑپوویسںےسدبولسیکاکنلچوہاجےئ)[‪]۱۵‬۔ ال‬
‫أم�ال ثو�ن(ایقتمںیہن‬
‫ت أ‬ ‫ح�تلحققبائلمن ت ش ن ت‬ ‫تقومالساعة ت‬
‫أم� ب�مل� يك�‪،‬وح�تعبدقبائلمن ي‬ ‫ي‬
‫ٓاےئیگاہیںکتہکریمیاتمےکابقلئرشموکںےساجںیلمےگاوروتبںیکوپاجرکےنںیگلےگ)[‪]۱۶‬۔‬
‫ہیرباایئںمکوشیبرہزامہنںیمریہںیہ۔اعموہاجےنایانےکلیھپاجےناکوکیئواحضامیپہنںیہنےہ۔‬
‫اترخیںیمدعتمدابراسرطحیکرباویئں‪،‬ملظ‪،‬لتقواغرترگی‪،‬ہنتفواسفداوروفاشحورکنماتیکاہنتیزیت‬
‫رہلںیٓاںیئ۔مہںیہناجےتنہکاسرطحیکرہلںیاورانرپینبمادوار‪،‬ینتکابرایقتمکتٓاںیئےگ؟ںیمہان‬
‫رباویئںوکدےنھکیےسہیااسحسوہاناچےیہہکانیکرثکتایقتماکببسنبیتکسےہاوراناہیبنتتاکدصقم‬
‫یہیولعمموہاتےہہکانرباویئںیکانشتعایبنیکاجےئہکہیرباایئںاہللےکبضغوکدوعتدےنیوایل‬
‫ںیہ۔اناکاعموہاجان‪،‬داینےکاخےمتاورایقتمےکرقبیکاشنینےہ۔‬
‫اکیااسننےکےیلامیبریایاحدہثومتیکالعتموہاتےہنکیلرہااسننیکزدنیگںیمدعتمدابرامیبرایں‬
‫اوراحداثتشیپٓاےترےتہںیہوجاہللیکاجبنےسہیبنتاورومتیکذتریکوہےتںیہ۔اہیںکتہکیسک‬
‫وتقااچکنٓارخیامیبریایاحدہث‪،‬اُےسومتےسمہانکررکداتیےہ۔ایسرطحاساعملِااسنتینیکزدنیگںیم‬
‫رغصیااسنونںیکہیبنتےکےیلابرابرومنداروہیترںیہیگ۔اکیدحثیںیمہیااشرہیھباتلم‬ ‫ہیےنتفاورالعامت ٰ‬
‫ےہہکونتفںیکرہایلگرہل‪،‬یلھچپرہلےسزایدہدشدیرتوہیگ۔ فإنه ال ي� ت ي� عليمك زمان إال الذي بعده ش� منه‬
‫ح� تلقوا ربمك‪ ،‬مسعته من نبيمك صىل هللا عليه وسمل۔(مترپوجدوریھبآاتےہوتاسےکدعبآےنواالدور‬ ‫ت‬
‫اسےسیھبرباوہاگاہیںکتہکمتاےنپربےساجولم[‪)]۱۷‬اہیںکتہکیسکوتقایقتمیکٓارخیالعامت‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪14‬‬ ‫ااشرات‬
‫رغصیاکوہظروہراہےہوتہنہیابتینیقیوطررپیہکاجیتکس‬
‫ااچکنوہظرذپریوہاجںیئیگ۔ارگیسکرطحیکالعامت ٰ‬
‫ےہہکہیٓارخیدورےہاورہنہیاہکاجاتکسےہہکٓارخیدورںیہنےہ۔اسرطحیکایقسٓاراویئںےکےیلہن‬
‫وکیئوھٹساینبدامہرےاپسوموجدےہاورہنانیکوکیئرضورتیہںیمہالقحےہ۔مہاینپذہمدارویںےک‬
‫ےیلوجابدہںیہاوررہرطحےکونتفںےسوخدوکاچبےنیکوکوششںےکفلکمںیہ۔ہیاکممہوکرہاحتل‬
‫ںیمرکےترانہاچےیہ۔‬
‫ایوججاموججےکوہظروریغہیسیجابوتںوکنیعتمالعتماھجمساجاتکسےہ۔نکیلاکیایخلہییھبےہہک‬
‫ہیوااعقتاکاکیابملہلسلسےہوجیئکوسربوسںرپطیحمےہ‪،‬اوراساکٓااغزیھبدصویںےلہپوہاکچےہ۔وہشمر‬
‫اعملودحمثرضحتاونراشہریمشکیؒ ےنایوججاموججےسقلعتمااحدثییکرشتحیرکےتوہےئرفامایےہہک‬
‫ایوججاموججفلتخمزامونںںیمابرابرٓاےترںیہےگاورداینںیمابتیہاچمےترںیہےگ۔ایقتمےکابلکلرقیبی‬
‫زامےنںیم‪ٰ،‬یسیعہیلعاالسلمےکزنولےکدعبوہرھپابتیہاچمںیئےگاوردحثیےکاطمقبٓاپہیلعاالسلمیک‬
‫ن �‬
‫دبداعےسالہکوہاجںیئےگ۔رضحتریمشکیؒ ےنومیترگنل‪ ،‬چ�� گ �ی�زاخن‪،‬الہوکاخن‪،‬انبسوک‪،‬انیکاپبرکدہ‬
‫ابتویہںےکشیپرظنایوججاموججرقاردایےہ۔[‪]۱۸‬‬
‫ربکی‬
‫ایقتمیکالعامت ٰ‬
‫العوتمںیکرسیتیمسقوہےہوجتہبیہنیعتماورواحضےہ۔اسںیمحیسمداجلاکوہظر‪،‬رضحتٰیسیع‬
‫ہیلعاالسلماکوہظر‪،‬دہمیاکوہظر‪،‬داجلےکریپواکروہیدویںےکاسھتاکیڑبیگنج‪،‬ہبعکرپڑچاھیئےکےیل‬
‫ٓاےنواےلاکیرکشلاکزنیمںیمدسنھاجان‪،‬داہباکاظرہوہان‪،‬وسرجاکرغمبےسانلکنوریغہیسیجالعںیتماشلم‬
‫ربکیےتہکںیہ۔ہیٓارخیالعںیتمںیہ‪،‬نجےکدعبیسکیھبوتق‬
‫ںیہ۔انالعوتمںوکاشرنیحدحثیالعامت ٰ‬
‫ااچکنایقتمرباپوہاجےئیگ۔‬
‫ربکیتہبواحضںیہ۔انیکدورازاکراتوالیترکےک‪،‬اےنپاےنپزامےنرپاپسچں‬
‫ہیالعںیتمینعیالعامت ٰ‬
‫رکےنیکوکششامیضںیمیھبوہیتریہےہ۔ایسیاتوالیتہنااحدثیےکنتمےسلیماھکیتںیہاورہنان‬
‫ربکیںیماکیامہالعتمحیسمداجلاکوہظرےہ۔اسزیشرظنایتےکےیلحیسمداجل‬
‫ےکاشنمےس۔العامت ٰ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪15‬‬
‫ااشرات‬

‫ےکرکداریکاتوالیتیکاجیتںیہ۔یئکولوگںےن‪،‬دجدیدمتن‪،‬اعیملدتقمرہ‪،‬ایسیسواعمیشاامعتسروریغہیسیج‬
‫ریغرمیئزیچوںوکداجلرقاردےنییکوکششیکےہ۔ہیریغرضوریاتوںیلیںیہ۔ومالاناوبانسحلیلعدنویؒ رحتری‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫نجااحدثیںیمداجلاکذرکےہاوراسےکاواصفوالعامتایبنےیکےئگںیہ‪،‬وہوتارتینعمیکدحکت‬
‫یچنہپوہیئںیہ۔انںیماصفاسیکرصاتحےہہکوہاکینیعمصخشوہاگسجیکھچکنیعمافصت‬
‫وہںیگ‪،‬وہاکیاخصاورنیعمزامہنںیماظرہوہاگزیناکینیعموقمںیماظرہوہاگوجوہیدںیہ۔[‪]۱۹‬‬
‫ومالانومدودیؒ ےکابرےںیموجطلغایمہفںالیھپیئیئگںیہانںیماکیہییھبےہہکوہداجلےکرکنم‬
‫ںیہ۔نکیلومالانؒےنڑبیرصاتحےکاسھتہیابتیھکلےہہک‬
‫داجلٓاےئاگ‪،‬انافصتاکاحلموہاگاورہیےنتفرباپرکےاگ۔ہیابلکلینیقیربخںیںیہوجٓاپﷺےناہلل‬
‫یکرطفےسدیںیہ۔انںیموکیئرواتیدورسیرواتیےسفلتخمںیہنےہ۔[‪]۲۰‬‬
‫انرصتاحیتےسولعمموہاتےہہکنجرواوتیںںیمداجلاکذرکٓاایےہایھنںیماسیکاخصافصت‬
‫اورالعامتیھبذرکیکیئگںیہ۔انوکرظنادنازرکےکیسکاامتجیعتیئہاییسکریغاجنداروکداجلابوررکاےنیک‬
‫ئ‬
‫زجت�ےساکیامہابتہیولعمموہیتےہ‬ ‫وکششےبلحمےہ۔داجلےکابرےںیمحیحصااحدثیےک ی‬
‫ہکوہوکیئرپارسار‪،‬اسزیشرکدارںیہنوہاگوجاےنپٓاپوکیفخمرھکرکالہاامینوکدوھاکدے۔اسےیلاسےک‬
‫ہلسلسںیمایقسٓاراویئںاورومہوامگنیکرضورتںیہنےہ۔وہبجیھباظرہوہاگاینپلمکمانشتخےک‬
‫اسھتاظرہوہاگ۔ااحدثیںیموجواحضالعںیتممہوکیتلمںیہانںیماُسےکزدنہووجدوہےن‪،‬وخارقےکاحلم‬
‫وہےناورراستلودخایئےکدوعےداروہےنےکالعوہ‪،‬اکیامہالعتمہیایبنوہیئےہہک“مكتوب ي ن‬
‫ب�‬
‫وغ� اكتب”(اسیکدوونںآوھکنںےکچیبںیماکرفاھکلوہاگسجوکرہ‬
‫عينيه اكفر يقرؤه لك مؤمن اكتب ي‬
‫ؤمنمڑپھےلاگوخاہانھکلاجاتنوہایہناجاتنوہ۔)[‪]۲۱‬ینعیاساکرفکاکملعربداروہانابلکلواحضاورالعہینوہاگاور‬
‫یسکومنموکاساعمہلمںیموکیئدوھاکںیہنوہاگ۔‬
‫ایسرطح‪،‬دجدیانکٹولیجیکرتویقںوکداجلاورداجیلہنتفانھجمسیھباکیطلغہطقنرظنےہ۔اسہلئسمرپ‬
‫ومالانانمرظانسحالیگینؒاکرصبتہڑباامہےہ‪،‬رفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪16‬‬ ‫ااشرات‬
‫وقانیندقرترپریغومعمیلادتقاراجبےئوخدایسیزیچںیہنےہوجٓادیموکداجلانبدےہکلبرقٓاینمیلعتیک‬
‫روےسوتدقرتےکوقانینےساافتسدہلسنااسنینےکاقممالختفاکاعمااضتقےہ۔ٓادمہیلعاالسلموک‬
‫اامسءاکوجملعاشخبایگاھت‪،‬ایساامجیلملعیکہیریسفتےہ۔[‪]۲۲‬‬
‫العہماونراشہریمشکیؒ ےکاشرگدردیشومالاندبراعملاہمرجدمینؒےناسوموضعرپروینشڈاےتلوہےئڑبیامہ‬
‫ابتیہکےہ۔‬
‫امہرے زامےن ںیم امدی رتایقت وخاہ ینتک یھب وہاجںیئ‪ ،‬وہ بس امدی وقانین ےک تحت ںیہ۔ ان وک‬
‫داجیلہنتفانھجمسابلکلےبلحمہکلبالخفواہعقابتےہ۔اسںیمہبشںیہنہکوموجدہزامےنںیموج‬
‫ااجیداتاسےنمٓاریہںیہوہبیجعےسبیجعرتںیہنکیلوموجدہداینیکرتیقایہتفوقںیمبسیہاس‬
‫ںیمرشکیںیہ‪...‬اسےیلیھبانںیمےسیسکوکداجیلہنتفرقاردانیلبقازوتقےہہکلبانوکاس‬
‫ےکدقمامتںیمامشررکانیھبحیحصںیہنےہ۔ااکسدقمہمدینیلہج‪،‬فعضاامیناورایغطیناطوتقں‬
‫اکہمہریگادتقارےہ۔[‪]۲۳‬‬
‫ومالانانمرظانسحالیگینؒےندجدیرغمیبذہتبیودمتنوکداجلاربکرقاردےنیوک"زودرکفیاورزودایبیناک‬
‫اعرہض"رقاردایےہ[‪]۲۴‬نکیلہیابتیھبرفامیئےہہک‬
‫رغمباکدجدیدمتناظبرہااسیولعمموہاتےہہکاحیسملادلاجلےکرخوجیکزنیمایتررکراہےہ۔۔۔حیحصاور‬
‫اصفیچجیلتابتسجںیموخاہوخماہوبنتےکاافلظںیمچنیھکاتناوررکیکاتوولیںیکرضورتںیہن‬
‫وعیوتلبقازوتقےہرگماحیسملادلاجلسجےنتفںیمداینوکالتبم‬
‫وہیتیہیےہہکاحیسملادلاجلےکرخوجاکد ٰ‬
‫رکےاگ‪،‬اسےنتفےکوہظریکادتبایسکہنیسکرگنںیمامنانیلاچےیہہکوہیکچےہ۔[‪]۲۵‬‬
‫ومالاناوبانسحلدنویؒ ےنیھبیہیایخلاظرہرفامایےہ۔انیکرصتخماتکب“رعمہکاامینوامدتی”[‪،]۲۶‬اس‬
‫وموضعرپڑبیمشچاشکاتکبےہ۔ومالانےنرغمبیکدجدیامدہرپتسذہتبیےکابرےںیمرفامایےہہک‬
‫داجیلاوررپرفبیروحاسذہتبیںیماسوہجےسدالخوہیئاوررساتیرکیئگہکاسےنیھبوبنت‪،‬‬
‫ٓارخت‪،‬بیغ‪،‬اخقلاکانئتاوراسیکدقرتاکہلمرپاامیناوراسیکرشتعیوامیلعتتاکابلکلاخمفل‬
‫رخاایتخرایک‪،‬وحاساظرہیرپزایدہےسزایدہرھبواسایکاوررصفانزیچوںےسدلیپسچریھکوجااسننوک‬
‫امسجینذلت‪،‬وفریتعفنماوراظرہیرعوجوہبلغےسمہانکررکںیکس۔[‪]۲۷‬‬
‫امہرااطبلاملعہنایخلہیےہہکدقم ِ‬
‫امتداجل‪،‬رہزامہنںیموہظرذپریوہےترےہںیہ۔داجیلاوررپرفبی‬
‫روح‪،‬اترخیےکرہدورںیمابلطاطیشیناظنومںاورذہتوبیںںیماکررفامریہےہ۔االسیماترخیںیماسےس‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪17‬‬
‫ااشرات‬
‫ےلہپیھبدعتمدرمہبتشیپٓادمہوااعقتوکدقمامتداجلاھجمسایگےہ۔روسلاہللﷺیکوافتےکوفریدعب‬
‫شیپٓاےنواےلوااعقت(ہنتفاردتاداوروھچےٹدمایعنوبنتاکہنتفوریغہ)ےسےلرکالختفرادشہےکدعب‬
‫ےکوااعقتاوررھپاتاتریویبیلصولمحںکتاوراسےکدعبرغمیباامعتسر‪،‬دورالغیماورونٓاابداییتاظنمکت‪،‬رہ‬
‫دورںیمابلطیکوقتواطتقوکداجلاکشیپہمیخاھجمسایگےہ۔اسےیلدقم ِ‬
‫امتداجلوکیھبمہونتفںیہ‬
‫رغصییہیکاکیمسقےتھجمسںیہنجےکابرےںیممہاورپھکلےکچںیہہکہیامیبریایاحدےثیک‬
‫یک‪،‬ایالعامت ٰ‬
‫رطحیکاامتجیعوارگننےہسجاکابرابروہظروہاتراتہےہ۔وکیئوارگننٓارخیوارگننوہیھبیتکسےہاورںیہن‬
‫یھبوہیتکس۔دجدیرغمیبذہتبیاوروموجدہدورےکایسیسورکسعیےنتف‪،‬وہظرداجلاکشیپہمیخوہیھبےتکسںیہ‬
‫اورہییھبوہاتکسےہہکہیاہللیکاہیبنتتےکہلسلساکاکیہصحوہاورٓادنئہاوریئکادوار‪،‬ونتفںیکرہلںیاور‬
‫اترخیےکااترڑچاھوشیپٓاےنواےلوہں۔اساعمہلمںیمیسکیمتحہجیتنکتانچنہپہنامہرےےیلنکممےہ‬
‫اورہناسیکرضورتےہ۔‬
‫امہرارطزلمعایکوہاناچےیہ؟‬
‫اورپےکابمثحےسہیولعمموہاتےہہکیبنٓارخازلامںیکتثعبےکاسھتیہٓارخزامناکٓااغزوہاکچےہ‬
‫اورےنتفوًاتقوفًاتقرسااھبرےترےتہںیہ۔‬
‫وہالعںیتمنجاکقلعتونتفںےسےہ‪،‬انےکےلسلسںیملسلسماہللےسداعرکےترانہاچےیہ‪،‬اسیک‬
‫انپہامانگناچےیہاورانونتفںےسےنچبیکدتاریباایتخررکیناچےیہ۔ہیمیلعتیھبمہوکحیحصااحدثیںیماتدیک‬
‫ےکاسھتیتلمےہ۔اخصوطررپہنتفداجلےسافحتظیکداعروسلاہللﷺےناھکیسیئےہ‪،‬اساکاامتہمرکان‬
‫اچےیہاوروجےنتفیھبرباپوہےترںیہاُنےکہلسلسںیماسثحبںیمڑپےریغبہکہیٓارخیدورےکےنتفںیہ‬
‫ایونتفںےکےلسلساکہصحںیہ‪،‬ںیمہونتفںاکوحہلصوتمہاورومانمہنااقتستمےکاسھتاقمہلبرکاناچےیہ۔‬
‫نجابوتںیکربخٓارضحنتﷺےندیےہوہاہللےکوکتینیارماکہصحںیہاوراےنپوتقرپانیکلیمکتوہیگ‬
‫نکیلمہاینپذہمدارویںےکےلسلسںیمفلکمںیہ‪،‬وہرہاحلںیمادارکےنیکوکششمہوکرکےترانہاچےیہ۔‬
‫ہنتفداجلتیمس‪،‬امتمونتفںےسےنچبیکیلمعدتاریبایکںیہ؟حیحصااحدثیںیمانےکہلسلسںیمیھب‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪18‬‬ ‫ااشرات‬
‫رہامنیئیتلمےہ۔روسلاہللﷺےنہنتفداجلےسےنچبےکےیلوسرہفہکیکالتوتیکدہاتیرفامیئےہ۔‬
‫اکیرواتیںیمادتبایئدسٓاوتیںاک[‪]۲۸‬اوراکیںیمٓارخیدسٓاوتیںاکذرکےہ[‪]۲۹‬۔یئکاملعےنوسرہفہک‬
‫رپاسدصقمےسوغررکےنیکوکششیکےہہکاسںیمہنتفداجلےسےنچبےکہلسلسںیمایکااشراتاپےئ‬
‫اجےتںیہ؟اسںیموجااشراتںیہوہیھبایھنافصتواکومںےسقلعتمںیہوجاکیاملسمنےسرہزامہنںیم‬
‫ولطمبںیہ۔اسےیلاچےہوسرہفہکوکاینبدانبںیئایرقٓانودحثییکاعمامیلعتتوک‪،‬رہہگجیہیرظنٓاات‬
‫ےہہکونتفںےسظفحتومانمہناواصف‪،‬ومانمہنرکداراورومانمہنذہمدارویںےکامکبلاامتہمیہرپرصحنمےہ۔‬
‫دنچااشروںاکوطبراثملےچینذرکایکاجراہےہ۔‬
‫‪۱‬۔اتکباہللےسرہگاقلعت‪  :‬اہللیکاتکبونتفںےسظفحتاکومرثرتنیاورامہرتنیذرہعیےہہیابت‬
‫مہوکاالسیموصنصںیمرثکتےسیتلمےہ۔اہجںکتوسرہفہکاکقلعتےہ‪،‬اُساکٓااغزیہاتکباہللےک‬
‫ذرکےسوہاتےہ۔رھپااحصبفہکےکواہعقےکذرکےکوفریدعبوجااکحمٓاایت‪۲۷‬ےس‪۳۰‬کتٓاےئںیہان‬
‫َُْ ُ َ ُ‬
‫ںیموجالہپمکحدایایگےہوہاتکباہللوکڑپےتھرےنہاکمکحےہ۔ واتل ما ي ِ‬
‫َ َ‬
‫اب َر ِّبك ل‬ ‫وح إ َل ْي َك من ك َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كا ِت ِه َولن ِج� َد ِمن ُد ِون ِه ُمل َت َح ًدا (اوراےنپرپورداگریکاتکبوجاہمترےاپسیجیھباجیتےہڑپےتھ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ّ َ َ َ َ تَ‬
‫مب ِدل ِل ِ‬
‫راہرکو۔اسیکابوتںوکوکیئدبےنلواالںیہن۔اوراسےکوسامتںیہکانپہیکہگجیھبںیہناپؤےگ۔فہک‪)۲۷:‬‬
‫اکیوطلیدحثیںیمہیومضمنڑبیواضتحاورڑبےزورےکاسھتٓاایےہ۔اےسضعبدحمنیثےنرگہچ‬
‫فیعضرقاردایےہنکیلاسےکونعمںیکاتدیئیکےہاوراسےسادتساللیھبایکایگےہ۔‬
‫رضحتیلعؓرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےناکیابرہبنتمایکہکآاگہوہاجؤ‪،‬اکیڑباہنتفآےنواالےہ!‬
‫ںیمےنرعضایک‪“:‬ایروسلاہلل!اسہنتفےکرشےسےنچباوراجنتاپےناکذرہعیایکےہ؟”آپﷺےن‬
‫رفامای‪’’:‬اتکباہلل!اسںیممتےسیلہپاُوتمںےکےصقںیہاوراہمترےدعبواولںیکربخںیںیہاور‬
‫وقللصیفےہ۔وجوکیئدہاتیوکرقآنےکریغبالتش‬ ‫اہمترےچیبدیپاوہےنواےلاعمالمتاکمکحےہ‪،‬وہ ِ‬
‫رکےاگاسےکہصحںیماہللیکرطفےسرصفمگرایہآےئیگ۔رقآنیہاہللیکوبضمطریسےہ۔‬
‫تمکحےسرپذتریکےہدیساھراہتسےہ‪،‬ایسیکریپویےسایخالتیجکےسوفحمظرےتہںیہ‪،‬اورزابںین‬
‫اسوکڑگڑبںیہنرکںیتکساورملعواےلیھبکاسےکملعےسریسںیہنوہںےگاوروہیھبکرپاانںیہنوہاگ‬
‫اوراسےکاجعبئیھبکمتخںیہنوہںےگ۔سجےنرقآنےکوماقفابتیہکاسےنیچسابتیہک‪،‬اور‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪19‬‬
‫ااشرات‬

‫سجےنرقآنرپلمعایکوہقحتسمارجووثابوہا۔اورسجےنرقآنےکوماقفہلصیفایکاسےندعلو‬
‫ااصنفایک‪،‬اورسجےنرقآنیکرطفدوعتدیاسوکرصاطمیقتسمیکدہاتیبیصنوہیئگ۔[‪]۳۰‬‬
‫ونتفںےسافحتظںیماہللیکاتکباکوجرولےہوہابلکلواحضےہ۔ونتفںیکدشتںیماملسمونںاک‬
‫رقٓانےسقلعتاوروبضمطومکحتسموہاناچےیہاوررہہلئسماکلحاوررہدقمرپرہامنیئرقٓانیکروینشںیماحلص‬
‫رکےنیکدیجنسہوکششوہیناچےیہ۔‬
‫‪۲‬۔ایقتموکایدرانھک‪،‬دنییکروحرپوتہجدانی‪،‬اوراشتماہبتےکےھچیپہنڑپان‪  :‬العامتایقتم‬
‫اکالصدصقمایقتمےکقلعتےساتموکہشیمہوچسکاوروہایشررانھکےہ۔بجکتواحضالعںیتم‪،‬ینعی‬
‫ربکیاظرہںیہنوہاجںیت(وجاینتواحضںیہہکانےکےیلیسکوجتسجیکرضورتںیہنوہیگ)اسوتقکت‬
‫العامت ٰ‬
‫ونتفںیکدورازاکراتوالیت‪،‬ومہوامگن‪ٓ،‬ارخزامنیکاشنوینںیکوھکجاوروجتسجےبینعملمعےہاوراسےکرکچںیمداین‬
‫تش‬
‫اورداینےکاومرےکںیئتلقتسمم�� ک ک‪،‬ااعفنیلاوریبلسروہیدشدیاصقنندہاورکلہمےہ۔مہوکہشیمہایقتمےک‬
‫ےیلایتریرکےترانہاچےیہاوروجوااعقتاشتماہبتںیمےسںیہانےکےھچیپںیہنڑپاناچےیہ۔‬
‫وسرہفہکاکیھباکیامہقبسہیےہہکااسننوکاشتماہبتےکےھچیپںیہنڑپاناچےیہ۔نجوااعقتو‬
‫اوحالاکقلطمملعامہریدرتسسےسابرہےہ‪،‬انےکےھچیپالاحلصایقسٓاراویئںاورےباینبداولکٹںےک‬
‫اجبےئ‪،‬اےنپاکم‪،‬ذہمدارویںاوروااعقتےساحلصوہےنواےلقبسرپوتہجرموکزوہیناچےیہ۔زوالایہتف‬
‫ذمتیبہیکدیپارکدہرماضیہنذتینہوک‪،‬ااکحموٓاایتایہٰلےکالصدصقمواشنمےکاجبےئ‪،‬ےبدصقمسسجت‪،‬‬
‫ہصقوگیئوااسفہنرتایشاورالینعیوماگشویفںںیمزمہٓاےناتگلےہ۔یبنرکمیﷺےکزامہنںیمالہاتکبایس‬
‫ایسفنتےکاکشرےھتسجرپرقٓانےنوچٹیکےہ۔ َول ِبثوا ِ ي� ْك ف ِ ِ� ْم ثلث ِمائ ٍة ِس ِن ي نَ� َواز َد ُادوا ِت ْس ًعا۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ف َ ََ َ َ‬
‫ص ب ِه َ َوأ ْ ِس ْع ۚ َما َ ُلم ِّمن ُ‬ ‫ْ أَ‬
‫َ ّ َ َ ُ شْ ُ‬
‫�ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫و‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الرض ۖ َأْ‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫او‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ُقل َّالل ُـه َأ ْع َ ُل ب َ�ا َلب ُثوا ۖ َ ُل َغ ْي ُ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ُ ْ ََ‬
‫ِ ي� ح ِك ِه أحدا(اوروہاےنپاغرںیمنیتوساسلرےہ‪،‬اور(ھچکولگّدمتےکامشرںیم)‪۹‬اسلاورڑبھےئگ‬ ‫ً‬

‫ںیہ۔متوہک‪،‬اہللانےکایقمیکّدمتزایدہاجاتنےہ‪،‬آامسونںاورزنیمےکبسوپدیشہاوحالاُیسوکولعممںیہ‪،‬‬
‫ایکوخبےہوہدےنھکیواالاورےننسواال!زنیموآامسنیکولخماقتاکوکیئربخریگاُسےکوساںیہن‪،‬اوروہاینپوکحتم‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪20‬‬ ‫ااشرات‬
‫ںیمیسکوکرشکیںیہنرکات۔وسرہفہک‪)۲۶،۲۵‬یہیدرسومٰیسورضخےکواہعقےسیھباتلمےہہکسجابت‬
‫اکملعہنوہاسےکہلسلسںیمربصایکاجےئ۔ َوك ْيف ت ْص ِب ُ� َع ٰل َما ْل ِ�ط ِب ِه خ ْب ً�ا (اورسجزیچیکآپوک‬
‫َ َ تُ ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬

‫ربخہنوہآرخآپاسرپربصرکیھبےسیکےتکسںیہ"۔وسرہفہک‪)۶۸‬‬
‫وسرہارعافیکٓاتی‪۱۸۷‬ےکٓارخیرقفےیکریسفتںیم‪،‬ومالانانیمانسحاالصیحؒےنوجرامیرکایکےہ‬
‫وہڑباینعمزیخاوراسثحبںیمہلصیفنکاتیمہاکاحلمےہ۔رفامےتںیہ‪:‬‬
‫نکیلارثکولگاسابتےسوافقںیہنںیہہکایکزیچانےکاجےننیکےہسجےکاںیھندرےپوہان‬
‫اچےیہاورایکزیچانےکدحودملعےساموراےہسجےکےھچیپڑپانضحماواقتیکااضتعاوراےنپآپوک‬
‫ونتفںںیمالتبمرکانےہ۔ااسننیکہیبیجعدبیتخبےہہکوہزایدہرتانزیچوںےکےھچیپڑپاتےہنجوکہنوت‬
‫وہاجناتکسےہہنوہاسےکاجےننیکںیہاوررھپانوکاہبہنانبرکاناقحقئےسہنمومڑاتیلےہنجوکاجانن‬
‫اسیکدایناورآرختدوونںیکالفحےکےیلرضوریےہ۔وجولگاشتماہبتےکےھچیپڑپرکامکحمتاکااکنر‬
‫رکےتںیہانیکیھبایلصامیبرییہیےہ۔[‪]۳۱‬‬
‫‪۳‬۔ااقتستمےکاسھتاالسمرپےمجرانہاوراسراہںیمشیپٓاےنوایلالکشمترپاورونتفں‬
‫ےکاقمہلبںیمربصرکاناوردورسوںوکربصیکنیقلترکان‪  :‬دورنتفےکقلعتےسیبنرکمیﷺےن‬
‫المرللعامل يف�ممثلاجر خ� ي ن‬
‫س�رجال‬ ‫الص�فيهمثلقبضعیل ج‬ ‫رفامای‪:‬فانمنورائمک يا�م ب‬
‫الص� ب‬
‫يعملون مثل معهل‪(.‬ولوگاہمترےدعبااسیزامہنآےنواالےہسجزامےنںیمربصرکانڑپےاگ۔۔۔لکشم‬
‫احالتںیماقمئرانہڑپےاگ۔۔۔اناسمدعاحالتںیمااقتستمےکاسھترانہڑپےاگ۔۔۔اسوتقوجدنی‬
‫اوراسےکااکحامتوکوبضمیطےساھتےماگاوردنیےکااکحامترپلمعرکےاگ‪،‬اسوکاسرطحےکاومر‬
‫رسااجنمدےنیواےل‪50‬ارفادےکرباربارجدایاجےئاگ۔)[‪]۳۲‬ااحصبفہکےکواہعقےسیھبہیقبساتلمےہہک‬
‫ونتفںاکاقمہلباےنپدنیواامینرپااقتستمےکاسھتمجرکیہایکاجاتکسےہ۔ومالانومدودیؒ ےنااحصبفہک‬
‫ےکواہعقےکدرساکالخہصاکیہلمجںیماسرطحایبنایکےہ‪:‬‬
‫"ارگافکراکہبلغےبانپہوہاوراکیومنموکاظملاعمرشےںیماسسنےنیلکتیکتلہمہندیاجریہوہ‪،‬بت‬
‫یھباسوکابلطےکآےگرسہناکھجاناچےیہہکلباہللےکرھبوےسرپنتدقتبریلکناجاناچےیہ[‪"]۳۳‬۔‬
‫وسرہفہکںیماچررکداروںےکوحاےلےساچرامہونتفںیکاشنندیہیکیئگےہ۔اول‪:‬دنیواامینےک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪21‬‬
‫ااشرات‬
‫ہلسلسںیمہنتفسجےکاقمہلبےکےیلااحصبفہکاانپبسھچکوھچڑرکلکنڑھکےوہےئ‪،‬دوم‪:‬املاک‬
‫ہنتفینعیاملرپرغوراوراملیکاطتقرپرھبواسسجاکدوابغواالاکشروہایگاھت۔وسم‪،‬ملعاکہنتف‪:‬سجےسافحتظ‬
‫ےکےیلومٰیسہیلعاالسلمےسیجلیلجادقلرربمغیپرپاہللاعتٰیلےنواحضرفامایہکتہبیسابںیتڑبےےسڑبے‬
‫ااسننےکیھبدارئہملعےسابرہںیہاوراہچرم‪:‬ادتقاروالصتیحاکہنتفسجرپاقوبیکوخوصبرتاثملذوارقلنین‬
‫ےکرکدارںیمیتلمےہوھنجںےناکیڑبےاکرانہموکااجنمدےنیےکدعبیھبزجعوااسکنریےکاسھتیہیاہک‬
‫حة ِّمن َّر ِب ّ ي� (ہیبسریمےربیکرتمحےہ۔افہکل‪)۹۸:‬۔اسرطحاسوسرہےکوااعقت‬ ‫ہکهـذا ر‬
‫ََٰ َْ َ ٌ‬

‫ےسدنیواامینیکافحتظےکےیلااقتستمواپرمدیاکدرساحلصوہاتےہاوراملودوتل‪،‬ملعولضفاور‬
‫ابداشتہوادتقارےکاحلصوہےنرپوتاعضوااسکنری‪،‬اہللاکرکشاوراسرپرھبواساوروتمعنںےکاےھچاقمدص‬
‫ےکےیلاامعتسلاکقبساتلمےہ۔ہیاابسق‪،‬الہاامینوکامتمونتفںےساقمےلباکراہتسداھکےتںیہ۔‬
‫‪۴‬۔اہللےکدنییکراہںیمدجودہج‪،‬ونتفںاکاقمہلب‪،‬دوعتوغیلبتاوراہجدیفلیبساہلل‪  :‬ونتفں‬
‫ےکزامےنںیمدہجولمعےسرگزیاکںیہنہکلبدجودہجیکراتفرزیترکےناکمکحےہ۔رہ ِ‬
‫الخفاالسمراحجن‬
‫ےکالخفوکششاوردجودہجوکمہاینپذہمداریںیھجمس‪،‬اسےکےیلاینپوقتووتاانیئوکرھبوپراامعتسل‬
‫رکںی۔روسلاہللﷺےنہیابتیھبرفامیئےہہکالہقحاکرگوہدشدیونتفںےکزامےنںیمیھبدنییکاخرط‬
‫دجودہجرکےترےہاگاورونتفںاورہنتفرپدازوںےساقمہلبرکاترےہاگ۔ل ْن َي ْب َ� َح ٰهذا ِّالدْي نُ�ق ئِ ًا�ا ُيقا ِتل َعل ْي ِه‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫الس َاعة۔[‪(]۳۴‬ہیدنیہشیمہاقمئرےہاگاوراملسمونںیکاکیامجتعاس‬
‫َ َ ٌ َ ْ ُ ْ ْ نَ َ تّٰ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ِعصابة ِمنالس ِ ِل ي�ح�تقوم‬
‫دنییکاخرطایقتمکتگنجرکیترےہیگ۔)ونتفںیہےکانترظںیمٓاپﷺےنہیدہاتییھبرفامیئےہ‬
‫ہکارمابرعملوفویہننعارکنملاکاکماناحالتںیمالہاامینوکااقتستمےکاسھترکےترانہاچےیہاورہی‬
‫ہکانگوہںرپاخومیش‪،‬انگوہںںیماشلموہےنےکرتمادفےہ۔إذا ِع ِ‬
‫لخ ُ ف أ‬ ‫ُ‬
‫رض ؛ اكن من‬‫لت ا طيئة ي� ال ِ‬
‫� َدها (وجصخشانانگوہںوکدےھکی‬ ‫ش‬ ‫ع�ا يَ‬
‫فرض�ا اكن مكن ِ‬
‫ش� َدها فكر َهها مكن غاب ن‬
‫ع�ا‪ ،‬و من غاب ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اورانےسرفنترکےتوہےئاسےکاراکتبےسدورسوںوکروےکاوراںیھناببگنِدلہردرکےوتاسوکانگہ‬
‫ےسدوررےنہواولںںیماھکلاجےئاگ‪...‬وجصخشانگہےسدورراہ‪،‬رگمہناسےسرفنترکاتےہاورہناالعہیناسوک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪22‬‬ ‫ااشرات‬

‫ردرکاتےہ‪،‬وگایہیاخومیشاسیکراضدنمیےہ‪،‬ذہلااسیکاثملانگہہنرکےکیھبایسیےہےسیجوہانگاگہروں‬
‫ےکاسھتانگہںیمرشکیوہا۔)  [‪ ]۳۵‬و  احضرےہہکاامماوبدأودےنہیدحثیکتاب املالمح ےکتحتایبنیک‬
‫ےہ۔(سجںیمایقتمیکاشنوینںاوررباپوہےنواےلونتفںےسقلعتمااحدثیعمجیکیئگںیہ)‬
‫ااحصبفہکےکواہعقےکذرکےکدعبیھبیہیدہاتیدییئگےہہکولوگںیکوخیشوانرایضیکرپواےیک‬
‫ك ۖ ف َ�ن ش َاء فل ُي ْ ِؤمن َوَمن ش َاء فل َيكف ْر (اوراالعن‬ ‫ریغبدوعتقحاکاکمرکےترںیہ۔وق ِل الق ِمن ر ِب‬
‫َ َْ ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ُّ َّ ّ ُ ْ َ َ َ ْ‬

‫رکدےہکہیرسارسربقحرقآناہمترےربیکرطفےسےہ۔ابوجاچےہاامینالےئاوروجاچےہرفک‬
‫رکے۔وسرہفہک‪)۲۹:‬‬
‫ابلطوقوتںےساقمہلبےکےیلہییھبرضوریےہہکااہتنیئرتیقایہتفواسلئ‪،‬الہقحےکاپسوہں۔اس‬
‫َ َ‬
‫اکیھبواحضمکحرقٓانےندایےہ َ(وأ ِع ُّدوا ُلم َّما ْاس َتط ْع تُ� ِّمن ق َّ ٍوة۔االافنل‪)۶۰‬انکٹولیجاوردجدیدوریکشکمشک‬
‫ُ‬ ‫َ‬

‫ےکواسلئوکداجیلاجلھجمسرکرظنادنازںیہنرکانےہہکلبانرپدقرتاحلصرکینےہاورااجیدوارتخاعےک‬
‫ذرہعیرتہبواسلئےکوصحلںیماانپرولادارکانےہ۔‬
‫ذوارقلنینےکواہعقےسیھبیہیقبساتلمےہہکاظملواجرباوروخنوخاروقوتںےساچبٔوےکےیلامتمہنکمم‬
‫دتریبںیاایتخریکاجںیئ‪،‬اسرےہنکممواسلئاامعتسلےیکاجںیئ‪،‬ااجیدوارتخاعیکالصوتیحںوکرھبوپررطےقی‬
‫ےسروہباکرالایاجےئ‪،‬اونےھکلحڈوھڈنےاجںیئ‪،‬اینپوقتوالصتیحاکوپرااامعتسلایکاجےئاوراسےکدعب‬
‫اہللرپرھبواسراھکاجےئ۔‬
‫ونتفںےکذرکےکاسھتیہولگانااحدثیاکذترکہرشوعرکدےتیںیہنجںیملگنجاوراغروںںیمانپہ‬
‫یکابتیہکیئگےہ۔رجہتاورولگنجںںیمانپہٓارخیاچرہاکرےہوجاسوتقاایتخرایکاجےئاگبجاامینیک‬
‫افحتظاکوکیئاورراہتسہنوہ۔ �ن وجد نم�ا ملجا او معاذا فليعذ به(اسوتقسجیسکوکوکیئانپہیکہگج‬
‫ًٔ ٔ‬ ‫ف‬

‫لماجےئایاچبؤاکاقمملمےکسوہاسںیمالچاجےئ)۔[‪]۳۶‬ارگرہشںیمرہرکاجناچبانابلکلنکممہنوہوتولگ‬
‫اغروںاوراہپڑوںںیمرووپشوہاجےتںیہاوروجںیہومعقاتلمےہ‪،‬اعمزدنیگیکرطفٹلپٓاےتںیہ‪،‬یہی‬
‫اعمہلمدنیواامیناکیھبوہاناچےیہنکیلونتفںےکیقیقحایوخداسہتخادنوشیںےکشیپرظنرتکدایناورشکمشک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪23‬‬
‫ااشرات‬
‫ودجودہجےسرگزیےکراہتسیکواکتلاوراسیکرتبیغ‪،‬رابہتیندنسپیےہوجدنیاالسماکزماجرہزگںیہن‬
‫ےہ۔اًالصوترہاحلںیماقمہلبوشکمشکاوردہجمہیپاوریعسلسلسمیہومانمہنویشہےہ۔اشتماہبتاوراتوالیت‬
‫ےکےھچیپڑپےنےکاجبےئاینپذہمدارویںرپوتاہجتوکرموکزرکاناوراعموقانینِرطفتےکراہتسےسقحاور‬
‫اچسیئےکےبلغےکرطےقیوسانچاوررولمعبالان‪،‬ہیرہاحلںیمامہراویشہوہاناچےیہہکایسےکمہفلکمںیہ۔‬
‫‪۵‬۔اامتجتیعاورکینولوگںیکرافتق‪  :‬اکیحیحصدحثیےکاطمقبٓاپےندشدیونتفںیک‬
‫ربخدیوترواتیرکےنواےلاحصیبےنوپاھچہکارگںیموہزامہناپؤںوتآپےھجمانےکابرےںیمایکمکح‬
‫دےتیںیہ؟رفامایہکاملسمونںیکامجتعاورانےکااممےکاسھتوایگتسبوکاےنپاورپالزمرکانیل۔(تلزم ج�اعة‬
‫ملسمل�وإماهمم)۔[‪]۳۷‬‬
‫ا ين‬
‫ہیااشرہوسرہفہکںیمیھباتلمےہ۔ااحصبفہکےکواہعقےکذرکےکدعبوجدہاایتٓایئںیہانںیم‬
‫�(اوراےنپآپوکانولوگں‬ ‫اکیامہدہاتیہیےہہک َو ْ‬
‫اص ِب ْ� َن ْف َس َك َم َع َّال ِذ ي نَ� َي ْد ُع َون َر بَّ ُ�م ِب� ْل َغ َد ِاة َو ْال َع ِش ي ّ‬
‫ِ‬
‫ےکاسھتامجےئروھکوجحبصواشماےنپربیکراضوجیئںیماسوکاکپرےتںیہ۔وسرہفہک‪)۲۸:‬ونتفںےکزامہن‬
‫ںیماسابتیکرضورتاورڑبھاجیتےہہککیناملسمونںیکتبحصرسیموہاورانیکوبضمطاامتجتیعاکمہ‬
‫ہصحےنبرںیہ۔اےلیکرفداکےنتفاکاکشروہاجانٓااسنرتوہاتےہوہارگالہاامینیکامجتعےکاسھتواہتسبرےہ‬
‫وتونتفںاکاقمہلباوردافعلہسوہاجاتےہ۔‬
‫ااحصبفہکےکواہعقاکامہقبسرقار‬
‫ومالانیلعایمںؒاورومالانانمرظانسحالیگینؒدوونںےناامتجیعزدنیگوک ِ‬
‫دایےہ۔ومالانالیگینےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ااحصبفہکیکاامجیلریبعتیکٓاوتیںںیمبسےسیلہپابتیہیرظنٓاےئیگہکک � ہف یزدنیگزگارےن‬
‫ت‬
‫واولںوکرقٓاناجبےئرفدوادحےکف��ی��ۃ(ونوجاونںیکاکیوٹیل)رقارداتیےہ۔ٓاپاچںیہوتاسےسہیہجیتن‬
‫دیپارکےتکسںیہہکاامیینٓازامشئےکزامےنںیم‪...‬اےنپمہذماق‪،‬مہرشمبارفادوکٓاامدہایکاجےئہکک � ہف ی‬
‫زدنیگںیماسھتدےرکاکیدورسےےکےیلابثعاسنیھبوہںاوررضورتےکوتقابمہاکی‬
‫دورسےیکدتسریگیومغاسگرییھبرکےتکسوہں۔[‪]۳۸‬‬
‫ومالانیلعایمںؒےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ہیوہاتکساھتہکوہہنمااھٹےئدجرھاچےہلچدےتی‪،‬رہصخشاانپراہتساتیلاوراینپدایناگلٓاابدرکاتاوراکی‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪24‬‬ ‫ااشرات‬
‫اکیاغرایاہپڑیکوچیٹےلےلرکھٹیباجات‪،‬سجرطحاسیعیئاےنپدورااطحنطاورراابہہنزدنیگںیمہشیمہ‬
‫رکےتٓاےئےھتنکیلاہللاعتٰیلےنانےکدلںیمہیابتڈایلہکوہبساکیاسھتامجیتعرطےقیرپ‬
‫اسرہشوکریخابدںیہک‪،‬اےنپدنیودیقعہوکےنیسےساگلےئاوررحزاجنانبےئوہےئ‪،‬دخایکرتمحےک‬
‫بلطاگر‪،‬اوراشکشئواکایمیباوررصننیبمےکرظتنماورادیموار‪،‬ہیوہانمبسرطہقیاورحیحصراہتسےہوج‬
‫الہاامینوکرہاسومعقرپاایتخررکےنیکرضورتےہبجزنیمانرپگنتوہیکچوہ۔[‪]۳۹‬‬
‫ذموکرہاپوچنںابںیترہاحلںیمالہاالسمےسولطمبںیہ۔نکیلونتفںںیمانیکاتیمہیئکانگڑبھاجیت‬
‫ےہاورےنتفانلقتسمذہمدارویںیکرطفوتمہجرکےناکاکمرکےتںیہ۔ںیمہرہاحلںیماناکومںیک‬
‫رطفوتمہجرانہاچےیہاورارگوکیئریغومعمیلہنتفوسحمسیھبوہراہوہوترتکداینیکواکتلایاعمالمتداینےک‬
‫ےلسلسںیمیفنمویبلسروےیاکاکشرںیہنوہاناچےیہاورہندوریکوکڑیالرکٓارخزامناورایقتماکاسحباگلےن‬
‫انھٹیباچےیہہکلباینپلقتسمذہمدارویںرپوتہجڑباھدینیاچےیہاوراںیھناورزایدہرتہبرطےقیےسااجنمدےنییک‬
‫رکفرکیناچےیہ۔■‬
‫وحایشووحاہلاجت‪:‬‬
‫دنسمادمحیکسجرواتیںیمداجلےکدگےھاکذرکٓاایےہاےسالعہماابلینےنفیعضرقاردایےہہکبجاحمکاورذیبہےن‬ ‫‪. 1‬‬
‫اےسحیحصرقاردایےہ۔‬
‫لل�ن ش‬
‫العظ�؛الج زءالثالث؛دارہبیط ��رواوتلزغی؛ارلایض؛‪۱۹۹۹‬ص‪۵۱۹،۵۱۸‬‬ ‫‪ . 2‬اامسلیعنبرمعانبریثکؒ؛ ی‬
‫ٓ‬
‫تفس�القران ی‬
‫ومالانیتفمدمحمعیفش‪،‬اعمرفارقلٓان؛دلجاہچرم‪،‬ہبتکماعمرفارقلٓان؛رکایچ؛ص‪۱۴۱‬‬ ‫‪. 3‬‬
‫الن�صىلهللاعليهوسملعن إال ي�انوالإسالموالإحسانوعملالساعة؛رواہ‬ ‫حيحصااخبلريكتاب إال ي�ان ب�بسؤال ب‬
‫ج� يل ب ي‬ ‫‪. 4‬‬
‫اال�ان ب�لقدر؛رواہرمعنباطخب‬
‫اال�ان واالسالم و االحسان و ی‬ ‫اوبرہریۃ؛؛وحیحصاملسمل‪،‬کتاب ی‬
‫اال�ان‪ ،‬ب�ب بیان ی‬
‫یتفمدمحمرعیفامثعین؛العامتایقتماورزنولحیسم؛ہبتکمداراولعلمرکایچ؛‪۲۰۰۳‬؛ص‪۱۲۴‬‬ ‫‪. 5‬‬
‫‪ . 6‬حیحصاخبری‪،‬کتابالرقاق‪ ،‬ب�بسکراتاملوت‪،‬رواہاعہشئؓ‬
‫‪ . 7‬حیحصااخبلری‪،‬کتابالج زیہواملوادعہ‪ َ ،‬ب� ُب َما ي ْ�ذ ُر ِم َنالغد ِر‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ‬

‫‪ . 8‬حیحصاخبری؛ ِكتاب اس ِتتابةِ الرت ِد ي� والعا ِن ِد ي� وِقت ِ ِالم؛ ب�ب قوِل الن ِب ي� صل الل علي ِه وسل ال تقوم‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ّ نَ َ ْ ُ َ نَ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ ُ‬
‫الس َاعة َح تَّ� َيق َت ِتل‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِفئ َت ِان َد ْع َو تُ ُ� َما َو ِاح َدۃ‬
‫الف� ب�بالتقومالساعۃ‬ ‫‪ . 9‬حیحصملسمکتاب ت ن‬
‫ما�ذر من الغدر؛رواهوعفنبامكل‬
‫‪ . 10‬حيحصااخبلري‪،‬كتاب الج زيه واملوادعة؛ ب�ب ي‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪25‬‬
‫ااشرات‬
‫امکل‬
‫الف�‪ ،‬ب�ب خروج النار؛رواہاسننب ؓ‬
‫حیحصااخبلری‪،‬کتاب ت ن‬ ‫‪. 11‬‬
‫‪ . 12‬العہمودیحازلامن۔ملسمرشفیعمرصتخمرشحونوی؛دلجمشش‪،‬امعنینبتکاخہنالوہر؛‪۲۰۰۴‬؛ص‪۴۲۶‬و‪۴۲۷‬‬
‫حیحصااخبلری؛ ِكتاب ِالرق ِاق؛ ب�بقوِلالن ِب ي�صلاللعلي ِهوسلب ِعثتأ�و‬ ‫‪. 13‬‬
‫َ ّ َ َ ُ َ ْ َّ ّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ نَ َ َّ َ َ َ‬
‫الس َاعة َكات ْ ي ن�‬
‫ِ‬
‫اله ِل؛رواہاسننبامکل‬ ‫حیحصااخبلریکتاب العمل ؛ ب�ب رف ِع ال ِع ِل و� ِور ج‬ ‫‪. 14‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ ْ َ ظُ ُ ْ‬

‫لبا�السلسلة الصحيحة‪2288:‬‬ ‫رواهأدمح‪،6514:‬وحصحهال ي‬

‫أ ن‬ ‫‪. 15‬‬
‫لبا�حصيحالج امع‪1773:‬‬ ‫رواهأوبداود‪،4254:‬وحصحهال ي‬
‫أ ن‬ ‫‪. 16‬‬
‫الف�؛ َ ب� ُب ال َ ي� ِ ت ي� َزَمان ِإال ال ِذي َب ْع َد ُه ش ٌّ� ِم ْن ُه‪:‬‬
‫‪. 17‬‬ ‫حیحصااخبلری‪،‬کتاب ت ن‬
‫َ‬ ‫ٌ َّ َّ‬ ‫َ أْ‬
‫لک ش‬
‫�‬
‫‪ . 18‬اخیشلدمحماونراشہا م� ی ر�یادنہلی؛فیض الباری عیل حصیح البخاری (مع حاشیہ البدر الساری)؛ الج زء الرابع؛دارابتکل‬
‫العلم� یہ‪،‬ریبوت‪۲۰۰۵،‬احفصت‪۱۹۷‬و‪۳۵۸‬۔‪۳۶۰‬‬
‫ومالاناوبانسحلدنویؒ۔رعمہکاامینوامدتی؛سلجماقیقحتتورشنایتاالسم؛ونھکل؛‪۱۹۹۸‬ص‪۱۲۰‬‬ ‫‪. 19‬‬
‫‪ . 20‬ومالاندیساوباالیلعومدودیؒ؛راسلئواسملئ(دتونیون)ہصحاول؛رمزکیہبتکماالسیمرشلبپز؛یئندیلہ(‪)۲۰۱۶‬ص‪۴۲۶‬‬
‫الف� و شا�اط الساعۃ؛ ب�ب ذکر الدجال؛رواہذحہفیؓ‬
‫‪ . 21‬حیحصملسم‪ ،‬کتاب ت ن‬
‫‪ . 22‬ومالاندیسانمرظانسحالیگین‪،‬داجیلےنتفےکامنایںدخواخل؛ازیملانانرشانبتک؛الوہر؛‪۲۰۰۷‬؛ص‪۱۹‬‬
‫‪ . 23‬ومالاندبراعملاہمرجدمین؛رتامجناہنسل‪،‬دلجاہچرم؛ادارہاالسایمت؛الوہر؛‪۱۹۶۸‬؛ص‪۴۲۵‬‬
‫‪ . 24‬ومالاندیسانمرظانسحالیگین‪،‬داجیلےنتفےکامنایںدخواخل؛ازیملانانرشانبتک؛الوہر؛‪۲۰۰۷‬؛ص‪۲۳‬‬
‫‪ . 25‬اًاضیص‪۲۵‬‬
‫‪ . 26‬ومالاناوبانسحلدنویؒ۔رعمہکاامینوامدتی؛سلجماقیقحتتورشنایتاالسم؛ونھکل؛‪۱۹۹۸‬؛‬
‫‪ . 27‬اًاضیص‪۱۶‬‬
‫ع� يآ�ت من اول سورة الهكف عمص من الدجال " حیحصملسم؛ کتاب فضائل القران و ما یتعلق بہ؛ ب�ب‬
‫‪ " . 28‬من حفظ ش‬
‫ٓ‬

‫فضلسورۃالہکفوایتہالکریس؛رواتیاوبادلرداء‬
‫ٓ‬

‫‪".۲۹‬منحفظمنخو يات�سورةالهكفعمصمنفتنةالدجال"ننسایبداود؛کتاباملالمح؛ ب�بخروجالدجال؛دحثی‪۴۳۲۳‬؛‬

‫رواہاتقدہ‪:‬ہححصاالابلین‬
‫‪ . 30‬اجعمارتلذمی؛ ابواب فضائل الق ٓران؛دحثیرمق‪۲۹۶۷‬رواہیلعنباوباطبلؓ؛حصحہ نیسابوری و املنذری و قال ن‬
‫االلبا�‬
‫اسنادہضعیف‬
‫‪ . 31‬ومالانانیمانسحاالصیح‪،‬دتربرقٓان؛دلجوسم‪،‬ص‪۴۰۵‬‬
‫‪( . 32‬ننسایبداؤد‪،‬کتاب املالمح‪ ،‬دحثی‪۴۳۴۱‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪26‬‬ ‫ااشرات‬

‫“‬
‫‪ . 33‬ومالانومدودیؒ؛میہفتارقلٓان؛دلجوسمص‪۷‬‬
‫‪ . 34‬حیحصملسم‪،‬کتاب الإمارة‪ ،‬ب�ب قوهل‪ :‬ال �ال طائفة من ي‬
‫ظاهر� عیل احلق ال ي�ض مه من ف‬
‫خال�م‬ ‫أم� ي ن‬‫ت‬ ‫تز‬
‫‪ . 35‬ننسایبداؤد‪ ،‬کتاب املالمح‪،‬دحثي‪4345‬‬
‫الف�؛ ب�بتكون ِفتنةالق ِاعد ِف ي�اخ ي� ِمنالق ِ ِا�‪:‬‬ ‫‪ . 36‬حیحصااخبلری؛کتاب ت ن‬
‫َ ُ ُ ْ َ ٌ ْ َ ُ َ َ ْ ٌ َ ْ ئَ‬

‫‪ . 37‬حیحصااخبلری‪،‬کتاب ت ن‬
‫ْ‬
‫الف�؛ َ ب� ُب َال َ ي أ� ِ ت� َزَم ٌان ِإ َّال َّال ِذي َب ْع َد ُه شَ ٌّ‬
‫� ِم ْن ُه‬ ‫ي‬
‫‪ . 38‬ومالاندیسانمرظانسحالیگین‪،‬داجیلےنتفےکامنایںدخواخل؛ازیملانانرشانبتک؛الوہر؛‪۲۰۰۷‬؛ص‪۱۱۲‬‬
‫لک ن‬
‫‪ . 39‬ومالاناوبانسحلدنویؒ‪،‬رعمہکاامینوامدتی؛سلجماقیقحتتورشنایتاالسم؛ ٔھ��و؛‪۱۹۹۸‬؛ص‪۵۶،۵۵‬‬

‫رہباحلابرقبیےہہکوراتثاریضاکایندنبوتسبوہاوراظنیملورسمنیفوکرگارکیسک‬
‫دورسیوقموک(وجاغًابلنیفعضتسمیہںیمےسوہیگ)زنیمیکالختفرپرسرفازایکاجےئ۔دانھکیہی‬
‫ےہہکاسرمہبترضحتقحیکرظنااختنبسکرپڑپیتےہ۔‬
‫امہرےاپسہیولعممرکےناکوکیئذرہعیںیہنےہہکآدنئہوکنیسوقمااھٹیئاجےئیگ‪،‬ہی‬
‫اہللیکدنیےہ‪،‬سجےساچاتہےہاتنیھچےہاورسجوکاچاتہےہاطعرکاتےہ۔ ق ِل الل ُه َّم َما ِلك‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬

‫ُالل ِك ت ْؤ ِ ت ي� ُاللك َمن تشاء َوت ن زِ� ُع ُاللك ِ َّمن تشاء۔(آلرمعان‪)۲۶:‬رگماساعمہلمںیم‬

‫ََ‬ ‫ْ ْ ُ ْ ْ َ ََ َ ْ ْ َ‬

‫یھباساکاکیاقوننےہےسجاسےناینپاتکبزعزیںیمایبنرفامدایےہ۔اوروہہیےہہکاکی‬
‫وقموکبجوہاسےکربےاامعلیکوہجےسرگااتےہوتاسیکہگجیسکایسیوقموکااھٹاتےہوج‬
‫اسوضغمبوقمیکرطحدباکراوراسےکامدننرسشکہنوہ۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ِإ ْن َت َت َوَّل ْوا َي ْس َت ْب ِد ْل َق ْو ًما َغ ْي َ� ُ ْك ث َّ� ال َي ُك ُونوا أ ْم َث َال ُ ْ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫م�‬ ‫�‬
‫(ارگمتےنرورگداینیکوت مھ �ارےاجبےئیسکاوروقموکااھٹےئاگرھپوہولگ ھ �اری‬
‫رطحہنوہںےگ۔دمحم‪)۳۸:‬‬
‫(ومالاناوبالیلعومدودیؒ ‪،‬احیقنتت‪،‬ص‪)۷۵‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪27‬‬
‫زتہیک‬

‫اببوتہب‪ِ   :‬‬
‫اتکباالصحاکامہرتنیابب‬ ‫ِ‬
‫یحمادلنیاغزی‪°‬‬

‫(وتہبرکےنواےلوتہبےکاافلظےسںیہن‪،‬ہکلبوتہبوایلزدنیگےساچہپےناجےتںیہ)‬
‫دانیرےکرھگںیموچرسھگآای۔اسےنواہںھچکںیہناپای‪،‬وبدیسہیساٹچیئاوررپاےن‬
‫اکیراتامکلنب ؒ‬
‫ےسولےٹےکوساواہںھچکہناھت‪،‬وہےنلکناگلوتامکلؒےنآوازدیاورالسمایک‪،‬اسےنالسماکوجابدای‪،‬امکلؒےن‬
‫اہک‪:‬ںیھمتاہیںداینوتیلمںیہن‪،‬وتایکآرختاکھچکاسامندنسپرکوےگ‪،‬اسےکدلںیمابتارتیئگ‪،‬اوراسےن‬
‫اہک‪:‬اہں‪،‬اوھنںےناہک‪،‬ولےٹںیماپینےہووضرکو‪،‬دورتعکامنزڑپوھاوراہللےکوضحروتہبواافغتسررکو۔دو‬
‫رتعکےکدعباسےنراترھبابعدترکےنیکااجزتامیگن‪،‬اوررھپہیوہاہکدوونںےنراترھباکیاسھت‬
‫دجہتڑپیھ‪،‬حبصامکلؒدجسمےکےیلےلکنوتوہیھباسھتاھت‪،‬انےکاشرگدوںےنوپاھچہیوکنےہآپےک‬
‫اسھت؟اوھنںےناہک‪:‬ہیںیمہرچاےنآایاھتمہےناےسیہرچاایل۔(ہیہصقااممذیبہاوردرگیتیصخشاگنروںےن‬
‫ذرکایکےہ)‬
‫االصحاکنشماپراسؤںوکعمجرکےنیلاکاکمںیہن‪،‬ہکلبانگہاگروںوکوتہبےکراےتساانپانبےنیلاکاکمےہ۔‬
‫ارگآپاینپاالصحےکےیلرکفدنموہےئگںیہ‪،‬وتاجنںیلہکبسےسےلہپآپوکوتہبےکاہطرت‬
‫شخبےمشچںیماہنانےہ‪،‬اوررھپآرخدمکتوتہبیکاپزیکہتیفیکاوراحتلوکاسھترانھکےہ۔وتہبینتجیچساور‬
‫اخصلوہیگاالصحاینتیہرہگیاورہمہریگوہیگ۔ارگآپدورسوںیکاالصحاکنشمےلرکاےھٹںیہوتآپوک‬
‫‪mohiuddin.ghazi@gmail.com°‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪28‬‬ ‫زتہیک‬
‫بسےسزایدہوقتےکاسھتوتہباکحیحصوصتراوریچسرتبغدیپارکینےہ۔دایناکوکیئاالصیحنشموتہبےکحیحص‪،‬‬
‫یلستشخباورادیمازفاوصترےکریغباکایمبوہیہںیہناتکسےہ۔‬
‫ارگاصنیحلاورنیحلصمیکاکیامجتعلیکشتاپیتےہوتاسامجتعاکیقیقحااثہثوہاتنیبئوہںےگ‬
‫وجتلفغاوروکاتیہیکاینپیلھچپروشرپوتہبرکےکاسامجتعںیماشلموہںےگ۔وتہبےکرجتےبےس‬
‫زگرےریغباسامجتعںیموجاشلموہاگ‪،‬ایوجاسامجتعںیماشلموہےنےکدعبوتہبےکرجتےبےس‬
‫ںیہنزگرےاگ‪،‬وہاسامجتعاکاکیےبروحرپزہوہاگ۔رقآندیجمںیمامتمومونمںوکوتہبرکےنیکنیقلت‬
‫َ ُ ُ َ َّ َ ً َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫كتف ِل ُحون(اےومونم‪،‬متبساہللےسوتہبرکو‪،‬وتعقےہہک‬ ‫الل ج ِ�يعاأيهال ِؤمنونلعل‬ ‫یکیئگ‪:‬وتوبوا ِإل ِ‬
‫الفحاپؤےگ۔اونلر‪)31:‬ولعمموہاہکرفداورامجتعدوونںیکاکایمیباکراہتسوتہبےسوہرکزگراتےہ۔‬
‫وتہباکاکیانصقرطہقیزجویوتہباکرطہقیےہ‪،‬ینعیرصفھچکانگوہںےسوتہبرکان‪،‬ہیرطہقیتہباعم‬
‫ےہ‪،‬یسکذتریکایہیبنتیکوہجےسآدیماکدایھناےنپیسکاکیانگہیکرطفاجاتےہ‪،‬اےساسرپدناتموہیت‬
‫ےہ‪،‬وہاسےسوتہبرکاتےہ‪،‬اہللےساعمیفاماتگنےہ‪،‬اےسدوابرہںیہنرکےناکدہعرکاتےہ‪،‬اوراسدہعرپاقمئ‬
‫یھبراتہےہ۔نکیلاینپوتہبوکوہرصفاساکیانگہایاےسیھچکانگوہںکتدحمودراتھکےہ۔ابیقےنتکانگوہں‬
‫ےناسیکزدنیگںیمرہگےلِبانبرےھکںیہ‪،‬اوراگلاتراڈنےےچبرکرےہںیہ‪،‬اساکایخلاےسںیہناتسات‬
‫ےہ۔رقآندیجموپریاورلمکموتہباکرطہقیاھکساتےہہکآدیمایسیوتہبرکےہکاینپزدنیگےکرہانگہےس‬
‫اتبئوہاجےئ‪،‬وہاکیانگہےساپکوہےنیہاکدہعںیہنرکے‪،‬ہکلبوپریزدنیگاپزیکیگےکاسھتزگارےن‬
‫اکدہعرکے۔اوراسدہعرپزدنیگرھباقمئرےنہیکوکششرکے۔اسدورانبجبجوکیئانگہرسزد‬
‫وہاجےئاسےسیچسوتہبرکاترےہ۔رغضوتہباکاقتاضہیےہہکزدنیگیسکاکیانگہےکےیلیھبنکسمںیہن‬
‫ےنب۔ارگوکیئوھچاٹاسانگہیھبزدنیگںیملبانبرکرےنہاتگلےہ‪،‬وتاڈنےےچبرضوررکاتےہ۔اورہییھبکہن‬
‫وھبںیلہکوھچےٹانگہےکٹیپےسڑبےےسڑبےانگہیھبمنجےلےتیلںیہ۔‬
‫انگوہںوکوطسقںںیموھچڑےناکوصترطلغےہ‪،‬ہیوہوصنمہبےہوجیھبکاکایمیبےسمہانکرںیہنوہات‬
‫ےہ۔وتہبکیابریگگنٹفشاکاقتاضرکیتےہ‪،‬انگوہںوایلزدنیگےسوتہبوایلزدنیگںیملقتنموہاجانوتہبےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪29‬‬
‫زتہیک‬
‫اکییہتسجںیمدنگیگاورالغتظرھبےڈھکےسابرہلکنرکایھچرطحاہندوھرکاپزیکہاقممرپےلچاجانیہ‬
‫اپکوہانوہاتےہ۔اہںبجیسکااہتنیئوبجمرییکوہجےسدنگیےسوپریاجنتنکممیہںیہنوہوتانتجنکمم‬
‫وہاسدقررضوراپکاصفوہاجےئ‪،‬اوروپرےوطررپےنلکنیکوکششاجریرےھک۔نکیلوپریاپیکنکمموہرگم‬
‫رھپیھبآدیمھچکاپیکرپانقتعرکےل‪،‬ہیوتہبیکروحےکالخفےہ۔‬
‫وتہبےکےلسلسںیماکیانصقوصترہیےہہکوتہبوکضحماعمیفاکمہینعمھجمسایلایگےہ‪،‬اعمیفاکاعم‬
‫بلطمہیوہاتےہہکآدیماےنپرجمایرجمامہنزدنیگوکرتکرکدے‪،‬اوراعمااسنونںیسیجزدنیگزگارےنےگل۔‬
‫نکیلوتہباکبلطماسےستہبایلعوہاتےہ‪،‬وتہباکبلطموہاتےہہکآدیمانگوہںوایلزدنیگرتکرکدے‪،‬‬
‫اوررھپاہللوایلزدنیگزگارےنےگل۔وتہبتہباعیلاشنظفلےہ‪،‬رقآندیجمںیمظفلوتہباکبلطموہاتےہاہللیک‬
‫رطفوتمہجوہاجان‪،‬اہللیکرطفولٹاجان‪،‬اوراہللاکوہاجان۔‬
‫بجوکیئصخشانگہرکاتےہاسوتقاسیکوتہجاہللیکرطفےسیٹہوہیئوہیتےہ‪،‬وہاہللےساانتزایدہ‬
‫اغلفوہاجاتےہوگایوہاامینیہےسدوروہایگوہ۔دحثیاپکںیماسیکڑبیاصفواضتحیکیئگےہ‪:‬‬
‫ابعسےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬دنبہبجزانرکاتےہ‪،‬اسوتقوہاامین‬ ‫دبعاہللنب ؓ‬
‫یکاحتلںیمںیہنوہاتےہ‪،‬بجوچریرکاتےہ‪،‬اسوتقوہاامینیکاحتلںیمںیہنوہاتےہ‪،‬بج‬
‫ابعسےسانےکاشرگدرکعۃمےن‬ ‫رشاباتیپےہاسوتقوہاامینیکاحتلںیمںیہنوہاتےہ۔انب ؓ‬
‫وپاھچ‪:‬اامینےسیکاسےسنیھچایلاجاتےہ‪،‬اوھنںےناےنپدوونںاہوھتںیکاویلگنںوکآسپںیمڈالرک‬
‫رھپاگلرکایلاوراہکاسرطح‪،‬رھپآپےناینپاویلگنںوکآسپںیمڈالایلاوراہکرھپارگوہوتہبرکاتیلےہوت‬
‫الز�ۃ)‬
‫اامیناسےکاپساسرطحولٹآاتےہ۔حیحصاخبری ب(�ب ثا� ن‬

‫ولعمموہاہکانگوہںےسوتہباکبلطماامینیکوایسپوہاتےہ۔‬
‫وتہبرکےناکبلطماےنپاامینیکدجتدیرکان‪،‬اہللیکرطفدوابرہوتمہجوہاجاناوراکییئنومانمہناوراپزیکہ‬
‫زدنیگزگارانوہاتےہ۔وتہبزدنیگںیموہےنوایلبسےسڑبیدبتیلیوہیتےہ۔وتہبرصفاکیانگہےسںیہن‬
‫وہیتہکلبرخابرطززدنیگاورطلغتمسرفسےسوہیتےہ۔وتہبرکےنواالرصفاےنپانگوہںےساکٹھچرااپےن‬
‫واالںیہنوہاتےہ‪،‬ہکلبوہوتہبرکےکاہللواالنباجاتےہ۔اسیکزدنیگاعمااسنونںیکیسںیہنہکلباعمااسنونں‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪30‬‬ ‫زتہیک‬
‫ےستہبفلتخم‪،‬تہباپزیکہاورتہبایلعوہاجیتےہ۔‬
‫وسرہوہدںیمویبنںیکدوعتےکذترکےںیہ‪،‬اسوسرتںیمونٹرکےنیکاخصابتاکییہوہفمم‬
‫ےکہیاچرےلمجںیہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ك ث َّ�ت ُوبوا ِإل ْي ِه[هود‪(  ]3:‬رقآناکاغیپم)‬ ‫ • وأ ِناستغ ِفروار ب‬
‫(اورہیہکمتاےنپربےساعمیفاچوہاوراسیکرطفٹلپآؤ)‬
‫ك ث َّ� ت ُوبوا ِإل ْي ِه [هود‪(  ]52:‬وھ ؑداکاغیپم)‬‫ • و ي� قو ِماستغ ِفروا ر ب‬
‫َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬

‫(اوراےریمیوقمےکولوگ‪،‬اےنپربےساعمیفاچوہ‪،‬رھپاسیکرطفوٹلپ)‬
‫ • ف ْاس َتغ ِف ُر ُوه ث َّ�ت ُوبوا ِإل ْي ِه[هود‪(  ]61:‬اصحلؑاکاغیپم)‬
‫َ ْ ُ ُ َ‬

‫(متاسےساعمیفاچوہاوراسیکرطفٹلپآؤ)‬
‫ك ث َّ�ت ُوبوا ِإل ْي ِه[هود‪(  ]90:‬بیعشؑاکاغیپم)‬ ‫ • واستغ ِفروار ب‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬

‫(اےنپربےساعمیفاموگناوراسیکرطفٹلپآؤ)‬
‫انںیمےسےسیلہپآتیںیمرقآندیجمیکدوعتاکذرکےہ‪،‬رھپنیتآوتیںںیمنیتویبنںیکدوعتاک‬
‫ذرکےہ۔اسےسادنازہوہاتےہہکویبنںیکدوعتںیماافغتسراوروتہبیکدوعتوکتہباینبدیاقمماحلصاھت۔‬
‫اچروںاقمامترپاکییہدوعتےہ‪،‬وہہیہکربےساافغتسررکو‪،‬رھپربیکرطفولٹآٔو۔اافغتسرےس‬
‫آدیماےنپانگوہںےساپکوہاتےہ‪،‬اوروتہبےسویکینںوایلزدنیگزگارےناتگلےہ۔‬
‫وتہبیکلیمکتاصتیحلےسوہیتےہ‬
‫وتہباانپیلمعوبثتامیتگنےہ۔اساکاکیوبثتہیےہہکآدیماسانگہوکدوابرہہنرکے‪،‬سجےساسےن‬
‫وتہبیکےہ۔ہیرضورینکیلاناکیفوبثتےہ‪،‬الصوبثتہیےہہکآدیمیکزدنیگںیماصتیحلاوراصحلاامعل‬
‫یکاہبرآاجےئ۔‬
‫رقآندیجمںیموتہبوکاالصحیکراہےکامہرتنیگنسلیمےکوطررپشیپایکایگےہ۔اوروتہبیکوبقتیل‬
‫ےکےیلوتہبےکدعباصتیحلاوراامعلاصہحلوکرضوریرقاردایایگےہ۔رفامایایگ‪:‬‬
‫فَ َ ْ تَ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ ُ ُ َ َ ْ َّ َّ َ َ ُ‬
‫الل غف ٌور َر ِح ي ٌ�‬ ‫�ن �ب ِمن بع ِد ظ ِل ِه وأصلح ف ِإن الل يتوب علي ِه ِإن‬
‫(رھپوجملظرکےنےکدعبوتہبرکےاوراینپاالصحرکےلوتاہللیکرظنانعتیرھپاسرپاملئوہاجےئ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪31‬‬
‫زتہیک‬
‫یگ‪،‬اہللتہبدرزگررکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔ااملدئة‪)39:‬‬
‫الل َم َت ً با� (اوروجصخشوتہبرکےاورکینلمعرکےوهوت‬
‫َ َ ْ تَ َ َ َ َ َ ً َ َّ ُ َ ُ ُ َ َّ‬
‫وب ِإل ِ‬ ‫ومن �ب و ِعل ص ِالا ف ِإنه يت‬
‫(ًاتقیقح)اہللاعتٰیلیکرطفاچسروجعرکاتےہ۔ارفلاقن‪)71:‬‬
‫الا ث َّ� ْاه َت َدى (اہںکشیبںیماںیھنشخبدےنیواالوہںوج‬
‫َ نّ َ َ َّ ٌ َ ْ تَ َ َ َ َ َ َ َ َ ً ُ‬
‫و ِإ ِ ي� لغفار ِلن �ب وآمن و ِعل ص ِ‬
‫وتہبرکںیاامینالںیئکینلمعرکںیاورراهراتسرپرںیہ۔طه‪)82:‬‬
‫ہیتقیقحدنسپیاکاقتاضیھبےہ‪،‬اکیصخشاہللیکانرفامینرکےکاہللےکبضغاکزساواروہاجاتےہ‪،‬اب‬
‫ارگوہکیناامعلےکذرےعیاہللوکوخشرکےناکذجہبوتںیہنراتھکوہ‪،‬اوراچےہہکضحموتہبےکانمرپزابینعمج‬
‫رخچےساہللاسےسرایضوہاجےئوتہیوھجیٹادیمابدنانھوہاگ۔‬
‫اورہیوپرےوطررپرقآندیجمےکاالصیحنشمےسمہآگنہابتےہ۔اہللیکرطفےسدنبوںوک‬
‫وصخیصراعںیتیدیاجیتںیہاتہکوہاینپاالصحںیمانےسدمدےلںیکس۔انگہرکےکآدیماےنپآپوکتہب‬
‫ےچینرگاداتیےہ‪،‬اےسیںیمارگوہیتسپےسدنلبیاکرفسرکےنرپوتآامدہہنوہ‪،‬نکیلوتہبرکےنواولںےکدنلباقمم‬
‫یکوخاشہرےھک‪،‬وتاظرہےہاسیکہیوخاشہاقلبوبقلںیہنوہیتکسےہ‪،‬ویکںہکتیصخشیکریمعتورتیقںیم‬
‫ایسیےبرمثوتہبےساخرطوخاہافدئہںیہنوہاتےہ۔وتہبوتالصںیماسیکوہیتےہوجوتہبےکرپوںےساقلب‬
‫رکشدنلبویںںیمرپوازرکےناتگلےہ۔‬
‫اعموطرےسوتہبیکوبقتیلیکرشوطںںیماساکذرکںیہنایکاجاتےہ‪،‬نکیلرقآندیجملمعاصحلیکاس‬
‫رشطوکابرابرذرکرکاتےہ۔‬
‫وتہبرکےنیکہگجداینےہ‬
‫رقآندیجمںیموتہباکذرکرصفداینیکزدنیگےکےیلےہ‪،‬آرختیکزدنیگےکےیلوتہباکذرکںیمہرقآن‬
‫دیجمںیمںیہکںیہناتلمےہ۔رقآندیجمبجداینںیمولوگںوکاینپاالصحرکےنیکدوعتداتیےہ‪،‬وتوتہبےک‬
‫َ‬ ‫دروازےوپرےوطررپےلھکوہےئداھکاتےہ‪ُ ،‬ق ْل َ ي� ِع َب ِاد َي َّال ِذ نَ� َأ ْ‬
‫س ُفوا َع َل أ ْن ُف ِس ْم َل َت ْق َن ُطوا ِم ْن َر ْ َ‬
‫ح ِة‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ِ‬
‫وب جَ ِ� ًيعا ِإن ُه ُه َو الغف ُور َّالر ِح ي ُ� (اےیبنﷺہہکدوہکاےریمےدنبو‪،‬وھنجں‬ ‫الل َي ْغ ِف ُر ُّالذ ُن َ‬
‫َُْ‬ ‫َّ‬ ‫الل إ َّن َّ َ‬
‫َّ‬
‫ِِ‬
‫ےناینپاجونںرپزایدیتیکےہ‪،‬اہللیکرتمحےسامویسہنوہاجؤ‪ً،‬انیقیاہللاسرےانگہاعمفرکداتیےہ‪،‬وہوت‬
‫وفغرورمیحےہ۔ازلرم‪)53:‬نکیلںیمہرقآندیجمںیمااسیوکیئااشرہںیہناتلمےہہکآرختںیموجولگوتہب‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪32‬‬ ‫زتہیک‬
‫رکںیےگانیکوتہبوبقلیکاجےئیگ۔‬
‫وتہباکاظنمدصقمقیلختےسمہآگنہےہ‬
‫الصابتہیےہہکاہللاپکاکوکیئاکمےبدصقمںیہنوہاتےہ‪،‬اسےنہیاکانئتانبیئ‪،‬اوراسںیمزدنیگ‬
‫اورومتاکاظنمانبای‪،‬اوراساظنماکدصقمےطایکااسنونںےکلمعاکااحتمن۔اسااحتمنےکتحتوتہباکاظنم‬
‫راھک‪،‬اتہکااسنونںوکااحتمنےکدوراناینپویطلغںوکدرتسرکےناکوپراوپراومعقاحلصرےہ۔ہیااحتمن‬
‫ومتےکاسھتمتخوہاجاتےہ‪،‬اورایسےکاسھتاسااحتمناکذیلی ِ‬
‫اظنموتہبیھبمتخوہاجاتےہ‪،‬رھپہنلمعےک‬
‫ےیلوتقراتہےہاورہنوتہبےکےیل۔‬
‫بجوتہباکدصقماالصحےہ‪،‬وترمےتوتقوتہبرکےناکوکیئبلطمیہںیہنرہاجات‪،‬ایسیےبدصقموتہب‬
‫وکاساظنماکانئتںیمےسیکہگجلمیتکسےہ‪،‬سجےناساکانئتوکےبدصقمںیہنانبای۔‬
‫ایسےیلمہدےتھکیںیہہکوتہبےکےلسلسںیمرقآندیجمںیماکیرطفوتاینتاشکدیگےہہکوتہبرکےن‬
‫واولںےکاسرےانگہاعمفرکےناکابرابراالعناعموہاتےہ‪،‬دورسیرطفایسییتخسیھبےہہکومتےک‬
‫رسرپآاجےنےکدعبرھپوتہبےکدروازےہشیمہےکےیلدنبرکدےیاجےتںیہ۔‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ‬ ‫نَّ َ َّ ْ َ ُ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ ة ثُ َّ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫الل َعل يْ ِ� ْم‬ ‫يب فأول ِئك يتوب‬ ‫الل ِلل ِذ ي ن� يعملون السوء ِب ج�ه ٍال � يتوبون ِمن ق ِر ٍ‬ ‫ِإ�ا التوبة عل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ُ َّ نَ َ ْ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َك َن َّ ُ‬
‫ات َح تَّ� ِإذا َح�ضَ َ أ َح َد ُه‬ ‫الس ِ ّيئ ِ‬ ‫الل َع ِل ي� ًما َح ِك ي� ًما (‪َ )17‬ول ْي َس ِت التوبة ِلل ِذ ي� يعملون‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ّ ُ ْ آ َ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫َال ْو ُت قال ِإ ِ ن ي� ت ْب ُت الن َول ال ِذ ي نَ� َي ُ�وتون َو ْه كف ٌار أول ِئك أ ْع َت ْد نَ� ُل ْم َعذ ً با� أ ِل ي� ًما‬
‫(اہںہیاجنولہکاہللرپوتہبیکوبقتیلاکقحایھنولوگںےکےیلےہوجذجابتےسولغمبوہرکوکیئربا‬
‫لعفرکزگرےتںیہاوراسےکدعبدلجییہوتہبرکےتیلںیہاےسیولوگںرپاہللاینپرظنانعتیےسرھپ‬
‫وتمہجوہاجاتےہاوراہللاسریابوتںیکربخرےنھکواالاورمیکحوداانےہ۔رگموتہباُنولوگںےکےیلںیہنےہ‬
‫وجربےاکمےیکےلچاجےتںیہاہیںکتہکبجانںیمےسیسکیکومتوتقآاجاتےہاُسوتق‬
‫وہاتہکےہہکابںیمےنوتہبیک‪،‬اورایسرطحوتہباُنےکےیلیھبںیہنےہوجرمےتدمکتاکرفرںیہا‬
‫ےسیولوگںےکےیلوتمہےندردانکزساایتررکریھکےہ۔النساء‪)18،17:‬‬
‫رقآندیجمیکمیلعتہیےہہکرمےتدموتہبرکےنےکاجبےئرمےتدمکتوتہبرکےترانہےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪33‬‬
‫زتہیک‬
‫داراالاحتمنیکروقنوتہبےسےہ‬
‫ارگ اہلل اپک ےن وتہب یک اس میظع تمعن ےس ونازا ہن وہات وت داین اک ہی ااحتمن اہنتی لکشم وہاجات‪ ،‬اور‬
‫ولوگںوکاکایمیبیکادیمدوردورکترظنہنآیت‪،‬رھپاہیںاموییساکادنریھایہادنریھاوہات۔وتہبہنوہیتوتوج‬
‫ولگاینپزدنیگاکھچکہصحتلفغاوررسیشکںیمزگارےکچںیہ‪،‬انےکاسےنماسےکوساوکیئاچرہہنراتہ‬
‫ہکوخفاوراموییسےساےنپآپوکالہکرکںیل‪،‬ایاینپابیقزدنیگیھبایسڈبھرپزگارےترںیہاوراینپ‬
‫ادبیالہتکاکوپرااسامنرکںیل۔‬
‫داینداراالاحتمنیھبےہ‪،‬اورداراوتلۃبیھبےہ۔وتہبیکآزیمشےسااحتمنیکتیفیکتہبدبلاجیتےہ۔‬
‫اموییسےکادنریھوںیکہگجادیمیکروینشلیھپاجیتےہ‪،‬اوراکایمیبےکااکمانتتہبرونشرظنآےنےتگلںیہ۔‬
‫ادیماکراہتسوتہبیہےسوہرکزگراتےہ‬
‫اکیومنموخفاورادیمےکاسھتزدنیگزگاراتےہ‪،‬بجوہاےنپانگوہںوکداتھکیےہاورانگوہںےک‬
‫ااجنموکوساتچےہوتوخفےساکپنااتھٹےہ‪،‬وخفیکہیتیفیکارگہشیمہرےہوتآدیماےنپوہشووحاس‬
‫وھکےھٹیب۔نکیلوخفےکاساعملںیماےسادیماکاہسراوتہبےساتلمےہ۔بجاےسولعمموہاتےہہکاہللوفغر‬
‫اوررمیحےہ‪،‬اسےکوضحروتہبےکذرہعیامتمانگہاعمفوہےتکسںیہ‪،‬وتاےسرقارآاجاتےہ‪،‬وہوتہبےکمیظع‬
‫ااشلندروازےوکالھکدھکیرکاہللاکرکشادارکاتےہ‪،‬اورادیمےسرساشروہرکوتہبےکدروازےںیمدالخوہاجات‬
‫ےہ۔انگوہںاکوخفاوروتہبیکادیملمرکاکیااسننیکزدنیگوکےبدحنیسحاوراپزیکہانبدےتیںیہ۔وخف‬
‫اورادیمےکاستیصخشاسزنیسحازتماجوکوتہبےساگلرکےکدانھکیتہبڑبیاوررطخانکیطلغےہ۔وتہب‬
‫ےکراےتسرپےلچریغباہللیکرتمحےسادیماگلانتہبڑبیوھبلےہ۔رقآندیجمںیموتہبںیہنرکےنواولں‬
‫ےکےیلادیمیکوکیئرکنںیہنداھکیئیئگےہ۔رقآندیجمںیمادیماکتہباسامنےہ‪،‬رگموہبسوتہبرکےن‬
‫واولںےکےیلےہ۔اوریہیرقآندیجمےکاالصیحنشمےسمہآگنہابتےہ۔وجصخشوتہبںیہنرکات‬
‫ےہ‪،‬وہاینپاالصحںیہنرکاتےہ‪،‬اوراےنپانگوہںرپٹہدرھیمداھکاتےہ‪،‬اےسیصخشوکوتہبےکریغباکایمب‬
‫وہاجےنیکادیمدالاناسیکٹہدرھیموکڑباھوادانیوہاگ۔وےسییھبےسجوخفیہںیہنوہ‪،‬اےسادیمیکیھبایک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪34‬‬ ‫زتہیک‬
‫رضورتےہ۔‬
‫وعامںیمہیروہیاعمےہہکبجیسکوکاسےکانگوہںےکااجنمےسڈراایاجاتےہ‪،‬وتوہڑبےاانیمطن‬
‫ےساتہکےہہکاہللرمیحےہ۔ہیروہیرطخانکدحکتطلغےہ‪،‬اورتہبڑبیابتیہےسدواچررکاتکسےہ۔اہلل‬
‫ےبکشوفغراوررمیحےہرگمانےکےیلوجوتہبرکںیل۔اہللاپکےناصفاالعنرکدایےہ‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ نَ ُ ْ ُ َ آ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ َّ‬
‫حة أن ُه َم ْن ِعل‬ ‫و ِإذا جاءك ال ِذ ي� ي ِؤمنون ِب� ي� ِتنا فقل سلم عليك كتب ر بك عل نف ِس ِه الر‬
‫َ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِم ْن ُ ْ‬
‫ك ُس ًوءا ِب ج َ� َه ةٍال ث َّ� تَ� َب ِم ْن َب ْع ِد ِه َوأ ْصل َحفأن ُهغف ٌور َر ِح ي ٌ�‬
‫(بجاہمترےاپسوہولگآںیئوجامہریآایترپاامینالےتںیہوتانےسوہک"مترپالسیتموہ‬
‫اہمترےربےنرمحورکماکویشہاےنپاورپالزمرکایلےہہیاساکرمحورکمیہےہہکارگمتںیمےسوکیئ‬
‫انداینےکاسھتیسکربایئاکاراکتبرکاھٹیبوہرھپاسےکدعبوتہبرکےاوراالصحرکےلوتوہڑبیرفغمت‬
‫رکےنواالےہڑبیرتمحواالےہ۔النعام‪)54:‬‬
‫أ‬

‫وتہبںیہنرکان‪،‬رگماےنپےیلوتہبرکےنواولںےکااجنمیکادیمرانھکوھجیٹادیموںںیمامشروہاتےہ‪،‬اورہی‬
‫اےنپآپوکتہبڑبادوھاکدانیےہ۔‬
‫وتہبیکراہےسراکوںیٹاٹہںیئ‬
‫رقآنےنوتہبوکتہبآاسنانبرکشیپایکےہ‪،‬ڑبےےسڑباانگہاگرااسننوخدوتہبرکےناکہلصیفرکاتکس‬
‫ےہ‪،‬اوریسکیکدمدےکریغبوخدیہاےسااجنمدےاتکسےہ۔رقآناکدصقمہیےہہکوتہباکااظتنمرہااسننوک‬
‫رسیمرےہ‪،‬اوررہاکیےکاسےنماساکدروازہالھکرےہ۔‬
‫رقآنانگہاگروکدردبرےنکٹھبےکاجبےئوفریوطررپوتہباکراہتسداھکاتےہ‪،‬ویکںہکیہیوہرطہقیےہوج‬
‫اےسدبلاتکسےہاوراےسانگوہںےکراےتسےسیکینےکراےتسرپڈالاتکسےہ۔‬
‫رقآنےکرطےقیرپاالصحرکےنواولںاکرفضےہہکوہانگہاگرےکاسھتویہآاسنروہیاایتخررکںیوج‬
‫رقآنںیماصفاصفرظنآاتےہ۔وتہبےکلمعوکلکشمہنانبںیئ‪،‬اورہنیہوتہبےکراےتسوکدوررکںی۔یسک‬
‫اکانگہںیمہاسدقرےصغاورانرایگضںیمالتبمہنرکدےہکمہاےسوتہبیکرطفرابغرکےنیکاینپذہمداری‬
‫وکوھبلاجںیئ‪،‬ایاےسوتہبےکےیلاناقلبےنھجمسںیگل۔انگہےسدشدیرفنتاکحیحصاقتاضہیےہہکانگہےسوتہب‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪35‬‬
‫زتہیک‬

‫ےکےیلرتبغاورآاسیندیپارکدیاجےئ۔‬
‫“اکنلابرہرکان”آرخیاچرہاکرےہ‬
‫ااسیتہبوہاتےہہکوکیئڑباانگہرکدےنیرپابپاےنپےٹیبوکرھگےساکنلداتیےہ‪،‬دمرہساطبلملعاکانم‬
‫اخرجرکداتیےہ‪،‬ںیمیظنتاےنپارفادےکالخفلیطعتوارخاجیکاکررواایئںرکیتںیہ۔اورااسیاسباواقتابرہ‬
‫واولںےکدابؤںیمیھبایکاجاتےہ‪،‬ویکںہکااسیہنرکےنرپابرہواےلانگہاگروںاوررجمومںیکرپورشرکےناور‬
‫اںیھنانپہاوررافہدےنیاکہنعطدےتیںیہ۔اہیںریھٹرکوسانچاوررقآندیجمیکروینشںیماےنپروےیاکاجزئہانیل‬
‫رضوریےہ۔‬
‫انگہاگروخاہاانپوہایرپاایوہ‪،‬اعمرفدوہایامہذہمداروہ‪،‬اسےکےلسلسںیمامہرییلہپاوربسےسڑبیذہم‬
‫داریاےسوتہبےکدروازےےسیکینےکراےتسرپالانےہ۔ںیمہبسےسیلہپاوربسےسزایدہرکفاسذہم‬
‫داریوکادارکےنیکوہیناچےیہ۔‬
‫وفراًاکنلابرہرکےناکہلصیفمہےساسذہمداریوکادارکےنےکرتشیبوماعقنیھچاتیلےہ‪،‬رھپوہابرہلکن‬
‫رکمہےسدوراورابرہےکرمحورکمرپوہاتےہ۔اورادنرےکرتیتیبوماعقمہےسوسالرکےترہاجےتںیہہکرھپ‬
‫امہراایکرصمفےہ؟‬
‫بجہکہشیمہےکےیلاکنلابرہرکےناکہلصیفوترقآنیکاسمیلعتیکیلھکوہیئالخفورزیےہوجانگہ‬
‫اگروںاوروتہبرکےنواولںےکےلسلسںیمرقآنداتیےہ۔وتہبرکےککیننباجےنواولںوکرقبیرکاناہللاک‬
‫رطہقیےہ‪،‬اوردنبوںوکیھبیہیرطہقیزبیداتیےہ۔اورایسںیمااسنونںیکالھبیئیھبےہ‪،‬ورہنااسنینامسج‬
‫وتہباوراالصحیکربوتکںےسرحموموہاجےئاگ۔‬
‫یسکاالصیحادارےایامجتعےکیسکرفدےسانگہرسزدوہےنرپمشچوپیشیکروشاایتخررکانیسکرطح‬
‫انمبسںیہنےہ‪،‬اسےسہنرصفاسادارےایامجتعیکاسھکاتمرثوہیتےہ‪،‬ہکلباساکاالصیحرکداریھب‬
‫رطخےںیمڑپاجاتےہ‪،‬اسےیلانگوہںیکڑجںیرہگیوہےنےسےلہپوفریاکرروایئرکینرضوریےہ‪،‬اتمہ‬
‫ہیرضوریےہہکایسیاکرروایئاےنپےلہپرمےلحںیموتہباوراالصحیکنیقلتورتبیغیکوصرتںیموہ‪،‬ارخاج‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪36‬‬ ‫زتہیک‬
‫یسیجااہتنیئاکرروایئوکآرخیاچرہاکرےکوطررپاایتخرایکاجےئ‪،‬بجوتہبواالصحیکوکششےبارثوہاجےئ۔‬
‫انگہانتکیہڑباوہ‪،‬ارگوہاعدتنبرکرطفتوکخسمںیہنرکاکچےہ‪،‬وتوتہبےکااکمانتتہبزایدہرونش‬
‫وہےتںیہ‪،‬انااکمانتوکروہبلمعالرکانگہاگرصخشوکوتہباوریکینےسمہانکررکانذرالکشمںیہنوہاتےہ‪،‬‬
‫اوروہصخشوجانگوہںرپاندماوراتبئوہرککیناوراصحلاتنبےہ‪،‬وہارثکاعمولوگںےکاقمےلبںیمیکیناور‬
‫رپزیہاگریاکزایدہایلعرکدارشیپرکاتےہ‪،‬ارگاسےساساکومعقنیھچہنایلاجےئ۔االسیماترخیںیماصنیحل‬
‫یکاخیصدعتادانولوگںیکےہوجاملسمنرےتہوہےئیھبانگوہںںیمالتبمےھت‪،‬رگماوھنںےنوتہبےکےمشچ‬
‫ںیملسغایک‪،‬اوررھپوقتیاکرتہبنیابلسزبینترکایل‪،‬اورانیکوتہباوررپزیہاگریولوگںےکےیلومنہننبیئگ۔‬
‫بجکترمضالالعجاثتبہنوہاجےئالعجیکوکششاجریرینھکاچےیہ۔امسجیکاالصحیکرکفرےنھک‬
‫واولںوکہشیمہہیتقیقحایدرینھکاچےیہہکوتہباکدروازہدنبرکےناکبلطماالصحاکدروازہدنبرکانیلےہ‪،‬اوروتہب‬
‫اکراہتسلکشمانبےناکبلطماالصحاکراہتسدوشاررکانیلےہ۔‬
‫اکیاالصیحامجتعےکےیلہیوخیبیکابتوہیناچےیہہکاسےکارفادوکامجتعےکادنررےتہوہےئ‬
‫وتہباوراالصحےکرتہبنیوماعقاحلصرےتہںیہ‪،‬انگہرسزدوہاجےنیکوصرتںیموتہباوراالصحےکےیل‬
‫اںیھنںیہکابرہںیہناجانڑپاتےہ۔رتہبنییبطواسلئاورالصوتیحںےسآراہتساابطءیکمیٹاکارگوکیئرفدامیبر‬
‫وہاجےئوتاےساینپاسمیٹےکذرہعیالعجاپےناورافشایبوہاجےنےکدعباسمیٹاکاعفلہصحےنبرےنہاک‬
‫قحرضورانلماچےیہ۔‬
‫وتہبرکےنواےلیکزعتیکاجےئ‬
‫رقآنںیمںیمہہیمیلعتیھبداتیےہہکارگوکیئصخشانگہرکےنےکدعبوتہبرکےلوتاےسزعتاکاقمم‬
‫انلماچےیہ۔اہںہیوتہباسیکزدنیگےسایھچرطحاظرہوہہیرضوریےہ۔یسکانگہاگرصخشیکوتہباکملعاس‬
‫ےسںیہنوہاتےہہکاسےندوابرہوہانگہںیہنایک‪،‬ہکلباسےسوہاتےہہکاسیکزدنیگےلہپےسںیہکزایدہ‬
‫َ َّ َ َ أْ َ ن َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ تَ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ نْ ُ َ َّ َّ َ َ َ َ‬
‫رتہبوہیئگ۔واللذ ِان ي� ِتي ِا�ا ِمنك فآذوها ف ِإن � ب� وأصلحا فأع ِرضوا ع�ما ِإن الل كن تو با� ر ِح ي�ما (اور‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫متںیمےسوجاسزانےکلعفاکاراکتبرکںیاُندوونںوکفیلکتدو‪،‬رھپارگوہوتہبرکںیاوراینپاالصحرکںیلوت‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪37‬‬
‫زتہیک‬
‫اںیھنوھچڑدوہکاہللتہبوتہبوبقلرکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔النساء‪)16:‬‬
‫انگہاگرصخشوکاکیرطفہیادیمدالیئاجےئہکارگوہوتہبرکاتیلےہوتاہللاےساعمفرکدےاگ‪،‬اور‬
‫تنجںیماےسایلعاقمماحلصوہاگ۔دورسیرطفاےسہیادیمیھباحلصرےہہکارگوہوتہبرکاتیلےہ‪،‬اور‬
‫اکییئناپزیکہزدنیگزگارےناتگلےہوتاےسداینںیمیھبابزعتاقمماحلصوہاجےئاگ‪،‬اوراگےہاگےہاسیک‬
‫رپاینافولئںوکوھکلوھکلرکاےسروساںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫وتہبرکےنواولںوکروسارکےنیکدوںیلکشوہیتکسںیہ‪،‬اکیہیہکیسکصخشےسانگہرسزدوہ‪،‬وہولوگںےک‬
‫ملعںیمآےئ‪،‬دعبںیموہوتہبرکےل‪،‬اوریکینیکزدنیگاایتخررکےل‪،‬رھپیھبولگاےسزعتہندںیاوراسےک‬
‫رپاےنانگہاکوحاہلدےتیرںیہ۔دورسیہیہکیسکصخشےسامیضںیموکیئانگہوہاوہ‪،‬وجیسکےکملعںیمہنوہ‪،‬‬
‫اسدورانوہوتہبرکےککیننباجےئ‪،‬رگمدعبںیمیھبکاسےکانگہاکرچاچوہاجےئاورولگاسیکوتہباور‬
‫راتسرویوکرفاومشرکےکاسرپاےنانگہیکاینبدرپذلیلرکےنگلاجںیئ۔وتہبرکےنواولںوکروسارکانوتہب‬
‫ےکمیظعرکداروکرجموحرکاتےہ‪،‬اورہیہنرصفرفدہکلبوپرےااسنینامسجےکقحںیمرتہبںیہنےہ۔‬
‫انگہےکدعبوتہبرکےکاصتیحلاکراہتساایتخررکےنواولںوکرھگ‪،‬اخدناناورامسجںیم‪،‬ادارےاورمیظنت‬
‫ںیمزعتاکاقممدایاجےئہیرضوریوتےہ‪،‬رگماسےکےیلاشکدہرظیفدراکروہیتےہ‪،‬اوردنبوںاکرظف‬
‫اشکدہوہاتکسےہ‪،‬ارگوہرقآندیجمںیمہیدھکیںیلہکےسیکےسیکانگہاگروںوکاہللسکدقراےنپرقبیرکاتیلےہ‪،‬‬
‫بجوہوتہبرکےتیلںیہ‪،‬اورکیننباجےتںیہ۔‬
‫رقآنںیمانگوہںےکدعبوتہباکدلونازذرک‬
‫رقآندیجماکاکیاخصادنازہیےہہکوہیسکنیگنسرجماکذترکہرکاتےہ‪،‬اسیکینیگنسوکتہبدشتےک‬
‫اسھتاتباتےہ‪،‬دایناورآرختںیماسیکدشدیزساؤںاکذرکرکاتےہ‪،‬اسایبنےکدوراناہللاکدشدیبضغ‬
‫اسرطحاظرہوہراہوہاتےہہکوگایاسےکبضغیکاتبہنالرکایھبزنیماورآامسنٹھپڑپںیےگ۔‬
‫نکیلاسےکوفراًدعبیہاہللاعتیلوتہباکذرکرکاتےہ‪،‬اوروتہبرکےنواولںوکاینپرفغمتاوررتمحاکنیقی‬
‫دالاتےہ۔ہیاولسبرتمحےساسرطحربلزیوہاتےہ‪،‬ہکوپرےووجدںیمادیمیکاکیرہلدوڑاجیتےہ۔‬
‫رجمیکینیگنساکایبن‪،‬اہللےکبضغاکایبن‪،‬اوررھپوتہبرکےنواولںیکوتہبوبقلرکےناکایبن‪،‬ااسیوسحمس‬
‫وہاتےہےسیجوپرےووجدوکالجرکرھکدےنیوایلوخفیکتخسدوھپوہاوراسےکدعبےتلجوہےئووجدرپ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪38‬‬ ‫زتہیک‬
‫وکسنشخبدنملیرھکدےنیوایلادیمیکڈنھٹیاھچؤںآیئگوہ۔‬
‫رقآندیجمںیموتہبوکاہنتیرطخانکانگوہںاورانھگؤےنرجامئےکدعبذرکایکایگےہ‪،‬ےچینھچکاثمںیلذرک‬
‫یکاجیتںیہ‪،‬وغرےسدںیھکیہکہیرجامئےنتکدشدیںیہ‪،‬انرجامئرپاہللیکانرایگضینتکدشدیےہ‪،‬انرجامئاک‬
‫اراکتبرکےنواولںےکےیلاہللیکرطفےسزساںیئینتکدشدیںیہ‪،‬اسےکابووجدارگوہوتہبرکںیلوتاےسی‬
‫رجمومںےکےیلاہللیکرفغمتاوررتمحےکدروازےسکرطحوپرےوپرےےلھکوہےئںیہ۔‬
‫ُْ‬ ‫َ ُ َ ََُْ َ َ‬
‫الل َع ِز ي زٌ� َح ِك ي ٌ�(‪ )38‬ف َ� ْن تَ� َب ِم ْن َب ْع ِدظ ِل ِه‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل َو َّ ُ‬ ‫َ ًََ‬
‫الس ِارقةفاقط ُعواأ ْي ِد يَ ُ� َما َج َز ًاء ِب َ�اك َس َبانكل ِم َن ِ‬
‫السارقو َّ‬
‫َّ‬
‫و ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ ُ ُ َ َ ْ َّ َّ َ َ ُ‬
‫الل غف ٌور َر ِح ي ٌ�‬ ‫وأصلح ف ِإن الل يتوب علي ِه ِإن‬
‫(رمدوچراوروعرتوچر‪،‬دوونںےکاہھتاکٹدو‪،‬ہیاُنیکامکیئاکدبہلاوراہللیکرطفےسربعانتکزساےہ۔اہللیک‬
‫دقرتبسرپاغبلےہاوروہداانوانیبےہ۔رھپوجملظرکےنےکدعبوتہبرکےاوراینپاالصحرکےلوتاہللیک‬
‫رظنانعتیرھپاسرپاملئوہاجےئیگ‪،‬اہللتہبدرزگررکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔املائدة‪)39:‬‬
‫َ َّ نَ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ثُ َّ َ ْ َ أْ ُ أَ ْ َ َ شُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ثَ َ نَ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ شَ َ ً‬
‫� َادة‬ ‫ات�ل ي�توا ِب�ر بعةِ �داءفاج ِلدوه�ا ِن ي�جلدةولتقبلوالم‬ ‫وال ِذ ي� ي�مونالحصن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأَب ًدا َ ُوأ َول ِئ َك ُ ُه ْال َف ِاس ُق َون (‪ )4‬إل ال ِذ نَ� َت�ُبوا ِم ْن َب ْع ِد ذ ِلك َوأ ْصل ُحوا فإن َّ َ‬
‫الل غف ٌور َر ِح ي ٌ�‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ي‬
‫(اوروجولگاپکدانموعروتںرپتمہتاگلںیئ‪،‬رھپاچروگاہےلرکہنآںیئ‪،‬انوکایسوکڑےامرواورانیک‬
‫اہشدتیھبکوبقلہنرکو‪،‬اوروہےکپافقسںیہ۔وساےئاُنولوگںےکوجاسرحتکےکدعباتبئوہاجںیئ‬
‫اوراالصحرکںیلہکاہللرضور(اُنےکقحںیم)وفغرورمیحےہ۔النور‪)۵:‬‬
‫نَّ َ َ َ ُ َّ نَ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ف ْ أَ ْ َ َ ً َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ََّ‬
‫ِإ�ا جزاء ال ِذ ي� ي� ِار بون الل ورسول ويسعون ِ ي� الر ِض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ أَ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ٌ ف ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ف ْ آ‬
‫ال ِخ َر ِة َع َذ ٌ‬
‫اب‬ ‫أي ِد ي ِ�م وأرجلهم ِمن ِخل ٍف أو ينفوا ِمن الر ِض ذ ِلك لم ِخزي ِ ي� الدنيا ولم ِ ي�‬
‫َ ٌ َّ َّ نَ تَ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َّ َ َ ُ‬
‫الل غف ٌور َر ِح ي ٌ�‬ ‫ع ِظ ي� ۔ ِإل ال ِذ ي� �بوا ِمن قب ِل أن تق ِدروا عل ي ِ�م فاعلوا أن‬
‫(وجولگاہللاوراسےکروسلےسڑلےتںیہاورزنیمںیماسےیلگتودورکےترھپےتںیہہکاسفدرباپ‬
‫رکںیاُنیکزساہیےہہکلتقےیکاجںیئ‪،‬ایوسیلرپڑچاھےئاجںیئ‪،‬ایاُنےکاہھتاوراپؤںاخمفلوتمسں‬
‫ےساکٹڈاےلاجںیئ‪،‬ایوہالجونطرکدےیاجںیئ‪،‬ہیذتلوروسایئوتاُنےکےیلداینںیمےہاورآرخت‬
‫ںیماُنےکےیلاسےسڑبیزساےہ‪.‬رگموجولگوتہبرکںیللبقاسےکہکمتانرپاقوباپؤںیہمت‬
‫ولعمموہاناچےیہہکاہللاعمفرکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔املائدة‪)34-33:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ابأول ِئك َيل َع نُ ُ� ُم‬ ‫إ َّن َّالذ نَ� َي ْك ُت ُم َون َما َأنْ زَ ْ�ل َنام َن ْال َب ّي َنات َو ْ ُال َدىم ْن َب ْعد َما َب َّي َّن ُاهل َّلن ف ْ َ‬
‫اس ِ ي�ال ِكت ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِي‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪39‬‬
‫زتہیک‬
‫وب َع َل يْ� ْم َ َوأ نَ� َّالت َّو ُ‬
‫اب َّالر ِح ي�۔‬ ‫الل َو َي ْل َع نُ ُ� ُم َّالل ِع ُن َون۔إَّل َّال ِذ نَ� تَ�ُبوا َ َوأ ْص َل ُحوا َوَب َّي ُنوا َف ُأ َول ِئ َك َأ ُت ُ‬
‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ي‬
‫(وجولگامہریانزلیکوہیئرونشامیلعتتاوردہاایتوکاپھچےتںیہ‪،‬درآںاحہکیلمہاںیھنبسااسنونں‬
‫یکرہامنیئےکےیلاینپاتکبںیمایبنرکےکچںیہ‪،‬نیقیاجونہکاہللیھبانرپتنعلرکاتےہاورامتم‬
‫تنعلرکےنواےلیھباُنرپتنعلےتجیھبںیہ۔اہتبلوجاسروشےسابزآاجںیئاوراےنپرطزلمعیک‬
‫االصحرکںیلاوروجھچکاپھچےتےھت‪،‬اُےسایبنرکےنںیگل‪،‬اُنوکںیماعمفرکدوںاگاورںیمڑبادر‬
‫زگررکےنواالاوررمحرکےنواالوہں۔البقرة‪)160،159:‬‬
‫َْ‬ ‫َّ ُ َ ْ ً َ َ ُ َ ْ َ َ ن ْ َ شَ ُ َ َّ َّ ُ َ َ ٌّ َ َ َ ُ ُ ْ َ ّ َ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫الل ل يَ ْ� ِدي الق ْو َم‬ ‫�دوا أن الرسول حق وجاءه الب ِينات و‬ ‫كيف ي ْ� ِدي الل قوما كفروا بعد ِإ ي� ِ ِا�م و ِ‬
‫َّ نَ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ نَ َ نَ َ َ ُ خَ َّ ُ َ نْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫اب َول‬ ‫اسأ ج� ِع ي�۔خا ِل ِد ي� ِف ي�ال ي�ففع�مالعذ‬ ‫الظ ِ ِال ي�۔أول ِئكجزاؤهأنعل ي ِ�ملعنة ِ‬
‫اللوالل ِئكةِ والن ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َّ َّ نَ َت ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َّ َ َ ُ‬
‫الل غف ٌور َر ِح ي ٌ� ۔‬ ‫ه ينظرون ۔ ِإل ال ِذ ي� �بوا ِمن بع ِد ذ ِلك وأصلحوا ف ِإن‬

‫(ےسیکوہاتکسےہہکاہللاُنولوگںوکدہاتیےشخبوھنجںےنتمعناامیناپےنیلےکدعبرھپرفکاایتخرایک‬
‫احالہکنوہوخداسابترپوگایہدےےکچںیہہکہیروسلقحرپےہاورانےکاپسرونشاشناینںیھبآیکچ‬
‫ںیہاہللاظوملںوکوتدہاتیںیہندایرکات‪.‬انےکملظاکحیحصدبہلیہیےہہکانرپاہللاوررفوتشںاورامتم‬
‫ااسنونںیکاکٹھپرےہ‪.‬اِیساحتلںیموہہشیمہرںیہےگ‪،‬ہنانیکزساںیمفیفختوہیگاورہناںیھنتلہم‬
‫دیاجےئیگ‪.‬اہتبلوہولگچباجںیئےگوجاِسےکدعبوتہبرکےکاےنپرطزلمعیکاالصحرکںیل‪،‬اہلل‬
‫ےنشخبواالاوررمحرفامےنواالےہ۔آل معران‪)۸۶:۸۹:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ تَ‬ ‫ْ أَ َ‬ ‫ف‬ ‫َّ ْ‬
‫ِإن ُال َن ِاف ِق ي نَ� ِ ي� َّالد ْر ِكال ْسف ِل ِم َن َّالن ِار َول ْن ِج� َد ُل ْمن ِص ي ً�ا۔ ِإلال ِذ ي نَ� تَ�ُبوا َوأ ْصل ُحوا َو ْاع َت َص ُموا‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ نَ ُ ْ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ نَ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ ْ‬
‫الل ُال ْ ِؤم ِن ي نَ�أ ْج ًرا َع ِظ ي� ًما۔‬ ‫لفأول ِئكمعال ِؤم ِن ي�وسوفيؤ ِت‬ ‫للوأخلصوا ِدي�م ِ ِ‬ ‫ِب� ِ‬
‫(نیقیاجونہکانمقفمنہجےکبسےسےچینےقبطںیماجںیئےگاورمتیسکوکاُناکدمداگرہناپؤےگ‪.‬‬
‫اہتبلوجاُنںیمےساتبئوہاجںیئاوراےنپرطزلمعیکاالصحرکںیلاوراہللاکدانماھتمںیلاور‬
‫اےنپدنیوکاہللےکےیلاخصلرکدںی‪،‬اےسیولگومونمںےکاسھتںیہاوراہللومونمںوکرضورارج‬
‫میظعاطعرفامےئاگ۔النساء‪)145،146:‬‬
‫ول إ َّل َّال ِذ ي نَ� َع َاه ْد ُت ْ� ِع ْن َد ْ َال ْس ِج ِد ْ َ‬
‫ال َر ِام فَ َ�ا ْاس َت َق ُاموا َل ُ ْ‬ ‫َك ْي َف َي ُك ُون ِل ْ ُل شْ� ِك ي نَ� َ ْع ٌد ِع ْن َد َّ ِ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك‬ ‫الل و ِعند رس ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ًّ َ ً ُ َ ُ أَ‬
‫يك ِإل َول ِذ َّمة ُ ي ْ�ضون ْ‬
‫ك ِب�ف َو ِاه ِه ْم‬
‫ُ‬
‫ك ل َ ي ْ�ق ُبوا ِف ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الل ي ُ ِ� ُّب ُال َّت ِق ي نَ� ۔ ك ْيف َو ِإن َيظ َه ُروا َعل ْي ُ ْ‬ ‫َف ْاس َت ِق ُيموا َ ُل ْم إ َّن َّ َ‬
‫ِ‬
‫نَّ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫َ تَ أْ َ ُ ُ ُ ُ َ ْ‬
‫يل ِإ�مساءماكنوايعملون۔ل ي�قبون‬ ‫الل ث َ�ناق ِليلف َصدواعن َس ِب ِ ِ‬ ‫و� ْم َوأ ك ُ� ْهف ِاسقون۔اش َ� ْوا ِب� َ ي� ِت ِ‬ ‫و� ب�قل ب‬
‫َُ ُ‬ ‫ون ۔ َفإ ْن تَ�ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ف‬ ‫ف ُ ْ ًّ َ َ َّ ً َ ُ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ك ِ ي� ِّالد ي ِ ن� َونف ِ ّصل‬ ‫ِ بوا وأقاموا الصلة وآتوا الزكة ف ِإخوان‬ ‫ِ ي� م ِؤم ٍن ِإل ول ِذمة وأول ِئك ه العتد‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪40‬‬ ‫زتہیک‬
‫ْآ َ َ َ‬
‫ال َ ي� ِت ِلق ْو ٍم َي ْع ُلون۔‬
‫(اِنرشمنیکےکےیلاہللاوراسےکروسلےکزندکیوکیئدہعآرخےسیکوہاتکسےہ؟زجباُنولوگںےک‬
‫نجےسمتےندجسمرحامےکاپساعمدہہایکاھت‪،‬وتبجکتوہاہمترےاسھتدیسےھرںیہمتیھبان‬
‫ےکاسھتدیسےھروہویکہکناہللویقتمںوکدنسپرکاتےہ‪.‬رگماِنےکوسادورسےرشمنیکےکاسھتوکیئ‬
‫دہعےسیکوہاتکسےہہکبجاُناکاحلہیےہہکمترپاقوباپاجںیئوتہناہمترےاعمہلمںیمیسکرقاتباکاحلظ‬
‫رکںیہنیسکاعمدہہیکذہمداریاکوہاینپزابونںےسمتوکرایضرکےنیکوکششرکےتںیہرگمدلانےک‬
‫ااکنررکےتںیہاورانںیمےسارثکافقسںیہ‪.‬اوھنںےناہللیکآایتےکدبےلوھتڑییستمیقوبقل‬
‫رکیلرھپاہللےکراےتسںیمدسراہنبرکڑھکےوہےئگتہبربےرکوتتےھتوجہیرکےترےہ‪.‬یسک‬
‫ومنمےکاعمہلمںیمہنہیرقاتباکاحلظرکےتںیہاورہنیسکدہعیکذہمداریاکاورزایدیتہشیمہایھنیک‬
‫رطفےسوہیئےہ‪.‬سپارگہیوتہبرکںیلاورامنزاقمئرکںیاورزٰوکۃدںیوتاہمترےدینیاھبیئںیہاوراجےنن‬
‫واولںےکےیلمہاےنپااکحمواحضےیکدےتیںیہ۔التوبة‪)11–7:‬‬
‫َ َّ نَ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ً َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ َّ ت َ َّ َ َّ ُ َّ ْ َ ّ َ َ َ زْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫الل ِإلاآخروليقتلونالنفسال ِ ي�حرمالل ِإل ِب�ل ِقول ي�نونومنيفعل‬ ‫وال ِذ ي�ليدعونمع ِ‬
‫َ َ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َذ ِل َك َي ْل َق َأ ثَ� ًما۔ ُي َض َاع ْف َ ُل ْال َع َذ ُ‬
‫اب َي ْو َم ال ِق َي َامةِ َ يو خْ�ل ْد ِف ِيه ُ َم نًا�۔ ِإل َم ْن تَ� َب َو َآم َن َو ِعل َعل‬
‫َ ً َ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َّ ُ َ ّ َ ت ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ً‬
‫اللغفورا َر ِح ي� ًما۔‬ ‫اتوكن‬ ‫ص ِالافأول ِئكيب ِدلاللس ِيئ ِ ِا�محسن ٍ‬
‫وجاہللےکوسایسکاوروبعمدوکںیہناکپرےت‪،‬اہللیکرحامیکوہیئیسکاجنوکانقحالہکںیہنرکےت‪،‬اور‬
‫ہنزانےکرمبکتوہےتںیہہیاکموجوکیئرکےوہاےنپانگہاکدبہلاپےئاگ۔ایقتمےکروزاسوکّرکمر‬
‫ذعابدایاجےئاگاورایسںیموہہشیمہذتلےکاسھتڑپارےہاگ۔ا ِ ّلاہیہکوکیئ(انانگوہںےکدعب)‬
‫وتہبرکاکچوہاوراامینالرکلمعاصحلرکےناگلوہاےسیولوگںیکرباویئںوکاہللالھبویئںےسدبلدے‬
‫اگاوروہڑباوفغررمیحےہ۔الفرقان‪)۷۰-۶۸:‬‬
‫ہیھچکاثمںیلںیہ‪،‬اسیکہکاہللیکرتمحوتہبرکےنواولںوکسکرطحڈاھپنیتیلےہ۔وپرارقآندیجم‬
‫اسرطحیکاشبروتںاکاالعنرکاتوہارظنآاتےہ۔‬
‫وغررکےنیکابتےہہکاہللاعتیلےنوپرےرقآندیجمںیمیسکیھبوھچیٹایڑبییطلغےکےلسلسںیم‬
‫اینپاالصحاکرصفاکییہرطہقیاتبایےہ‪،‬اوروہےہوتہب۔‬
‫اوررقآندیجمںیموکیئاکییھبااسیرجمایانگہںیہناتلمےہسجرپوتہبرکےنواولںےکےیلوتہبیکوبقتیل‬
‫اکودعہہنایکایگوہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪41‬‬
‫زتہیک‬

‫وتہباکوصتررقآندیجماکااجعز‬
‫رقآندیجماکسجولہپےساطمہعلایکاجےئ‪،‬ہینیقیدلںیمراخسوہاتےہہکرقآناہللیکیجیھبوہیئ‬
‫دہاتیےہ۔رقآندیجمںیموتہباکدروازہاسدقراشکدہےہہکاکیااسنینذنہاےنتاشکدہدروازےاکوصتر‬
‫یہںیہنرکاتکسےہ۔رقآندیجماکوتہباکوصترلمکموطررپرقآندیجمےکاالصیحنشمےسمہآگنہےہ‪،‬اور‬
‫ٹ‬
‫اسےسرصفاالصحاکاکمایلاجاتکسےہ‪،‬رفداورامسجرپاساکوکیئاسڈیئاف �یک �ںیہنڑپاتےہ۔اسوصترےک‬
‫رمثاتااسنونںےکےیلہشیمہدیفمرںیہےگ‪،‬اصقنندہیھبکںیہنوہےتکس۔ہیوصتریسکوھجیٹادیماورےب‬
‫اینبدوخشیمہفںیمالتبمںیہنرےنہداتی۔ہیوصترداینےسرفارےکاجبےئداینںیماصحلنبرکرےنہاکراہتسداھکات‬

‫“‬
‫ےہ۔ہیوصترداینوکرجامئاوراظمملےساپکرکےناکزربدتسااکمنراتھکےہ۔ہیوصترداینےکنسحوامجل‬
‫ںیمااضہفرکےناوراےسریخاورالھبیئاکوہگارہانبےنواالےہ۔ہیوصتروخفاورادیمےکدرایمنتہبانمبس‬
‫اوررمثآرفںیوتازنراتھکےہ۔ہیوصتررباوردنبوںےکچیبیسکوکاحلئںیہنوہےنداتیےہ۔ہیوصتررہ‬
‫افسرشےسےباینزرصفدلےکاالخصرپاقمئےہ۔اسوصترںیمدلوکیلستیتلمےہاورلقعوکاانیمطن‬
‫اتلمےہ۔ہیوصتراانتوھٹساوردووٹکےہہکاےسیسکذمیبہااجرہداریایدوینیاکروابرںیمدبتلیںیہنایکاجاتکس‬
‫ےہ۔الخہصہیہکرقآندیجماکوتہباکوصترربرمیحیکرتمحاوردنیقحیکدصاتقاکآہنیئدارےہ۔■‬

‫متےسیسکدصقماوریسکاوصلیکاخرطرقابیناکاطمہبلرضورایکاجےئاگ۔ارگاساکوحہلصمتںیمںیہنےہ‪،‬ارگ‬
‫مترصفرنیماوراشکدیگاوراھٹمسےہےکوتماےلوہاوریسکیتخس‪،‬یسکڑکواٹہوکوگارارکےنیکاطتقمتںیمںیہن‬
‫ےہوتاالسمیکدیقودنبےسلکنرکاہجںاچوہاجرکدھکیول۔ںیہکمتوکزعتاکاقممہنےلماگ۔اوریسکہگجاطتقاکزخاہن‬
‫متہناپوکسےگ۔رقآنےناساقدع ٔہہیلکوکرصفاچروظفلںںیمایبنایکےہاوروہاچرظفلاےسیںیہنجیکدصاتق‬
‫سا۔رسیاکدانمرہاحلںیمرسعےکاسھتواہتسبےہ۔سجںیمرسعوک‬‫س ُي ْ ً‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ےہ۔إن مع الع ِ‬ ‫رپوپریاترخیاعملوگاہ ِ‬
‫ربداتشرکےنیکاطتقںیہنوہیھبکرسیےسمہانکرںیہنوہاتکس۔(ومالاناوبالیلعومدودیؒ ‪،‬احیقنتت‪،‬ص‪)269‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪42‬‬
‫تیصخشاکاراقت‬

‫میلعتذپرییاورےنھکیسیکآامدیگ‬
‫اقدئنیاوراکرانکنےکےیلرضوریرتخرفس‬
‫اسی‪-‬انیمانسحل‪°‬‬

‫ایقدتیکحطسرپرےنہواےلارفادیکضعبایسیمکزورایںوہیتںیہنجیکڑجںیتیصخشںیمرہگایئکت‬
‫ارتیوہیتںیہ‪،‬رگمانیکرطفوتہجںیہنوہیت۔میلعت‪،‬دترسی‪،‬ذتریک‪،‬رقتریاوررحتریاناکومعملاکہلغشموہات‬
‫ےہسجےکذرےعیوہاےنپڈیکروکاھکسےتاورآےگڑباھےترےتہںیہاورانےسوتعقرکےتںیہہکوہاینپ‬
‫رکفاوروسچ‪،‬ذجابتاورایخالتاورالفئااٹسلئدبتلیرکےکرحتکیےکےیلزایدہےسزایدہدیفموہاجںیئ۔‬
‫انیکانمتاکیدقمسانمتےہرگمسجدبتیلیاکاطمہبلاےنپڈیکرےسوہاتےہایکویسییہامنایںاظرہیاورڈیکر‬
‫یکاگنہںیمرظنآےنوایلدبتایلیںانیکزدنیگںیمیھبروامنوہریہںیہ؟ولعمموہاناچےیہہکاقدئنیاسوتق‬
‫بسےسزایدہوبضمطرظنآےتںیہبجوہوخدھکیسرےہوہےتںیہاورڈیکرےسیھباساکاطمہبلرکرےہ‬
‫وہےتںیہ۔‬
‫ےنھکیسیکآامدیگاوررتتیبذپریی(‪)teachability‬ایقدتیکاکیامہتفصےہ۔رگماسںیماںیھن‬
‫ملعماوردایعاکرکدارادارکےترےتہںیہ۔ملعماوردایعملعاوراقمم‬ ‫ڑبیدتقشیپآیتےہ۔ویکںہکارثکوہ ت‬
‫م �عل‬
‫اکیدرہجےچینارترکملعانھکیسوہ تاتےہ۔وجملعمےنھکیسوایل‬
‫ت‬ ‫وک‬‫م‬ ‫یکدنلبحطسےساطخبرکےتںیہبجہک‬
‫م �عل‬ ‫م �عل‬
‫الکسںیمآرکوعشریوطررپاانپٹیہںیہندبےتلاور مواالٹیہںیہناگلےتوہ منبںیہناپےتںیہ۔‬
‫‪°‬انبئاریمامجتعاالسیمدنہ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪43‬‬ ‫تیصخشاکاراقت‬

‫امہرےرپورگامومعًامنیتمسقےکوہارکےتںیہ۔اکی‪،‬اطخابتاعماورومعیمذمیبہوایسیساامتجاعت۔اہیں‬
‫رصفانسےنواےلاوررصفےننسواےلوہےتںیہ۔ےننسوایلیکرمیضرپوہاتےہوہوجتحیصناچےہاحلص‬
‫وشری‪،‬دقنواجزئہیکتسشنوریغہاہجںدصرسلجمےکوسابس‬
‫رکے۔دورسے‪،‬راؤڈنلبیٹ‪،‬انیمسراالجس ٰ‬
‫رباربیےکدرےجرپتوہےتںیہ۔رسیتے‪،‬وراشکپ‪،‬رٹگننیالکس‪،‬فلتخموموضاعترپوکرسوریغہوہےت‬
‫م �عل‬
‫ت‬ ‫ںیہ۔‬‫وہیت‬‫ںیتیثیح‬‫اگل‬‫اگل‬‫یک‬‫)‬ ‫(‬‫م‬ ‫ںیہ‪،‬اہجںملعماور‬
‫م �عل‬
‫‪teachers‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪learners‬‬

‫ےھجمدمتےسمیظنتںیماورمیظنتےکابرہرمکلیشوراشکپاوررٹگننیالکوسںںیم ماورملعمیک‬
‫ریماشمدہہےہہکرشاکںیمنیتمسقےکولگاپےئاجےتںیہ‬
‫تیثیحےسرشتکاکومہعقالمےہ۔ ا‬
‫‪.١‬اکیڑبیدعتادںیمرشاکاطبلاملعہنایتریاورآامدیگےکاسھتآےتںیہ‪،‬وخبوخباافتسدہرکےتںیہ‪،‬‬
‫اوروخشوخشولےتٹںیہ۔‬
‫� ٹ ی�� چ�بل �ٹ‬
‫‪.٢‬وھتڑیدعتادایسیوہیتےہنجاک �ی یاڈنسکیمکوہاتےہوہےنھکیسےکاجبےئاھکسےناکزایدہوجش‬
‫رےتھکںیہ۔اسےیلوہاسرطحےکرپورگاومںےسمکیہافدئہااھٹےتںیہ‪،‬اترثاتںیمویمکںاکذترکہرکےت‬
‫ںیہاوررونیٹیکزدنیگےسابرہاکیفلتخماموحلںیمرہرکرھگواسپولٹاجےتںیہ۔‬
‫‪.٣‬اسےسمکدعتادایسییھبوہیتےہوجاخومشریتہےہ۔ایوتانیکتعیبطاناسزوہیتےہ‪،‬ایذینہوطررپ‬
‫یسکانھجلںیمرےتہںیہ‪،‬ایومضمنانیکحطسےسدنلبوہاتےہ۔اناکوکیئراپسسنںیہنوہات۔‬
‫ایدرںیھکوہصخشاقلبرعتفیںیہنوہاتےہوجےنھکیسےکوتقیھباھکسےنےکوجشورخوشںیموہ‪،‬‬
‫اچےہوہاعماکرنکوہایامہذہمداروہ۔اکیارمیکییفسلفآرٹسٹاورفنصمےناھکلےہ۔‬
‫‪The recipe for perpetual ignorance is: Be satisfied with your‬‬
‫‪opinions and content with your knowledge.” – Elbert Hubbard‬‬
‫ہشیمہالیملعےکزمےولےتٹرےنہاکہخسنہیےہہکاینپراےئےساوراےنپملعےسنئمطمروہ۔‬
‫اظرہےہہیاکیرمضےہاورذلیںیممہاساکزجتہیرکںیےگہکہیرمضبکالقحوہاتےہاوراساک‬
‫العجایکےہ۔‬
‫ااسننبجداینںیمآاتےہوتھچکزیچوںاکملع‪،‬یکلہیسواتیفقاورھچکاینبدیالصںیتیحےلرکآاتےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪44‬‬
‫تیصخشاکاراقت‬
‫ےسیجاینپوھبکاٹمےنےکےیلذغااہکںےہاورےسیکاحلصیکاجےئ؟اینپفیلکتاکااہظرےسیکایکاجےئ؟رھپ‬
‫دریھےدریھےآوازوںیکواتیفق‪،‬رہچوںیکانشاسیئ‪،‬روتشںیکاچہپنوہےنیتگلےہ۔رھپاینپرضوروتںاور‬
‫ذجابتےکااہظرےکرطےقیوخداتھکیسےہےسیجفلتخمرضوروتںےکےیلروان‪،‬وتقرپدودھہنےنلمایڈنھٹا‬
‫ےنلمرپوبلتاکرکھٹادانیایکنیھپدانی‪،‬اہھتریپاکامراناوراینپدضاکااہظررکانوریغہ۔ہیزیچںیامہریرطفتںیم‬
‫ودتعییکیئگںیہےسجآپملعوداشندنمیاکادتبایئریمخیھبہہکےتکسںیہ۔ہیدخادادوہیتںیہ۔ھچکزیچںی‬
‫ںیمہےنھکیسیکرضورتںیہنوہیتےسیجمسجیکوشنوامن‪،‬زمخاکدنملموہان‪،‬دلیکرحتک‪،‬اہےمضاکاکماورتہبےس‬
‫امسجینواظفئ۔اسےکالعوہےسیجےسیجمہڑبےتھںیہمہتہبیسزیچںیےتھکیساجےتںیہ‪،‬وبقلرکےتںیہاور‬
‫اموحلےساذخرکےتںیہ۔‬
‫زدنیگںیممہےنوجھچکاھکیس‪،‬ےنلچرھپےن‪،‬ڑپےنھےنھکل‪،‬ےنسنہاوروبےنل‪،‬اکمرکےن‪،‬اینپذاتاورسجداین‬
‫ںیممہرےتہںیہاےسےنھجمسےسےلرکزدنیگوکابینعمانبےنکتیکامتمزیچںیامہرییھکیسوہیئوہیتںیہ۔‬
‫امہرےادنرمیلعتذپرییاورآامدیگینتجوہیگ‪،‬ملعوالصتیحیکاینتیہوتعسمہاےنپادنردیپارکںیکسےگ۔‬
‫ےنھکیسڑبےنھاورےنلیھپیکامہریدقریتالصتیحاچررمولحںےسزگریتےہ۔‬
‫‪)learning curve‬‬ ‫ےنھکیسےکرمالحیکدیمخہریکل  (‬

‫الیملعاکملع‬ ‫ملعاکملع‬
‫الیملعیکالیملع‬ ‫ملعیکالیملع‬
‫یملع‬
‫‪  .١‬الیملعیکالیملع  ‪  .٢‬الیملعاکملع  ‪  .٣‬ملعاکملع  ‪  .٤‬ملعیکال ‬
‫‪.١‬الیملعیکالیملع  (‪)unknown unknowns‬‬
‫رمعاورمیلعتےکرمےلحےکدعبےنھکیسیکوعشریوکششمتخوہاجیتےہ۔وجھچکمہےناجاناوراھکیسویہ‬
‫امہریلکاکانئتوہیتےہ۔امہریزدنویگںںیمالدحموداورانتنگایسیزیچںی‪،‬وموضاعت‪،‬آڈیئایزاورافممیہ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪45‬‬ ‫تیصخشاکاراقت‬
‫وہےتںیہنجاکامہرےوعشریکراہےسیھبکزگرںیہنوہا۔اثملےکوطررپوکروان‪،‬الکڈاؤن‪،‬زومآنالنئ‬
‫ک �ی م ن‬
‫گنٹیم‪،‬وٹرٹی �پ �ی�وریغہ۔اناومرےسامہریلمکمانواتیفقیھتاورمہہییھبںیہناجےتنےھتہکمہہیںیہن‬
‫اجےتن۔وتقاحالتاوروبجمرویںےنںیمہاھکسدای۔رگمیچسابتہیےہہکامہریالیملعیکالیملعےنںیمہ‬
‫وکاتہاکرانبدای۔دنیکروینشیکتچب(‪)daylight saving‬اکآڈیئاییھبکریمےذنہےسزگرایھبہناھت‪،‬رگم‬
‫ےھجمبجآرٹسایلیاجانوہااوراکیارپلییکحبصاھٹرکںیمےناینپڑھگیدیھکییکوتوہھچاتبریہیھتاورریمے‬
‫لیسوفناکٹینورکحبصےکاستےجباتبراہاھتبجہکراتدوونںاسھتلچرےہےھت۔ااسننںیماذخ‬
‫واافتسدےاکزماجاسوتقرپوانڑچاتھےہبجاےساینپالیملعاکااسحسوہےناتگلےہ۔ارمیکیفنصم‬
‫ونیڈریےن‌اھکلےہہک‬
‫‪The highest form of ignorance is when you reject something‬‬
‫‪you don’t know anything about.” – Wayne Dyer‬‬
‫اہجتلیکایلعرتنیلکشہیےہہکبجآپیسکایسیزیچوکرتسمدرکےتںیہسجےکابرےںیمآپ‬
‫ھچکںیہناجےتنںیہ۔‬
‫الیملعیکالیملعااسننوکلقتسموطررپاےسیرکچںیمااھجلےئریتھکےہہکوہادنریھوںںیموہاتےہاورروینش‬
‫یکالتش نوتدوریکابتاسیکانمتیھبرقمرھبنمےکادنروموجدںیہنوہیت۔اسابتوکوہشمراسدسنئان‬
‫ن‬
‫نمجنیبرف�ی� ک ل�ےناسرطحایبنایکےہ‬
‫‪Being ignorant is not so much a shame as being unwilling to‬‬
‫‪ learn.” – Benjamin Franklin‬‬
‫اجلہرانہاانترشمیکابتںیہنےہانتجےنھکیسوکآامدہہنوہان۔‬
‫اباسےکدعباینپالیملعیکوہاکییبملرہفتسانبےکساگہکسجےکدعبوہوصحلملعوالصتیحےک‬
‫دورسےرمےلحںیمدالخوہاجےئاگ۔‬
‫‪.٢‬الیملعاکملع  (‪)known unknowns‬‬
‫سجدنآدیموکاےنپلہجاکااسحسوہےنےگلواہںےساسیکیملعزدنیگاکآاغزوہےناتگلےہ۔بج‬
‫کتآدیمالیملعیکزدنیگرسبرکاتےہوہولعمامتےکدنچڑکٹوںرپاتیجےہاوروخشراتہےہاوراتھجمسےہہک‬
‫اسےکاپسڑبےڑبےایھتہرںیہنجےسوہارفادےکدلودامغوک‪،‬امسجےکاداروںوکاوروہےکسوتوقت‬
‫ےکرمازکوکاےنپہضبقںیمرکےلاگ۔ہیوےسییہےہےسیجہچباےنپولھکونںےکدنبوقوریتاوردرگیایھتہر‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪46‬‬
‫تیصخشاکاراقت‬
‫ےسسیلوہرکوخشوہاتےہ۔وصحلملعیکیلہپڑیسیھےہالیملعاکااسحس۔سجےناےساپایلوہملعیکاکی‬
‫ڑیسیھرپڑچھایگ۔رھپےسیجےسیجوہڑیسایھںڑچاتھےہاےسااسحسوہےناتگلےہہکدنلبایںاورںیہاوروہ‬
‫تسپرتنیاقممرپڑھکاےہ۔اتلمادبیکداینےکوہشمراشرعوکوکیدبعارلنمح(‪Kaviko‬اشرعوںاکاشنہشہ)‬
‫ےکاکیدیعنلمرپورگامںیماہکاھتہک"رمعےکاسرمےلحںیمےھجماوسفسوہےن‬ ‫ےن‪IFT Chennai‬‬

‫اتگلےہہکںیمےنھچکڑپاھںیہناوراجانںیہن۔ارگدخاےسااجتلرکےناکومعقلماجےئوتںیماچوہںاگہکاکی‬
‫رمعےھجمرصفڑپےنھےکےیلدیاجےئ۔"بجآدیماسدارئےںیمدالخوہاجاتےہوتوہاینپالیملعاکااہظر‬
‫رکےتوہےئرشاماتںیہنہکلباکیتقیقحواہعقےکوطررپدورسوںےکاسےنمشیپیھبرکاتےہاتہکدورسوں‬
‫یکمیلعتذپرییاکااشرہی(‪)teachability index‬ڑبھاجےئ۔اترخیںیمایسیاثمںیلیھبیتلمںیہہکبج‬
‫امہرےاہقفےکاسےنموساالتیکاکیوطلیرہفتسریھکاجیتوتانںیمےساکیایدواکوجابدےتیابیقےک‬
‫ابرےںیمےتہکالادري‌۔سجےنالادریاچہپنایلاسےناجنایلہکےھجمایھبملعےکتہبےسدنمسروبعر‬
‫رکےنںیہ۔الادریےنہکواالہیاجاتنےہہکوجھچکںیماجاتنوہںوہاکیرطقہےہاوروجےھجمایھباجانناورانھکیس‬
‫ےہوہدنمسرےکرباربےہ۔ایںیموجھچکاجاتنوہںوہیھٹمرھبرتیےکرباربےہاوروجھچکںیمںیہناجاتنوہں‬
‫وہداینےکاسرےاسلحرپڑپیرتیےکرباربےہ۔وجرعوجیکراہرپاگمزنوہاتےہاورالادریاتہکےہاوروج‬
‫رطقےىہوکدرایاتھجمسےہوترہابترپاانادرياتہکےہ۔‬
‫ ‪I know that I know nothing.‬‬ ‫رقساطےناہکاھت‪:‬‬
‫ےھجمولعممےہہکےھجمھچکںیہنولعمم۔زایدہرتاومرےکابرےںیمارگآدیماےنپآپوکاساخےنںیم‬
‫رےھکوتوہمیلعتذپرییوایلوپزنشیںیموہاگاوررھپانھکیساسےکےیلاکینیسحاوروخشوگارہلغشماثتب‬
‫وہاگ۔ںیمےنظفلزایدہرتاامعتسلایکاتہکولعمموہہکااسییھبںیہنےہہکااسننھچکیھبںیہناجاتن۔وہاتکس‬
‫ےہہکھچکدیماونںںیموہاقلباحلظواتیفقراتھکوہ۔اسےیلاہجںرقساطےنوہابتیہکوجاورپلقنےہوںیہ‬
‫اسےنہیابتیھبیہک‪:‬‬
‫"ںیمیلمعوطررپھچکںیہناجاتنوہں‪،‬وساےئاکیاخصوھچےٹومضمن–تبحم–ےک‪،‬اسوموضعرپ‪،‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪47‬‬ ‫تیصخشاکاراقت‬
‫ںیمریحتازیگنوطررپامیضایاحلےکیسکرفدےسرتہباھجمساجاتوہں۔"‬
‫(‪)known knowns‬‬ ‫‪.٣‬ملعاکملع  ‬
‫رھپاکیرمہلحااسیآاتےہہکضعباابسق‪،‬وموضاعتاوراومررپااسننوکھچکدرتسساحلصوہاجیتےہ۔‬
‫ہیاےساحلصوہاتےہوجاسوموضعےسقلعتمرہگےوساالترکےنیکاتیلہراتھکوہایزایدہےسزایدہ‬
‫وساولںےکوجاابتدےاتکسوہ۔اکیرپچایسےسےلرکاکیاسدسنئاںکتوجاہجںنیعتمےہوہاینپہگج‬
‫ابلکلٹفےہاسےیلہکوہاےنپاومرواعمالمتےسایھچواتیفقراتھکےہ۔ےسجاےنپملعاکملعےہوہزایدہ‬
‫رعموفووبقملوہاتےہ۔وجارئنیجنڈارٹکرپولنشیفایوکیئیھبصخشاانپملعالھباکچوہاسیکاسدیمانںیم‬
‫وتعقمکوہاجیتےہ۔‬
‫‪.٤‬ملعیکالیملع  (‪)unknown known‬‬
‫یسکےئناحلصدشہملعاورالصتیحیکقشم‪،‬رکتاراوراابطنقےکےجیتنںیمامہرےالوعشرںیموہابت‬
‫اسرطحےسھٹیباجیتےہہکوہامہریاعدتاکہصحنباجیتےہ‪.‬وجزیچاعدتنباجےئاسےکدورہاےن‬
‫ںیموعشرےکاامعتسلیکرضورتںیہنوہیتوہوخدوخبدوہےنیتگلےہ۔ریغبیسکتنحمےکامہرامسجوہاکموےسی‬
‫رکےناتگلےہےسیجالوعشرںیماسیکرپورگاگنمرکدییئگےہ۔ہیوہالصںیتیحوہیتںیہنجںیمںیمہدرک‬
‫احلصوہاجاتےہ۔بجوکیئمہےسوپےھچہکآپےنہیاکمےسیکرکایلوتمہاےسےتہکںیہہکہیتہبآاسن‬
‫ےہ۔اسوکاکریکڈراویئگنیکاثملےسھجمسےتکس۔ےنھکیسےکزامےنںیموعشروکاحرضرانھکڑپاتاھتاوررہرمےلح‬
‫ںیمدامغاگلرکاکمرکانڑپاتاھتےسیجرئیگوکدبانل‪،‬راتفروکزیترکان‪،‬ربکیاگلان‪،‬داںیئاورابںیئآونیئںرپاگنہرانھک‪،‬آس‬
‫اپسےنلچوایلاگڑویںےکقلعتموچانکرانہوریغہ۔بجڈراویئگنںیماہمرتاحلصوہاجےئوتمہاےنپرھگ‬
‫ےسدرتفایزنملکتوٹنھگںرفسرکےتیلںیہاوراےنپابزویکٹیسرپےھٹیبصخشےسابںیترکےتےلچاجےتںیہ‬
‫اہیںکتہکزنملآاجیتےہاورمہافحبتظاانپرفسلمکمیھبرکےتیلںیہ۔انرمولحںںیممہےنوجھچکایک‬
‫وہںیمہولعممکتںیہن۔مہہیہہکےتکسںیہہکںیمہڈراویئگنںیماینتاہمرتاحلصوہیئگوگایہکامہریاکر‬
‫آوٹاپٹلئرپلچریہیھت۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪48‬‬
‫تیصخشاکاراقت‬
‫اسرطحمہولعمںیماہمرتےکوصحلےکاعمےلمںیماچراخونںںیمےسیسکاکیںیموہارکےتںیہ۔ھجم‬
‫ےسوپاھچاجےئہکڈیلروںوکاہکںوہاناچےیہوتںیموہکںاگہکاخہنربمناکیےسارثکورتشیبآاغزرکاناچےیہ۔اہیں‬
‫ےسآاغزاسابتاکااہظرےہہکامہرےادنررتتیبذپریی(‪)teachability‬وموجدےہ۔‬
‫داینںیمیسکزیچوکدواماحلصںیہنےہ۔رہزیچاراقتذپریےہ‪،‬لیھپریہےہ‪،‬ڑکسریہ‪،‬رمریہےہایدممغ‬
‫وہریہےہ۔وکیئزیچوجآجےسدساسلےلہپمہےندیھکیوہاساحتلںیمںیہنےہ۔ملعدباتلاجراہےہ‪،‬‬
‫انکیٹولیجآاسنیتنباجریہےہ‪،‬ایاکیدورسےںیممضوہرکوکیئرسیتیزیچووجدںیمآریہےہ۔رہےئشاکی‬
‫دایمئدبتیلیےکرمےلحےسزگرریہےہ۔اسےیلیسکرفدیکمیلعتذپریییہاےسزامےنںیمایقدتےکالقئ‬
‫رھکیتکسےہ۔ارگرفدیکمیلعتذپرییمتخوہاجےئوتاسیکیملعمیکتیثیحیھبویسییہرپاینوہاجیتےہےسیج‬
‫ولتاریکداھرلقیصہنرکےترےنہےسرےھکرےھکدنکوہاجیتےہ۔‬
‫اکیاقدئےکےیلرضوریےہہکوہرمعےکرہرمےلحںیماینپمیلعتذپرییوکابیقرےھکاوریئنیئنزیچںی‬
‫اھکیسرکے۔اسیکاکیدراشخںاثملںیمہرقآندیجمںیمہصقومیساوررضخںیمیتلمےہ۔رہیبناےنپوتق‬
‫اکبسےسڑبااعملوہاتےہ۔ویکہکنوہاینپوخاشہسفنےسںیہنوباتلہکلبقطنویحےسالکمرکاتےہ۔رشتعی‬
‫عل� ‪،‬اکانئتےک‬
‫ےکاابسقاکویہاامماورااتسدوہارکاتےہ۔رگمہییھباکیتقیقحےہ وفوق لك ذي عمل ي‬
‫اےسیتہبےسرازاہےئرسہتسبںیہنجےکاجےنناکاعمااسننلمحتمںیہنوہاتکس۔رگماقدئںیمآافیقوعشر‬
‫اکوہانرضوریوہاتےہ‪،‬سجےسزیچوںوکدےنھکیاورےنھجمساکاقفدنلباوروعیسوہاجاتےہ۔اسےیلاہللاعتیلےن‬
‫رضحتومیسوکمکحدایایکہکوہاکیدبعاصحلےکاپساجںیئ۔امہرےارطافیکداینںیمرہآناےسیوااعقت‬
‫روامنوہےترےتہںیہنجیکوتہیجرکانآاسنںیہنوہات‪،‬ےسیجوکیئامیبروہاجاتےہ‪،‬وکیئاحدےثاکاکشروہاجاتےہ‪،‬‬
‫یسکےلھبےگنچیکااچکنومتواعقوہاجیتےہ‪،‬وکیئوطلیالعتلےکدعبالھباگنچڑھکاوہاجاتےہ‪،‬وکیئےب‬
‫الصتیحتہبامدلاروہاجاتےہاوروکیئابالصتیحاننہنیبشےکےیلرتاتسراتہےہ۔اسےکےھچیپایکتمکح‬
‫وتحلصمےہاےساجےنناکوکیئرطہقیںیہنےہ۔ملعاکوہہطقنرظنوجرصفوحاسہسمخرپنیقیراتھکےہاس‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪49‬‬ ‫تیصخشاکاراقت‬
‫یکوتہیجیکداینتہبدحمودےہ۔ومیسہیلعاالسلموکاسدبعاصحلےکاپساسےیلاجیھبایگاھتہکاظرہیروامن‬
‫وہےنواےلوااعقتےکےھچیپالصوجتمکحوتحلصماکررفاموہیتےہاسےسانیکانشاسیئوہاجےئ۔اس‬
‫ےلسلسںیمدیسبطقدیہشرۃمحاہللہیلعےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ومٰیسےناسےساہک‪:‬ایکںیمآپےکاسھترہاتکسوہںاتہکآپےھجمیھباسداشنیکمیلعتدںیوجآپ‬
‫وکاھکسیئیئگےہ؟‬
‫ومٰیساہنتییہارتحامےسانےسدرایتفرکےتںیہہکآایآپںیمہھچکاھکسںیئےگ؟ینعیآپوکاہلل‬
‫ےنوجملعدایےہاسںیمےسوکیئراہامنیئاورداشندنمیںیمہیھباھکسںیئےگ۔نکیلاسصخشاکملع‬
‫وہملعہناھتوجااسنونںوکاھکسایایگےہاورسجےکاابسبواتنجئولعمماوررقبیامہفلوہےتںیہہکلباس‬
‫ےکملعاکقلعتملعدلیناوراساکانئتےکوکتینیااظتنمےکاسھتاھت۔ہیاہللےکیبیغاومراکاکیہصح‬
‫اھت۔وجاسدبعاصحلوکاہللےناینپوصخمصوتحلصمںاورتمکحےکتحتاھکسایوہااھت۔اسےیلدبع‬
‫اصحلوکولعمماھتہکومٰیساسےکرصتافتوکربداتشہنرکںیکسےگ۔ویکہکنآپوتروسلاوریبنںیہ۔‬
‫الخفرشتعییسکابتوکربداتشہنرکںیےگ۔ویکہکنہیرصتافتاظبرہرشتعیےکیھبالخفوہں‬
‫ےگاوریلقعرطزلمعےکیھبالخفوہںےگاوراسابتیکرضورتوہیگہکانیکہہتںیموجوکتینی‬
‫تمکحوپدیشہیھتوہیھبانوکاتبیئاجےئ۔ارگالصتقیقحہناتبیئاجےئوتہیاقلبارتعاضوہںےگ۔‬
‫یہیوہجےہہکدبعاصحلاسادنےشیاکااہظررکےتںیہہکمتربصہنرکوکسےگ۔‬
‫میلعتذپرییےسیکدیپارکںی؟‬
‫اےنپادنرمیلعتذپرییدیپارکانآاسنےہ‪-‬آپوکرصفہیےنھجمسیکرضورتےہہکیسکیھبومضمنرپ‬
‫اانتڈاٹیوموجدےہ‪،‬اوراجےننےکےیلاانتومادوموجدےہہکانںیمےسبسھچکاجاننتقیقحںیمنکممںیہن‬
‫ےہ۔بجامہریںیہناجےننیکوصرتاحلہیےہوتںیمہیھبکیھبزدنیگاییسکیھبیئنزیچےکےنھکیسےک‬
‫ےیل"ںیمہیبسںیہناجاتنوہں"ےکروےیےکاسھتروجعرکاناچےیہ۔سجےکےجیتنںیمدادنمشنیاور‬
‫یگتخپےکےبامشرےئندرےچیںیلھکےگ۔بتلچرکیئنزیچوںاکانھکیسآاسناوراجےنوہےئاومریکرہگایئ‬
‫ںیمانچنہپلہسوہاگ۔‬
‫تہبےسوراشکپےکرشوعںیمرشاکیکمیلعتذپرییاکٹسیٹایکاجاتےہ۔اساکاسحباتکباگلرک‬
‫ادنازہایکاجاتکسےہہکاسوصخمصوتقںیمرشاکاامتجعیکمیلعتذپرییسکحطسرپےہ۔میلعتذپرییوًاتق‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪50‬‬
‫تیصخشاکاراقت‬
‫وفًاتقڑبیتھاوریتٹھگریتہےہ۔بجوکیئرفدآامدہمیلعتوہوتاسٹسیٹںیماساکربمنزایدہوہاتےہ‪،‬اسےکادنر‬
‫ڑپےنھےنھکلےکےیلےیلاشکدیگدیپاوہاجیتےہاوراےنپروویںوکدبےنلےکےیلآامدیگدیپاوہاجیتےہ۔بج‬
‫وکیئرفدآامدہمیلعتںیہنوہاتوتاسوتقاساکربمنمکوہاتےہاوراسےکاسےنمشیپیکاجےنوایلیملعرقتریںی‬
‫اوررپزینشیٹنےساشدیوہتہبزایدہاافتسدہںیہنرکاتکس۔‬
‫یسکیھبرٹگننیالکساوررتیتیبوراشکپںیمومشتیلےسلبقاےنپآپےسدنمرہجذلیوساالترکںی۔‬
‫رہوسالرپرفصےسدسےکلیکسرپاینپرگنٹیرکںی۔‬
‫افل‪.‬آپیکمیلعتذپرییینتکےہ‬
‫‪.١‬آپایکرکاناچےتہںیہ؟‬
‫‪.٢‬ےنھکیسےکےیلآپانتکوتقرصفرکےتکسںیہ؟‬
‫‪.٣‬ےنھکیسےکےیلآپینتکتنحماگلاناچےتہںیہ؟‬
‫‪۴‬۔ےنھکیسےکےیلآپینتکرمقاگلاناچےتہںیہ؟‬
‫‪۵‬۔اسیکاخرطآپسکزیچیکرقابیندےےتکسںیہ؟‬
‫‪.٦‬ےنھکیسےکےجیتنںیمایکزیچآپوھچڑےتکسںیہ؟‬
‫ب۔دبےنلےکےیلآپیکآامدیگینتکےہ‬
‫‪.١‬ایکآپدبےنلےکےیلایترںیہ؟‬
‫‪.٢‬ایکدبتیلیآپےکےیلاقلبوبقلےہ؟‬
‫‪.٣‬آپےکزاوہیوسچدبےنلےکےیلایکآپےکادنرآامدیگاپیئاجیتےہ؟‬
‫‪.٤‬آپےکااسحاستدبےنلےکےیلایکآپےکادنرآامدیگاپیئاجیتےہ؟‬
‫دنمرہجابالدسوساالتںیماےنپربمناتاکوٹلٹاکنںیلےگوتآپوکاتپےلچاگہکوہوسےہایاسےسمک۔‬
‫انںیمتہبےسوساالتآپےکریپڑکپںیلےگاوردبےنلںیہندںیےگ۔تہبےسوساالتوہںیہ‬
‫ٹ ن ٹ‬
‫وجآپےسوتقوسیپںاورآامدیگاکاون�یس� م ��امےتگنںیہ۔انوساولںےکوجاابتدےتیوہےئارگآپوکہی‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪51‬‬ ‫تیصخشاکاراقت‬
‫وسحمسوہاتوہہکآپےکربمنتہبمکںیہوتاساکبلطمہیےہہکآپیکمیلعتذپرییمکےہ۔بجیھب‬
‫آپاکیمیلعتااشرہیاکیوس ٹےسمکوہوت‪،‬آپوخدوکوھچاٹرکرےہوہےتںیہاورآپواسیںیہنںیھکیسےگاسیج‬
‫� �ی ٹ‬
‫ہکآپھکیسےتکسےھت۔اےنپ � چ�بل� یاڈنسکیےکابرےںیمرہوتقوافقرانہاچےیہاوربجیھبآپاس‬
‫وموضعوکامہےتھجمسوہںوتاےساکیوسںیماڈیٹسجرکانتہبرضوریےہ۔بجیھبآپوھچےٹڑبے‬
‫وکرساییمیظنتوریغیمیظنتوراشکپںیمرشتکرکرےہوہںوتوہاتکسےہہکدلپسچاضمنیمےکآےنرپ‬
‫ربمنوخدوخبدڑبھاجےئ۔ایوکیئوموضعآپوکدنسپہنآےئایوکیئروسیرسرپنسآپوکدنسپہنآےئوت‬ ‫آپاک‬
‫� ٹ�ی� چ ل�ٹ‬
‫آپےک �ب یاڈنسکیاکربمنےچیناجاتکسےہ۔ربمنےچیناجےنیکلکشںیمآپاکوفسکمتخوہاجےئاگینعی‬

‫“‬
‫آپوتہجوھکدںیےگ۔آپوکاموییساکیھباسانمرکانڑپاتکسےہ۔ارگہیاکیوسکتڑبھاجاتےہوتآپاس‬
‫وراشکپےکےیلاےنپولطمہباتنجئوکاپےناوراحلصرکےنےکےیلایتروہںےگ۔‬
‫ہیےنہکیکرضورتںیہن‪،‬ہیاوصلآپیکزدنیگںیمںیہکیھباقلباابتعراورلمکموطررپالوگےہ۔دنب‬
‫اورتخسرےنہےسآپاہجںںیہوںیہرںیہےگ‪،‬بجہکیئنمیلعتاوردبتیلیےکےیلالھکنپینیقیوطررپرتہب‬
‫وشنوامناورتحصدنمدبتیلیےکےیلاکیااہتنیئرضوریٹیلپافرمایہمرکےاگ۔اوررتیقیکراوہںرپآپاگم‬
‫زنوہںےگ۔■‬

‫ااسننںیماحہسٔاالخیقدیپارکاناوراسےکریمضیکلیکشترکاناوراسںیماینت‬
‫اطتقرھبدانیہکوہسفنرپاغبلآاجےئ‪،‬ہفسلفواسسنئےکسبیکابتےہاورہن‬
‫لقعورخدیک۔ہیاکمزجباامینےکاوریسکزیچےکذرہعیےسااجنمںیہناپاتکس۔‬
‫(ومالاناوبالیلعومدودیؒ ‪،‬احیقنتت‪،‬ص‪)۶۲‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪52‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪53‬‬
‫رحتکیاالسیم‬

‫ںیہکمہاانپوحاہلوخدیہہنوھکدںی‬
‫رتہمج‪:‬ہبعشنینسحدنوی‪°°‬‬ ‫ااتسذادمحروسیین ‪°‬‬

‫زریرظنومضمنںیمااتسذادمحروسیینےناالسیمرحتاکیتےکڈوکسرساورادناز‬
‫وگتفگےکےلسلسںیماکیامہےتکنیکرطفوتہجدالیئےہ‪،‬وگتفگرماشکاوررعب‬
‫وکلمںےکایسقںیمزایدہےہ‪،‬اتمہدنہواتسنںیمیھباالصیحاوردوعیتڈوکسرس‬
‫ےکابرےںیماساکایخلرضوریےہہکامہریوگتفگاکالصاایتمزامہرااالسیموحاہل‬
‫یہےہ۔رتشمکامسجیکایسیسوامسیجامہمتںیم‪،‬ابیقمہوونطںےکاسھتدقر‬
‫رتشمکےکوصحلےکےیلرشمیقرواایت‪،‬وکیسرلادقار‪،‬دوتسریوقحق‪،‬وریغ‬
‫ےسیجاومروکیھباینبدانبانڑپاتےہنکیلاہجںکتامہریدوعتاورالصڈوکسرساک‬
‫قلعتےہ‪،‬ہیابتواحضرینہرضوریےہہکاالسمےکالصوحاولںےکریغبوہیھبک‬
‫لمکمںیہنوہیتکس۔‬

‫احہیلربوسںںیمدےنھکیںیمآایےہہکتہبےسرقمرنیاورالہملقےکاہیںاالسیموموضاعترپوگتفگ‬
‫رکےتوہےئاالسیموحاےلاکذرکواحضوطررپڑکساتاجراہےہ۔االسمدنسپوںےکڈوکسرسںیمہیوحاہلاب‬
‫ددنھالاوررپدےںیماپھچرےنہاگلےہ‪،‬اوراسیکہگجدرگیراجئایسیس‪،‬اقثیتفاوراقونینوحاولںےنےلیلےہ۔‬
‫االسیم رحتاکیت‪ ،‬امجوتعں اور ان ےک نطب ےس ےنلکن واےل آزاد ای مین آزاد اداروں یک ضعب آلیشیف‬

‫‪°°‬‬
‫اتممزہیقفاوردصراعیملوینینرباےملسماملع     ‪shobahasnain@gmail.com‬‬ ‫‪°‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪54‬‬
‫رحتکیاالسیم‬

‫وگتفگوںںیمرقآن‪،‬دحثی‪،‬رشیعااکحماوراملعاکوحاہلریحتازیگنوطررپایوتابلکلوموجدںیہنوہاتایرھپہنوہےن‬
‫ےکرباربوہاتےہ۔اسباواقتہییھبدےنھکیںیمآاتےہہکاکیاالسیمارکیپسیسکلنیچ‪،‬رقتری‪،‬ڈنشکسایاقمےل‬
‫ںیمسجوموضعرپوگتفگرکراہوہاتےہنیعاسےسقلعتمتہبواحضرقآنیکآںیتیاورااحدثیاسےک‬
‫روربووموجدوہیتںیہ‪،‬نکیلاسےکابووجدوہاسوموضعےسقلعتمآایتوااحدثیاوراالسیموحاولںےکذرک‬
‫ےسرگزیرکاتےہ۔ہیوصرتاحلاالسیمرگنوکمکزوررکیتےہاوررہتفرہتفاےسدوراٹہدیتیےہ۔ہیوصرت‬
‫احلرگہچایھبدحموددارئےںیمےہ‪،‬نکیلارگیہیوصرتاحلربرقارریتہےہوتاسےکدوررسارثاتایھب‬
‫ےسوسحمسےیکاجےتکسںیہ۔‬
‫االسیموحاولںےسرگزیرکےکدرگیوحاولںوک(وجومجمیعوطررپاقلبوبقلوہےتںیہاورامہراانےستہب‬
‫یسزیچوںںیمارتشاکیھبوہاتےہ)اایتخررکےنےکروہیاکہجیتنہیوہاتکسےہہکمہھچکرشیعااکحموکرتک‬
‫رکںیھٹیباوررصفایھنرشیعااکحامتوکاایتخررکںینجاکذرکدرگیوحاولںںیمےلم۔‬
‫اثملےکوطررپافکتلرکےنیکاخرطایوگدےنیلیکرغضےسرماشکےکملسموچبںوکریغملسمریغ‬
‫ویکلمںےکوحاےلرکےنیکبجمہاخمتفلرکےتںیہوتاسوتقںیمہاتباناچےیہہکامہرےزندکیاس‬
‫یکدینیوہجیہیقیقحوہجےہ۔اہںاسھتیہاسھتمہاسہلسلسںیماقونینولہپاوروقیموخداتخمریےکولہپوک‬
‫یھبمیلسترکےتںیہ۔کلمےکاقونناوراسیکوخداتخمریاکارتحاماوراسیکافحتظیھبرضوریارمےہ۔‬
‫نکیلامہرےزندکیالصہلئسمہیےہہکارگہیملسمےچبرماشکےسلکنرکریغوملسمںےکاہوھتںںیم‬
‫ےلچاجںیئےگوتوہاالسمےسیعطقوطررپدوروہاجںیئےگ۔وجصخشیھبانوچبںوکریغملسمریغویکلمںےک‬
‫رپسدرکاتےہایاسےساافتقراتھکےہوہدرتقیقحملسموچبںوکاالسمےسدوررکےنںیماعمونوہاتےہ۔‬
‫اسہلئسمںیمامہرےارتعاضیکالصوہجیہیےہ۔دینیوہجایبنرکانیہامہرےومفقوکیگتخپرفامہرکات‬
‫ےہ۔ویکنہکوقیموخداتخمریاوریکلماقوننںیمدبتیلیاکااکمنراتہےہ۔ذہلاارگہقلعتماقوننںیمیکلموکحتم‬
‫دبتیلیرکدیتیےہوتاسوصرتںیمامہرےاپسارتعاضیکوکیئوہجابیقںیہنرہاجےئیگ۔ایسرطحوگدےنیل‬
‫ےسقلعتماسہلئسمرپارگیکلموکحتماینپوماتقفیکرہمتبثرکدیتیےہوتاسوصرتاحلںیموقیموخد‬
‫اتخمریاکاعمہلمیھباجاترےہاگ۔ویکہکنوکحتمےناینپرمیضےساسہلئسموکاایتخرایکےہ۔وخداتخمرییک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪55‬‬ ‫رحتکیاالسیم‬

‫الخفورزیاسوتقوہیتےہبجیسکاکموکوکحتمیکرمیضےکالخفزربدیتساوردابوانبرکایکاجےئ۔ان‬
‫ےسیجاسملئںیمرشیعرصنعیہوھٹساوراناقلبدبتلیےہ‪،‬ینعیوجلمعملسموچبںیکدنیےسرحمویماکببس‬
‫ےنباںیھنالحلےسرحاماوروقتیےسقسفووجفرےکاموحلںیمےلاجےئوہرشاعرحاماورونممعےہ۔امہری‬
‫وگتفگاورومفقےکاینبدیانعرصانرشیعوحاولںےسابعرتوہں۔‬
‫اسرطحےلیماورویٹسیفلرپہیدیقنتدرتسےہہکاملاعماکایضعوہاتےہ‪،‬اسےکذرہعیذہتیبیطلستوک‬
‫راہیتلمےہ‪،‬اورہیہکہیویٹسیفلااحتمنےکدونںںیمآےتںیہ‪،‬نکیلسبیہیھچکوتںیہنوہاتےہ‪،‬امہریاجبن‬
‫ےسانیکاخمتفلیکرسرہفتسوہجہیےہہکہیویٹسیفلاالخقوکربابدرکےناوردنیداریوکمکزوررکےناک‬
‫ببسںیہ۔امہرےزندکیہیاابسبشیپرظناوراینبدیوہےناچںیئہ۔‬
‫االسیموکنیبںےکایقمںیمزیتیالےناکاطمہبلیھبمہرصفاسےیلںیہنرکےتہکاسےسابرہیک‬
‫رسامہیاکریآےئیگاوراسےسولوگںوکروزاگرےلماگ‪،‬ہیووجاہتیھباینپہگجدرتسںیہ‪،‬نکیلاساطمہبلاک‬
‫بسےسالہپرحمکہیےہہکمہانتجوہےکساےنپاعمالمت‪،‬وقانیناوررہشویںوکوسدینیلدنییکتنعلاور‬
‫رحامیکیگنتےساکنلرکالحلیکاشکدیگںیمالاناچےتہںیہ۔‬
‫ڈوکسرسےکاسرخاکاکیرہظمآرختےکذرکےسرگزییھبےہ‪،‬بجمہدسفمنیاوررجمنیمےک‬
‫ابرےںیموگتفگرکےتںیہ‪،‬اورانےکاواصف‪،‬ااعفل‪،‬اداروںاوروصنموبںاکذرکرکےتںیہایرھپنیحلصم‬
‫اورنینسحماکذرکرکےتںیہ‪،‬اسابتاکذرکںیہنرکاپےتںیہہکابآلرخبسوکاہللےکوضحراحرضوہانےہاور‬
‫یھبسےکقحںیمتنجاورمنہج‪،‬ذعابایآاسشئوآراماک‪،‬لکشماسحبایآاسناسحباکااجنماسےنمآانےہ۔‬
‫ہیولعممتقیقحےہہکآرختامہرےدیقعے‪،‬امہرےوصتراتاورامہرےاامعلاکاکیڑباوتسنےہ۔‬
‫آرختیہاکیاملسمنوکےسکاکمےکرکےنرپااھبرےنایےسکاکمےسروےنکاکاینبدیرحمکوہیتےہ۔رقآن‬
‫رکمیںیمآرختےکذترکےوکتہبڑبیہگجدییئگےہ۔آرختےکدنےکابرےںیماوروجھچکاغیپماس‬
‫یکہہتںیمےہاساکمہہنوتذترکہمکرکےتکسںیہ‪،‬ہناسیکونعمتیدحمودرکےتکسںیہ‪،‬اورہناسیکاتیمہوکاٹھگ‬
‫ےتکسںیہ۔‬
‫ایسلیبقےساالسیماوررشیعاالطصاحتےکاامعتسلےسرگزیرکاناورانیکہگجابتمدلاالطصاحتاک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪56‬‬
‫رحتکیاالسیم‬
‫اامعتسلرکانیھبےہ۔احالہکندوونںیہرطحیکاالطصاحتاکاکیاسھتیھباامعتسلایکاجاتکسےہ۔مہاید‬
‫رکےتکسںیہہکرصمےکضعبایستسداںاوراخمنیفلرشیعاالطصاحتالثمالحل‪،‬رحام‪،‬تفع‪،‬وقتیاور‬
‫قسفووجفرےکاامعتسلےکالخفمہمالچےترےہ۔احہیلدونںںیموکحتمیکروشتےکالخفمہمدےنھکی‬
‫وکیلم‪،‬سجاکاکیولسنگاھت‪:‬روشتےسدورروہ"۔ہیڑبیاعمیسابعرتےہاوراسےسہکحضمزیخوھبڈنانپ‬
‫اتکلھجےہ۔مہہیویکںںیہنےتہک‪":‬روشتےنیلاورروشتدےنیواےلےکاورپاہللیکتنعلوہیتےہ"۔ہی‬
‫ہلمجتہباطتقور‪،‬تخساورروےنکواالےہ۔ہیااسننےکذنہوکوفریوطررپاہللاورآرختیکرطفومڑداتی‬
‫ےہ۔اوراےسیادتقاراکوحاہلراتھکےہوجولوگںرپہشیمہارثادنازراہےہ۔‬

‫“‬
‫رشیعوگتفگوکاےنپوحاےل‪،‬اےنپاضمنیماوراینپاالطصاحتےکاسھتامنایںوطررپاسےنمرانہاچےیہ۔‬
‫ںیمہہیرضورانہکاچےیہہک‪:‬زاکترفضےہ‪،‬وشریرفضےہ‪،‬روشترحامےہ‪،‬وجارحامےہ‪،‬رشابامتم‬
‫رباویئںیکڑجےہ‪،‬دوھاکدیہرحامےہ‪،‬وھجٹوبےنلواےلمنہجںیماجںیئےگ‪،‬مہزان‪،‬قسفووجفراوررفک‬
‫یکاخمتفلرکےتںیہ‪،‬اجبےئدورسییکلہاورڈنھٹیریبعتوںےک۔نجاکاسےکوساوکیئارثںیہنوہاگہک‬
‫االسیماامعتسالتاوراالسیماضمنیمیکیمکوہیتیلچاجےئیگ‪،‬اریخںیمریمیدروخاتسےہہکاسآتی‬
‫ْ ُ َ َ َ َّ َ‬
‫وکاسےنمرںیھکہکںیہکیھبکاساکدصماقہننباجںیئ‪"َ :‬واتل َعل يْ ِ� ْم ن َبأ ال ِذي آت ْي َن ُاه َ يآ� ِت َنا فان َسل َخ ِم نْ َ�ا‬
‫َْ َ‬
‫َ َْ‬
‫فأت َب َع ُهالش َّْيطانفكن ِم َنالغ ِاو ي نَ�"(العراف‪)175:‬۔■‬
‫أ‬ ‫َ ُ ََ َ َْ‬

‫ارگرتیقرکینےہاوراکیاطتقورابزعت تامجتعاننبےہوتبسےسےلہپاملسمونںںیم تاامیناور‬

‫�‬ ‫�‬
‫ااطتعےکاواصفدیپارکوہکاس تےکریغبہن مھ �ارےارفادںیمسکلبدیپاوہاتکسےہ‪،‬ہن مھ �اری‬
‫�‬
‫امجتعںیممظندیپاوہاتکسےہاورہن مھ �اریاامتجیعوقتاینتزربدتسوہیتکسےہہکمتداینںیمرسدنلب‬
‫وہوکس۔اکیرشتنمامجتعسجےکارفادیکاالخیقوونعمیاحتلرخابوہ‪،‬یھبکاساقلبںیہنوہیتکس‬
‫ہکداینیکمظنماوروبضمطوقومںےکاقمہلبںیمرسااھٹےکس۔وھپسےکوپولںاکاابنروخاہانتکیہڑباوہ‪،‬یھبک‬
‫ہعلقںیہننباتکس۔   (ومالاناوبالیلعومدودیؒ ‪،‬احیقنتت‪،‬ص‪)۲۲۳‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪57‬‬ ‫ایصخشتوااکفر‬

‫ٓاوازدابیئوتدایوشرانسیئ!‬
‫وفازاجودیاخن‪°‬‬
‫ن‬
‫‪ ۲۵‬یئموکارمہکیےکم�ی��ی �اوپسلیکاکیدلدالہدےنیوایلوڈیویوارئلوہیئ۔اجرجالفڈئانیماکیاکےل‬
‫صخشوکوپسیلےنضحمسیبڈارلےکرفاڈےکےلسلسںیمرگاتفررکےنیکوکششیک‪،‬وڈیویاتبیتےہہکاےس‬
‫وپسیلیکاگڑیےکابرہڑسکرپدوونںاہھتابدنھرکرگاایایگ‪،‬اکیوپسیلٓارسیفےناسےکریپڑکپے‪،‬‬
‫ریم‬
‫دورسااسیکھٹیپرپوساروہااوررسیتاانٹھگاسیکرگدنرپرھکرکڑچھایگ۔وہالاچراتخیچراہ‪،‬الچاتراہ‪،‬داہایئںداتیراہ’’ ا‬
‫دمٹھگراہےہ‘‘‪’’،‬ںیماسسنںیہنےلاپراہوہں‘‘‪’’،‬ریمیاجنہنلکناجےئ‘‘اسیکدلرخاشرفایداکیھبگنس‬
‫دلوپسیلواےلرپوکیئارثںیہنوہا۔دحوتہیےہہکاجرجالفڈئےکےبوہشوہےنےکدعبیھبدوےسنیت‬
‫ٹنمکتوپسیلواالاسیکرگدنرپوسارراہ۔اسدورانوچاھتوپسیلٓارسیفواہںڑھکاولوگںوکدماتلخرکےناور‬
‫اسیکاجناچبےنےسرواتکراہ۔‬
‫ہیربخلگنجیکٓاگیکرطحیتلیھپیلچیئگ۔اےلگدنےساظمرہاترشوعوہےئاوردندبندشت‬
‫ڑکپےتےئگ۔اظمرہنیواہٹئاہوسکتچنہپےئگ۔اتریخیٹنیساجسنرچچےسج’’رچچٓافرپڈیسیسٹن‘‘یھب‬
‫ےتہکںیہ‪،‬وتڑوھپڑاورٓاگزیناکاکشروہایگ‪،‬احتلاسدقرارتبوہیئہکدصررٹپموکواٹئاۂوسےکافحیتظ‬
‫رکنبںیماچنہپدایایگ۔‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫م ک‬
‫اسدوران’ �یل ماسکی‘اکانمامتمیہزابونںرپڑچاھوہااھت۔ �یل ماسکی(االسموبقلرکےنےکدعبااحلج‬
‫‪fawwazjawed@protonmail.com‬‬ ‫‪°‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪58‬‬
‫ایصخشتوااکفر‬

‫کلماابہشلزانماایتخرایک)تہبوھچےٹےھتبجوگروںےنانےکوادلوکلتقرکدای۔وادلہاکذینہوتازنڑگب‬
‫ایگاورانوکاکیلٹنیماہلٹپسںیمرھبیترکدایایگ۔اباسرےاھبیئنہبدورسوںےکرمحورکمرپےنیجرپوبجمر‬
‫م ک‬
‫ےھت۔ �یل ماسکیہنوتمیلعتاحلصرکےکس‪،‬ہنیسکےنانیکرتتیبیک۔اکیدوتسےکاسھتلمرکںیہک‬
‫وچریرکےتڑکپےےئگاوردساسلےکےیللیججیھبدےئےئگ۔واہںانوکڑپےنھاکوشقوہااوراوھنں‬
‫ےنلیجیکالربئرییاگنھکلڈایل۔اتسسیئاسلےکےھتبجلیجےسابرہٓاےئاورنشینٓافاالسمںیم‬
‫اشلموہےئ۔دلجیہوہنشینٓافاالسم(‪ )Nation of Islam‬اکایسیسرہچہنبےئگ۔دعبںیمھچکرکفی‬
‫االتخافتیکوہجےسنشینٓافاالسمےساگلوہےئگ۔اوھنںےناکولںےکوقحقےکظفحتوکارٹنلنشیندماع‬
‫انبےنیکرغضےسڈملاٹسیاورارفہقیےکتہبےساممکلاکدورہایکسجاکدصقماناممکلےکرسربااہن‬
‫وکاےنپاکزںیماشلمرکاناھت۔نشینٓفاالسمےساگلوہےنےکدعبوہجحادارکےنہکمےئگ‪،‬واہںاناکاعترف‬
‫یقیقحاالسمےسوہا۔انوکہیااسحسوہاہکارمہکیںیماالسمیکااشتعیکوکںیششوتوہریہںیہنکیلوہ‬
‫درتقیقحاالسمںیہنےہ۔وہواسپٓاےنےکدعباالسمیکحیحصوصرتےسولوگںوکروانشسرکاےنںیمگل‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫م ک‬
‫�یل ماسکییکزدنیگےکدومیظعولہپںیہ۔‬
‫اکیایسیسولہپ‪  :‬اہجںوہایسہافمولوگںوکدیفسافمولوگںےکہجنپےساکنےنلےکےیلگتودورکےت‬
‫وہےئرظنآےتںیہ۔‬
‫دورسادوعیتولہپ‪  :‬انوکبجاالسمیکاقحتیناکنیقیوہااوراوھنںےنہیداھکیہکہیوادحذمبہےہوج‬
‫امتمااسنونںوکاکیدرہجںیمراتھکےہوتاوھنںےناسیعتیئیکاینبدوںرپہشیتزینرشوعرکدیاورایسہافمولوگں‬
‫وکاالسمےسرقبیرکےنںیمٹجےئگ۔‬
‫م ک‬
‫�ی ل ماسکییکایسیسزدنیگ‬
‫وسیبںیدصیےکدرایمنںیموصخاصاچپساوراسھٹیکداہیئںیمارمہکیںیماکولںےکوقحقےکظفحت‬
‫م ک‬
‫ےکےیلدوٓاوازںیتہبزورووشرےسانسیئدےریہںیھت۔انںیماکیٓاواز �یل ماسکییک‪،‬دورسیامرنٹولرھت‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪59‬‬ ‫ایصخشتوااکفر‬

‫گنکیکیھت۔‬
‫امرنٹولرھتگنکوجرئیناکقلعت (‪)Southern Christian Leadership Conference‬ےس‬
‫اھت۔ویہاسمیظنتےکابیناوردصریھبےھت۔اکیفمیلعتایہتف‪،‬ذمبہےساگلٔورےنھکواےلاوررتہبنیوعایم‬
‫رقمرےھت۔اکجلاوٹسڈٹنوینینےکرپڈیسیٹنرہےکچےھت‪،‬احالہکناکجلںیماکےلتہبمکدعتادںیمےھت۔‬
‫اسےسادنازہاگلےتکسںیہہکاکولںےکاسھتاسھتوگرےیھبڑبیدعتادںیمگنکولرھتےکاسھتےھت۔‬
‫وہاگدنیھےکااکفرےساکیفاتمرثےھت۔ایسےلسلسںیمدنہواتسناکدوراایک‪،‬رہنوتمسدرگیایسیسوامسیجامہ‬
‫وتیصخشںےسیلیصفتوگتفگیھبوہیئ۔‬
‫م ک‬
‫�یل ماسکیاورگنکولرھتےکاقمدصرگہچاکیوہںنکیلانےکااکفرابلکلفلتخمےھت۔گنکولرھتاک‬
‫انہکاھت‪:‬‬
‫اگنہہمٓارایئےکذرہعییلسنبصعتوکمتخرکےنیکوکششرکانہنہیہکریغاالخیق نےہ‪،‬ہکلبریغتقیقح‬
‫ت‬
‫دنسپاہنیھبےہ۔ےھجمولعممےہہکیھبکاھبکراگنہہمٓارایئےستبثماتنجئیھب�کل�ےںیہ۔تہبےس‬
‫وکلمںےنںیگنجڑلرکیھبٓازادیاحلصیکےہ۔نکیلویتقاکایمویبںےکابووجداگنہہمٓارایئیسکےک‬
‫ےیلیھبانمووکسناکابثعںیہنوہیتکس۔‬
‫اکیہگجاوھنںےناہکہک‬
‫رفنتاکوجابرفنتےسدےنیےسرصفرفنںیتیہڑبھیتکسںیہ‪،‬ہیااسیےہےسیجادنریھیرات‬
‫ںیماورادنریھارکدانی۔ادنریھایھبکادنریھےےسدورںیہنوہات‪،‬ہیاکمرصفروینشرکیتکسےہ۔رفنت‬
‫رکےنےسرفنتیھبکمتخںیہنوہیگ‪،‬ہیوترصفایپریہرکاتکسےہ۔اگنہہمٓارایئےسرصفاگنہہمیہ‬
‫ڑبھاتکسےہ۔دشتددشتدوکمنجداتیےہ۔‬
‫‪۲۸‬اتسگ‪۱۹۶۳‬وکارمہکییکاترخیاکبسےسڑبااوراتریخیرپوٹسٹاھت‪،‬سجںیمڈاھیئالھکےسزایدہ‬
‫ریماکیوخابےہ‘‘‬
‫ولگنکنلومیمرلیاہلوانٹگنشیٹسےکاسےنمااھٹکےھت۔گنکولرھتیکاتریخیرقتری’’ ا‬
‫وںیہوہیئ۔اسںیمیھباوھنںےندعمدشتدیہرپوپرازوردای۔‬
‫ریماکیوخابےہہکاکیدنآےئاگبجارفیقیالغومںےکےٹیباورانالغومںےکاموکلںےک‬ ‫’’ ا‬
‫ریموخابےہ!‘‘‬
‫ےٹیباکیاسھتاکییہلبیٹرپاےھٹکںیھٹیبےگ۔ہی ا‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪60‬‬
‫ایصخشتوااکفر‬
‫م ک‬
‫‪By‬ہک’’(مہاانپقحےلرکرںیہےگ)‪،‬‬ ‫‪any means‬‬ ‫دورسیرطف �یل ماسکیاکوہشمرہلمجےہ‬
‫اچےہاسےکےیلھچکیھبرکانڑپے۔‘‘‪ ۲۷‬ارپلی‪ ۱۹۶۲‬ارمہکیےکوہشمررہشالساسلجنیںیمھچکوپسیل‬
‫واےلنشینٓافاالسمےکولوگںرپافرئگنرکدےتیںیہ‪،‬اکییکومتوہاجیتےہاوراستدرگیدشدیزیمخ‬
‫م ک‬
‫وہاجےتںیہ۔ �یل ماسکیاسوتقنشینٓافاالسمےکاوپسکرپنسےھت۔وہےتہکںیہ’’ ا‬
‫ریمہیاماننےہہک‬
‫وگرےتہبھجمسدارںیہ۔ٓاپوکابانوکاھجمسانیہوہاگ۔ٓاپوکہیاھجمسانوہاگہکٓاپسکدقررپاشین‬
‫وہےکچںیہ۔ٓاپوکہیاتبانوہاگہکانےکابرےںیمٓاپےکایکایخالتںیہ۔ابیھٹیمیھٹیمابںیترکاندنب‬
‫ئ‬
‫رکدےیجی۔اصمتحلےکانمرپےھٹیبتمرےیہ۔انوک ی‬
‫اتب�ہکارگوہاانپرھگاصفرکےنوکایترںیہنوتاںیھن‬
‫رھگرےنھکاکیھبوکیئقحںیہن۔اسرھگوکٓاگاگلدینیاچےیہ۔۔‘‘گنکولرھتوریغہےکارتعااضتاکوجابدےتی‬
‫وہےئاوھنںےناہکہک’’ولظمموکاہھترپاہھتدرھےملظربداتشرکےنیکنیقلترکانیھبرجمےہ‪،‬اچےہوہ‬
‫وکیئیھبویکںہنوہ۔‘‘‬
‫ابوسالہیےہہکارمہکیںیماکولںےکاسملئٓارخلحوہےئےسیک؟ایکضحماصمتحلاورانم‬
‫دنسپیےساسملئلحوہےئگ؟ایہیہکاطتقےکاامعتسلاوراگنہہمٓارایئےناکولںوکوگروںےکےجنپ‬
‫ےسٓازادرکواایل؟‬
‫ونجری‪ ۱۹۶۵‬ںیمگنکولرھتدرگیڈیلرسےکاسھتلمرکاکیرپانمامرچاکنےتلںیہاورووگنٹراسٹئ‬
‫ےکاخرطلقتسماظمرہاترشوعوہاجےتںیہ۔گنکولرھتیکوموجدیگاکبلطمےہہکوہاظمرہاترپانم‬
‫اظمرہاتیہوہےتںیہ۔اسےکابووجدوپسیلدشتداکراہتساانپیتےہ۔نکیلبجاسےسیھبابتیتنبداھکیئ‬
‫ںیہندیوترفورییکیلہپاترخیوکگنکولرھتےکاسھتاوریھبڑکیسوںولوگںوکرگاتفررکایلایگ۔تہبوکوششں‬
‫م ک‬
‫ےکدعبیھببجراہیئیکوکیئلیبسدیپاںیہنوہیئ‪،‬وت �یل ماسکیاکیزورداراطخبرکےتںیہ’’اسرے‬
‫ن‬
‫ن �‬
‫ارف�یق �ارم یک�سگنکولرھتیکدعمدشتدیکوکوششںےسقفتمںیہنںیہ(تہبےسزبورابزواینپابتونماےن‬
‫ئ ن‬
‫رپیھبنیقیرےتھکںیہ)‘‘انیکاچیپسےکاےلگدنیہگنکولرھتودرگیوکراہرکدایاجاتےہ۔اکیاننوا� ل�سےک‬
‫ئ ن‬
‫ملعربداروکراہرکواےنےکےیلیھبیسکدقر’وا� ل�س‘یکرضورتڑپیتیہےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪61‬‬ ‫ایصخشتوااکفر‬
‫ابووجداےلگیہدن‬ ‫‪۴‬ارپلی‪۱۹۶۸‬امرنٹولرھتگنکوکوگیلامررکالہکرکدایایگ۔تخسافحیتظااظتنامتےک‬
‫�ی ن� � ش‬ ‫ئ ن‬
‫ی� ن‬
‫وسےسزادئاقمامترپدشتدڑھبکااھٹ۔اوٹسیلکاکراکیملیئوجہک’اوٹسڈٹناننوا� ل�سوکٓارڈ �یٹیمک‘ےک‬
‫رعےصکتذہمداررےنہےکابووجدہیایبندےتیداھکیئدےی‪:‬‬
‫’’وگروںےنیلھچپراتگنکوکامرڈاال‪،‬اوھنںےنامہرےےیلاباکموکتہبٓااسنانبدایےہ۔اس‬
‫وموضعرپابڈنشکسیکوکیئاجنگشئابیقںیہنیچب۔اکولںوکاسابتاکااسحسوہاکچےہہکابدنبوںیق‬
‫ااھٹینیہوہںیگ۔ارگوہےھجمامردےتیوتیھبربداتشایکاجاتکساھتنکیلگنکولرھتوکامررکاوھنںےنتہب‬
‫ڑبییطلغیکےہ۔‘‘‬
‫گنکولرھتدرالصدعمدشتداوراصمتحلدنسپییکاکیالعتمےھت۔انوکامرڈاےنلاکبلطمہیےہہک‬
‫دعمدشتدےسزمدیابوکیئادیمواہتسبںیہن ٹیکاجیتکس۔وخدانیکمیظنتےکیھبیئکڈیلرسےنہیایبندایہک’’‬
‫�ی �‬ ‫ئ ن‬
‫گنکےکاخہمتےکاسھتاننوا� ل�سیکارٹس ییھبمتخوہاجیناچےیہ۔‘‘‬
‫ج‬ ‫�‬
‫ٹ‬
‫س� �یف ن‬
‫‪۱۸‬امرچ‪۲۰۱۸‬یکاشما �الکرکانمےکابسیئاسہلاکیاکےلڑلےکوکوپسیلےناسکشرپ‪،‬است‬
‫ٓاھٹوگایلںامررکالہکرکدای‪،‬ہکاسےکاہھتںیمدنبوقےہوجوہانرپاتانوہاےہ۔امرےنےکدعبداھکیوتاس‬
‫ےکاہھتںیمرصفاکیومابلیئاھت۔رتشیبوگایلںاسوکھٹیپںیمیگلںیھت‪،‬اکسجاصفبلطمےہہکاسوک‬
‫ٹ‬
‫س� �یف ن‬
‫دےھکیانبیہرجمماھجمسایگاورامرڈاالایگ۔ا �الکرکےکلتقےکابرےںیمہنوتدصررٹپماکوکیئایبنٓاای‪،‬‬
‫ہنانوپسیلواولںوکالخفوکیئاکرروایئیکیئگ۔‬
‫‪۱۷‬وجالیئ‪۲۰۱۴‬وینایرکڈییسیکڑسکرپدنداہڑے’ارکاگررن‘انمےکاکیاکےلصخشوکھچکوگرے‬
‫وپسیلواولںےنالگدابرکاجنےسامردای۔وہوپسیلواولںےساہگراگلاتراہہک’’ںیماسسنںیہنےلاپراہوہں‘‘‬
‫نکیلوہاسیکرگدنرپوساررےہ۔اجرجالفڈئیکرطحاسیکیھبوڈیویوارئلوہیئ‪،‬نکیلہنوتارمنکیدصراک‬
‫وکیئایبنٓاایہنیہوپسیلواولںےکالخفوکیئتخساکرروایئیکیئگ۔‬
‫نکیلبجاجرجالفڈئاکلتقوہاوتاکیڑبااگنہہمرباپوہایگ۔ولگرکوانیسیجوابےئاعمےکابووجدتمہ‬
‫رکےکڑسوکںرپلکنٓاےئ۔ہگجہگجآشتزینیکاجےنیگل۔ولگواہٹئاہوسکتچنہپےئگ۔وپسیلواولں‬
‫ےنیھبےنٹھگکیٹدےی۔دصررٹپمےک’’ےھجمتہباوسفسوہا‘‘’’وہتہبتبیہانکرظنماھت‘‘ےسیجایبانت‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪62‬‬
‫ایصخشتوااکفر‬
‫یھباسےکدعبیہاسےنمٓاےئ۔’اشروتپن‘وجہکاکیرعموفامسیجاکرنکںیہاناکانہکےہہک’’یلسندشتداکہی‬
‫الہپہلئسمےہسجرپرٹپمےنزابنوھکیلےہ۔‘‘وسالیہیےہہکٓارخٓاجااسیایکوہاہکرٹپمزابنوھکےنل‬
‫ن‬
‫رپوبجمروہایگ۔م�ی��ی �اوساٹاٹیٹس(اہجںاجرجالفڈئاکلتقوہاےہ)یکاترخیںیماچونالہپوگراوپسیلٓارسیفےہ‬
‫سجےکالخفیسکاکےلوکامرےنےکازلامںیماچرزجاگلےئےئگوہں۔ٓارخااسیویکں؟ااصنفاورمہدردی‬
‫بسھچکرصفاجرجالفڈئےکےیلیہویکں؟‬
‫’’نجیکٓاوازدابیئاجیتےہوہوشراچمرکرکٓاوازانسےنرپوبجمروہاجےتںیہ۔‘‘(‪A Riot is the voice‬‬
‫م ک‬
‫‪(of‬اجرجالفڈئاکہیسیکگنکولرھتےکاناافلظیکدصاتقرپدالتلرکاتےہ۔ �یل ماسکی‬ ‫‪unheard‬‬

‫ےنیھبیہیابتیہکیھتہک’’بجیھبٓاپیسکاےسیامسجںیمرےتہوہںاہجںےنہکوکوتاقوننیکمکحراینوہ‬
‫نکیلٓاپےکاکےلرگنیکوہجےسٓاپوکااصنفہنلمراہوہ‪،‬وتٓاپااصنفاحلصرکےنےکےیلوجراہتس‬
‫اچںیہاایتخررکںی۔‘‘‬
‫اجیتےہ۔اہیںاکیاور‬ ‫رضوریوہ �ٹ‬ ‫ہیاسوپریوصتریاکاکیولہپاھتہکسکرطحاگنہہمٓارایئیھبکاھبکر‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫�ی‬
‫وسالوجاقلبوغرےہوہہیہکٓارخگنکولرھتیکابوتںاکایکاحلصاھت؟اننوا� ل�سیکارٹس � جیاکہجیتنایکلکنرک‬
‫م ک‬
‫ٓاای؟ایکوج �یل ماسکیےناہکاھترصفویہحیحصاھت؟ایکبسھچکاگنہہمٓارایئےکذرہعییہاحلصوہا؟تقیقح‬
‫اسےکربسکعےہ۔یلھچپدصییکاچپساوراسھٹیکداہویئںںیماچےہےنتجیھباگنہےم‪،‬اظمرہاتاور‬
‫اسفداتویکںہنوہےئوہںاکولںوکوجھچکیھبراتحیلموہدرتقیقحھچکوقانینےننبےسیلم۔‬
‫وسلراسٹئاٹکی‪،۱۹۵۷‬وسلراسٹئاٹکی‪،۱۹۶۰‬وسالراسٹئاٹکی‪،۱۹۶۴‬ووگنٹراسٹئاٹکی  ‬
‫ئ‬
‫م�پ �م �ی�ن ٹ‬
‫‪،۱۹۶۵‬رئیفاہوزگناٹکی‪۱۹۶۸‬فلتخمویہنمراسٹئنشیمک‪،‬اوکیلا لا �نشیمک‪،‬وسلراسٹئڈوژین‬
‫م ک‬
‫وریغہاکاننب‪،‬تہبےسبصعترپینبموقانیناکمتخایکاجان‪،‬انامتماکرکڈیٹ �یل ماسکییکٓاڈیئایولیجےسزایدہ‬
‫گنکولرھتیکٓاڈیئایولیجوکاجاتےہ۔ارگوسلراٹئیکاسوپریرحتکیںیمرصفاطتقاکاامعتسلایکایگوہات‬
‫م ک‬
‫وتاشدئاطتقےکذرہعیاسرحتکیوکدابیھبدایایگوہات۔نکیلہیابتینیقیےہہکارگ �یل ماسکیہنوہےتوت‬
‫وگرےاینتٓااسینےسگنکولرھتیکابتےننسواےلںیہنےھت۔وہاندعمدشتدےکملعربداروںوکرتہمقلھجمس‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪63‬‬ ‫ایصخشتوااکفر‬

‫رکلگنےئگوہےت۔درالصاموکلماسکیےنوگروںوکاصمتحلاکراہتساایتخررکےنرپوبجمرایکاورگنکولرھت‬
‫ےنومہعقاکاامعتسلایک۔‬
‫الخہصالکم‪،‬ہیدوروےیںیہوجیسکیھبولظمموقمےکرہامناورانےکےھچیپےنلچواےلولگومعاماایتخر‬
‫م ک‬
‫رکےتںیہ۔ںیمےنگنکولرھت‪� ،‬یل ماسکیاوروسلراسٹئومٹنماکذرکرصفاسےیلایکاتہکہیامہثحب‬
‫وجومعاموصترایتادنازںیمیکاجیتےہوہیلمعادنازںیمیکاجےکس۔‬
‫اصمتحلےکانمرپاہھترپاہھتدرھےےھٹیبرےنہاورملظےتہسرےنہیکنیقلتوکیئںیہنرکات۔ونلیبسیپ‬
‫ولرھتنجوکابراہانیکاصمتحلدنسپیےکوحاہلےساشنہنانبایایگوخدوہیھبںیہن۔’’اگدنیھےن‬
‫رپازئورن’گنک ‘‬
‫یھبیھبکذایتدافعےسںیہنرواک‪،‬اچےہاسںیمایھتہروںاکاامعتسلیہویکںہنرکانڑپے‪،‬وخنرخاہبیہویکں‬
‫ہنوہ۔‘‘ہیگنکولرھتےکاافلظںیہ۔‬
‫م ک‬
‫دبہلےکانمرہےبانگہاورڑسکےتلچااسننوکامرےنیکااجزتیھبوکیئںیہنداتی۔وخد �یل ماسکییھب‬
‫ںیہندی‪،‬نجوکانیکذجابیترقتریوںیکاینبدرپ‪،‬ابراہدیقنتوںاکاشنہنانبایایگ۔’’مہانمدنسپوںےکاسھتانم‬
‫ےکاسھتیہرانہاچےتہںیہ۔ںیماسوتقکتدشتدیکااجزتںیہندےاتکسبجکتاسےنمواالوخددشتد‬
‫م ک‬
‫ہناایتخررکےل۔‘‘ہی �یل ماسکیےکاافلظںیہ۔‬
‫ےنھجمسیکابتسباینتےہہکبجیھبٓاوازدابیئاجےئوتوشراھٹاجاناچےیہ۔ملظےکاسےنمےنٹھگہنےنکیٹاک‬
‫م ک‬
‫انمیہااصنفدنسپیےہ۔وہاتکسےہدےنھکیںیم �یل ماسکیاورگنکولرھتےکراےتساگلںیگلنکیلانںیم‬
‫ھچکزایدہرفقںیہن۔‬
‫دنہواتسنیکٓازادیںیمتگھبھگنساکیھباانتیہاہھتےہانتجاگدنیھاک۔رحتکیدیہشنیےکاقدئنیاور‬
‫م ک‬
‫اوباالکلمٓازادوونںاکوہاندنہواتسنیکٓازادیےکےیلاانتیہرضوریاھت۔اکولںوکانےکوقحقدالےنںیم �یل م‬
‫اسکیاکیھباانتیہہصحےہانتجامرنٹولرھتگنکاک۔اوریہیاسومضمناکالخہصےہ۔‬
‫یطلغبتوہیتےہبجمہاندوونںرکفوںےکاحلمڈیلراناکیہاکیدورسےےسومازہنرکےنھٹیب‬
‫اجےتںیہ۔اینپوکاتہیمہفےکابثعیسکاکیوکحیحصاوردورسےوکطلغھجمسرکاکییکوماتقفاوردورسےیک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪64‬‬
‫ایصخشتوااکفر‬
‫اخمتفلںیماینپالصتیحربابدرکےنےتگلںیہ۔الصدصقمتہبدورںیہکوھچٹاجاتےہ۔وتقربابد‪،‬ومہعق‬
‫اضعئاوردوتلرااگیئںاجیتےہ۔‬
‫اتخمروعسمداکانہکےہ‪:‬‬
‫وجوقںیماینپرتاحیجتنیعتمںیہنرکںیتاوراینپرواایتیکافحتظرکےنےکاجبےئلیھکوکداور‬
‫یسنہذماقوکٓازادیاکاحلصھجمسیتیلںیہانےسرسزنیماکقحتیکلم‪،‬انیکوکحتمےسقحمکحراین‬
‫اورابالٓرخولوگںےسزدنہرےنہاکقحیھبنیھچایلاجاتےہ۔‬
‫م ک‬
‫�ی ل ماسکییکدوعیتزدنیگ‬
‫م ک‬
‫�یل ماسکیلیجںیمیہےھتبجانےکاھبیئےنانوکنشینٓافاالسمانیممیظنتےساعتمرف‬
‫دمحمانیماکیصخشےن‪۴‬وجالیئ‪۱۹۳۰‬وک‬ ‫رکواایاوروہاسےکاباقدعہرنکنبےئگ۔’نشینٓافاالسم‘یکاینبد’رفد ‘‬
‫ڈرٹیاٹئںیمریھکیھت۔میظنترگہچاالسمےکانمرپانبیئیئگیھتنکیلوساےئدنچرظنایتےکنجںیمےس‬
‫وعی‬
‫رتشیباالخایقتےسقلعتمںیہ‪،‬میظنتاکاالسمےسوکیئانیلدانیںیہناھت۔رفددمحمےندہمیوموعدوہےناکد ٰ‬
‫وعیرکدای۔اہللاعتیلیکیتسہےک‬
‫ایکاھتاوراسےکدعبمیظنتاکوجرسرباہانب’یلعاجہدمحم‘اسےنیبنوہےناکیھبد ٰ‬
‫قلعتمیھبانےکاقعدئااہتنیئرمگاہنکےھت۔امنزاکیھبوکیئااسیوصترںیہناھتوہاشلگنںیمیہھچکاافلظیک‬
‫ٓادایگیئوکاکیفےتھجمسےھت۔رمدوںیکنیفکتودتنیفےکیھبانےکاےنپوطررطےقیےھت۔رفددمحماکانہکہیاھت‬
‫ہکتنجمنہجاکقلعتاسداینےسیہےہ۔وجاسداینںیموخاحشلراہوگایاسےنتنجوکاپایلوجاہیںملظومتساک‬
‫اکشرراہوگایاسیکزدنیگمنہجںیمزگری۔رمےنےکدعبیکزدنیگاکانےکدرایمنوکیئوصترںیہناھت۔انےک‬
‫اطمقبایسہافمولگیہاہللاعتیلیکوبحمبولخمقںیہ۔دیفسافموتاطیشنںیہںیھنجمنہجےکےیلانبایایگاھتاور‬
‫رھپانوکایسہافمولوگںرپطلسمرکدایایگ۔‬
‫ایسہافمولوگںوکانےکوقحقدالےناورانوکدیفسافمےکملظومتسےساچبےنںیماسمیظنتےنڑبا‬
‫رکداراداایک۔اناکاکیتبثمرولہیاھتہکاوھنںےنتہبےسولوگںوکاسیعتیئےساکنلرکانماہندیہحیحص‬
‫نکیلاالسمںیمدالخرکدای۔اوھنںےناالسمیکدعلواسمواتےسقلعتمامیلعتتوکاینپاینبدانبےئراھکاور‬
‫اسرطحایسہافمولگڑبیدعتادںیمانےکاسھتاشلموہےنےگل۔میظنتںیماالخیقاپدنبایںتہبتخس‬
‫ںیھت۔یسکیھبرنکوکرگسٹیےنیپاییسنجدباامعویلںںیمالتبموہےنرپوفراًیہمیظنتےسابرہاکنلدایاجاتاھت۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪65‬‬ ‫ایصخشتوااکفر‬
‫م ک‬
‫�یل ماسکیےناینپزدنیگنشینٓافاالسمےکےیلوفقرکدییھت۔اسدوران’یلعاجہدمحم‘میظنتےک‬
‫رواحینرہامناورانےکاطمقباہللاعتیلیکرطفےسےجیھبےئگاکییبنےھت۔اشلموہےنےکابرہاسلدعب‬
‫م ک‬ ‫م ک‬
‫‪۱۹۶۴‬ءںیم �یل ماسکیےکیلعاجہدمحمےسھچکاالتخافتوہےئاور �یل ماسکیوکنشینٓافاالسمےساکنلدای‬
‫م ک‬
‫ایگ۔ �یل ماسکیےکاسھتیلعاجہدمحمےناےنپاکیےٹیب’واسیلدمحم‘وکیھباکنلدایوجہکدعبںیممیظنتاکرسرباہ‬
‫انباوراسےنمیظنتںیماالسمیکڑگبیوہیئوصرتوکدساھرےنیکوکششیکنکیل’رفااکن‘(نشینٓاف‬
‫االسماکوموجدہرسرباہ)ےندریھےدریھےرکےکواسیلدمحموکیہےنٹہرپوبجمررکدایاوراکیرمہبترھپوہاسری‬
‫رخاافتمیظنتںیمدالخرکدںی۔‬
‫م ک‬
‫نشینٓافاالسمےسےنلکنےکدعب �ی ل ماسکیجحرکےنہکمرکمہمےئگ۔انےکایسہافموہےنےکابووجد‬
‫ولوگںےنانوکاہوھتںاہھتایلسجےسوہتہباتمرثوہےئ۔وہاینپڈارئیںیمےتھکلںیہ’’ارگرصفجحےکاغیپم‬
‫ن‬
‫وکیہمہحیحصونعمںںیمابرہیکداینکتاچنہپےنںیماکایمبوہاجےتںیہوترہاسلوخدہبوخدمل �ی��وںیکدعتاد‬
‫ںیمولگدنیاالسمںیماشلموہےنںیگلےگ۔نکیلاسےکےیلمہوکامڈرنداینیکاسولکیئیجوکانھجمسوہاگ۔‬
‫‘‘وہٓاےگےتھکلںیہ’’االسمیہوہذمبہےہوجامتماقبطتاورروگنںےکولوگںوکاکیدرہجںیمراتھکےہ۔جحاس‬
‫یکاشدناراثملےہ۔‘‘دمہنیےکابرےںیموہےتھکلںیہ’’ااسیاھبیئاچرہےہہکرہرگناورلسنےکولگ‪،‬داینےک‬
‫وکےنوکےنےسٓاےئوہےئولگابلکللھگلمےئگںیہ۔اکیدخایکابعدتیکاطتقٓاجھجمرپواحضوہیئ۔‬
‫ےھجماہیںلھکرکارمہکییکاوچنچیناوراسےسدیپاوہےنوایلرباویئںوکاھجمسےناکومہعقالم۔‘‘‬
‫م ک‬
‫�یل ماسکیےبامشرایسہافمولوگںوکاسیعتیئےساکنلرکاالسمںیمالےناکببسےنب۔وہاکیوعایم‬
‫رقتریںیماسیعتیئرپرھبوپردقنرکےتوہےئےتہکںیہ’’ریمےاھبویئاورونہب!امہرےانوگرےٓااقوںاک‬
‫ہیذمبہ(اسیعتیئ)مہاکولںوکوتہیاھکساتےہہکمتاسداینںیمملظربداتشرکولرمےنےکدعبمتوکرپگل‬
‫اجںیئےگاورمتاڑےتوہےئتنجںیمچنہپاجوےگاہجںدخاےناہمترےےیلوصخیصااظتنمرکراھکوہاگ۔‬
‫ہیہہکرکوہںیمہالہبالسھپدےتیںیہ۔مہےناسذمبہوکوبقلایک۔مہےناسذمبہرپرھبواسایک۔نکیل‬
‫اسدورانہیوگرےوخداسذمبہاکانمےلرکامہرےاورپوساررےہ۔مہوکوتتنجےکوخابداھکرکوخش‬
‫رکےترےہنکیلوخداسداینںیمیہتنجےکزمےولےتٹرےہ۔انوگرےذمبہےکروھکاولںےناےنپ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪66‬‬
‫ایصخشتوااکفر‬
‫اسحبےسرضحتیسیعاکاکیدیفسہمسجمانبایاورمہوکاسیکابعدترکےنںیماگلدایاسرطحوخدوخبدمہ‬
‫اکیاےسیہمسجمیکابعدترکےنےگلوجامہریرطحںیہنہکلبانیکرطحداتھکےہ۔وہاساکاہسراےلرک‬
‫امہرےدخانبےھٹیباورمہانےکالغم۔‘‘‬
‫م ک‬
‫�یل ماسکیاملسمونںےکاسروےیرپیھبتخسدیقنترکےتںیہہکمہدجسمےکاکیوکےنںیمھٹیب‬
‫رکداعوترکےتںیہہکاہللاعتیلولوگںوکاالسمںیمدالخوہےنیکوتقیفاطعرفامےئ‪،‬نکیلاسدصقموکاحلص‬
‫رکےنےکےیلوکیئدجودہجںیہنرکےت۔وہےتھکلںیہ’’دجسموںںیمتسکشوخردہےھٹیبدخایئدمدیکراہانکت‬
‫ریماماننہیےہہکدخایھباسیکدمدرکاتےہوجوخداےنپلبوبےترپاےنپدصقموکاحلص‬ ‫الاحلصےہ۔ ا‬
‫م ک‬
‫رکےنںیمگلاجاتےہ۔‘‘ �ی ل ماسکیاکیہیرطہقیاھتوہےبکجھجڑسوکںرپلکنڑھکےوہےت‪،‬وجاتلماسوک‬
‫اھجمسےناھجبےنیکوکششرکےت۔ڑسکرپوکیئںیہناتلموترشاباخونںاورلیھکامتوشںےکاڈوںرپچنہپ‬
‫اجےت۔واہںانوکےکہبوہےئایسہافمڑلےکےتلموجاینپذتلیکزدنیگںیمنگموہےتوہاکیاکیوکڑکپےتاور‬
‫اےسزعتیکزدنیگزگارےنرپااسکےت‪،‬وکششرکےتہکاھجمساھجبرکاےسدجسمےلٓاںیئاوررھپواہںاسیک‬
‫وہیئ‪،‬بجوہنشینٓافاالسمںیمدالخوہےئ‬ ‫رتتیباکمظنرکےت۔ہجیتنہیوہاہکدخایئدمدیھباشلماحل‬
‫ن ت‬
‫ےھتوتاسےکاراکنیکدعتاداچروسیھتوجابرہاسلدعبانےک�کل�ےوتقڑبھرکاچسیلزہاروہیئگیھت۔اہیں‬
‫ےھجمنسحاانبلدیہشاکیھباکیہلمجایدٓااتےہہک’’ہیڑسکرپرھپےتٓاوارہونوجانیہوہاخماملںیہوجایتروہ‬
‫اجںیئوتاالسمیکدختمےکےیلاانپبسھچکرقابنرکےتکسںیہ۔‘‘‬
‫م ک‬
‫�ی ل ماسکیجحےسواسپٓاےنےکدعبےساالسمیکحیحصوصتریارمہکیںیمشیپرکرےہےھت۔نشین‬
‫م ک‬
‫ٓافاالسمواےلوچہکنتہبرٹکاوردشتمدےھتذہلاانیکرطفےسابرابر �یل ماسکیوکدایکمھںیتلمرںیہ۔وہ‬
‫اجنیکرپواہےیکانبرھپیھباےنپدصقمںیمےگلرےہ۔اناکانہکاھتہک’’ںیماسدنیہرمایگاھتبجںیمےن‬
‫االسمیکحیحصامیلعتتوکارمہکیںیمالیھپانرشوعایکاھت۔ابروزاہنےھجمہیاتگلےہہکاکمرکےناکاکیاینومہعق‬
‫المےہاورںیماساکرھبوپراامعتسلرکےنیکوکششرکاتوہں۔بجکتزدنیگریہںیماےنپدصقمںیماگل‬
‫روہںاگ۔‘‘ابالٓرخویہوہاسجاکادنہشیاھت۔‪۲۱‬رفوری‪۱۹۶۵‬ءوہاجیٹسرپےھتبجنشینٓافاالسمےکاراکنےن‬
‫وگیلالچدیاوراکیمیظعاقدئ‪،‬اکیمیظعدایعاسداینےسرتصخوہایگ۔■‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪67‬‬ ‫االسیمادقار‬

‫اامتن‪  :‬امہاالسیمدقراورشیبتمیقامسیجرسامہی‬
‫ذوارقلنیندیحر‪°‬‬

‫اامتنداریاندنچامہادقار‪،‬اواصفاورامیلعتتںیمےسےہنجرپرقٓانوتنسےنتہبدشتےس‬
‫ابرابراورفلتخمولہپوںےساوردعتمداولسوبںںیمزوردایےہاورسجاکقلعتااسنینزدنیگےکامتموبعشںےس‬
‫تہبرہگاےہاچےہوہامسیجاقلعتتاوراعمالمتوہںایایسیساوراعمیشاسملئوہں۔ارگنزییںیمومعاماساک‬
‫رتہمجرٹٹسےسایکاجاتےہاوردجدیامسیجوایسیسولعمںیمامسیجمہٓایگنہ‪،‬ایسیسااکحتسماوررپانمامسجےک‬
‫ےیلاسوکاکیالزیمرشطاوررضوریاینبدےکوطررپداھکیاجاتےہ۔اجنولکےکاطمقبوجدجدیےفسلفاورملع‬
‫ایسایستاکاکیڑباانمےہرٹٹسیہاکایمبایستساوررپانماعمرشےیکبسےسامہاینبدےہ[‪]1‬۔اس‬
‫وحاےلےسداھکیاجےئوترغمیباوردجدیداینےکارثکایسیساورامسیجرظنایتاامتندارییہےکوصتررپاقمئ‬
‫رظنٓاےتںیہ۔اہتبلاامتنداریےکاالسیماوردجدیامسیجوصترںیماینبدیےفسلفاوررحمکاکڑبااینبدیرفقےہ‬
‫اورسجےکارثاتیلمعوطررپاامتنداریوکربےنتںیمتہبواحضوطررپرظنٓااتےہ۔اوراسیکواحضالعتم‬
‫ہیےہہکدجدیداینںیمامتمرتوفسکاورزوراامتنرپوہےنےکابووجدوموجدہایسیساورامسیجامرہنیاکہقفتمزجتہی‬
‫ےہہکدجدیاوررغمیبداینںیماامتندارییکتفصزیتیےسروہبزنتلےہ[‪]2‬۔دورسیرطفملسمداین‬
‫ںیماامتنداریےسقلعتمریغومعمیلرقٓاینامیلعتتاورتنسیکرشتاحیتوہےنےکابووجدامسیجاورایسیس‬
‫حطسرپاسوکمظنمرطےقیےسادارہاجیتلکشںیمروہبلمعالےنیکرطفوکیئڑبیرظناییتاییلمعوکںیشش‬
‫ںیہنوہںیئ۔تقیقحہیےہہکاامتناکوصتراےنپادنراواصفاکوپراومجمہعومسےئوہےئوہاتےہوجزدنیگ‬
‫ےکاسرےاعمالمتوکطیحموہاتےہ۔انباعوشرےناینپریسفتںیماامتنےسقلعتمٓاایترپاسولہپےس‬
‫‪°‬ررسیچااکسرل‪،‬ارٹنلنشیناالسکمویوینریٹس‪،‬ایشیلم‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪68‬‬
‫االسیمادقار‬

‫تہبایھچوگتفگیکےہوجاامتنےکہمہتہجاامعتسالتاورہمہریگولہپوںوکےنھجمسےکےیلتہبدیفموہیگ۔‬
‫اامتناہجںاکیرطفارفنادیاعمالمتںیماکیدورسےیکدییئگاامتنوکوپرارکےناکانمےہوںیہوکحتم‬
‫الچےناورااظتنہیمےسقلعتمارفادںیمیھباامتناکوہانامہرشطےہ۔اجترتںیمیھباامتناینبدیرشطےہ‬
‫اوراسھتیہامسجںیمرےنہےکےیلامسجےکےطدشہاوصولںےکاطمقبانلچیھباامتناکالزیماقتاضےہ۔‬
‫یسکیھبادارےاورامجتعیکاکایمیبیکامضتنیھبایسںیمےہہکولگسکدقراامتندارںیہ۔ااظتنماچےہ‬
‫یکلمحطساکوہاییسکادارےاورمیظنتاکوہاسیکالصاکایمیبایسںیمےہہکانےکدرایمنقلعتاامتناور‬
‫رھبوےسیکاینبدرپاقمئوہ۔یہیوہاینبدیہتکنےہسجیکرطفھچکلیصفتےسروینشڈاےنلیکوکششیکاجےئ‬
‫یگ۔‬
‫اامتنیکرعتفی‬
‫اامتندرالصرعیباکظفلےہسجیکالصا‪،‬م‪،‬نےہاوراسےکینعمںیمالہتغلےکاطمقبانم‬
‫واامن‪،‬افحتظ‪،‬رھبواساوراامیدناریےسیجوہفمماشلمںیہ۔اسںیمدلےکاانیمطناورادنوشیںےسآزادیاک‬
‫ینعمیھباشلمےہ۔اسںیماکیامہینعماطتقاوروقتاکیھباشلمےہوجدرالصیسکصخشوکاامتنےس‬
‫دہعہربٓاوہےنیکالصتیحداتیےہ۔رصتخمہیہکاسظفلےکادنرنیتامہونعمںیکرطفاشنندیہیکیئگےہ‪:‬‬
‫واابجتیکادایگیئ‪،‬ذہمدراویںوکنسحبووخیبوپرارکاناورادنوشیںاکاخہمترکان۔انامتمرعتافیتیکروینشںیمہی‬
‫اہکاجاتکسےہہکاامتناکیرطفانامتمدینی‪،‬اعیلئ‪،‬امسیج‪،‬اعمیشاورایسیسذہمدارویںاورواابجتاکانمےہ‬
‫سجاکااسنونںےساطمہبلےہہکاسوکوپرارکںیاوراسھتیہاامتناامیدناریاوریکاستفصاکانمےہسج‬
‫ےکواےطسوکیئذہمدارویںوکوسےپناجےناکقحتسمرہھٹے۔‬
‫اامتناوررقٓاندیجم‬
‫رقٓاندیجمںیماامتناکذرکرثکتےسوہاےہ۔دلپسچابتہیےہہکرقٓاندیجماکالخہصےہکاجےناور‬
‫دیلکیظفلےننباکقحتسمظفلینعیاامینیھباینپالصےکاحلظےساامتناکرشکیےہینعیدوونںیکالصا‪،‬م‪،‬‬
‫نںیہ۔اورسجاکینعمدخارپاامیناوررھبواسرےنھکےکںیہ۔اامتناکفلتخموغیصںےکاسھترباہراتسذرک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪69‬‬ ‫االسیمادقار‬

‫رقٓاندیجمےن‪۲۳‬رمہبتایکےہ۔دنچٓاںیتیاہیںشیپیکاجیتںیہ‬
‫َ ُ تُ ْ َ َ ٰ َ َ َ َ ْ تَ ُ َ ً َ َ ٌ َّ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ ْ ُ َ ّ َّ ْ تُ‬
‫اؤ ِ� َن‬ ‫‪۱‬۔ و ِإن كن� عل سف ٍر ول ِج�دوا ك ِتبا ف ِرهان مقبوضة ۖ ف ِإن أ ِمن بعضك بعضا فليؤِد ال ِذي‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ُ شَّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ث ٌ َ ْ َّ َ ُ َ‬
‫آ�قل ُب ُه ۗ َوالل ُـه ِب َ�ات ْع َملون َع ِل ي ٌ�۔‬
‫أمانتهوليت ِقاللـهر به ۗولتكتمواال�ادة ۚومنيكتمهاف ِإنه ِ‬
‫(اورارگمترفسرپوہاور(داتسوزی)ےنھکلوااللمہنےکسوت(وکیئزیچ)رنہایہضبقرھکرک(رقضےلول)اورارگ‬
‫وکیئیسکوکانیمےھجمس(ینعیرنہےکریغبرقضددیے)وتاامدتناروکاچےیہہکاصبحاامتنیکاامتنادا‬
‫رکدےاوردخاےسوجاساکرپورداگرےہڈرے۔اور(دانھکی)اہشدتوکتماپھچان۔وجاسوکاپھچےئاگوہ‬
‫دلاکہنگاگروہاگ۔اوردخااہمترےبساکومںےسوافقےہ۔البقرة‪)۲۸۳:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ أْ ُ َ ُ َ ُّ ْ أَ‬
‫‪۲‬۔ ِإن اللـه َ ي� ُم ُر ْك أن تؤدوا‬
‫َّ‬ ‫تَ ْ ُ ُ ْ‬ ‫الَم نَا� ِت ِإ َ ٰل أ ْه ِل َها َو ِإ َذا َح َ ْ‬
‫كوا ِب�ل َع ْد ِل ۚ ِإن‬ ‫اس أن �‬ ‫ِ‬
‫ك تُ� َب ْ نَ� َّ‬
‫الن‬ ‫ي‬
‫ُ ُ َّ َّ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الل َـه ِن ِع َّما َي ِعظك ِب ِه ۗ ِإنالل َـهكن َ ِس ًيعا َب ِص ي ً�ا۔‬
‫(دخامتوکمکحداتیےہہکاامتنواولںیکاامںیتنانےکوحاےلرکدایرکواوربجولوگںںیمہلصیفرکےنوگلوت‬
‫ااصنفےسہلصیفایکرکودخاںیہمتتہبوخبتحیصنرکاتےہےبکشدخااتنساورداتھکیےہ۔النساء‪)۵۸:‬‬
‫َ َ ُّ َ َّ نَ َ ُ َ تَ خُ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َ تَ خُ ُ َ َ نَ ُ ْ َ َ تُ ْ َ َ َ‬
‫ن�ت ْع ُلون۔‬ ‫‪۳‬۔ ي�أ ي�اال ِذ ي�آمنوال�ونوااللـهوالرسولو�ونواأما� ِتكوأ‬
‫(اےاامینواول!ہنوتدخااورروسلیکاامتنںیمایختنرکواورہناینپااموتنںںیمایختنرکواورمت(انابوتں‬
‫وک)اجےتنوہ۔ النفال‪)۲۷:‬‬
‫أ‬
‫َّ ُ أَ‬
‫‪۴‬۔ َوال ِذ ي نَ� ْه ِلَم نَا� ِت ِ� ْم َو َ ْع ِد ِ ْه َر ُاعون۔‬
‫َ‬
‫(اوروجاینپااموتنںاوردہعوامیپناکاپسرےتھکںیہ۔مؤمنون‪)۸:‬‬
‫ظفلانیمسجےکینعماامتنیکتفصےسٓاراہتساوراامتناکرکیپےہوچدہابررقٓانںیمذرکوہاےہ۔‬
‫دعتمدرمہبتویبنںیکاینبدیافصتےکوطرےس‪،‬اکیرمہبتوکحتمالچےناورکلماکامیلااظتنمدےنھکیےکےیل‬
‫اینبدیتفصےکوطرےس‪،‬ایسرطحیسکیھبزبسنایاعمہلمرکےنےکےیلاسےنمواےلےکادنراامتنیک‬
‫تفصاکوہانالزیموہےنےکوحاےلےس‪،‬اییسکوکیسکاکموسےنپناییسکےسوکیئامہاکمےنیلےکےیلیھباامتن‬
‫یکتفصاکوہانرضوریوہےنےکوحاےلےسوریغہ۔ہیظفلاکیرمہبتہگجیکتفصےکوطررپیھباامعتسلوہا‬
‫ےہسجںیمہیینعمشیپرظنےہہکوکیئہگجسکدقررپانماوررپوکسنوہیتکسےہارگواہںاامتنیکتفصاعم‬
‫وہاجےئاہتبلرقٓاندیجمںیمہیہکمیکتفصےکوطررپاامعتسلوہاےہ۔اسےکالعوہدواورظفلںیہنجےکینعمیھب‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪70‬‬
‫االسیمادقار‬

‫رقتابیویہںیہوجاامتنےکںیہاورانرپیھبرقٓانںیموپریاتدیکیکیئگےہ۔اکیوقعداوراکیدہع۔‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫َ ي� أ يُّ َ�ا ال ِذ ي نَ� َآم ُنوا أ ْوفوا ِب�ل ُعق ِود (اےاامینواولں!اےنپارقاروںوکوپرارکو)ایسرطح َوأ ْوفوا ِب�ل َ ْع ِد ِإن‬
‫َّ‬

‫ال َ ْع َد كن َم ْسئول (اوردہعوکوپرارکوہکدہعےکابرےںیمرضوررپشسوہیگ)۔‬

‫ْ َ َ ًُ‬

‫انامتمٓاایترپوغررکےنےساصفادنازہوہاتےہہکرقٓاندیجمدووحطسںرپاامتناکذرکرکاتےہ۔الہپ‬
‫اامتناکقلعتااسنونںاورانےکاخقلےکچیبںیم۔انچہچنہیوپریاکانئتاکیاامتنےہاوراساامتنوکوپرا‬
‫وپراادارکےنیکذہمدارییہوہالختفےہسجےکےیلااسننوکدیپاایکایگ۔انچہچنااسنونںےکےیلرضوری‬
‫ےہہکوہاےنپاخقلےکاسھتاامتنوکوپراوپراادارکںیاوریسکیھبرطحیکایختنےسوپریرطحوہایشررںیہ‬
‫اوراانتجبرکںی۔دورسااامتناکقلعتااسنونںےکچیبوہےنواےلاعمالمتںیمےہاورچسہیےہہکااسنونں‬
‫ےکچیبںیموہےنواےلامتماعمالمتایسوصرتںیماقلباانیمطناوروخوصبرتوہےتکسںیہبجدوونں‬
‫اجبنےساامتنیکاینبدرپاوراامتنداریےکاسھتوپرےاعمےلموکااجنمدایاجےئ۔‬
‫انباعوشراامتنیکٓاایترپوگتفگرکےتوہےئاامتنےکوہفمموکاسےکوعیسوہفممںیمشیپرکےتںیہ‬
‫انچہچنوہےتہکںیہ۔اینبدیوطررپاامتندوونعمںںیماامعتسلوہاےہ۔اکیوتاامتنداریےکوفصےکینعمںیم‬
‫رساسیتمیقزیچوکیھباامتنےتہکںیہوجیسکےکاپس‬
‫سجےسٓاراہتسوہرکوکیئاامتندارالہکےناکقحتسمےنب‪،‬دو ا‬
‫اامتنےکوطرریھکاجےئ۔اامتنےکدورسےینعمیکزمدیواضتحرکےتوہےئوہےتہکںیہہکبجاامتنیسک‬
‫زیچےکےیلاامعتسلےہوتاسںیمدوونںیکزیچںیرمادوہیتںیہ‪،‬اکیوتہیہکوکیئامدیزیچیسکوکاامتنےکوطررپدی‬
‫اجےئاوراسھتیہریغامدیزیچںییھباامتنےکوہفممںیماشلمںیہ۔ےسیجوکیئیسکوکاانپوکیئرازاتبےئوتہییھب‬
‫اامتنےہ۔اورایسنمضںیمملعوتمکحیکابوتںوکیھبانھجمساچےیہ۔انچہچنارگاہللاعتیلےنیسکوکملعوتمکحےس‬
‫ونازاوتاسرپاامتنےکوطرےسہیذہمداریےہہکوہاسوکدورسوںکتاچنہپےئاورااسیہنرکےنںیموہایختناکاراکتب‬
‫رکےاگ۔انباعوشرزمدیہییھبےتہکںیہہکاامتنیسکیھبامسجےکاکایمباوررپوکسنوہےنےکےیلالزیمرشط‬
‫ےہ۔اامتنداریاکاکیامہاببمکحراونںںیماامتناکوہانےہ۔انچہچناالسیمہطقنرظنںیمیسکیھبامسیجاورایسیس‬
‫ڈیلرےکےیلبسےسامہاوراینبدیتفصاامتنداریاکوہانےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪71‬‬ ‫االسیمادقار‬

‫اامتناورتنسروسل‬
‫تنسوبنیںیماامتنےکاورپابرابراتدیکیکیئگےہاوراامتنںیمایختنےستہبیتخسےسرواکایگےہ۔‬
‫اوررقٓاندیجمیکرطحتنسوبنیںیمیھباےستہبوعیسوہفممںیماامعتسلایکایگےہاوراےساکیاکایمب‬
‫رفدےکاسھتاسھتاکیاکایمباعمرشےیکامہاینبدےکوطررپشیپایکایگےہ۔وخدروسلاہللﷺاینپتثعب‬
‫ےسےلہپانیمینعیاامتنےکرکیپیہےکوطررپاینپاچہپنرےتھکےھت۔نمہلمجدورسےولہپٔوںےکوجاامتن‬
‫ےکقلعتےسرقٓانےکوحاےلےسذرکوہےئاکیامہولہپسجرپیبنرکمیﷺےنتہبدشدیاتدیکیک‬
‫ےہوہہیےہہکاامتنیکتفصیہدرالصوہوسکیٹےہوجومنماورریغومنماییقیقحاملسمناوررباےئانم‬
‫املسمناورانمقفاملسمنںیمرفقرکیتےہ۔ٓاپﷺےناراشدرفامای‪:‬انمقفیکنیتالعںیتمںیہ‪:‬بجوہ‬
‫وباتلےہوتوھجٹوباتلےہ‪،‬بجاامتنریھکاجےئوتایختنرکاتےہاورودعہرکےوتودعہالخیفرکاتےہ۔اکی‬
‫دورسیدحثیںیماامتنںیمایختنےکوحاےلےستہبیہتخسہیبنتواردوہیئ۔رفامایایگاامتنںیمایختن‬
‫اہللےکاہیںیسکیھباحلںیماعمفںیہنیکاجےئیگاہیںکتہکاہشدتیھباسیکالتیفںیہنرکےکس‬
‫یگ۔اکیدورسیدحثیںیموتہییھباہکایگہکاسصخشاکاامیناقلبوبقلیہںیہنوہاگسجےکادنراامتن‬
‫یکتفصہنوہ۔ااممامکلےنمیکحامقلنےکوحاےلےسہیرواتیلقنیکےہہکانےسوپاھچایگہکٓاپ‬
‫وکسکزیچےناسدقردنلبیرپاچنہپدای؟امقلنےنوجابدای‪:‬چسوبانل‪،‬اامتنوکوپریرطحےسادارکاناوروضفل‬
‫ابوتںےسرپزیہرکان۔رضحت ؓلعےسرمویےہہکٓاپےناراشدرفامای‪:‬ارگوکیئصخشمترپوکحتمرکےن‬
‫ںیماہللےکمکحےکاطمقبوکحتمرکےاوراامتناکوپرااپسواحلظرےھکوتولوگںرپاسیکااطتعوابج‬
‫ےہ۔اسںیماسابتیکرطفیھبااشرہوموجدےہہکارگوکیئاحمکاامتنیکتفصےسٓاراہتسہنوہوتاسوک‬
‫وکحتمرکےناکابلکلاایتخرںیہنےہ۔انامتمااحدثیوٓااثررپوغررکےنےسہیابتابلکلواحضوہاجیتےہ‬
‫ہکاامتنہنرصفہیہکیسکرفدےکاملسمنوہےناوراکایمبوہےنےکےیلرشطالزمےہہکلباسھتیہیسک‬
‫وکحتمےکاکایمبوہےناوریسکامسجےکمکحتسموہےناوریسکاعمرشےےکوخوصبرتوہےنےکےیل‬
‫یھبامتمولوگںرپاامتنیکادایگیئرضوریےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪72‬‬
‫االسیمادقار‬

‫اامتناورامسیجااکحتسم‪:‬یسکیھبامسجاوراعمرشےیکوخاحشیل‪،‬وکسناورانمےکےیلولوگںےکدرایمن‬
‫اامتن ےک قلعت اک اوتسار وہان ےب دح رضوری ےہ۔ دجدی ملع امسایجت ںیم اےس وسلش رٹٹس ےتہک ںیہ۔‬
‫امسایجتےکوہشمراعملاجرجزلمےکاطمقبیسکیھباعمرشےوکوجڑےنواےلامہرتنیوعالمںیماکی‬
‫رٹٹسےہ[‪]3‬۔اکیدورسےامرہامسایجتاکانہکےہہکامسیجااثےثاکامہرتنیرصنعرٹٹسےہاوریسکیھب‬
‫اعمرشےیکامسیجوبہبداوراعمیشرتیقاورایسیسااکحتسمےکےیلامسیجااثےثاکوہانرشطاولےہ[‪]4‬۔رقٓان‬
‫دیجمےناامتناکہیولہپتہبواحضوطرےسشیپایکاھتسجیکواضتحرکےتوہےئانباعوشراینپریسفتںیم‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬اامتن(رٹٹس)اکریغومعمیلرکدارےہملسمامسجےکامتماعمالمتےطرکےنںیم۔امسجاےنپ‬
‫امتماعمالمتاوراکررواویئںںیمایساامتنرپہیکترکےتںیہ۔اامتناکووجدیہیسکامسجےکرتیقایہتفوہےن‪،‬‬
‫انیکرطفتےکدنلبوہےناورانےکاکومںںیمادتعالوہےنیکبسےسڑبیدلیلےہ۔اہللےکروسل‬
‫ﷺےنمہوکوپریرطحربخداررکدایےہہکاامتناکدقفانامہرےوپرےاعمرشےوکابتیہےکداہےنرپڑھکا‬
‫رکدےاگ۔دلپسچابتہیےہہکنیعیہیابتوسیبںیدصیاکاکیوہشمرامرہامسایجتیسیسالوبکان‬
‫وظفلںںیماتہکےہ‪:‬رٹٹساکیامسیجدوتلےہاورارگہیمتخوہاجےئوتامسجابتہوہاجےتںیہاوراناکریشازہ‬
‫رھکباجاتےہ[‪]5‬۔‬
‫اامتن اور ایسیس مظن وقسن‪ :‬ایسیس اقدئنی اور وکحیتم ااکلہروں ںیم اامتن یک تفص اک انزگری وہان االسیم‬
‫امیلعتتںیمیھبواحضےہاوردجدیایسیسولعمےکامرہنیےکاہیںیھب۔ملعامسایجتںیماامتنےکاس‬
‫ٹ‬
‫ولہپوکوپل ی���یکلرٹٹسےکانمےسشیپایکاجاتےہ۔اسیجہکےھچیپیھبذرکوہاہکاجنولکےکاطمقبںیہکیک‬
‫وکحتماورواہںےکرہشویںےکدرایمناپےئاجےنواےلقلعتوکاامتنیکاینبدرپاقمئوہاناچےیہ۔انتپماکی‬
‫وہشمرامرہایسایستںیہاناکانہکےہہکایسیساوراعمیشااکحتسمےکےیلاامتناکاپایاجانانزگریےہ[‪]6‬۔دجدی‬
‫امسیجاقیقحتتہیاثتبرکیتںیہہکوجوکحتموعامںیماینپاامتنیکتفصےسقلعتمانتجزایدہاانیمطن‬
‫دیپارکیتےہایسدقروہوکحتمایلگاقیمتےکےیلیھباانپراہتسمہواررکیتیلےہاوراسھتیہوکحتمےک‬
‫دنبوتسبںیموعاماکوپرااعتوناسوکاحلصراتہےہ۔انباعوشروسرہاسنءیکدرجابالٓاتیرپوگتفگرکےت‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪73‬‬ ‫االسیمادقار‬

‫وہےئےتہکںیہ‪:‬‬
‫اہیںاامتناکمکحانولوگںےکایسقںیمٓاایےہنجےکاورپوکحتمالچےنیکذہمداریدییئگوہاور‬
‫اناکاکمولوگںےکوقحقیکافحتظرکان‪،‬اورانمبسمظنوقسنرکانےہ۔اےسیولوگںوکہیمکحدایایگےہ‬
‫ہکوہاینپ ذہم دارویں ےک ںیئت اامتن داری داھکںیئ‪ ،‬اچسیئ اک ارتعاف رکںی اور اینپ اکومں وک نسحب‬
‫ووخیبااجنمدںی۔‬
‫ایستسںیماامتنیکاتیمہےکقلعتےسوہدحثییھبامہےہسجںیماہللےکروسلﷺےن‬
‫اوبذرےساہک‪:‬اےاوبذر!متمکزوروہاورہیذہمداریاکیاامتنےہ۔رضحتویفسہیلعاالسلموکبج‬
‫رضحت ؓ‬
‫وکحتمےکبسامہےبعشینعیامایلتیکذہمداریوسےنپناکدنبوتسبایکایگوتاسایسقںیمرقٓاندیجمےن‬
‫انیکدووصخایصتاکذرکایکےہ‪،‬انںیمےساکیاامتناکرکیپوہانےہ۔ااممانبہیمیتؒےکاطمقبیسکیھباحمک‬
‫ےکےیلبسےسرضوریدورشاطئاامتناوردعلیکافصتںیہ۔اکیرواتیںیماہللےکروسلﷺےن‬
‫رضحترمعوکیسکانمتبسےکےیلاریمےکوطررپبختنمرکےنیکرتبیغدےتیوہےئرفامای‪:‬ارگمترمعوکاانپاریم‬
‫انبووتمتدوھکیےگہکوہتہباطوتقراوراامتندارےہ۔اہیںہیابتذرکرکینرضوریےہہکایسیسرٹٹساس‬
‫وتقکتدیپاںیہنوہاتکسبجکتامسیجرٹٹسرپوانہنڑچھایگوہاوروہاسےیلہکولوگںوکبجکتٓاسپ‬
‫ںیماسھترےنہواولںہپرٹٹسدیپاہنوہوکحتمرپرٹٹسدیپاوہاجاننکممںیہنےہ۔‬
‫اامتناوراعمیشرتیق‬
‫رضحتویفسہیلعاالسلمےکواہعقںیماہجںایستسںیماامتنیکاتیمہاکقبسارھبرکاسےنمٓااتےہ‬
‫وںیہاعمیشرتیقےکوحاےلےسیھباامتنیکاتیمہوپریرطحااجرگوہیتےہ۔ایسرطحوسرہٓالرمعانیک‬
‫ٓاتی‪۷۶‬ںیمامیلاعمالمتںیماامتناکوپرااحلظرےنھکاوردہعوکوپرارکےنوکوقتیےسریبعتایکایگےہوجہک‬
‫ااسنونںیکبسےسایلعافصتںیمےساکیےہ۔وگایامیلاعمالمتںیماامتنےکروےیےسرورگداینرکان‬
‫وقتیےکانمیفرقاراپےئاگ۔اسھتیہامیلاعمالمتںیماامتناکدقفانوپرےامسجےکےیلابتیہاوراسفداک‬
‫ببسنباجاتےہ۔دجدیملعامسایجتاکاماننےہہکاامتناکاعمیشولہپےسجوہاوکونکمرٹٹساکانمدےتیںیہ‬
‫درالصایسیسرٹٹساورامسیجرٹٹسےکابمہعمجوہےنےکےجیتنںیمدیپاوہاتےہ۔اسوصرتاحلوکواحض‬
‫رکےنےکےیلاکیایھچاثملاوکسزلےنامکنسکیٹیکدیےہ۔وہاسرطحہکارگسکیٹےکوقانینولوگںےک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪74‬‬
‫االسیمادقار‬

‫اامتعدوکاحلصرکےکانبےئےئگوہںاوروکحتمیکاکررگدیگرپسکیٹدےنیواولںوکوپرااانیمطنوہاوراندوونں‬
‫ںیمایسیساورامسیجدوونںحطسرپرٹٹسرضوریےہوتاسےکےجیتنںیماوکونکمرٹٹسدیپاوہاجےئاگاورسکیٹ‬
‫یکادایگیئتہبٓااسینےساورڑبیدقمارںیموہاجےئیگ۔اورہیدیمایناقیقحتتںیماثتبدشہوصرتاحل‬
‫ےہ[‪]7‬۔‬
‫اامتنےکرحماکت‬
‫رغمیبامسجاکاامتنایرٹٹسےکوحاےلےساجزئہےنیلواےلامرہنیاکاسابترپاافتقےہہکاامتنای‬
‫رٹٹساکرگافتہبزیتیےسروہبزوالےہ۔انتپماثملےکوطررپاصفاصفاسوکشیاکااہظررکےت‬
‫وہےئےتہکںیہہکرغمیباعمرشوںںیمرٹٹساکویلللقتسممکےسمکرتوہاتاجراہےہ۔اکیدورسےامرہ‬
‫امسایجتےتہکںیہہکاامتناکقلعتاامتندارییکتفصےسےہاورہیزیچابلکلریغینیقیےہ[‪]8‬۔انچہچنیسک‬
‫ےکےیلیھبیسکدورسےرپرھبواسرکاناوراسےکاسھتاامتناکقلعتاقمئرکاناکیلکشمارمےہ۔اسیک‬
‫وہجہیےہہکرغمیبامسجںیماامتناکاحلظروھکاےنےکےیلوکیئتہبوبضمطرحمکاوروہجوموجدںیہنےہ۔‬
‫انچہچنوہاسوکریغینیقی(‪)uncertain‬اورانزک(‪)vulnerable‬قلعتےتہکںیہ۔اسےکربالخفاالسیم‬
‫امیلعتتںیماامتنےکےھچیپڑبادینیاوراالخیقرحمکوموجدےہسجیکانبرپوکیئاےنپٓاپوکابوعشراملسمن‬
‫ےنھجمسےکابووجداامتنےکاسھتوکیئایختنرکےنیکرجاتںیہنرکےاگ۔انچہچندحثیروسلںیماصف‬
‫وطرےسہہکدایایگہکسجےناامتناکاپسںیہنراھکاساکاامینوبقلںیہنوہاگ۔ایسرطحوجاامتنںیم‬
‫ایختنرکےاسوکانمقفاہکایگ۔رقٓاندیجمںیمیھباکایمیبیکاینبدیرشاطئاکذرکرکےتوہےئاہکایگہکوہ‬
‫اےنپدہعوامیپنیکاپدنبیرکںی۔‬
‫الخہص‪:‬اامتنرقٓانوتنساکاکیتہبیہامہاوراجعموصترےہ۔اسےکارثاتاسدقروعیساورہمہ‬
‫تہجںیہہکاسےکریغباکیاکایمبرفداکوصترایکاجاتکسےہاورہنیہاکیوخاحشلاعمرشےاک۔ااسنونںےک‬
‫چیباکبسےسوبضمط‪،‬بسےسربتعماوربسےساپدئاروکیئرہتشارگوہاتکسےہوتوہاامتنیہاکرہتشےہ۔رگم‬
‫ہیرہتشایسوتقحیحصونعمںںیمرمثٓاوراوراکایمبوہاتکسےہبجےلہپہیرہتشاخقلاکانئتےکاسھتاوتسار‬
‫وہاجےئ۔اامتنیکاسہمہریگتیاکملسمامسجںیمدقفانےہاورملسمامسجےکتہبےساسملئایسدقفان‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪75‬‬ ‫االسیمادقار‬

‫اکہجیتنںیہ۔اکیاکایمباخدنانوہ‪،‬ایاکیادارہاورمیظنتوہایرھپاکیوکحتموہانبسیکاکایمیباسرپ‬
‫رصحنمےہہکانےکدرایمنفلتخموحطسںرپسکدقراامتنیکتفصوموجدےہ۔■‬

‫وحاےل‪:‬‬

‫“‬
‫ ‪1.‬‬ ‫‪John Lock, Second Treatise of Government‬‬
‫ ‪2.‬‬ ‫‪Robert Putnam, Bowling Alone‬‬
‫ ‪3.‬‬ ‫‪George Simmel, The Sociology of George Simmel‬‬
‫ ‪4.‬‬ ‫‪Kenneth Newton, Trust, Social Capital, Civil Society and‬‬
‫‪Democracy‬‬
‫ ‪5.‬‬ ‫‪Sissela Bok, Lying: Moral Choice in Public and Private Life‬‬
‫ ‪6.‬‬ ‫‪Robert Putnam, Turning in, Turning out: The Strange‬‬
‫‪Disappearance of Social Capital in America‬‬
‫ ‪7.‬‬ ‫‪John Scholz, Trust, Taxes and Compliance in Trust and‬‬
‫‪Government‬‬
‫ ‪8.‬‬ ‫‪Michael Bacharach and Diego Gambetta, Trust in Signs‬‬

‫وجولگاملسمونںےکرمضاکالعجمیلعترغمیباورذہتبیدجدیاورااصتقدیاحالتیکاالصحاور‬
‫ایسیسوقحقےکوصحلوکےتھجمسےھتوہیطلغرپےھت‪،‬اورابیھبوجااسیھجمسرےہںیہوہیطلغرکرےہ‬
‫ںیہ۔دخباارگاملسمونںاکرہرفدامیاےاوریپاچیڈیاورریبرٹسوہاجےئ‪،‬دوتلورثوتےسامالاملوہ‪،‬‬
‫رغمیبنشیفےسازرساتدقمآراہتسوہ‪،‬اوروکحتمےکامتمدہعےاوروکولسنںیکامتمںیتسشناملسمونں‬
‫یہوکلماجںیئ‪،‬رگمانےکدلںیمافنقاکرمضوہ‪،‬وہرفضوکرفضہنںیھجمس‪،‬وہانرفامینرسیشکاورےب‬
‫اض�بط گ یےکوخرگوہں‪،‬وتایسیتسپاورذتلاورمکزوریںیماسوتقیھبالتبمرںیہےگسجںیمآج‬
‫التبمںیہ۔میلعت‪،‬نشیف‪،‬دوتلاوروکحتم‪،‬وکیئزیچانوکاسڑگےھےسںیہناکنلیتکسسجںیموہاینپ‬
‫ریستاوراالخقیکوہجےسرگےئگںیہ۔‬
‫(ومالاناوبالیلعومدودیؒ ‪،‬احیقنتت‪،‬ص‪)۲۲۲‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪76‬‬
‫روربو‬

‫ڈارٹکاقیضاافشقاصبحےساکیالماقت‬
‫روضانادمحالفیح‪°‬‬

‫امجتعاالسیمدنہےن‪۱۹۵۰‬ءےس‪۱۹۶۰‬ءےکرعہصںیماکییمیلعترجتہبایکاھت۔ہیرجتہباینپونتیعاکالہپ‬
‫اورتہبرفنمدرجتہباھتسجےکاتنجئتبثماوروحہلصازفارےہ۔رصعیمیلعتاگوہںےکوہہبلطوجاالسیمذنہ‬
‫وزماجےکاحلمےھتاوروجاالسیماصمدرےسرباہراتساافتسدہرکےنےکوخاشہدنمےھت‪،‬وہینمتمےھتہک‬
‫امجتعاالسیمدنہانیکاسیمیلعتوخاشہیکلیمکتےکےیلادقاامترکے۔اسےکشیپرظنامجتع‬
‫ےنانےکےیلاکیاچراسہلاصنبمیلعتایترایکسجےکاضمنیمرعیبزابنوادب‪،‬رقٓان‪،‬دحثیاورہقف‬
‫ےھت۔ہیاکی‪intensive‬وکرساھت۔یمیلعتادارےاکانم’’اثونیدرساگہ‘‘راھکایگسجےکانمظومالاندصرادلنی‬
‫االصیحؒےھت‪،‬اورااسذتہںیمانمظدرساگہےکالعوہاسوتقےکاریمامجتعومالاناوباثیللدنویؒ‪،‬ومالانلیلج‬
‫انسحدنویؒ‪،‬ومالاندیسادمحرعوجاقدریؒ ومالاندبعاولدوددنویؒ اورومالاندیساحدمیلعؒےھت۔انےکالعوہھچکاور‬
‫اافلضےنیھبرصتخمووفقںےکےیلاہیںدتریسیدخامتااجنمدںی۔درساگہےکبسےسےلہپاطبلملع‬
‫ڈارٹکدمحماجنتاہللدصیقیاوراسقباریمامجتعاالسیمدنہڈارٹکدبعاقحلااصنریرموحمےھت۔دساسلےک‬
‫رعےصںیمرقتًابیاچپسہبلطےناسوکرسےساافتسدہایکنجیکڑبیدعتاداباہللاعتٰیلےکوضحرچنہپیکچ‬
‫ےہ۔ادمحلہللبسےسےلہپاطبلملعڈارٹکاجنتاہللدصیقیاصبحایھبدیقبایحتںیہ۔انےکالعوہڈارٹک‬
‫دمحمدیمحاہلل(یلعڑگھ)‪،‬ڈارٹکاقیضاافشقادمح(ٓارٹسایلی)اوراحدمدبعارلنمحااکلف(دیحرٓاابد)یھبدیقبایحت‬
‫ںیہ۔اہللاعتٰیلانزبروگںےکاسھترتہبنیاعمہلمرفامےئ۔درساگہےکوہرگوجیسٹیوھنجںےنملعورحتکی‬
‫ےکدیمانںیمامنایںدخامتااجنمدںی‪،‬انںیمڈارٹکدمحماجنتاہللدصیقی‪،‬ڈارٹکدبعاقحلااصنریؒ اورڈارٹکلضف‬
‫دنلن‪rizwanfalahi@hotmail.com  ،‬‬ ‫‪°‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪77‬‬ ‫روربو‬

‫ارلنمحرفدییؒ ےکاامسےرگایمامنایںںیہ۔‬
‫درساگہدساسلےکدعبمتخرکدییئگ۔بسےسڑبیوہجواسلئیکتلقریہ۔اساکذرکامجتعیک‬
‫وشریںیمیمتحدنبشاکہلصیفایکایگاوررھپاساکذترکہ‬
‫وشریےکاالجوسںںیمٓااتراہ۔ونجری‪۱۹۶۰‬ےکاالجس ٰ‬ ‫ٰ‬
‫یھبامیضاکہصحنبرکرہایگ۔امجتعےکاساکرانےمیکوکیئاترخیونہزرمبتںیہنیکاجیکسسجےساس‬
‫رفنمدیمیلعترجتےبےکاینبدیطخواخلاکرساغدعبیکںیلسناگلںیکس۔‬
‫رامقےکذنہںیمہیایخلرباربرگدشرکاتراہہکوکیئوصرتےلکنہکدرساگہےکدیقبایحترگوجیسٹی‬
‫ےسالماقترکےکانےسانےکرجتابتولعممےیکاجںیئ‪،‬ابوصخلصہیہکنجٓارزؤوںوکےلرکوہاسےس‬
‫واہتسبوہےئےھتوہسکدحکتوپریوہںیئاورسکدحکتہنشترںیہ۔رامقےناساجبنڈارٹکاجنتاہللدصیقی‬
‫اصبحےسدروخاتسیکہکوہاےنپیسکاشرگداییسکونوجانوکاسرپاکمرکےنےکےیلٓاامدہرکںیکسوتتہبرتہب‬
‫ٹ‬
‫وہاگ۔اورہیہکاناشءاہللرپو�جک �یکلیمکتںیماصمرفیکدعمدایتسیباحرجںیہنوہیگ۔ڈارٹکاصبحےناس‬
‫ٹ‬
‫رپو�جک �وکتہبرسااہاورانمبسرفدیکالتشرکےترےہ‪،‬نکیلاکایمیبںیہنوہیئ۔اوھنںےنےھجماھکلہکاہیں‬
‫دنہواتسنںیموکیئصخش‪ motivated‬ںیہن۔متارگھچکرکےتکسوہوترکو۔رپدسییکزدنیگاوراکروابرایحت‬
‫ےکرضوریاورریغرضوریولیمھجںےنایخلوکدحایخلےسٓاےگڑبےنھںیہندای۔اساانثءںیمدرساگہےکدو‬
‫انومراسقباطبلملعڈارٹکلضفارلنمحرفدییاصبح‪۲۵‬؍وجالیئ‪۲۰۱۱‬وکاورڈارٹکدبعاقحلااصنریاصبح‪۳‬؍‬
‫اوتکرب‪۲۰۱۲‬وکاےنپاخقلیقیقحےساجےلم۔ضحموسااسلےکرعےصںیمرحتکییکدوامہوتیصخشںاکدجاوہاجان‬
‫رحتکیےکےیلاسخرےاکوتابثعاھتیہ‪،‬انےکاجےنےسدرساگہےکابرےںیماجےننےکدوامہذراعئ‬
‫ےسیھبرحمویموہیئگ۔اسوصرتاحلےنوشتشیںیمالتبمرکدایاوراساعملںیماکیوطلیوسالانہمرمبت‬
‫رکےکاینپرہفتسںیمےنتجابایحترگوجیسٹیےھت‪،‬اںیھنڈاکاورایلیمےسجیھبدای۔ےھجمتہبوخیشےہ‬
‫ہکبسےنڑبیرسمتےکاسھتیملقارٹنوویاکلصفموجابدای‪،‬ہکلبریغدرایتفرکدہوساالتےکوجاابتیھب‬
‫ڑبیلیصفتےسدےیاورریمیوحہلصازفایئیک۔‬
‫ڈارٹکاقیضاافشقاصبحاکقلعتامظعڑگھےسےہ۔ٓاپیلعڑگھویوینریٹساریاییکامجتعےکاریمیھب‬
‫رےہںیہ۔ٓاپیھبدرساگہےکادتبایئزامےنےکرگوجیٹی نںیمےسںیہ۔انےکابرےںیمڈارٹکاجنتاہلل‬
‫� ئ‬
‫دصیقیاصبحےناھکلےہہکوہیلعڑگھںیماینپیباسییس(ا � ج�ی��رگن)یکمیلعتادوھریوھچڑرکدرساگہںیم‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪78‬‬
‫روربو‬

‫داہلخےنیلراموپرچنہپےئگ۔ذہمداروںےنےلہپڈرگیلمکمرکےنیلاکوشمرہدای۔اقیضاصبحےناہک‪:‬کیھٹ‬
‫ےہ‪،‬ںیمڈرگیلمکمرکےنواسپویوینریٹسالچاجٔوںاگ‪،‬سبٓاپرضحاتریمےاسوتقکتزدنہرےنہیک‬
‫امضتندےدںی۔اظرہےہاسےکدعبیسکوکھچکےنہکاکایراہناھت۔‬
‫ڈارٹکاقیضاافشقاصبحوکںیمےنوسالانہمایلیمےسرواہنرکدای۔ہی‪۲۰۱۳‬ءےکوطسیکابتےہ۔‬
‫دورسےدناوھنںےنوفنرپھجمےسابتیکاورےھجمڈسینٓاےناکوشمرہدایاوراہکہکاسدصقمےکےیل‬
‫اباشملہفالماقتیہدیفمرےہیگ۔رعضایک‪“:‬ےھجمٓاپےسڈسینٓارکالماقترکےنںیمڑبیوخیشوہیت‪،‬نکیل‬
‫ریمییٹھچتہبدحمودےہ‪،‬ونربمںیمدنہواتسنیھباجانےہ‪،‬یٹھچرصفرفسیہےکےیلافکتیرکیتکسےہ۔‬
‫دنہواتسناجانرضوریےہ۔”رفامےنےگل‪“:‬رھپوتہلئسملحوہایگ۔ےھجمیھبونربمںیمدنہواتسناجانےہ۔وترھپ‬
‫وںیہالماقتکیھٹرےہیگ۔”‬
‫الماقتیکہگجہبصقدمحمٓاابدںیماناکٓاابیئاکمنرہھٹا‪،،‬اترخیاوروتقدوونںےطوہےئگ۔ںیمرقمرہدن‬
‫اوروتقرپدمحمٓاابدانیکراہشئاگہرپچنہپایگ۔دقمیاجریگداراہنرطزاکڑبااکمن‪،‬وعیسریبوینتسشناگہ‪،‬الھکدیمان‬
‫اوراسےکانکرےاکیوھچیٹیسدجسم‪،‬یسکدقروریاناساموحلتمظعرہتفیکاہکینانسراہاھت۔چنہپرکاینپٓادمیک‬
‫االطعدی‪،‬وفراًیہادنرالبایلایگ۔ڈارٹکاصبحرکیسرپےھٹیبوہےئےھت۔ڈیتلھرمعاوراسرپامیبریزتسماد۔رفمی‬
‫ےکاہسرےےتلچںیہ‪ٓ،‬اوازںیمیھبیسکدقرتنکلیھتوجریمےادنازےےکاطمقباغًابلیسک‪mild stroke‬‬
‫اکہجیتناھت۔اتمہابتاصفھجمسںیمٓااجیتیھت۔تہبرسمتاکااہظررفامای۔ریمسوگتفگےکدعبارٹنوویرشوعوہا۔‬
‫اوھنںےنامتموساولںےکوجابڑبےاانیمطنےساورلیصفتےسدےی۔ادمحلہللرمعےکاسےصحںیمیھب‬
‫ایدداتشحیحصاکمرکریہیھت۔وہفقوہفقےسریمیوحہلصازفایئیھبرفامےترےہ۔‬
‫ارٹنوویایگرہےجبرشوعوہااورہسرہپاسڑےھنیتےجبکتاجریراہ۔اچرےجبےھجمواسپوہاجاناھت۔‬
‫ارٹنوویےکاخےمترپںیمےنانےسدروخاتسیکہکدرساگہیکتبسنےسوکیئایسیابتاتبںیئسجاک‬
‫ااحہطریماوسالانہمہنرکاکسوہ۔ریمیدروخاتسےکوجابںیموجواہعقاوھنںےنانسایوہانیہےکوظفلں‬
‫ںیمایبنرکانانمبسرےہاگ‪:‬‬
‫درساگہںیمداہلخلماجےنیکوظنمریےکدعبںیمرھگٓاایگ‪،‬رپورگاماھتاہیںےسراموپراجےناک۔امہرا‬
‫العہقومالاننیسحادمحدمینؒاکدیقعتدنماھت۔اورومالانبجیھباسالعےقںیمرشتفیالےتانےک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪79‬‬ ‫روربو‬

‫ایقمےکااظتنامتیکذہمداریامہرےاخدنانیکوہیتیھت۔ںیمبجرھگٓاایوتاندونںومالانرشتفی‬
‫الےئوہےئےھتاوربسحدوتسرایقمامہرےاہیںاھت۔اکیدنںیمےنومالانےسدروخاتسیکہکںیم‬
‫اہنتیئںیمانےسھچکرعضرکاناچاتہوہں۔ومالانےنرفامایہککیھٹےہ‪،‬اہتبلانےکاسھتومالاندمحمزرکای‬
‫اورومالاناعقشایہٰلاصابحنیھبوہںےگ۔ریخ‪،‬انرضحاتےسالماقتںیم‪،‬ںیمےنرعضایک‪’:‬ومالان‬
‫ںیمتخسےصمخمںیموہں۔امجتعاالسیمدنہےنویوینریٹسرگوجیسٹیےکےیلاکیاچراسہلوکرسایتر‬
‫ایکےہسجںیمہبلطوکرقٓانودحثییکمیلعتدیاجریہےہ۔ےھجمیھبواہںاجرکملعدنیاحلصرکےن‬
‫اکوشقےہ۔دورسیرطفامجتعاالسیماورومالانومدودیےکالخفٓاپےکوتفےںیہ۔ںیمہلصیف‬
‫ںیہنرکاپراہوہںہکواہںاجٔوںایںیہن۔‘ریمیابتنسرکومالانےنرفامای‪’:‬ےٹیب‪،‬متواہںرضوراجٔواورمیلعت‬

‫“‬
‫احلصرکو‪،‬اوروخبیجاگلرکوہمیلعتاحلصرکو‪،‬متواہںرضوراجٔوںیمںیہمتاسیکاتدیکرکاتوہں۔اور‬
‫اہجںکتوتفےوریغہاکقلعتےہوہاویچنابںیتںیہ‪،‬ایھبانیکرکفہنرکو‪،‬دعبںیمھجمسںیمٓااجںیئیگ۔‬
‫اسوتقوتمتواہںاجرکوپریدیعمجلےسمیلعتاحلصرکو۔‘‬
‫ںیمڈارٹکاصبحیکابںیتریحتدباامںنسراہاھت۔ارگڈارٹکاصبحوخدہناتبےتوتںیمیھبکاسرپنیقیںیہن‬
‫رکات۔ہیداینوایعقدارااجعلبئےہ۔‬
‫اریخںیمڈارٹکاصبحےنھجمےسرفامایہکارگمتاسواہعقوکملقدنبرکےکاشعئرکااناچوہوتںیہمتاسیک‬
‫ااجزتےہ۔■‬

‫االقنبایاراقتہشیمہوقتیہےکارثےسروامنوہاےہ‪،‬اوروقتڈلھاجےناکںیہنڈاھلدےنیاکانم‬
‫ےہ‪،‬ڑماجےنوکوقتںیہنےتہک‪،‬ومڑدےنیوکےتہکںیہ۔داینںیمیھبکانرمدوںاورزبدولںےنوکیئاالقنب‬
‫دیپاںیہنایک۔وجولگاانپوکیئاوصل‪،‬وکیئدصقمایحت‪،‬وکیئبصنانیعلہنرےتھکوہں‪،‬وجدنلبدصقم‬
‫ےکےیلرقابیندےنیاکوحہلصہنرےتھکوہں‪،‬نجوکداینںیمضحمآاسشئاوروہستلیہولطمبوہ‪،‬وج‬
‫رہاسےچنںیمڈلھاجےناوررہدابٔوےسدباجےنواےلوہں‪،‬اےسیولوگںاکوکیئاقلبذرکاکرانہمااسنین‬
‫اترخیںیمںیہناپایاجات۔اترخیانبانرصفاہبدررمدوںاکاکمےہ۔‬
‫(ومالاناوبالیلعومدودیؒ ‪،‬احیقنتت‪،‬ص‪)265‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪80‬‬
‫رکفوقیقحت‬

‫رظنہیاراقت‪  :‬ردووبقلاورابتمدلااکمانت‬
‫دخآاانشاراقت‪  :‬اسیعیئہطقنرظن‬
‫ڈارٹکدمحمروضان‪°‬‬

‫ےلھچپومضمنںیمااحلداوررظنہیاراقتےکقلعتمالیصفتتٓاںیکچ۔اسابترپرقتًابیامتمنیققحم‬
‫قفتمںیہہکرہدنچہکرظنہیاراقتاوناعےکووقعذپریوہےنیکڑبیدحکتیفشتشخبوتہیجرکاتےہ‪،‬‬
‫زیناوناعےکدتراجیًووجدںیمٓاےنےکاخرطوخاہوشادہیھبرفامہرکاتےہ‪،‬اتمہاکیاخصحطسکتآرک‬
‫وتاہیجتںیمواحضالخداھکیئدےنیاتگلےہ‪،‬رفمواضیتوشادہاکانتبسڑبےنھاگلےہ‪،‬اوریئناقیقحتتےئن‬
‫ایبےینیکاقتمیضرظنآیتںیہ۔‬
‫اغًابلیہیوہجےہہکڈارونےکادتبایئدورےسےلرکابکتہشیمہاکیاسیسنئاتیلقایسیوموجدریہےہ‬
‫وجرظنہیاراقتیکاجبنداریاورااحلدےکاسھتاسیکانوعسمدتبسن(‪)unholy marriage‬یکاخمفلریہ‬
‫ےہ۔اورہیاسیسنئاتیلقضحمابلبئےکرظنہیقیلختےکامےننواےلاسسنئداونںیہرپلمتشمںیہن‪،‬ہکلب‬
‫انںیماراقتیئاسسنئےکیھبضعبڑبےانماشلمںیہ(نجاکذترکہےلھچپاضمنیمںیمٓااکچےہ۔)‬
‫دورسیرطفاسیسنئنیققحمیکارثکتیرظنہیاراقترپاکلماامینریتھکےہ‪،‬ینعیوہرظنہیاراقتںیم‬
‫اپےئ اجےن واےل الخ وک انکٹولیج اور مہف (‪ )comprehension‬اک صقن امیتن ےہ‪ ،‬اےس رظنہی اراقت یک‬
‫اخیمںیہنیتھجمس۔‬
‫‪°‬اوسیساٹیرپورسیف‪،‬ہبعشوموکیلرلابویئولیجاڈنی ج� �ی�� کارئنیجنگن‪،‬انوپگرویوینریٹس‪sirfrizwan@gmail.com  ،‬‬
‫نٹ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪81‬‬ ‫رکفوقیقحت‬

‫ذموکرہابالاتیلقاورارثکتیےکدرایمناکیڑباہقبطااسییھبےہوجدبءاایحلتاوراراقتےایحتےکےیل‬
‫یسکاموفقارطفلتیتسہوکرضوریںیہناجاتناورہنیہااسننیکرہامنیئےکےیلیسکویحاییبنایربمغیپےکووجدرپ‬
‫نیقیراتھکےہ۔نکیلرظنہیاراقتوکتہباسرےرظنایتیکرطحاوناع‪،‬ومشبلااسننےک‪،‬ووجدںیمٓاےنیک‬
‫انمبسوتہیجاجاتنےہ۔اسےقبطےسڑجےامتمارفادابتمدالتےکےیلذنہالھکرےتھکںیہ۔‬
‫ہیہقبط ِ‬
‫رعفاعمںیم‪ deistic‬الہکاتےہ۔اسےکالعوہاکیلیلقدعتاداننیققحمیکیھبےہوج‬
‫‪theistic‬ںیہ۔ینعیااسنینقیلختوکاکیاموراےاکانئتیتسہےکذرےعیااجنمدایایگمیظعااشلناکرانہمامےتن‬
‫ںیہ۔ربمغیپ‪،‬ویحاورااسنینرہامنیئےکےیلدخاایاہٰلوکرضوریاجےتناورامےتنںیہ۔‬
‫دلپسچابتہیےہہکرظنہیاراقتوچہکنرغمبںیماکیاخصسپرظنمںیمرپوانڑچاھاوروہسپ‬
‫رظنماالسیمداینےکسپرظنمےسابلکلدجاےہ‪،‬اسےیلاراقتیکوثحبںںیماربایمیہذمبہینعیوہیدتیاور‬
‫اسیعتیئیہزریِثحبٓاےئ۔اورہیابلکلیعبطابتیھت۔ملسمداینںیمہییملعاکمومجداکاکشراھت۔انچہچنرعب‪،‬‬
‫رتیک‪،‬رشمیقویروپاورربریغصدنہواپکںیماالسماوررظنہیاراقتینعیاالسیموصتردخااوررظنہیاراقترپرٹلرچی‬
‫وقفمدرظنٓااتےہ۔االسیمداینںیمرظنہیاراقتوکاسیعیئرظنیہےسداھکیایگےہ۔قیلختاکاسیعیئایبہینوچہکنروز‬
‫ا ّولیہےسرظنہیاراقتےکدمِاقملبٓااکچاھتایالایاجاکچاھت۔ایسےیلملسمداینںیمیھباسیکاخمتفلابلکلایس‬
‫رطزرپیکیئگسجرطحاسیعیئداینںیم۔ہیاکیڑبیبیجعورغبی ِ‬
‫وصرتاحلیھتاورٓاجیھبےہ۔اسیک‬

‫ت‬ ‫یئکووجہوہیتکسںیہ۔ًالثم‪:‬‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫‪۱‬۔االسیمداینںیمیملعاکومںےکےیلدراکردنرتو�� ل �ی ق �ی�یکیمک۔‪۲‬۔ذہتیبیزوالاکالزیمارثقیقحتو‬
‫دتونیےکاکومںرپوہان۔  ‪۳‬۔دینیوداینویولعمیکمیسقت‪،‬ہفسلفاورذمبہاکدجاوہان۔  ‪۴‬۔اسیعتیئیکرطز‬
‫رپاسسنئوکذمبہاخمفلےنھجمساکراحجن۔  ‪۵‬۔اسسنئوکااحلدیکڑیسیھانھجمس۔  ‪۶‬۔اقیقحتیت‪،‬زجتاییتاور‬
‫دیقنتیاداروںاکروہبزوالوہان۔‬
‫امہرےزندکیدنمرہجابالووجہیکانبرپاالسیمرظنہیقیلختایقیلختاکرقٓاینہطقنرظنےسیجایبےینرظنہی‬
‫اراقتاوراسیعتیئووہیدتیےکثلثمںیمہگجیہںیہنانبےکس۔انچہچناساکالزیمہجیتنہیوہاہکاسیعتیئےک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪82‬‬
‫رکفوقیقحت‬

‫اقنیلئاوردقتعمنییکامتمرتاقیقحتت‪،‬رظنہیاراقتوکردووبقلیکدویئ(‪)binary‬یہںیمدےنھکیںیگل۔اس‬
‫ےسیھبدلپسچابتہیےہہکرشمقاوررشمقدیعبومشبلنیچںیمرظنہیاراقتےکےیلوکیئاخصیملع‬
‫لچلہاپیئیہںیہنیئگ۔اسیکوہجامرہنیہیامےتنںیہہکرظنہیاراقتوجرہیاابتعرےساسیتخذمابہںیموموجد‬
‫اسیتخوصترقیلخترپاکریرضباگلاتےہ۔رےہےفسلف‪،‬وجاینپااسسےکاابتعرےساسیتخںیہنںیہاورقیلختِ‬
‫اکانئتاورقیلختااسنناکوکیئاخصورڈلوویںیہنرےتھکوہرظنہیاراقتےستہبمکاتمرثوہاپےئ۔ےسیجدبھتم‪،‬‬
‫شن�‬ ‫ش نت‬
‫ای�أوازمایویفنک�زمایدنہوتماوراسےسڑجےتہباسرےودیک‪ٓ،‬ارنیاورانسنتہفسلفاہےایحتایس‬
‫لیبقےسقلعترےتھکںیہ۔‬
‫ادرھذگہتشدنچداہویئںےساسیعیئداینےکضعبامہنیققحمےنرظنہیاراقتاورابلبئےکیقیلختایبےین‬
‫ںیمقیبطتیکوکششیکےہ۔ہیامتمنیققحمابلبئےکیقیلختایبےینرپلمکمااقتعدرےتھکںیہاوررظنہیاراقتوک‬
‫یھبزجویوطررپایضعبوصروتںںیملمکموطررپحیحصامےتنںیہ۔‬
‫اےسینیققحمدخآاانشاراقترپنیقیرےتھکںیہ۔اوروہاسابتوکامےتنںیہہکڈارونےسلبقاسیعیئداینںیم‬
‫اراقترپاخرطوخاہرٹلرچیوموجدےہ۔اسےیلڈارونیکویھتریےساسیعیئرظنہیقیلخترپوکیئرضبںیہنڑپیت‬
‫ہکلباراقتدخایکانصیعاکرہظمےہ۔ًالثماجنرےیکوہشمراتکب‪،‬وج‪1692‬ءںیمیھکلیئگ‪The Wisdom،‬‬

‫‪]۱[of God Manifested in the Work of Creation‬۔ایسرطحابناتیتدرہجدنبیےکےیل‬

‫ن�‬
‫وہشمرققحماکرلل �ی�ب� ز�ےن‪1735‬ءںیم‪ Systema Naturae‬یھکل‪،‬سجںیماوھنںےناھکلہکاانجس‬
‫(‪)genera‬اکیاسھتکیبوتقدخاےنقیلختںیکاورانرصتخماانجسےکاالتخطےسوپدوںیکیئناوناعیک‬
‫قیلختوہیئ۔[‪]۲‬‬
‫دنمرہجابالدواثمولںےسدخاآانشاراقتےکاسیعیئاقنیلئہیہجیتناکنےتلںیہہکامیضےکدیجنیققحم‬
‫اکیابلمعاسیعیئوہےنےکاسھتاسھترظنہیاراقترپیھبنیقیرےتھکےھت‪،‬ہکلباوھنںےنڈارونےسرقتًابی‬
‫وسڈڑیھوساسللبقیہرظنہیاراقترپانھکلاوروبانلرشوعرکدایاھت۔ینعیڈاروناکرظنہیاراقتویانینذہتبیےس‬
‫وہرکاسیعیئداینےسزگراتوہااینپوموجدلکشںیمڈارونےکدورکتاچنہپ۔اورہیابتدرتسیھبےہ۔نکیل‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪83‬‬ ‫رکفوقیقحت‬

‫اسیعیئداینںیمدخآاانشاراقترپزربدتسدیقنتوہیئاوردخآاانشاراقتےکاحنیلمودقتعمنیرپرفکوریفکتےکوتفے‬
‫اجریوہےئ!اسابتیکواضتحرضوریےہہکااسیویکںوہا۔درالصابلبئاکیقیلختایبہیناسیکالصوہج‬
‫ی� ش� �نس ٹ‬
‫انب۔ابلبئےکاطمقبزنیمرصفدنچزہاراسلرپاینےہ۔درجذلیدجولاوڈلارھترکیا �اورگنیارھت‬
‫ی� ش� �نس ٹ‬
‫رکیا �اکرفقداھکاتےہ۔واحضوہہکوموجدہاسیعیئداینںیماگلاگلرفوقںےکابووجداسیسنئورڈلووی‬
‫رےنھکواےلامتماسیعویئںوکاندواخونںںیمراھکاجاتکسےہ۔‬

‫‪۱‬۔زنیمیٹپچےہ‬

‫گنیارھتاسیعیئاقعدئ‬
‫‪۲‬۔زنیمےکرگدوسرجرگدشرکاتےہ‬
‫وصخیص قیلخت ےس اراقتیک رطف (ای اراقت رباہ قیلخت) اک طخ‬

‫‪۳‬۔دخاےنامتماوناعوککیبوتقھچاتٓاھٹزہاراسلےلہپدیپاایک‬
‫‪۴‬۔اراقتاورابلبئےکیقیلختایبےینںیمواحضاضتدےہ‬
‫‪۵‬۔ابلبئوکامےننواالاراقتوکںیہنامناتکس‬
‫‪۱‬۔زنیموگلےہ‬
‫‪۲‬۔ زنیم یک رمع ابلبئ ںیم ذموکر رمع ےس زایدہ ےہ‪ ،‬نکیل ابلبئ‬
‫ںیمرعہصاکذرکےہ‪،‬اورویمظفلزہاروںالوھکںربوسںرپطیحم‬
‫اوڈلارھتاسیعیئاقعدئ‬

‫وہاتکسےہ‬
‫‪۳‬۔اراقتدخآاانشےہ‪،‬ینعیدخاےکمکحےکذرےعیدتبرجیاوناع‬
‫ووجدںیمٓاںیئ‬
‫‪۴‬۔اراقتاورابلبئےکیقیلختایبےینںیمقیبطتنکممےہ‬
‫‪۵‬۔رظنہیاراقتوکامےننواالیھباسیعیئوہاتکسےہ‬

‫دنمرہجابالدجولوکوموجدہدورںیماسیعتیئاوررظنہیاراقتںیموہےنواےلیملعرعمےکاکرہظماہکاجاتکس‬
‫ن‬ ‫شن ٹ‬
‫ےہ۔اوڈلارھترکیا�ی� �س�ےکاےنپاےنپایبےینںیہ‪،‬انےکاےنپاقمالتںیہ‪،‬وبیاسٹئںیہ‪،‬رج� لس‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪84‬‬
‫رکفوقیقحت‬

‫ںیہ۔الیصفتتےکےیلدےیھکی[‪]۳‬۔نکیلاسدجولےساصفاظرہوہاتےہہکابلبئےکامتماافلظوکیظفل‬
‫(‪)literal‬ینعمںیمےنیلواےلگنیارھتاسیعیئنیبواحضاوراپہیوبثتوکچنہپےکچاسیسنئاقحقئیکیھباتولی‬
‫رکےتںیہویکہکنابلبئیکیظفلریسفتاںیھنااسیرکےنرپوبجمررکیتےہ۔واحضوہہکاملسمونںںیمیھباملعاک‬
‫اکیہقبطزنیموکابیھباسنکاماتنےہ‪،‬اوراملسمونںںیمیھباسرپانمرظےدقعنموہےئںیہہکٓاایزنیم‬
‫وگلےہاییٹپچ‪،‬اسنکےہایرگدشرکریہےہ‪،‬وریغہ۔ہیدجولدخآاانشاراقتاوروصخیصقیلختےکامنیبرےتش‬
‫وکیھبواحضرکاتےہ۔دخآاانشاراقتےکاقنیلئہیامےتنںیہہکابلبئںیم’’ویم‘‘ظفلاکوہفممیئکرطوقیںےساکنال‬
‫شن ٹ‬
‫اجاتکسےہ‪،‬اورہیابتدرتسےہہکزابنےکوقادعاسیکااجزتدےتیںیہ‪،‬اہتبلگنیارھترکیا�ی� �س�ان‬
‫یکاسابتوکںیہنامےتن۔‬
‫دخا ٓاانش اراقت ےک بس ےس امہ انومں ںیم ےس اکی انم رفاسسن وکزنل اک ےہ۔ وکزنلامرہ اینیجت‬
‫‪The Language of God: A Scientist‬‬ ‫(‪)geneticist‬ںیہ۔انیکوہشم ِرزامہناتکب‬
‫‪Presents Evidence of Belief‬ےنالوھکںاسیعیئنیککشتموکدوابرہاسیعتیئےکٓاوغشںیمانپہےنیل‬
‫یکرجٔاتبیصنیک۔ربگنسانیمققحمےکاسھتیھکلیئگانیکاتکباکہیہلمجتہبوہشمروہاہک’’ارگاراقتوک‬
‫حیحصرطہقیےساھجمساجےکسوتہیدخایکقیلختیکرتہبنیرشتحیےہ۔‘‘[‪]۴‬‬
‫دخآاانشاراقتیئنیققحمےکوجرہیاکنتنیتںیہ۔وجقیلختاوراراقتےکایبےینےسلصتموقحلمںیہ۔‬
‫اناکالخہصذلیںیمدایاجاتےہ۔‬
‫‪۱‬۔زنیمیکرمعیئکنیلباسلےہاوراسیکقیلختگبگنیبےکذرےعیوہیئےہ۔ابلبئےکیقیلختایبےین‬
‫وکیئنرظناورزاوےیےسدےنھکییکرضورتےہ۔‬
‫‪۲‬۔زنیمںیموموجدامتمولخماقتکیبوتقووجدںیمںیہنٓاںیئہکلبدتراجیًووجدںیمٓایئںیہ۔رظنہیاراقت‬
‫انےکووجدںیمٓاےنیکڑبیدحکتدرتسوتہیجےہ۔‬
‫‪۳‬۔ااسنن‪،‬ومشبلاسےکامتماصخصئےک‪،‬دخاےکمکحےکذرےعیدتبرجیااسننامناجدناروںےس‬
‫ووجدںیمٓاای۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪85‬‬ ‫رکفوقیقحت‬
‫شن ٹ‬
‫دخآاانشاراقتیئنیققحمگنیارھترکیا�ی� �س�رضحاتوکہیدلیلدےتیںیہہکابلبئےکتہبےسایبےین‬
‫اسیسنئاقیقحتتیکروینشںیمدوابرہاابنتسطوارختساجےکاقتمیضںیہ۔اتمہوھتیککلاسیعیئایگنیارھترکی‬
‫شن ٹ‬
‫ا�ی� �س�انےکدخآاانشاراقتوکابلبئےکاخمفلاتبےتںیہ۔‬
‫ًالثمیلیکوجربٹےندخآاانشاراقتےکداللئیکردںیماکیوطلیاقمہلرحتریایک۔[‪]۵‬اسےکضعبدل‬
‫شن ٹ‬
‫پسچولہپںیہوجگنیارھترکیا�ی� �س�ےکذینہاشمہلکوکےنھجمسںیمدمدرکےتںیہ۔واحضوہہکیلیکوجربٹ‬
‫شن ٹ‬
‫گنیارھترکیا�ی� �س�یکاکیومرقٓاوازامیناجیتںیہ۔وہیتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ارگدخآاانشاراقتووقعذپریوہراہاھت۔اسوتقدخاایکرکراہاھت!اوروہ(دخآاانشاراقت)’’ربایئ‘‘(‪)evil‬ےسیکدیپا‬
‫رکاتکسےہ‪،‬بجہکوہاراقتیکرہامنیئرکراہاھت![‪]۶‬‬
‫اورپاکاابتقساسریغومعمیلوصترایتالخاورریغیقطنموصتردخااکاشہاکروبثتےہ‪،‬سجےسوپری‬
‫وھتیککلاسیعیئدایندیقعہیکحطسرپداشنوررضحاتےکزندکیہکحضمزیخوہاجیتےہ۔بلطمہیاسیکدخاےہ!‬
‫وجکیبوتقدواکمااجنمںیہندےاتکس۔ایےسجاینپیقیلختالصتیحوکربوےئاکرالےنےکلقتسمرگناینیک‬
‫یھبرضورتڑپیتوہ۔‬
‫اقمہلےکٓارخںیمرمقرطازںیہ۔(رتہمج)‬
‫’’مہہیہجیتناذخرکےتںیہہکدخآاانشاراقتیئورڈلوویوموجدولخمقاور‪entities‬وکیئرموبطرشتحیںیہن‬
‫رکاپات۔ہنیہربایئےکووجدںیمٓاےنیکاورہنیہاایشیکرطفتیک۔دخآاانشاراقتیئوصتر’’اتکب‘‘ےکاسھت‬
‫قیبطتںیہنرکاپات۔اسےیلاسےکاجےننواولںےکےیلاکی ٹیہراہتسےہہکوہاسوصتروکرتک‬
‫رکںیاوراتکبدیپاشئ‪)Genesis(  3-1  :‬ےکاتریخیاوررگام�ی� �یک لوصتروکاانپںیئ۔‘‘[‪]۷‬‬
‫شن ٹ‬
‫دنمرہجابالاابتقسگنیارھترکیا�ی� �س�ےکریغومعمیلانعدوکاظرہرکاتےہ۔رہاساسیعیئےکےیل‬
‫وجاسسنئاورابلبئایرظنہیاراقتاورابلبئےکریغوقعملاورذجابیتیقیلختایبےینیکوچٹھکےسابرہوکیئاین‬
‫رظنہیاانپاناچاتہوہ‪،‬دخآاانشاراقتےکردںیماقلباحلظرٹلرچیوموجدےہ۔الیصفتتےکےیلدںیھکی۔[‪]۸‬‬
‫امہرےزندکیاسیعیئدخآاانشاراقتمکازمکابلبئےکبیجعورغبییقیلختایبےینوکاقلبوبقلانبےنیک‬
‫اکیوکششےہ۔اجبےئاسےکہکاسیعیئدایناےساہوھتںاہھتیتیلاسایبےینوکریغومعمیلزماتمحاکاسانم‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪86‬‬
‫رکفوقیقحت‬

‫رکانڑپا۔(نکیلاحلںیماسیکوبقمتیلںیمااضہفوہراہےہ)۔اتمہاسایبہیناکرفقیاخمفلاسےلسلسںیم‬
‫ابیھباینپرپاینراےئیہرپاڑاوہاےہ۔اقرییکدلیپسچےکےیلدرجذلیاکنتدےیاجےتںیہوجاس‬
‫رفقیےکداللئےکےلسلسںیماکیریغاسیعیئہطقنرظنشیپرکےتںیہ‪.‬‬
‫‪۱‬۔ابلبئوکےسیکڑپاھاجےئ!ینعیابلبئوکڑپےنھےکوضاطب(‪)parameters‬ایکوہںےگ‪’’،‬ابلبئدخا‬
‫ےکاافلظںیہ؟‘‘دخاےکاافلظااسنونںےنےھکلںیہ؟اوراسرطحےکامتموضاطبےکاسھتابلبئوکےسیک‬
‫ڑپاھاجےئ۔‬
‫‪۲‬۔ابلبئوکےنھجمسےکےیلاسےکوقادعی(‪)grammatical‬اوریبسن(‪)genealogical‬ولہپؤںوک‬
‫وجںاکوتںویکںاماناجےئ!ارگہچاسےکتہباسرےینعموبلطمضعبولگاکنلےتکسںیہ۔ایاکنلرےہںیہ۔‬
‫‪۳‬۔رشتحیوریبعتےکہنکممدحودایکںیہ؟‬
‫‪۴‬۔ابلبئںیموموجدقیلختےکادواراورقیلختےکاببںیموموجدواحضاورابلکلیقطنماضتداتیکرشتحیو‬
‫وتہیجےسیکیکاجےئ؟‬
‫تقیقحہیےہہکدخآاانشاراقترجمدرظنہیاراقتاکاکیانمبسابتمدلوہاتکسےہنکیلاسیعیئدخآاانشاراقت‬
‫یئکووجہےسانتضقاکاکشروہاجاتےہ۔ًالثمدرجذلیاکنتوطبردلیلالمہظحوہں‪:‬‬
‫‪۱‬۔ابلبئاکوصتردخاسجںیمقیلختےکدعبٓاراماکوصترےہ۔[‪]۹‬‬
‫‪۲‬۔ابلبئےکملعاالاسنب(‪)genealogy‬یکیئنریبعت(‪)reinterpretation‬رکاناسیعیئداینںیم‬
‫وغبمیضاکابثعےہ‪،‬ینعیاسےکیظفلینعمرپریغرضوریزور۔اسےسٹہرکینعماذخرکان‪،‬ارحنافاور‬
‫اتکبںیمردودبلےکرتمادفاماناجاتےہ۔‬
‫‪۳‬۔ ارگ ہی امن ایل اجےئ ہک ااسنن یھب دتبرجی اراقت اپ رک ووجد ںیم آای ےہ وت ہی امتم اسیسنئ الخ‪ ،‬اسیسنئ‬
‫رفمواضتاوررظنہیاراقتیکامتماخایمںامنےنیلےکرتمادفوہاگ۔بجہکاتاحلااسننیکتہباسری‬
‫افصتےکوہظریکوتہیجاوردیچیپیگذبرہعییعبطااختنبےکوبثتابیھبٓاانابیقںیہ‪،‬اورہیایبہینایھبیمتح‬
‫رمالحںیمدالخیھبںیہنوہاےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪87‬‬ ‫رکفوقیقحت‬

‫‪۴‬۔ابلبئںیموموجدتہباسرےانتاضقت(‪)contradictions‬وجضحماتکبیکابزوخادنیگ(‪re-‬‬
‫‪)reading‬ےکذرےعیدورںیہنےیکاجےتکس۔‬
‫‪۵‬۔ابلبئےکوصترقیلختںیمدوراہیناورالعامیتیقیلختاظمرہےسٓاےگڑبھرکایسیزجایئیتلیصفتاکوہان‬
‫سجےکدعبقیلختےکاکیمیکن(‪)mechanistic‬ولہپےسدرگییسکیھبہجیتنرپےنچنہپاکراہتسیہدسمودوہاجات‬
‫ےہ۔‬
‫‪۶‬۔ابلبئںیمثیلثت(‪)Trinity‬اوراسےسڑجےیقیلختایبےیناکااہبم۔‬
‫ارغلضدخآاانشاراقتاکوصتردورہیامراکاکشروہرکرہایگ۔اکیرطفتخسراحجنرےنھکواےلوھتیککل‬
‫نیققحمںیہاوردورسیرطفذمبہاوراسسنئیکوجرہیدوریاوردوفلتخماکمبترکفوہےنےکاقلئ‬
‫امرہنیواسسنئداںںیہ۔‬
‫اتمہدخآاانشاراقتاکوصتراےنپادنرریغومعمیلالیپراتھکےہ۔وہاسےیلیھبہکاسیسنئاقیقحتتیکتحص‬
‫رپانتجاانیمطنڑباتھاجےئاگاانتیہرظنہیاراقتےکردووبقلیکدویئےکدرایمنےکراےتسیکالتشدشت‬
‫اایتخررکیتاجےئیگ۔ہیابتیھبواحضرینہاچےیہہکرظنہیاراقتےکذرےعیریغلحدشہوساالتےکوجاابت‬
‫ابدویہرطےقیرپدےیاجےتکسںیہ۔‬
‫‪۱‬۔انکٹولیجاورمیہفتےکابلکلےئنایعمراتاکایقمرکےک۔اتہکوہاواصفایوااعقت‪،‬ایوشادہ‪،‬ایاخےصنج‬
‫یکرشتحیرظنہیاراقتےکذرےعینکممںیہن‪،‬انےکےیلدجدیانکٹولیجاورایبےینلیکشتدےیاجںیئ۔‬
‫‪۲‬۔ اول اذلرکیک ریغ وموجد ںیم ان اواصف‪ ،‬وااعقت‪ ،‬وشادہ ای ّ‬
‫اخصوں ےک ےیل دماتلخ‬
‫(‪)intervention‬وکامنایلاجےئ۔(دخآاانشاراقت!)‬
‫‪۳‬۔رظنہیاراقتیکامتمرتاخویمںوکدیقعہیکہگجدےدیاجےئ(وجہکریغوقعملاسیسنئروہیالہکےئاگ۔)‬
‫دنمرہجابالنیتاکنتےکانترظںیماےنپامتمرتادتبایئاایموفطتلےکابووجددخآاانشاراقترظنہیاراقتےک‬
‫اکیوبضمطابتمدلےکوطررپارھباتکسےہ۔‬
‫رحفٓارخ‪  :‬اسیعیئدخآاانشوصتراراقتےکیلعارلمغاالسیمدخآاانشاراقتےکدحودارہعبایکوہںےگ‪،‬ایک‬
 ‫ء‬۲۰۲۰‫وجالیئ‬،‫امہانہمزدنیگون‬ 88
‫رکفوقیقحت‬

‫ہیاولاذلرکیکاقنیلوہیگ؟االسیموصتراخقلاوراسیعیئوصتردخاواخقلںیموکنےسوجرہیرفقںیہ؟اسیعیئ‬
‫اوروہیدییقیلخترواایتےساپکاالسیمرظنہیقیلختیکایکاینبدںیںیہ؟رقٓاناکیقیلختایبہینابلبئےکیقیلخت‬
،‫ایبےینےسانتکاگلےہ؟ہیاوراسلیبقےکتہبےسوساالتملسمنیققحمےکےیلاکیڑبایملعجنلیچںیہ‬
■)‫نجےکوجابرپاالسیمیقیلختہطقنرظنرپدجدیذنہاکرشحدصررصحنموہاگ۔(اجری‬
:‫وحاےل‬

1. https://www.asa3.org/ASA/PSCF/1960/JASA6-60Marsh.
html
2. Compare: Garner, Paul A. (2009-01-16) . "1: Evolving
Christian Views of Species". In Wood, Todd Charles; Garner, Paul
A. (eds.) . Genesis Kinds: Creationism and the Origin of Species.
Issues in creation. Center for Origins Research Issues in Creation:
5. Eugene, Oregon: Wipf and Stock. p. 16. ISBN 9781606084908.
3. https://biologos.org/articles/series/science-and-the-bible/
theistic-evolution-history-and-beliefs
4. Giberson, K.W. and F. Collins. 2011. The language of science
and faith: Straight answers to genuine questions. P.251 Downers
Grove, Illinois: IVP Books
5. Theistic Evolution: An Incoherent and Inconsistent
Worldview?: (2012) , Kallie Joubart ; Answers Research Journal 5
(2012):99–114
6. Ibid
7. Ibid
8. A. Theistic evolution: a sinful compromise. By Jhon M
Otis (2013) . Triumphant Publications Ministries , United States of
America.
B. The Deception of Theistic Evolution. By . Mark Allfree Matthew
Davies .BIBLE STUDY PUBLICATIONS “Woodlyn”, The Park,
Mansfield, Nottinghamshire NG18 2AT, UK
9. https://biblehub.com/genesis/2-2.htm
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪89‬‬ ‫اعترفاتکب‬

‫افکر‪  :‬اعملاالسماوراعملاسیعتیئےکدرایمناتریخیشکمشک‬
‫اعترف‪:‬ونتریٓاافیق‪°‬‬ ‫ٹف‬
‫اڈنرویوٹیہرکا ‬

‫’’اترخیذاہتنیکایمیکءےسربٓادموہےنواالبسےسرطخانکرپوڈٹکےہ۔اترخیوخابداھکیتےہ‪،‬‬
‫وقومںوکومخمرورساشررکیتےہ‪،‬انرپوھجیٹایدداوتشںاکوبھجالدیتےہ‪---‬رپاےنزومخںوکرہاریتھکےہ‪،‬‬
‫رپاشیینےکاعملںیمانےکےیلاذتیاکاسامنیتنبےہ‪،‬انےکادنرتمظعوالجتلاکرھبماورمتسزدیگاک‬
‫ااسحسدیپارکیتےہ۔‘‘‬
‫اڈنروی وٹیہ رکاٹف ےن اینپ اتکب ’ افکر‪ :‬اعمل االسم اور اعمل اسیعتیئ ےک درایمن اتریخی شکمشک ‘‬
‫(‪)Infidels: A History of the conflict Between Christian and Islam‬اکٓااغزرفایسیسن‬
‫اشرعوپلوارلے(‪)Paul Toussaint Jules Valéry‬ےکایسوقلےسایکےہ۔‬
‫‪)Andrew‬ویوینریٹسٓافارٹسگنل‪،‬ارٹسگنل‪،‬ااکسٹڈنیل‬ ‫‪ ۷۶‬اسہلاڈنرویرکاٹف(‪Wheatcroft‬‬

‫ںیمااتسدںیہ۔اترخیےکوموضعرپتہبیساتکوبںیکدتونیورتبیتاکاکمانےکرسےہ۔ایھنںیمےساکی‬
‫اتکب‪Infidels: A History of the conflict Between Christian and Islam‬ےہ۔‬
‫ہیاتکبیلہپابر‪۲۰۰۳‬ںیماشعئوہیئیھت۔رعیبزابنںیمیھباساکرتہمجوہاکچےہ۔ہیاتکباساابتعرےس‬
‫دلپسچاورامہےہہکاسںیمفنصمےناعملاالسماوراعملاسیعتیئایےیہکہکرغمباوررشمقےکامنیب‬
‫رفنتاوردعماامتعدےکووجہواابسباوراسےکےجیتنںیمرشمقورغمبےسقلعترےنھکوایلدعبیکولسنںرپ‬
‫ڑپےنواےلارثاتاکاجزئہایلےہ۔وسوہلںیدصیںیماعملاالسماوراعملاسیعتیئےکدرایمنواعقوہےنوایل‬
‫الربئرینی‪،‬رمزکیالربئریی‪،‬رمزکامجتعاالسیمدنہ‪tanveerafaqui@gmail.com  ،‬‬ ‫‪°‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪90‬‬
‫اعترفاتکب‬

‫ںیماالسیمدتشہرگدی‘ےکالخفگنجےکوااعقترپ‬
‫’گنجاپیلوٹن‘ےسٓااغزرکےتوہےئاوسیکںیدصی ’‬
‫ٓارکاوھنںےناےنپاجزئےوکلمکمایکےہ۔درایمنںیمانیپس‪،‬اقلبن‪،‬رتیکیکاترخیےسانوااعقتوکشیپ‬
‫ایکےہنجاکقلعتاسیعیئملسماقلعتتےسراہےہ۔شیپرکدہاتنجئکتےنچنہپےسےلہپفنصمےندوونں‬
‫داینٔوں(اعملاسیعتیئواعملِاالسم)اکفلتخمواسلئوذراعئےساجزئہایلےہ۔رکاٹفےناےنپاساجزئےںیم‬
‫اسابتےسعطقرظنایکےہہکرفنتاوردعماامتعدیکہیاضف’ویکں‘رپوانڑچیھ۔اسےکاجبےئاوھنںےن‬
‫رصفاسابترپاینپقیقحتوکدحمودراھکےہہکہیرفنت’سکرطح‘رپوانڑچیھےہ۔‬
‫اساتریخیاجزئےےکےلسلسںیماوھنںےنضعبڑبیامہابںیتایبنیکںیہ‪ً،‬الثماتریخیوااعقتےک‬
‫ےلسلسںیماکیامہتقیقحیکرطفااشرہرکےتوہےئاوھنںےناہکےہہکاتریخیوااعقتواقحقئںیموتق‬
‫ےکاسھتاسھتااسفونیرگناشلموہاتراہےہ‪،‬سجےناےنپاابتعرےسدعبےکولوگںوکاتمرثایکےہ۔اس‬
‫اک‬ ‫ااسفونیایریغیقیقحرگنوکایبنرکےنےکےیلاوھنںےن’ینیچرسوگیش‘(اچزینئو ہ�س �پ�ر)لیھک‬
‫وحاہلدایےہ۔ہیاکیلیھکوہاتےہسجںیم‬
‫ھچکےچبایڑبےاکیےکےھچیپاکیاطقرںیم‬
‫ڑھکےوہاجےتںیہ۔بسےسٓارخیصخش‬
‫ےکاکنںیمرسوگیشےکادنازںیماکیابتیہک‬
‫اجیتےہاوراسےساہکاجاتےہہکابیہیابت‬
‫وہاےنپاسےنمواےلےکاکنںیماسرطحےہک‬
‫ہکاسےکدعبواالہننسےکس۔ہیہلسلساطقرےک‬
‫دورسےرسےرپڑھکےوہےئٓارخیرفدرپاجرک‬
‫متخوہاتےہ‪،‬نکیلواہںکتےتچنہپےتچنہپوہاغیپمھچکاک‬
‫ھچکوہاجاتےہ۔اسیکاثملدےتیوہےئاوھنںےن‬
‫اھکلےہہکیلہپگنجمیظعےکدوراناکیدنخق‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪91‬‬ ‫اعترفاتکب‬

‫ےسہیاغیپمدایایگ۔‬
‫ (کمکوجیھب‪،‬مہہلمحرکےناجرےہ‬ ‫‪Send reinforcement, we are going to advance‬‬

‫ںیہ)۔نکیلوفیجاپسویہںیکیبملاطقرںیمبسےسٓارخیصخشےکاپسےتچنہپےتچنہپاساغیپمیکلکشویںوہیئگ‪:‬‬
‫ (نیتاوراچرےکسوجیھبمہ‬ ‫‪Send three and four pence, we’re going to a dance‬‬

‫ڈاسنںیماجرےہںیہ)۔‬
‫اسےکدعباعملاالسماوراعملاسیعتیئےکامنیباقلعتتےکنمضںیماوھنںےنوپپارنبدوم‬
‫(‪۱۰۳۵‬ء۔‪۱۰۹۹‬ء)یکاثملدیےہ۔وہ‪۱۰۸۸‬ءےس‪۱۰۹۹‬ءکتروماکپشباوراپاپیئرایتساکرسرباہاھت۔اسےک‬
‫ابرےںیمواہٹئرکاٹفےناھکلےہہک‪۱۰۹۹‬ءںیمبجاسےنریلکونمٹےکرگاجےکابرہڑھکےوہرک‬
‫ویروملشوکاچبےنیکاہگراگلیئیھتوتاسےکذنہںیم’یبیلصوگنجں‘اکوکیئایخلکتںیہناھت۔اسےنوتوہاںیم‬
‫اکیایخلااھچلدایاھت‪،‬نکیلدعبںیموخداَرنَبوکیھباینپزابنےسےلکنوہےئاافلظےکارثاتدبرپاقوبہنراہ‬
‫اوردصویںکتاناافلظیکابزتشگانسیئدیتیریہ۔اوریہیااکفریکاترخیےہ‪،‬ینعیینیچرسوگیش۔‬
‫وٹیہرکاٹفےناینپذموکرہاتکبںیماترخیرپظفلیکوقتواتریثوکاثتبایکےہ۔اھکلےہہکاسوطلی‬
‫اترخیںیمایبنرکدہوااعقتںیمارگوکیئقبسےہوتوہہیےہہکاافلظاوراصتوریایھتہراوراہحلسںیہ۔ہیاہکں‬
‫سکیکاجنےلںیلاورےسکزیمخرکدںی‪،‬اہکںیہناجاتکس۔اکیابتہییھبیہکےہہکوقومںےکدرایمن‬
‫رفنتاورگنجاکببسیہیاافلظوہےتںیہ۔ہیاافلظدصویںاکرفسےطرکےتوہےئھچکاکھچکوہاجےتںیہ۔‬
‫اافلظےکرَپیھبےگلوہےتںیہاورارٹنٹین‪،‬ایلیم‪،‬یٹوی‪،‬رڈیویاوروملفںےکذرےعیہیاافلظاسدحکتچنہپ‬
‫ےتکسںیہاہجںکتانچنہپانےکےیلاسوتقنکممںیہناھتبجرصفرپٹنڈیمایوہاتاھت۔اناافلظںیمارگ‬
‫ایھبکنشیپینیباک َدماگلدایاجےئوتاتنجئتہبریغوتمعقوہےتکسںیہ۔‬
‫ارگنزییانولاگنرڈوسلگاڈیزمےکاافلظںیم‪:‬‬
‫’’ہیابتایھچرطحولعممےہہکالرپوایئےسیہکاجےنوایلابتضعبولوگںیکاجنےلیتیلےہ‪،‬نکیل‬
‫اسےکلمکماتنجئاکادنازہیھبکیھبںیہناگلایاجاتکس۔‘‘‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪92‬‬
‫اعترفاتکب‬

‫رکاٹفےناینپوگتفگوکاالسمےساعملِاسیعتیئےکوخفکتدحمودراھکےہ۔اسےلسلسںیماناکایخل‬
‫ےہہکاعملاسیعتیئوکدورسےوجوخفالقحںیہانرپیھبوگتفگیکاجیتکسیھت۔ًالثمہیہکرغمبوکایسہ‬
‫افومںےسوخفالقحراتہےہایفصنااسنتین‪،‬ینعیوخانیتےکقلعتےسالہرغمبںیمبصعتاپایاجات‬
‫ےہ۔نکیلابہیوسحمسوہاتےہہکرغمباکوخفرصفاالسمےکالخفوطلیدینمشاکاتانابانایتررکراہےہ۔‬
‫اہتبلاترخیےکضعبوااعقتاےسیںیہوھنجںےناساہکینوکاکیلکشدےدیےہاوراالسمےکقلعتےس‬
‫ااسنینوصتررپارثوھچڑاےہ۔اثملےکوطررپانوااعقتںیم‪۱۰۹۹‬ءںیمویروملشاکاکایمباحمرصہاشلمےہ۔ہی‬
‫احمرصہیلہپیبیلصگنجےکدورانشیپٓاایاھتاورتیبادقملسافویمطںےکاہھتےسلکنرکصل�ی �ب ی��وںےکاہھت‬
‫ںیمالچایگاھت۔‪۱۴۵۳‬ءںیمہینطنطسقرپصل�ی �ب ی��وںاکہبلغوہا‪۱۴۹۲،‬ءںیموقس ِطرغانہطاکاحدہثشیپٓاایاور‪۱۵۷۱‬ء‬
‫ںیمگنجاپیلوٹناکواہعقشیپٓاای۔ہیامثعوینںےکالخفیلہپاسیعیئگنجیھتسجںیمویروپیکامتموھتیککل‬
‫رایںیتسامثعوینںےکالخفدحتموہیئگںیھت۔رھپ‪۲۰۰۱‬ءںیماٹورزےکادہناماکواہعقشیپٓاای۔ہیوہوااعقتںیہ‬
‫وھنجںےناعملاالسمےکالخفاکیوصخمصاترثاقمئرکےنںیمدمدیکےہ۔‬
‫‪۱۱‬ربمتس‪۲۰۰۱‬ءںیمشیپٓاےنواےلاحدےثےکنمضںیماوھنںےناسامہےطقنیکرطفااشرہایکےہ‬
‫ہکیسکاحدےثایواےعقےکقلعتےسایکومفقاایتخرایکاجاتےہ۔اساحدےثےکوفراًدعباسوتقےک‬
‫ش‬
‫ارمیکیدصراجرج بُ�ےننیشیپوگیئےکادنازںیمہیایبندایہکہیواہعقداینےکاکیدورےکاخےمتاورےئن‬
‫ش‬
‫اترکیرتنیدوراکٓااغزےہ۔رکاٹفاکانہکےہہک ُب�اوراسےکریشموںاکہیایبنانزگہتشاتریخیایددداوتشں‬
‫ش‬
‫ےسیہرموبطےہنجاکذرکاساتکبںیمایکایگےہ۔دورسےوظفلںںیم بُ�اکہیایبناںیھناوقالاکلسلست‬
‫ےہوجاسےسےلہپتہبےساسیعیئاپدریاوروپپےتہکےلچٓاےئںیہاورںیھنجرغمیبالہملقاالسماور‬
‫املسمونںےکقلعتےسےتھکلٓاےئںیہ۔‬
‫اتکبےکونعان‪( Infidels‬افکر)ےکےلسلسںیمرکاٹفےناھکلےہہکوطبرونعاناسظفلوکاایتخر‬
‫رکےنیکوںیہجدوںیہ۔اکیوتہیہکہیظفلرعیبظفلاکرفاکارگنزییابتمدلےہ۔دورسےہیہکاسیعویئںےن‬
‫املسمونںےکےیلارگنزییابتمدلاامعتسلرکےتوہےئاںیھناکرفینعی‪ infidel‬اہکےہاوراملسمنیھب‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪93‬‬ ‫اعترفاتکب‬

‫اسیعویئںےکےیلاکرفاکظفلاامعتسلرکےتٓاےئںیہ۔‬
‫رکاٹففلتخماتریخیوادیببتکاوروحاولںےسزگرےتوہےئاسےجیتنرپےچنہپںیہہکدوونںےکامنیبرفنتو‬
‫دعماامتعداکٓااغزرہباحلاعملِاسیعتیئیکرطفےسوہاےہ۔اتریخیوشادہہیاثتبرکےتںیہہکاملسمونںوکاسیعویئں‬
‫وکدبانمرکےنےساینتدلیپسچںیہنریہینتجاسیعویئںوکاملسمونںیکدبانیمےسریہےہ۔اتکبےکےلہپیہابب‬
‫“‪”We Praise Thee, O God‬ںیماپیلوٹنیکگنج(‪)۱۵۷۱‬رپرصبتہرکےتوہےئرکاٹفےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’اکیزہاراسلےکدوراناعملتیحیسماسااسحسںیمالتبمراہہکرشمقںیمارھبےنوایلاطتقیکوہج‬
‫ےسوہرعمضرطخںیمےہ۔‘‘رطخےاکیہیااسحسرشمقےکالخفیبیلصگنجیکلکشاایتخررکاتیل‬
‫ےہ۔اسےکدعبوہہییھبےتھکلںیہہک’’ویروپیہاھتسجےندنمش(رشمقایاعملاالسم)رپےلمحیکادتبا‬
‫یک۔دصایںزگراجےنےکدعبیھبویروپاالسیمرطخےےکوصتروکےلگاگلےئراہوجاعملاسیعتیئےک‬
‫لقعودامغرپاغبلٓااکچاھت۔وسوہلںیدصیےکٓااغزکتہیاعملرشمقواعملرغمبےکدرایمنشکمشکوک‬
‫دوونںےکدرایمنرطفیاوریمتحقلعتےکوطررپوبقلرکایلایگاھت۔یسکاکچبہنوعشرےکامدننہیومہدیپاوہ‬
‫اکچاھتہکرشمقاکرعوجرغمبےکوقسطاکببسنباجےئاگ۔‬
‫اسیعیئذمیبہنیققحم‬
‫اسیعیئذمیبہنیققحمےنیھباالسمےکرطخےوکاعمرکےنںیموکیئرسکںیہنوھچڑیرکاٹفےکوقبل‪:‬‬
‫’’نیققحمےنےئنرسےےس’االسم‘یکوحنتساوررطخےاکدیقعہطلسمرکدای۔ینعیہیہک‪---‬املسمن‬
‫اہرجہیکلسنےسںیہ۔اہرجہرضحتاربامیہؑیکداہتش(ویبیںیہن)ںیھت‪---‬بجہکاسیعیئاربامیہیکاجزئو‬
‫اقونیناوالدینعیاقحسؑیکلسنےسقلعترےتھکںیہ۔ودلارحلایمیکاستنعلےسیھبزایدہتخستنعلالہرشمق‬
‫ےکاسھتیگلوہیئےہ۔اسیعویئںاکاابنتسطہیےہہکارگہچامتمااسننٓادماوروحایکاوالدںیہ‪،‬اتمہاملسمن‬
‫اقلیبیکلسنےسںیہسجوکدخاےکوضحرےسروسارکےکاکنلدایایگاھتویکںہکاسےناےنپاھبیئاہلیبوک‬
‫لتقرکدایاھت۔اقلیبوکلتقرکےنےکرجمیکوہجےساسےنہیاہکہکںیمزنیمرپامراامرارھپوںاگاوروجیھب‬
‫ےھجمدےھکیاگلتقرکےنیکوکششرکےاگ۔اسےیلاسیکلسنےکولگ’’رشمقدعن‘‘ںیموکستناایتخر‬
‫رکےنرپوبجمروہےئ۔اقلیبیکلسن(املسمن)اوراہلیبیکلسن(اسیعویئں)ےکدرایمنابلتقوااقتنمےک‬
‫العوہیسکاورابتاکااکمنںیہنراہ۔زامےنےسےلچٓارےہاسومرویثدسحاوررفنتیکوہجےسیہالہرغمب‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪94‬‬
‫اعترفاتکب‬

‫اورالہرشمقےکدرایمنشکمشکروامنوہیئ۔‘‘‬
‫اسومرویثدسحورفنتاکارثہیوہاہکیگنجرعموکںےکدوراناسیعیئاےنپاملسمندونمشںوکاقلیبیکاوالد‪،‬‬
‫اقلتیکاوالداورداجلیکاوالدیسیجاگایلںدایرکےتےھت۔رکاٹفےکوقبلدورسیرطفاملسمنیھباےنپ‬
‫اسیعیئدونمشںیکایسمسقیکوتمازیاگویلںےسانیکوتاعضایکرکےتےھت۔‬
‫اتکبہییھباتبیتےہہکاالسماوراسیعتیئےکدرایمناسیفنمقلعتاکرسایبیلصوگنجںےسیھبدقمی‬
‫ےہ۔انچہچنیٹھچدصیوسیعیںیمیہاالسموکدیقعہتیحیسماکدنمشمیلسترکایلایگاھت۔رکاٹفےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ےن ناعملِاسیعتیئوکریحانرکراھکاھت۔ربمغیپدمحم(ﷺ)یکدیپاشئ‬ ‫’’ٓااغزےسیہاالسمیکزیتراتفررتیق ٹ‬
‫‪۵۷۰‬ءںیموہیئ‪،‬ینعیرویم ش��ہ�ن ش�� �اہ ج� س� �ی� �ی ن‬
‫�‪،‬سجےندورسیدصیوسیعیےساقمئرویمتنطلسیک‬ ‫ہ‬
‫تمظعوالجتلوکربرقارراھکوہااھت‪،‬اسیکومتےکضحماپچناسلدعبربمغیپدمحمیکدیپاشئوہیئ۔‬
‫یھب‪۶۳۰‬ءںیماسربمغیپیکوافتےکدعبیکیلہپلسنےکدورںیمیہاالسمےکراتسگیینگنجوج‬ ‫رھپ ٹ ن‬
‫گ ِ�ب ن‬ ‫ق ن‬ ‫ن‬ ‫ج� س� �‬
‫ی �ی�ےکداراوکحلتم س ط � ط�یہاکاحمرصہرکرےہےھت۔اڈیورڈ �اکاشمدہہےہہک’’بجرعوبںےن‬ ‫�‬
‫رحصےسوکچایکوتاںیھنالزیموطررپاینتٓااسینےساوروفریاکایمیبرپریحتوہیئوہیگ۔‘‘‬ ‫یلہپابر ا‬
‫رعمہکاانجدنیںیماخدلنبودیلےکاہوھتںابزینیطنابداشہرہلقیکتسکش‪۶۳۴(،‬ء)‪،‬اسےکاکیاسل‬
‫دعبیہابزینیطنوفجوکتسکشدےرکدقشمرپہبلغاحلصرکایل۔اوررہلقیکتسکشےکضحمدواسلدعب‬
‫یہتیبادقملسیکاچایبںاکہفیلخوتقرضحترمعنباطخبےکاہوھتںںیمٓاںیئگ۔ہیاےسیوااعقتےھت‬
‫وھنجںےناعملاسیعتیئوکاےنپاخریجدنمش(االسم)ےکالخفگنجرپٓاامدہےیکراھک۔اسیعویئںںیماکی‬
‫رفہقوہاھتوجتبنکش(‪)Iconolast‬الہکاتاھت۔ہیرفہقوبعمدوکااسنینلکشںیمشیپرکےنےسعنمرکاتاھت۔‬
‫‪۸۳۴‬ءںیماےسراینویھتڈوراےکزامےنںیماسیلکیئابعداتورقتابیتںیمرشتکےسرحمومرکدایایگاھت۔‬
‫ہیرفہقاسیعتیئاکدایلخدنمشاھت۔اساعمےلمںیماملسمناسےکمہایخلےھت۔اسرطحاملسمونںےک‬
‫الخفدینمشاوررفہقٔتبنکشےکالخفدینمشاجکیوہیئگاوراملسمندایلخواخریجدوونںمسقاکدنمشنبایگ۔‬
‫اسولہپےناسیعتیئیکاالسمدینمشوکاکیاینرخدےدایاوراالسمیکریبعتاسرشاورابتیہےکوہفممےسیک‬
‫اجےنیگلسجاکذرکدہعدجدیاوراتکبدقمسدوونںںیمٓاایےہ۔وتقےکاسھتدینمشےکاسوہفممووصتر‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪95‬‬ ‫اعترفاتکب‬

‫ںیمونتعاوروتعسٓایتیلچیئگ۔‬
‫االسمےکالخفیلعجاقحقئ‬
‫رکاٹفےناساجبنیھبااشرہایکےہہکسکرطحاالسمدینمشےکاتےنابےنوکےباینبداوریلعجاقحقئ‬
‫ےکذرےعیوبضمطرکےنیکوکششیکیئگ۔اسےکےیلاوھنںےناوسینںیدصیےساکیاثملشیپیک‬
‫ےہ۔‪۱۸۶۰‬ءںیموکحتمرباطہینےنالختفامثعہینںیماےنپریفسوںےسہیاہکہکملسموکحتمےکامتحت‬
‫ن ٹ‬
‫اسیعویئںیکوصرتاحلرپاکیروپرٹشیپرکںی۔اقلبنےکریفس� بل ��(‪)Blunt‬ےنہیروپرٹشیپیکہک‬
‫اسیعیئدساسلےلہپرتوکںےکامتحتنجاحالتںیمرہرےہےھتابانےسرتہباحتلںیمںیہ۔اسوتق‬
‫رتکاںیھناسابترپوبجمررکےتےھتہکبجوہرچچےکادنردالخوہںوتاےسیدروازےےسکھجرک‬
‫ن ٹ‬
‫زگرںینجیکدنلبیاچرٹفےسزایدہںیہنوہیتیھت۔وگایامثعینرتوکںےکدورںیماسیعویئںیکاحتلوک� بل ��‬
‫ےناسرطحایبنایکہکاوھنںےناسیعویئںوکاسابترپوبجمررکراھکاھتہکوہرچچےکدروازوںوکتسپ‬
‫رںیھکاتہکوجیھباسیعیئادنرٓاےئاےسرچچےکدروازےےسدالخوہےتوہےئالزًامانکھجڑپے۔رکاٹف‬
‫ےتہکںیہہک‬
‫’’بجںیمےنہیڑپاھوتےھجمبجعتوہاہکہیریفسوصرتاحلوکحیحصادنازںیمشیپرکیھبراہےہ؟!تسپ‬
‫دروازوںےکےلسلسںیمھچکاورواضںیتحیھبںیہوجںیمےنںیہکاورڑپیھںیہ۔وہہیہکوخداسیعویئںےن‬
‫یہدصقاًدروازےتسپانبےئےھتاتہکاملسمنرچخوںرپھٹیبرکرچچےکادنردالخہنوہںیکساوران‬
‫ےکرچخرچچےکادنردنگیگہنالیھپںیکس۔دوونںیہاہکاینںربجاکہصقایبنرکیتںیہ‪،‬نکیلاےسایبن‬
‫دورسےادنازےسایکایگےہ۔‘‘‬
‫اسےکدعبرکاٹفاسواضتحوکیھباتیمہںیہندےتیاوراکیدورسیابتےتہکںیہہکویروپےک‬
‫اسیلکٔوںںیماکیڑباٹیگوہاتےہاوراسےکادنراکیوھچاٹاسدروازہاگلوہاتےہ۔روزرمہےکےیلڑبے‬
‫دروازےےکاجبےئرصفایسوھچےٹےصحوکالھکراھکاجاتےہاورڑبادروازہیسکرقتبیےکومعقرپیہوھکال‬
‫اجاتےہ۔ابایکہیاہکاجےئہکوھچاٹاورگنتدروازہویروپےکاسیعویئںیکوتنیہوذتلیلےکےیلانبایاجات‬
‫ےہ؟!وہےتھکلںیہہک’االسمےکرکدا ‘روکرچچےکگنتاورتسپدروازوںیکوصتریےسرموبطرکےنیکوہجےس‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪96‬‬
‫اعترفاتکب‬

‫ہیوصتراسےنمٓاایہکاملسمناسیعویئںیکذتلیلرکےتںیہ۔‬
‫االسمیکاجذتیب‬
‫االسمیکاجذتیباورششکرپرکاٹفےنوگتفگرکےتوہےئاھکلےہہکرحصایئرعوبںےکدرایمنابقیلئ‬
‫اعمرشےیکادقاریھبوموجدںیھت۔االسیماورابقیلئادقارےکدرایمناظرہیانتضقوموجدوتاھتنکیلاسےک‬
‫ابووجداالسمیکاالخیقدقرںیامنایںاوراغبلوہےئریغبہنرہںیکساورایھندقروںیکوہجےساالسیماظنماغبل‬
‫وہا۔رشمقویطسےکاسیعویئںیکڑبیدعتادےناالسمیکایساجذتیباورششکےساتمرثوہرکاالسموبقلایک۔‬
‫رکاٹفےناالسموکیلمعذمبہرقاردےتیوہےئہیاہکےہہکاالسمےناغبلٓاےنےکدعبرابہتینےک‬
‫وصتررپروکاگلیئوجہکاکیریغیلمعوصتراھت۔وہےتہکںیہہک‬
‫رحصیکرتیےکامدنناھت۔اسےنیتہجکیاوراوختاکااسحسدیپاایکاورہیوہااسحسےہوجابمہ‬
‫’’االسم ا‬
‫دتسورگابیںاسیعویئںےکدرایمنےسوحموہاکچےہ۔‘‘‬
‫االسمیکاساجذتیباوراالسیموتفاحتےکےلسلسےنیھباسیلکیئاظنموکرطخےےسدواچرےیکراھک۔‬
‫رکاٹفےکاطمقباسیلکیئاظنموکاالسمےسسجدقررطخہالقحوہایگاھتااسیرطخہاسوکاسوتقیھبالقح‬
‫ںیہنوہااھتبج‪۶۱۴‬ءںیماریاینوفجےننیطسلفرپہبلغاحلصرکایلاھت‪،‬احالہکناریاینوفیجویروملشیکمیظع‬
‫رتنیایداگرینعی’بیلصِیقیقح‘یھباےنپاسھتےلرکےلچےئگےھت۔رکاٹفےکاافلظںیم‪:‬‬
‫’’ٓاروھتڈوسکاسیعویئںےکادنراالسمےکقلعتےسزربدتسوخفاوررفنتارھبٓایئیھت۔ابزینیطن‬
‫گلےھت‬ ‫نیققحمےکانمرظوںاورابموثحںںیماسمسقےکومافقوٓاراءرثکتےسایبنوہےن ی‬
‫وموضاعتوااعتسراتاالسمےکالخفخلتوناویئںےکادنرابرابروہظرںیم‬ ‫ےس�یکیہہی ن‬ ‫اورادتبایئاایم‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َس س�رانمےکاکیصخشےنوتاہیںکتہہکدایہک’ہیولگ(املسمن)ویشح‬‫ی‬ ‫ٓاےترےہ۔ہکلب‬
‫دردنےںیہوجارگہچدےنھکیںیمااسنونںیکرطحرظنٓاےتںیہ۔‘‘‬

‫تیبادقملسںیمرضحترمعؓےکدالخوہےنےکدعبوتاسیعویئںےناالسمےکالخفتخساحمذاقمئ‬
‫رکایل۔ویانحدیقشماکیاسیعیئاھتسجاکاکمیہاالسمےکالخفہلمحٓاوررانہاھت۔رابہتیناایتخررکےنےسےلہپ‬
‫ہیصخشاومیہفیلخےکدرابرںیمالمزمیھبرہاکچاھت۔اسےناالسمےکالخفاسیعیئےیضقوکاکیےلمجںیم‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪97‬‬ ‫اعترفاتکب‬

‫اسرطحایبنایک‪’’:‬وجصخشاعیملاسیلکیئدیقعےرپاامینںیہنراتھکوہاکرفےہ۔‘‘اسےنیبندمحمﷺوک’حیسم‬
‫داجل‘رقاردای۔احالہکنرکاٹفےکاطمقبویانحاےنپمہرصعاپدرویںےکدرایمنڑبیدحکتدتعملاھجمساجات‬
‫اھت‪،‬ہکلباسیعیئذمیبہاکرفنسندقعنمہ‪۷۵۴‬ءےنوتاسرپہیتمہتیھباعدئیکیھتہکویانحملسمذنہاکصخش‬
‫ےہاوراالسمےسمہدردیراتھکےہ۔‬
‫املسمونںاکروہی‬
‫دورسیرطفرکاٹفےندوونںرپہیازلاماعدئایکےہہکگنجدوونںیہےکےیلاصقنندہیھت۔نکیل‬
‫دوونںےناےساجریرےنھکےکےیلانوگنجںوکذمیبہرگندےدایاھت۔املسمونںےنرظنہیاہجدوکرتیق‬
‫دےرکداینوکدارارحلباورداراالالسمںیممیسقترکدای۔اسیعویئںےنیھباینپیبیلصوگنجںوکدقتساکروپ‬
‫دےدایاوراسرطحےسدوونںہشیمہحلسماورربرسِاکیپررےہ۔رکاٹفےکاطمقباملسمونںےنیھباسیعویئں‬
‫ےکےیلانزابیاافلظاامعتسلےیک۔املسمونںےکدرایمناسیعویئںوکےتک‪،‬زنخری‪،‬اوردورسےسجناافلظےساکپرا‬
‫اجاتاھت۔‬
‫احالہکناترخیاالسماوراملسمونںےکقلعتےساسابتےکوبضمطوشادہووبثترفامہرکیتےہ‬
‫ہکاملسمونںےننجالعوقںوکحتفایکواہںےکابدنشوںوکلمکمذمیبہٓازادیرفامہیک۔اںیھنابربجلاانپ‬
‫ذمبہدبتلیرکےناوراالسموبقلرکےنرپوبجمرںیہنایک۔بجہکدورسیرطفانیپسیکاترخیاکی‬
‫دورسیاہکینایبنرکیتےہ۔رکاٹفےنانیپسےکوموضعرپلیصفتےسوگتفگیکےہ۔انیپسںیماسیعیئ‬
‫تنطلس اقمئ وہےن ےک وفراً دعب اسیعیئ ابداشہ ےن املسمونں رپ ہجنکش ربج انسک رشوع رک دای۔ ان رپ تخس‬
‫رشاطئاوراپدنبایںاعدئرکدیںیئگ۔اںیھنانیپسےسےنلکنرپوبجمرایکایگاورلتقیھبایکایگ۔اسیعیئانیپس‬
‫اناملسمونںوکیھبےچسدلےسوبقلہنرکاکسوجاانپذمبہرتکرکےکاسیعیئوہےناکاالعنرکےکچ‬
‫ےھت۔املسمونںوکومروےکانمےسایدایکایگاوروجاملسمناسیعیئوہےئگےھت انےکےیل’ومروکسی‘یک‬
‫االطصحوعضیکیئگ۔ہیوہاملسمنےھتںیھنجلتقیکدیکمھدےرکاسیعتیئوبقلرکےنرپوبجمرایکایگ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪98‬‬
‫اعترفاتکب‬

‫اھت۔اساالطصحاکاعترفرکاٹفےن’’چیناملسمن‘ےکوہفممےسرکاایےہ۔‬
‫امثعینتنطلس‬
‫رکاٹفےناقلبنےکالعےقںیمامثعوینںاورویروپیکشکمشکوکیھبوموضعوگتفگانبایےہ۔انےکایخل‬
‫ںیماسشکمشکےسدیپاوہےنواےلاتنجئےکذہمدارکیبوتقدوونںرفقیںیہ۔اسشکمشکےکاظبرہمتخوہ‬
‫اجےنےکدعبالعےقںیمرگویہ‪،‬یلسناورالعاقیئشکمشکربوسںکتاجریریہاوراسےکےجیتنںیماسدینمش‬
‫ےنمنجایلسجےکارثاتوموجدہدورکتاجریںیہ۔رصایبیئہیےتھجمسںیہہکامثعینرتکانیکرتیقوتمظع‬
‫ںیمراکوٹےنبرےہ۔اکیراہبہےکاافلظرکاٹفےناسرطحلقنےیکںیہ‪:‬‬
‫’’ارگرتوکںاکووجدہنوہاتوتمہ(رصب)ااطولویںےسیھبمیظعوہےت۔‘‘‬
‫اکیاورفنصمےنہیاہکےہہک‬
‫’’رتوکں ےن اقلبن وک ابتہ رک دای اوراےنپ ےھچیپ ایسی ابتایہں وھچڑی ںیہ ہک ایھب کت اںیھن درتس‬
‫ںیہنایکاجاکس۔‘‘‬
‫اسےکدعبرکاٹفےتھکلںیہہک‪۱۹۲۲‬ءںیمارگہچاقلبنےسامثعوینںاکقلعتمتخوہایگ‪،‬نکیلانیکہگج‬
‫اابلیناملسمونںےنےلیل۔ابہیولگرصایبیئوکحتمےکرفنتودعاوتاکدہفنبےئگ۔اکیایسرطح‬
‫ن ٹ‬
‫اکواہعقشیپٓاایسجاکاظمرہہاسےسےلہپاقلبناکریفس’� بل ��‘رکاکچاھت۔رکاٹفےنویوگالسوہیےک‪۱۹۸۵‬ءےک‬
‫اابخراتےکوحاےلےساھکلےہہکاکیرصایبیئاسکنرپانزابیادنازںیماھبالامنایھتہر’وخزہق‘ےسہلمحایکایگ۔‬
‫احالہکندعبںیماسواےعقےسقلعتمہیروپرںیٹٓاںیئہکاساحدےثےسیسکاملسمناکوکیئقلعتںیہناھت۔‬
‫رکاٹفےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ریمیرغضامثعوینںوکربیاثتبرکانںیہنےہ‪،‬ہکلبہیاتبانےہہکاںیھنرہرشیکاینبدوعبنمرقاردانیوساےئ‬
‫روایتیااسفےنےکاورھچکںیہنےہ۔‘‘‬
‫رکاٹفےناسکیرطہفرفنتیکاکیاوروہجایبنیکےہ۔وہوہجہیےہہکویروپںیمابطتعےک‬
‫دیمانںیمرتیقاعملاالسمےسےلہپٓایئگ۔ابطتعےکنفیکوہجےسرغمبےکےیلہینکمموہایگہکاَن‬
‫ڑپوھںوکاصتوریےکذرےعیامثعوینںاوررتوکںیک’ربربتی‘ےسوافقرکاےئ۔امثعوینںیکایسیوصتریںیاشعئ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪99‬‬ ‫اعترفاتکب‬

‫یکاجںیتنجںیماںیھندشتداوریسنجزایدایتںرکےتوہےئداھکایاجاتاھت۔یہیوہجےہہکاوسینںیدصیکت‬
‫یھبالہاسیعتیئےکاہیںاکرف’’رتیک‘‘وکیہاھجمساجاتاھت۔اسےلسلسںیمرکاٹفےنرشمقےکابرےںیم‬
‫ہیابتیہکےہہکابطتعےکدیمانںیماالقنبوکوبقلرکےنںیماسےنوجاتریخیکاسےساےستخس‬
‫ایھبکناتنجئاکاسانمرکانڑپا۔ٓاجیھبارگہچرشمقورغمبدوونںےکاہیںضعبدجدیٓاالتواسلئرتشمہک‬
‫وطررپزریاامعتسلںیہاتمہانےکاامعتسلاکٓااغزدوونںہگجکیبوتقرشوعںیہنوہا۔ینعیرغمبدجدی‬
‫وماالصیتواسلئااجیدرکاتےہاوردعبںیمرشمقاںیھناایتخررکاتےہ۔وصتریاوروبطمہعاافلظوکوبقلرکےن‬
‫ںیمرشمقوکاچردصایںںیگل۔رڈیویاوریلیٹوژینیھباکیرعےصکتہلئسمانبراہ۔‬
‫ذموکرہاافلظںیمرکاٹفےنوگایاعملرشمقایاعملاالسمیکاکیاینبدیمکزورییکرطفااشرہرکےتوہےئ‬
‫اےسدساھرےناکوشمرہدایےہ۔رشمقوکاچےیہہکوہدورسوںیکااجیداتوکاایتخررکےنےکاجبےئوخدومدج‬
‫ےنباوردورسوںیکدیفمااجیداتوکاایتخررکےنںیماینتاتریخہنرکےہکڑھچپےنپاکاکشروہاجےئ۔‬
‫ٓارخںیمرکاٹفےندوونںذمابہےکدرایمندینمشیکضعباثمںیلدجدیدوریکاترخیےسیھبشیپیکںیہ۔‬
‫اوھنںےنہیقبسدےنییکوکششیکےہہکرفنتاوررکاتیہیکزابنیہدینمشاکببسیتنبےہ۔نکیلاسزابن‬
‫رپیھبکاقوبںیہناپایاجاتکس‪،‬ویکںہکرہااسننےکادنررشاورریخدوونںولہپہشیمہوموجدرےتہںیہ۔اہتبلامہرارظنہی‬
‫ںیمہاسابترپوبجمررکداتیےہہکمہاےنپٓاےنیئںیماسےنمواےلوکااسنتینیکرظنےکاجبےئدنمشیکیہرظن‬
‫ےسدںیھکی۔ارمیکیاداروںےنوجدجدییبیلصںیگنجرباپرکریھکںیہانںیمارمہکیاکروہییہیےہ۔اسروےیےس‬
‫رکاٹفےنرغمبوکوہایشررکےتوہےئتحیصنیکےہہکارگیبیلصوگنجںیکاسزابناکاامعتسلاجریراھکوتاسیک‬
‫اھبریتمیقاکچینڑپےیگ‪،‬ہکلبوہاتکسےہہکرغمبتخلتخلوہاجےئ۔‬
‫رکاٹفےتہکںیہہکسجوخفےنےلہپاعملاسیعتیئوک’’یبیلصگنج‘‘یکاالطصحاامعتسلرکےنرپوبجمر‬
‫ایکاھتابایسوخفےناےس’’دتشہرگدیےکالخفگنج‘‘یکاالطصحاامعتسلرکےنرپوبجمررکراھکےہ۔‬
‫اسےیل’’یبیلصگنج‘‘اور’’دتشہرگدیےکالخف‘‘گنجاکییہےلسلسیکڑکایںںیہ۔■‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪100‬‬
‫وصتریونط‬

‫امدعبتقیقح‪،‬یلعجربخںیاورڈیمای‬
‫‪India Misinformed‬اکاعترف‬
‫رعافنودیح‪°‬‬

‫ٹ‬
‫زریرظناتکباناضمنیماکااختنبےہوجرعموفف �یک �گنکیچوبیاسٹئآٹلوینزںیمذگہتش‬
‫دنچربوسںںیماشعئوہےئ۔ہیامتماضمنیمانیلعجربخوںاوراوفاوہںےکزجتےیاوررتددیرپینبمںیہوجوًاتق‬
‫وفًاتقوسلشڈیمایاورنیمارٹسمیڈیمایںیمآیتریہںیہ۔اتکبےکدمریاورآٹلوینزےکابینرپکیتاہنسےک‬
‫نل� ن‬
‫اطمقبآٹلوینزیکداغلیب‪۲۰۱۷‬ںیموہےنوایلامیہبہن � چ� گےسدنچےنیہمےلہپرفوری‪۲۰۱۷‬وکادمحآابدےک‬
‫اکیوھچےٹےسرمکےںیمڈایلیئگ۔اسوبیاسٹئاکدصقموسلشڈیمایاوردنہواتسیننیمارٹسمیڈیمایںیم‬
‫الیھپیئاجےنوایلطلغاالطاعتاوررپوڈنگیپےاکدساببرکاناھت۔وہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ٹ‬
‫’’امہرےاکیاونیلف �یک �گنکیچزجتےیںیمداھکایایگہکسکرطحوگاےٹامالںیماکیونوجانوعرتوک‬
‫ہنیبموطررپیسکیسکیٹڈراویئروکوگیلامرےنیکاپداشںیمزدنہالجےئاجےنیکاسحسوڈیویہیاتبرکرئیشیک‬
‫یئگہکذموکرہاخوتناکیامرواڑیاخدنانیکدنہووعرتیھتےسجاملسمنزدنہالجرےہےھت۔بتےساب‬
‫کتمہےناکیزہارےسزایدہزجتےیرمقےیکںیہاوردنہواتسنںیمبسےسزایدہوارئلوہےنوایلیلعج‬
‫ربخوںوکڈاوکٹنمایکےہ۔‘‘[‪]۱‬‬
‫اڈنایسماوفنرڈم(‪ ،India Misinformed: The True Story‬دمریانرپکیتاہنس‪،‬ہیمسخیش‪،‬‬
‫ارنجدساھرھت‪،‬اہررپوکزنلرشلبپزاڈنای‪،۲۰۱۹،‬احفصت‪)304‬ںیمہلمج‪۸۲‬زجتےیںیہںیھنجایگرہولصفں‬

‫‪irfanwaheed@outlook.com‬‬ ‫‪°‬‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪101‬‬ ‫وصتریونط‬

‫ںیممیسقتایکایگےہ۔ہیںیلصفاسرطحںیہ‪:‬رفہقوراہنزناع‬
‫اک رفوغ‪ ،‬رباڈن ومدی یک لیکشت‪ ،‬رالہ اگدنیھ–دنسپدیہ دہف‪،‬‬
‫وزریامظعومدیاوریبےجیپاشنہن‪،‬درگیایستسدانںیھنج‬
‫اشنہنانبایایگ‪،‬طلغاتریخیدوعے‪،‬نیمارٹسمیڈیمای‪،‬اعمارفاد‪،‬یلعج‬
‫وپلاورااکوٹن‪،‬رفتماقتاوراسسنئ۔اہنسےکوقبلذگہتشدو‬
‫ربوسںںیمسیبلتِاالطاعت(‪)misinformation‬اکاکی‬
‫واحضرٹیپنارھباےہ۔’’داںیئابزوےکرپوڈنگیپےاکوحمرڑبیدح‬
‫کتاملسمونںوکاشنہنانبےنوایلطلغاالطاعترپینبمےہ۔اہنس‬
‫ےتھکلںیہ‪“:‬وخاہرکٹکںیماپاتسکنےکےنتیجرپاملسمونںےک‬
‫نشجانمےنیکیلعجوڈیویوہں‪،‬ایارمرسترٹنیاحدےثںیمرٹنی‬
‫ےکدنہوڈراویئروکاملسمنرقاردےرکاےسوسیچیھجمساسزشرقاردانی۔دصقماکییہےہہکاوتیلقںوکاکی‬
‫وصخمصرگنںیمشیپرکےککلماخمفلرسرگویمںںیمولمثداھکایاجےئ۔”‬
‫ےتشمومنہنازرخوارے‪،‬اڈنایسماوفنرڈمںیمنجیلعجربخوںوکاقحقئیکاینبدرپردایکایگےہانںیمےس‬
‫دنچدوعےدےتھکیںیلچ‪:‬‬
‫وعی‪  :‬دنہواتسنںیمانپہزگںیروایگنہیکآابدی‪۱۱‬رکوڑوہیکچےہ۔زینکلمںیمریغاقونینوطررپ‪۸‬‬ ‫د ٰ‬
‫رکوڑہلگنبدیشیدرادنازوموجدںیہ۔‬
‫تقیقح‪  :‬آٹلوینزےناثتبایکہکادعادوامشریلعجںیہ۔وپرےایمامنریکہلمجآابدییھباس‬
‫دعتادےسفصنےسمکےہ۔زمدیربآںربمتس‪۲۰۱۷‬ںیماپرٹنمیلوکدےیےئگاکیایبنںیموزارتداہلخ‬
‫ےکوزریتکلممرکنر ج� �ی� ج�وےناالطعدییھتہکدنہواتسنںیمضحم‪۴۰‬زہارروایگنہانپہزگںیمیقمںیہ۔‬
‫وعی‪  :‬ارمرسترٹنیاڈیسکیٹنوکیئاحدہثںیہناھت‪،‬ہکلب’رٹنياہجد‘اھتےسجاایتمزیلعانیماملسمنےن‬ ‫د ٰ‬
‫ااجنمدای۔‬
‫تقیقح‪  :‬ہیابتاثتبوہیکچےہہکذموکرہرٹنیےکڈراویئراکانمارودنامکراھت۔دنہواتسینربخراسں‬
‫ادارےاےانیآیئےنڈراویئراوررٹنیےکداتسوزیاحلصرکےکاسیکدصتقییک۔‬
‫وعی‪  :‬دھبویہارترپدشیںیموسایموواکیدننیکومریتیکاملسمونںےنےبرحیتمیک۔‬ ‫د ٰ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪102‬‬
‫وصتریونط‬

‫تقیقح‪  :‬دھبویہوپسیلرپسڈنٹنٹنےکذرےعیاساعمےلمیکقیقحترکےنرپاپایایگہکرپمیدنچر‬
‫وگمتانیماکیصخشاساعمےلمںیموصقروارےہ۔اےسرحاتسںیمےلایلایگ۔‬
‫وعی‪ ۲۰۱۶  :‬ںیملنشینرکامئراکیرڈویبروےکادعادوامشرےکاطمقبتمصعدریےک‪ ۹۶‬دصیف‬ ‫د ٰ‬
‫وااعقتںیماملسمنولمثےھت۔‬
‫تقیقح‪  :‬قیقحترکےنرپاپایایگہکوقیمرکامئراکیرڈویبروتمصعدریےکادعادوامشروکذمبہیک‬
‫اینبدرپاجریںیہنرکات۔‬
‫وعیایکایگہکوزریامظعومدییکفلتخماسمیعیک‬ ‫وعی‪  :‬وسلشڈیمایرپاکیاوفنرگاکفںیمد ٰ‬ ‫د ٰ‬
‫سف‬ ‫ک‬
‫رعموفامرگنٹیکوگروپلفوکرلٹ‪،‬آ �رڈویوینریٹسےکواسئاچرلسنولسیئررچڈ‪،‬اعیملکنبےکرسرباہمج‬
‫ویگنمکزینامرکئواسٹفےکابینلبسٹیگےنوتفیصواتسشئےہ۔‬
‫تقیقح‪  :‬آٹلوینزےنذموکرہامتمرسرکدہایصخشتےکدافرتےسراہطبایکاوراسربخےکوحاےل‬
‫ےسااسفتسرایک۔لبسٹیگوکوھچڑرکہیقبنیتارفادےکدافرتےنلیماکوجابدایاورذموکرہاوفنرگاکفیک‬
‫رتددییک۔اہتبلڈیمایںیملبسٹیگےکوحاےلےسیھبایسیوکیئربتعمربخںیہناپیئیئگ۔‬
‫وعی‪  :‬وزریامظعومدیےنوٹٹیرکےکاھکل‪  :‬بجارگنزیوںےنتگھبھگنسوکرگاتفرایکاھتوتاکی‬ ‫د ٰ‬
‫یھباکرگنیسیڈیلرانےسےنلملیجںیہناچنہپ۔‬
‫تقیقح‪  :‬آٹلوینزےناسوٹٹیوکےباینبدرقاردای۔وجارہلعلرہنوےناینپوخدونتشوساحنںیم‬
‫تگھبھگنسےسلیجںیمالماقتاکذترکہایکےہ۔انےکالعوہیھبیئکاکرگنیسیڈیلروںےنالماقتیکیھت۔‬
‫وعی‪  :‬ریمھٹںیمدعتمدملسموخانیتےنرامدنمریکریمعتیکامحتیںیمولجساکنال۔‬ ‫د ٰ‬
‫تقیقح‪  :‬روپرٹرمگاہنکےہ۔ذموکرہوخانیتآراسیاسییکذیلیومیظنتںملسمرارٹشہیچنمزین‬
‫ٹ‬ ‫رارٹشہیااتکینشمیکرنکںیھت۔‬
‫وعی‪  :‬رمزکیوزریرہشوردنھےنوٹٹیایک‪  :‬ا �اہگنکےکوقبلودیوںاکرظنہیآنئ‬ ‫د ٰ‬
‫س� �یف ن‬
‫ااٹسنئےکرظنےی ٹےسرتہبےہ۔‬
‫تقیقح‪  :‬ا �یف �اہگنکےنااسیوکیئد ٰ‬
‫س� ن‬
‫وعیںیہنایک۔‬
‫■■■‬
‫مہدہعامدعبتقیقح(‪)post-truth era‬ںیمیجرےہںیہ۔اسدہعںیمرتشیبولگیقیقحاوررعمویض‬
‫االطاعتیکوجتسجرکےناورانرپنیقیرکےنےکاجبےئاناالطاعترپنیقیرکےناکالیمنرےتھکںیہوجان‬
‫ےکذجابتاورذایتااقتعداتےساطمتقبرےتھکوہں۔ولوگںےکاالطاعتےکوصحلںیمانیکایسفنتیک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪103‬‬ ‫وصتریونط‬

‫ادرایکتہج(‪)cognitive‬ےکاقمےلبںیمذجابیتتہج(‪)affective‬اکلمعدلخزایدہوہاتےہ۔وپٹسرٹھت‬
‫دہعیکایسوصختیصیکوہجےسیلعجربخوںیکرتلیسواالبغاکیانزگریتقیقحنبیکچےہ‪،‬اوریلعجربخوںاور‬
‫االطاعتےکاالبغاکدساببرکاناہنتیلکشموہایگےہ۔‬
‫االطاعتیکلیکشتواالبغہشیمہامہریزدنیگاوراعمرشےاکامہزجےنبرںیہےگاورہیامہریرکفاورداین‬
‫ےکاسھتامہرےروےیوکیھباتمرثرکےترںیہےگ۔اتمہینتجزایدہاالطاعتکتامہریراسیئوہیگ‪،‬ایعمری‬
‫االطاعتوکاننچاوراینپزدنیگاورارفنادیرضوروتںےکےیلاںیھناامعتسلرکاناانتیہلکشموہاگ۔یلعجربخوںیک‬
‫لیکشتورتلیسےکاسڈوکسرسںیمڈیمایاوروسلشڈیمایاکرکداررمزکیاتیمہاکاحلمےہ۔ےجروزن(‪Jay‬‬

‫‪)Rosen‬وجوینایرکویوینریٹسںیماحصتفےکرپورسیفاورڈیمایےکاندقںیہ‪،‬ںیمہف �ی کوینزاور’’ابتمدلاقحقئ‘‘‬
‫‪)production‬ےسربخداررکےتںیہ۔انیکراےئںیم‬ ‫ےکذرےعیدیپارکدہ’انھجل‘(‪of confusion‬‬

‫’’اخمبطےکذنہںیمانھجلدیپارکےکادتقاریکاحلموقںیترٹنکولاحلصرکیتںیہاورانھجلدیپارکےنوایل‬
‫االطاعتوکےننسےکدعباخمبطوکانیقطنموساالتیکرپواںیہنریتہوجاقحقئیکوجتسجےکےیلاےتھٹںیہ۔‘‘[‪]۲‬‬
‫‪)deep‬ایاجتریتامڈلربخوںےک‬ ‫انھجلیکدیپاوارربرسادتقاروقوتںیکڈیمایےکقیمعوقادع(‪grammar‬‬

‫اداروںوکاینپرمیضےسالچےنںیماعمونوہاتےہ۔وہاجےتنںیہہکربخراسںاداروںوکانےکارٹنوویےنیل‪،‬ان‬
‫ےسداتسوزیاتاورولعمامتاحلصرکےناوراالطاعتمہباچنہپےنےکےیلانیکرضورتےہ۔روزنےک‬
‫اطمقبڈیماییکہیڈپیرگارم(ینعیوینزاداروںوکالچےنےکےھچیپاکاجتریتامڈل)اںیھناینپاالخایقتوکرظنادناز‬
‫رکےناورایعمرےسوھجمسہترکےنرپوبجمررکداتیےہاوروہیلعجربخوںیکرتددیاسرطحںیہنرکےتاسیجہکرکان‬
‫اچےیہویکہکنااسیرکےنرپوہاالطاعتےکانآمذخےساہھتدوھںیھٹیبےگنجیکوہجےسوہاسمیتقبدوڑںیماانپ‬
‫ووجداقمئرےتھکںیہ۔‬
‫‪)fake‬یکدوادرایکںیحطسںیہ‪:‬سیبلتِ‬ ‫یلعجاالطاعت(‪information or alternative facts‬‬

‫االطاعت(‪)misinformation‬اوردتسیلِاالطاعت(‪)disinformation‬۔اںیھناکییہےکسےکدوولہپ‬
‫ںیھجمس۔سیبلتایسِماافنرنشیمرہوہاالطعےہوجانلمکموہیتےہ[‪]۳‬اتمہریغینیقی‪،‬مہبماورذوینعمیھبوہیت‬
‫ےہ۔اہتبلسیبلتایسقوابسقےکاحلظےسچس‪،‬درتساورولعمامتازفایھبوہیتکسےہ۔[‪]۴‬آ کس ف �رڈڈرنشکیےن‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪104‬‬
‫وصتریونط‬

‫ڈِساافنرنشیمیکرعتفی’’دصقاًطلغاالطاعتیکرتلیس‘‘ےکوطررپیکےہ۔‬
‫اڈنایسماوفنرڈمںیمرپکیتاہنسےتہکںیہہکاوفاوہںاوریلعجربخوںاکاکیمیھتونطرپیتسرپینبمےہ۔‬
‫اتریخیاقحقئوکخسمرکےکشیپرکانیھبیلعجربخوںاکوبحمبوموضعےہ۔احصویفں‪،‬امسیجاکرانکن‪،‬ربلزلاوررہ‬
‫اسصخشوکدہفانبانیھباخصوموضعےہوجداںیئابزوےکایخالتےسمہآگنہںیہنایانیکہتکنینیچرکات‬
‫ےہ۔وزریامظعومدیاوریبےجیپادتقاریکوصحلایویبںوکڑباھڑچاھرکشیپرکانیھبیلعجربخںیالیھپےن‬
‫واولںاکدنسپدیہہلغشمےہ۔آٹلوینزےنونوٹںیکوسنمیخےکادقاموکونلیبااعنمایہتفداشنوراورنیباالوقایم‬
‫رہامنٔوںےکذرےعیرساےہاجےنیکیلعجربخوںیکرتددییکےہ۔‬
‫ااسیںیہنےہہکامتمیلعجربخںیداںیئابزوےکےمیخےسیہدیپاوہیتوہں۔آٹلوینزےنانربخوںاکیھب‬
‫زجتہیایکےہوجاوپزنشیےکوپمیکںےسوعضیکاجیتںیہاوراںیھناعمایکاجاتےہ۔اہتبلہیابتملسمےہہک‬
‫اسیکراسیئاوروتعساینتںیہنینتجیبےجیپےکآیئیٹلیسیکےہ۔‬
‫ااختنابتےکدورانیلعجربخوںاکابزاروخبرگموہاتےہاوردوونںاجبنےسایسیساپرایٹںطلغاالطاعتیکوخب‬
‫ریہشترکیتںیہوجاعمرشےںیمزمدیجیلخدیپارکےناکببسیتنبںیہ۔رغمیباگنبلںیماسفداتےکدوراناکیملف‬
‫یکوصتریوکہیاتبرکوخبرئیشایکایگہکاملسمونںےکذرےعیاکیدنہووعرتیکرحتماپاملیکاجریہےہ۔‬
‫وسلشڈیمایرہمسقیکاالطاعت‪،‬وخاہوہیلعجوہںایدصتقیدشہ‪،‬الیھپےناکامہذرہعیےہ۔انچہچنہی‬
‫‪)information‬ںیمامہرکدارادارکاتےہ۔االطاعتوخاہڑپیھاجںیئایہن‬ ‫اافنرنشیماوورولڈ(‪overload‬‬

‫ڑپیھاجںیئااہتنیئرستعےسآےگیجیھباجیتکسںیہ۔‪TL;DR‬اکیوبقملففخمنبایگےہسجاکبلطم‬
‫ےہہکوطاتلیکوہجےسوپراںیہنڑپاھایگ۔وگایہیاقریوکاےسیومادوکرئیشرکےناوراسرپرصبتہرکےناک‬
‫قحدےداتیےہسجوکاسےنقیقحتودصتقیوتدوروپرایھبںیہنڑپاھ۔ہیروہیوسلشڈیمایںیمف �ی کوینز‬
‫یکرتوجیوااشتعںیمامہرکدارادارکاتےہےسجیسکوصخمصرپوڈنگیپایکلقتسمااشتعےکذرےعیراے‬
‫� ئ� ب ل �‬
‫اعہمیکمہواریںیماامعتسلایکاجاتےہ۔انزیرجینمںیمرلٹہےکرپوڈنگیپارٹسنموجزفوگ ز�ےسدووہشمر‬
‫ئ �‬
‫اوقالوسنمبںیہ‪،‬ارگہچضعبنیققحموکاسںیماالتخفےہہکہیوگ��بل�زےکاوقالںیہنںیہ‪’’:‬ارگآپیسک‬
‫وھجٹوکابرابردرہاےترںیہوتہنرصفولگاسرپنیقیرکںیلےگہکلبآپوخدیھباسرپنیقیرکےنںیگل‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪105‬‬ ‫وصتریونط‬

‫ےگ۔‘‘زین’’رپوڈنگیپابترمثآوروہاتےہبجاسےساتمرثوہےنواےلارفادےنھجمسںیگلہکوہاینپرمیضاور‬
‫وعشرےساسرپلمعریپاںیہ۔‘‘‬
‫ش‬
‫فنصم ِ و‬
‫�َمرکنشھگنس‪،‬وجیبےجیپےکاسقبااختنیبریشماوراتکب‪How to Win An Indian‬‬

‫‪ Election‬ےکفنصمںیہ‪،‬ےتہکںیہہکااختنبےنتیجےکےیلایسیساپریٹاییسکایستسدانوکراےئاعہم‬
‫رپرٹنکولرضوریےہ۔ہیرٹنکولااختنبےنتیجےکدعبیھبرضوریےہویکہکناظنمںیمدبتیلیےکےیلراےئ‬
‫اعہماکمہواروہانرضوریےہ۔ااسیرصفیھبتنکممےہبجلقتسماغیپامتاوررپوڈنگیپااکاامعتسلایکاجےئ۔‬
‫اساکمےکےیلوسلشڈیمایولوگںیکراےئاعہماورڈوکسرسوکرخدےنیںیمبسےسومرثوہلیسےہ۔یبےج‬
‫یپےنسیفکب‪،‬وٹرٹئاورواہسٹاپرگوسپوکفلتخماسملئرپراےئاعہمیکلیکشتےکےیلبسےسزایدہ‬
‫اامعتسلایکےہہکلبویہےطرکیتےہہکنکاسملئرپوگتفگیکاجےئ۔‬
‫اساکمےکےیلوصنمہبدنبرطےقیےسواہسٹاپ‪،‬سیفکباوروٹرٹئرپرفیضانومںےسااکٔوٹنلیکشت‬
‫ٹ‬
‫دےیاجےتںیہ۔رپکیتاہنسےنزریرظناتکبںیماھکلےہہکدعتمدف �یک �گنکیچوبیاسںیٹئرسرگم‬
‫وہےنےکدعبیلعجربخوںیکریہشترکےنواےلاتحمطوہےئگ‪،‬اتمہیلعجانومںےسےئنااکٔوٹنزیتیےس‬
‫ےننبےگل۔سیفکبرپہشیپوراہنادنازںیمایعمریاوفنرگاسکفاوروڈیویرئیشیکاجےنںیگل۔آٹلوینزےناےسی‬
‫رگوسپیھبدرایتفےیکوجایسیسسیفکبجیپرخدیےناورےنچیباکاکمرکےتےھت۔ضعبوبقملوموضاعت‬
‫ےسیجاڈننیآریم‪،‬رعموفرکٹکالھکڑیےسیجوریدنروہساگ‪،‬داںیئابزوےکڑبےڈیلرےسیجرندنیرومدی‪،‬وییگ‬
‫آدہیتانھتوریغہےکےیلصتخمجیپاوررگوسپااہتنیئاوےچنداومںںیمرفوتخوہےئنجوکافولرکےنواولں‬
‫یکدعتادالوھکںہکلبرکوڑوںںیمیھت۔[‪]۵‬‬
‫انرگوسپےکذرےعیاہنتیرستعےسیسکیھبربخوکوپرےکلمںیمالیھپایاجاتکسےہ۔دنہواتسن‬
‫ںیمف �ی کوینزوکزیتیےسرہتشمرکےنواالبسےسومٔرثٹیلپافرمواہسٹاپاثتبوہاےہ۔اسیکارثذپریی‬
‫اکادنازہاسابتےساگلایاجاتکسےہہک‪۲۰۱۴‬ےس‪۲۰۱۸‬ےکدرایمنوگیشکاوروچبںےکاوغاےسقلعتماوفاوہں‬
‫یکوہجےس‪۴۱‬ولوگںوکوجہیمدشتدںیملتقرکدایایگ۔[‪]۶‬‬
‫انکٹولیجیکزیتراتفررتیقف �ی کوینزیکرتلیسےکاسھتاسھتاںیھناصرنیفےکےیلاقِلبنیقیانبےنیک‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪106‬‬
‫وصتریونط‬

‫تمسںیمیھباکمرکریہےہ۔ونصمیعذاہتن(‪)artificial intelligence‬ےکاامعتسلےسااسیوماد‪،‬وڈیوی‬
‫اوروصتریںی‪،‬ایتریکاجیتکسںیہوجیقیقحیتگلںیہ۔اےسڈپیف �ی کانکٹولیجےتہکںیہ۔اسےکذرےعیایسیوڈیوی‬
‫اوراصتورییکایترینکممےہنجںیمولوگںوکایسیابںیتےتہکوہےئداھکایاجاتکسےہوجاوھنںےنیھبکہنیہک‬
‫وہںاوراےسیاکمرکےتوہےئداھکایاجاتکسےہنجےکرکےناکاوھنںےنیھبکوصتریھبہنایکوہ۔ارٹنٹینرپ‬
‫ایسیتہبیسڈپیف �ی کوڈیویوموجدںیہوجوارئلوہںیئ۔ًالثمارمیکیاسقبدصراوابامیکدصررٹپموکاگیلدےنی‬
‫یکوڈیوی‪،‬امرکزرکربگاکارتعافرکانہکسیفکباکالصدصقمولوگںےکذنہوکدبانلاوراناکااصحتسلرکان‬
‫ےہ‪،‬وریغہ۔ہیجنلیچاانتنیگنسےہہکاکیارمیکیرٹینیسامروکروویبےکوقبل‪:‬‬
‫’’اےلگ زامےن ںیم ارگ آپ وک ارمہکی وک وخف زدہ رکان وہات وت آپ وک دویسں رحبی ڑیبوں‪ ،‬وجرہی‬
‫ایھتہروں اور وطلی افےلص یک زیماولئں ےس سیل وہےن یک رضورت ڑپیت یھت‪ ،‬نکیل آج اس اکم‬
‫ےکےیلضحماکییقیقحرظنآےنوایلف �ی کوڈیوییہاکیفےہوجاینتابتہنکوہیتکسےہہکامہرے‬
‫ااختنابتوکسہتسہنرکدے‪،‬اورامہرےکلموکاےسیدایلخرحبانےسدواچررکدے ہکاسےس‬
‫مہااہتنیئمکزوروہاجںیئ۔‘‘[‪]۷‬‬
‫اورانکٹولٹسجاسابتےسوپریرطحقفتمرظنآےتںیہ۔ڈپیف �ی کےکاعیملحطسےکوچیٹےکامرہ‬
‫اہینرفدیےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’ارگمہداینےکفلتخموصحںےساحلصوہےنوایلاالطاعتوڈیوی‪،‬آڈوی‪،‬اصتوریاوراالطاعترپیمتحابت‬
‫ہنہہکںیکسوتہیوقیمالسیتمےکےیلاکیااہتنیئنیگنسرطخےاکااشرہوہاگ۔‘‘[‪]۸‬‬
‫‪۲۰۱۸‬ےکاوارخںیمضحماکیوڈیویےکڈپیف �ی کوہےنےکہبشیکاینبدرپاکیکلمیکوکحتمریغ‬
‫مکحتسموہیئگیھت۔گ �ی �ب�ونےکدصریلعوبوگندنچونیہمںےسوعایموطررپرظنہنآےئ۔اوفاںیہرگموہےنںیگل‬
‫ہکوہایوتتہبامیبرںیہایلچےسب۔اندخاشتےکازاےلےکےیلانیکااظتنہیمےناالعنایکہکوہےئناسل‬
‫ےکومعقرپیلیٹوژنرپوقمےساطخبرکںیےگ۔انےکاطخبیکوڈیویںیموبوگناخےصاڑھکےاڑھکے‬
‫ےسرظنآےئاورانیکرقترییھباکیمیکنوسحمسوہیئ۔انچہچنانےکایسیساخمنیفلےناوفاہاڑادیہکوڈیوی‬
‫ڈپیف �ی کیھتاوروبوگنااقتنلرکےکچںیہ۔ہیاوفاںیہوسلشڈیمایںیمتہبزیتیےسلیھپںیئگاورکلمیک‬
‫احتلریغمکحتسموہیئگ۔اکیےتفہےکادنروفجےناسوڈیوییکاینبدرپوکحتماکہتختاےنٹل(‪)coup‬یکوکشش‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪107‬‬ ‫وصتریونط‬

‫یک‪،‬اتمہاناکمریہ۔اسےکدعبوبوگنوعامںیمآےئاوراانپملقداناھبنسلایل۔[‪]۹‬‬
‫ف �ی کوینزےکےلسلسںیمفنصماوویاوادای(‪)Aviv Ovadya‬تقیقحےکںیئتاکیرطحیکالیقلعت‬
‫(‪)reality apathy‬ےکےلسلسںیمربخداررکیتںیہ۔وہیتہکںیہہک’’ہیولعممرکانہکایکتقیقحےہاورایک‬
‫ںیہن‪،‬تہبلکشمارمےہ۔انچہچنآپاےنپاسہقبااقتعدرپاقمئرےتہںیہ۔‘‘[‪]۱۰‬دورسےاافلظںیماےس‬
‫‪)information‬اہکاجاتکسےہینعیاخمبطےکذایتالیمانتاوربصعتیکوہج‬ ‫االطاعیتبصعت(‪bias‬‬

‫ےساالطاعتوکاذخرکاناورانےسارثانیل۔فنصموشمرکنشےتہکںیہہکسیفکباوروٹرٹئےکاوگلرمھتاس‬
‫بصعتوکزمدیمکحتسمرکےنںیماعمونوہےتںیہ۔ارگاصرفداںیئابزوواےلااکفریکاجبنالیمنراتھک‬
‫ےہاورایسرطحیکربخںیاوراالطاعتڑپاتھاوررئیشرکاتراہےہوتااسیاشذیہوہاتےہہکاےسابتمدلرظنےی‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یکاحلماالطاعتلمںیکس۔انچہچناےسیرفدکتف �یک �گنکیچوایلاالطاعتیکراسیئںیہنوہاپیت۔وگایف �یک �‬
‫گنکیچوبیاسٹئےکاصرنیفیھبویہںیہوجےلہپےسیلعجربخوںےسوفحمظںیہایداںیئابزوےسفلتخم‬
‫راےئرےتھکںیہ۔‬
‫اسانترظںیماکیایسیداینںیماہجںابنیقییکاینبداشمدہےرپںیہنریہیسکڑبےرگوہاکتقیقح‬
‫ےساافتقرکانیلاکیدوشارابتےہ‪،‬اےسریمعتیاکمےملیکرطفومڑاندوشاررتارمےہ۔‬
‫■■■‬
‫ف �ی کوینزےکاسوطافنےبزیمتیںیمبسےسرپاشیننکابتہیےہہکانیکریہشترکےنواولںوک‬
‫ایسیسرسرپیتساحلصےہ۔وٹرٹئرپاےسیڑکنیسوںااکٔوٹنوموجدںیہںیھنجیلعجربخںیرشنرکےنںیمرسرگم‬
‫اپایایگ۔انااکٔوسٹنوکرمزکیوزرااہیںکتےکوزریامظعومدیےکذرےعیافولایکاجاتےہ۔دعتمدااکٔوٹناےسی‬
‫یھبںیہنجےکالچےنواولںیکوصتریںیوزریامظعومدیےکاسھتانےکرپوافلئجیپیکزتنیںیہ۔اہنس‬
‫ےکوقبلارگسیبلتِاالطاعتوکایسرطحایسیسرسرپیتساحلصریہوتیلعجربخوںاکہیوطافنےنمھتواالںیہن۔‬
‫م�گ‬
‫یس�یسےاویارڈایہتفرعموفاحصیفروشیامکرےناساتکباکدابیہچاھکلےہ۔وہےتہکںیہ‪:‬‬
‫داینیکیسکیھبوہمجرتیےکلبقتسماکااصحنراسابترپوہاتےہہکاسےکرہشیےنتکابربخاوروچسک‬
‫ںیہ۔رہشویںیکاسابربخیوکیلعجربخوںےسڑبیوہایشریےسدبےنلیکوکششیکیئگےہ۔اںیھن‬
 ‫ء‬۲۰۲۰‫وجالیئ‬،‫امہانہمزدنیگون‬ 108
‫وصتریونط‬

‫ہکبجھچکولگکلمیکرتیقیکراہںیماحلئںیہ۔اوسفسہکاس‬،‫ہیابوررکاایایگےہہکوہبحمونطںیہ‬
‫اتہکآپوخدوکقحاجببنےتھجمسوہےئاسےنمواےلےک‬،‫ااسحسوکیلعجربخوںےکذرےعیڑگاھاجراہےہ‬
‫یسکیھبوکحتمیکاکردیگےکاجزئےیکاینبدہیوہیناچےیہہکاسےکدور‬...‫وھجٹیکامحتیرکںیکس‬
‫ںیمڈیمایانتکآزاداوراقحقئےکقلعتےسانتکدیجنسہےہ۔ارگااسیںیہنےہوترہشویںوکوکحتمےسےلہپ‬
‫وخداانپاجزئہانیلاچےیہہکوہوایعقرہشیںیہیھبایںیہن۔اساتکبوکڑپےیھاتہکآپوکہتپےلچہکآپ‬
‫ےکاسھتاسیکرفبیایکایگےہاوراسیکرفبیایکاجاتکسےہ۔‬
‫اڈنایسماوفنرڈماےسیبختنمزجتویںاکاجعبئاخہنےہوجآےنواےلوتقےکےیلاکیداتسوزییکتیثیح‬
‫راتھکےہ۔اساجعبئاخےنیکریسامہرےےیلابثعِربعتیھبےہاوراکیاےسیکلمےکابدنشےوہےن‬
■‫یکتیثیحےسابثعِاعریھبےسجاینپذہتیبیواالخیقرواایترپرخفےہ۔‬
:‫وحاےل‬
1. Sinha, Pratik, Sumaiya Shaikh, and Arjun Sidharth, eds. India
Misinformed: The True Story. HarperCollins Publishers India, 2019.
2. As quoted in: Cooke, Nicole A. Fake news and alternative facts:
Information literacy in a post-truth era. American Library Association,
2018.
3. Fox, Christopher. "Information and misinformation. An
investigation of the notions of information, misinformation, informing,
and misinforming." (1983).
4. Karlova, Natascha, and Jin Ha Lee. 2011. “Notes from the
Underground City of Disinformation: A Conceptual Investigation.” Proc.
American Society for Information Science and Technology 48, no. 1: 1–9.
5. Sinha, Pratik, Sumaiya Shaikh, and Arjun Sidharth, eds. India
Misinformed: The True Story. HarperCollins Publishers India, 2019.
6. Indiaspend – https://factchecker.in
7. https://www.csoonline.com/article/3293002/deepfake-videos-
how-and-why-they-work.html
8. https://edition.cnn.com/interactive/2019/01/business/pentagons-
race-against-deepfakes/
9. https://www.washingtonpost.com/politics/2020/02/13/how-sick-
president-suspect-video-helped-sparked-an-attempted-coup-gabon/
10. https://www.washingtonpost.com/technology/2019/06/12/top-ai-
researchers-race-detect-deepfake-videos-we-are-outgunned/
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪109‬‬ ‫راسلئواسملئ‬

‫راسلئواسملئ‬
‫ڈارٹکدمحمریضاالالسمدنوی‪°‬‬
‫وہمیلاکوتق؟‬
‫وسال‪  :‬امہرےالعےقںیمضعبرضحاتاسزیچیکرحتکیالچرےہںیہہکوہمیلاکنحےکدعبوفراًرکانیل‬
‫رتہبےہ۔وہےتہکںیہہکوہمیلڑلیکیکریتصخےکدعبرکانرضوریںیہنےہ۔ایکہیابتدرتسےہ؟رباہرکمہییھب‬
‫واحضرفامدںیہکوہمیلاکدرتسوتقایکےہ؟اورہیہکوہمیلبککتایکاجاتکسےہ؟‬
‫وجاب‪  :‬اکنحےکومعقاکاکیامہلمعوہمیلےہ۔ہیاًالصوخیشاکااہظرےہ۔اکنحےکےجیتنںیماکیایبنج‬
‫رمداوروعرتاجکیوہےتںیہاوراخدنانووجدںیمٓااتےہ۔دواخدنانڑجےتںیہاورانےکدرایمنرقیبیاقلعتت‬
‫اوتساروہےتںیہ۔ہیہنرصفےئنوجڑےےکےیل‪،‬ہکلبوپرےاخدنانےکےیلتہبوخیشاکومعقوہاتےہ‪،‬‬
‫اسےکااہظرےکےیلوہمیلایکاجاتےہ۔اہللےکروسلﷺےسوہمیلاثتبےہ۔ٓاپےنےنتجاکنحےیکان‬
‫ہبرکاموکیھبانےکاکنحےکدعبوہمیلرکےناکمکحدای۔رضحتدبعارلنمحنبوعف‬ ‫ےکدعبوہمیلایکاوراحص ٔ‬
‫ؓےناکنحایکوتٓاپﷺےنراشدرفامای‪:‬‬
‫ا ِول َو لو ِبش ٍاۃ (اخبری‪،۳۷۸۱:‬ملسم‪’’  )۱۴۲۷:‬وہمیلرکو‪،‬اچےہاکیرکبییہویکںہنوہ۔‘‘‬
‫َ َ‬ ‫ٔ‬

‫ایسےیلوہمیلوکونسمنایبحتسماہکایگےہ۔‬
‫وہمیلاکوغلیٰینعمےہ’اامتجع‘‪،‬ینعیایمںویبیاکعمجوہان۔اساحلظےسوہمیلاکحیحصوتقویبییکریتصخاور‬
‫بشِزافف‪،‬ینعیایمںویبییکالماقتےکدعباکےہ۔رتہبےہہکبشِزاففےکاےلگدنوہمیلایکاجےئ۔‬
‫دحثیںیمےہہکاہللےکروسلﷺےنرضحتزبنیتنبشحج ؓےساکنحےکاےلگدنوہمیلایکاھت۔‬
‫(اخبری‪)۵۴۶۶:‬وہمیلاکیےسزادئابرایاکیےسزادئدنایکاجاتکسےہ۔ضعبرواایتںیمےہہکرضحت‬
‫‪°‬رکیسرٹیرشہعیوکلسن‪،‬امجتعاالسیمدنہ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪110‬‬
‫راسلئواسملئ‬

‫ہیفصتنبییحؓےساکنحےکدعبنیتدنکترباربٓاپےنوہمیلایکاھت۔‬
‫ضعبالعوقںںیماکنحاورریتصخےکدرایمناخاصوہفقراھکاجاتےہ۔اسباواقتہیوہفقیئکربساکوہاتےہ۔‬
‫اسوصرتںیمایکاکنحےکدعبوہمیلایکاجاتکسےہ؟اساکوجابہیےہہکوہمیلویںوتریتصخےکدعبونسمن‬
‫ےہ‪،‬نکیلاکنحےکدعبیھباسیکاجنگشئےہ۔‬
‫ضعبرضحاتوجہیرحتکیالچرےہںیہہکاکنحےکوفراًدعبوہمیلرکدایاجےئ‪،‬اساکببسوہہیایبنرکےت‬
‫ںیہہکٓاجلکاکنحیکرقتبیےکدعبڑلیکواولںیکرطفےسڑبےامیپےنرپدوعتاکاامتہمایکاجاتےہ۔‬
‫امسیجروسمیکوہجےسوہااسیرکےنرپوخدوکوبجمراپےتںیہ۔اسیکوہجےسوہتہبزایدہزریابروہاجےتںیہ۔ان‬
‫وکاسےساچبےناکرطہقیہیوہاتکسےہہکاکنحےکوفراًدعب‪،‬ینعیریتصخےسلبق‪،‬ڑلےکواولںیکرطفےس‬
‫وہمیلرکدایاجےئ۔ریمےزندکیہیرطہقیدرتسںیہن۔اکیطلغاکمےسروےنکےکےیلریغونسمنرطہقی‬
‫ویکںاایتخرایکاجےئ؟طلغروسمےسڑلےکواولںوکروانکاچےیہاورڑلیکواولںوکیھب۔اکنحےکومعقرپدوعتاک‬
‫اامتہمرکانڑلیکواولںیکذےمداریںیہنےہ۔اکنحیکرقتبیاسدیگےسااجنمدیاجیناچےیہ۔اہتبلزیتیےس‬
‫دبےتلوہےئاحالتامسیجدقروںوکیھباتمرثرکرےہںیہ۔رقتبیاکنحںیمرشتکےکےیلرےتشداردوردور‬
‫ےسٓاےتںیہ۔ٓادمورتفےکٹکٹتہبےلہپےسکبرکاےئاجےتںیہ۔نکممےہ‪،‬اکنحےکدنیہواسپاجان‬
‫ضعبرےتشداروںیکوبجمریوہ۔اسانبرپارگاکنحےکدنیہڑلےکواےلوہمیلرکاناچںیہوتاسیکاجنگشئےہ۔‬
‫ونسمنرطہقیارگہچریتصخاوربشِزاففےکدعبوہمیلاکےہ‪،‬نکیلریتصخےسلبقوہمیلرکاناناجزئہنوہاگ۔‬
‫وہمیلریتصخےکےنتکدونںےکدعبکتایکاجاتکسےہ؟اوراسیکٓارخیدحایکےہ؟ضعببتکہقفںیماس‬
‫یکّدمتنیتدنایبنیکیئگےہ‪،‬نکیلہیدحتدیدرتسہنولعمموہیت۔اسےلسلسںیماکیدحثیشیپیکاجیت‬
‫ےہ‪،‬سجاکومضمنہیےہ‪:‬‬
‫الول َیمۃ ا َّول َی ٍوم َح ّق‪َ ،‬و الث ِ نا� َم ُعروف‪َ ،‬و َالی َوم الثا ِلث ُس َعۃ َّو ِر َ ی�ء (اوبدأود‪،۳۷۴۵:‬رتذمی‪)۱۰۹۷:‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُٔ َ‬
‫ِ‬
‫’’وہمیلےلہپدنربقحےہ‪،‬دورسےدنرعفےہ۔رسیتےدنانموومنداوررایےہ۔‘‘‬
‫نکیلاسدحثیوکدحمنیثےنفیعضرقاردایےہ۔بسحوہستلوہمیلرسیتےدنےکدعبیھبایک‬
‫اجاتکسےہ۔نکیلارگوہوخیشاکااہظرےہوتاظرہےہہکاےسدلجازدلجرکاناچےیہ۔اہللےکروسلﷺاکاوسہیھب‬
‫اسےکدلجرکےناکےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪111‬‬ ‫راسلئواسملئ‬
‫وراتثاکاکیہلئسم‬
‫وسال‪  :‬اکیاخوتن‪،‬اسےکوشرہاورڑلےکاکااقتنلاکراحدےثںیموہایگ۔اسیکرصفاکیڑلیکیچب‬
‫ےہ‪،‬وجانزکاحتلںیمااتپسلںیمدالخےہ۔ہیاخوتناشدیےسےلہپونرکیرکیتیھت‪،‬وجاشدیےکدعبدو‬
‫امہکتاجریریہ۔ونرکیےکوتقیکھچکرمقکنیبںیمعمجےہ۔اسکنیبااکوٹنںیمرموحہمےناےنپوادلوک‬
‫‪ nominate‬ایکاھت۔اشدیےکوتقوادلےناینپیٹیبوکھچکوسانلکشبزویردایاھت۔وشرہےنیھبرہملکشبزویر‬
‫اداایکاھت۔وصنمہبہیاھتہکاسیکامکیئوہیئرمقںیموشرہیکرمقالمرکاسےکانمرپاکمنےلایلاجےئ‪،‬نکیلہیہن‬
‫وہاکس۔اسوتقاسرمقںیموشرہیکرمقاشلمںیہنےہ۔وسالہیےہہکاساخوتنیکوراتثسکرطحمیسقت‬
‫وہیگ؟اسےکورہثںیماسیکڑلیکےہ‪،‬وجانزکاحتلںیمااتپسلںیمےہاوراس(رموحہم)ےکوادلاوروادلہ‬
‫ںیہ۔رموحہمیکاسساوررسسیھبدیقبایحتںیہ۔اساخوتنیکوراتثںیمانولوگںاکھچکقحاتنبےہایںیہن؟وہڑلیک‬
‫نن‬
‫وجزیمخاحتلںیمےہ‪،‬اسیکرمعرصفاسڑےھنیتاسلےہ۔وہسکےکزریرپورشرےہیگ؟ددایھلای� � �ہ�ی �ال‬
‫ےک؟رباہِرکمرشتعییکروینشںیمیفشتشخبوجابےسونازےی‪،‬تہبونازشوہیگ۔‬
‫وجاب‪  :‬یسکصخشاکااقتنلوہ(وخاہوہرمدوہایوعرت)وتاسیکولممہکامتمزیچںیاسےکورہثںیممیسقت‬
‫انالمزتموجھچکامکای‪،‬انیکاشدیےکوتق‬ ‫وہںیگ۔وسالںیمسجرموحہماخوتناکذترکہےہاوھنںےندور ِ‬
‫وادلےنوجزویراںیھنہبوطرہفحتدای‪،‬وشرہےنرہمیکلکشںیماںیھنوجزویردای‪،‬وہبسانیکتیکلمیھجمساجںیئ‬
‫ےگ۔کنیبااکٔوٹنںیمہبوطر‪ nominee‬ارگہچانےکوادلاصبحاکانمےہ‪،‬نکیلرصفویہااکٔوٹنںیم‬
‫وموجدرمقےکامکلںیہنےھجمساجںیئےگ‪،‬ہکلبامتمورہثاکاسںیمہصحوہاگ۔‬
‫ورہثںیمرموحمیکاکییٹیب‪،‬امںاورابپںیہ۔یٹیباکہصحفصن(‪)%50‬اورامںاکہصحاٹھچ(‪)%16.7‬وہاگ۔ابیق‬
‫(‪)%33.3‬ابپوکےلماگ۔اخوتنیکوراتثںیماسیکاسساوررسساکھچکہصحہنوہاگ۔‬
‫رسافکتلینعی‬ ‫ٓادنئہزدنیگںیمانابغلڑلیکےسدووقحققلعتمںیہ‪:‬اکیاضحتنینعییچبوکاسھترےنھکاکقحاوردو ا‬
‫یچبےکاورپرخچرکےنیکذہمداری۔اہقفےناضحتناکقحرےنھکواولںیکوجرتبیتانبیئےہاسںیمامںےکدعبانیناک‬
‫ربمنٓااتےہ‪،‬اسےکدعبدادیاک‪،‬اہتبلافکتلیکذہمداریابپایاسےکاخدنانواولںیکےہ۔رہباحلاقمدصرشتعیاک‬
‫اقتاضےہہکوقحقیکشکمشکاورذایتدنسپاندنسپےساورپاھٹرکاساکاحلظایکاجےئہکےچباییچبیکرپورشاہکںاورسکےک‬
‫نن‬
‫اپسرہرکاےھچرطےقیےسوہیتکسےہ؟اسےیلزایدہانمبسہیوہاگہکڑلیکےکددایھلاور� � �ہ�ی �الواےلابمہاشمورت‬
‫رکےک‪،‬ڑلیکےکقحںیموجرتہبوہاسرپاافتقرکںیل۔■‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪112‬‬
‫رماالست‬

‫رماالست‬
‫زدنیگونوجن‪۲۰۲۰‬ءرظنونازوہا۔رتہبنیاقمالتواضمنیماورنسحشیپشکےکےیلابمرکابد۔‬
‫وےسیوتذگہتشیئکونیہمںےکدورانرہامشرہاےنپایعمریاضمنیماوروموضاعتےکااختنباوررتہب‬
‫ابطتع ےک احلظ ےس روز ازفوں رتیق یک انمزل ےط رک راہ ےہ۔ اہلل اعتیل ےس داع ےہ ہک وہ سلجم ادارت‬
‫ےکارانیکیکدخامتوبقلرفامےئ‪،‬اوراےساقرنیئیکحیحصرہامنیئاورذنہاسزیاکذرہعیانبےئ۔زریرظن‬
‫امشرےںیمرتحممدیساعسدتاہللینیسحاصبحاورربادرمیحمادلنیاغزیےکاضمنیموعامےکدرایمنزری‬
‫ثحبوموضاعتےسقلعتمربوتقاورحیحصرہامنیئرفامہرکےتںیہ۔درگیاضمنیمیھبایعمریاوروغرورکف‬
‫ےکاحلمںیہ۔یجوتاچاتہےہہکاسرےالہملقوکانمانبمابمرکابدشیپرکوں۔ےیلچاانتھکلدےنیےسیھب‬
‫ریمےاترثاتیکرتامجینوہاجیتےہ۔‬
‫’اسزتیش‘یکاالطصحربلحمےہاوراصبحومضمنےناسزشیکدرہجدنبیرکےتوہےئاسزتیشےک‬
‫اکلہمت‪،‬اسیکاچہپناوررقآینآایتےسرہامنایہنادتساللوکرتہبادنازںیمشیپایکےہ۔ومضمنریساحلص‬
‫ےہاوروحاہلاجتےسالہملعوکزمدیاافتسدہرکےنیکرتبیغےلمیگ۔اسزتیشارفادےکےیلیھباوررگوہ‬
‫ےکےیلیھبیھبکیھبکوابلاجننباجیتےہاوررمضیکلکشاایتخررکیتیلےہ۔احہیلدونںںیمریمےواہسٹ‬
‫اپرپاےنپھجمسدارراقفںیمےسیئکاکیےناسزتیشرپلمتشمےچکےکپاےنتاضمنیماورولعمامتالبقیقحت‬
‫شئ‬
‫�رںیکہکےھجمانرپرصبتہرکےترکےتانھجلیسوہےنیگل۔ریمےاشمدہےںیمضعبارفادوتاےسیآےت‬ ‫ی‬
‫�ن ن‬
‫رےہںیہنجرپایسفنیترمضیوہےنیکوہجےساسزتیشاکدورہڑپاتراتہاھتاوروہدوااوراکؤ سل گےکذرےعی‬
‫�‬
‫دقرےکیھٹوہاجےتےھت۔‬
‫نکیلبجیسکرگوہوکاقبیمئوہشووحاساساکاکسچگلاجےئوتاسےساکنانلڑبالکشموہاجاتےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪113‬‬ ‫رماالست‬

‫اسزتیشیکاکیاینبدیاچہپنہیےہہکاسںیماسزش‪،‬اسزیشاوردہفاسزشبسیکایفیکتیکآاگیہوت‬
‫اسزتیشںیمالتبمارفادوکوہیتےہسجےسایوتہیہتپاتلچےہہکاسزیشارفادایرگوہےناسریاسزشانےک‬
‫اسےنمھٹیبرکانبیئیھتایہیولگاےنتذنیہووخردنیبںیہہکاںیھناساکہتپلچایگنکیلایسےکاسھتاےنت‬
‫یبغںیہہکاساکوجاباوراچبؤاکالۂحئلمعانےکاپسںیہنےہ۔ادیمےہاسومضمنےساسزشےکےلسلس‬
‫ںیمادتعالدنسپییکراہرظنآےئیگاوردتریبارمےکدخاودنیاایتخرےسبلقوذنہرونشوہاگ۔‬
‫“رتصخوراعتی”ااکحمایہلںیمرسییکاکررفامیئاکرمزکیونعانےہاوراسرپیہقفولہپےسوگتفگوہیت‬
‫ریتہےہسجےسیسکدحکتامہرےےسیجاعیمیھبوافقںیہنکیلااکحموراعتییکروحایکےہاسےس‬
‫ل �‬
‫ع�رقآن‬
‫مکازمکمہےسیجولوگںاکذنہرونشںیہناھت۔زریرظنومضمنےن‪،‬وجاصبحومضمنےکیبلقاطم ۂ‬
‫اکااہظرےہ‪،‬اسولہپےساتزیگٔرکفیشخب۔ااسننوکزدنیگںیمفلتخماحالتواوحالاکاسانمرکانڑپاتےہ۔یھبک‬
‫ہیومعملےکاطمقبوہےتںیہ‪،‬یھبکریغومعمیلوصرتاحلدیپاوہاجیتےہ۔رہدووصرتںیمااسننااکحم‬
‫دخاودنییکاجبآوریاکفلکمےہ۔اہللاعتٰیلیکرتمحاسےکانزلرکدہااکحمںیمیھباجریواسریےہاور‬
‫انراعوتیںںیمیھبوجاہللاوراسےکروسلےناوصلااطتستعیکوصرتںیماطعایکےہ۔اصبحرحتری‬
‫ےکاافلظںیمااکحمایہلیکاجبآوریاکاطمہبلرشبطااطتستع‪،‬دقبرااطتستعاورلکشبااطتستعےہوجرسارس‬
‫رتمحدخاودنیاکرہظمےہ۔وکروانیکوابےئاعملریگےناسمدجںیمابامجتعامنز‪،‬امنزہعمجاوردیعاگہںیمامنز‬
‫دیعےکوحاےلےساعماملسمونںوکاکییبلقارطضابےسدواچررکدایاوروکحتمیکڑیھبےسقلعتمومعیم‬
‫انمیہےکدجسمرپاالطقےکوحاےلےسدینیرہامنیئیکرضورتوسحمسیکاجےنیگل۔‬
‫اسومعقرپوجرہامنیئضعبدارالاتفءےساجریوہںیئانںیمرساکریمکحےکشیپرظندجسمںیمابامجتع‬
‫امنزںیمومعیمرشتکےسعنمایکایگ۔وعاماانلسےناےسرساکریمکحیکاپدنبیرپومحملرکےتوہےئہب‬
‫ارکاہوبقلایک۔نکیلہیہتکنوعامیکرظنوںےساولھجراہہکوکروانیکوابےئاعمںیموجیئناحتلدرشیپےہاس‬
‫ںیممکحامنزیکاجبآوریےکےیلانےکربےناینپرتمحےسایکآاساینںرفامہیکںیہ۔ارگامہراذنہاس‬
‫ولہپےسواحضرےہہکیئنوابیئوصرتاحلںیمامنزیکادایگیئمکحبرساکرںیہنہکلباشنمےئایہلےکتحتیئن‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪114‬‬
‫رماالست‬

‫لکشااطتستعںیمولطمبےہ‪،‬وتارطضاببلقاکقلعتاسیئنلکشاجبآوریےسںیہنوہاتہکلباحالتوک‬
‫ومعملرپآےنےکےیلاےنپربےسرگہیوزاریےسوسنمبراتہ۔حیحصابتیہیےہہکرہرطحیکوصرت‬
‫احلںیمااکحمایہلیکاپدنبیالزمےہنکیلانیکوصرترگیاکاینبدیرصنعااطتستعےہوجرتمحایہلاک‬
‫رہظمےہ۔اسمہفوتمکحوکومضمنںیمرقآینآایتےکوحاےلےستہبوخوصبریتاوریقطنمرتبیتےک‬
‫اسھتایبنایکایگےہ۔‬
‫رحتکیاالسیمےکرکفیارثاتاکاکیامہدارئہولعمدجدیہیکلیکشتونیکوکوششںںیماظرہوہیئسج‬
‫ںیمیقیقحشیپرتفینتکوہیئاقلبوغرےہنکیلاعمایشتےکدیمانںیماعیملحطسرپملسماورریغملسم‬
‫نیققحمےندرگیولعمےکاقمےلبںیمبسےسزایدہاکمایکےہاوراکیوصخمصدارئےںیماسےکاالطق‬
‫یکوکںیششیھباعیملحطسرپاجریںیہ۔انامتمیملعاوریلمعوکوششںےکابووجدہیوسالابیھبربرقارےہہک‬
‫ایکاالسیماعمایشتےکامرہنیوموجدہاعمیشدنبوتسباکابتمدلرفامہرکےنیکوپزنشیںیمںیہ۔اظرہےہونہز‬
‫دیلدوراتس۔اعمایشتیکاالصحںیمدرشیپوماعنوالکشمتاکاجزئہاعممہفادنازںیمشیپرکےتوہےئڈارٹک‬
‫واقراونراصبحےندوامہےتکنایبنےیکںیہےسجدبتیلیےکلمعیکیجنکانھجمساچےیہ‪)۱(:‬ابتمدلاعمایشتیک‬
‫رفایمہاکلمعاالقنیبدبتیلیاکںیہناراقتیئدبتیلیاکلمعےہاسےیلےبربصیےسبسھچکٹپلترکےکمہ‬
‫یسکزنملکتںیہنچنہپےتکس‪،‬اور(‪)۲‬رموہجاعمایشتےکآےگرپسادنازیایاساکیلکارتسداددوونںیہروےی‬
‫ریغیملعیھبںیہاورےبہجیتنیھب‪،‬ویکںہکیسکیھبدیمانںیموہےنوایلیملعشیپرتفاینپاخویمںاورمک‬
‫زورویںےکابووجدااسنینلقعاکرتشمہکرسامہیےہسجںیمزمدیرتہبیایدبرتیاکااصحنررتہبایدبرتاوصولںےک‬
‫االطقیکاکایمبایاناکموکششرپرصحنمےہاوردتراجیًاےسابتملاظنمےکاقبلںیمڈاھلدےنییکالصتیح‬
‫ایدعمالصتیحرپےہ۔اکیاوراینبدیہتکنوجوپرےومضمنںیماجریواسریےہوہاالسیمادقارواوصلںیم‬
‫ابثتوریغتیکاکررفامیئےہ‪،‬سجوکوحلمظرےتھکوہےئاصبحومضمنےناجبوطررپاالسیماعمایشتےکاناقلب‬
‫دماتنہھچکاینبدیاوصلوابمدیاوررموہجاعمایشتےکاقلباایتخرھچکرطزورطقییکاشنندیہیکےہ۔‬
‫دنہواتسنےکانترظںیمامہرےروایتیملسمامسجےکےیلدبتیلیےکدودیمانریغروایتیرےہںیہ–‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪115‬‬ ‫رماالست‬

‫ربادرانونطںیمدوعتاوراامتجیعدجودہجںیموخانیتیکرشتک–نجںیمرحتکیاالسیمیکرسوتڑوکوششں‬
‫یکوہجےسھچکسگ �بگ �اٹہدےنھکیوکیتلمےہورہناسےلسلسںیماعموطررپدوروبنتےکدیچہدیچہوااعقتاور‬
‫رسرگویمںےسمہاےنپاامیینذجہبوکاتزہرکےترےہںیہ۔‬
‫دورسےوموضعرپرحتکیاالسیمےسواہتسبدنچرمدووخانیتامسیجاکرانکنےکرماالستوجانےکوغرو‬
‫رکفاوریلمعرجتابتےکاکعسںیہالبہبشاقرنیئےکےیلدیفماثتبوہںےگ۔اظرہےہرصتخمرماالستںیم‬
‫رماہلساگنروںےکےیلنکممہناھتہکروایتیامسجیکروشدبےنلیکاتیمہ‪،‬رطقیاکراوردرگیامسوجںںیمآےن‬
‫وایلاعفتیلوسناںیکشیپرتفاورچیپومخےسھکیسےنیلیکنیعتماشنندیہرکںیکس۔اتمہہیوموضعاگےہ‬
‫اگےہااعدہاکاقتمیضےہ۔‬
‫رظنہیاراقتداینےکامتمذمیبہوقلحںںیماساحلظےسوعطمنراہےہہکاسےسااسننیکاایتمزیتیثیح‬
‫لکشبارشفاولخملاقترپرضبیتگلےہ۔امسایجیترکفیکحطسرپوتفلتخمزابونںںیمرثنیاوررعشیذریخہ‬
‫نکیلاسیسنئقیقحتےکدیمانںیماسرظنہیومشبللسلسمیئناقیقحتتورتامیمتےکاباقمللب‬
‫اکیفےہ ئ ن‬
‫��‬
‫ابتمدلاس ی�س یرظنہیسکدحکتاورےنتکوبضمطوشادہوداللئےکاسھتشیپایکایگےہولعممںیہنےہ۔‬
‫اسوموضعرپوجومضمناشلمےہاسںیماسیسنئوشادہےکوحاےلےسدقرےاعممہفوگتفگیکیئگےہوج‬
‫امہرےےسیجہقلعتمڈلیفےسقلعتہنرےنھکواےلولوگںوکیئنآاگیہیتشخبےہاوراظرہےہیسکؤمرقاردوراسہل‬
‫ےکےیلہیاکییتمیقومضمنےہ۔‬
‫نکیلہیوسالاینپہگجاقمئراتہےہہکاساکابتمدلاسیسنئرظنہیامرہنیےکدرایمنانتکاقلبوبقلوہاےہ‬
‫اورآایوکیئابتمدلشیپایکایگےہیھبایںیہن‪،‬اسیکولعمامتوتامرہنییہدےےتکسںیہ۔‬
‫اترثاتلکشبوتکمبےنھچکزایدہیہوطاتلاایتخررکیلسجےکےیلرامسًذعمرتوخاہوہںاہںاکیابت‬
‫ئ‬
‫اتبدںیہکزدنگونےکراسلئواسملئمکازمکریمےاجےننواےلاقرنیئےکدرایمنبسےسزایدہربتعمےھجمس‬
‫اجےتںیہوجاسراسہلےکیملعواقراکرہظمےہ۔‬
‫الصحادلنیریبشاخن‪،‬ایگ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪116‬‬
‫رماالست‬

‫امہوجناکامشرہرشوعےسآرخکتلمکمڑپاھ۔اسےکاسرےیہاضمنیمدنسپآےئ۔دنچاضمنیماےنپ‬
‫اولسبایبنےکاحلظےساہنتییتمیقںیہ۔ااشرات“اسزتیش‪،‬اسزیشرظنایتاور‬
‫ونعانرپرکف‪،‬وماداور ِ‬
‫االسیمرکف”اےنپونعانرپاشدیاردوزابنںیمیلہپشیپشکوہ۔ہیومضمناانتامہےہہکاساکمکازمکدنہیاور‬
‫ارگنزییزابنںیمرتہمجیفاوفلروہاناچےیہ۔اسںیماسزیشرظنویںیکںیمسق‪،‬وبقلورداکایعمر‪،‬اسرظنےی‬
‫ےکذنہرپیفنمارثاترپیلیصفتاوردمللوگتفگیکیئگےہ۔اہتبلاسرحتریںیماسزیشرظنےییکیلہپمسقہک‬
‫“وہرظنایتوجوھٹسداللئووشادہےکاسھتاثتبدشہوہں”یکاثملہیدییئگےہہکرعاقگنجاکدصقم‬
‫اعمابتیہےکایھتہروںاکاالتفںیہنہکلبلیتےکذاخرئرپرٹنکولاھت‪،‬اباناقلبرتدیوشادہےسہیابتاثتب‬
‫وہیکچےہ۔اہیںہیابترعضےہہکاسےکےھچیپاسزشیھتایںیہناسیکتقیقحوتدعبںیمیہواحضوہیئ‬
‫ےلہپرمےلحںیمربخوںںیماسیجایبنایکاجراہاھت‪،‬واسییہاعمولگھجمسرےہےھت۔دورسیابتہیہکیسکواہعق‬
‫ایاحدہثےسقلعتموکیئیھباسزشےلہپرمےلحںیمیہےباقنبںیہنوہاجیت۔اسےکےیلوطلیوغرورکف‬
‫اورقیقحتےکدعبولعمموہاتےہہکاسےکےھچیپوکیئاسزشیھتایںیہن۔یسکواےعق‪،‬احدےثاوررظنےیرپ‬
‫وغرورکفاورقیقحتیکاکیدمتزگراجےنےکدعبیہاسےکاسزشوہےنایہنوہےنےکوبثتووشادہرفامہ‬
‫وہےتکسںیہ۔رہباحلاسومضمنےسوغرورکفےکےئنزاوےیاورےئنولہپاسےنمآےئںیہ۔‬
‫اسامشرےںیمدورساومضمن“رتصخوراعتیربرکمیاکہفحتاوردنیقحاکاایتمز”ےہ۔ہیومضمنوماد‪،‬‬
‫دروتسباورادنازایبنےکاحلظےستہبدیفماورامہےہ۔امہرےاہیںدنیںیمرتصخےکوصترےسرفار‬
‫اشہبئوسحمسوہاتےہایرفاریکلکشاکنیلاجیتےہاورہیتقیقحیھبےہہکدجدیرکفمنییہقفروتصخںےکانم‬
‫رپراہرفاریکداہتسناورریغداہتسنوکںیششرکےتںیہ۔اسومضمنیکہیدوابںیت“رتصخدینیاقتوضںےسرفاراک‬
‫انمںیہنےہ‪،‬ہکلبرہرطحےکلکشماورریغومعمیلاحالتںیمیھبدنیرپبسحدہاتیلمعریپارانہےہ۔”‬
‫اور“رقآندیجمںیمروتصخںاورراعوتیںاکایبنڑبےاامتہمےکاسھتایکایگےہ‪،‬اتمہہیابتیھبذنہنیم‬
‫رےہہکروتصخںاورراعوتیںاکہیایبنذجہبااطتعوکڑباھےنواےلاولسبںیمےہ۔”ےنومضمنوکلمکم‬
‫یہںیہنروتصخںےکانمرپراہرفاراایتخررکےناورداھکےنواولںےکےیلدروازہدنبرکدایےہ۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪117‬‬ ‫رماالست‬

‫اسےکالعوہیھبہیقباضمنیم“رحتکیاالسیماوررفوغااسنینواسلئ”اور“اعمایشتیکاالصح‪:‬الکشمتاور‬
‫راکوںیٹ”‪“،‬ایکوعرتےکےیلدجسمںیموکیئہگجےہایاےسدجسمےسروانکیہالضفےہ”یھبتہبدمعہںیہ۔‬
‫امشرےاکآرخیاکمل“راسلئواسملئ”ہشیمہیکرطحرصعیاسملئںیمدینیرہامنیئرفامہرکاتےہ۔ڈارٹکدمحم‬
‫ریضاالالسمدنویاصبحےکوجاابتیملعادتساللوااہشتسد‪،‬اسملئیکدینیویلقعوتہیجےکاسھتزم ِاجدنیو‬
‫رشتعیرپلمتشموہےتںیہ۔‬
‫زدنیگوناکامشرہابیئنزدنیگ‪،‬یئنآنواشنےکاسھتاشعئوہراہےہ۔ومشمالت‪،‬اضمنیمیکرتبیت‪،‬اکذغ‬
‫اکایعمراوررسورقبساکایعمرااھچوہایگےہ۔“رکفیابمہثح”ےکاکملاکااضہفیھبتہبدیفمےہ‪،‬اسےسیئک‬
‫الہملعیکاکیونعانرپرتشمہکزیچںیعمجوہاجیتںیہ۔اہتبلابرصبتےاکاکملابلکلںیہنآراہےہاشدیاس‬
‫یکوہجاحفصتیکتلقاوراضمنیمیکرثکتوہ۔رہباحلہیاکملرباربآاناچےیہاسےسیئناتکوبںاکاعترفوہات‬
‫راتہےہ۔اچےہاسےکےیلاحفصتاکااضہفیہویکںہنرکانڑپے۔‬
‫دمحماسندمین‪،‬رقیفادارہقیقحتوفینصتاالسیم‪،‬یلعڑگھ‬
‫■■■‬

‫دجسماوروخانیت‬
‫امہوجن‪٢٠٢٠‬اکزدنیگوناطمہعلایکسجںیمزریثحبومضمن“ایکوعرتےکےیلدجسمںیموکیئہگجےہ؟”‬
‫رتحممےناقرنیئیکاجتوزیبلطںیکوتںیمےنیھباےنپااسحاستملقدنبرکےناکارادہرکایل۔ہیابت‬
‫رپدمری ل ش‬
‫�‬
‫ارہظنما مسےہہکروزاولیہےساالسمںیمملسماعمرشےیکریمعتورتیقںیماسمدجاکتہبامہرولراہ‬
‫ےہ۔ویکہکندہعوبنیںیمہنرصفابعدںیتہکلبزدنیگےکاسرےدینیودوینیاعمالمتاسمدجںیمےطاپےت‬
‫ےھت۔البیسکرفتقیوصیصختےکاعمرشےاکرہرفددجسمےساےنپقلعتوکوبضمطراتھکاھت۔اوربسےسڑبھ‬
‫رکامنزیسیجامہابعدت‪،‬وجامہریاامتجتیعیکیھباکعسےہ‪،‬اسمدجیہےسواہتسبےہ۔اسرطحدجسمےک‬
‫اساینبدیرکدارےسوکیئااکنرںیہنرکاتکس۔اہتبلزامےنیکراتفر‪،‬االتخافتےکالیسباوروقومںےکرعوجو‬
‫زوالےنااسنینزماوجںاوراتمےکااکفررپاےسیارثاترمبتےیکسجےسیئکدینیاعمالمتاتمرثوہےئریغب‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪118‬‬
‫رماالست‬

‫ہنرہےکس۔اںیھنںیمےساکیامہدینیہلئسموخانیتےکاسمدجںیمداہلخیکااجزتواممتعنےسقلعتراتھک‬
‫ےہ۔سجرپوغررکےنےکدعبدنچرضوریاورامہولہپاسےنمآےتںیہ۔‬
‫‪1‬۔اولوتہیہکرصعاحرضںیمیکاسمدجیکریمعتاسرطزےسہنوہیکسہکابامجتعامنزےکےیلوخانیتاک‬
‫وکیئدحیلعہااظتنموموجدوہ‪،‬اورارگوہیھبوتاسرطحیکاسمدجرہشےکامتمولحمںںیماقمئہنوہںیکسہکوخانیت‬
‫وکدوردرازےسآےنیکزتمحےسیھباچبایاجےکس۔اوراسیکاینبدیوہجاشدیہیریہوہہکاتمےناسمدج‬
‫وکاےنپاالتخافتوااشتنریکاینبدرپاگلاگلرفوقںںیمابٹنراھکےہ۔انچہچناسےلئسمیکاتیمہورضورتاک‬
‫ااسحسدیپارکےناوراسرطحےکدینیاعمالمتوکوکلسمںےساورپاھٹرکےطرکےنےکےیللسلسمذنہ‬
‫اسزیاورمہیپدجودہجدراکرےہ۔‬
‫‪2‬۔مہدہعوبنیےسوموجدہزامےناکومازہنرکںیوتہنرصفاحالتفلتخمرظنآےتںیہ‪،‬ہکلبرطززدنیگ‬
‫ںیمیھبامنایںرفقرظنآےئاگ۔ےسیجاسزامےنںیمریشوخاروچبںےکےیلارثکداویئںاکااظتنموہارکاتاھت۔‬
‫آابدیےکاابتعرےسیھباکیامنایںرفقاھت۔اورروینشاکوقعملااظتنمہنوہےنیکانبرپزگراگوہںرپرفدیک‬
‫انشتخہنوہاپان‪،‬اوراسرطحامنزیکوفصںںیمومعمیلیسدوریانبےئرانھکیھباکیفوہاجاتاھت۔اسیجہکضعب‬
‫ااحدثیےسرمدوںیکوفصںےکےھچیپوعروتںیکوفصںاکذرکےہ۔اوررضحتاعہشئؓےسرمویدحثیںیم‬
‫اسابتاکااشرہےہہکرجفےکوتقادنریھےیکوہجےسوخانیتوکوکیئںیہناچہپناتکساھت۔اسرطحاس‬
‫ومازہنےکدعبااسیوسحمسوہاتےہہکوموجدہزامےنںیماسمدجںیموعروتںاکجنپوہتقامنزابامجتعادارکاناکی‬
‫لکشمہلئسمےہ۔ویکںہکوسالہیدیپاوہاتےہہکایکاکیوعرتےکےیلاےنپےھننوچبںایریشوخارہچبوک‬
‫اسھتےلرکدجسموںںیماحرضینکممےہ؟اسدورںیمدینیوعشرےسوافقرہملسماخوتناینپاسوخاشہ‬
‫ےکابووجداےسیلمعاجہمانہپےنےساقرصےہ۔اورریہابترصفہعمجیک‪،‬وتآجیھبتہبیسوخانیتدوردراز‬
‫ےسایسیاسمدجںیمیتچنہپںیہاہجںوخانیتاکدحیلعہمظنوہ۔‬
‫‪3‬۔دہعوبنیںیموخانیتےکاسمدجںیمآےنےکومعملاوراسیکتلیضفواتیمہےسوکیئااکنرںیہن‬
‫نکیلہیابتیھباینپہگجمّلسمےہہکسجاعمہلمیکرصفااجزتوہاسوکہنیہووجباکدرہجدایاجاتکسےہ‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪119‬‬ ‫رماالست‬

‫اورہنیہاممتعناک۔‬
‫ذہلاااحدثیےکاطمقباہجںرضحتاعہشئؓےنزبیوزتنیےکااہظراکہلئسماوراکیدورسیدحثی‬
‫ںیمامدیمحؓیکاےنپوشرہےسااجزتہنےنلماکہلئسمےہ‪،‬ایسرطحاسرطزےکوموجدہزامہنںیمملسموخانیت‬
‫ےکےبامشراسملئیھبںیہ۔انرپیھبوغرورکفرکانوتقیکاّدشرضورتےہ۔اسابتےسوکیئااکنرںیہن‬
‫ہکاسمدجوجرتتیبےکامہرمازکںیہ‪،‬انںیموخانیتیکوایسپوہیناچےیہ‪،‬اوراںیھنآابدرےنھکںیموخانیتیھب‬
‫رباربیکہصحدارںیہ۔نکیلامہرےاعمرشےیکوخانیتیکڑبیارثکتیذموکرہاسملئیکوہجےساےسیدینی‬
‫اومرںیموخاشہرےنھکےکابووجدلمعرکےنےساقرصںیہ۔‬
‫امعرہرفدوس‪،‬ہمّلعماڈنراڈنیٹسرقآناڈیکیم‪،‬اجہنلاہمرارٹش‬

‫■■■‬

‫االسیمرحتکیںیموخانیتیکاعفلرشتک‬
‫’االسیمرحتکیںیموخانیتیکاعفلرشتک‘رپرتحمہمہیطعدصہقیاصہبحیکاجتوزیووشمرےزریاطمہعل‬
‫ںیہ۔وموصہفےننجاسملئوااکمانتیکرطفوتہجذبمولرکایئےہاسےلسلسںیمتبثمرکفےکاسھت‬
‫دنچابںیترعضںیہ۔ارگاملسمنوخانیتٓازادیوسناںےکرغمیبوصترےسرموعبںیہوتاساکاقتاضیہیےہ‬
‫ہکاسےسوبضمطورموبطاورلمکموصترانےکاسےنمدمللشیپےیکاجںیئ۔ینعیہیہناہکاجےئہکٓاپ‬
‫رغمیبوصتروکوھچڑدںی‪،‬اہتبلاالسیموصتروسناںوکیقیقحروپںیمرضورشیپایکاجےئ‪،‬اتہکوہوخداساجبن‬
‫املئوہں۔اسےکےیلرحتریورقتریاناکیفےہ۔وجزیچاںیھناملئرکیتکسےہوہوخدرفداکاالسیمامڈلاننبےہ۔‬
‫اسرطحنکممےہہکرغمتیباکوصتروسناں‪،‬االسمےکٓازادیوسناںےکوصترےکاسےنمامدنڑپاجےئ۔ہی‬
‫اکمااہتنیئتقشمبلطےہ۔ذہلااسڈلیفںیمایلعبصنانیعلرےنھکوایلوخانیتواطابلترجٔاتدنمیےک‬
‫اسھتٓاےگڑبںیھاتہکیتحادقملوراکایمیببیصنوہ۔‬
‫رحتکیاالسیمےکاپسایلعمیلعتایہتف‪،‬ابوعشرابلمع‪،‬دجدیتییکاحلموخانیتواطابلتیکڑبیمیٹوموجد‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪120‬‬
‫رماالست‬

‫ےہ۔اںیھنرصفالنئاپاورافولاپرکےنیکرضورتےہ۔اسہتکنرپوصخیصوتہجدیاجےئ۔احہیل‬
‫وااعقتواحداثتںیمامجتعاالسیمدنہاوراسیکذیلیومیظنتںےندختمقلخیکاخرطسجرپولخص‬
‫ذجےبےکاسھتاکمایکےہ‪،‬انیقیًہیاکیوخشٓادنئدبتیلیاکشیپہمیخےہ‪،‬وسلشڈیمایرپہیاٹپ‪10‬ںیمامشر‬
‫وہاتکسےہ۔نکیلدوعتدنیواالصحاعمرشہاکرٹڈنیرسرہفتسوہںیمہاسرپلمعٓاورییکوکششرکینےہ۔‬
‫ارگوخانیتدرسرقٓانںیمدلیپسچہنںیل‪،‬دورسیوخانیتوکدلیپسچہنےنیلدںی‪،‬وتہیابتوشتشیانکےہ۔‬
‫ارگیسکےسرشجنےکببسااسیےہ‪،‬وتاےسوفریوطررپدوررکےنرضورتےہ۔‬
‫ڈیلرپشاکدقفانےکیئکاابسبوہےتکسںیہ۔ہیہلئسماسوتقدیپاوہاتےہبجااختنبےکوتق‬
‫دوتسریاقدئاہناواصفوکوحلمظہنراھکاجےئ۔اناواصفےسرصفرظناابحرپوریاوروادلنیایدرگیرہتش‬
‫داروںےکرحتیکیکیبرگأوڈنیکانبرپوہاتےہ۔اسباواقتانالہڈیلربختنموہاجیتںیہ‪،‬ویکںہکانےکرہتش‬
‫داررحتکیےکےیلدیفماثتبوہےئںیہ۔ااسییھبوہاتےہہکااختنبےکوتقرفدےکادنردوتسریایرحتیکی‬
‫احلظےساقدئاہنرولیکالصتیحریہوہماتمہابیمیلعتواعمیشاورازدوایجذہمدارویںںیموتازنربرقارہنراھک‬
‫اجراہوہ۔اساحمذرپرہرفدوخداانپبستحموہیھبتاقدئاہنذہمدارویںیکادایگیئوہیتکسےہ‪،‬وصبرتدرگیولطمہب‬
‫رسرگیمااجنمہندےنیےکببسرحتکیںیمڈیلرپشاکدقفانےسیجاافلظرگدشرکےنےتگلںیہ!ڈیلرپشرپ‬
‫افزئاباایتخروخانیتواطابلتارگتبثمرکفاورولخصتینےکاسھتاینپالصوتیحںاوراقوتیلبںاکاامعتسلںیہن‬
‫رکںیتوتہیرحتکیاالسیمےکاسھتےبوافیئےہاییلیخب؟رحتیکیزبرگوخانیتارگذرایسرفاخدیلاکاظمرہہ‬
‫رکےتوہےئاطابلتوکیمیظنتاکومںںیمہلصیفاسزیاکاایتخردںی‪،‬انیکھچکویطلغںوکرظنادنازرکےتوہےئ‬
‫ےنھکیسیکٓازادیدںیوترتہبدبتیلییکوتعقےہ۔رگمضعبزبروگںوکااسیاتگلےہہکمکرمعاطابلتانرجتہباکراوردلج‬
‫ابزںیہ۔اںیھنےئنادقاماورجنلیچوبقلرکےنیکااجزتینلماچےیہ۔الصوتیحںوکحیحصٹیلپافرمہنےنلمیکوہج‬
‫ےسرحتیکیاومرںیموخانیتواطابلتیکالصںیتیحیھبدحموددارئےںیمدیقموہاجیتںیہ‪،‬اورضعبانالہایریغ‬
‫ذہمدارارفاداکااختنبرحتکیےکےیلعفنشخباثتبںیہنوہات۔وخاہاکذغیروپرٹھچکیھبےہک‪،‬یلمعدیمان‬
‫ںیماسےکارثاتںیہنےتلم۔‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪121‬‬

‫امجتعاالسیمیکرواںاقیمتںیمےھچامہیہریخواعتیفےسزگرےوہںےگہکیلمویکلماسملئےن‬
‫وصنمےباکرخدورسیاجبنومڑدای۔اہتبلاحالتاکدوعیتولہپٔوںےسزجتہیایکاجےئوتولعمموہاتےہہکدوعیت‬
‫رسرگویمںےکےیلےبامشروماعقلمرےہںیہ۔“اپیسیلرپورگامںیمھچکاکومںوکاحالتےکاطمقبااجنم‬
‫دےنییکاجنگشئوہ‪،‬انےسذرہرباربیھبانٹہوگارہںیہنایکاجات۔”انےکےلمجںیمڑبیدصاتقےہنکیلاب‬
‫اسےلسلسںیموپرےووثقےکاسھتاہکاجاتکسےہہکرواںاقیمتںیموخانیتوکوصخیصاتیمہدیاجریہ‬
‫ےہ‪،‬اوراحالتاحرضہےکدمرظنرھبوپراعتونیھبےلماگ۔ویکںہکاریمامجتعاالسیمدنہوخداسابتےک‬
‫دشدیوخاشہدنمںیہہکوخانیتوپریاعفتیلےکاسھترحتکیاالسیمےکےیلیعسودہجرکںی۔‬
‫رحتکیاالسیمںیموخانیتیکاعفلرشتکرپدمریزدنیگونےنرتحممدیساعسدتاہللینیسحیکاتکب‬
‫کیوکوصخیصاتیمہدیےہ۔ارگاساتکبےکضعباضمنیمًالثم’’االسیمرحتاکیت‬
‫’وخانیتںیماالسیمرحت ‘‬
‫اوروخانیت‘‘‪’’،‬دنہواتسنںیموخانیتیکامسیجاعفتیل‘‘‪’’،‬وخانیتاورامسیجاعفتیل‘‘‪’’،‬اعیملاالسیمرحتاکیت‘‘‪’’،‬‬
‫وخانیتاکااپمورٹنم‘‘‪’’،‬دنہواتسنںیموخانیتےکاوشیز‘‘‪’’،‬دنہوتااوروخانیت‘‘اور’’وخابدےیھکیاورداھکےیئ‘‘وریغہ‬
‫رپوصنمہبدنبرطےقیےسیلمعادقامےیکاجںیئوتوخانیتیکاعفلرشتکرپثحبیکرضورتابیقںیہنرےہ‬
‫یگ۔ویکںہکوخداتکباسابتیکدصتقیرکیتےہ‪:‬‬
‫’’ہیاتکباکینشماکہصحےہ‪،‬وخانیتوکامسجںیماناکیقیقحاقممدالےناکنشم‪،‬وہاقمموجاہللرب‬
‫ازعلتےنوخانیتےکےیلا ّولروزےسےطرکدایاھتاورسجاقممرپدہعوبنییکملسموخانیتوپری‬
‫االسیماشنےکاسھتافزئرظنٓایتںیہ۔اہجںوخانیتےکےیل’’بسھچکےہ‪،‬وقحقیھبںیہاورظفحت‬
‫یھب‪،‬ارتحامیھبےہاورٓازادییھب‪،‬وبجمرویںاکاحلظیھبےہاوررھبوپروماعقیھب۔‘‘(وخانیتںیماالسیم‬
‫رحتکی‪،‬دیساعسدتاہللینیسح‪،‬ص‪)۷:‬‬
‫اوروقبلفنصم‪:‬‬
‫’’اسرطحاالسمیکاوصیلدوعتےکرفوغاوررحتکییکیلمعشیپرتف‪،‬دوونںےکےیلوخانیتےک‬
‫درایمنحیحصرخرپاالقنیباکماہنتیرضوریےہ۔ہیاکموخانیتیہےکذرہعیااجنماپانےہ۔نکیلاس‬
‫ےکےیلاینبدیرفمیورکیکلیکشتاکاکمرہرخےسوہانےہ۔وخانیتںیماکماکادنازایکوہ؟ارپوچایک‬
‫وہ؟ادہافایکوہں؟اوشیزایکوہں؟یفااحللایکراکوںیٹدرشیپںیہ؟اناکازاہلےسیکوہ؟ہیوساالترصف‬
 ‫امہانہمزدنیگون‪،‬وجالیئ‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫‪122‬‬

‫“‬
‫وخانیت یک رحتکی ےک ےیلںیہن وپری رحتکی االسیم ےک ےیلاہنتی امہ ںیہ‪(،‬وخانیت ںیم االسیم‬
‫رحتکیص‪)۱۱:‬‬
‫ذموکرہاضمنیمےکاسھتدیساعسدتاہللینیسحیکاتکب’’ااقتمدنییکاشرہاہ‘‘اکاطمہعلیھبااہتنیئ‬
‫رضوریاوردیفمےہ۔اندوونںےکاطمےعلےسدنہواتسنںیمدوعیترظنایتوایسفنتوکےنھجمسںیمتہبدمد‬
‫ےلمیگ‪،‬سجےسااقتمدنییکراںیہمہواروہںیگ۔اناشءاہلل۔‬
‫انزآرفںی‪،‬ررسیچااکسرلہبعشاردو‪،‬رایچنویوینریٹس‪naaza55@gmail.com ،‬‬

‫■■■‬

‫امہرےرونشایخلاور“دجتددنسپ”رضحاتبجیسکہلئسمرپوگتفگرفامےتںیہوتانیکآرخیتجح‪،‬وجان‬
‫امہرےرونشایخلاور“دجتددنسپ”رضحاتبجیسکہلئسمرپوگتفگرفامےتںیہوتانیکآرخیتجح‪،‬وجان‬
‫ےکزندکیبسےسوقیتجحےہ‪،‬ہیوہیتےہہکزامےناکرگنیہیےہ‪،‬وہااکرخایسرطفےہ‪،‬داینںیمااسی‬
‫ےکزندکیبسےسوقیتجحےہ‪،‬ہیوہیتےہہکزامےناکرگنیہیےہ‪،‬وہااکرخایسرطفےہ‪،‬داینںیمااسی‬
‫یہوہراہےہ۔رھپمہاسیکاخمتفلےسیکرکےتکسںیہاوراخمتفلرکےکزدنہےسیکرہےتکسںیہ!االخقاکوسالوہ‪،‬وہ‬
‫یہوہراہےہ۔رھپمہاسیکاخمتفلےسیکرکےتکسںیہاوراخمتفلرکےکزدنہےسیکرہےتکسںیہ!االخقاکوسالوہ‪،‬وہ‬
‫ںیہکےگہکدایناکایعمراالخقدبلاکچےہ۔بلطمہیالکنہکاملسمناسرپاےنایعمراالخقرپےسیکاقمئرںیہ؟‬
‫ںیہکےگہکدایناکایعمراالخقدبلاکچےہ۔بلطمہیالکنہکاملسمناسرپاےنایعمراالخقرپےسیکاقمئرںیہ؟‬
‫رپدےرپثحبوہ‪،‬اراشدوہاگداینےسرپدہاھٹاکچےہ۔رمادہیوہیئہکوجزیچداینےساھٹیکچےہاسوکاملسمن‬
‫رپدےرپثحبوہ‪،‬اراشدوہاگداینےسرپدہاھٹاکچےہ۔رمادہیوہیئہکوجزیچداینےساھٹیکچےہاسوکاملسمن‬
‫ےسیکہنااھٹںیئ!میلعترپوگتفگوہ‪،‬انیکآرخیدلیلہیوہیگہکداینںیماالسیممیلعتیکامگنںیہنےہاوروہامل‬
‫ےسیکہنااھٹںیئ!میلعترپوگتفگوہ‪،‬انیکآرخیدلیلہیوہیگہکداینںیماالسیممیلعتیکامگنںیہنےہاوروہامل‬
‫ویکںہنںینبسجیکامگنےہ!وسدرپرقتریوہ‪،‬پیٹاکدنبہیوہاگہکابدایناکاکماسےکریغبںیہنلچاتکس۔وگای‬
‫ویکںہنںینبسجیکامگنےہ!وسدرپرقتریوہ‪،‬پیٹاکدنبہیوہاگہکابدایناکاکماسےکریغبںیہنلچاتکس۔وگای‬
‫املسمنیسکایسیزیچےسارتحازےسیکرکےتکسںیہوجابدایناکاکمالچےنےکےیلرضوریوہیئگےہ!رغضہیہک‬
‫املسمنیسکایسیزیچےسارتحازےسیکرکےتکسںیہوجابدایناکاکمالچےنےکےیلرضوریوہیئگےہ۔رغضہیہک‬
‫دمتن‪،‬اعمرشتواالخق‪،‬میلعت‪،‬تشیعم‪،‬اقونن‪،‬ایستساورزدنیگےکدورسےوبعشںںیمےسسجےبعشںیم‬
‫تشیعم‪،‬اقونن‪،‬ایستساورزدنیگےکدورسےوبعشںںیمےسسجےبعشںیم‬ ‫دمتن‪،‬اعمرشتواالخق‪،‬میلعت‪ ،‬ن�نگ ت‬
‫رف گ �� تی�اکاابتعرکاناچےتہںیہ‪،‬اسےکےیلزامےناکرگناوروہااکرخاورداینیک‬‫یھباوصلاالسمےسٹہرکوہ‬
‫یھباوصلاالسمےسٹہرکوہرف� ی�اکاابتعرکاناچےتہںیہ‪،‬اسےکےیلزامےناکرگناوروہااکرخاورداینیک‬
‫راتفروہآرخیتجحوہیتےہوجاسدیلقترغمیبایدرتقیقحاسزجویاردتادےکوجازرپرباہناقعطھجمسرکشیپ‬
‫راتفروہآرخیتجحوہیتےہوجاسدیلقترغمیبایدرتقیقحاسزجویاردتادےکوجازرپرباہناقعطھجمسرکشیپ‬
‫یکاجیتےہاورایخلایکاجاتےہہکامعرتاالسیمےکازجاںیمےسرہاسزجوکاسطقرکدانیرفضےہسجرپاس‬
‫یکاجیتےہاورایخلایکاجاتےہہکامعرتاالسیمےکازجاںیمےسرہاسزجوکاسطقرکدانیرفضےہسجرپاس‬
‫دلیلےسہلمحایکاجےئ۔                 (ومالاناوبالیلعومدودیؒ ‪،‬احیقنتت‪،‬ص‪)۲۵۹‬‬
‫دلیلےسہلمحایکاجےئ۔‬