"9l'iiJH± · f#iHSKill~~JIJ" ~#:Jl-~iJII~~!

£n)f, i5L ~,

~~ :1Jfffi1!ffgi¥-J~il-tl:~iA~# o *~:7U~#~to~HSK:k~, MiNi T

~ HSK~iA 1¥-3 ~ $ ~ .~ , i)l: f81Hltllf. ~ tl , it~ 1::. ffg 'Jj :ii li21 3C 1¥-3 ~ lltr ~

r:fiJII~, ~:t~FH~HSK~Jt o

*~:7UOO~I¥-J±~t.¥.~:

+ ~Jl..~'li: S:t~-HSK~~$~!YD~~~Vi!i:M'L'~15, ~l~~ft~, ffii!J!Ij

(1f:_lijfl 0

+ :i: Wtt: i$gujf)-ffl~HSK~bt, ~ ITD!&:lf<~bt~~, 1JH~f4~ ~ ;ft!YD

JEbt:lJ~frlM~1iJ5 o

+ ittiJ'Ii: ~WJ~!:Eit~Jif.tia], ;a213Cf8~):] r:F, ttxt~bt9=' 1±\~IYDii

.#:frJ~ft#: m:mwm111~ o

+ ~.g-11: :m-&m1iffg~if¥U~F.!:9='iJH~. ~ITDiH*~!:EIYDiXm.~,~.

:ff~t1!~JEiJtf?gj] 0

+ ~l&'li: ti!:f~$i;7t~IYD~Jll.:tl1(J.bt!m. #l)ft:ff~~fU~tJT, il~!£5tllrli

:j\:tj!, f1!JW~~o

~·
li*li ill\~ -~~~~

ISBN 978-7-5600 - 9610-0

-1-~:>lttt:ttl!ftt
li\!lli:t=Jlf4J 9 787560 096100 >
li.l~: http://www.fltrp .com ~1ft: 49. OO:Jt
 *~FJa~ § 19964'~- ·1lM!JX1:$'r&mtt~

r~. ~~*1¥~-~~••m-•~~~X>t*
&mtt~~~. 8ll~~rr~~~~m~&-mm

•·•~*§~~~-~~~~mff~~wo §
20004'*!tii~ f1M'$HSK~¥: '§lt)f~I ~, l;J.~

~~W~&m~~*.!f~~~L~tt~~~-~
s
§ ~T- , it~~~{~ ~1 H K iiE .:fHf.J IRJ !fit :Jt. ~ l€1 !iii~

&m*.!fo
~ tE ft T- :ft *-Jc ?F ~ ml 'P ~ 1iJf ~ fi ~ rp •L.\,

~~W1faM~mo ~~*~tl*~·~*~T
"HSK~f'~it'¥:" ~~lj}>~ -15. l]t~:$'rlt)f1f~HSK

/~m, ~Wim ~=~ iit:l#iJII.£1£± m=ttl/iJi 0

~J m § 2003if~m1fl!kx-t:$'r& mtt~I
~' ~*J§ !=J~ffzJ=Jl~ ~lfrljfrfJ;~~ 0 § 20074'
:1f!zii!=J *!) fJFJ ~~ lfrfi~{'f:, 'i-f] :ilffiHSK~ 1=1 irt,
~fF~tt~!=JliJfJi:I 1'Fo
!~HI 1: ~ .!3 iJf ~ WJi tt
~t ffi
 21 7\:{IEH!l!lf HSK /-,~EJtF I ~aa~, :X!J·~~:if . -:It~: ?'HB-f£*!3-liJf~ttl~U, 2010.5
(7~-liJfU ·1JT HSK iJit§t ~U-IJ)
ISBN 978-7-5600-9610-0

I. CD2... IT. CD~··· ®:XJJ... III. CD'&m-EJtF-x>t?'~'&i!tt~-Jj(5Jl-~1Jt-§"¥:~~

Wf*'i- N. CDH195. 4
9=rllii~*OO~il'f CIPfiM~~ (2010) ~ 083144%

universal tool· unique value· useful source· unanimous choice

~~#~--~-~~--·~M.e•h•a•~•~~
~iH!f$:
O~HM~~A~*m*•8~~~h
oa•~•*m••.~~*•~~•w
oa•••~maa.~a•t.~m*~*~
0~~*-~AOO~.~~--.~~-#.R~-#
o•~ttg~~~m.~~•~*#~•~•~m~
o&•a•~*~•~~-~~~~·•~•
litj~ , -M\:if ilJ W!H:tlJUU!iJ 4HR7t, Jt~ 00 -15 , Eti. -T ~ • :l:ffi)lli*li;ft!J't:11B:ft1fi8fl9} ......

~t.~'fff."it". ~t.tf.Jit!1H~t~'ft-~fi~ o llll~J~~. ~:St:'f;lti:~!

l:fj H& A: rtr:J8

ltfHIUl: r •
~~iii.t: -M~ ~
1:1:i Jl&~ tT : ?'HB-~ "¥= !j 1iJf~ ili ~ :t±
*± t.ll:: :lt~mW-=:Yr-:ttB4H9% (100089)
~ t.ll:: http: I /www. f!trp. com
~ lilY: :lt~~aa:1tflllil1J::fflllt!t{ff0PJ
jf *: 787 X 1092 1/16
~ ~: 12
Jl& IX: 2010 1f: 5 Ji ~ 11l!i 2010 1f: 5 Ji ~ 1 ?i:_fpijlj
:J! ~: ISBN 978--7-5600-9610-0
:iE i1't : 49. 00 ~
* * *
llil-#~ifu: (010)88819185 tt!.-T-~*i: yangzl@fltrp.com
~trill e.!. ~iTJJlilliiJI!, itl !ji:JiJlliU~&
lll~tt!.i!: (010)61207896 tt!.-f-1¥§: zhijian@fltrp.com
llltW~Mi~·1l ~ml!f~~JBIJ
llfi:&i¥~lb-~~~mtt!.m: <o1o)ss817519
~M--'5: 196100001
 $1E&m:*¥-~bt (HsK) ~~~ubt-stm~~&m~ (-0.ffi9r!EA., ~

fi~$!E&a~-~~)~&m:*¥-ffi~ft~OO~-~*~~bto ~*IE

IE~&Jjj,:±Jjj,~&m71<¥-~bt. JA 201o ~~1&1\i, kl.~~;f:!J:\:~ffilfif\:T

m::«~&m:*¥-~bt. ~a~z~tdf&m71<¥-~bt o:xrmi~tffi HsK) 0 ~

~K~~TW-:«~K~ft~.-~TW-:«~K~$~m~.ill&~WT

ilf$tdf~fj)i~, 5Xitilf$ffillili~bt~i'~~rz:~ T~5*JL'JJ., ~~-®~

Vili&:t.t:tmfRJ~~tt~~¥U~~o

*:t.t~~M&.*mtt~~m~mJ\i~~••mT"*N~·tdf~K

i~t£~:11j" ti#, §'ti:~M~~~~~ HSK ~~iJt%;J:\:, EY:iJtJff~~EY:iJt

ttJ5. iJH~~~a--~~iJtitjjtr~EY::t.tijgJJ. U~:ffiAJE~~~~~&m

m§(jgjJ o ~~:Y!Jti:#mA:«$~ HSK ti~!£~~~~ti:Vi!i~1jjffinX:o ~

~~~~~mr~~tt~.x~fflr§~~~.~~~mr~~~~o

*~JIJ Ill =Kat.~~·- F.i:

:i:ifra{J HSK ~~~~*.:1-fll.
e i$~f'ltg~ HSK ~iJt. ~ffi~Jk~iJtm~, f!{ttft~~~~fY:iJt

:1J~~MmttJ5 0

e t1H~~ HSK :*~. ~itt:*:fi~ru!0iJm, -'VJJl!%HtiJII~fll*l1CJiJtfj)io

e »tffi HSK ~$~ ~ ~ ~~i#M*ott J5 ~ffr RJ ~ M ~ ~~tlflt:f~

 • JiJT'"~):]~~tl!rJ.lJII~tl~, iJ:~~~~Ifu~:Jt, f!Hu1\~o

±w.m~~-~-~m~

• ~Am~~·-~~~~~gg~*·~~T-~~~M~.il:~

~~~j~, hfX{f{'"~ViJjt£~Jft-f-¥:o

• •&mttn~~ft~~~m~.~ws~~~~&mma.n'"•

f!iWJ~~tEtfi HSK ~ ~~~nn o

• =M1JJJ~~itt!Jif1fa]' t£5X 21 *~~):] ~' tf-jf~~~ tfjij!~:M~

*"*~t!f!WMmm~. ~z.vm~~~~~*~c..'mo

• tt:~$g~~~mru~m.~~~t£~31~zm.mm~~~~~

~1-:IEit-t*"~ ~:IEIM"~U~, :Jt!If.t'"~~Mtff o

e ~miJII~*"~:Jt~lj~~E~~. ~~~ MP3 mn!C.lil;IJo ~~Ji]f'"

-~~~n~ma~•~~'"~~~~.•~~~311M"OO~~~~~-a.

~~n&IM"TM~ ~71<-lfo

am•~~mti~5X•"tnmK~t~ft"n~~~~~hfl-*

tfi HSK ~nl(.:fhz~. liiJit-t~tfi HSK ttVillM~tt~~~. ~liiJill!~~if!YiJ

**0
9~mtt~~m~l±ln&U

2010 ~ 5 J)
~~··············································································································································I

if.ff.li.~B~·······································································································································-111

IT5X-m7.1<¥-*~HSK~~fi'tR····························································:·······························.Y

!Jt-33£A~~: )Xi.~~~~MliJll~······························································································1

~T~~ 2
*",~M{JT: 5Xi.~lcJT-~~*~~······················································································2
*~~~·····································································································································3

~ 33 .!:3~ 33·······························································································································-8

m
& i~ 'ffl' t:u it 1o
*",~M{JT (-}: ~~=FicJ···································································································10
*J~~-{fi (=}: ~~lcJ···································································································11
*~~~·································································································································13

~33.!:3~33·····························································································································18

r~~T ~
*,~M{JT: {~'ftpt.fiPJi.~······································································································20

*~~~································································································································22

~33.!:3~33·····························································································································26

1t~~fij[ 28
*",~M{JT: ~t~~iR-·········································································································28

*~~~·································································································································29

&~:fti5··································································································································30

~33.!:3~33·····························································································································33
 34
*~~MtT: ~~~~ .......................................................................................................... 34
*~~l!ii ································································································································35

&iJt:f5ZI5························· .. ·······································································································36

~>.1 ~~>.1·····························································································································39

~1 ~~*~33 !:iiJII~ 40
~i.R,~~~Yf.···· .. ·······················································································:·······························40

~>.1 ·········································································································································45

m>cnx1lt··································································································································46

( ~2~ )
~>.1~,~ = ~~~lilliiJII~·· ..................................................................................................-49
~~~~ ~
*~~•ffi= t!J:ti~ajj ......................................................................................................... .s 1
*~~l!ii ································································································································52

&it:f5ZI5··································································································································53

~>.1~~>.1·····························································································································55
*~~~
~-~~ ~
.
*~~•ffi= ict(:X:l¥J~~· ................................................................................................s6
*~~l!ii ................................................. ,...............................................................................57

&1Jt:f5ZI5···································································································.. ·····························57
~>.1~~>.1················· ............................................................................................................59

~~~-*~~·(-) ~
*~~Mtfi: ~~~iR ........................................................................................................ -60
*~~l!ii··································································································································61
& i t :f5Z !5· ................................................................................................................................·6 3

~ >.1 ~ ~ 3:1 .......................................... ········ ............................................................ ········· ... ···68

 ~~~~~~~*(=) ro
*"gMfff: ~~~iiiS······································································································70

*"~~~ ································································································································71

.fiYiitiii5··································································································································73

~ 33 .!§~ 33·····························································································································78

~~~*~~ 00
*",~Miff: ~~t-;.~~·····································································································-80
*"~~~ ································································································································81

&iJtiii5··································································································································83

~ 33 .!§~ 33·····························································································································87

m2FaJFaJ*~33 ~iJlli$ 90
~i.R,~~~ft·····························································································································90

~33···········································································································································92
m>cfiX~ .................................................................................................................................94

??f!33:j:,~: ~~iti5~~1.t·····································································································97

®l~JJj\; (-) 98
*" g Miff= 11@1~························································· ····· ······················································98
*~~~································································································································99

~iJtiti5·······························································································································101

~ 33 .!§~ 33···························································································································105

®U~JJj\; C=) 1o8

*,~MtT: 1JIJ~·················································································································108

*~~~······························································································································109

~iJtiii5·······························································································································111

~33.!§~33···························································································································117
 121
*'~-~: ffi~~:t<~~-··································································································121
*:m~~ ······························································································································122

milt15i:I5·······························································································································124

~ :s:J ..!:3~ :s:l···························································································································129

133
*",~M~: $~%JiR·······································································································133

*:m~~ ······························································································································134

milt15i:I5·······························································································································136
~ :s:J ..!:3~ :s:J ...........................................................................................................................141

m~3:.~ 146
* ,~ -~: ;ffl~:±.~· .....................................................................................................··146
*~~lOG ............................................................... 147

mil.t15i:IS······ .........................................................................................................................149

~ >.1 ..!:3~ >.1·························································································································.. 153

m3~~*~33 ~lJII~ 159

jni;:!.,~ :t<~ Yf.··· ·· ····· ········· ··· ····· ·· ···· ······ ·········· ······ ······ ··· ·· ·· ············ ···· ·· ···················· ···· ······ ··· ··· ·159

~:s:l······················································································ .. ·················································161

m:>cnx]t·-·····························································································································164

169
 EJ hA. 2003 1f--'V(l!Ectf~~ HSK I:J*, :fX-1i~~ti § IW~~~f!~-*

ttx-t9rOOA~31&m1jjft~Y-J~Jfltl:l!S~~Y-JtEctt 0 oox-r&m71<3f1fm. rm.~,

mxm~M!Y-J*OO~~.~~mw•~~-~~~hA.A~o~:mmma1f
~t!$~~~ffl:~IY-J~~iP, fli!.fll~ftmi!, DmWf#J*, ffigtJ!/F~ft1jjf'Fi*o

f*r§:lik: -jj"iffi*~IY-Jl!Zl1~i:~~. §)-jJITif~~iP~i!1iti*~-~B>ti!l

~~~:9d~o ~!It, ft~ft~lf.tJ!t~J:tilf$~~' Jtjik!{Jtlf.tJ{jJ' ffiiJi~=':

-tfL~j(~~o

]§-*, :fXJfM1i8-Jfl ((21 xffHii~~ HSK Db\)) IY-J,~J~. ~lm~lm~

~~~31~tf:I~IY-JI~M. ~=':£~~~~1jjf'FB>t~tf:I~IY-JI~A!lHiH~~1f~

•tl:IY-Jo ~~=m~Dm~. ~ITif~m~Jfl~JJ~~~ m:~•~m~•

-. ~~~m~m&m:~~Y-J~~~~<~*~,~~~~), x•~~~

fii1~15L~J¥. /F~ii:tt~~1J~. ~~0 :xt-T5!®1~m:m/FifJT:l1Bttii~~.

A1F-*m~T-®~-1f~a91Ji!.hA.~m~~~~-xN~x•. ~~

~IY-JUII~2!1~-Zl1-Zl1:l1B51~~~. ~-T;ffl~~~o ft!Y-J~~~ HSK ~

~~bt~f'Fx~fflfB~~-~tf:l, 1f~&$~~~7t 1oo :B-IY-Jf'Fx~~rJT 85
:B-~J:!Y-JM~fflo ::Jtjt;£~ 20071f., iW~~~~JJ~nf~*~IY-JA~~bt.

•m~et6MIY-JM£~x.~fi-~~31T3~n.~~b\~~7tW7t

IY-Jf'FXJtf?.{:fr§JIJ!llf~ 7 76 :B-W 78 :B-!Y-JM~fflo •fr'1~tf:l1Btr~i.!riH~rtlr

m.~. rtJ:ft•~•w. ftl!:lik~tf/FB. •w•fn~tiET:m~Y-Ja~1Jtt£

1f~a9. ~B>t&~:fX]!~EJMo-T£:fX7fM1#~-1jj((~~mK1jj~))

-~. JE~~*~;fflJ't~JU~If.t, HSK &Jl&T o f)t:ifl;@JPJf~ti5!~m.~lf.t1f®

lliJL', ffi£*~rj «~&m71<3f~b\ (HSK) *Wl» (~r~l$ ((~HSK*

~))) ]§-, :m•~ti+:B-!iX:&o ~ HSK IY-J~~I*J~hA.-=::.~JfM1JJ~A ~1jj, ~U

I <<<<<
 A~f'Fx, ~btm~JE13ftJiJT*ffl~Y:J "1D-=f-~x-x•" ~Y:Jft-~iJH!*

~~~~.~*Bft~W$~*~~7*00~~~~~f'FIY:J···~~15
fdT HSK "I:J~ilE~. I:J~{JE~" IY:J~bt § 1¥:1:1!-?i&IY:Jo
~~~~m~r.ft~~13fta~~~~f'F$~~Y:J~m~~-~.~

!m «fdf HSK ::k~)} IY:JiJiji[~~~~t.&m~~ ((;t;j~ HSK ~f'F}} :i~Hl"jj!Ji

iJJ~, ~9~fiJftt®I~~Y:Jx~15f;imfn~Y:J~IIJJrienx 7 *~ 0

*m~*~bt~M~ll~WIIJJ~~7MidTHSKf'FX~~bt%~. £
~1td&l-l1\~bt, 1~¥UMIY:JJ£;f o [ji]~tlrl*~*~lrntit!~®ftfl-~~~

~9r&m~~-~tr.J~!Trlfffltl!~-®~~. ~~!Trlffll:lf'~-NiNJuJ~~$1¥:1

lf.tiffi~OO~*'I-. ~~:tEfl~~~~i!lf.t&j£-®~~. !~~~:J!fl~::kl¥:1

••7o*m~*~~fJE~ftfi~~*~~~~~.£M~ied&m~~

mr-~f.f:*o
~*~~.fl~~T-~mie~~•t•~~~.~m•t~A.~

f'FI:Jlit~ll!iiJII!*o ~t!f~IIJJ-T~~fi~Jt~~. XlrnWIIJJ § !'¥~~~~:00~

f:l~lf.tiffio ~!'¥~*UL xit:l!ill~~-~!'¥~. ffi£§!'¥, fl~*m**
rrn~~~oo•-r*~~Y:J~rnm~.~M~ft::k*£M~~ffl~*~·~
Jll{~]!jff~d;fo

2010 ~ 5 JJ

·>>>>> II
 :<$:45 ~it Jtj -=.)aj Bt jS] :l'CRX: :
w;-jaj: &m-i5~£w.fliJII~, 5!.- jaj:±~:J!JA1a-=f A-=f, ~tll:ifJJf!fB

1a-r•~~~.~RX:JtJ~m~1D-=f.JtJ1a-rr~m~fBm•~~.~•£

~~JtJ-®:±~fB~m~~-W¥fB~n.~JtJ~HSK~~.n~-i5~

tf!HtfBiJ\I!f'F~~~iJII~*' 'E1i%~~RX:1a. ~00~1a-=f. ~oo~m~. 51

A5!.®~~:±~£~~«~H~*~»~~T*OO~~~~~~fB-fi

~-.m~**~~~iJ\fB~~~E~~~~~~M£~&met~Mn.

R~H'ltif~!lffifB~~-?9--?9-:11!!. iJII~;;t~tT~£w.fl. ~ ~:* ¥~iWifB ~ ~

~~~~~~.•m•-)aj~~~Bt~.~~JtJ•~fB~m~~:l1!!.~~7'6

~~1a-r.~~JtJ-®~~1D~~1D-r•~£:11!!.m,~~*m~-~ooh,

~£:<$:jaj~~~ :i:B.

•=)aj= M~£w.fliJII~, ~-Jaj±~TM~ HSK~~f'F~fB~f'F

~iii. ~ HSK ~~{'F~~~l:-EitiSTI#l*:OOM*Ilj[~. it:l'C~~~~ 10

~-~*•-•~•.#~~~~-~~~.~m3s~~~~re~~fB
JliJ~~~-jJIL rm~~~.D!£400$b::ti. ~j3:1'-i:f:f£~, ":OOM". "ic.tz."
:l:~B. t](ffit~9iPfBi:!~t£:*fl~m:1:riJII~. re*¥UfB~-~JMiijJ!.~RX:-~ii

tll!!ll!fii,1!?.11i "~tL~*". ~£:<$:JajfB~~:i:.~.

~-=-jaj: M~ttJ55!11ftiJII~. ~-jaj~$~7'6~. 1Wi~~J£-W¥fB

~n. ~tll~Ji*ot!K tt~•±mfB~rt, ~m -=~•~~ili}!J~::t~~~

lft±m, rm~~iJJJIJA -~t!~Jit¥UffJ\Xf~·~WMn*ll~J£:*¥. ~£

*Ji)~$~:1:.~.

~-7Ci~t£:i$~fB$~~~-t-UI~Bt (so~~), iJ:mj[~. tit~*

-~~ 30 7t~:tc:ti, 4ff-7C$£-t-;f~Xf~!kirfB:m;Jt:J.iJII~. ~i:t 21 :RfB

Ill <<<<
 ~31~tJII~. ¥U~iJ\Ilt~~£Jtt~-T~BJT 15 !XtitrJ~iJ\. ~~-1£1¥-.J~iJ\

~~~*m~a~Nm~(m~~g) To ~*·•*fi•lli-®-~K

A~~*~~I¥-J~~.~*~~·~~~~§~Ilti¥-JIRo~~$M~~

~m!fftlf)C:Ji[:, m~~j£1¥-.Jfrj.o

•-*l¥-1~31~~~m~RM~-~m~~-fiiJ\tt0,~~x•,

~~o~RM~±~ftm~*l¥-1~*~mo~*~m~~~~~~~~~

*xi¥-J~~~~m~~~~u~~TM•mK~¥-JB~~g,fiiJ\tt0~

~-r-~~m~••· ~at~m-r-e•~~~fi•~•*~~~~~~-~
~1¥-.J~~·.~~m!M~n~~**~o

•-•M*Iltfi~~"~*~mR#~"~"Mx~•"o~-T~~

~*I¥-1A.~~m~~~R*TM~~T.~~~**I¥-1ffih,~-TB~

A1l-JE:~ft~fl1ll~¥-JA. iiu~m~~l¥-.1~31 mu~!:J~j!~:fr~ft~n 0

~*·•*~I~¥-.Jttrum.~~u~~~E~~~§~~~~~ml¥-.1~~

mm.. RlltTM§ ~1¥-.J~ho

*~~¥-.Jm~~M~~~~~m~~ftL•at~m~¥-.J•~~~~¥-.JQm,

~~M~~&m~m-r-*~~~~~~m!M, ~at*~~¥-J~~ttmw. ~

i~~~~ § ~ili~~~i:l~fi~fil:t~~£~f4~1ltfa]~~):] ~It 0

*~ft~~LI¥-1-*~~~mw~~~¥-.J~~.mw~~~m:m~~

•~*o*•w~~¥-J"~"~re~*~~~mm,~aw~~¥-J"~"~
reft$~~~1Wmo~~.B~a~~WIWI¥-JR~iJ\mo-~Wm-Tfi~

a•~L~*~ttl¥-.1~•~ ~-~w~m~~ft§~at~~~~~•I¥-JT
t}t, .1E?1lltliJ\lli § ~1¥-1*~0
iiu~31~*~.aam~¥-Jat~m*mit~•~~~l¥-1*x*~~
HSK aTI~iJ\~~, ~ftffla*I¥-J~L.,l~L

·>>>>>- IV
 HSK (:A~) ~1!t~~I¥-J&mJiiJJHmf.7, 'f::j;f)ii-=f «OOIW-&m
fmjJ~ll)} 1i~, ((~#Hm~~~~~m~ (CEF))} C2 ~o ii:i::t
H~(~~)I¥-J*~~~Q~~RM~~~~~I¥-J&m*A.~O
~~~oo~¥-J~~m&m~~~~~~~l¥-1~•0

;~~~'
, ~-k~t. ···'
"'""'~,; g:·;~r·~
••·._ • ~~ ~ ' • ,,
...
£~~·~ '
., 1'-":..(.~'-"'"':
- -.*$-li
.; ,,_,_ ' . (A)-
r
. '
~flit fB] ( 1tt+)
< ~~- -~ "' - ' ~' > ' -

- , Ojfj] m-$,_ 15 50 ~35

m=$,_ 15
jg-=.$"' 20
=- ~~ ~-$"' 10 50 45
jf;=$* 10
jg.=_$"' 10
jg[g$"' 20
=, ~~ ft:)C 1 45
tA~~Ia-F 10
;!:tit 101 ~ 135

v <<<<<
 1. lljfjJ

•-w~.#1smo~m~-~o~m•~-~mg,~5~
~~4~~~.~~~m~~~~$~lli~~-~~-~o

•=$~.~1smo~M~-~o•~~m*w.~m*wm
ms~~m.~5~~m~~4~~~.~~~m~~~~$~lli

~~0
•~$~.~2omo~m~-~o-~~Tmg,~mgm

-~~~m.~5~~m~~4~~~.~~~m~~~~$~lli
~~0

2. CRJil
•-w~.~1omo~m~~4~~~.~*~~~lli~mm
~-~0

•=w~. ~ 1o mo ~m~~-,J,mx*, ~~~ 3¥Us~~

~.~~~~~m~.~4~~~~~lli~~~~~~o

•-w~.~1omo~~m~x*.~~x*~s~~~.~
~~~~m~.~~~~5~~~~~~~lli~~o

•~w~.~wmo~~~T~X*·~•x*•~~~m.
~~~~ 4~~~~~lli~~o
3. =t!~
~~7t~oo~-~ 10oo *ti:~~~•x•. otiaJ~ 10 ~illt.
OO~Bt~ft#~~~~;~~~OO~#M~~m.-~~~x:!tf:•
~~-~400*b:~~~X.Bt~~35~i*o~m@IDoRW~~
)(:!tf:~$. ~WiJUA@ C.~~go

·:>>>>> VI
 . .E~J~H& -s-
mK(~§)~-~~-~~h. ~~-~~~~~~~~Ro
,g,7} 180 7}~itf!o

i~Ht 11FI¥-17t~
Pffj) 100
~~~ 100
~~ 100 .
,~,~ 300

mK~•~~~~*oom~~~A~m~~~~~&~-h~
iiE~, HSK ~~~~$J~pij~ (M.~bt~ B )ftg) o

(*
§ & ~~iltnli97 ~ www.chinesetesting.cn)

VII <<<<<
 -~&~~~~~~~~~~~~~.~m~~~~~~~~

~~. ~~~~~~~11!!~, ~B~~Dfff~~~~M&, t9x~itA

~-. JiJf~Jtii'J-:AE~~~~-~~~filfliJII~.

~-~Jtii'J3=~h\.~-:t-A-¥*~;g13i~~. iJII~~~13tBfq8

~~~~~m~~-:r-.~~~~~iiB~~~m.~&~~fff~-:t-~

~~.~~~~~~~~~-~-~~~;g.~B~~~~~~~

"-DIIZ~~~D*-:t-" IJJ!
 ~+~m~x-~£*~~. ~**~~*~~-~~+. ~
~~ili#*~•~~-~~~xo+~•~•~•~-~~~•~+ I
~£*M~**~•*~~. ~~&mr•mK~.~-~~-~
~~~*••· ~~~Aa~x~a•.#~a·~~-~~-• I

&i!1il=fa9~*~~
&uHu-TIY-J£*!i!i~£= ±m + U~m + ~m
f7JJ: liil'¥ %J.X ~~ill 0

& uHu-T~ T £*~~l:J91-, j1!1f -~f~tffifiX:7t :tm)Em. !~Xm. ~1-m~ o

0

1. )Em:l!f~tffi±mW<:~m~Y-J = ( )Em ) ±m + iWm + ( )Em ) ~m:

f711: :ftfi1:£JIIiil"f' WJ.X ¥~7i:i'8:£~1Ji!Jo
2. ~m:&f~tffi'!Wm~Y-J = <)Em ) ±m + r ~m 1'!Wm + ( ~m ) ~m:
f7JJ: :ftfi1:£JI liil-¥M.m- ~7(J:il7ffm~%J.X~;tl't-J:£~~ili 0

W<:~ [ ~m: 1, ( )Em ) ±m + iWm + ( )Em ) ~m

*.
f7!J = M. m- ~ xJ:-. il ~ :ft fi1 mIPl-¥ ,ijr,i[ :fPx ~ ~ i't-1 :r ~ ~m 0

3. ~~m:I!~I-1'EiJV~JHWm~Y-J = ()Em ) ±m + [ !~Xm 1iWm + <~1-m:> + <~m: ) ~m

m:M.-~:XJ:-.W:tffm, ft~:£JIIPI'¥~W~J:T~~i't-J~~~o

~~-m~lf.t -tt1 fiT Ire 1±1 ~a ~m~Y-J J6" oo =

( )Em ) ±m + r ~m 1iWm + ( )Em ) ~m + < ~1-m: >
f7JJ: M.m-~xJ:-.ilH!m, ftfi1:£JIIPJ'¥~ki=J.XJ: T~;ti't-J:E~~ffi, WJ.Xflt/f\f~ To

M~w~~~~~ww. ~m~~~·~£~-~~~- R~#m~Q~

~*~~- ~Ma~mm. ~Ma~m€. ~£*•~~-~~-~~~0
·>>>> 2
 0

s. IK~IJ i$ ~;gQ, 5Xpij*~~ IY-.1

7 p~

9. x~~~f!BW~IID*· I f!Bx~
0

~~:m~I!!J*o

3 <<<<;
 1.~ ~~~~: (4fitui!W:l:1EifUJY-J~~.
~~~~~-~.~~~E~~.£~

i!, Eft~.)

1. ~;t£"'1/i. I ifll.1E;fi:"'-:fl'~*· I
0 ~1Ea~-~PJ,Ji&:RtJY-J, xi!1itt'!
l=(tB~~.
2.F~
2. f!BIY-J~ffHiFMt. I fiB~1£iY~l:,

~fftF*:ft!!.}i!l~·· I fll!.~;t£(9~

1:. ~i'tFJil~.w.~•ttz. ~t9

0
*~&~*·

3. 19lf.ii
3. :i!Ril\~alttf-$:19ift. I :i!Rtl'
~IY-JJJ*-=fl:ltT-.$~Jt:riiifJ!.I

±A~'J,~altJ: T -$~~1Y-J~~

:riiitii.
0

4. ~;fi:J!~(aJ£Ailtl~. 1--'f.l:, ~t£

JI~faJ.MAiltl~. I lf!.l:-t9-*. ~
hi'X1f Mrt£ .:rr~ iaJ Jll.Ailtl3fi]t;~(t_ ~ l:
JMT.
0

s. rrx~ 5. ·ftMflt£Jf:X1trn.-J:. I fll!.ffl~t!i·~·

-t§Jf:X~~rml'f.Jrn.j(. I f!Bfr1~f

*¥117i!IE, JE:(EJfX1Jr~~$~li

~HRIY-Jj(e.
0

1~

>>>> 4 ~~
~:li.
tfT
r
6. ~l!i
~-~-~~.~---=~-~~
1-JJJJ't~-~~~:f:, il:Mr.-~¥U1li

ai!I.IMr.lll!J~~~.m:tjW.J:JI¥1

lit~. ~f:flTif:tllll¥1·~·
0

7. ~!Jt
~~~a~••-m~$.1~-~

~~lift$, -~iftr~f@.it. I

f!B-ift~!lflift-$,-jftiffTlift!

i!, ~t9*~~;f1lt~.
0

8.~~
8. :i!:l!-*~£. I ~fl1:(£-i!H8T

-*$.!&((.J~~.I:i!*$.!&tr:Jit

~lfflJlJ:f:l, ~1- AW~~'M"~~Ht!!.ff

lf~.
0

9.~
9. iti:££~~. 1 Mr.JE:tE~m:i:m~~. 1

7;J T l-t1i~:RI¥JI!t11i. ~~:t£~-m

:i:m~~~ffi!fl'f.J~.

10.1:~
10. ~:(£~~1. I ~:(E.ffl~iC.*ft!lll!~

WI. I ~--ift~IJbn~~. -jft.ffi~iC.

* ft!~ J: WI tf 4'-:XI'f..J~ JiJJ.

5 <<<<<g
 : :-,

get/obtain a loan (from sb.)

J;r~ daikuan ( 191) qj~a-~q. t:ll-¥-t>~q
~~ji:t...-f<Ht~

be confronted with
fiffllib miOnlin ( ~) ;!J 'fi %~ r:}
iliii9~

nutrition; nourishment
g~ yingyang (~) ~OJ'
~~t .7!
authentic; pure
:l:l!!i! dldao ( ~) ;xJ ~~. ~ .JL;<J- ~
1::~0), -~0), *!I'JJO)

be brimming with
JE~ chongman ( 191) 7~~ -'<}q, %-"Jt.-}Jl] t.-~q
~t.::9. ~!>~

facial expression
~·It biaoqfng ( ~ ) 1£.~
~m

(of expression, atmosphere) serious

F:Pfr yansu (~) .:a~"8'~q. ~~t.-}q
~~tan:~~- Jtti'L'~~

think; consider
.m~ sikao ( ?91) A}.Jr.t.-~q, ~.JL"8'}q
!l.~9~

* chuan (:It)
(measure word), string; bunch; cluster
~n] ( 0J'A}: .:,e. ttHJ.£. ~c>iA~ ctf-:::: %{!%
-::rt~ti1-::J l:'l.-)~ 't>O)~~~~
,liJ:::: Jt!~)

neck
Df-T b6zi (~)

.~·>>>>
1.~ ~
6
..
~-

pearl
Q zhenzhii (~) ~f-

necklace
•• xi anglian ( ~ ) ~~o]
::f:.y:7v7..

bathroom; washroom; restroom

HraJ weishengjian (~) §:l-:%"J
m~ · 1--1 vO)~f>F
appreciate; enjoy
0 xinsMng ( ~) 7J"-.}cr} r:t
1Ul9 .Q, ~HA.l\ 11t~9 .Q

landscape; scene
~ jingse (~) 7c:l~l
.ats·, !li.:li(

.f- beizi ( ~ )

warm
llJf wennuan (~) u}':!::cr}q, ~~cr}q
iB.IM --r £5 .Q, iB.tl\ "~

drive (a vehicle)
•tt jiashi ( i;JJ) -&-;:~:JAr+
jjjll9.Q, i1~9.Q

group photo/picture
fl~ heying ( ~ ) 't! ;;J]
.-•-}:AJ
=A <*tdJ:~tl.l2J.l::) O)J...tl~'-'~'? l-J:.~:~'?"t'f...~.Q~A

take (a picture)
.. pai (l9J) ~r:t
1fU~9.Q

wave; shake
JJ hul (i;fj) ~~q.

7 <<<<<
 ~)\}\!)

{" ~~!3~*~
~!ftij1i]

1. ~~5ff*/Ftff-, Rf£ftZ-.fiH~J C.~.

M*/F~~ ~j)Jitft~ftl o
Lmtm:!itf*/Fjff, RTR:ft:Z.*WEI
C.W£, M*/F~~ilHI1~m;:Jj{.
0

2. ~ iJt tW PJT PJT 1f .* fiT J:J. ~ * ~ if ~

~fe¥o

-------------------- 0 -

s. A ~ ((.] &:.$Jilt tr-IW llfuj< ~ ((.]a&

.%-.
0

·>>>> 8
 0

9. !!f.~ tft ~ ~ JtJ qt m~ i' ~ !r-J m~ t~t

~To

---------------------- 0

9 <<<<
 :. :.·

~r~.~- ~~~~*~~~M~~*· am~*~~~~

~m-~*•~~~*~§*~~*· ~~= "~ff~T~~~~~.
:t;~~ifT~." ~*a1n~tHJL "~~~~~~~ir.WT.
~WT--iji." JJIS~:~Uii~~J!U~-i~UiU€1-{;J~%. t§:* "~".
•*!lifi
":fk."
I
1f~iftl1tJfJ. "je." Y!lftlT~:f. "Jlt~~T". ":fk." ~iJI1T "-ftl!," ~
~J tn ! t ! i - "~ J]ip fltW" o ~ 1&1!# 1k:f-1t-11fi~~ t/f ~J. 11f ~I@
I

1. £*;a*~= ±m + m+ ~m + iWml)l]iJiJ + ;ttft!?.

f711: ffFtEEJI~lfTET"»o

~· 1it !A!.~i~:
( 1) I;l) iJIJ Jli- ~ ~ :fl ~ {& $ 7}' /j\ ;m fflit!1- I;l) iJIJ 0 ~ flJ!. $ 7} RJ t:J. R:: ;a**~

ift. Mlrtl*~ift. l)l]:l: I lf.t:ll:*~ift. f~J~:f~ift; -lJ!I1JTJ.'l'W "T", "~" !&:IdJiJIJ:m§. W

Jt:f~m. RJ;m:f~m:;r~;mm-B:tE*1D*.

fJ!J: fT-:J'E'*-=-f J:(:f.J~!lJto ( x) ____, ffF:fE*r J:~~~f£-r. (G)

>>>> 10
 ft!!.:fEJ1~1iJiliiJH!FFi'~~o ( x) ----. ft!!.Jl~1iJmiR.f!l-7f'm~o (G)

(2) iWm~~rzv&WiJt~m. ~m 2 :~:~m: 1a'!J~f'F;s=*~:t-~m 2 :~:~m: 1IY-1

~$~~~r~m1.~~~*ffl~*~o

~m;s~= ~m+~+~m1+Mm~oo+;s=*(~. ~. ~. ~. ~.

tt) +~m2
f§iJ: ffl\iflifj!11Ji!PX:~mo ( x) ----. ifJ>:fEj!11JiliiflifPX:~mo (0)

:&~itft!!.ll1i:tlfi¥-JIDliL (X) ----> :fR;;fEft!!.~itmt:tlfi¥-JIDl~o (0)

ft!!./f\;J,,L,,OOf=tH~ T ~ yr 0 ( X ) ----> ft!!./f\;J,bfE~f!IJi:pji: T ~ yr 0 ( 0)

(3) ~*~~a'!J~OO~~:I:~f'Fft~OO. /Ffrn£1¥~~00. :tm "~. ~.

m~. r:~" ~~ -UL/Ffrn£~~*~· jL-,~a'!J~oo. :tm "£. ~r. :w~x. 9al

~" ~0

f§iJ = ~tEr~-=t-!:1:. T 0 ( x ) ----. ~!:!:. T ~~r~-=t-. (o)

:&:fE~~:tlf::E~:ffT 0 (X) ----> :&:ffT ~~:tlf::E~o (0)
:fR;:fEj! 11] i!i¥-.1 ~~h~9;1l j]! T 0 ( X ) ----> :& 9;11 j]! T :i! 11] i!i¥-.1 ttl' i~ 0 ( 0)

f;iJ: ffl\fE-4'-~~ftl&PJ"j;Jfitt7'Go (X) ----> ffj\PJ"j;_),fEhJ-~i¥-Jftl&f/&7'Go (0)

ft!!.:fE~~ffii¥Ji!{~Pfffio (X ) ----> ft!!.{~P}ft_l~~ffii¥-Ji! o (0)

~a*;s~=~m+•+ (~m) +Mm~oo+~~

f§iJ: fl'-=f-'.~7k*.& (A) ~:itT o

11 <<<<<
 ft!?. ®:51-* iJt ~ ~ *. -ill.liTm"······ t~t 1 ~ ...... ?JT ...... " ~~ • ~ 1r11m oo -M .. ?JT, liT
~~.~~l'imiRJ~"?JT"-~~IiT~.

ffiJ: JJfS1-i~Jfi)':Jff-=fMit$c (X) ---> :J1[)1-i~;t!Y-Jtf-f-*N:J$i$7 o (0)

Jdmt~tJl.s':~eyxftlfri!&slttT 0 ( x) ----- A.fll*i~~Y-J~:P>i!&slttT 0 CO)

----- Afil*i~IY-J~:P' (Ji.Jf) 11&5/o (0)
l:tJUl:ZC\1~~E.. 1Ci!il:E~c (X) ----- ~tJUiJA][Ji)f~il.. xi!lt:E~o (0)

(2) ~re*m-~, 11tl;l)mog~I;I)WL ~JEiRJ-JE~iii-t~: "11t" ~Y-Jwnro •

.
~ 9~~ffi"Rt i@ 119 oo m-ill.~ :JJt -t~: .. 11t, ~Y-J~W oo • j!!Jt .. 11t.. moo 119 moo-ill. liT r:J. £~
~Z;/)00.

ffiJ: -txs)iMfk:J8J'¥flr~ffEi~MT 0 < x) ----- :fts{JfifilTffE*i~~fili~MT 0 <o>

ifuW.:l~Jxtt&:Frun~t (x > ----- ft!!.t~1nim~t1Tfff1Jo (G)

tli:lfjri)I£ixft~vme.~~*gi*lo < x > -----:ftffl~Y-J~iSle.~_Ni~~ill*M. (0)

(3) ~T "1Jt" I:J.9~. "~4". "iJ:", "iff' -ill."iiJI:J.~ffi-1Jtl;l), ffi£ "Wi",

m119~m"iiJrJ.1~r~. rm "~4", "U:" ml19~m/F"iiJI:J.1~r~.

ffiJ: ft!!.tJJI±t-'fT---~mo ( x) ----- f-tHltitttt-'fT -~mo CG)

---- ft!!.il: I ~4~ljififtti-'FT-~mo (0)

(4) "~", "~~J" -ill.liJI:J.~ffi-11tl;l). 'iW ffl-T-®!i'!JJEt!Hic. tm "~~u~t~",

"~¥/JJ~ill!", "~~U~PIRJ", "~~U-~", "~ ...... z1E" 1 ~9~ "ii~U", "~" -t~L~ffi"

1Jtl;l),ffi£J§!Ifftr.JmW~~£~~tr.J.

ffiJ: ft"','-XN::5t£iJA.:L~tfJ!~%1fFIY-Jo (X) ----- ft4'-7C:&5t~U~iJAIY-J~tE*~-{fFIY-1o (0)

----- ft4'-7C:&~g'JA2f£*~VFIY-J o (0)

ftfL(!))C~ii~U-ftM-i-'Fo (X) ----- ft!!.IY-JX:f:~~lj-ft:!lfi-'Fo (0)

>>>> 12
 ?

3. tTE =ft$ JMEf *lll f!t *'#~.

~~~

4. 1L#J 1E *ti jf ftB i!,!:

0

7 ~-T ~ JJ~Jijf
5. ftB
** :lT<llk

6. ~)§'#~. a'-1 ~JHil ~ fpJ P5e:jj:

-I=! ~~
6. MUll ~ ~ Mi ~IL@- ~ IY-1 ~ IIX it--
o o I~,@-~ IY-1 MUll 'M' ~ME ¥!1 IIX
it-O o
7. i1ffi1r*~fd1f-$}AIY-J~.Xi!l!o

9. rm~ ~ ~a~'f 5R¥ ~~u

ft ~?11: ~~ 9. ng~Mi~"EH~~lh, ~~¥1Hll

5R$o

13 <<<<<
 1.~ ~~~~--~.~~ME~~.E

~l!, Eft~.)

1. ftBtE~ttt&. I ftBfE§JIJ.A. *tE~

J:I¥-Jttt&~ T t!Hit. I fiB-~ W.
~J:~ BIJ.A.f)J~I¥-Jtt:t&' gt)!tt
0

2.~it re~e~~*iitl£ttm.~ 0

2. ~-=r J:~1ll$~~0 1 ~-=r 1::m

iiiJ;IT ~~~:t¥:1¥-1*~· I ~-=f J:
fi ~ l* ~ ¥t 1¥-1 ~ ~ iJH!J- ¥9: ~ ~
0

faJ T 0

3. #i-T 3. ~:;titf-1-llcJIJi:JJffi¥-J#f-=f o I f!IBI¥-1

~~ *" tr --~ f"llcJIJ tn *1¥-1 mr ~ 1¥-1 #1

-=f. I ~ fE -f-licJIJ i:JJ ff 1¥-1 i'fi ~ 1¥-1

t!l-=f*tE~ 11!. 1itt£11JU2* T

0

-~.
4.t1a
4. !li21£~ft:~7J<.. 1-t&tf~~HRI¥-J

tt:JL~71<.o I ~JEtE'J'lL'WW~

!fl-JJ~®!;iff Ti¥-J~HHI¥-11-t:JL~lJ<..
0

5. II¥ 5. ~~i'9:11¥D. I -t&D¥~1llff, f;li]

liP II(RJ T , fdB-& 1' ;t!.U!H1~. I tiB ~
1£:/!.::k!E T, f;li]~~T. t&~1''

~:Ag, ~;m¥}!1¥-~JL.
0

>>>> 14
6.~~
6. ftEf(l.f£~~~. I :t;9ifi:fll~~ffl

iE .(£ - i£ ~ ~ !1&. I ~ 1:. fll ((.] 31;

~ ffi'd~ 1ll J£ ~, ~ ¥U T :t; IJi1i ((.]

0
~tm.

7. flflj#(
7. ftE~~1&1lfU~. I ftE~tE*'L' i'it

1it!jr~. I ftE~-=fte4-xl'f.JI f'F

itti~T, •L't#tllilitr~.

s. aic 8. jtg.f£~ 8 iC. I ~~M~::Rl!tJ:W~ 13

i2.. I jtg-¥ X l!t J: tiS~ ff~ 1£ *J:

~ 13i2.. te§ C.-::RrpJrrftitll'!J:;fi:

ftiejj{r*·
0

9. ¥&J.t 9. -~3cA.Jiili.f£ll>~J:. I -~:!J:

· .AJI;\j.(£ l9 ti J: II¥ ti T • I !~ ~ 3r:

Jdjij.f£l!>~J:~~. ~*~·~
#~~liT.
0

10. -~
w. ftE.f£~@1:•~. 1 ftE.f£~JJ!::O:fn

~~-~. I f&~~l'f.J-~11UI

*J· 1i$.A.ttr~~.x~.

15 <<<<<
 antique
tf:lf gudong ( ~)

preserve; store
-f%;{¥ bl'iocun ( ~)

(measure word), used for school, college, hospital, etc.

J9f suo (:It) ';R ( oJ,r.} ~Ji!., ~~ %)

*~ · ~~ · m~t~c:~~.:Z-9
enroll; recruit

3R* luqu (~) ~kl-"l7lt:}, ::.H-~}ti­

(!U~i'l"~ilf~) ~J'If9-9.~.Q

once; formerly
riff f£ cengjing ( ltl ) 0 l ~ oJl. ciil ~ oJl
tr:Y-c, .bi-JW, -It

bite
IBt yao (~)

thief
Jj\ftu xiaotou ( ~ )

common/ordinary people
~Eft& li'iobaix:tng (~) ~lfr'li. ~ttl

praise
f4\~ chengzan ( ~) :ld%~}q

lfJ\14:""9 .Q

>>>>> 16
 honoured
5R:$ r6ngxlng (%) ~-'l}~~q

J't%n.• a; .Q

pickup
~ jian ( i;JJ) 'W-ti
:Jil-5

immediately
i!it lianm(mg ( fitl) ~~%c-l, -ir~l

~~~-r, i!;b"L"L

$~ lingshl (~)

lay; put
a hai (i;JJ) ;;r;J~-o-}q

.\lti_"{.Q

(idiom) with great care

ufl-} ;t:.--"J ~ ~ q
(-gJii.Jt,Jt) ~~"t'ii;.Q, i:Ul~P

•* shengkai ( i9J)
(of flowers) be in full bloom
~¥} :lilti
iflij!m"t'ii;.Q, itiJ"t'ii;.Q

experiment
~~ shiyan ( ~ ) --"J~

•* m6shu (~)
magic
n}~

~~~~-i!t~, ¥£

17 <<<<
 ~}\1;::1

~,., ~~ !3~*~
~rnilJ

3. fl!!. Wfi *:lit ¥11m~ tUf!O~ ~ 1$

-------------------- 0 T.

0
--------------------
5. *~jt§JIJ~fl1.. ~xfEtE~~'lt~c~

ro
5. *1l:9Ci1Jff~' +:XJi.jft£4}~

0 ftl-1"" 0

--------------------
6.1W.7~fl"ZIJA#IIY-J~~. mcJ.-&/1\~

#IZIJAo
6. fl!?.&~~iiJA#:m:t¥J~tt. Hft:J.

-l:!!~~#:m:!i}IJA.
-------------------- 0

>>>>> 18
 7. itkliil~~, ~trT -Ito /ilkS

~~' P4~~tfT-j{o
0

mafire~5~~~-~I~-~~~

rm--rrJL

0
--------------------

19 <<<<
 eee
1f~~~

~~-~~. ~*~m~7~£f. ~~~£~~**~· ~

A~·-·*•••~ .&. ~-~A~-.~··# •*

*A~·~·--~~-~. ~7~-~-~~~~-~~. -~~
/ .• ~.

~*·~~--~·~A-#·-~---~·-~·~~~~-~
M. ~~~~~*~~~ua~~-~Km.~•~•~~~••
•~w~.w~•H~A•~~~. -~~••fi~~~••~•
I
•. ~~~~~·~~-~.*~·~$-•~***· )

~
~ ~L'i?.:JmfJT
·~··•'<V·'"'"''''''"""·' .
. "'•'"''" ..'<·.t•"-''''

i!Jtfflttw.J~
4
1. {t ~ n {~tffiM: U!Jili?

etffiM:wm~•tffi~~~~®w.mm.£~.mw~.~w••~~m~•

2. 'M"m®etffim~ -=.f!P = :AEm. ~m. ;frm.

( 1) ~:AEm®etffim

CD ®!~ ftUIJili Wt~~IJ>t iaJ. ~JiJT®WWtmm

a> r,c:~~:mm:

Q) i;b wWti;bWmm

>>>>> 20
@ i; iliJ~i; iliJmm
OO: oo*~~,~-~l-tt(~Al~+$~-~~~~,~~mmlft*~'~3~,

!i:i:BJ< (1; ill] ) •g*

(2) 1'F~ma9~ff!im

m ~ § a9~W-E!ila9fr~mm:
@ ~ntfaJ~~ma9iliJ~mm:

® ~m:~ (MUiliJ) ~»r~a9 (1f-~mm) iliJ~mm:

@) ~tt~~fiH¥a9iliJ~mm:

f;iJ: i!f$~Urn at::R (ati8Jl a#.1~r~m (~Jifi) w (ffil'ml TA·tt:l:t!!. (ft~l IPlfm (xt~l

(3) f'F~rma9f~fflim

CD-ffi~f'F.fi~a9~-.~~.~~a9Mil1Jftil1Jm

® 1f-il1Jmm:
{;ij: j!{tf¥~!f:.-t£!{-:l(o

21 <<<<<
 (-) ~.6l1:i:JT- (j!.f!Jtfljifi)
I. nt11i * i~ {& '!Wff ~If
0

4. ~~ ~~-.w lli~ ;ff m~ ~

tfcjf

s. *" T 7>J T !* It!~~ ~~~

;u;: fll!.
5. fiB~ 7 ~ f@.~~~ 7 -~~JL
0

lXo

1o. *!~IJ :1& I tF tt¥11 T !I&

~-~

·>>>> 22 k) :~
~~
( =) ~~~~' mWJ~'RJ
~~~~: (~1iJi!i'1Hl:JEMt!Y-J~*·
I.{1itif ·~~~--~.~1iJi!E~-.I

:1&1!. Etlt~.)

I. j!~t&i'itA.11l$. I j!~1;&ti{&:_g

~lltf. :fl~ll$A. I j!~1;&ti{&:_g

0
~lltf, :fl1ll$ A:tiH~j!II!IItt&.
2. J::!JI
2. tlf!.;ffl:J1E. I tlf!.~lftflHil. :tit9*
jf;ffJ:l1E. I t&~xl:SHf.Jnt~.

W~ lf ~iff tr.J $1JHil. ffii 1i IDHIH'&

0

~-
3.1f.~2

3. t&tr.J1f-~c~ll'J'. 1 t&:tit9*1F-~11l
,J,. 1 t&1f-~c11l'J'. •J:9*j]!;ffJ:
;/JJL11!;1.
0

4. iili
4. j!**t11llf.b. I j!;M;tl11liii. ~~

$;ff50 ~. I j!;M;~~~'M"iii, 1.6

ffl.tt; ~ ~ ;ff~ T9i 1Jtl-=¥-iUMllliJ s
0

Ao
s. Imffim
5. ff!.;ffffllffi~fiL;JBiffi. I j!~~AJE

;ffffll!ft~tJL;JBI!ft.lj!~~AJE;ff

ffl ff!.((.j lffi~tJL;fBfli~ Rfil tr..JJ:/3.

0

23 <<<<·
 6. ft!!.fnt£~~1\!J~m. 1 ft!!.fi11Et£
m51!1\J¥J.Iti~~.I~M1E'IW®i

:1'Affl, ~~~:J&IY:JJJj 51!1\J!!WtK o

0

7. iJhi* 1. ft!!.t:E~Mi*. I ft!!.t:EMi*til'!l!~

~Mi*o I t£MiJJ<tii'1L sslE

t:Efkf&ll'-J~-=f~ ~ ilhi* 0

s. tt-=r-
8. f&tffmltro I f&fmltr~~H~ C.
11'-JM!. I ffl!.tEiffilt-=f. ~~ ~ C.f41J
:;t:ff&:ff!E~il-=ft$- 0
0

9. RJ~

9. ~-=f~llRJ!lo I :i!JVJ,~-=f~t9

jiHil RJ !lo I :i! ~ S ~ 11'-J ;J, ~ -T

~tE*Ail'-J~Il RJ!lo
0

10. §11"$

10. ffl!.9ilttf ~ fi$-o I ffl!.t:E~i!!J:9ilt

·~fi$.1tE~ilJ:. fiE~~

fi$.~~~~. :tHilEtE~iiHt
0

.0

>>>> 24
 boss
~~ lao ban ( ~)

distribute
~llfl~lt:t. llfl~l-~lt:t
7tfie$J IJ ~ -r.;,

outstanding; remarkable
t:IH~. chiise ( ffl) ~o-Jl-}q

i"l!G L-~)

official costume; uniform

$11 Jill zhifu ( ~ ) ~1-lt
lliiJHil. .:I.= ;t;- A

(measure word), used for housing

~ dong (:fii) %' )fl (~~~ .A·l] ~ 'it~)

tR

seemingly; as i£'though
m-MI Ringfu ( ltl) ot~l ···ttl ;: ~}t:}
'9Jt:::.fJ\~ <···Cl)~ ?t:::.1, ~.;,-r, ~atJtG

touch
m mo (~) o-j -'f- oJ?.] t:}
(~1.') ftf!.;,, -a-r.;,, (~~) ftf!tt.;,

museum
'lt¥Ai'Ef b6w1lgui'in (~)

lead
1f1®! dailing ( ~) ttl ~t;'}q
51.$'9.;,, ~I*JT.;,, 51~iftt.;,

25 <<<<·
 ~f\)):1

~'f ~~ !§ttt-~
jf~$1-T

~~~~:

1. f&tE:fi"~~=JS. I t&tE:ti--*Jc
0 ~=JS. I f!EJEtEIU#~:fafi:l&:fi"-

2. ~%~xrrM*o *lfc~=JS.

2. ll4~1it.:a:j.xtrm::el{. lilt~~11t:a:

~a~~®tttmJ:trm:~. lilt
4~1it:a:~a~~®ttiiJ:*"Iii1~
0

111-~trm:~.
3. IDt~:~71L¥J.J.
3. M~~~~71Lllt. /M~~llt

~7~B:fL!It. I~TN~ilt®

~a, IDI~~ilt~T~B:fL~.
0

4. ~:R:RE(.!IM. 4. +~~~*jjiJJiilUJJ. I+~~~·

*jjrJIIitM. ~~~llii. -~~-&

&:«. I +~~~*iiJIIfM, ~

0
~mm:.-~~-&~:«.m~~

*~!m.
5. lfiJi!ftE~*IDi 0

s. j!~Jtlima~-~*fl!i. 1 ~ rm
llf;J"jl[ft:lj!~iffimJEtE~-~*

Jl!i. I~ fmllf;J"jl[ft:Jj!~"j(jjJliJE:(£

Jl-fft~-~~ffl!fr'Rt FD®*fl!i.
0

,.,_
,,.
Cfl
~IP
>>>>> 26 m.
t~
tiT
-
 6. ~lmlll:fi-1'-~Ao
6. ~ll!L!I!..~-1-:t;At£1*.~0 I~

!mJI!~-1-:t;A~tE-¥:~J:f*

.~0 lf!ijfti¥-J~ !mll!~ -1-:t;A

0
lE~tE::k~9JIY-J-¥:~J:f!tf¥:1.&

7. J:iijit;~tffi1f.Hgo 1*.~0

7. J:i¥i't;~tffi~lH&. ~~;f1L~jlij1-

1j'\IJ>t o I J:i¥~~tJX~R:i&, ~ ~

;f1I.~j/ij)j'-Jj'\IJ>t' ~*-*~+ JL-t

0

1l'\ll>t o I J:i¥-~tffi~R:i&, ~ ~
s. t.f!Lilir~t:9t.?
;f1L~j/ij/('-Jj'\IJ>t, ~*-*~+ JL-t

1NI-t, ~~1¥-JmitE~ 7 o
s. ~m~tEilSr~t:E~~? 1wmm:
0 7, ~;f1I.~t£ilSi~t:E~~? IW
9. ~:Jelifij'grffi o r .q: mm: 7 • ~ m~:ailS r~ t:E
~. ~/F~I::I:Htzliilli7?

9.1Y.l7CRJ1m~rjif.j o 17C"'tffittH~

IY.I7CRJtm~riiffl o 17C"'tffittu~
0

IY.I7CRJfm~rjif.j, l::l:!flie.~'l!f
10. :it!?.J~jt~~fll!Y-J~Im 0

iiffl~o

10. :l.&~£f!tfflA~IY-J~ 1m o I:!&~

~fit fll A~ :1t fiiJ 1¥-1 ~ ll!i o I :1.&~

0 £fltfllA~:1tfiiJIY-J~!m, fltfll~

~Hf~iP'Eo

27 <<<<
 ' . ,•'· ·/ ' 00 • ~; ;-

oee
1r~~fi~

••r~-~~~M*. •m~~~--ft~*· am•~~

~ill~~*~· *~*~~~~~~1.~*~1--~~-~~~
•*·~~•m~•*· ~~m~•~~~-~~*~*•r.w~
~KA«·~-~·*·~-~-·-~ft~~-.~-~~-·
~-~k*··~-~~#. R%W-~~·~· -~-~~·*~
I
-~.*~-~~·~~-&~~~~~. -~·*···~~~·
tFxr.
~ ~ HSK /\ ft ~. ~. :>jt#J Jj_, j}f HSK
~~ili ~~-. t'"~ ill-· 80 ~ic;t~m~.
~*~*£~. •••~~ -~~~-**•~•~.-~amaA
1i a~. ~. :>jt~M
:J!~~HSK/,a~~ I
~ HSK 1iftA.f*~· ·~~\,·~~~*" P~.

1. ftz£tt~?
tt~~£1£~&~mtit#~Hf.J1W~l'. Xf#*'H1Hrt!Jl!Hr1't:. itr*J~]!J't:~. ]!
Jt.f*.
2. tJ_Ejj((,j~;jt:
( 1) tt~~~it#*'l-' ~~ff~~~.
(2) tt~lf.ti±~: itl'J~Ji~it:OO, r*l~WJJ§"~~-.
(3) tt~((,Jm1§1Wffi~j!ffl:, ~j6~li~IDi.

·>>>> 28
~ ~~~Ojt
~"

~Mt-

ltf#i~ r~!Jil'Jm (~~${~JH) ~ te~ ~ so *ti::;t~Y-J~x

•m
0

~Ji!;J l!t~ :fL~ ~it

MM~r~WW(~~-~ffl)~te-•w*h::;t!Y-J~Xo

~~ *~ ~~ ~~ ·~

29 <<<<
 Lifm~wm~~a-t9.~nt-1-1U
-To
1. t/l7F : z i§!f1I ilft 0 , fBJ "}': f(l
:!< i1i{ ~ ~~ , f-t~ •J'ff ±ill tf Milf , lL tA JE
fL~o

2. t1HE1U-T:i1H-T~~. Jftl Jint7'G!fa9 2. tll7F: 7f-. )J, HS\3 i~- W. ¥W ~

-{4:·' ~f-1~-{4: ~Jia9 ~IDifffnii& 0 m-P~·Jw.Jill. il:J=G1,F----:i! iLtbJ

+x.~~*W.T1XtR.:¥:~1l

®lit~. •ft J:fiil~tn~~®•m

~~-.t•. ftfltEroo:tim.-&~~-.tilfi

ii*t:Mt:J& IPJ fi fltHriP¥, ft tn-

~-x. ~11Jft3(~ 71L~o

·>>>> 30
 1. tl$: 1J))gf(J;fj·f!J.1'1i:~h:~~
t.rePJT~iPJm:ll*~a-t£.~J£--t-m
ro i'F ~, ~ iJffi 11: riJ ~ 1* ~~~ rr .J.; fl. r=r *
1¥1*. ~¥iJ-~.

2. tl$: fi1Jffittti'F~--~ft::{j[
2aMmrmfi~a.#rMJ£~~~
31§ $ .illt.!:t --1[ :flfiJ jl11*-*~ ~g.
-{4:•. ~t4~*¥t::!i:M~MJ¥fn:i:tmo ~"ff -~ ¥1J ~ t5'J

a~m. ~mtn~1lt~~~J­

~1£wnuttt&fF~~:!t~. !~:1!­

-m:tdili. ~~~H:!Iilim::k~~tt3§

$~!£. ~}.A!j"\~-~jq:t~. 1[~1

il!-1*. ~te-!:E~$mU!~· Ta1fl¥

~. ~~T JJBIA~#ft.

31 <<<<
 celebrate
~m qlngzhu ( ~)

dance
•Hm wildno (~ ) -T-%
.M••mi. MI'J, ¥/7-.

excellent
$ bOng (~)

say hello (to)

1T1Hif1 dnzhaohu cU.A}t;}q
~~~<!:::>"9.0

exchange
:)t~ jiaohuan ( i:;IJ) Ji!. :t}i>} t:l-

~~"9-Q, ~I'J~n-t, ~I'Jci'J-t.o

retire
)!f* tulxifl ( ~)

devote; dedicate
o]t:J};\]alt:l-
~J:"t-0, ~L-J:~f.Q

career

-~ shlye (~)

.:f§t ziinjlng ( ~)

>>>> 32
•~*~ftwm(•~•~m>~m­
uso *Li:~~Y-Jmx.
l.JJ*l¥-ll:lf,~~·~t{~
I. $~1 IIi~ ~~
ftt."J!;; lt! flliiJ ;(£Jt!.~ftiJJ:jjj.i!i!.f£~Jf!J!-jft

:fi"•m~. -;ftn&ut~1k. ~~a

~ ;ft :fi". It!. f~Mt 'J' JiU!Ai .f£ Til ;ft l¥-.1
~~J:Ifi•:kl3a.l!&~~~ml¥-.l

-.a ll!lJ lliilfjj !

2. jjtit ~A iNJ 511 2. ~fi1*=¥1JT-1-m.ft-~1iRl¥-.l

IlJll<l!!ll ~· ~jj, :fi"¥1Jii\I:IJI!f.J-R,J,Ml:~·

-Ul:~A. TNJ;ftfl" JLfPJ~~f.J~-=f,

!mml:l::- Jt Jtf.JW#, l!-tJJ:Ailliil
-tl~liR f.J LI.JJ}(li!IJ. ~fl1ff!I.IOC{g

*· ~~Af.J!:Effl~I='M"~Jt.

:.::..t
1-R
:~ ,...,
:!1..::.. \.. ~
gx 33 <<<<
til
l'
 888
~~~~fi3(

•m~•~•~~~w~~•mm~**~ili*.~~~mK
1La~-15 ~ ~5t. tiil at-!J!,~ff~.Yll ~ ~ -#M-~5t. 'E ~~-~*1*~;xJt
&~h .• aMh~**~~m•Mh. m#~~w~•k~.

~•••· •m~•~ff~~•. ~~••· *•k~~w~~*·

WA I
JE~~*o lt~*A#J:lf t:Iit~. 7f }l1\;~m~ .1tf:¥JJJ];.1f~~~
I
0

tfff# HSK ),~~ ff~·fi~~}Jf-#}~Jj_~t£Jilft~ ~itJN.-mt& ~

W. ?&!& Jf1 § G~ii~iV!ili*o ?Jf PJ-~~~·!1. ~*~~%%-~53~ 1

Ill

~ ~,~WHJT
~m!Jlm

Jf*;m ag ZI7!Jl :
1. -!Jc TMI!IJ::rnua9Jjl:!lm~JJ~.rnuoo~~Qia9±~pg~.

2. gm~rnuoo, T fOlrJj!:tt~&:.a9W?.~. :w-:~Jt, :tm*:ff A!lm, ~gm~f&a9~#. :!lt#. l;b

ff', ~;mA!!ma9 :!lfffi;frl~'ll!f; J.A~!im~i'f A!lma9~#, 71-tJT tB Jjl:'ll!f ~&:.a91f.t ISJ.
3. ?ttJTI!IJ=t:mm!ffl-1-1t~li:iJI11L ;m~l±lkJ.friRdt~#. ~J.J§"~~&:.ft~~f-L

·>>>>> 34
35 <<<<<
 ~"~' JS!liit&l5
~ft-.~

~~- ~~~~:
I. tEPJT ~ 00 J1 , ffl -1D ~ it!lJ';J i! tU~ lli ~~-
*0 1. ttl$: Affl~l§ ":ltB*-'1'
!11" 1'8 ffii;IJ 0

2. ;i-fH!i!i 1tJ -T m: 1-T ~ ~ , 9=Ht Ji!&: iG ~ lJ';J 2. ttl$: E( flff ~ ft- ~I§ ffi
-14:*, ~flp*f4: ~JilJ';J )IIDiff~O:iiWo iifl-ffi t±:1 11lix-fri;IJ ::t;f.f

=$1. ft ill 1'8 i1 :l:fl~ tit ~f.{ 1'8 E(

f~¥1t e.~n&!Jb.¥1JT A~i'f.J~ff:.

lti~;!;pjlifl£, ~Hr so $~00~1'8

A ffl:!tl§ T -:l:m ":!tk:eJt-,NJt" 1'8
ffli;IJ. 1~i5( "lXfll-tsijj.:tJ-!Nit"'
* fD. t:J ~ ~I:T fi i;/J *.19J x.t EY: x.t E( fl9f ~
ftfri;IJ 1'81:~.

>>>>> 36
 ~~=

1. te JiJT tit mJl , m-11J iW it! ~Y-J m• tl!i ttl I.tlbF: ~:X. ~~fOJL-f-tE

1!ti1J.Ll:::bi:JA~.
*·

2••~~*ft~a,*rM4~•ag 2. tl!ffi: 1!t:ll!?._l::-~~~JL-=f

-#·, ~f4~-#~MIY-JJ®ijf;~iil¥. t:E:JitJA$- JL-f·~~JA~-tl!~ff.

9Ji!I-11! ~ 1§- iR JL-=f tlnfnJiOCJA~

~ 1!11t7f tt:r~ 11 , II# AA (f.) :X!:!

r. ~~lllJL-TJE:tE- Jt~illlilllf..l

1iUt!tl::hi: Jjl. .$. ~ #1 f.J JL -T~~ :!1!!.

~-~,J~tJ~tE*f..l)jl.$. ~11!~~

:!1!!.Mt£ft!!.(f:)~5ft. JE:t£1§-WRT~f.J

JL -=f~~;tngfe)jl.$1&~ J!(9iJ!j&.

37 <<<<<
 carbon dioxide
=•tt~ eryanghuoton ( ~ ) o]-"J:§:l-'i!-J::
=!i!Ht~~

discharge
1ffPX paifong ( 191 ) ll~~.s-}q

(~~!fi)J~) fi~l±\99

lead to; bring about

~~ daozhl ( ~) ~~15"}q

~<. m<. 51i!t!l;:9

threaten
~~~.s-}q

lil£!itf"9 9, ~"9. :J3lt~:Q)9

mankind; humankind
A~ renlei ( ~ )

survive
~ff shengcun (191) -"»~

propose
{~ i)[ changyi ( 191 ) Al]~~}q

tl!ift"99, ~~99, PfLttMt9

* ~ biaoming ( 7;/J)
indicate; manifest

action
frf;b xingdong ( ~ ) ~%
fTIJJ

:7(~ tiiinkong ( ~ )

>>>>> 38
it M ,g. ---r 7U oo J=J.
mxo ..---~----,
~- ~ so *tr. :15 8"1

I. 1. 7J<~Afll!:Effirtt/GiiJ~&I'f.J

~~. lifllJH~~'E, r$1t'E. "1i

~ Jft 71<. :JiHJHfJ :!t ~ IY-J~ff. ~ lf.t.

;tf!A~IY-JDlHH. /G~:Ilm-~71<!

~ ~ m*
tATER C(lfS€R¥ AT l ~
:ll m. m:ttB~J: 4ij- {!L 0 ~ ic.-fl: =

"1i~"Jffl71<. AA:fl-m!

2.11'f~~~rT-rm:k~. M
2.
~ T AflliE'iW®!:EffiWift~J¥.

a=t-T * :i!RIG»& 11t. JJil rtn!»& *

~ ®
:$i'lllR.~~~F1i. ~f!P:$~-1£1&1:

t4~ RIG T 1!9 ~de :it. 1: JiL 1: ~ IY-1 A

39 <<<<<·
 ~-•.afi~~7~~~a~~m, E~~~~w~-~~~~7.~

7~*~*·~~~~~-~~~~&~-~-£~~~%.~~~%£-~
~*m~m~~~%.£~oom~~mm~s~.ffl*~~w~,m~~&~

m~~~~~ffl.~~~HSKA~~~~*m,$m7~ffl~~~%~~ffl

~~~~~a*~•~~•*7·~*~~~•$m~m~~~%~£E~.

N7M-®~*·ffl~~~~%.*re~fiM~Mffl.R~~~~~~-~~

~~, E1J~~i;IJ o

~DiJ{~~~ft
(-) ~~~1~~/flj!

~~~%£~00m~~m~s~.£~oom~~~~&~•~IAo~~

~~~A 1flliJOtJJ:tm~~.~,~~'ttlll~Mi1~JIM~OOm~ o

~ftj{ f.r~ fflitina.,ij *f§lj

1. Jil-T~~ -fiJt'f.JJf~"· J:~:&q:. mm-*tli* 0

-tu% 0

2. m-rm~ttt~a9*'f1t1u*~· i#~i:t~ JLll}tf!@.i! o

1. Jfi-TifiPJ1ua9*~· i!f4:;t(H~H~&~?
IRJ% ?
2. JII-TlifRJ1ua9*"· ~j!~Pjf :if' !A!.IIl?J?

1. JO-T/e!OC1ua9*R.. ~Zo~RFJ!i9~:J:JII!iil!

IOC% ! 2 . .m-rm:~jlf!~(lqtfift-fiJ*R.· i!ll!~ll: IJ&Im!

3. .m-rm:~~f!~a9.&1P11u*~· ~~~JIUL~i! fi!!.li9:mr!~!

>>>> 40
 t.1U-TP>J'$±m.!3twmzfmtlll~~ ~J}}:tt~~~IY-J~t~, ~if' IIIIY!J

"4!m' ffli&% 0 ~;tWo

2.1U-TP>J$~WJ.!3~mzfmtlll~~ ~§alii' ~ .Q,~£-7dlhtf.J 0

~Ji. Jfli&%o
i!% '
3.1U-=fl*l$-i*mmjfttlJl~~~Jt. mi& :xfT-j!~IPJIJ&, ft{(l~§alii*.z;

%. l-'MO!ItR: o
~-1UP>1~~1U:ZOOIY-1~"4!m • • T« PJTmAt~®MIPI« JL =f~. ~ti

llt~Jfl~%9~. ~~Jfll&%o :tt®J=t« JL +~ o

mT-1Ur pg ~1f71JWJm z faJ tt:J~"4!m o ~~L E *' ~ffiL ~:bll:ilt~OO
~% '
~W~:bll T j!?k~t1o

1. mT-•1UP>J'$#-7rJ~1Uzfm®~ f91l~ff11"-*~iPJ71di!., H ~~ £~ T,

"4!mo ::R~ ffll"-*~iPI 7Jd'f!., H ~~£~To

2. m-r~fi7U~®~rmzrm. ~if! A~ ::!tfrl 00 fi l!i IK :li&tiJ ~tlll

r=
(-) ~00~~~', § iEHK, 1L
7}% I
~$,

(=) ~', §7&1K~~§7&1iL-!L

§ 7&-!1-, $'
( =:) .g.' § 7&-!1-7}~ ~' ~~ ~'
~0

1. m-r~llifmmjft, ~~1!t£rx. ~{ft~!lffi' IPJ~{Il : *~M-!

2. Jfl-T "iJL ;m, £, iiE~JL 11:111- WJWJ~lfi~: "#t*llt1i T! "

~tl:L ~a, fJIJtlll, tlllr" ~WJ-m

mJft. 1JH£rx.
3. m-r.~i#:l!:l:usm~Y-Jmjft, ~~gJtg rroo«rn~1L~rn= ~tJic ::R$,
m% :
rxtt:J~m.o J:tRJ,, 1i.!Xo
~

4. mT-~~M-®WJmmjft, ~~sr tiUU lit f!ll : J:lf 8 lit~ r lf 4 lit

1±1 M~~iJV!J.I o MR.:: ~tffi~iliffi*~±~

s. m -r .~ r.s tt i! -m ® ntr jft, t:J. .~, M' f!!Bti Tfffif!, fl!!.j!T~t*= ~T-
J:)(. ~~ Tzntr!Y-11!~.

41 <<<
 L JfFffi"X lfl1i~ 51 JJHf.J$:7}. "~1c/f\ffl:ffbA", ftl!.5m:i1gJJ

~-T 1l1 f-!t- 7 fiX.~ 0

2. Jfl-T~~·-~~(t'!J»fj{. jm-<}, "~IM!fe;tJL" S~tl11i¥U

" " 7@:-t!t~o

sl%
' ' 3. Jfl-T:A:fl!M:ft'@j)((t'!JiSiJUf. fi']JjiJ)dl'iJl&~:!ff--. f~Jt:li:l;!!:k

"~~" 7o
4. 51%.m.ooi!~fflsi%Jiit. 9~1ti-~ ~IPJ: "~!fflJ. '- Af'T!-0:ff:fX

m~51%. moo-~mt;.sr%. ~m· £ftz:'t.~,? "

m-rHxlfliitJ(f.J$:71-.iitJ1Urlfl (l)~%(M~ff~$)£~ffi!

~®~Rf(f.J.ffiii~~~~tt~oom ~fVMJt~c

zm,iitJ~~1U.:r~.m~~a1U (2) ftl!.J'f 7ilf$fE, i!tnJJ'f 7ilf

ffi% ( )
*;ftr.azlli. $11'10~ 0 (ftl!.Jii~6~ 'l!i!lffi

l®im~I2!Ullli:l- P-. r!;t ::A~~

ag,J,~reo)

L Jfl-TfixlflM•-mR))t'f.J$:7}., t!t~~J\.*~~-~Mi~~~

Q,fjijo
2. m-=t-me~!'&~~. 4!f~~r.:r.m.~j!t±:liD't*· m1:
lli.~-Jfi~MI'f..rff'*, f5l ~jX-Jik

*~:&-~~:'6:/f\7 0
~ -
3. m-r :Fil~-*H9tnrrw.tfsi:rm. "lrT~-" fl~Pilil7~*0

4. m-rMJtJ~~~lJizr.r. HSK ~iJ\:;!t:7}~ - $:7}:

('

-~jfjJ,

-~*'
~~0

>>> 42
 I. J:lFf 51)( !Wi!i'OI!-. tlf!l.~~ts TJJ~i;tijX: "~Jjlt£fi:~

iftjij!i}f~~~*l'f.J~;m ........

11&'81!-%, ...... 2. J:H-T7"1J$1W~'II! • ~~Ji(~1&$£M:tlizt: iC:!Il, tit

1L WifO!gL +~~, .:Rti······

3. J:H-Titifq:t raJ, ~~UiitlfJT!*Jf~~. ft!!.~¥1-:ltBUi: "»J······»J/l'ts."

1. Wi--t lf! *JW £ WJ ~ Rl- --t ~ su;. :ft 00 *~-itiPJ~J.~~:ltB IK ~ -T~

W: , q:t raJ ffl )£~%. 1lr$JXI.E(f~!K. ~*~~$f:f:i,

!f-**~-=f1;t.

2. :.m3C~Wif.tiaJ, :itBg~fl § ziaJ. m j! 7iJ j( $1W ~ ~ :lik J:. #if:-~ t-

)!ti% - ;itfft%' ~~tsll:. *:iT.

3. :.m3CJW+fij:, !lPimfsfl+$¥ziaJ. AH----64A !lPJ~(l-lij-;lik-#~.l(f~,

ffl)£~%. ~~rc~'IJ'l%. ~lf-i:tf'P ~ IW1ifr.fJL.

4. JL--t:+!:13CIWJ!li § ~~~lli:J:t~Ji, A~ IW ~ Ji l'iJ ~J. 7t :~ri!l ff! -ff!

q:t ja]Jij)£~% 0 A-tt A --iTA!l9-'tWr"~.

1. ffl-T9H~IA~;l®yiU.~~A.fJI*J b~~. i&~

~tfli:ltl'f.J7t ::n- 0

iaJIWi%
2. ffl-T=I$£~~ (:1lt, ~) ~zrm~W «9:. iG · J.m;]:]*~c»
73-IWi.
=!$£% (( )) ffl-T=I$~,~~,--£,fl.£$¥. «- 00 fJit .)(. » IW f'P ~ :lik ~ vt q:t •

43 <<<<
>>>> 44
45 <<<·
 m~.-R~-m~~~~LE~x~~~~~OO~o ~r~~~M. ~~~-~

~~lt. it~~r*o 1::-lxf.X:I&~L~. -<xf.X:I&Xf!iir*=······

·-~AW~T.~~T-o~. B~Bmm: ·a~-~~~~~R~~~?~~

~~ffiixHrm-:· r£. ~13~il!fi1Lo

·=~AW~T.~m: ·~R~•••a.~ff~~M~~~-~~~--r~L

~? ftt.:J.~RJ~frnfl~~~~l\~o" r:J!, ft!!.~m~J%1§*0

•::::.1-AW¥UT, ~:ll:~tlfli~·JI.!i&JI.~~fltfljl~idJ7 o r£. ~~~~~t9*o

. 40

·---~~--·;Fr·ij-T{~-~.-----,-i·:·~·.ofr·.-jf:~ ;~·-ffl·,fo.~j~~~-!o~
- ••••• ~ •• - •••• > •• , • • • • • - . --~.. -·~- • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : • • "' •
."Pi,
• ·'· • ·' - •• ---
~-iso
---.'. l

• -:~:~'~)1(:~< ·::f=r·:a-rH~:if.~ 1t 1¢1~:~ii·~-~--;¥i!

?- ~- j hi-~-!* :£ ~-h ;~ ~ :;t; ,Tfij .·~ Jj~ ~_:_ p .-, ,Pt_J I t 120

~0
f£ '£' * Pi ~- ·~¥;···~
- ----
+' . :t- d~ ~ .• ' 1tB _:_ "6 'tst :~:
. . . -··· .. ·····-' '
160

{FJ Pi ~ "% , u *. ~ ~~, 'M' .~ ·lt o JJ~ - fi 13 _f , R :¥ :

-fiB~li~*n o. ~ ~ ~ m_ {f_ ~ ~ -}§- ·_:_ ~:~ lj: 2CO
* .
. : ·l

llt_ D-8J o " :t- ~t ~ • ~ ~ ~ 4ij- ~ til ~- ~ .: ~ r---- ,

*
·-·- _;_

~ ~ p 0
i 240

>>>>> 46
47 <<<·
 • Lrtxlf-1
"~t. "*~-ff~". ,(±.#.~. ~-ftm J:.JJ'J J!.lft ~~. Jl'lA.-~ 0 ~.:ti:t •, ~ :& -r-

~"*' t Ji!.~·~, J7Q#.~.,(i.:t t ~* m~~J~@,~.~-llk, ·tl.'-sH'f~L -~it~~*

.:t,,(i~g~~-~~Z~-~~~·~~~J:..~~~~~z~(~~~"~
A" )0 Jt..:t.Jft~~JJJSlt-A.~ ";,Jc..-fi-tJir·· .. ··", .!1.~ "~.~-" JiJf,(io
~~~~~.:tz~.~~A~#a-~**~~•R-r-•~~~. W4-ta~
, .... rb
~To

>>> 48
§f!~m,~: !m~~~HiiJII~

M.~~ff~, ~ifJ~~~Ail HSK 1\tQ~i'F~IE:r.tiJII~J" o

tE~~ii-?Ffi 1000 ¥~E~3Z:~. ~Fo~~wt 400 ~~E~m3Z:o

1JB~~ttfi~S1JB~~~3Z:~. ~~i2111JB~~~P9@. ~~tea®~

EP1.1B~~~~~P9@~t±H~. ffii.J3.~te 1000 ~J£~ 400 ~. ~11~

~~¥~~.~~~fi-~-~~~~o
 eeo
i'F3tm~

~~~~-•x•~~~~~~w~-~~®w. ~~m~~
~•x•~.~~~~*r~~~~w. WA~~~~~-~~~~ /
~·~~~-~~•· ~x•~~--~~-~~m~. •~•m•
~-~~ftx•~~•.~~~~~~m~~~m-•x•. ~•~
~f~• ·oo"~x.m~. •m~-•~*•~~#~mm~~m
-•3t:t:~x-=.
~*· ~~~~~x. am~~~*fi~~•~. ~~·~~
•*~•~--~~•-~~~.•~••*~•w·*~· ~~•J
1
~ ,t!H~ ;fit $1 7!- ~*~·HI- 1 . __

C>>>>> 50
--
~-~
*litl!M '

-------I-------~-----r-----r------1-------~-------J _______I_____I_____J____]______ J_ _ _ I____J______I______I______l______[____J_I _ _ _

------ ------- -- ------ ---- -------------- ------- ----- _?:: __:!__ --~-~- --~ -~ ------- ------- ------ ------ ----- ---- ---- -i
ft(ir~2.fi ~ f8) ~
___J___
<=P
-~---[------~--~--:-I----I-;·-]---~-r~r.=-,--T-T ri!.~T--:-1---[-.:::J-zr-1-~:
_-:__ -~--- --~- --~- ~ --~ --~- --~L~j_:f_L:____L~~ _i:J:~-J~~L~ -~ --~- __±L~-L~

~I!J~~-:E~l±J~1~l~l!l~J£r~J_:rr~~-r;;;J-!fl~~I2~I:t ~r
-iT~-I-~-l-~1t-]_o __J_ _ _ _I _ _I_ _ _I __r_ _ I___J____J_______J________I _ _ _l_ _ _ I_ _ _l_ _ _ ,.-___[ __r _____
__L __________________ -·· __ ---- _______ ___ ____ ____ ____ _ _________ ______ l_ ___ ____.L_

--~I~~I=~-_[J~~:~I=I~~]=I==I=[:J_~-~I~~]~=r=I=~I~J=rJ=r=
------[------r:-:·:·r·:·.-:·r·--r--·---I--I---·-r--·T--0------TI_______ ] ______I_ _ _I_ _ _ [_ _ _I_ _ _I_ _ _I_____I---
-- --·-- ·-·-- ___l___ - - __j_L__ ---- ---- --- ---- ----- --

---r----·r-·--·r-··-·--1--J---·--T-J--I,---]-,-r--r---r---r---·r-·--r--r-IT-
------- ·------ --~-:_: ___:~:.. ···--· _____ j ______ ----- _____ j__ ________ __[ ______ ----- ------ ------- ------- ---·-··
-·--- ____ __! _____ .!__ ___ _

_:::T~:IitD~T~]!il!-~lil___]~1}i[I~Iii~I1~I!Iii~L~~lf
J!]~EfL~ii!l~I:~--r.!I!~~If_Tiil~I~T~J!ti~IEJillJ~
- - - -~- - -I- - ·-·r- ·- - -[·- - - ~- - - T- r- ·- -I- - J- ·- r-· - - I-[J
.JiJ:. '! ~- .fit J!. ,, '' "
____I_J____r _____r ____r__
L ..L.. . . l....m ' -- •••m• " - 'm __. . mm
[_J~j
----··r··-----l-------·r-----I------·-r·----1 --I---·r·J·--[--I-J_ _ _J_ _ I __I___J____J____I_ 1
----·- ---·-·- ------- ------ ·--·---- _______ ]__ _____ ---------· ·-·--- ------ --------------------- ----· ------ ------------ ---·- ---------

51 <<<..:
>>>>> 52
 ~~*~;
1. 11bF: :fJj <£, ~ ~§:- ~ T w;
-1-1~-f--fl Tm=-1-1~-f--~*
1. ~5i~J~OOJ1, m!MOOJl-§-@iEt-Jpq~, A.:ct:£i!"fl
tE¥ftf: Et-1 ~Jiii~}rj lli * o
2. tl!~:
A.#o: :@;g, ~~- ~.IHJL
~~
JlH}~; *- ~llr::J
!Jtja] :· :£i~:;pf'Betl:

( ~ Et-1 00 J1 i~ ~ llA liJfJ Et-1 :lt1! ,~ ,
RTCJ1~f81!/f'~ o)
~¥U:£if:;pf'B!Jtf'*, :JXW~~
!jJij~*·
:JX fl-1- :fflli 1¥-1 ~' ~]! :fl g
~- ~~- ~~l!l:JX. 251f.tltr. ~
~ll1~~1r:I~, ~~. ~Jli~:flT~.
tE:Ji-=.~IY-JIJt~.~ll!.;;tftt~T-
1-~J£Vl' it:lik:Jil¥-1~~.
~~£-~M JJ,~ W!IY-J~m!.
I tF 1& '$-E. ~ 7C :X~ 31f $t I::I:Hl,
BtJ:1&Bt;;t rill*· ill£~'-f$Bt.
fi!?.lll~~ftlil~~ijj:-1-i'it:;!jl:,~
J§"N~:ff~frTA.IIf. ~~®i'it:;!jl:, ~
¥U~t£Wie.:f!t1&~~. :jt9=', :fill
* n£ £liif :;p ((.] ijt • . ~ ~ m
~x 1¥-1
~ ~ :¥:m=i'i ¥U *1¥-1 atf'*. *M-=t- r'B
:¥:il~A.it~:i!~ftff1-~tit~IY-1
1L!fW. mI:)JJ~ at :IX US}~:¥: liif =i'i ((.] *
ilfu , II'£ :i1 Jt fi!?. =i'i a o ~ ¥U :¥: ~ =i'i WI
l!t. ~~W~fitM-11i. l!llifll-t§
~~grill*· ~J§"ftfll~~-t§nt
11i • ill!~:¥: i~ 0 m=:X lfL~ • :IX ll1
~~-:iE~t£*~1¥-lf*-f-£:&:~-
17} § C.lf!. it;m ~ ((.] tL !fW o ~ ~:IX ll1
~ ~~t£W9alm. ~~1-:i!:JXffHL!Im
IY-J:£il~A::tt~it£~~.
j!it£lii¥-J~.~£:fl~:Ji~
:fir'B~~fn~~.:flxfii/ia.lil$
fi!Y-J:;!ji:M. llPftli~tE:!itt£009~.
ill 4i¥ ¥11 :£ Uif $1¥-1 pt f'*' ft ~~~~ ;m~
A tim, at f13J , lil¥-1~. ~t§~lir'B~~- ~i!UP
~~.

53 <<<·
 add
ft~ zengtian ( ~) .!;!.~q

:1:1{>9, :1.mx9. mx9

(of a family, an organisation, etc.) member

,QX;9J_ chengyulin (~) -=jL.A~~

pt~. #lipt~, j. / J\-

trade
'b'i ~ rnaoyi ( ~ ) .1f-~

coax
~ Mng (~)

look forward to
~~ panwang ( ~) :{}~%] 1:1~4t1-

ffl!>"f!u

welcome
if[~ yfngjie ( ~ )

innumerable; countless
}GJX wilshu (%) .1f-9-~

>>>>> 54
 1. :i:ili. a~ ~ZaAI=l ~- ,J. . oc
1itJ.f 1:, ~ tm n~=~ ~ :JtB 11 , tiHJ.t!l:
1:7 "~J..I::.~::Iti£A., J'f.J¥ffiAA!.
j!fif!jjJ:t -11 jij liJ !:J.1* tp hf-:llJI1:'
f*~~;tt~~. -1JWiliJ!:J.tJUIA
{n~ x l!ij til~:tl4M.
rlf. Jl~~~a~~J'f.J;tit
2.
:r 1:.
:mffB~~ A~i:tJ'f.J&m:*-'¥
~btJ!~.
ft~.JJTl!2-!A.Nf*RlM!P
ltiffiiJ-~W~£. ~o.J;i:!Z.!AJ'f.J
~.JJ.R~*i:!;WJ'f.J.Illtlf.Jlili~~
~~i'H:~ffil~?~f'&.-IS$~fl
J'f.Jpi1f~*· ft:Jt~9.. ~¥1J-~
*tl ft -1f. tt £ /F $ J'f.J :~d~ lE rRJ ft i:! jft
~*· ii~Fi1ftft*=~-Tt&.:f-~J'f.Jtg
tt.~a~ft/F~J'f.JJ&1i~r.tr
7f.:f-~ J'f.J~' -t~.:f-tliH:~J::!lff 0

t&N::1-"§'A! ft:fl®ptfjj(J&~fti&
J'f.J~Ol!, B~m.m.J'f.JOl!mi~ ~ff~8
2. wua~ r~IJWJm <~~:tmitffl) ~ t±1 J'f.J:ft. :::Rlfif. !~2-~J'f.JDJUJ, :.t;2.
~ftZ.W~/F~?ftiOCTI=l~.~
-~ 4oo *tc;ti~Y-J~¥m)c *=l!lliJ'f.JA#-/F.RJ!ft-~.
rlf 01m NA a~i:t* Jfl & m~i!EtrmP>¥.
i&ff.nt~M-i&~ftlMJT~*=·ft~
ij!fflj $~ 11Mii!fiJfTi&.~~;€;,7i&.R:I:~
~~A. PJTTfiJ'f.Jm. i!Emt~ff-&:
.. ~~~~:fl~£/F~-'F-J'f.J.-mw
m.;W; ~C.*'*"*· ~/FM-t8ft2..
rt¥1J/F-lEattE~~:fH "
fi1HIB~=~~'*ff~J'f.Ji!, ~~ 7
~. ~:tit~~. fi~i~HII!.·UUJt~
ffi~7, i&-&i&~ C.J'f.Ji!&~~ C.~.
fi~ffi&M$i~~.~f'&~X~i:t
5t**Fi~am: "fit{$~ C.J'f.J±A.
jjljiJ:~~;fl:ffi"f$! "
flit Jj\. ~ ~ :ftB I~C)Jt , fi :M ty
~1!&7-~=~~.1\tm.-m~~~~
*,
fifJ~*·

55 <<<<
 -~~~····~-~~~-~*~· *·~~~~. -~
~--~~~~~*~*~~- i~. -~~-~1•m•~*~M
~~~~. aR•~•~ft~*·~~~••·~••*~&*-~ I
#.·~-~~~~~~*·~~~~-.~·~~~--~~-~.
~*•~•~ili*-~~mKAft~~~. m-~•~•~••~
~~•. Af~•*·m~. -~~~1M1~**~#mM~.
R*·l~ftili·*~~~~-. #~ft~#M~~*-~ili*·
• I
{~~ ~~~~*JT-~!>;_,\
~(c) ~cwW''<'-•"'"'"'"·v.-"
J;T ...__ _.........·;

i21t~:R9~~
1. ttz:l:~x?
~x~~~~~m~~±~~~h~~x~.
11Ufi:~-~~x*F~~4Hi~~x. 'E!:J~J£41=it~~4:. ~Ji. ~li~QM-*
~I g.

2. ~-tt~Jc:tr.JM~fstt~:
<1> ~J;tlf=-st9 = tJciM"faJ7tm,I(Jf=iJJJt ~<X~Q~ii.
(2) ~iiil~3: j;J.~iiilll9~~. J&g~~3iJJ5t ~(k~~ii.
(3) ii~~A: tt:¥f4:tr.Jt£~. ~51. M-*R9J®i}f;, !tf1iA!Im~~it~ftlifl

~--

>>>> 56
 I. ttl~: BiJ:. 7 -~· Zi:£t£~
•~~~~wmc~~•~m>~m­
ft. gif :ft 21: T - t-t It! -=f ~~~~ 14 , fJ\ ~ f.J
ii 4oo *tr:::t~Y-J~¥m::t 0 "*~Ifl£" fiYL~-.
2. ttl~= Hi J:. 1 iut It! n~ -4t
l!!f_l 7 ,#. ~~ ~£
¥U Zi: R: 1¥J IB~ 14-ft ~rl Zi: £ lWP ¥U " *
lt!-=t-dl~# $mim ~Ifl£" -Zi:£ffill}];1,:l131*-ft~
itti!t~fl-~

l!!el:7a,ft-tr7flt!~.~
~ ~fl"-M It!. -=fdiHJ:, mc*~~Jl
21:*1¥-1 f!B~fttE~JE.;ijl~ag ))JJ~
*
0 0

ft 2oo5 1¥- ¥11 ~ oo ?¥ 31 & m,

ffii~J'l-&ili:tftit:il!& T M T ~Em.
fiB 9al ii rf1 oo fl"f~ ~ 1¥-1 m~, !biJ ~ !Y-1
)(ft., ~iJT-&tEf*:i!!&~Ji~ fiB 0

~~OOI¥-1./E~~a~~~ • •~,~t.£1-
m * *"
~ ¥11 ~ oo JJC JJC. ;m M1¥-1 Jf9IJ
-&.~,~~1J1tii¥-J I*I$o fl"-7(, ~
x
LteJiJT~WmK*~tt-~.~PX:--t-
R:~~~~;m. "*~Im" ~ttz.
1iJ-=t- 0

ft @l{ilf 'ffilf T fl!. MN*ffi IY-JII>t~ ,

1i:~~li~fl!~~-1-l:~~~((.j
~-=f.
~=x. ~ttJIJT -1-~fl:(f.J
;j,:J}~. jEft!(f.jiftfi-~~~Jl. JA
1.1t ~J. lli, ~ R:4it JJ ii i1: li ~ 1#1 re ~&
lrl~NlitlliJJ(f.Jffi~~fi.Nili:tfi
~~~'j':J}~. lii]IJ>t' fifl}jE!j\:!Jj
~(f.] @1 fili ~~fiB. ~tff!B-M#~
2. ;i:IHM 1iJ -=f:i~HJ-~ ~, #~ JiPX: 7fS ~ IY-J
~}fi~)C~ tlj(f.J{ilf' fi-&~74JJJ 71-0
-{4:¥, *f4~¥#£Ji(fJJIIDiff~nflo - ::R .!f.l:, fit£~ lz!Ht9 1 'ff ~
J:.~~T-*mM~.~(f.J~51-~
liil~~- ~liil~~ff-.l!J,~-r-=¥-m-=¥
tE!t!!.:el(J:.m•. E!~(f.Jii'J!-TtEil!l~
~~. ~~~·~~. fi~~:mt9T
~J'l'M"iJi(f.]-mm: ftfnw~-~
A~ 1~lfiil, w~-~A. !t!!.~~a
*· {[tlt:W-~fi,j,, !j\:1~~·-1-~.

57 <<<<
 long; long-standing

1~!A youjiu (~) %-T-~}r:}

~~

brilliant
%i{!%}r:}

~G~~~~-<. ~~-<. ~G~<

Internet
:![lf*~ hulianwang (~) ~f;~t.J!
1/::$7-:::ft.yl'-

manage with an effort

~3.¥. mianqiang (%) :tl--1!-.5"]···<5-}r:}, 4l7];r.j U"r:t

tJ.Iv ctPiifj*? -c ~~.Q

fly

~~ feixiang ( 'i#J) %}~ ~ ~d~d %~ ';fr:}, Bj-".}<5-}r:}

~~~liJE@J9.Q. 1R:~@J.Q

can't help doing

/F~ bujin (ltl) ;r.} 7].£ Jll

.£__§,

Jl'.b"9 ... -tt"91: t- ~ Gtu:n ~

·>>>> 58
 ~~~~:
1. l!.Q.:t£, ~t:JKIY-Jftfi!l:fijlit
T -lif! tiT~ IY-J t'l: tlHifi • ~ f!lz tt~ ~
~~J!}Jil~~. iERT~l!.Q.tlOJ1.5t~.
'E 5)- ~liT IEll&;fll /FliT IEl I&((.] jJij 1-~'
~f-tstfm~ifliT IEll&l'f.Jttt&i!fiN
(XfrJ JIL ;ii $Eta ft, ~ ffi1 1L!IT:t& ~
IF'~~.

2. -1-~~lt:JI!lJ:.. -1- § i.k

~ {ll ~ ¥li IY-J :9': ~X !3lU:* Pj; T-
~, li -9:. i'!Uf T ~Co 7dll Jl?dll ~,
:Y:~~EI:t § ±i:&trT 1-*lio ~~.
~~ mM"iti:fl -1-tJ\ntm. tt:t: T
i!ti.:t!t~-T!Ji!iti*.m~~f&il~&
flit ::t ~ lJ1 • mo~= 1±1 n flit~ T m~& 0

~ ~~ m, PT x ~ :m IEl ~, MTJ. tc. :ti

~~0
'J\ntmiY~~ti£-tt!fT,i:.,tr.J~
!Q}!Q}' ~fj JIJ :i!:Wtf':7111-J: ~~ljj] it:Y:
~. ~:l-t:9:~i#.: "jiiff~ntf6Eiti~
PEl " ;(E~f-tlt:J~I!t:i8~U~~lfb
lt:JA.:9:~~id.J{!J.iiftff1To~-1§-W
2. t1Hffit r11JWJW (~~$-!tffl) 1jj l:B ~tr.Jtr.JB C.~;ft~~-~lli:t:o ~
-~ 400 $h:/{:li¥-J~$~Jco tr.Jtr.JP1f T kl.mm:m:,i:.,*:t&:l-t:9: ~m:
!f.:R~¥-JI!tJ:: ,J\JJtm ~WJ.9JJ "~R~~~ntTf6Eiti*.~ift~id.J
f!tilfffi,ffilft-lt:l-8J:*~~fitT~&
lfi5R Vtfffi ¥l«i
ft~~?~:fl&:fl~~~~n~?"
:9:~11H±To
~:9-:~~ittfiEl~flit. ~~JIJ
ta*lE~~:t&tE~rllfr;t•~tf.J.tt
*· l'Y~~t't. :ti"!A!. 7:9-:JL.
r~r-~=~~. t~:~n*tllti<~tr.J~
lU:*
1#.: "~E.!£fitlf 7, lE~tf~IEI*
nt~l ~~. ~~ttT:l-t~~lto"
:9-:~X-iXitfflT o ~~-T1918T,
ll*$li-AWtE~I'f.J:!t:ill. •.RI!:
~-1r&1f~tltJIJffilE..

59 <<<-
 oee
~~~m~m~~ c-)

*T~W~~~~*· ~~~~~~~1.~~~~~~~~

~10~#~~~~**' ••.
'
~. am~•~~··~~. wA~~~*~~~~~~~~- ~~
~~.~~~·~~· $1# •.
I
%~-~~~~r. -~ ·~ft*~~·. ~~•m~M~~.~~
w~~~~. am•*•~~~~•••~M~~-~-~-~~
~. -~~~~~~*~*"~ft~A. ~~~~· ~.
I

1. ft z :.l:ffli.£ij?
tt.f .Eiigt£1E.- ~ 1*1 ~ b~$.£j[~. )Cf: b~*-£*1¥1)(-itHr Eiffli, f* \i 'E!¥1 ± ~ 1*1 ~,
Eitt.fUlEI¥!J¥fl o
-
2. tt.f ~ tr.J~ ;it

(1) fi~Jli-. (±Ill. ~JL~~~)

(2) ¥1'£~1-f-ft~;Jt. (400 ¥ft./b)

<3 > ~ :1: ~~fnttm xJ;Jq ~I¥!J *!J¥ 0 <tt !ffilffi xl¥1~5!1i~*~il:M¥9)
(4) Rlir±~l*l~. ~~i!tl'liiJIJ.

(s) 'YHffl±m. ~~13±1llx3CI¥!JI*l~.

(6) I!JjWf!IJ1ia:t. ftBg. A~. ¥mi¥!J~~. ~ii. M*/"~~0

·>>> 60
 *
~• ~~~oi.
~~ • ·o,:,. "flh:Hi(VI. ."t. .'W<i'!;.W'" Y§i!14't!~¥i':.frWf-;J;,.:uA-'}i1_

• 1§1J)(:
- *- 'ft-, ~~Jtili}t-f, ;;t -l* JL~,(±.~-f J:., ~. ftt1.ll-1tJ:.?t. ~ ~

~ ~ ;t m# , # 1$ .u:. ,t±..~ -t ~ .l!ft !l! it!!. ~ ~ J, ~ J:. ~ i*i 0 r ~ -i;- , ~ r.Gf J:. ~ + ffl itt
J:.l£ 1$..-~ ir.~ '"'L
~~.~~{tit T , 1i!. 1:-f.¥- ~ '# ~* JL1~1'-~J' kA.o iE-f.¥--klf-~- *-· * JL
+x*•-~-~~•~•~~~*-*-f~="~~.~~~~?M-~~?"~

if~~~ -4-~ k * -f, ~ at"T~#!.A WI 4-ff" o ~J,at1~1i!.~t t ~;fill~#* -r-~ktt,

Jm-MJ-J!f ~.fj-~~ ~' ,OC,(±.~,ts*-~ J:.if_,tsJ~ Jt. ~~o/t,o 1!t1i!.it~ %-i[f* JL' •t~""fJ:~

J~PJJJt T 0

~%~Mr~ fo *
.tr$f T JL ~;Jl..~, it!!.~-JtJX.)jf1~~ ~J, 14-#~r.f 1J~~·~Xo
~~.te.it!!.~,ts*-, x.. ffi- T ffi-it!!.~~iX.: "%-iJf~~, it- X..,(±.~~~? " "~~~

~, ~%-i[fif-o" *JL1(p,ts~iX.o "'*-'*-· ~*JL*-k T, ~~~~To" *JU~

r•~~"~,~~~-~-+~•. if~~~~~~. ~~~~-~~m•

-~L" ~~lliJ: "1tZ.IIiJ"!, ~n~%-i[f~~"~? " *JLC-q:i *-'*-lft-&1U~#~~

~~ I'Qij ~#~it&-!-, * JL ~ ~#-{t ~~ lliJ: "~, ~~»-.~X*-~? "

~~~~ J, ~1'-lliJ~i~;t~~it!!.iJt.o/t.? .fl::l ~iit-Bt~-J:aia1'1@1$t-H- o "~

~' ~~-\l!..~-J:ai!?" *JL4l.,ts"flliJo ~~it: "*jjf.~~-J:o.i!, ~;f.Bfl;;tJt

{.f- ~M. :m; :m; }]1-f _]f_ ::1:: *- ~ 0 "

* JL ·~ _lf_ l£ ~ -if- ~ ~ I1J it Wf -Jt : "~ .'t Z. M. 4!!; -k19 }]1-f X m*- ~? ~ ,(±. :m; 4!!;

61 <<<
 JJ±.-T .£. fi~ ~ fi~ "f~? ji_ JJ±.-T .£. UQ vt ft Z. ~? " ~ ;f- ;f -X Jft " ~ 1f Z. " -k J\ i!lJ i!lJ ,

~IQ} 1--aJJ E1, {!!..lf~ill~~~it 0 vt~{--ti_, i!lJ~iE.Ii-~1t, * JLil.~·W:#J~

~. ~~~~~-~i!lJ~~~a. ~~~AAn-T~~~~~o~**· ~z.

~i!lJ;tJttr.li r, m*·tt-~utt#.tr-J:t*JL: "-i~.&Jt-~JL1.t-~~~~. !!.

Z.:k..1i£-tlAn-To" *JLijl "i!l), ~~. ~~~~~1-f-U-T~~i~~i~o, "{!

Y~.An-T~~*~~.*~~~. U-TX~*~~~~~#ili*To"~

~-vt.;f Je.~JJa.a~*· il:.* JL;t o * JUtl:k..~, 13t: "~~~iJL, ~~~1.7-JJ±.

-T .£. ili * ~ :· i!lJ i!lJ- ·t~ , •~ .£. -:t •t!-~ :t ~ *, .;fit*-. 1'-A~ ~ 1t Z. it ~3ll.Jt: -T

1-f-~o" *JLYl "~. ~~~*~~~~~~0" ~~;( 1, ~~~a e.~J,Bt1~.

~* ±~~~Bt1~. ~-1tM*:tJl.~.£.~ 1-1'-~ ~~61~J'~ ~, 1t~-¥-~tl*

·t!- o -t ~ ~ ;f,tJ~-i- JQ} ~* ~J' ~ ~ ~~ ~ .£. * 61 , ~* iJL~~J.i.M. Jft .£..& * ~ o

-k~-W1JJe.*JL.;J"tj•J·~.£.1X.: "iJ:.~-%i]f1.t-ve., 1-f-~~J.iJA..J:ft.£..&*~0" "~

~"l!j?" *JLllt:k..Blllt, -J-:$J'-vt·W:o ~~iJL: "~.i£~1rl. ~J,~-=J-~~1\1!.~~

NJ.iJA..J:ft.£.-&*61 0"
lit~, ~ ~~-f17 i!lJi!lJ~~x~~@] *· .iif..iif.~;f.t~ lt* JL-t"t ~J,~Ii-J.iJA..

Jftx•~~~•. ~~*~· ~-~~. ~~x~~•~ilir-+~*0~~

IQ}: "*JL, if-ji.~{fZ.?" *JLiJL: "~*~ili1'-~J'~~. fl-~~-J)UL.hto"
~~~·~A. ~~~;f~~. ~1--A~joi!~~.£-iif.~, -t!!_.~jol!.iJL1f

Z-~M.·~-~~-#--Ii-1~.£.0

>>>> 62
• mi.tttRrs_1
ow 1fF fl( !ffi -r-oo 1¥1 :l5 i'! . mw 7t~ ~ilf1 m71' =
--&- =i'r.. ftft " roi' ~ " )
...X...JfL 1=1 !J -yr;: .nn o
id~$~l't.J~tl!imwuu1D-r •
1. tz*= 1cli'J5:i:t&:.iJIJ~~. f*5!*fiX ; t;t im "Vi~ 1E t£ Ji!!, iHt.J Ill m······" ,
• , I!JHiffr±l@l 3 73-~) 0 (
"lA! ff:kft1Ul,-i1HIH$~1'l9:tt-T" ~.

2. m* II!lllli ~~~ <atfaL JtBR.:, A

=

#tJ, $#!¥1t:9!N, ~:it, M*) (4 ~;1t~-:

7}~) It-t fa} : -:R l:j:llp' llftl:
:ttEB: : l!1t -r1!. tit&:It
~~fa~:
A:f!tl: ~~, :!J:JL, ~~
MfBJ: _ _ _ _ _ __ t9f5J: :!J:JLt£,\"!!,jia
t&,.a: - - - - - - ~it: :!J:JLI~~~~~~@ C.
:J!M.I~lH!3fdB •
.A.!I-WJ: - - - - - - -
~*= :!J:JLl!:fmT~~l'f.Ji!~
~~: - - - - - - - ~te-1'1*11**.
~M: - - - - - - -
~~= - - - - - - -

3. tm:t~9u:ex•~¥JM<~. HJJIJ~~±m12* ;
1¥111]-=f, Jll.li!llJll.1~\ (37}~) '
~~~-:
::9:JL.tE.tifi-- ~~ li:iJ :!1: JL-- :!1: JL I~
~~fa~: ~~--~~IHI~:Y:JL--:!J:JLX~I~
~~--~~lm~:!J:JL--~~~~~
- - - - - - -----t
_ _ _ _ _ _ _ ----t ¥1J ::9: JUt 7IP] -- :!1: JL m~ tt- Jt 11*
~-~~~~i§T
----t
-------
_ _ _ _ _ _ _ ----t

- - - - - - -----t
_ _ _ _ _ _ _ ----t

_ _ _ _ _ _ _ ----t

_ _ _ _ _ _ _ ----t

63 <<<<
 -.... T -- -t
..... ·..... \
.. _____ l ________L_____ _j

·r·--·--r --·r····-·T··-----T------1
L..
!... __ ._ . -- j __ . ; - J L_____

--
··----~-------r-··---~-------~----~~-

...!-.~I ..... .Li M:

..... .!. ~ ...... r l,
1. .... J •...
i-- ··

:• ·ti
, __ ...

··;·······r·-----·r··-----,------·-~"··-·· ·r "--.·----·-·· -------1 ------·r:

* L; *uL1M: ff! *': , :
...•

.
J
· ··r ·····--

. .. ·'

·
0
i
r------,r· ····· ;·· ---~·-r·····-·r-- .. ·-·T- -- ··:-··-----i

• -'··-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.. ....

·· ··
~ 113~ 320
···-----·--··---<
·· -----· :··--· · ··· ·--- ···r···-----.. ,. · ___ J
!
~~-!~i¥!*1~1~f~lMi.1 ~I~i~
.............. L. ~~~
. ..
............. ~ ..............................l ....... >-. . . . . . ,. - ... J.....
m o
. ...
~~~~1*'1~!
_,_ __ ... , .................... __ ,

2,. iJi: ¥: l'-&i~TfolT,

.......... ·-·- .. ..
T# !iiT1eT~I~fi ~T~J ~f! icL :f UUit.!
-------------,·------>-------.1 ..• --J... _.~---···---·-""·······J. ....... J. ........ I ..... ·-~----······--···- ··•··· '··---·-··-J ...........
360

.Y:. JL
... ........
*
.•
!k::m'·, !*T:Wf~T:A!!,'Ltf~f~h~tr@
.. .·---~-- ·---~ . .• J.....l~ [.i!RH~
·-----~----. f~~~
. .. J. .... • ....... !. .............. <••••••• L. --- •......... !. ....... ,

Jl±. T 1i ili * (fJ ~ :--~-~-~-*-- w~ JC ~ l1$'l~]tii~T3l&Jo' -~400

.*
•. - •. ..
JL :~F ~ m- .
0 ~-- YEJ. R ;r
-- - - .. - -- -- - - •
*-w··:f.JC:iLi~JK!lirft&!*i
. .. -- ... _· .. . -- . . . . - . . . . . • . .. : . . • . . • J. "' •. - ._l. -.. -- -. ~ - .. - -- .J. -- - - ...!. " -· .... !

~-- ·--·f···-·--1

-'-~*~ l l : 440

* J.CiEJfL~J
• ••. 1 ..... ..• i. ... "'---·:

!~:-@; ~: ~ }13 [§]: -*T!:ti' fi ~-

>>> 64
 butterfly
j]~ hiidie (~) Y.~l

'7-3'7. '7-3'7'7-3'7

be spellbound; be absorbed in
lli *IJ chiishen ( ~ )

think deeply; ponder

,ljtl,~ sisuo ( ~) .,q..<Jj~"}q

.!.*"9-Q

sculpture
ftm diaosu ( ~ ) :t:zt
~m. ~~Jcml!

can't help doing

]{J/F{± r~nhuzhu ~% 9- i!q
;:t;X.t;tlt;tt-~. td::l?~l-~

stripe; streak
mtt banwen ( ~ ) ~~-¥-~
A. IJ i§.ht.:. L- ;t~t;R

ann

65 <<<<
 ponder
iJL'i!1. chensi ( Z9J ) ~ "-}4i'- j l

~~ mlml (~)

(measure word), for facial expressions

ltl fu (:1.:) ~~ Jf..-"Jol] ~oJ. ["i"A-E • -(yi) • PJ- *"]

~O)i(il'i

mysterious
~~ shenml (%) --8_lll~t:l-

1$~

hesitate
m;]t y6uyl'J ( Z9J) 'T~%}q

t;:.~ G 5, i'l.ill9~

head
}Mj~ naodoi ( ~ ) [~"-}] o-Ji!.J(~). ~(~)

l!Ji

how; how about

<>I 1 J!l
c?L'9n), cO)J:: 51::, v)n)l::, c? t..--c

breathe
llfl¥1 hiixi ( Z9J )

test and verify

~iiE yanzheng ( Z9J) ~~At:l­
~ID£9~

disturb
W:lYJ jingdong ( Z9J) ~'-4711 ~lt:l­
iltl~9. JltJ)9

>>>> 66
 quietly
ffHfll qiaoqiao ( IU ) ~ "J.t>l?JJ, ±%t>J, %;!JI
v-.:c-v-.:c- c' ;: ':) .:c- t) c

lift; raise
W:® xionql ( ~) ~0-j~ajq,

-~~;:~, -~~;:~ ~t)~~~- ~t)~~~

expression in one's eyes

U!l;flll yanshen ( ~ ) ~~

look at sb. from top to bottom

tJ:It daliang ( ~) 1!-J!'I..!;!.q
(A~~~tJ~~~) M~9~. ~0~0~~

rest
IX xie (19J)

muddle-headed; stupid
'fl sha (~) lol}.!;!.

Jil~!ltJ., ~;Q\ ~;:

blame; reproach
Jlt•tl zeguai ( i;fJ )

67 <<<
 '· .. '

~J\11=1

~" ~~ .!§~.~ ..
1. ~~~~rffi((>J)Clt, rnni±Ht.tfm. :ltB~. A4?o~*ft((>J~ffil. t.2:i::t. ~*0

-ik, *"J)t .S.trfif~ Bt1~' :-i .i~-+tt-7J<.~ 1J ~-l!L~"-t4i.' -l!L.fit~

.tt;fL 0 .i!. 1'of Ji1 .Jf- ~ t: , *"Jt.-% ~ ~ il. ~ JJt 1j<..;ftA., A. .1i1 ~ ~flUt, ~t 1ft it-11<-::t ,
*-?~it: "if.-*;)t~ mG~J:.*- • .fi..;tt-te.f.t..trJt.t±-11<-tf 0" ~ 11 ~ Jt4t..tt~l.Jfl.

A. .1i1 ~_j}l1 ~ Jfk' ~ :tt ~hu .i}f-~ }{!. ¢"J jf l!L~ ' .. *-t ~ J:. 1 jf 0

*~~~:
~~=------------------ It-t fQJ : ff!!Ht'~lt-t~
~2: __________________ :1&/.i:iPii!l.
.A~:$li!t~. :!1!~
A~: ------------------ :t9fli!::!J!~fi7k

g~=-----------------­ ~i:t::!J!~:lt;E!c.*lilt~~;jfc
~*= M~fJ cJbfJ:~
~M: ------------------
~-= ------------------
2. JJJ m-rwxlt((>J®r~ltJf: 0

12 1f.. Jl *1\ ~~ -1- -t ;JQ ~ m.-& ~A. 11!!. ~ 1 --*- -t n ;JQ ~ ~ 17 • J:. m11t:
"~~ ~.._f;)t~ftst a. ~1fmJ ~ 0"

--~.·~~~+~•(·~·), ~~~A~~o-~fl, :-iJ.\!.1-

~·~-. ;f,(Jt ~*-it: "~.t~.f~ 1-~ ~~' ~ «;ffl!!, ~» J:.it~ *-#-;ffl JiiJ'
~;)tlff~IJ ~ 0"

~Jf..1~~f&A~. ~*#a~~lt: "~A~~~~·~-.~;)t~

fi~~-$0"

>>>> 68
 ~~~~:
- - - - - - --+
_ _ _ _ _ _ _ -+ 1s>F-~~-+ JLr*~txQ,-+
_ _ _ _ _ _ _ -+ JL :rtx~J .. f;\Q," --+ fs>F-i-'l'fft "f;\
_ _ _ _ _ _ _ -+ Q,"

- - - - - - --+

3. ~~ (tErooJ!• 250 *S"Jx•~~P.X: 150 *ie~S"J1iff::to)

1!ot-t-.tr~~ T, ~;ff-~#.. 17 ~:!'1LMJ#.., 4'-.tf-fi..~ 0 ;ff-R., ~~.re,
~m•~-~~~~. ~~«~*~*~~~~~l~~IS~~~~o
~--r-m1i•~~~ r IL+ J'st,
1
1ir-t-~.~--f~st~. -~~:tii!>tJtlli
TM~o~x~ii!>t-Jk.~~~~~~-.re.n..:r-, *~~~: "~,ii!>t.~
1.7-n--J-, .re.l!.Jk.~~.-tJ)~..::., ~1.7-#.#.-Jk.o ;Gli., 1.7-~iC.{i, -~~·~
11--+~f-±-~#-o"
ii!>tl;i]: "ft-+~t±? ~t±S. ij:;i;#-{;V(~? "
-~ ~J:.@] $-jJt: "~f±,~,:Jt..re.k~-J}tiJ:.~JJIJAo"
ii!>tiJLT-? "~"0 ~~·~-*~T-~JL, ~-f~ltJJE1To t!J6, ~~
~~.1:-~#., *~t~~: "~MJ#.., it-*-.re.i!.Jk.*~.-tJ) ~-=-~! "

~~~~:
fl"-x. Jlfl~~*JJ!*~*
w. Mtre-t ~ (f..H!!t~lJHm1i~ ®~
~iiJL~-j!~JT·~~o
ftkfntt:•~~:m¥~rrlfll9a-*"
l'f.Jllt~.-~®ilii!!!.£~jJUJ,~
Tftk-~M~lJJ-jeJJ,if:i!!!.£tE
M~7J-J£jlij~.~~~-~.#li
i!fj)fftk-)]::~f&~fl ~illl± 0

i!!!£1RJ~~~~f&:tfliJII±,
-~Ut.iJII±4ttE*IY-J-~U:~
jjiJAo
i!!!£1!!7 -4tJL. MfiitEM~
_____________o $"~~~, if:!*~*:$)-j! ~M~o

69 <<<<<
 888
~13~m~m~~ <=)
tE f!f HSK /, ~ ~ 1t If . ~ ~, tE 35 7} # ~ ~ ~ I:B -it X:f *,
···~~~~~~~~···~o~-~~. ~*•m•~lOOO
*~x:fM~)i\(.400*, -~·~>JtEIJ~Jlx~~~!a]pt, f*#x
I
•~•~If~~·~~. ~·~>JtE«••~atf*#x*M~·~~
Mat. ~~-~f~~*~llx-•0~•. am•*r•-$~# I
.J

c!:~ ~~Jmffi
~(CiliJ:;;J •.;,~•;.,.);~.:.;._,.__-;••·,:,•. 'f:•""'•~'.-:,·; ·. • r")'or•',:•,····:'·

ii'iji¥-Jt;i!5
I. ~ii'±T, A-tfttllf o
a~~~•M.afi•~•~•~A•-~•~•~.~&~•~~m~-~ft
w;~~. ii'r~·~±•l*l~o

2. IWiftA~§ o
a~~~.afi·~·--~~~~--~.~~~IWireA•m§o~~.&~
M=i1ji1it, xttmm!Wi~o

3. f*f~~-D*~f#BtJT 0
-~~·M··~·f*M~·±·~~~m·~~~.M~£~-~~-·(H
~-~R.A~,·~~~~-~tl-~*)~~~.~A*7~~~~fl7~*~
~TMo

>>>> 70
~·~~
• 19~)(:

li*- T 4'-' ~JtAJ 11- 0-~~.:f; IJ' ~J -Rjij Jijf ~4-0-J:.. ~lj JJi~*-· :1! J\!.AJ

*Z:~f~ ~ ~ Jt.i!jij pJf o 1 J' ~J •ti:.j,'l:if;flf--=J-' ~~iJ:_{i -=j- o

IJ,~J.£;1i~Jt, .i:.AJ*itf-&!1~11~: "~J~.:f;, §e.£~~1>~? ~~~·

1 0 "
1 J'~J$..1J~Jt-.ji{(..§e., l£~-Jiflj-~~' Jl@i-f-~!~~ 1 ZAJ*o
@J.fij i}}0-~J6, IJ,~J~Jt~~-14-:f' ~~di:Ji){(..;t, ~ik.fJiat "~"

Jt--rJRtx. 1-»1ut+:I.JtFJ *-~ tf-t-, ~J,~J-RPr 1i1@] ~. ·t~·w:~~ -t-tJt.

;:; ·tt~-liJ:ffi, ~~~Jt.tr7t 1 n, ~ ~JrJt~ Jt-liJ:ffi:fp z~f~* ~Jt1:~

-~······

~-R~-~~. ~L·-~~4L.i:#~! ft~~-+M~~h. *

~iJ:.~~~~Z#~~~~WJ~~~~~~g~~~o T~,~~1-#

J&iL1t, .tr.Jt.4'-*-J:.JJ!.J6 ffi §1 x~J:..ill~~o it*~1'F±3i:, ~:1!-te.li:f

JL ~ .'t 1 0 ~tl :t ' ~ ~ ~.te.;J!J L 1t ~ 1'F +~~ T .i:~f~ 0 ~ .flj li JL' IJ' ~J

&~~~~T*-1o~M~~ft~~~~ . .£~~~. Jt~~~1i1.~

*Z:~f~{~$.-it~' ~!i#~:?F#J -&_J;~;fJt·J:;F~o

JL){_~ T -{~~~at IS]' 1 J' ~J *T ~ .flj .i:AJ *~ ~~ -t Jt-Rjij Jijf XJt

1 ili *-0 J' ~J _i. ~jij Jijf'
1
~~-~-£~~~*' it **~$.-i't~ ~#J&J L 1t 0
iJ- ~J ~~J 1W f 1j ~ .:f; ;}} 0- ~ , .it ~f ~-ft. .;ffi fl Jt.i! * o X .!\!..it ~f Jrp -R >'E.£~ ili JJfS

#;J!J L 1t, ~t~J, ~Ji>t: "~J~.:fi, i4ti4tit- mli:.f'f:h" A-*'-*~' ~~ ~ J:..~:t-

71 <<<<
 $-AJ ait 1 "
,J, j!J T W-Jii -1! ~ f1, ;7,t;t ~-i!J:"* /±.~ ~o ~A.~~ JL -t WJ At 1 , ~

~Jt!.l(f 1 {!!!.- ltl' f}!.. ;&; if it :$1' -!- a a..'>Cit* ;f~=t .:. ~f ~ ~ .-.I J' jlj :;t ! 1] ;&; '

1 J'jJHtl~·~~*ijf,~o ~~;t~*joJlt{jj•~, ~~Pitit~flj Jtf~-fjj·~

:f JL o -t ~, {l!.J:. f.r JL ~, ~ *Jt l;iJ it: "~, f! 1!.~~ ~ "Ji? ~:$1'#.~#

~It v.fb? "

~*~~ 7(.,fJ!1l 1 JL-t~~J:., ~Btl#, ~~~. -tt.~·ttt, pf~JJi#

1-f*-., tt-t*~-}il: "JL-t"f, ;f)-ft.-, il1'*'-~.f 1l•I~Jtot-Pt%iffit-,

~~/±.~~*~•-r.r·~~Jo~~~#~k·-·~~*J:_J,~{l!.~

~*;f) flftiJ!t$-' ll!~~~i!.+1ti!~A. ~~-kt-k~, pt~.je.~ 1f1 7)--Jt··· ...

#~{l!.~+:fftWi~JL-t, ~~~~·~{l!.£.:t~~. ;7,t_i.#]~-JtJ{l!., ;f~=tif.~

/±.~X.~ tt 1 ~a.. ~~~1ft e.!i ·t+J:. 1 it-······~*.., ~f~Jr *- t. ~, -ie.{l!.

e.!i.tt.~ ait~• JL%1ff 1 ~. {l!.itl!.#*, ·~x.~.Jf-st*' J······~1.t-~Pi!,

~~~~~~1!.+•~~?~~~74~~! ~/±.k•X*Jt•~. ~

1 4t ~t- ~., {!!!. if 1't- Jlt 1 ~ t:. M~, Jfl itt:.~ , iii* 1 it- ~ #J ······ ~ ·tt{l!.

.f1]JI...(i..i£~~il.~t-:Jt.:f\l!.~ JL-t"f! " it!1Ji!.JL, it e.~.?L.~~P o

,J,j!J-~. S.ii~'J'.I:.~J&r. fJillt*-1!.1. -lltiSJ, 1il!.-A-~~Pita

E.1t::t:.-l{tt~ J.i£~-ftt-1··· ...

>>>> 72
 tEA!f6J.Jtr.J»tiE~RltiWi~tr.Jil1f
<tR ifJ\ #( mrr-oo
1¥-1 1i ¥! , m1o?ti'P ~ ~ ~i!H:Blt. ~t:!!ll "JL-T~, ······!if
)Cjlf:I¥-J "~#,_" 0) ~fi!!.JU~tE~/F§ali!f*:AHIP.~JL-T

1. iZ *: j\:Jj~ :i:t 1:. iRJ ~ ~, *

f* jl ti )( ~~ " ~-*a»tiE. ¥tRTt:.A~Rlt
iWilt!tr.JfaJ~~~: -H}*~~ JL-T,
jlf:, 19=1liJfJ:±Jmo (3 7}-iJP)
~wfl!!..~lll.rni***:i:~A.m

2. m*= urulli~~~ (atfaJ, ttBR.., A

*WI i§.)} 7f, !It tit T tl' J;JJ 1¥-J ~ ~ o
ffii tl' J;JJ Jt ~ :1: fiU * 1¥-J JL-1- o JIU * ~
~- ¥1ifi¥-J~f5L ~J:i:. ~*) (4 mJ&~lff~. :1!~ TtittJ,J;JJ~~.
0-i~P) ffiiliJIU*~/F§ali~!tJ,J;JJ:I:ft!!.f.JJL-1- o
~~ti~:
lt-HBJ: _ _ _ _ _ __
~~: - - - - - - - - - ~~~~:
A~= ------------ Mfm: ~xrlf. ~a~J~J~~:¥:m.

~~= - - - - - - - - - - - -1- JUtr, ---rm ~a~ ¥~1 ~

~M:: jij~,W.~:¥:-~
~M: ------------
~*= ---------- A!f6J.J: ,J,J;JL fiU*, ,J,J;JJtfi1-lij:*
A:gl:!iJ: JIU*J:jijYf~:fl~o

3. f;fE 1m lli x•!¥1 M<~, JBJtJ ~ ~ ±mx* ~ii= ,J,J;~Jte•~m~A:U*· A:U

*tnl. -li*~I:I::IJUDo
1¥111] -1- ' jft U!ll jft 'W 0 ( 3 7)-iJP )
~*: tJ\~IJIJf Jii:~ft To
~j::fi~:

-------~
-------~ ~;1j~~:
-------~ ,j,J;fjl~Jfiij* :(:Ejij f)fl§.W.. ..... ,j,:);IJ
-------~ tit fili*~ ..... ,j,J;JJ:mt§~:i::tRI:&:fiU*
-------~ f.J1~ ..... ,J,J;JJ*"ttffi ..... fili*ilVl,J;JJUi
-------~ *" § 1t ..... ,J,J;JJ liD ~.W..¥11-BH?~ ..... -lij:*
-------~ Uii:I::I:A;M=~-tJ,J;~HiH:E

-------~

73 <<<<<
 • ~~{J)JJc:
r·-··r ···r····- ·r··----~-----r-T·--·-r··-I----r·-··r·--r·---J-----J----J---··I----r--I----r··---[-----
, ___ ~_l _______________ _._ _________________ j _______ ·------- ------ ------ ------------- ------ ----- --- - -- --- -- ---· ---

~- -T··-.__:_-T_-· --~-r---~·--[_____,If.-1-'.f~__,_,_--I~;::_,;;;_-----..L...:..:.l
----,_[ ---_,__---~··-_------..__----~------~-~----....__----~-------~----
w__,_-T_---1.._-----...J--r____.--T__ 40

i I I
LJ__l I I
I

b~--l~l_~1I1fL_ J~J~_l~J~1!.tl.~1~J!~J~-- ~ I ~- ~- -~--- so

r·;Fr~~l~~IItE!I~I~I%JI£B~IfL_J~I~J~EI~~l!l~[~]~~i
r--· ...

t1$I:!:[f~]-:_:J.?l~I~~.1:~1-:fJ~I~I~l!I~I~Jt!I1lfo£I¥1~-]~-=- 120

r=-LJ:~l:~ill!J?~1.~J&[~J!El~~II~~~~-~~~I~I{~II_
[:~_t_t~_l}f{I~I~r::I~I!I-~:I~I!.I~J~l~]]f·_r:·]~]~Jru~- 160

~~~T~J.i~l~I~[~J!fii!l~~~[~I!~El~_1:l~l~1~I~I+-I~-I!~
r~1I£1J!~IffiJI~1Jli!I!Jru;~~:J1~IPJI~J~Ilil!J~]!~Jii" 200

-:~:lfifii:~I~H![]]~J~IiJ~1!1I1JJ!I~~[Jtu1l~I~-
-~1~r~fiW.[:!L~I~I~l:-~]~~I~l~II_-r~:::T~J!~[]~~J~~:I~t. 240

-~F~I~[~:~Ittl~I~I~I,1!1I~Itsi~JIIti"]:f!l~.1~JK
-~~L!l~l~L~~I~[~ll-EIJ;J:~-ll!r~I!~_-[~~~I=I"-··r=r=_[~= 280

LJ=~~[=:U~I~T~P~'I~[]~fJi'[[~J~~If.I~I%1~~]~fE~­
~J~H#I~!I~l~I~EI!H_~---~-Ijf:r~Jjjlfl~JJ]~~I~J!~ 320

r--=I:_. .I1JNif~I!l@~J!1I!.l:~~:--~I!:I!II~1~I!J!:~I~~-­
t~Tj-r•T~ll1tB I~&]!.Jfpq~, Ixtl]~_]i!lli_lft-_p~ , - ~ 360

[I~~l~_[!I~J~ l?fi!f]~l~~L~l!~J2kEflJ!I~~I---­
f~J¥Jf~J%J~I~l!_l~ 1El~----~l!~1~IfftfiJ~nfit:_- 400

ki~l-~1J:1~~-l~.I~I~~®JJ~1~I]JtJ~-[£JjjJ-K[a3-PCTt1=-I~*
t:~--'-~-~I~-1~1-~J-~:I~:l;__ :--!~:I~JfiJJ]!!~I~]~~]!J~I.::.I~I~- 440
I

!~J~J~1~J~J3~]~E1~fl..~l~l~]J¥iP~It.I~~:_I~--I:.::[::I~J=::
>>> 74
 secretary
~45 m'ishil (~) Hj.A.~

w~

squat; crouch
it dun ( ;b ) %3.~.::iL '&r:t
(., 1> ;¢tQJ\ ? -r <*.Q
instinctively
~~~ h~nneng (Mtl) ~'o~~.£
*fre

hurriedly
~·tt jfmang ( ltl) if"i>]
~vt.:t~t..,lt\, ~lt\'1.'

immediately
~J!Ilt dunshf ( ltl) 7J~]-7]

tc.t~!JI:, l:btJ\1:, ~1:

unexpected
~:>'r ylwai ( ~) ~ 'il-<>11
;f:~

vow; pledge
~if fash'i ( ;JJ) "R"'il-i>J-q
W?

retaliate (against/upon sb.); get back at (sb.)

ill~ baofu ( ;JJ ) oJ-1}: g t>}q
¥1Hl9.Q, tt~t..,9 .Q

75 <<<<
 Q)bribe; @bribery
!J!H~ hullu (~) , (1'l) Q)~%~ f-q; @~%
Q)llfj§9.0; @llfj§

expose; unmask
m~ jiefa (~) ~~~tq

•~9.o. ~~~ft~.o. ~~~w~ •a9.o

®!~ IIngdao ( 1'l )

hastily; quickly
a~ ganjln ( ltl) ~~

**
totally; thoroughly

genhen (Ill) ~~
~ :J t.:. <. 3!:~

movement; act
*~ judong (1'l) ~%. :il%
*111· IIJfF• ..5-...0~~~

conversely; on the contrary

.2.:5-] Dj
;Q~.:t:J~. 12!1:

warn; remind
Wi!f jlnggoo ( ~) ~.JI.~tq

.15-9.0

stare/glare at
m deng (~) ~~ -¥- : ~.Jl .X. Dj..!;!. q

from; since
§ )).\ zlc6ng ( fr) ···-¥-~-1
... J:: IJ. ···tJ~ ~

>>> 76
 feel well
11fBll shufu ( ~ ) Jfl oJ-6-}q
5(1.~!> ;611,- ~It~. t1c~L' ~ -9

hate; resent
tr! hen (~) ~-~At+
11w-. mu
shake
Jj! :p} chandi'Su ( ~) -¥- ~ -¥- ~ t!l q
,.5-~:;t~, ~~~lt)9~

sense; concept
~~ gufulnian ( 1!; ) ~~

-~
at last; finally
,~,;)t zi'Sngsuan ( ltl) .sr;.10i
~?c(J.)::c-r

free from anxiety

~~ tashi (~) ll}%ol yolq, (~.£.) ~~~}4

Jlt0013, ~(!, f.&!>~<

mistake; error
m~ CUOwU ( 1!; ) ~*

save; rescue
~ jiu (~)

take a risk
~~% T-*~r:.l-

*
dull; dumb

dai (~) Oi~-F-lf~}q

~*•~=~~- lalu~IJ9~. li":6)/uc9-9

n <<<<
 1. f*~OOwrfffffa'!J)Oit, li!Ul±HJ-fia:l, J&R.:, A!lm~U¥ita'!J~~L !2i1:, ~*0
-4- ~, :JJ ± ra 1t As*-61 at 1~ , 4F ~'~ *.f.~ J:. 61 #J 4h 111 ;f.t ff:M: ~ ~ r 0 1i--
+~.ttJ:., ~~-f-~~li-ft"K a C-61~-t-: "~-f-. if-·t.-Jll~~~H*-A. -Pt·tlt-
A, 1.f-~:Jts~~li:lit.'ti61Jt--f, 1.f-;f.t~~~~o, li-JJ 7r-+~.ttJ:., Jt--f~

~~li-ft."Kae-61~-:r-= "~-:r-. ~~m~~-Pt~-A.-Pt~-A. ~*~~

~~tt~~:l\i.'tlt61~~-t-ll:~·tlt, ~1.f-il~~~~11l"t#-o" PJf r ~~61~. 1 l·~~

-t-~P 1J•Jt--f .t.1Jn•tlti!Jt ~~As*- 0

~;f~~:
~~±l~:
ll>tfaJ = 4V:x, :::t:I3!Hrts*t'BIM"f~
~~: ------~----------- :It!!.~: ~~i#l::k1itJH:
A¥J.J:JJr~~lJ!~r-~$~
~~: - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~*"~r
A~: ------------------- tg~: l;IJ!f!tlfl17fica~J@
~~= ------------------- t£i1: •-r~~ww~$~~~11

~U: ------------------- §C.t'B~r

~* = ,J,JJrlJ!,J,~$~:i!~ll
~~= -------------------

2. JIJ/:Hrlfii)C~a'!J~~JIIDiffo
-a~-fi1~A~~J:.*~·~T£~R4·~~. ~~~~+~Ra•
'
Bt~-+~~fl1~~: li-a-~. ~~-+±Aa:M:~*~Ii-:k.~61~~T.
!i.!!~#) 0

-l:t~R, ~~*~fl1$t:Jt:···~~:Jt~#~~fl1o~*-•~~­
~61·~~:Jt~~:k.~Bt«fl1a~o :J~Bt~li-~~T61±A61*•k~~~fl1
~~. ~~*~~M~~~·~?~-~-~. ~~-Pt-*~*61BtMo~li-:k.
~~~~~~-~~r. ~·~~~~at~~. ~~r~~~61±Ao~a~
~ 61 ~~-tt ~ -t .f•J r m~~ 61 ~:fJ 0

·>>>> 78
 _ _ _ _ _ _ _ -t ~::tj-~~:
_______-t :t§~$1l"l.!i!~-+ ~~--t-1\t
_ _ _ _ _ _ _ -t lJL __, ifY I~ fa-:£~ I~ II----$~ '31t ~
_ _ _ _ _ _ _ -t ~IIJ
_ _ _ _ _ _ _ -t

3. !m~ (1Ernoj3:• 300 ¥(f.J:Jc:!it!m~.PX 200 ¥1i:~(f.Jm:Jco)

30~~.-+~-A-~~~. ~~~~~*0~~~~. ~~#~1
~~~~*·*~~Ao~~*~•••.~~~~~~a~•*~~~~A
±~~~1, ~~1~+•= ~*~0 ~~.~*~~~*·~~~-A~:
"$.-f", A±~~iJcR~_,-,+~. 4'-~7t%iJf1.t-~+. Jt.~it-ffl-f.1.1o" 30lf-
~. i!.+~•Ae..~A.f•Jt~. ~1-~A;tt, ~~1~il?19J·~•. -;k, @1

.f•J~~ ,1\!!..X...~/-f~~a~*o 1\!!..ftl1 ~*~£, :t~P.i!~A~JLlf-WJ"t:..~~i!t-,

~A-ili-+•#~~~#~~~: "~~~*.1.~-~~~.~~~-~~
~.fli-*o" ~i!.:t ~As*-. 30 -4'-~~·i!..£~ .f'HiA± ~--f~iJc, -t ~ 1\!!.a
~#~~#. L~~~.X...~£+k•= ~**0

~~~~:
30.1f'.WJ, --t-1f.~A;tr;JFK
*
~ E:IJ ~. ~ idJ :!it WI :9i;1-f ijj y 11*
l'f.J 11**' if;jtf!J R.: • ~Itt11*-*:iEt£
*
~*.-Tlik~fti!~T=:-t-*"~~
tB" • 1§- iJf ~A!£ ll9 fiHk· 7Hf1\1--
*' ~ t£ l'f.J j! .=:-./i'- fiJi ftB JfP¥- !£ T
30 -1f.J§-, 1f.~A1fT -~RX;it, -t!!
D

:ftT1~~L'*· lliJ¥1li.K~, X*ffijj

11*-*.1iJ:J!1i**B~*i!t.11*-*l'f.J
~Ax~ffi!-t-H*, -ui£11**9all!
~~W*,P1fk1.*~'i'~~®.-¥
~A;t!t~j.:J. frf~MA&:.I'f.J--*fti

-----------------------0 i*, -T:lk¥r7H~. Xlt¥~7=-t-*

79 <<<<
 888
!m~~J\~~

-~KA«~~-ili~##~IOOO*~-·~~-. ~-~
-·~~--~~-~~~~~·~~~~-.~-~-~*·~~
~~~~~~-~. ~~~*ff~~~~~~. ~~~~~A~#.

·--~~-~~~~. -~-·~-~-. ~~~*~~-~A~

/
·~ili*, ~~-~~fr~~A~·· ~ft·1-~*«~1-1.
~~~-~~A~•·~~~&m. ~~~$•~re~~-~~-~
-~~.~#-~A~-~~~~-~~-~~--~-~?~~.
I
~111•*~~A~ 1•-
"F 1! ~~-~ ~ JiiJil-/, ~•.

·~*~~
ft Z.l::ti~ tr.J:t\ ~~?
/\~~: tlilf.tfaL :lt!!.R.:, A~, $ftttr.J~ffiL ~;iilO!i!f*, ~~lf.t/Ff£~-§J!j!
/\~$~, # _§_~ffl'E:ffl~f!~JHiffl, ~l!~~:ltB~UilfHI~.
( 1) p.j"fa): gt£)Cjjt~tr.J$'1t~!£~ftZ.If.tf'*o -~)C-~~R1J -~p.J-ffij' 1f1
~ng;{f JL~p.J-fa] 0
<2> it!!.a: gt£¥it~!:E:tEttZ.:JtB1J 0 -~x•~~R1f-~:JtBa. -tf1~~1f JL
~JtBRo
(3) A~: $#11!1f~® A~!fmo ffii~A~l::±~tr.J$73-, JiJTt:J~~f~i$
~- Af*-®o
( 4) $ fit tr.J ~ ffiL ~ ;tt ~ !ili *: gt 1:: $it 1:: :!m fiiJ ~ !£ tr.J, ~ !£ tr.J~ ;tt :tm
fiiJ, !a*:!mfiiJ o
j!£~~)(-~ffl£~tr.J:t\~$~.-tf11::±~~~0
-~~tr.J~~x•.~m~!ili*~~*~~o¥¥ttr.J~;tt~~m~~.#K~re
${lttr.J~ ffil lO!i!f*:ii1l~* o

·>>> 80
~
~
.. ~ji~~
"''·"-M''<·.e•''""'"':y..y .....·""'''·'' ·

• '{9Jjj[,:
~-+m£, -~-+#~~"t~". 4~#~·~~~A~•*· #
R~~~A~~·~~~~*~.~~~~~~-7~~•*· ~~~~-~
~~·J'A. ~i!.~A~J,tJ~r, 1!1 ~At~.:!*4k.f.iJ 1 3<.-i::. :ftJJ 1]~~ ~6491~~

-~, ~-M~1!1Z~~-++~ff1~£, ~~-+A~~·~OO£~~.

~l:t ..~. .n.~-+~·~~4-*~~ ~4-..-~ m£~ r ~ *·

4- *~~ !b 4-, •~ m.x.~.f'J ~ .x. -g"A!lii£~ ~~1'f7r1t r T *· oo .x.i!.st
~ft1~1M7,4~·~~.4-*~~**4-~~~&t,~~~~- ~­

:fpf3ij_, a oo .x. .f. m. oo .x.~.fH!l -t·t:~-, .$ *hl~.£-fr *~i!.~~4h~? -r- ~

11!!. ~"tit ".!5 x. ~t:va , 1t.~~ 1r f.il 4- *
"it- ~hl ~ .£ .fr *i!. ~ 1t- ~ ~ ~? "
=

4-*1!!1$-i.t: "t.%m.x., l!_;J;t.ft- ~~~A!l-fJt~1ifr;ttift~:ff~."

**@]$~: "~~*•*.£·~~$~, i!.#~~~~-~. &4~~

~111-1- 1 0"

4'-*1!!1$-it: "~1titl&-f~~i!.-~."

1!1.£±~1.~-~it: "~~i!.#, ~~~l:t~~-fA%~~?"

4'-*i>L= "~£·~·~~·~~~. ~··-~*~~~. ~M~~

i!m, -~~t"Jf. ~~~-+·J,.J,~-$k, ~~~·-~:t~. •-~J!.'?f
~.!!4-' -i.t~5t.i£~-fe.~3ttJt.. ~~~#, .4'- ~;f,t~:i!.-+~l§t~ •.~~- ~

81 <<<<
 avA.~,l.~ 1, ~~JfliJL~d~·~ 11tav. ~~~uv 10,
1!1.£. "Jf .f1J!!. X , ~ .f~ ~f. 'f UV '\ •tt , ~ )l. iL :l J&, ;f~ :l -$- R_ k} v.JL 11~ o
-$-R.~~i!.#~~·· *~~!!.+••~~~*~~&·*~· ~~~~
~~~ "' .r- ;;r J.:.C. -tt:
:::-;r:. ~ /L.. "J ~ ~'J
1 o
..+- t.
a 1ll: _'fl. '19!! :"
J ~J:::t:.' t: li'fl :l!F 1Jt.:
" m -c: b ~
~ ...1- •..$ ·~ ,
"' ~: :~ J,;;..t
~'Pl. 1Jt. 'fEf
1 , o

-$- R.i!. ;k,_Y., tt ~ t1 it: "!!.~ l!l ~ ~ .1.. ~ ±1:=. ~ '}1 aJJ 1 0 ,

~.£.~6*~~~·~= "~~~1=-A'JaJJ~~.l..~ft~*~~**·~

4- R.it= ".i!.~l!l ~ '*' 1 ~ _!..~~ +'t aJJ ~A.Jr, Jt:.~ oo *~ ~ .1..~~~

tt A., ~1n1Jlitr~, t 1t~~-c -t±.Jr~ 0"

~ .1.. "Jf 1 1!.~.+71<.~~, ·~ X#JJit~ 1 o ~-iil.1: *_f±.-$- #r~#t;i\..J:.,

iil.•••~~~~~it= "~. •~'taJJ~·~~~~~~*~?"~*•x

-~··~~' T~~~~~t-$-R.~~~t1o
!!.at, 4- *·~-X.~-tmf!.~ 7t 1 i!.+•!i JL 1i~ ~ m1 J.., ~ 1lt1-¥-Sflfti!.+A.±

~-~0 -t~-$-R.**~ml.l..~T~~~~~~.·-~~~~~~J:., ~~

~jf~.£., *~~@1ltk.1 0

~-=-~. l!.tii:"ml.Z..g;t,t;flt.ff#- 11t# 1 , ~~ 1 ~~.ffJro

>>>> 82
(il!f ffF tl( ffWf 00 a'-1 1J i! , ffl 10 71- ilf! ~ti
x•a'-J "w.t~" 0) ifl;i'f $ flil ~l't-J UIJ rc !8 AA¥1J -t:g •
I. 7£* : 1c iij~ ii~
iJIJ
• , 19HiftJ±Iio ( 71-ilfl)
3
't*J! *tl X
I~U~, ~ttm "mrl. ~JtrUil=f*&" ttRTt.:J.
~m!SAA~"~~~~.E~~woo~

ietl..

2.m*= ~m~l±l~~~ <atfa:~. :JtBg, A

4?9, .#a'-J~I~L ~:ct. M=*)o (4 ~;lj~~:
71-'fltl)
1M" (a) : f1!i J!J ®i ff.J JJ~ 7( ' Jt It 7
~~!A~: -~~rx~E·, m=7e
~~: - - - - - - - - - - - - - :ltk r.\\ = :£ tr , JrE~ff9r
.A~: 00:£,$~
~£: ------------- t:gflij: OO:E-ltJ.XPJf$;.i[(u;: 0

A~: ------------- ~i1:00~9<L::,$~'$00::E

~~= ------------- ~It:.

&i:'f::l: OO:EJEtETJi'E~ff9r.
~M: -------------
~~= -------------

3. ~m!I±IX=$':a'-JJM<~. JliJIJ~~±I!l:lC:k
1¥-J1i] -=f ' jft 1m! jft 1~\ (3 71-'fltl ) ~;lj~~:

~~!A~:
* *
00 :£ -lJ ~j: P)f ;.if( u;: -+ 00 9(
L:: ___, ::t. ~moo:£ jl§¥fJ 'If9r-- oo :£ .!3
- - - - - - - - - - - -...... ::t.~~-?X~u;:--oo::r:.!3$xm=
i'X5ltm--$~71l;JfOO:E--OO:EJEtE
- - - - - - - - - - - -......
JrE~tt9r
- - - - - - - - - - -......
- - - - - - - - - -......
- - - - - - - - - -......
- - - - - - - - - - - - ......

D <<<<
>>>> 84
 administer; govern
rit~ zhili ( i;b) q~~q

t9C#r9~. 'm':I:'I!T~. #'i~~

destroy; disrupt
lilt$ pohuai ( i;IJ) :!!J-.:i!l~tt:l-

•-r. il't-T~

be destroyed; become extinct

.Xt: miew(mg ( i;IJ) ~oJ-&-}q

il&lf~. lJtt:T~

capture; seize
~®! zhanling ( i;IJ) ;:<J~-&-}q

~~T~

in advance; beforehand
¥:Jt shixian (~) .AH! oll
:J:M

perhaps; maybe
i)t::f }E shuobudlng o}o} ···~?lo]q

DJ::? C.LJ;: 6 .. ·:Q\'biDtlt,H'

85 <<<<
 follow; come after
JfltlllR gensuf ( 791) %8»~lt:J-
~cl:-:::>l,Y(fi<, .A.O)~cl:-:::>~:f.lt?

(of the head) be swelled by a rush of blood

me zhang ( 791) "'J7l£lt:J-
3i5.rln.9~. c~nt) •?~l:t"~

scene; sight
'lfjjt qfngjing ( ~ ) ::<J~
111.
benevolent; kind
"l.!.A~%}t:j-

f=~

~~ xil'ingshou ( 791)

be jealous of; envy

~:((P jfdu ( 791) ~.!f-%~t:j­

~tzu9~. tJ.t.:tr

tired
~~ pijuan (~) 7l~"Jl~-.s-~t:j­
~i.Ul~

thorough; thoroughgoing
Wlmi chedi (~) ~AJ%1

fttltE(I(J 1:

>>>> 86
1. tJc~~*rffffa'-J~:!it. l!!lli±Hl>ffaL !iBR.:. A4?o*U*ftl¥-lt9~. ~:ct. ~*0

-*,-+A~~~·~~•ax.~~T-X~Ato~~~-·~~.
~~~t.Xo i!_X~Jlt~P~-~ 17~$, :fi.f;jij~P~,t, 'Y'J.~ mG-l!!..)t-J;~o
~*,i!_;;•***k1, ~--1!!..~~~-T.~A~~~~-Aft.o
~~~f~·*~~~-~~~. ~Q~~~~£~~#.-~~~~~&~
1o~A~1~~~~.~~~~*· ·~~~·~~~~.-~~~~Tili
-ko it.J;£1f_J)tk::Jdi?J.~, Ji.#-r-k, ·bit~.ttj:r~#~~.j~Jrl!Jlt, :7ii!.#,
~*-t~ T~*!

~~~-:
1Mf8J: - - - - - - - - - - lt.ti'RJ: -'X, •**t:. .tFo
~£: - - - - - - - - - - - it!!l.i: ~LI.J*fDL ~*
A~:A.~.Jff
A~: - - - - - - - - - - - - tE ffil : -~ A:W.¥1J #1 Jlf

~~= - - - - - - - - - - - - ~i1: j'FJI, iJ!IJil. tJJJ«

~*= llf~i9*
~M: - - - - - - - - - - - -
~~: - - - - - - - - - - - - - -

2. 51]1±\ rffOX:!if:i¥-J~~JriDj}f o
*~•.~-+~~•-.~~••-*•~~.~f~~r-r£~~~.
~-+A~~To~·~k~~. ·-*~~~--0 k·~~~: "~~~
*'J-~1~&., *- frJ -!!!..~ ~i:"f1..~, »r.Ji.t!. *•~ ~-:l-4tt ~ -r Iii~~ •Alll, x.~
Jt 1.7- ~4tik, rJT 'Y'J.1.t-~·t.· ~0" +- *
i>i.: "J;.. -t'tit~ -r Iii ~Ai>i.J;..1n-~*
~i!.+~.J;..~~~-*-t!!..~~~rlii~A-~~~o4~J;..~J4tt~, ~*
~i""if;ffi..f 1Jrlii~~·A9l ~ ~. J;..X.;!;~1itA-¥-ili *? " ~.;fe~~~.t.·~J}J
~. -ii~Jmff.-Yo

87 <<<<
 _ _ _ _ _ _ _---t ~;1j-~~:

_ _ _ _ _ _ _ ---t *j.r;$~--~EA~jE--*j.l;~

_ _ _ _ _ _ _---t
l*lff.--~W:~.rm --*• ~ *
_ _ _ _ _ _ _---t

_ _ _ _ _ _ _---t

3. ~~ (~rlii~fi 4so *tr..r:t$:!i~PX: 3oo *tc;;t-a'-J~)c)

-t- at 1~ ih"- +A, ~ fr.J ti-t J~ T , -t :it if!-'-.flJ iff Jh J:. -i.- ~-}X. jf tr.; o
.i!.+A-i.- iff Jh.t"M", ,(±. ~;t Jfl-*Lt'J'~ -:1:-:ltt T a C..~tr.; X. -t, 1)1 -t~'J'~
it,t±.;t -0:. J:. , ~ ~ ;;,t tlf f1 T o
~*- T -.::.-r .£Jt:t *.itliff Jh 0 iff JhJ:.~ ~~ T' ~t!'~#fr.J 1 J'~ ~P~t~
J{E.~o

.i!. + A-&..t.?t.f1J.ff4 lW , ~ .f1J.£ dil ih" ~ }\.~ # fr.; ti-t o ~?til -i.- il:. :>t ln..*"
T JL}X._ff, £.;JJt:tlt, :JiL€1 it tf T -}X. a C..1t-f.¥-~ :t ~ti-t o ~Jf.. ifl-'-.t&J tlf ,J,
~. m• ;t -t-:Jtt~x.~*~t-~t;;rtt~ *'J', .~-!!~~~J,~~;JJ3),t±. ~x.~ic.*
* o -t :it ~itT .ff -t,tt :t. @1 ~-i.- o
~~~ .~ •ti: ·ti:Jt~ @1 ~ tf, *" T ,J,~_j__.~ .~ ·ti: ·ti:,tt{i iff Jh 0 Jl..'f'~·~;tg·tis@.,

1£:it~ T 1.~~ ~+'J'at o -f"~.flJ Tiff Jh, ±fa~·~T J4 T, iff JhJ:.~'J'Jlli~

~~~T,:k.Ja4-~&*flo~*~U4,.ff4~*f1To~~-~~A.
1t* ~-~-a C..~ J:. ~.ff. ~ 7t111S+ti~~JJt,ti 't-f.¥- ~:k T 0 ~~.f~J-r ~ill~o
!h"JL+A~~*·~4~~~R~: "~~tiat, ~~~~Jfl~~~-i.-~
-T, ii:.ii:..ff~:k.'J'~?" ~@1$-iJt: "/JjPf~A. -:f:"fr.JX.~tOf"t, ~~~
:it~Ofj\:~0 ~'TOf*il1i"X.~. ~~-rn1t a c..~~o"

>>>> 88
 ~~~~:
t!IJtf*:;fi-1-A.ftBa9~tf>

T, lt1lf~mi:m~tir~o

:i!1-A:(£~)tJfJ~r:l:"!ffTJI!P

a9R >t, ~fulli T f1 o ftB~ T~ll~

a9i§;t¥11Trlli:mo ¥11 Trlli:mt.:J.fu,

ftB1itt~¥1J~lta9 lfii liS ilL ftB U:~
lli~~ C.$:7 Jl~ft. ~5*~~.

Stm~-T~¥u T ~ c.m~a9ifr o

ftBJE it1lr *til!~! -T , Jll z iVI :l.:"!ffa9

iCit*=~l:-~l:fta9::ktJ'o !iiJ:. ~

~;mt2*~-I-tli~ C.iiiET~mo

-r;&. -RB:atrtt-rn~!Hij:T.

-RB~ttn~H~j:,*T!~!-THIHI

m:J:mo liT :.l!~¥t1Tm:J:ma9Btf~. tE

JiS'B~9Cf1ToftB~;f~C.B~~

~a91Btf-T. ~¥1Hilillt'to

:ff Jl1- Allli:t*=PJTftBm7t'!f?Jl

t.:J.miPJ-RB~ttz.~m ~ C.ff1JI!P*~

--r. iJ\iJ\::k'J'o -RBiill~m-RBa'!Jli!P

~:tm:l:a9Riijlif3. -«B'Tl!f§mR
-----------------------0 iij-&~~IH"tf li!P o

89 <<<<
 *~fimTMT~-~~~~£*~~~~~. B§£*~~-~KA

~~iJtt'f.J~;jtT o fifi1{E~:qmi~I¥JBtf'*, iJI:ii~lllfiJf!ii/F~~~f~J§!f~tai~,

~~~~~~~*~~•1¥1±~~~0~~.~-m~~~~~~~M~.a

{f1#/F~+:B-19'11ifft~o §391', {E~:qiimr:?, fiff1~~~JiJT~#*41¥JRf§1it'it

m~m~~.ffiftm@~mi~~l¥1~~~~~-~~o~~.~*~~~{E~

j!ii/f)£,~1¥!J~Nf*Utfti~~, f!~-{J}~JJ..:fl~~. ~~~f.;tfl~~tfti~*Uf~Nf:fl

£1Jrt~AI¥-J T Mo

~DiJ~B*~it
(-) m~

-m- Jijt'f.Jfii~:15~:
1. ~fltii~: ~~~A!ff!JI¥JW~*¥flE, -§.ffiA!fflll¥1~#- ~~- HIU''rli, 1T
~~&~M,&~,K~- :qm~*~•*fifii~o

~{ltii~l¥1 § I¥J£jii1:»f A!ff!J9r:tffi*R.:~WiEJ, *~~A!IMI¥11i**~~JL'o

2. i4J~tai~: ~£~ A!ff!Jt'f.l~f~- fi~ilH-Ttffl15 o H~tffl~l'lf~M~, ~

~A!ff!JI¥11!*! ~JL'lm o

3. m§tta~ = ~:n::~ A!ffllt'Bm§*u~~m:1-rm~ Q

~•=/F~-~-~~§~./F~~~-/F~~*!I¥1AJiJTml¥1m§~£/F

~l¥1o!'lf~~A~~~r:?TM~•~m~I¥1A!fflll¥1~~*~·*~~~1¥1m§

ftliEJ 0

4. ~L.,:JmW'!EJ: ~:l!:t-t A!ff!JI*J;l..,I¥-J.~,~- it~:ittfiftfiEJ o

·>> 90
 5. -J:!f!otffl~: 1lUI!i~iJL fLmi~A*~Ef.J. 1f!X/F£tii~AEf.J. Wlift:J.i.si
£~~#Q~ 0 ~t:!lll»i"NiimJEf.J~:I1t, EJ ~)Xt-J:~m:~-TEf.Jtai~ 0

<=> 1~M
'M" ~IY-Jf~~jji'!~:
1. ~tiiOU: ttH~P¥~Ef.J#Jftt~, JfiJI.f*, IWiiti, ~~Ef.J¥4M*iJV9Hdt~- I*
:Jl, !£~Ef.J-~o

~ffl:~--~Ef.J~~~-!£~Af*%~.~A~D~i*MEf.J~~o

z.mA:m~~~A~.Jfi#Q~AEf.J~m*tffl~~.~~W~A-~Ef.J*

fimt~fff 0

~Jfi:~Af*Ef.J¥~~7!£~.m*!£~%~o

3. ~*: »j"J¥~Ef.J'f!Jm, *ftiE~Mc~~*~miiJ\o

~ffl: ti!~¥4W*Mt, ~lj£~3R. 1JJ:t~i!i~JJ. 51tg~;ttt

4. l-l~~t = m=1-IDZ~1-t:J.J:~.~.*~*IDt*llilE. MiftJ#IIiil~#Jftt, m~*~liil

Ef.jilijm_jj~~lj ;(£ -tg 0

~m = 1Ju~ml=(, :Jt~m~l=(3Rfn~*· ~fl:fr~o

5. »t1M= *~#!~, Mift1%~#11iil, ~.)(x-t~Ef.l-x-tmmmt1U-t-. ~~m

1-#Jx-tmt#JilfEf..JM:.~, 0

~Jfi:~ft~~.~*~~.~~•m. ~r~~.~~*Ef.J~~o

6.1i~= AT~iJJ~1-~.m•. -~~fstt~'lt. ~~m~~1-iAlmmt1U-t-o

~Jfi: ~iJ]~@~~' ~SIAEf.Ji:£~jJo

7. i~IPJ: A751tgBIJAEf.Ji±~. Mc~itti!H:HPJJ!, f:t{Jff§.clill~o

~ffl: ti!MAfrl.~.~, ~lfi;t®~~o

91 <<<<
 s.&fPJ: Jfl~fPJa9~i\:~Q5liJD~ff1~}~L

&~ff1~~~~=m~~~~&~-~~~m~~~~&~••~o

9. 51 m: 51 ffl#i-i! ~ ~A.~ 1I~:t-li.J£ff1i!~Hll~:~iif~~Q5~!dl~:o

51fflff1~~~~= :R~51ffl~ iaJti51ffl <~~Af*~:i!)o

~fu;g

<-lM~~~~~~~mT~~m~~~o
1. -1-30 $~ff19~00:MA~Tj~f::*, ff!!.ff1!t#~&W¥. :ff-~~~a9~:&:.

e~~~~.:ff-*~~~~~.m£~~--~~~~ff1Zt~ff1m~o

~~*~: ~·m-~

2. ~~!Jilimfi,J,tmFPrt:tmm: "fff-~ztE~~~JVJ'M~tr~ 7? "

3. ff!!.~.~.!1B~1:E*l:· ~-m~. ~u~~lfTIJtr1J, ~JJillxlfffln:tmrR1r

MCo • •M.ff!!.~M~mn.~~fB~fi:$H~~~-~~A·~.ff!!.HM
i'!';H$~, 1£:$l:M7tQ*······
~~*1£: ~f'Fti'a~

4. ~e.~~lW1:E't*~z~ 7, ftz-lf!~;m. 9-:J!*~ttB, ~~f1Bj5#•o

~ffl~ffl~Bfl~J1i7 -tJJ, JiJT~:J!lit A.W'!h~, **~0 ~~~e.~tE3ck~L'

~iA~It£~~¥11iUI1£~q:t 7 o

5. me~~JiJ't~tffl7tFx!'f.1lt~. -ill.~tffl7::k:l1!!o lt~fl7GJ11.7C~!'f.1m

tm~*•·~•~r~~x~~o•m.~~•*I=~ff1*~· ~~fi.m
l"4Jfio

·>>>> 92
c= > i~~'Jiffil'9'J1iJ.:rmm 7PJJ~~1~!¥1Ji!
1. B~X~X~a'-J-i\-15, ~li~tlik~~IWLil~:*l!!!lo
0

~7f~~: ~t~

2. LlJ ~ 1m tr ' ft!?. ~lj $; *' ft!?. *

~IJ $; 0

~7f~~:oc~

3. f:1~fjt, ~fjt, ~fjt, 1$/f\li.ft, ft/1\li.'ffi\, ffHf~T:f.L

~7f~~= !tJ.A
4 . .R ffg:i'¥U -¥~*a'-J~J:.k:::JC~ o

~7f~~: ~*

s. q:.:x~T, :Wx*To
~7f~~= ~fM

6. fi~}ta'-J{&~Plb? ft:i'/f\£o
~7f~~: iii~

7. fl!?.1f1a'-J~~Jm£jj~~a'-J~i'ff*ll!Ni~, fl!?.ff1a'-JAif.~£jj~~a'-J~WJlll~lj5i, ftB

flla'-J~mt£B~~a'-Ji*~r~il~. ft!?.flla'-JMJ'tf£B~~IY-l~fJfJ*IliL1 0

~7f~~: t4~~t

8. "JI~L.,ftA:iltzv, !Jrf~ftiifii", ftfll!IY~ic;B:~ ~ }tJ~~IL

~;~t~~= slffl

9. ~~YB. ft~t5tr~1fJE~jt~~Y-J:f.tB:1JP1b?

~~~~: liiRJ

93 <<<<
 }B:$(ff~~
:i!- PiJ?i1f1~31 TiC~xa'!lM~o -~*ill.ic.~x?it ffla'!l~;f±J~t:lll1fll1~

·~*·~~.~~&~~~~-#x•M~.a£~~00~M~~·*l¥!1x

•o:i!#x•M~~1itlli~.ftfi&~~~-~e~l¥!1~~~~~§~.*T

M*ofiX'l- r 0

<~~-~. ~oo••~~--~~&4M••~•~~$~llimm•~•~
~!~L)

ill ti~~~i:;=t=ts~I=~~;~g~~?ri~J ~
r----r--r3TJff2sra-f~Tifi.-T~ f'jf~T!~TfTiD~l0 i~floT\lso
t•-•i·····. t:i~i~J·~J.t-iiJi.·•·J1fiii~ixi.~~i~j~i~i;il~ljJ
!--~[~[!~I*r~r-~I !f:~Ii%I~$;I:;--I~TJ1 *I}I_T·I-- J -$I~~~~ 120

j~_"@L~l_:~l-. fril __l3 -~l.:_o::.-~r.····~·l·.-·::·_:I_:_-_:··]__::_·:r··_:-.1::· .·J .:.:_-I:::.J::.·.~·.l:::.:::·r..:.-·:-·.1:::_~!:_··_:~

!:·. ·:::r··:·_-1_~fJ¥l:·~1.:•.t-·~.l-_Ef:J-I:·~§I :_-_:!_-~l-~J:-~---I:$_f~I~.1-~I~J.A:j 160
.·tt:l·.
i -· --; -·T·····,-· T -' - r T ·r--· L T . Tgr·---r ···r·-T;·r-·--r,:~T ...... ·j
!.. '~i.~.. _$J].L?J.L~L~L~L~.L~l~l!.t~J~t.•.... l~J ~-L-~J~t.~JL. . !
!:~!~l-.#L¥1I*J-~r-~J~I-*L~]-!I:·,--:J.-_::·t.JI. JJJ3E!~I:~_I·_~I~J 200

;·-t£l.:~~---·-r:··. 0 ·:·I:~J.1~l-J~l:-.Wti·.~n-~r:t]-i#J:-~ r-.~-J-:r~[~.~.-.--- ~--:··-.1 __ ~-.r~J .

[ ·!····· Li§i :tfJ~! ~!:····L~l-~l.~!~rrr~·}~~L~]!I~!~l~~~] '
20

I .~LI3fJL~i~ l ~1 ~[ i~l ~L~LAL ~!-~l Jxq ~ -~~~L~J '~.La(J:f!.t~~!

rrrNr·g:yr~i
f---~ ....... L. . : T-Ri ~X0! ~Tr-*Jl ~~ ;J~/:t9p!;wl-~TP±l
_L._.... ___ ] ..... L L.... . tET1fM*I:tt,l2oo
L
................................. L ..... L . . . . . ,. ____ , ________ ,_ ......... L ..... --·1

t•·:!l:_?R:~PI~~~-·~~·~I:~QJ~~J-·~-r1fi.~I-~-~-~1.~1-~I·~---·-··l_!$]._f~I:!·I.fili_l

>>> 94
 _
~~~:~T~]~~~:r~--J~~----l-:-:_--r:_:_::J--.:~~J~~·---l:: -_:_r.:::-·_:-[_-_--_:l:::-·_:l::-_·::r:~-:I::·_~-~t~:-_-l __-_--_r:-·_:::] 420

~--:J=--]~l!l~~[~l~I~:~l~~~[:.-~J!1-;~~-_l:~-[~I~I:;·---:l~~I~~I!IFf~l
:~~E!T~I~I~I-~---J~l_:;_:]}~_e:::-_L8~:1·~-~_:l_~:l:/fi_E~I#1:~I-~F1ti:~:l 460
-~Jj~J:~I;~J!J~I~I~_t _ @-lJJI~r---_c~:l}Jiil1:-~~[!~<J~!I~-[~-~
.:~I¥1:~I![!]" _I~U~l}fL~I-~l}fii~[~[~_[~J:.::_-]_-.~-~1·-~at-:!:-,:·J 500
I
I

I-_JJJ.I~Ii~I~I!l-@J-~I!!1_Eijt-T~----:r:-:Fi:l:.-~If:~T~:I:~:~:J:~l_-§-_l_~"l:~l
_!_I~l!I~l!.L~::I~~:t_-~~~--_!fi~:i_~1.l-_~_l_;~_I~Ii~Ii~_l:-~J::~I.?il!~] 540
_ff~I~Ji~_!I~I!Y-LII6L~_!_~-l?~I:~I~-~]:_~_l::1o:r:-~1--~~,-~-:~_l_~i
•I_'!J_fiT~jji#J-r·~-
____ _ --~ ------ ____U_______L_-It-l>i-
1
_________________ , ___ j ______ L __ ! -T- --~--
__________L)#Jl7kj=-Hf'-~.-:r:~1---- r·l5so
__L _________
l,_ __ _J_ ________ I

~~I=r1I~TifiJ~I~TiiU~I?.'¥Jl~lt!JJ~I~I~I!I~~I~-r_~t~)
:~-_C!I~I~J}~l~I~~~~l~J2]--.~r!T-~J:-o-:~J::!J.~'J.:~l-~l}~I~~~ 620
~I~D!I~~I~:_]~~![~l~l::~[~_L_ _I2~I-~t:::.:::_:l-~L~I:-~:l- ~I-_!l:~~l _
_!f@!I~I~-:-[~J~I-~]-tl9l~I~I:!l-~l:-!~r~I~I:::~--.J-:~J-~] 660

-~!l~l~1z;J~~I~T~]-::J:_!I-_i~1-_ ~1-~E[_!_l_~~l-~_u:l-~I:. ~I!:T_~_j

~T~_:I~I1!I![![~I~L+I?tl!fL~.[~_rJJ.ti!f~1~~[~I~r~-:-l 700

~!ll~I%J~I~I~I~r=u~I~~r!l?~L~q:~~L]}q_~,EJ~I~L!1

95 <<<<
 + L~i-f]
~~~-&~~·~~~~~~o~~»H~~--~~~.~~-~~
~ :k.fl, ~ Ji!. T -;t~ ** J:~ E1-*J., ¥p~,J~1i-4-·tx.~·~·~; ~,6 #•i'J E1~

T.~•~•.•~r~~~••· ~a~~?~~+sa•;&t1#a~
T~J5. ~~~~a·~·~·J:~~A~·~.~,G·~T~~~; -15~
~1#•~±~•~.~~·~~·~~0~~~-~~~~~a~~~*•
4*##,#4~~.~#·~*~~·~*~~~M~.~~~~+S, ~
Jlia-~*J Ji-~#J' S-t-l:~o

>>> 96
 ~ff@$~-~WRB•.~mK~~~~~~~~o~~

~~~·~~.ftfiB~~~--~-~~~~~Bmom-~.

J.t111~J"~~B@·&~~i,~~1.J·i8~:3!-i1C.{9~, ~~---~

~3til11!1Jo~~~aJS. m-.3t~~~~:t.J 0
 G80
if~~JJ~ (-)

-~~·~-~--~. ~~~-·~--~~~·~···
&*-~-~.~-~~~~~-;A·~~-~~~~-~~-.
I
~~~·~~~~. x~~~~~~.~~~fr~. ~fiW§~~
+. ~M~•••~~•. -~~¥~~. •~~r•~*i*~
m « I
:!nt. ~ 1'i'.fltU t'.JU:ii; r>n'> Jt.'I!JJI! i!# lt:il >l:: jf, H fl!l iii'.,. ,)
lli*-. ~~-•x•.

~~
~ ~~W.HJT
JIW!fi
1. ft ~ :lik~:i£ }j:t\;?
~•rtx~-~:fllm;fipi'il£1J:r.t: mi'i. ff!J~. :li~. *"~0

2. ft~:J!J®f~?
ll~:J!#(fl>tiaJ ((>J7t;J§ JIID!1HI~~:i£$1ll, j!Jm$t~~~~Jia9~~itlJM~-ffc, JW
~$~rex~~~~~m~.~~~~.

~~£m~m((>J-;fip•J£1i~. ~~*&~~~~.~;fip~l£:1i:r.t•~M~.~
~~~.•m~~-~.~~Am~m••®••·~~~F~((>J•~~~~.a£
~-K~.a&~~.~£md~~~-((>J~*R.~T~~~~~m. am~~~
lf.tM~i1~1fti~. :fl~*·

>>>> 98
~'-·
ff' ~ ~~~oi
'·>·.·"···•''"''':4'-'g:•''"'"''""''''' ·•.•·C:···

+ f§rjj(:
~~M~~~~t·~~-~«~. ~A~~~~~tfl~···**~

~~~~W~~1o~*~~1~~~-~*•· ~~-+~~.~*~~~

i!_j)o~~41 0 !f~~~1n-As*.i'Ji!.+rli1-~·J'.lA*, ~~ 1 *· :!p~1..~~~

~*-••0 M~1~-f-;t~l£~~;!jfl-Jlt.-~ t.~JJJJ~~~-+·J'~ Vi, Of:7L~

-~JJJJ~~~1~, ~~--o~~~~~~~~~-oOJ"~JJJl~~~

"~~"J!.+••~.~~·~-~~~~~~~o~~JJJJ~~: "•~A~~

~~~-. {!!AOJ"v~~-~1.~o ~it, i~1¥--*-iJfA1·~~1#(1f~o" JJ}]~iJL: "{.~

M~ff~o"•*•~.i£~~--~1JJJJ~o~-~~JJJJ~~-~.~~~~

~~-oJJJl~~Y~~T-*•~.-~~~~:-~~.i£fto

Of~-~l:t-t. 1, JJJJ~:!riiJ~~l!..E.-t~ft.I£~0 ~-~. M~1'*~·

ft.~~~A~JJt,~~~-~~~l£fto~~J!t.~~*1,~~~~JJJJ~­

.1#{~~' JJJl~~~~~·lJf~o~J!.~-~1JJJJ~~-tJJtft, ~~~flQ~

~f~·*o

~~' JJJJ~~~~*~li~o~~-J.AJJJJ~,JJJJ~~~··-i}f~,JJJJ~­

~~1~~' ~1~~o~#~.I£*~*• ~#*~~*o~~*&1,~·

~~~~JJJJ~*~~·~~i!.+JArl1.4~~~~R~~~~-#n~?~~

11;~~' :7!~~~~; ~~~' ;7!~~ 1 ~.pjt~-G-tJJtfto ~t"*1jj•~, 41!

~~~~±As*~~*~~ . .i£~~~-t-t*ft?

~~.~-~~~~-~. ~1-~~A*.A~1JJJJ~~~~o·~~

99 <<<·
 _g Ji!. .i'l Y JJJ1 ~ ~ .5l.-ito ~ (1 :11 ~t JVl ~ ~ .5l.-it~~ ~ • , ~ _g ~ foJ ft!.1f1 Jr "Jf JJJ1 ~
~i~ •to

"ft!.Jt Y o" JJJ! ~ ~ 5L >f. i>L

"* 1? " ft!.~i.~"JTaJl E1 0

"" ~ r Jlj , ft!.»-..~ r.JLl:. 7Jt r ~# JE. r 0 " *

.5l. "£ ~ st it 0

"ft!. f:71t ~ ~ if Jlj ~ J:..% r~ ? " f\!.1',2) 0

"~f:lft!.~*ifHX.J.•J•!.j:o ~~. e.!!.I.~*Yo "Jj-f\!.~ Git, -ft!.#!-1!1]

AAll~ i\o iif ~~~~i£~~~o JiJj".-:{, _g:tf JJ}IE1~..fJfr~~-'f..l:t.~.l.o 1\!.Jt
,ff,!-, it;ffftri!~ 0 ~~.ja.i!-ft!..f'JJilk. 1 *~~, it-~~~*it1t~? "
"Jf£JJJ!~.5l.-;f.~~.-ft!.~a~~T*Yo~~-~~1t!.~JJJ!~~A-~ •

.t.~:ijt~1~1t!.~ JJJJ~~ *-Ji..-t*..fk.l:tst-'9 H-1- XJt-JiJf•J• !.j: o M~*~ ik #!-Jt

ft!. --~:. -t JR: ~ , ~ *_g ;t. ~ f:7 ro G ~ H -r Jt-"JT ,J, !.j: ; ~ :t.JiJT .-:< ~~-t-iff 1t!. , iif

t~_g;t.~~a-ft!.-:t ro G~ .t 0

"f.f-Jtf\!.{t~A? " }J}j~~)(-;f.-j',;Jo

"~)l1\!.~JJJl~o" ~ijf., "~i!.ik., ];)t~~~f\!., ('i_~jiJ1\!.Jt J 0

i£/fr,

~foJ1\!.tt~~-tJR:~,-jj_~:;ffi£~f\!.o~~~~~~~~~*~*• ~~~

H~ .l:t.~, if~.te,~+~-r J::.~Je.l:t.~ ~ J o"

-tt ~~~it 4=- J:., ~.t~o m~ ~ ~ 1t ~ , ·J, ·~ •.x.~;tt :tt 1\!.~~i!. ~ ~ 1t

0

~-Ji..-~T~. f:l-ft!.·~~JJJJ~. ~f:l-ft!.~JJJ!~~~-0

>>>> 100
 m~=
<lf1fl\ fl;: mr--rmHt-J :JJ rt , m1o 7t iiP ~m tEii~IY>J)C.Ift, ltlt~l:H
)C~':!Y-1 "~R,:" a) ijil.~-'j'lfitfa:J' ~1'1tf!.B:' f!ii!Lt~i±

1. if.*: 1c.?J5i:t~WJ~~. 't*)!*fi)( •~t.tfa:Jl!l1tf!.B:IY>J~~. ~if'Efllie

11f:, I!JHiJfJ:±I!io (3 Jtilfl) 1')1~.

2. Wf*= urui:HA~~ (IJ1fal, ~g, A

~~~~: (lfitfa:Jl!J1tt!B:H~~~
~- .#IY-Jts~L ~i:t, ~J:) (4
RT k1. if /F :k m: ~ ~Y>J ~w.
~Y>J lfit f~ •
7}ilfl)
~:t"*l!t1tf!.1ij. )
~J+..j.i!i,.....,
T:::I:.~..!:J: lltfa:J: J:~~IY>JIIt~, !'p~J§",
R'tfBJ: - - - - - - - -*-- -1!=-ffl!f.J-*-,
~~: - - - - - - - h.UJ~t:J.J§", 1m *IY>lil J:
~B:: Nt~:IY>J~~
A~: -------
~~= - - - - - - -
A.IJW: 1tB' JJJt~:' JJJJti!Y>l )t*
~f!ii:JJJJtiffri!
~U: - - - - - - -
~i:t : Jlij ti ¥9: fj B!i!' 1tB .ij-;j>X
~~: - - - - - - - JJJJti.
tff*: JIJJti*-ft!:, fl!?.f*ifffr~.
3. ft;m!I:H)(Iit!Y-JJVJ<~. JliJIJ~ ~:±IM7C*
IY-1 1ij f- ' jft 1!!!1 jft 1~\ (3 73-i'P )
~J+..j.i!i,....., ~~~~:
T:::I:.~..!:J:
_______---t fl!?.l!JM ti;ffl iR1:f: 1£~ Mti--- M
_ _ _ _ _ _ _ ---t tiw;-?Xm'~-Mti~=7Xm'il--
1tB*-ftMti--m.§;nMti*--ft!:--f*i'
_ _ _ _ _ _ _ ---t
ffr~
_ _ _ _ _ _ _ ---t
_______---t
_______---t
_ _ _ _ _ _ _---t

101 <<<<<
>>>> 102
 unfamiliar
ffi§:: mosheng (%) -"B~%}r:}

J:: <~.;tot~~- ~~1*!-r ~ ~

seemingly; apparently
f~-'¥ slhu OM ) u}?.]
... .;t_.,~~- ···O)J::?-r~~

after all; all in all

!:p~ bijing ( ltl) <>-]~~

*6~

salary; wages
i}f7j( xlnshui (~)

simply; at all
fOil[ jianzhi ( ltl) ~ ".f£.
if lvif lv, ;1; "? t=. <

reason
:11!J.m dnoli ( ~ )

serious; solemn
~I zhengzhong (%) ~%%}711

••-r~~- ;l;\;.lb"t'~~

103 <<<<·
 form; establish
:flj'[ jianll ( ~) ~q

(mJf*~) ~PX;9~. illi.9~

not be equal to; be inferior to

::f:tm hum ( ~) ···".! *a-}q
···~:&Jfa~t~

pull down; dismantle

m chill (~) ~%q

l&tl:!S9

owe
X qian (~) ~;;r.lq

m-tJn~~~- *J.31tfO)'bO)n~~~

unknown to the public

~~"51

good and honest; kind-hearted

:§: ~ shanliang (%) ;!j-a-}q
~.lil

misunderstanding
~M wiijii'\ (it) .2_"fill
~1W"9~

·>>>> 104
 ~)\J\~

~tif . !.~.!3 ~::?)

1. 't*iiOO* l'"Jtia'.J)Oit, 1!!U l:fj lit il~iL :ftkg, A ¥ol!J¥1ta'.Jt9 ~L ~i1:, ~ * o

~-JUJtJ:., Jlt_i_~p-ft!!.611~A$t.,W#-_2.Jt1i, ~f~~lil* 1-J;~L jij-_i_

'*
jjjtl ~ 1 ~,. ' ${.~ #-=t-1~?J. 61 ~~ JJf..1i 1 0 ~~ ~t. :t. Jti!.JJf..1i 1\!!.' ~ li*# li *' .re.

T-i-;3-~ffl·~~~1ft61U-=fo ··~-}, -~$t.Jtl!.,~1o

Jt *JLli-k 1 , M _i_ ~P .fe-1\!!. ~ 4it -If-~ A ~ 4f ~ ~ J~ Jtl!. o Of ·tt 611 ~A ;;'ft ;;'ft Jtl!. j,!;

~J+-.j.;!;="
:.:r .:t:. ~ E5 :
~~~~:
~~: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IJ>tfa]: -:XI!!tJ:
~R.::~#!f!..
~£: -------------------
A~: M±. 11-A
A~: ------------------- tEI§:M±*!.fmj!t£
~M: 1rA*T1m. lJ!!£TM±o
~~= -------------------
~*= 11-A~~
~U: -------------------

~~= -------------------

105 <<<<
 2. 1rJ mrffiix•~Y-Jkl~mm~ 0

~4~I.~-R~L~~T-~~. ~~~+•#~*~*R-~~#
-Jt, -ttl >if ·t~ o ~ Jt., ~ L¥l.,ij;- ~~~~#.£ 1it1~PJe.$-~ ~ ~ o 1&> *-, ~L xAfi
•tfiJtl±: *-• •J'•~J(.J(.~.tf:llt.!V', ~~ai{~~JV'~Jiti&7 o

~-~. ~~~*~1-~. ~L*~-~. &~~~~~~To~L~

~1V'~ 11i.a C., /!..i•H~'t~·IA-o ~JQ, :t-Ji~lt-&.i.JJ\!.$-f~J&;, •ftA¥-lV'-#-it~
1tZ.#JJ!l~~' JQJL~*-,t!JA~.i!P~"~} 1 0

:t-Ji~~*~~~-J&i,#*-#~.~~-~~~~~oE*, :t-Ji~~
i!llt.i!P, ;st!*-'*A~tlf, JJ..-% kit 't- T, .#;..~ 1t 't- T, ~ $T 'if~~ 'to 1V' ~F 't ·~~,
;;1, rn lft-r * ~ :t- Jt 0

:t-L·~I.A.X.~: "1.f-~-*""f:-1!!..~lt.fnJlt! "-t:Jl:t-Ji~F't~.,;-.JJlf?t:-ir~.

*~-}.~~1~~~~.~~1~~~.~t~~1o

~~~~:
~Jif~.!t!.J¥l-~~~--3:ift
-------~
JYl- '~UBJ¥1--pt~!)'l
-------~
-------~
-------~

3. t:M15 <terffii~ii\ soo $~Y-Jx•!m~J£ 3oo $b::t~Y-Jm)c >

-+~m~~A. ~-1-~~-J-~~~~.~~--T*~~~~~~~.
ifi.-1-~l: rfr ~~-~ ~ ~ o il!!.l±: 1 *fl it?t.J ~. JL-J-¥1,~~~ i! 1 ~*-. ")'
~~~~~N£l>l~o ~-J-±•J', l:-rfr~*.X..~, illt-~1{!!.,f£l;G~'(t.o I!JJt., ~-J-~

~-J-~t JL-1--v!.: "1.f- @1~~ *-f" >l, ~~ 1 ~ ~-~ JL;¥1, @1 *o if-:-G:Jt.f: "t -1-
~t :,tl ~ lft -I-, .ff JJh it~ ~~~ "~? ~ 1:§1 *- ~:< 1&> * 1 .ff ¥!!@-it- #i. o" ~ ~~J ~X~ o

>>>> 106
.ftJL-=t-"Jf, iflp*if-T *· f;f;~;lb/i.~~. ~:l ~~-~A.l&-i-~1ff}.

l-=t~4--r~•*~~*~.~~~~*n~"Jf~~-=ti••~'*·~
~n-~, ~ *Jt.l-=t .JE~-'-*•~JL-=t1ltl'T"t~ ~t- ~ 0 :Vt.~·tt:~1ifr~1i :t~.
~~: "*I~~T~~~-.~:lt.~~~~~~;f--~o~~~~A~~-=t~

~~$.-~? " 1-=f~: ",(i_1J,~JL1f11ifr:Jt.~~~~j{.~o tl!df1~%JJ:J(.~I7, ~'t~

y:_ -lf):!JfS.£ !'if 5J ~17if.., "Jf Xl-.ft~ -ku *-A 1fl.OC/i. ~-J!l:.Jtk.~111!. ~ ~, -v- -t Jt..ft111!.
0

~~-!-Jtta~A.o -~•-li):•~-~-~~~~-=t. ~Jt.~~111!.~~~r•.

~~~-1f~ij1t~~~~ o ~#-*-. 1.f-;tXAlUft-1f.ft1f :kt a G ~~-=t To"

t-=t~4-r- f:Al :t~~~~tt~ It.J.t, -t Jt.·~·DLUi.~}{!." M 1-=tf!--a-!-~,
i 1J1f tJJ fl:lo iili ~ ?... , 1-=t ~ .t- -=t tt ~ JL -f-1/t:kt T - tJi -f-A~ Bt-l:- 0

~~~~:
-7(-'!!Jl. attf-1¥!1~-f-l-t~~
•rtrJ:~*i!§· ~rJjf;tf:ll((l, JL-=f
it*tfi§Jit~i!Ui*' o ~-=f~iJF JL
-=f~£f!Btf:le11l ~ ti , !dB IEH*it~
~~f!BfAtftB~nti¥-J~o ~ffi, JL-=f
it~~:l1!!.i't£1Km T 0

~ ¥11 att -=f ff.J ~ f- IEB* IJit , it

:l-¥11att -=f JEtEII%-=f ~Ut~~~. 1dE
~tt~B::tk~1K11l:i!Jl!k~f!S£
i:t::tti!Jit:;t~IY!J.!I!Bm~~~fAt~R
;f:~TP1tJL-=f. :IJ'fm~J(.o ~-f-PJf
T~f-IY!Ji!,:t-J-~f-m*A:IJ'*tE
,j,~-=f iiiW!fltil' ,J,~-=f ,j,IY!J!Jit~
tiHl:MX BJ:JJ~.m ~ :s:J ~m, ~ J:J f4i
AoXBJ:~tE~!ilftB,£t~T-t&~
f!B:f~H*~ 2:. !il A. IJLli f!B~7Ci!f 7
!il ' J:J. ffi it :If'~ :jJ};j;l:J1~ JC B3: ' JC -flJ:
.W.~~~:jJ}t&ff~~-=f T.
'111 f-1¥!1 ~f-ittm. t -1- ml¥!1 ~~ 1r
mil. -J-;t:pij~A-t9~7~. ~
JL f-fAt 7ij!ji$§(t:Jnt• o
-----------------------·

107 <<<<
 eee
ifjt~JJ~ ( =)

~m~~~~~-#x•.~•#~M*~~**~*~·~ffi
~-~-~~~~~~*W~~~~~~~.~#~~·~L~~~
~~~-#~-.~A~~·-~-ffiMM~*~~~*· ~ffi~~ I
A~~·~~~~~----»•*·~#~*~·~%. •*~~
%. ~-~*· -~~*~~~~·-~~~-~~~. •*~~~
~.~~.+~~~·*·~-~~#~~~~. ~-~#~~~~
~~~~-~~M.
I
_I

,~

~ ~~~"tt.!,!~;
iJJil
ft ~d~:fflJ®l?
~~~£~~~•m~~*·~~~~~-~~lli~-$~.~~oooo*~·~
Jl5fl}fj:Jm El ~~:&:Jiliil¥*~ 0

~~=~®l#~£~~x•m"~"~"~"*~·~£rex•~~$~a*~

*~om~~-~fi.•~~••-~~~m~~-~~~0

>>>> 108
• 1§1J)(:
4--.tr-.tr-J!.. 1 l'~X..-;klf-V- 7, All.:t-·~. M!.*-.ft~. ~3fl~-~Ptiio -t
)t_, ~ i!1J'~* ~ !f-ltJ6 liJ ~ jlf Jh Pt a -*-#J.!o Pt.flj tf it, 1l' ~it !!3ft~ iX.:
"£ .~. , ~ ~ ~ fiJl e, it- }':< -n.r -vt. ~ ~ ;t. 1t z. :t .$ 1 0 "

:li at~~~ aJ .t~ 1- :k.~t.S.R7 '*-#:fp-6Jf 1L±-f-*- ~,;r,;r A.-l 0 1l' ~;t.~~

it~ ;kliJ~J{;.f~*-~0 ~.~~IJ'~~-+AttY~~~ ~' $-7 1 l'~~:k.~X~it

~~~z;r, .i£~~~J,~~ 7--t~l:~!f-. l!.a.i\jt~J,~~wJt!!.~~~7 Att7

if~o 1 J'~~,ffAtl•l:k:, All~~ff-ft;7;{.~7' 3fl~{iFJ1f-rn;t_-J.¥-~ll~~o ~

7f-:i(;·ti·ttJt!!.~~J,~-~ih-iPl ~ ~ff, ~~ n zrSJ }':<Jl.~~~aJ zrSJ ~ :fr.~J!{ .Yr.

*
;;fp ~tJii-\!!..il:.1J'~ ~~ -i-;t.J.! o
-f.tr}':{j{;' 1 l'~*-.ft~. ~-;k~m lt-V-o ~;fft#- 7 t~~. 3fl 1 l'~Rit

.V.~IQJ"!o IQJ~lf-V-~~~. 1 l'~3fl~Ji.~: '*-#~-+. ,:JJ~it~. ii.~.f•J-f

-*-l6 .tt.f•J 1 ~ff, ~* R.;t.J.t ~~;t. ~J!lf~~ •·tt, i't~ A :it~ 0 ~ x..1QJ 11'

~: "~~~~~~~~~~~fftf, ~~~·~~. ~*•~stM~~~~

fF;t.1tZ.? » 1 l'~~J:.$~: "'~)16~#-, !!J6~l~, /!J{;_iiJJ!t~-i-Jtiidi,

~){; .fe..JR.4:-1: @1 *~~ 0"

~ ;{t IQJ 1 l'~ = "it-,~m ~t-~ll~~ -f-+ 1 ~? iilil!. 11-:f", it-.~.tt :±:
1 -~1t z. 1t .~? "
~J,~~ 1 -fR., @1$~= "m~t-:f.t;t.i5~#.-. _g~Jlt~J:.~:±:i1t. ~:it

1-r 1 PJil , ~~ ~ 1t z.1t .~? "

-f)t., ~3fliJ,~-iJt'7~:Ji.tr~-1t:fo 1998-tr-, ~JI-.Jlt~;fJt-iP].f 1j7,~,~

109 <<<<·
 -~~~•~*~--M·o~t~-·~~.«~-~--4·~~~~·
.0 ~·~+~~€~~·-~*· ~~£~~·~~~«€~~10 ~~.

••~~~-~a•~~. ~~~1~~--~~~+~~~~~*~•m~

~0 •~•~~·~~-~a•. ~~~m~a1~~~*~~-*~~~o

~~~~~1-+~~.*~~~••A~~Y4•~a•~•~M. aa.
m•~~.-~A. ~~··~~T·o·~~#-~a-~#.~--~L
~1-~~•A•·~~t~~4o~~.~-~~-·~~-~A~~#~
~~Tif--ft, • ffiffiX.x--~~ j·, .~.&-jt~*-·ft-~~~:;fP;ff~~~~-

*~··o~*• ~~~~-L~.~··~~·~~~-.~~*~-*~
n.~-~~&~~-~~~·~~~.~~-L~*~~~-o~R~~~

~.~€·~1~~~~~*~~~&·~0--~.~~4·~~·~~~

~~·~oA~~~~~-.~~~~~m~~~n~M•o

iX.£~J!t. *~ x -i-e-, ~· :t ~+·U~~. •J·.t=~·tf·tf~· :t ~0 ~~·J·.t=

.i.~: "~1.t~1'-1~t-~x~J;2J"!, ~1.f-it~m·~o A•1~~1fi.:;G~JM-J-:7!~~~~

~ ~~ Y, it- it~ ~it-~·~ iK. T 4- o ?Jt }'~ -f-l- 1 , 1.t-f:~f !ij C. it~ i~L~ o" •J•
-t=~l.~ ili,' ~~@] 1 $f~-tl• 0

x._ ~# 1.;.+}] ' •J·.t=l£~$f~ 1 0 ~ik~it~ ~ •J·.t=' it•J·-t=Jt1 0

>>>> 110
( iff~t:/(~rffiHf.J1Ji*, JfJIO 73-itfl~m m~=
jiJ~ )C:fjt(I'Hf9d'k ~ll~ ~ ~ $
)C~a9 "!N:J?C o)
5t.1ittt§*•xa~±m.-®
1. if.* : J'clij5tt1:. iRJ IS!~ ' f*j! *tl )( ~~~11Jr:~Ffrni!&'fl!/f\~ 0 ~:teo ":r:
:!it , I~JHiifr±~L (3 7:)oitfl) .~.• ft:fl®l!ij8$1d.fr!i#.~i!~ft
Z.~.'i!!- To~

2. fff*: lmll±l /\ !N: ~ (at faJ, :!lB ~, A

!J?o, ¥#a9t9~L ~tt, ffl*) (4
:fritfl) ~=-l-*~=
~J+.-1-i!i.,...,
::r:::~:.~..!:J:
111 (a} : + 1¥-1¥- fit ' ~ 111 ' *1¥-
rJ.fr§", .::::1-JJ J:Jfri
~~: ------------- :~&..a: ~~L ~m
~~: - - - - - - - - - - - - - A~: 'J"*· :ft (:£,~)
A~: ------------- tE~: ;j-.**~:£,~Jit~o

~~= ------------- ~i1:: :E.\'i1.@JtL.ZfrJ;j,*1£~

RJ IfF tr.Ji:UlE o
~M: -------------
!ff!!: ;J'* X~JIJ{ To
~~= -------------

3. ffiE:OO l±l x• ag M<ttr , mfiJ ~ ~ ±m x *

a9'a] -1- ' jft U!ll jft 1~\ (3 7:)oitfl )
~~:ll~: ~=-l-*~=
___________ -+ '1"**tx:E.~nt11i--+ :£.~.@I tL

_ _ _ _ _ _ _ -+ i1:*'1'*~'1*P>tf~~~l!t --+-*~fti
'J'**~JIJ{--+ :r:.~iJHJ C.fl'g~BJ--+
_ _ _ _ _ _ _ -+
,J,*if~~JIJ{]Il;Jf T
_ _ _ _ _ _ _ -+
_ _ _ _ _ _ _ -+
_ _ _ _ _ _ _ -+
_ _ _ _ _ _ _ -+

111 <<<<
·>>>> 112
 resign (office/one's job/post); quit/leave office
m¥t cfzhi (~) A}~-5}q

~l!Q

bachelor degree
*l>l- h~nke (~) ~-¥-
<*~(!)) :;$:f-j.

get along (with)

ffi~ xiangchu (;b) ~Jl-1jq

#~-€'1?

harmonious
iti~ r6ngqia ( :m) A}oJ*"q
tJ!>WHt.Q. il!fll'"t.Q

coordinate
t1Jiffil xietiao (;b) .:1:-~~jJJ "6}q
iJ.IfOT .Q. -::J IJ -g.t,..)1J$ c

as well as
l?).Jk y'ljf ( li)

business

113 <<<<·
 link up; bridge
¥!Jii goutong ( ~) ~J8-%}q

5etnf9.Q, i!JRJM9.Q

handle; deal/cope with

~]j chU.li ( ~) j.Jaj%}q
9l.!.J!l9.Q, M#!:9.Q

homework
=!]J~ gongke ( ~ )

meaning; sense
~)( yiyl (~) 9-19-J
;g:~

energy
*ff fJ ji:ngll ( ~ ) ;;<j {13!} jj] ~
fi!in

invoice; receipt
~~ fopiao ( ~ ) og?~

apply for reimbursement

11im baoxioo ( ~) ~-l'-%}q

CiWt.Mi~~litf~~c~) ?1f•9.Q

financial affairs/matters
~tj} cliiwii (~) ;~fl-T-

ltt~

cash
~:i: xianjin (~)

>>>> 114
 information
ffi ,~, x'inx'i ( ~ )

take charge of
1..!Hf danren ( 191 ) rJLJ-&-}q
HHfT .Q, ffi~T .Q

assistant
WJ:f.!l! zhull (~)

data
fitw shuju (~) ~~1 °1£1

7-7

(!) record; notes (6) record; take notes

(!)71-l!j- ~71-l!j--&-}q

CD~- @~j)J\'9-Q

whole; entire
m1'- zhengge (%)

cost; expense
Jt ffl feiyong ( ~ )

concern
7tV :& sheji ( 191) -t!"d.xJq
~n.Q, ~~'9-Q, ~•'9-Q, ~~b.Q

plan and manage

~1!!; j1ngyfng ( 191) ~ "d-&-}q
~'9-Q, #tl\ ii~T.Q

115 <<<<
 amount

~- shu'e (~) <>Jj"f'-

~~

consume
m¥Jt xiaofei ( ~)

statistics
~it Uingjl (~)

regular pattern
~!{$ guilt'l. (~) ·1Pl
~JIIJ

budget
r:m;w yilsuO.n (~) oJ]{}

-=r•
arrange
ffi"W: buzh} (;h) I!Q~l~}q

'f-~9-Q

source
*~ laiyuan (~)

1H"'i!r bnogno (~)

>>>> 116
 ~)\J\t)

i-~~~~*~
(r .. · ...,.,.,-,. .•..,,... ···'·"'·"·'·· ....... ,.. ,.· ··;.·,-· . ;.

~-~~~-~oo~~•· ~w~oo.~~.A•~••~~~- ~rl.~*·

~~~-+A,~-~~~~~.~.1~J ••. $1·k·~~··
•r~•&~•~~**· ~~-~. ~~~•1.~00~•~~~~. ~~
+A~'f~~. ;;~a**AE:l ~•-:n.f.;J;~t:-<t.
if_-~. ~-+-Af<i]~~·~~{t.~.£-k, ~:k.} @1$-iJL: "-i\~-k~
~! "-A~,u~-t-i[f~it: "J 1J~OO-!-S.~{t.~;k, if-.ij!.~~~~{t.;ftJt,

~f,;J~~t." ~A:!p~~~-t~it: "'1*-~· -i\~~~F't~. Jg-1f·l"*:f~! "

-A-~:l&, ~~~ft~~~. ~~~it: "~~~f.;J-1, ~~~~~~

~.~~~1~~~! "•A·~~~~it: "~*&,-i\·~-fJ:l~!"

-A~~~~~it: "Ait~~4tJ, ~~~k~~~~+~f.;J.~-~~

J ~;; n~~ a ~"-t! " ~+-,~;; ~;f~J~J~ ~-!-~A, ~ ~~~:tM!tiJL: "~

~~~$~,-i\~**AE*~~-~:l~! "-A~~~~·~·;;~~~
1 ~, HLtlltllt~:$:f~+1f ~ ~A~k~li& 1.

~~!l~:
~~*~=
R'tf81: - - - - - - - - - -
It-t fa} : ~ fri

~~: - - - - - - - - - - ~l!: i§J:. ftOO. ll!IE

A4m:-~A.i&A.$:X
A~: - - - - - - - - - - tE~: -~ A~~ft!E¥tl1l

g~: ---------- OOti.

~i:t: tE Mft J: j! ~A~ i& A
~M: - - - - - - - - - - :fE!i§,MftAWi!r1tB.fJJ
~~= - - - - - - - - - - - m~.
~*= j!~ Ail'!~!i'iltit~~PJT
J.J.Ji!r, M~i!&i&.

117 <<<<<
 2. 1u m--rw::t:!lta9~~~1lii* 0

Jt .£;;fPJ1!thi~i!.iiE.~~~ ~ .ftj T liE. ~A.:! ~4#-Xo 1l!.1fl;/r .n.,ti.~#-i~~

~J%-T *· -t Jl~i.:#tlt. T -~gt~ :k..X.A11f"f it~#-#, 4:.~~ ~-~ll~~.tJ:.
7f M: it Jfl , if!~ ,ti.l!. JL#Jif- ~Xi t'C
• ftc.:$ .ftj,G' :it·~ fa} Jt .£-f.t ili -f-%: "l!.~#-~'f ~)t *~~1i.JiJf' ~ ~
~l{.JLf-~j(. J' alat~~~J.jf~J!&o if-1fllt:i'f~~#:.l!.JLJA.Jtlo"

Jt .£*ll*-~-~,ls& ftl ~ J.}J%' ·~ ~: -A-Jt·~. $:.! ~ J1!t lt 1; ~- ftl*

.f.tS?~ml!.~&,ti.~I~~~.••ft~~~Jt~adJt.~*1~~?&aJt.

~~*~· ~A~A~ili*~~Jt.£~:f*?
-tklt.£~~---a~·~~%.~M~+~Jfl. *~€~~~-T~
-i-o ~~' Jt,G#Jif-ili J-:i;'f~~~J·~1:k.o
-~~•.k~~~#~*· ~ilia~~•.£••~A~~·~~*at,
.fffiat.RlJW~~ ~'I*=* T: "~#-~ t:..~~J#- T, 1l!.~Jthi ;;fp-f-*~ t:..~#JE.

lo
Jt.£~·~t:...~f*-~•= "~Jt.~~-6~! ~~A~~:it~~%*
AT~~A.~~.·~~~~~l!.#?~~Smo~~*~l#~.-~&
.At~-f'%~~Jll!.#ift~' .A-Jt.·~·~! "
*£~&ftl$a: "•4~T~*~~%k46~o~--:$, ~€#:.~
AT~~.~#·~~~~.~-Jl:itk~. ~·~~~~*~~?"

~~~~:
_ _ _ _ _ _ _ ---+
JI.:Efllll~:1f~$.t:la:-+Hill~
_ _ _ _ _ _ _ ---+
i!fJI.:£-+.lft.:E:ffi~-+~~fjjpj!-+ •
_ _ _ _ _ _ _ ---+ .:£~1¥, it~~ti:-+ fil.Ul mIH ~ilf
_ _ _ _ _ _ _---+ l'f.J:J~IBE

______________---+

>>>>> 118
3. ;m~ (terW:i!~ 1oo ¥1Y-l)c~:t:m~nX: 4oo ¥tr::t:t~Y-J%l)c)
~_f_~J/t~~#;fkJ7JJt~~ :t:tf o ~at~79 T i!A<--14-~*~ $ 1ff1, ;;r:::.'*
1tf'Y~o

~-~.-+A~~m~~~_f_o~~~~_f_~~= "~~~·_f_~:;t:

;tJJt, Jijf ~:<#}{!.*~ ~ fi# :R.J:.~l ~~0" ~_f_-"Jf~~ ~ ~ 7f 0 ~ f!_f_ ~ J*J ~

~A-A. ~-~B.~~·~·*~~~. ~~~~*~~~~#:R.J:.~~
~l$~0

~~. ~_f_~~~-~~A-k~-0 !!~~~A~: "~-~J:.~-~

1.7-fi#:R.J:.~l~~o" ~A.jp~: "#:R.J:.~$~;;r:;:~-#-RAh, ~~~1$.·~~

A*ft~~~o~*~fi+•~;;r:::A~~.;;r:::~~~~. *X~J:.-+~~a

*~~~.~firn~#~~~--M.~~~~-~~#:R., ~~*~&~•

~~;;r:::ft~J:.~~#:R.J:.~~··· ~_f_~tfffl-*~·~·-~+A,
-f#~ J lJL*Jf-jjf.o
,{i~~}{!.*, ~+~~~~J~#-·~~' ~~~-~~+-~o ~~'
~~_f_*J-+~~o~~~~~_f_~: ",{i#, ~J:.·~~,ff], ·~~-~
~~no~-~~~~-~~S~T~n~-~0~~-+~~n*~~A,
.;fK,~JiJj-~12, #~T~ :R. ~ -+~t!: ~A!~ ~A-t·~-iMfF~~l n• ~ ~Q ~t~~IJu

··~1Ju*k~o ~f!#:R.~~n~-~~S;;r:::T,~~#~~-~~?~*~

A•~~*#~.~~~~~-~~~~~no~m~•-fJ:.+•~atM, ~

~.ocfi~-T~~~J n, :7!~flr~~:<~l2i!m~~n n~~~J *~tit :R.~·J'~~t~

To" ~_I_ -"Jf , ~tJ -t iX.it: "~~ ~ -1!- ~.k.tf T! "

~_f_ -t~~~A"~ *IQJi!: "1.7-fi# :R.J:.~l~ffl ~~1tZ- ~J!.? " ~A~:

" m~ ~ ~l n 0" ~ _f_ iX.: "~ *i. at fal J*J ~ ;;r::: .iHf. ~] ~ J'~'
I Jijf ~:< .OC,(i. ~ ~­
~1.7-~~lno" ~A~: "it~~jlj-f-T, ~@]~jf1..o"

~_f_-;fp,{i)h~AT J ki9-+•J'at, ~~~~A@]*o A_f_iffi,_A.Jd.\, iffi,_

~~A@J*~-%-i[f,~_f_: "~Ae.~J/t4~$ ,ffl~Je To"

119 <<<<<
 ~~~~:
~:~:~~.X~&iG~~~:r5m#o.
'ffi'1ittE:l!1Joo1-M1Hil~~o
"ff-x. -1'-A~m~:~:.

iJ2. EJ C PJ~;fftf-~J:~tl~~o ~£

~~'it1116~, :l!J!P1:tM}~B~A -*~

~. ~m;m~J:~¥UB~A:fftt-~J:
~IJI'l"J!io !~Atll~W~:Ett-~J:!Y-J

~Ji~;l!-t;-ji!Y-J*~, ~ffiJ£•L.':;t
rm~mo ~£!.0~f*iiE-*-1F-r*l~A
mir.~txmllt~.~mtErilmm
:t:llBte*l'l"J-!U!tfaJ, :;t!m~¥U'Eo
~ :*J~fm~ J:~¥U#~J:IY-J
~Ji. ~£7Htf1G~:liB~1'- A. ~
f~m~ 0 "ff1'-fk1.[1!1Tm T j!"flf•~
m.~~:EteT-1'-±~o~!.[-ll:f

iJf~£: tEtL *J:It~tl. tm~

"fftl*IJI'l"J~Ij]J. ~JJJIY-JJ]i~-/E~
bt.lJtJil~ijl'l"J*IDj]!!J\o lli.J3.. tf-IY-Jl]i
~br.-:8lt!Y-J~UJJ1Yi~£1Jn~~- 1!
1Jil~:r5 o :!m::l#~l:t~tlJJIY-JlYi~BS
;J,, ~~;i;~fm&~tl~Yb? itll::W;B~Am

IY-J:J!J{IY-1' ~~ff!!.-/E"fffllJ!k~IY-J~J
JJ o fmllt, R~~tE~- rB~AIY-J
~~ JJ, ~fm1alii ff!!. i32.1Y-J:J!J;.t5BS:J!
fl!liET o
r:J!, ~:EtEi~Ail4*, IPJ
ff!!.:J!JfJft~~JJ:-tiiY-1, !~A@l~i#.

J!~tlJJ 0 ~:E~i#.~~ff!!.IY-J~Ij]J 0

~~Afl!l~m@ltillk*, ~m~JJ.§
-----------------------0 ~To

>>>>> 120
 eee
ifJt~:O~ <=)
amB~•~r•*·•*•#*~~~. 4~am*r•­
~~~•#*~~~-~~•~•~. -~·~~~~-~*~~~
«t*•A~#•~~~M. ~~~®*-· ~~~#~m~•w~
I
itaA; ~~. •~~•~a:t!~~tit*•-#x~~::t&:tm**"
~.M~LX. M~~~x~~¥~~~-~~-#~~*:1!~~.

~~~••*~#*-~w•m•*•~~•~-~~-
I

1. ft2d~:M~?
M••£a•~-~~m~~~.MA-@~•#~~~.~~~~w.~mN
m~•~mt*~•m.
MA~I*JW£~T~r1'E~~Mf£±~·~~. §~£ft::t·~~~L.,£1Ju~~. j3:
~-~~~.~~~*~=-£m~AmRM::t-~I*JW, =£ftx•~*~~.ffl
~~~oj3:~ftffi~~ft-~~~~*·~~~~~~~.a~m~~~£-~~~.
rm~J!~x~~~L.'o

2. ft~£~~~?
~~r.utu.e 1*1 W~fl;¥~, x-t-wroo JiJT ~~A ~•w -@~Wi §;ff~~~ J'E~ 1~ , j3:f!ll ~ mn4
~~~0
~~. ~ ~ ii ~ x ¥, ~ ~ £ ffl * ~~ 1'E m.: *~it~~~, $ i" m.: *.it~

121 <<<<·
 ~
~~
.. ~~~Oi ··•···. ··.··.·.·.·.
c

• 191j)(:
~~J·~at{~, JtAf.'t ~ _,_~' f!J ~~1-f' J:.~~~i!~f.'tQ}J£~~ffi-o j!_~
i!~&.4•k~i!·~~~-·.~~~#~-A~#~a~.J:.~••r

~11- lltJ ~ ~ ~ J1JL ~L Ji.Jf !~:< , ~~f. 't ~f. 't Jt it R tJ C. , ~f. 't 1i ·t~ ~ ;t<...JJIL Jr:. .Jt. kJ:.
#-1f~~at1~. ~-~-k-1'--A..fnilfnilJt~j'J ffl 1$-X, m-w~ :t. :t.JttHt~~. m
-~~~L·J:.~~~. ±MMA..L~~~'W~~i!.~~M~-Mo

•*~~~~±~at•. ~±TtA. -~~~+~.~~··T*T,

~k1\!.trv1.f"*~~T T ~ ~7kJi~~•······
~ k, at IBJ A. 1 , .Jt.~ ~J· JJJJ ~iflt. L~ 1 ~ 1f J:. ~ ~, ff...J6 ~ ~ ~i&i& ~,

~~~--~To~~-~~-~.~~~~~-~-~X~;t<...K.~~~&

J:.#-1J~Jo

~~~~~A~~o*~~ff~J{!.~~~~~~~~·o~~~~J{!.~·

l!.~ it~, *"" .~. JL·~~Jt~~,Jl· ~~ ~, i>L: "~~121!, ~-:;t ~-11-ii.-~ o"

-~~1~J:.#-1l~~at-T.~~~~Jt-~ffli$-X,«TT~~J:.;£<...0

~~ Ji.lf#, Ji.lf*""~ 1 h1JJJA.1L~ J·~~;fPR~~fo-!- o

~~l!.at.•~n~&~~ff. ~~~~To

~+raJ~ l!j J:.;igjlj~~ifi ~ Wri>L: "~~ifiit-~ ... ···~~ tftt~·t~' tf{t~ ~

A!M.:k~ 0"

~~ifiit*""i>L-i5. ~Jt.·!i·tilt!.JtfoJ~. f}!,.J6Jt.~it~~-R·~. "l!.~k!k~".

~~-·--·4*~Jt~-~~1f~. ~: "~~~R~~-+~•. :k~

>>>> 122
 1 h1JJJ_~ {fl jit t: PJf ~t_. J , l!.•ti: Ill J li*, ijf_: "~PJf! ~ ~ifi ~ {fl ~PJf! "

~ ~ifi;fij' ~ 1i!o'W J:_" ~ ~ i&_i~~~*-· ijf.i!: "i!.Jt-1-1tiJt., -4-1- 1 h1J}]~,

:iJs:Jt~J:.~ ~1t 'lA ~, /ff ~ ~1t t.A'l'~ ~ot~~ll·tJt:tx..re.~1fl k lffl ~~JJtJPi.

r* r , :ff ~ ,l, ~ 1t.jp#Jfpt~·ti, *;r::JJ..JPt. r ~1n ~~JJt 0 i!.ot1~, "J!t, R.

1t'lA~~l,~-=t, :tL11:-Ji.'W J:. tnri!.#ftV~i!~it~o"
",.!! " 1 l'JI}]~1fl~l±:·t;t.~~;t-, ""i!.JtR.1t~~JJt~?"

"~t"'lf", :t"~ifi ~ ili #:f*~-f.tt~o Jijf/fj"~ 1h1J}] ~PjffrJ:t" ~ifi i!.#iJt., ~ J:. -JtM;

.§.,f~~ .. ~t~fr?'W o "iif Jt' it;t[ A._{f_1i!,-#o

~!!, -1-IJ'*~~~J.i!!,-ijf.; ":t-9ifi, 4\{fliif;(::iif~~;Jl.;fill'R.-it~~JJt? "

"i!.~JOJ J' ~ {t~;{::~"4i 0 "
1 ~ ~iJi-{tt ~~{.;J1i!,llt.Rt.i~~ o

~ !!.~ JJ q_ , 1-At. J.i!!. it: "··· ···ffo "

-~#-lf~. -1-*#~~~. ft~XJL-t-1-'l'JVl~~~A*-*-~-~~. -f-

~ ·~ltV 1f 0

~'W~Ik~.~I-4-1-A..~-·~~~-~~1fo.~;fi~.flot"~*

-Jf- ~ Jtl.#- !~dt , 1i!. fr1 ~~X ;(::.;f ~ li Y o ~~ J:. ~ ~~ ~ ~ t! ~it-T , .jp t:. ~ ~ 1±:
y~~~~g ......
~~~R_,~~----~~"-~ "l!.;}tR_{t~~JJt"o~Jti!.~~~

#!. "i"~~{t ~~. ~~.f y ~ 00 ~i,j<.;t~~ )1! ~ 0

123 <<<
 O"fJJ\fl(!ffirWEr.J:1Jf!, mw :Jt~~w
-t,a-
1-<E/F:
:tfif.*:1Ctl111, ~i'±~::tc11t ";fi
mi:A~r-ie te *,bt:tm "m.:
::t:!if=Er.J "~f.C o)
~" if.J~7)- ,
1. iZ*: J'c«Jtct~iPJ~~. t*~*ti::t *ftP.:tE ~tllli &: if.J lf.tf~ ...... ,
:!if=, 19Hifn±f1L (3 :Jt~)

~~~~:

2. ~*= II!lll±tt~~~ (lltiaL :ilP.J~, A lf.t fa] : fiP.JJ' if.J IJt f~ , ~lj l:f:l &: (f.] lf.j
fi!R • J:.f* 1f t!IH8111 fi!R , ~
!lm, .#I¥Jt9ffiL ~:i:t, ~*) (4
=c;R:..4-X.
7:)-~)
:11kJ.\i::~fX~*
~}-(....j:;!;,.,...., '
:.:r::c~..!::j: .A.¥9:+11!.~~-:f:l}ffi, Jii]~
a•HBJ = _ _ _ _ _ __ ~151: f!P.ii .!* § C.~ J:if.Jff!ffL
i!f t8J:1*1fi,~t
~g: --~----­
~li: :~erraut~. ~~£-if;Jt
.A.!j.W: - - - - - - - -
g~:
:f: ~m !M WJ • ~ IJifi *w jjiJ $
------- fllxft~Jmif.Jtit*o

~M: - - - - - - - - ~*: f!P.~~:f:9m. :mHtm'L',

lttf~ TWJY*bt~jef~o
~~: - - - - - - - -

3. ;f;ftm!tfl::t:!iti¥JJM<~, lllf!J~ ~±fl!i7C*

~~~~:
Ef91t]-=f, jft!I!llJft'W (3 7:)-~)
0

,g.~,}-(.... .j.";!;,.,...., ftP. i-t IR § c 1¥1 :~em--- rerrHJiuJ'

:.:r::c~..!::j:
)ffl ~ {fl ~ :IJi!.-> ~ ~ m';lt:f: IJifi :m !!iJ-->
-------~ ~=x:f:IJifii#T xit~~((.Jt&*_.
-------~ ,J,M~fntJI»t~flf!. ---M!li:Htftf•L'~
f~Jt(.J}J
-------~
-------~
-------~
-------~

>>> 124
 · -~---·-·r -----~--- . -_ -.~.-- ---·-·r·----··r·
__ L_______ ~---· ____ 1 : _ _i_ ____ i .
i :
:···r T ·r · IJ(l1tl~i~!jl : i. r ·T i : T ·r i ; 14o
[]~i~iii=[J~I=Ii~Fl=ITi=Ii~i=~[J
'
r-~-.------'!·-----·1--·

: 1 :
-----T---
1tB ~ ;J\; at~: ~! 1~
; . . . . .! ........ c . . . . L........ ..
-~- ·:··--------~----- ---~---

1
------...--
~p! ~: §
~-- --;---------~-------- -~------

.] . ............ > . . . . . . . . . . . . . ~.- ••••, . . . . . . . . .

1 if-: I
••.
~! n: 1tB: at~!~: _c_: .:fi: wg ' so
i---~-~,~-~- -·---:-----~------1~------- --;:---~-,-------:- -~-

.! ....... c ..••.• -'·· .. ••.••.•• c....•. > ..... ~ ••..•••

·:·
1
1

[~_Tt.!?t_I-iif:·LWiJ
·r ... ·: ..
!-----·-·:r··. ····:· ..
s ~- ~p !_#;_ ~J-jJ-~".J-~J?i.l o_rft~I_ti·r_,: __ !-_1$[~~]
_l
. :' ··: --------.. -.. ;···- r . ·: ....... '''i'" -- -~- .... -, _______ i____ f ,. • ·!
l ~ 1i-f FA.. ::. §__ G
\_ .. _ J__ _____ _t
i i
~ I
~P :~ ,~ .'~fS _t:____~! ;;& ! A~ :
.. I__ .... :..... t.':'
. . . . : ... ___ ; ________ : ___
7t_____ 1 :it J:.._tt
l_~ ~
!_l i 1* 1 1f 1 120
--~... L._. _____ t_ _____ ~--··---~
L______ ........... ....,........ ..... ..... . - .- . ___ _ ~- .- - .. -··- . . ----l
1
~~jatJi~!~
_,_ - .. . . --)--. I
.. ... ~ 11B~~~.tt
.. , ... - - ~!A.·:·~~-;~1~:~
1
- .. .... - . . . . .. ... / . .. . ---- . -- . . . ~.~!
... _...... -- --r

·#iAf:·~-1tJ~rt3 ~~ !Alt 1 iii1¢!~.:~ ;f:f ~-~~J-or:r;~t~l-~ ~~~1 160

-;~,~:~.~ rs]:i.'r·~

1 J§-i,.
r------"' *;
1. ~, +r&r• 280
i: urr:.: ..... ___,__ii..: .~ .· ·~Uil5!
.. . ,.. . _. ~:
_. 1:-1 J~JE.·faJ _j • . L_____ •
~~ i#! :. -~ .. l .. _. _, _: __ . __• _ ... ·· ..

: ff; -: ~· ~: ii I >1St;~: Jj\ M ~;I ~ }t' ~1 i: ~'*lit:~;

;---~~--at~~ 4r·· fig *:-1t:~-f;h{.,.;J<Jkr~: ~r1~i1~;;~~-~-::~-i1ii1~1·1 320
I
: _______ )_______ .:. ...... -.:..
:
'· " L... ;_ -· ~-- :_. .. .. -~- .... L ..... ~ . . . . l ..... !. .. _} . __:___ ___ ;_ .. ___ :_ ___ ..... !. .... --i
~ ;

!~fs~ ~T~iij'~TY:~( -t: ,:.:fJii¥J:';J~T.~1{ti!Pi#T~ &1~J

i-----··· 3 ...... : ... ..... }_ .. . ..... L .... . :.. . . \. ... --~·-··· --~----· \ __ . . .!. . . . ,....... ,-_.,;_ ...... !... .' . . . . . -~~----·· __ !...... ·!
L---------.------- ,...... ··--···· --~~-------c-·- .... _,.-- .. -·- ....... ...,. ·-·---... --,-------------·-· .- .. ---. --------------·· .........,... --7--- --------·---·--· _______ ;
!Ti~:miatJ!.:M;I :~:*;~,~~~:~ _l I'T ~:#iat~!~!~o
~-------i. _______ i_ _________,_ - __;_ _________ :_______ ..' ·- ; _________ :_ __· ___ .. !-. \-- .. _ _;_ ____ ... : . . . ... -'-- ...... \ . . . . . . . .: . . . --~

-
·---·:--··---i·------,---~--.----·-·

Jj\! M: ~
...•. ··-·--

i" ... ;----- .:" .. --··:· - ;· . :, ......

i
....> .....
11]! lljf i 7E! i!t.l
'

~--.
.......

--;·
.;,

••
· --~--

* ~ ~ i tB i ~~ ~ i at/:~ i 1r:
····--·
.. --,-- -------
i i
--:---=.,c-~-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._____

-------~---~------~----------·;·~, r.-,---~----------~-----
·:-----,------~----·--;····-·r·-----~

-----·'·

., ..... ·:·
- .. :\. ... •• J
I

'fl.._;_ .... !.--·--}

-
; ~ i 400
·------1
!

;§:~:~~:~~~t§:G
..
fi:~~fi~~~#:at/:~i*
_,_ ______________ ·-··· .. _; _______ , ____
----------~------·-- ---- ·--------·-··· --··"-'>-----"-----------·- -··--'-------~------
o ~lffi~i
------ ·"-·------::
I '

fj_T(f,J">fUM :·;& :·111: ~- ·M '~T:lf)f ~ l•T~ 111B ;*-!~ !1t"Hi1 ~~~: 440
r ........ ·---- ...... .· ... . . ·- -- . -- ....... - .. .. ------'-------- .... . -- .... -· -""'· ........................ '- --------- ... ---;
i--- ·:. --~----- ·r· -·---;-- ----·; .-----, ··· .. --~· ·------~-- .... :-- -·--r·------~ ·,·.;,-- ----·---r~----T·-- ---T ...... , ----\\-~-------~-- .. ·---.--------1--· .. I
~~!-KJ-K:at/
t .......... -' " . -:IR:~ i~'il~lf~]~
·····' ...... ········"··· ..... ·····--·- .. --- -fflJ1:5tit:J:l:ffji ~~~it:atlt~~
... ··--· ..... ·············-· ····'-· .. ····- .. "···· ·-'······--'

125 <<<<<
 l!~r·!·••! 2.•~L 1
• •· ·~· • •·•·~· !;_~=+ !~E~f;~ :FL)~}] •oo
L_L_l'ftB_j~~J~iE-~ lA!~ ~~I~ f, \1 i.!.l_~j/1' !~2! ili!J' j, I
!1
r~~~ tt _, -r j'J¥T;~ r@J 1~ ,~r.~~-c·,.----~T--1--~ ~ T--r-
I I ' t L __ ;_ I I I _!-=--:._: I ' ' I
1
- ! I I
520

r-- rA l!~ !4'-r.~ 1,

1. l1tBID>*I>* ~~ ~~ ~~.m_tJJ~I--ilcJ 1 -~Jk
fil~Ti:l~I~ 11Jf GffiiJ!:J~L~T~{Hfl"iT:t I~ill~ I* 560

l-*1I.lfL~ fi¥J5;~ ~J~J~lli!J!I~-~J---1--T--l l l l i ]

lo-__LJ.~~ ~~~I~:-r_:-:I=~~:LTl=l i ITJ ! I looo

self-abased

§-* zlbei (%) ~ ~ 7J: 7t:;~.Jq

~~~ (~ 'b-:J)

clear; distinct

~H mingxian (%) ~il)%tq

~'i :J ~ IJ , !~JEdP

scar

ffi ba (1;)

extend

muscle

ID1. ~ jirou ( ~ )

>>>> 126
 corner

fflrf. jii'ioluo (~)

defect; drawback

~~ quexian ( ~ )

operation

-¥ ;;¥: shi'iushu ( ~ )

feel sony

%-"1 0}7J)q
;Q\:blt\;Qi.Q, ~tAr

detest; be disgusted with

I*~ yanwii ( 'i;IJ)

super

~~ chaojf (%) %21

~*&0), 7.-J\-

be surprised/startled/astonished

Vf;jf chay'i (%) 2jo}~cr}q

::f:Jll,jjii::Jll, 5, lt\,S~;Q\.Q, -m lAJ'

keep one's eyes half closed

IJ;i( mi ( 'i;IJ )

127 <<<<
 {tl)t chuunshuo ( ~ )

wing

~Hf chlbnng ( ~ )

mark; trace

m~ henji (~)

praise

~pX zantan ( Z9J) :tl"El:!-~}q

~"9-Q, fJFlt"9.Q

itchy

~ yi'lng (%) 7,:1-:Al~q

i,pl(J>t,~, <"9<-:.Jt.::f..~

be/feel thankful

~~ gi'lnj1 ( Z9J)

champion

m;~ guanjun ( ~ ) "~ llJ 'tl

~JB1, fi!M}11f, 7-v/e:::t/

>>>>> 128
~i'J\t)

{'f~~!3~~
1. f*;Ji ~ * rffiliY-J)C~ , tm1 I±Hit laJ , :11BB:, At!W~-it~Y-1 II§ [2S] , ~u, ~:!lit!: o

~-fr~~~-A~~~~~~~~*o~~7f~~~~.~~aff~

•~04•~~. n~~~~~~&~ftY. ~~~~~-•~~0«~-~

MR~~~~~*·~~~Y. *~~aT~o~&~~. &~AM~~~~

ft 1 ~. 11!-~+Mlt~~-f?Zt 0

#:-i!.ifl'~~:l x, T~:l~ . .,iUl/JJLfl~Jt;JLtf, ~~~-.~.JLdri:!..e..~t.

~, R -ft xfo "1- "~ : "~ '*"~! ;fii;fii~! "

mA~#~~. x~~+~~~fo*~~: "~~~~~~?"

"~ *, ;fii;fii~ ! "

" 1.f- .$!- ~ ~ 1t ~ 1if ~~ ;fit it- trl!j? "
& ·~ ~.J,.
" ;s~3, 1-?; l
...,Jfl:l'l-p. ,

"-k. ~ ?-• fa] ~ !t ~ flJ iJT ! ,

~H-tf~~ttz~, ~~~;Jt~~~~/].j)f...ft~*~#i~~~-=fo

J~x.~#tRL~Y-A~-~·~~~4~o~H-/i.--~-=r-~.+
~ ~ J{!..j)f...{i.~*~~ -=J-, ~ ~ 11!. ~ T *, ~til il5 ~Vt 1X. 3 Jil· ·····

~~±A~: ~~*~=
~~: ------------------- Itt fa]: ~-~11$. ~=*
:lltJ.~ = .,. wrn R J~JJU~ ~Y-J :l1tJ.
~~: ------------------- Ji.-*~~
.A.~:~W~._l'lif.tl:J&IR
A~: ------------------- t9~ = ~w~ttff!J

®~: ------------------- ~:ii:Jf:LIJ~!RJ_l'lif:ljtfl,J:

'/if~ ft~JtiS( ' Jf: LlJ ~ i9:

~:Ct: ------------------- :flliH~ J:'.ff~Y-Jm 0

~-*=~W~fli'*~
~~=-------------------

129 <<<<<
 2. 71J t1::1 rmf)oit~¥-.J~j£J®iJ-t; o
~-+~~.~*~-~~£•*~2~, *-#~~~~~0
~- ~. "+~~5l-ft-ti. 't-#f'J ~ £2~ ~at~, ~ .itl- ~ J@.-fl4F 't
~~~)t-=J-, ~.f.JAtflf~*-Bt, -:Jtf!;r::IJ'•~-~,flJt.-(t~lil.~*~~o "vi!
~~~~~·?~•~•~o~~~~~~#~*>t-r-~~n*-~~.;r::~~
-~~aa~J~?~A~I~2~~~~;r::~, ~~-/t~T&>t-1-*-*•~
'11! " ~~~~t~t, tt&~>t-=f@l~-!- To
~~~~."+~~;r::*-~T.~~tt~-/t~lil.~*~T. T~5t-=f*­
.tl~~·o a-r-~-~~~-!-T.-~~T~-~>t-1-, ~~"+~~~t!
;r::Jt..~ . .i£~*~~-lt~To "'1! ~tt;r::;ffl1t! 4'-~T~ftl, aJJ~.~-~Tf'J
ve.! ,
~TM~+~.;r::~~~&~>t-=J-,a>t-r-~•-r-•~~t~! ~~~·
~~~.~~h±~~~-~••*~J~.f.o

_ _ _ _ _ _ _--t -::t••·
:ti :ktE EE .I.I ~--+ :«:k .W.JIJ $%
_ _ _ _ _ _ _ --t
-=fliJE--:&:kfN~EB--x~~
_ _ _ _ _ _ _--t -=f-ti:kN·If!i9:.W.JIJ$t-=f
_ _ _ _ _ _ _--t

_ _ _ _ _ _ _--t

>>>> 130
3. ~~ <=terfiti~~ soo *IY-11cf=~~P.Jt 4oo *tc:ti!Y-1m1c)
• -@lj)(:
JJjS-Jr. 1t!.:fp.fi!!.PJ~PJ~A~ ~~~$**~ 1t!.-t-ifF.fl!!., a G:l.~
JJ .t:..-*@1~0
"t-i4~-Jt, ir-~M~1t o i!."Jf J ;Jtie. r J, ~-=-~;Jt-kifr ~J:.~ J-.R •l'•l,~#Ji:Jo
~~~J:..a;Jta~~~r•~~~ir-~~-Jt.a~~ff~•1t-~~~~~
-'.,(i•J,15~#Jl;J tf, ~it*-!@-~o ~=*.:_~-~;6t.frj "f £, J!.f itff"to .fl!!.;k
-~~~Ll~-;{. it: "ff 11tif-;7L~ Pt,~•• ~Jfl·J,:J\Ji;l:t, ~~;l:t J 4 +•l'at
~ !" 1t!."#}~=*.:_~ J -~.j4~1f;6tJ!.fi!!.~JH.£, i*-+k~it: "~ *-iPJll:., J!.£ 1i1
-j*f J ~·tt 0"
€i!.#ii-!-JIO-+.•+~*.fi!!.~*Jfl~·-ir-~·1t·~~o~~*
~M~1tm~·J'~. allt#JtJ. 1JuAi!-I-~*- ~- -I-. #~. -.~.-1-itb, if.~
~X{] El#J-tto ~#.h!J~,(i~j':J:±.J:., •J'J\:It:J:to liJ"Jti!,:Q:Qii;t!.frJ' ~-~,
1t!,~~~J~-' @]*-·.fl!!.--o~J~~~,.fi!!.~~A··~o.fl!!.··~4
.'Jt.~+~*~ft#o.fl!!.~&~~1j<.,~~·~·~' it: "~*-~•.J!.
Jt~PJtl :J:tff ~, it-:l.~"t ~ir-~M~1t··· ···" ~~~ ~.4f~-.ffi, it: ""t1t :Z.
~?~ti~lil~ii.!"~tJ#ti~J:.. •*oc~~~,,#ATff~~o~
··~·1t~t·A~~~.ti~J:.**~Mio~~~~~-~T.fl!!.~~~
J:., M!,~~~jt,f.fJl, _Rf:,f.f·~~o

~m:l.*lf.Jt~+To-1l!.4*€~-J . .fi!!.~~~~·M·o~*-.­
+;{S~ft~~A*l!TM!.~~~o~it~~.fl!!.. -~i!.~·.ff~B.fl!!.-~
-~olifJta~·~MJ.M~~~~~~. ~~~~··~@11o
~~{:ii!.-!-1{!!. ~-{;t.-1;, -i!fl.fl!!.€~ jrJ T ~:fi'Ri!.~· 9~o ;f..-*JL, 1t!.
+£•1-.R~~~~·;{f*J*~o~it: "**-~~.~·~~.~·
*+~0, e~\~~~ij:ft*-*M!.~BtlftL .fi!!.~-Jt"f"t T-o~·ift~~~~lo ".Ji..~
~~ff~'t, ·~~ " ifk.ito "Jl"~? JJjS{.f-€~ ~'t,~•o ~Jfl•J,:}(•If;l.t, }t}t;l.t J 4
+•J'JJt~! "~;{liJt.o .fi!!."#J~=*.:.J-~~~it.J!~JJt£ 0 i*-•tkJt~-f~jjf; u~
*~Jt.. 1!.£ 1i1 ~~ J ~·tt 0"
A~~~~~@l.t:.it~! .fi!!.~:Z.~~-~.1!.-·~~.+tiM·~~~
Bt~~A~·~-~~~*~,{i.fi!!.~Wl~o

131 <<<<
 -tllf11
J1~-1f_, -f&fl]ti!!.JiJIJJiJtl!i!i'tl!'elt.t
~. fl!!.i~A\fint~I~iH1~ft o
~=:7(, ti!!.:St~ T- J=VJvMf.J

0 •• l!tl:~fi!!.®:TIT~f-f~ft· o fl!!.
ntT-~m:!ffntotl!!.m.:!ffnt:St~
ntR.i., til!.~ T 41-tNt.t!YB! fl!!.~idJ
M~ T -tk:f-f~ft~tl!!., 1St, M*i!
!1!§~7~~0

lO~i:t~ T, ~1- JJ:*t!!!.~

t.t;I~f-1~1t. ~~1f-:7(, fl!!.1fT
9HI!. iitl!!..!io tl!!.$tfJJ~tlf-f~ft
~fl!!..fl!!.:if'Ji!JM-tl.0ilf!fi1£:11E
1:. tiJil m: ~ re PliiJ Fi , f$ .r& T :!IT JL
Jt o fm7tlB¥tJ Ttl!!.ff.JIJP'W l:, ti!!.Jt
~~~14~ • .R~~!M.'flfio
fl!!. ~IH:R: :St 11} !i T , til!. *II 11} -&
;if';m!l!ft~ • .RftJ-1-~~~~ff.J:lij

AIEl£ Tti!!.IY:Jti:f.S. JJ~:7(tl!!.~fl!!.~

fit~, -:ittfliftflijftJ T lJ~!A.il!Y-J~

'*·fi!!.-=¥-Jl$ff-.R«Pil.mt**
~~.0tl~~.tl!!.ntT-I=l;Ut
fl!!. mfi!!.J!Vh1dl1Jti:,
JHJ'.J~Il:!ITnt o
JEJE.~ T 41-tNl>i"IYB! tl!!.~idJM~

T-~~fi!!..~~M~fi!!.Yt.LOC*
J!.m.§mT ~~ 0

A!:E.IY:J1f~IHJPE! tl!!.i!!~

flj, i!--~~. ~:(:Et!!!.:ll*~l¥!1

lf.t~~:lli:l81Y:J)JJtlf:ll],l:(:£if!!.IY:J
-----------------------0 wwro

>>>> 132
 ~~~-~~- ~~~•~•~••~~. •*~~t•n.
~~~~w,~G~~~~~~. ~~~~~~~~~0 m~~~.

-~-6~--~~. ~~~Mn*~-~--~fto~-~K
x I
Aa~~~·~~. ~·*·~~ECM6. ~~~#•x•~-+
~~~-6~?CM6x~a~~~~W~?~*· ~~~*~~~ I
~---~-~-0----------~---------------------,1
'tr;~~i.R

I. f!i§ag~;it

ft ~fUJ'.Jlm § :;tjftlfJJ!i §lYE?

(1) ?tliffJ, ~~)Oif:P-J~~~1fo
(2) m~. Jfhldla9*fl~:iiil1l=t'MI¥-JP-I~o

~lifff~~§.~~~~~a9~X~I!i~?
.~.1¥-JmtJiliJI::: ~to#~. JJ!iX;f§f*o -lf1m:l::iJL ~m!.ID~~x-=1¥-JP-1~. :±JJ!i;f§
nm1r. miliX~to#fl o

2. 1rrm2f1~
2f1~-= *#fl. ~m#flPJf~a9P-I~. ::tt~~~liJJJ#fl~~¥-JA¥n. atfm. !mB:.
$W~~~o
2l1~==~~m#fla9£~x.~lli*~~.~~±mo
2f1~~=liJJJ~x•~~i¥-J±~P-l~.~x-=frrmo

133 <<<<
 ~· :¥jgi~Q&
• f§IJ)l::
~~~~~~~~~~: ~~-~±~1-~~#%-ff1~.~~~~

~~-~1;~~~*~~~~~·£A~~1-~;-~~~~*1~~­

~.lf-:{k, ~~~sg-f¥-·~, ~~~ll'f~BA!:l~~~~~ 1 o ~~~A 1 ~~:Z:.'V,

••~~~~-*•1.~~~~·o'f~. ~~1~1-+R~: ~~#~

*11ft.?
~~ff~~~1.~&~A·~~~f~·*~,!:l~~~~~~~-+o

~~~.~~*~~~~~~~~~~~~·~·~o·*·*·~~A4t

~~~~~·o~·~~~~·LOOI·~~~~·~~~'f~·~·~.~

··~~~M~~~~-+~·~~~0

-f~, -4-R.~~~~~~:tt ~#'fY'~ ~ *0 -~, ~-.flj 1-+~llf,ij ·~

*~.~~~~~0~·~·~~~~~~~~~1~0 'f~.~~1*f~,

-4--~~·~~~~&~ftaff~~o•~. ~~*~1-+M~: ~~~~

~B ~ ·~0 :Ji ~~~i!.+tt~%-ilf~-lt-~~~~, i!.+tti-eAil·~~#-Jt 1 o ~

~. ~~·A.~~.:f.~!:l#df: ~0

31, ~~1&~1-+*~.~-~-~J·~~·.~-T~~~~
~~'f~4~~G1~o-f~, ~~*·~X~1-x*•~. ~~fflb~~

~~~~-~.-o~~1~J.~~~~t~l1o•~M*~·~·~~

Git~, ~Jq~~~#-~~1 o W~t., ~iA!:l~J}j:,·~~51~1Jt#.~J}J3t(o ~

~~i!.+-~%1Jf1~~~M~o4*, ~~~M~~~1~~.·~·~

>>>> 134
-~-~~~·~o~a•~-1~*·~~X4~~~~~~1o ~~~~

14a, ~~-~-·~4~~~.~M··~1·~~~~. ~~m~~~

~~~~~~~*~~.~~~~~~~~~*~~~~0

~~~~1~~~~~~·~••.~m~*~·~~·~· ~-~~~
~~J6lo ~iJf3t~:fLJ:., -~~ii~>t~Jt.~J:tJ.t~~Ttllii.~f~o ~*Lj;f

~~.Jt.~·~>t~lll~, ~~1M1~~~--~-~~~. *A~~1~

c..~t ~~~ ~&o J\t~ ill!. I~~~: "if-i£~ ro tf--"~? " ~~.f& 1 .t&~it: "JUt
~··~•1.~-~~1~~#%,i£~.~~-~-~~~>t~~-~~

~-~Jf~, JJ..~~.tf.~Jfl.t¥I·~it~~4h1 o ~~~~~t'-JJA~~Jf.~#!f~.

~ El}] ~- 4¥- -;t. ~0"

135 <<<<
 ~ mut~rs
( tt~#( mr-rrml'f.11irt. m10 73-~~m tEl-
~~:

tE-~~it&~I'B, mJ)f:(t'!JiPJ
)Cjif=l'f.J "~F.C o)
..IB-tc.tz:.. lttm"fl-~~,,
1. iZ *: J'[J~~ i1: t£. iii]~~ ' *
't* l! tl )(
m~m~r*
":Ita))~"' "~fi~" ~.
jif:, I!JHijf[f:IJ!io (3 7}~)

2. ~*= l!!lllli:A~~ OM·faJ, it!?.R.:, A ~~~~:

tJqo, ¥ftt:l'f.Jt9~L ~:ct, ~*) (4
IJ;j"fa]: + -1f.' -'R' ~ .. '
7}~)
m*
~~:iji~: :it!!.B: '*ii::lt!!., ~#, 1it:lt!!.,
ff.tf8]: - - - - - - - 9Ji~:-HLJ:
A#o:~-f-.JE.]E,~-f-DR*
~S: - - - - - - -
I'B 1¥ fi§L W.ll!L ;it 1&
A~= - - - - - - - ~-T
~~= - - - - - - - A:§~:~-f-4§~
~U: - - - - - - - ~i:t=~-TI¥!1=:.~X§~i:tm

~*= ------- tilf:!f;: ~-T~:m§~ 7 0

3. tfE :00 lli )(jif:l'f.J M<~' Hlf!J ~~±I! 7C ~

l'f.J1U~. Ul.uruU1.1~\ (37}~) ~~~~:
~~:iji~: ~ -T~¥JJ~11r m4 § ~ ...... ~ r
_ _ _ _ _ _ _-+ ~sc§~--~-Tnt:W;-T§~ ...... ~r

_ _ _ _ _ _ _ -+ It! D!Hil:~ § ~ ...... ~ -Tl&tlt~WJ~ ~

M-m~N:m§*
_ _ _ _ _ _ _ -+
_ _ _ _ _ _ _ -+
_ _ _ _ _ _ _ -+
_ _ _ _ _ _ _ -+

>>>> 136
137 <<<<
 . .

/~I~J~I!TII~1_1~.1Jkl~J!J~.l . I&l~l~J~Ifl%_ s, 480

fortune
~~ yl)nql (~)

companion
-f*f§ banlfi ( ~ )

sink/fall into

~A xianrU (~)

despair
~:m ju~wang ( ~) ~c.{

consult; refer to
~~ cfmkao ( ~)

compatriot
lilJ J11. t6ngbao ( ~ ) %1

>>>> 138
 conclusion

~~ jielun ( ~ )

mix

tl~ hunhe ( ~) -l- "1}%} tl-

m!i!i9~, m!-tfi!i:b9

efficacy; effectiveness

:913'& gongxiao ( ~ )

confirm
liE~ zhengshf ( ~)

disease

:J*~ jiblng ( ~ )

new and original

ilf@i xinylng (~) "'R .£.-&-

~~~~~. ~~~~~. ~~~~~. ~=-7~~~

bear; endure

J{l..~ r~nshou (~) %tl-

!l119~, :J5;it:W,~

surprised

w~ jingya (~) ~'tl-4

il;~tl~, •<
arrive

i'J:I2s daoda ( ~) .£1[~}q

fiHM9~, fiJ·9~, •<

139 <<<<
 great

f!;:k w~ida (%)

explore

~~ tansuo ( 'ij]) 1@-~-o-}t:}

~m-t.Q. ~31(-t.Q

fum

~1* jionjue ( ~) 'd- _j:_ -o-}jl]

'*li!llcL--r <t.-).Q). iiJicL--r

contribution

:Vt~ gongxian (~)

ceremony

~L dianli ( ~) (.-'.]"·.})~

Jt!lll:. fiJt, !111:*1.

gaze/ stare at

H:l!M zhushl ( Jgj) TA]t.-}q

Tl;&T.Q, T1El"9.Q

(bitter) experience

i!:il§ zuoyil ( ~ )

reason

3m EE 1Iy6u ( 45 )

>>>> 140
t. ~3! t#J *rffii((.)::)(. , uru lli lf.tiaJ , :ltl!}~ , A !Jfofll*it ((.] t9 ffiL ~:i:l: , ~* o
I~. ~-~~-·~-+~~-T, ~~~~-~M14~·~~. ~
;Jl;?,t-ft~ JL~~1Jt, ~v~ T- f *o {![Jt. ~ ~ -~tl~, ~- ~-ik ~1Jt~l_~v~

~~~0~-~.~·~~~M. -~*~~+#~.~~~~~M. I~~

~;}l-i;-Jf-ti~o

~ftD&;ift}jJ~-·~~jjt1 ~.;!-, iif•tf~ikX.if.~~·o ~-~' ~·~1fj

~~ ff , ~ Jt -ft. Jfl :it 1-t.JJe. , ~ ~t ~;)lit ~ 1{- J'o o -:f: -5" ~l_ 11t I , ~ !A 1J 11t 1 4\ if..fl
-:!-l!l't~~o

~~ik~1Jt1Rfl&i.t~~m, ~~oM..~JL#*- 1##-!i.hi-~1-"fo, ~*-Jt.-W

~-~~~~*-~~~~~-o~ft~M~~m•M~~. ~~&No
~a;t.#.JL~ 1, .tfT*-#:..·~ 0 ~~~~ • .ii.Bt~~k;t+.tt.~.i!~~-M.

~~~.~~4\--~~~-.~I-T-~.~~~~M~! ~4\·~~­
-ik, .f\;f,t~{t 1Jt~li~+JA: ~ ~ * o ~ft##J 1-!tftt~ Btlaf, ~ T -f.t-\, ~

~A~1-~*#•o~-~ft*•·~~1~f. ~+~~~~~-~*·
it~ {il ~-=f *, iiJiiiJ 0

~-A·*f~~--~-:!-,#.~ift~~-A1~~.#·~~-~~
~~. tJ&~Jt.~~~~~#J~. a~T~.~•~m~~li1~~~~~•.
*~~-.flj 1 t~lk.~$~~0
.ii.Bt~.-~Jf-~~~~-M..{kf~~1T*-, ~~·~~1-~~~0~

•+~I ~~. ·~·tt~F't~~, ~ ~-JF-~Jtij$f-, 7 ~-11(.~-~jf fJ, ~~.18:*-

1 ~}Jt;flj ~ at j(. !
{![Jt.~·~tl·t;tt:?,VtitT *- 1 , ~~~, ~ ~ ,(±.~~? ~~;r:;;)l E7 1Jt 1 "1!.1?

141 <<<<
 f)~~-:
~~: ------------------ Jlitfa]: -~- i!P-ttt
~2: __________________ Jtm::tiiilm
A~s Aft • .Q,~{D. -Jij;.Q,ft
A~: ------------------ ~~:AD!.:t!lottiii
~~: __________________ ~i!t: AR~~fiiD-~f4¥!1
tifU
~M: __________________
ta:J:: JlllD!.&:flf!JJijljlj
~-: __________________
~
'

2. 71Jilirmi)01f:IY:J~J!Ii,Jj=o

~~*=·~A~---& ~if-4-iii 9i o

il!!.it: "~1t-4--1'--#Jf1~~~.¥.:. i!.:Jl~ii-V-3~~0"

il!!.-~1-~~-~~~~•.~•m~~~#k•.••M~.·~•~.
~{;}€; )J!p' -4- ~J:.1i" ;k_~y 11!.~+£-~~A.o ./±3:J"~)l~ V-J±fa r' ill!.-Ji.t.f.
1~~+~.)J!p*•~1~. ~k~~~~. ~il~~~-~*r*~·o
~T, !J&.~i;f.: "J.t,(i~:Jl---&-4"~ij{9f 1 o".il'!.2jf;.ff"1-+~i1{~, ,(i~
it*~ JJ1J ~:fp#~ ~ lfl• a a~ -4-0 JJt ~1i , ~ i~~~-WJ 1 -::t1 ~*~.a* 0

ii;ff -+~A.!t* 0

$t;ff-~L~it: "11~-~#~~~i!.~R#V-J«~A, ~~M~·

~~~i;f.,~V-)#}f1·~·~,~~·~,~~Ji.o~-~~-#.~*€:Jl

~~.J.t1iA~1~--4-~~. ~·~A~7!"
4A.t;ffV-Jmm~~t.;ffV-J*.;~«Io€i!.#,~~~~~-*~1o

•tt: "~~i!.#~~~«*1o~~*~4-~t~•. ~~-~.~~­

A~---& ::1:: ~V-3~*-4-iii ~ 1 o ~llt-4-~00 ~ C.·lit~~. rJf~t~~~~#~IPtllt

r-i-o"
ii!!.•V-31!.#~1. ~~i!.1t~~~~*o

>>>> 142
 _ _ _ _ _ _ _-+ ~:f-~:
!Jl~;!!Jt;v~--~JJl-!Jl
_ _ _ _ _ _ _ -+
~f%>1~*~*-!ll~*fi•ia
_ _ _ _ _ _ _ -+ ~--~b\:IIM~!Jl~--~~f]}f'l.t~~
_ _ _ _ _ _ _ -+ MiJt-!Jl~flU~%

_ _ _ _ _ _ _ -+

3. !ffi~ (1Erllifj!1i 10oo *(f.Jx$:!ffi~P.X: 4oo *E:;;tag§Mx, ::Jt~x$:it.A-t­

DIEio)
-t-at~~ -+~F't -!-~~~ ~ I~LI.., f:J 7 ,flj•J-~~ ~, J& ~%-ff-, "'I;
m--t~~f\-Ht~-~-t x~ 0

i!. +1!!-$- J:. ' Of ~:(.ti 4- ~A..~~~ 1/) ~ -fl ~ -fl ~ ' -ku ~ ' Di' ' -+ -f ' ~ -t
X ~~~F't# ~;.- o ~IE .I..iffi.-i-~ ~ ~A..Jt~ 7 1!!-$---3-~. ~*-*X.fJY#-#,
~~~atMtt-i-7.~+-tX~~-~~~~~~0

-+~~~~ml.I..~/:J*~~-tX~~RR~~.t~A~~m!.I..#~~

C.: "~-!e.~-tX~~1£~3t~~~! ~~~1*.-iii., ~R~~~~-f#-.ti.atfiJ,

~-~*a~-ku&~•*~-f-I~o" m!.I..~~&L~&,~~~~. #·~

~7~~~~' ~~$S7~~~~o

A~.i!.+~~~~~Jt. Jfl7~+natM. £~~~~-tx~~m&o

OJ"~~~~~~·~~at,•~~~A~7o

~ A~Jt.-ft-4--A..~F'til·l$~~, V!k ~~-Jhi~ ~~~0 ~~-t X~~ A

~7.f!!~~~iii.~-tX~k~~4~~o~A1!!-J:.~~~-tX~ . • ~Jfl~

:4-b!·~..f~~j•J~.::..~, ~~~. -&.f.~~~-tX~a ~j·J~X. ~~~Jot~7

143 <<<<
 .t~-t x ~ ~1-t ·~ 0 ~m 5oo ~~iii~~ ~iA~ r 1 ~ ~Jt ~ ~ ~, ~"" tt ~
f"~ ~~@1-i;-]t~_Lo

~ 't Jt 1 ~ .L, -Jt o ;f,t it: "~ e. if 19 ~ .f~.f•J7 -t £ ~ !" ~ .L "Jf 1 4F 't
~~0~~~1#~R~: "-tZ~~~I?~+*~A~! "~'t~S~~

-Jt E.#-, .re. ~ ~ .it.f•Jill.L lilnfr o il t.-&:t- J:-!-;t- ~ 4F 't~ 1f: ~~ ~ ~ ~, f.-&~
¥- ~;t.Jt ~ ! ~ ~ ii.~ ;;tit~ til S:fp-tt~ ~ K :it"~, 1t lll.L ~ ~1£- M'- ~ ·~ 0

~~~. ~.L~a~mocr*o~--~~~= "~~~;tft4~~~•J:*

•.-~~k-t£~~~~' ~~~~500~~ili~*~·~-~Jt~~~o

it-;!; z.. :lt-k.Jt ~ ~ ~.it~~~? "

~'t~-~~~~; "-~~~~~.~A*«~~~~o*J:~{-£~

tt-I-4F't#fj·, ~;t~iflhJ:~!h~~d$Jt~.f·1~o ~;;t 1 ;.~JJ lltlSJ, :bt~S

fh :t 1£ Jt- ~!!.#~ ~ o ~ Jfl 500 ~~iii~ T X.~~~, Jf..19 J ~#-.1£1!. -ik

·~~~*o~~Jfll!.~~. ~~*~~~-ti~;t·~~~~. ~~~m~

iJt·~-k.t~. :it-~~~-~~~.f·L m5oo ~~iii ~-~Jt~~~. -f--t~~ r ~*

1-~1"t .& , *j[fA.1illlJ.L ~ -f X~ ~-1$. ~:fpi)t ·~ o ·la ~!!. -i'fi .&#4h-Jt-k,
~~-tz~••~~~-~~.~;t~*~~~.~~•~A~~J~.LJf..•

·~ ~ -t x ~ , .lf..·t.· ~*£ #J .re. a c.-iffl ~ ~ -t £ ~ .tt~~ ~ 0,

~~~ ~ 'i't?JT#, ~tJfi ~.f•j-Jf-~lltiSJ, -ii-l!~:bt JL~A.4lll:l -t I~*
Jt llJ_Lo

>>>> 144
 ~::If~*:
tt~x~=fm.~
iJIJt ~ fl"- Jj'- 00 ::£ , ~ §}lj ;m
~¥~1-lffif.!I!.Q,o ~nufJII.Q,~~~
f*&, ~J.U~I ::EiJiH~~Q,!Y-1 A~il-Ht
:W- ~:it!!. • lt 1-f .!I!. _g, IY-1 ~ -=f-& ii
!\!.¥11
0

--t-~1r :ti¥1J m :r: ~ ~~ *,

~ {lr~JJ~~ 00 ::E~~f !f!Q,o
00 ::£ !A!. ftMil §m, itt:~ T ii!!.IY-1

flf* o :i!1-~ 1r Jt.l T~1- ~ IY-1 lit fa:!

l:r9~~ft ••~Jftfi!Jf~1 T -lffif!f!
Q,(t';Jil1f,l\!.o liT :l:~'ftlr !A!.~1!~~Q,
at. !~~Q,E.t2mJET o -T:l!. ~
1k" Jt.l5 oo 1- ~ ffi rR1 _g, IY-1 ±A~ r T
!~ ~ JE .g, IY-1 9. , 1tUfi' _g, 9. rm ~ t\!.
OO::Eo
~ 1r !\!. ¥11 T 00 ::£ , {If iJf ill!. §
C.B~ft¥UTf!f!Q,o OO::EPJfT~~
'M'tfli~' il:'ftlr~it!!.:ti;fi"f !f!Q, 0

~ 1ritteQ,!kifiR~ ffii ::£ 0 ffii ::£ ~ll~

E{.~~~lr;ltt~E!C..it!!.~~~
1r1~JJ~ Z. :k!Y-1 ffl-tltJI J=t~ T -1- JE
Q,l¥-J~. ~~~l!llo
~1r!RJ00::£18f'-JW.. fJI!.Q,~~
~m&. ~m-- m. it!!.Jt.J5oo-t-~
ffi~rJEQ,IY-J!k.:I:~TrP17\:r:t.t
lli Wf,@. , {IfiJfA fll 00 ::£ ~ _g, IY-Jii£Jt
*tl?*b. :i!ff, fff!f:!..Q,l¥-JAPJf¥11
OO::E:I:J\•L'!kQ,, it-Jt~±l;bte
Q,~~OO::ET.
l1T~~1-1F-l¥-JIItfa:l, *~ff
-----------------------0 "M- JL-'i'- A®itff!f!Q,*!A!.OO::Eo

145 <<<<
 AAA
v•w

*·~~·· ~*·~~-. t~~*~*·~-~£#~I

x$*-iM..
~ill~. ~i.. ~hJr HsK ),~~ 'ffJ'Jf~~

M~MM~+~#~-K~·'ff·M·*~~~~-~. fax•~
-JOCj::J.~tt;~t
/
~•~•.~i.~M~m~•-~•~·-~~~•~?·~~. ~
~~~~~~~~~~~~. ~-~~~·· ~·iM.~-~~~-~
~~~~.W~~•tttt~~~~~~XMTi'ffili~$~. ~~-
¥~liffi.~Jt/!.~3J~fa-J!!;ifili~1!~~J,4tt1.
I
~

~----~~--~~~

~ofRJl-fUIU$W±Ii:

~-2V: f*Jmii*~x. 7M~X*tfta'-J~,~,.

~=2V=~•x•a'-J•~~~.x•S'-1*~·~M&m•a'-Jm#~~•M~.
~=2V=•M~Mm~.~~x•±m.

>>>> 146
• f§ljj(:
-4:- .k.ut....l:../\. ,~,£ti, ~~:11 -ii;f<...nlt-'t.'a i!!.#+tla t.~ ~:t- ~, ift at i 1J.i!.+

k ft.£*-~J}t~' f!,Jf; JJ..JJ.. $6-!-' »---*-~~tt;{t at' ~*;r-;~{f ~ ~tt~o

~J-~~~:t-~at.~~~~n~+~o~•~•-t-~;,t~, ~n~~

~~~;r-;a,~.i!.~*~*-Ft, ~A~~utJ:..,;r-;•aM~A•t•~o:t"~

-~~~= "~·~~~~+~AJJt~~*~o, ~~~;r-;a?•~~~~~

;)l~J'1t"~? " :t-~*+¥-~tt4t, iJL.i!.it~at1rt~-t- J:...!J.:i2. T-~tt~tt-tMo ~~­

~ E1 ~~)lJ-;7(. T Ji~-¥-~1r~IAi..i ~ o

~~atR~.i!.+:t-~:1f~~~~~.~~~~~~~~A~·*-Ft~*To

!!.~ JLU, ~~J:J~. ~~~To

J6*-~;r-;~n~~~~a:t-~•*-To~J6:t-~-4-R..~*-*-Ft.E, ~li

•&x~~-~oi!!.:t"~~M~~-~~;r-:-#,~-4:-~~;)l~~X~Jf;t

*-· E].k_»-,.;r-;•*-· ~A~~.!_HA...;f!~~J.:iJA..., .!.i.:!A...~1r~ It- ~i!jt;r-;'*" o .i!.

jt~1n.i!.~ ~t- ~~~:$:~•~ ~J®r t'*"*-~ kft1ir 1n*-iJL, *'~Jt+·tf.*~

~J!to

If; *- , ~ 1f1 ~12 it T ~ ~ ·~ ~ :!! 1!1: : :t- ~ Jt -1-- 1!1 ~ .:r.. r ~ i!{:f.. .:I. A, ~ ~

:t"#~tt~ -+*-:!!#--j:_;r-;ff, .i!.iJJ3 {i:;t A~ *-~i~ ~ JL-t- *X, ;1._}· ot-t--k~

:t o If; *-:t" ~ ;r-; ~ 1; ii~AJR.. Jf- ~ a -t- , ;fl.*~# 1Il. T IBJ Jt.~ , iJJ3 1--A 7f -1!7 !!~!
~~~oM*~JLJf-::tA•*-~·iiJJt?T.~m~:1fT~~*~'~~T~

4-t-~~. ;r-:-1-f;r-:fr~~li--#~~0

147 <<<<·
 T Wf T -;t *{f.; i!..flt}.)Jj 16 , :k. ~~~F 't jaJ ·It~ o M..~t;;t~ {f.; Bflj(, tf, ;tt ~

T JL:$1-ja]·Jt~&Yo -;Jc ~/6:k.1a~·~~atJ:..tt~itl1t~. ;tXA~~X-1tt-J­

§T#ff.;1J<.*-.i!~~o -;t*;;kJ-•t~, 1J'.foijf.J-6J: "~Jt..tt"Jt~{f.;, ~}lt,

'7 o" ~tl~tl ~ J:. {f.; 1: J:., ;it~>l a C. {f.; :k.J:i..M.. itt# ~ k T o ~ T *-:it JL ~X,

:k.~RAo JL~16, -;t*~~1*~~:k.~{f.;~~~·a ·~kT~16,

:k.~~&Jf1..*~~. ~~~·ff.J:k.~J:.-J:.-T~T~R~-J-, A16~-~~

:Itt ff.J ~ ~ .#: ~ J:. m1 ff.J 1r -r- J:. 0 1 ~- ~ 18 iS , 18 ~it;JL ~ -~.#: ~ T m1 ff.J 1r -r-J:. 0
~-==-~, .tt"Jt~ff.J-;t**- T, ~-A:_ T .#:~~J:.ff.;18-f;~lt;fPJ11S~+~~u1tto ~

16 *-· :k.~Xff.Ji+ ~ 1ir ~~all T i!.-1'-~~, -tJt.~ J:. ff.J~-J- J:.1t. 't't ~

*if 7 ~-1-¥-i~ ~{f.;~~ 1tt*-o f1 Jl-tl!vftl~ .r:t~, atJ:.M- T il:-;t * .i!*-7r, ~t Jt.

~.tt"Jt~ ff.J-#.te-tf17r 0 * ~atJ:., -;t *.i!*-16 .~--*7t~J:i.J:A..J!iXttl.t\-ii

16, Jf-i;- Jf1../JjS ~~~1tto .:/JG~ 'tat~3 {f.; 1J'.£ iJt-, ~ -;k_ 1\!.;;k jlj -;t * ~jf1._/JjS ~~

Aff.J.?k~~{f.;, il~~AAH~~ff.J·?, ~~~,{f.;~~~-~~

~~~0~~. *-~~~~J:.{f.;/JjS~-~-r-0

>>>> 148
~~iit~
(-m 1$ f:!( !ffi r w1¥-115 tt . m1o:B-liP ~Hf m~=
x~l¥-1 "~g" o) ::t:lt!Y-J ~ ~ -nt it-Jl:±M 1¥-Jff-~,
JH'I!Mtfittz., ~ :1:1* li::t:$:~ 1.!,
1. if.*= J'clfj~:i11:W~~. 't*l!*fiX
}jjCtlo
~' I~JHiJfJ:±~L (3 :B-liP)

2. m*= 1m1lli/\~~ (lltia:J. ffBg, A

~~~~:
#!1, ¥#1¥-llt§~L t2:i1, #i=*) (4
lt.tfaJ: ~7i:l!tJ:AI.!:li:li, JL
:0-llft) xJ!i.Jii*
~~il£j: :1&1.! : *
~J:
ltJ'C ' t}: jjt Jt %< 1¥-J *
~~: - - - - - - - - - - - - -
A~: ~ !k , fl JL ll , :k
~~: - - - - - - - - - - - - - fa, ;ttft!!.tt.P. ,J,::E
A~: ------------- t9~:~!k~flJI$-I!P
~~: - - - - - - - - - - - - - ~:i::t:~!k*:klt%~tt1Jt

~M: ------------- fii=*=~!kmvrtmoo

~~= -------------

3. fjfc;Jmllix~~¥-JJM<~. Jl!JIJ~ ~:±mx::k

~:l'~~:
1¥-J'aJ-T. UII!!llUIW o (3 :0-llft)
~H-+i!ir.-'1
~-!k!=5f1JI$1!P---~-!k~tt
T::l:.~-!:5:
:!& , ::kfa~ft!!.JJ<=*t!UI!#! ~~!kN
____________ -+
*lit. :kfa&re*lt!Htt.EU-TJ:,
____________ -+ ~!kl\k~T~:klt%1¥-Jtt.PiiSte*i!!i
____________ -+ t!t£U-TJ:, flJI:If'ilJJIJ.Ai£~;g
____________ -+ !k 19) EJ T ft!!. ffl!Y-J ,c_, ~15 ffi it~lti--.
.F7Gffi"
____________ -+
____________ -+

149 <<<<·
>>>> 150
 ---- -·--J~!I~ItcC1ftL~~r~-~I~I~¥rlTI£I![:§[~J!I~TEI 480
-~ -~r~--- -~ ·• Jz -1!§ ·:.nT~r#rJ:r~i[i~r~r jiJ:trrfr:··r ·-··r ---~
'----'-'----~_.____.__~~-_._! ~~____,__!__._I_
---'-'--'--! I I IIJJ

expression
;fill•jW shenqing ( ~ )

seem
~.f.{t xionde ( ?91) ... .s-}Jj] ..!;!..o]q
"'n'l: :t ···I:J!x.Q

especiaclly
%\!ir]
~1:. c. lJ v ~t, msiJ

(idiom) be very unreasonable

7G~:QR IWJ wiili-qunao ( $;) ~ ..!f-<!.i ".f1l ~ -¥-cl q
~~~<~•e~~~- v~c.m~~~~c.e~.Q

absolutely
~x;j juedul ( itl ) ~t:ll£

~:M. ~"9. ~:Jc

surprised
Wt~ j1ngqi (~)

miserable
~·~ beicon ( ~)

151 <<<<<
 become independent
5!1t:fr. dull ( ~) ~7-\-.9-J ~~.5;. %}q
£1!:V:

unit; workplace
ffilli danwei ( ~) :!J-"'1-
11JJm9f;,11JJ~jl[;

maintain
£1£#i weichf (~)

beggar
.Z:TI3 qlgai (~) /-]7-l
.z::a:, ~ :t G v~

without exception
-~ yilii (ltl) oll~ ~ 0 1
"9 « ·c -~1::

~F ziinyan (~)

face; confront
!Hi)(>J miandul ( ~)

JW;~ culruo em)

>>>> 152
 ' '·.·.--:· '

1. f*i!~*rltil¥1)(., lffiltHflitlaJ, :JtBg, A4b./lil¥'!1a9~~- ~:ct. M=*o

~-lt*-a ..~-k~Yil-.~-~J·•-t~-0 ~-x, -t--f11t1 JL#*t~. ~i1

-kv~.pj- *-A i~Jl/)~;1!~*1- 1 o T k.ftiti1 Jl;t -f Jl.~1'- .:k .:k ~ ili tr.Jl.-i-.lfl.ifJi o
4-f·~-~;i.r.Jf.-~, ~~1~t~*~~~~~~-fo~~~~~'
-~tr.t~1'-*A, ~Yilk~*·~~~~*A•~~*·~tr.X,~*~U
~-T-r~t •1 ~~~~. -ktl!.~~it.~#L.:kfo ~As*= "~. 1.t-i!.1'-i~*·

~~--·~--~~~*A-~;i.r.Jf.~o~~tt*~~' ~~~~~~~
i>L? "
~*~1•x•~~.~~~L~1~~•~.~~~tt*-a.u.xa. ~
~~k~~~~-fo~-~k1'-BA, ~~~~i>f..~~As*-: "~1!.1'--~*A,

~~k~41~~~A~~.~~-~-tr.Jf.~,L~i>f..~!"

"*1-~. ~~~~1! "4-r~•*a.u.x~. ~~k~~~~1'-*A·

~hk~*~*•it. ~~u~1.at~*i>L= "~~Yil~k~~A.k*
1t1.f-~-~"l!.J? 1.f-. f.f-:k.)t-J-~As~ 1······" 4-f,t!~,t!q_, :lF-As-tt~tj<.,f;lf-.;1[.

{.;J ~ * .f1j tt -i- 0

~*1tJ ~-f,q~jf- 1, ~-:l--f~{X.~-iM'-J!.~Jr ~ ~, ~Jr 1 4-f-1'-.lf-7to

l!. T ;if ~~.ff 1 , A AJr ~-Iii , ~JJ: ~"~, 4Ji /l; 1f1 J.fJ ~J.fJ ~ 7t o
Jlii f.iili11 *t*-~X, H*-"JT-~*4-=-A~~. ·~Jf.~JiataJJ <=11, #!IJ~A
*~ilitr.Jr;Jto -1'--A*"As-#t.:k.k ~ll!T -i-, iT{j ~ ifJi~-'1!-'Jt~ .:k~~Jl.il.t. 1

:1f *-o ~-~ JL, ii) :ti i~ il.t.7t 1, Jit.Jl.~#!~'i.~ A~ 1o

*4...::.Al!.-;f aJJ E7~11l~*~X~.iik a ~~!J-f~ e.., ·~ tAtlA.·~. -t
k#!.!. ;ffl.i!tk., :f:-if ~-;f-p*fiv;VJ 1 o

153 <<<<<.
 ~~~~:
M~= ------------------- IM"fa:J: ;ff-7C
:It!!.~: 1!1C-TJIL #-*:~
~£: -------------------
A~:::t~,=l=-1-,f.t-*:,-
A~: ------------------- 1-A
~~:~T-fi\tTM-~.~nilia
g~= -------------------
]fin§.
~M: ------------------- fiHt: ~-1-lU::t ~1!.:#1 ~Jl»t
:!JfffiiiY~*
~*= ------------------- M=*: #-*:i.I:A tni!ti~Urr.
0

~
~lUM-:!mm.

2. !irJ lli rffifx•~¥-J®H~Jilmf¥ 0

~ -f ~ ~ ~f '*" ~ ·~' #. # J -1ft ~ ~ -t- ' £. :k_.flj J' #.~~.£.it ::1:: J *- *-

,J,,J·-tt~~-1-. #.~f'*"~*· ·~~. ~T a G"t-~~. I£.orlt:o!.-~~*'1~
#J4h, :k~-:;t1Htl~*~·
~-:k., ~-f~~h~~-~~-1-~~~~~~. ~~~~&4~J.~

;r..#]·;f;J, JiJflt:{, Jt.~#J~'t'tf.llJJ~. ~-f~~-t!!..;f..-ffrJ;r. tif)t, .f'JJ~£

-~' ~-f~~·t.Y.*- J' ~£.i£~tf Z. ~-=f1f! Jijf~~~-=f;(..~a;ft~-1--*~:k.

Il~~J,-ft-ft-!- T, l!~~5l,l•5Li.t~A~~~i.t~~li.

~-f~~-ftl1%·~. ;r..tt~"- J~*-. ~at, :H£~11-~4:-if-ff~{t~l!~

.f'l J ~£, ~ .f'J ~-f~~ "-~-ftl1% ·~, -ft.*:tJJ~I;iJ: "~-f~~, -t..i. J tf ~

:f? " "~~~-=f;ft~-ft7t. J 0 ji}t.~~! "
"tfZ.?~~-·~~*~A-!t$~?"1t~~J-a, ~~*~~~.
~~~A~*-~R..~~~~*~#J~. ±li~T! ;r..r~or;r..ffJ!

"~-f~~. ~~~~£~~~."*~~£, *~· ~-1-~;ft~~~;r..A

#-t- J 0

"~~.~JttrZ-?"1t~nl~~~~~fr~-f~~~.

>>>> 154
 "J!.;Jl.ffifJ-1' .A11lJi!ili:lJJ!r~pJt.T-i;-, ;{j-;{r~i.i.f•J~.f.o"
«. ~~ ~ J.J -f- ~ ~ 1t 1w ~ MiJ...JJ!r ~P , -.~--A~ fuJ J1fr ;f~ #J o *-t , JJ!r ~P ii fuJ
1 - fBJ ~ itJl , '11" , ~ 7L ffL~Att ~ ~ ! ".9f ! " 1£ ~~- JJ!r1f.h 7t 1 /.~Ail~ ~ f1 o k ~!
~~~$2-T! ~~fl.J1..{i7f•u~ti.$2-J-~o

"-it"i\f, ~iFfnir.A~~-1-! "

"Jt~! 1{1f~jjt.A1iiJif-~$2-J-? J!.~.A ~ C..*f~o"

"iF, iF······" J.J-f-~~ q.-t-¥--~ ~~-iX.~ m*-0

"k~~ 1.F1i.J~.A~ if} *-*•J ~ 0 -ikiF-le.i!.Jfi$2-1--* k 'f 1l' ~ ~;.Jfi-0 tt-
T~ ~ j't-o" 1£-!~·~J!o
~~tt;; -it~~ if}, -le.$2 -1-71- ~ 1 ;.Jfi_, * ijf.: "*- ~ 78 +, 'f ~ 69 t-, IJ'
~~~~~ 601'--o"

«. -!~ 4- X. :t iX. : "-kt1 Jt ;t *-, i!. $2 -r- ;7{.~ iF 1t ~ ! "

"£~~!"

"~~£~1, ~J!.1'-~*··~~-~-ifo $2-J-~k~~(..*f~,~~

it5l J' 5lit~ A~ ~~-,ts~#~'l!.J? <if Jl!., i!.$2-J- ~ iF1t~» 1]A.~, 1!1 Jlt1.F :t
1

-.~-~~t:·t% 0"
~~tlit~.fij a e..-t-~J+1f 5ll!l7t 1 , ;; ff-iX.: ".A4t 1 , .A4t 1 , .A?ko"
JlJ€;, {£-!~ *= Jt: -~.Jtt-f- J.J +~~ E7 -t- 3 t- fJ ~~~, y~ ~t~~ J.J +~~ ~

J~ :k.o

~~~-=
Ll.J$~~:t!ti!~-T~~~~---
---------------~
Ll.J$~~~~=bii-T:flliftu---:tt~TM
---------------~ itlR.fli<*Jt~UJJLl.J:¥:fz!?J~--1£~;fn

---------------~ w:¥:~~~ •~liP E:P ft~J »<~a--- »<~a

---------------~
~ *i)..!li -T£001*IY-.1- ::f.E~ii::Y<~a
febii-1-71- J£:::.ffr , ~ J& *rJ!fJT te »<~a
---------------~ ~,j,ft.J-+ :Y<~affti). tl}j£--> ::f.E~il:ftf!.

---------------~ ~Lll$~~=fffi~@

---------------~

155 <<<<
 3. ~~ <re-Foo:iX~ woo *1¥-lx:!it;m~P-X: 4oo *ti::t"l¥-lmxo)
..tt ~ Jt. +~.&.1t:f.IJl~~~ ~ 1!1 *"· iJt..flJ ~~. ~ ~, ~ n-r, Wilt·· .... ,l.
iff A.~~12i!o i!t~J:.Jfl f"{j:-&_Jll.J(i t :Jl:£'T~{j:l~~;}l~±.-{t !Al--1'-•J'1Jt.J:.? ±~ o
~~#-+~~~*·-"'-m~±~-~Jt.~~~~. ~~~•0

~~-!Al~-~.~~~~~l.£~1~+~*o~~~o~*OC~~

~-.~mqs~~4U, ~~~M·~~1~~~~~A~~o

Jt.i1i--J:-U, ~ 11Tf it¥. J A.j· ~ tf -J:-tt kft, ·~X ~-1-f~~ -.t·t!-: i!.#tt7t
~~~.~4-~T~~?~~~~Jt.-~~~~~~~m~¥.-t-J:..~••

-+lit -r ' i!.# ~ 1ft. ' )l ~ )l1.'--JJ ~ tl!dfl ~itt ~

.£ ~ ~ iff iJJ3 ;f'f' ~ ' iJJ3 ott"~ lli '

t!Ji'--? io *-;:)l1J A.{f~, ~;:)l±•J' q_ 1 "l!:j? ~~·tEJ* h.)lg.tf?

~~-¥-;:)l~a~A~±±~~~~m-J:-, ••~J:.¥-~.a•±~~~

.ft!dfl 7}-# , f& ~ ;ft_.ft!dfl Pt;j(_ o

~~~~itJ~·~A., ~Jt.·l~~~k-J:-~AJ:.*o~-~~M·~

~**-~-~#-1-, ~~A1~~' **~~·fro

-J:-~SA.~J,J:.~~~.~~~¥.-t-~~;ft.--t-.4-t-*~1. ~*·

4'- ](~ 1f1 Jt.i!.X ~ k 'i; ~ 1 o

- otl ~~~ Jt 91!1 Z~ , ~ 1fl ~ .f~ i£_iff »1~ i'-f; io}] ,
1 ;1,{, ~ ~ Pt *- _1:. ~ ?t- T!!J , i!.-
-~l*~M~1oM*-.i£.iff~7t.t-~*~~iff~#.~~1·~o~~M

Jt iE., -++~~ ~JLJtJt m1 --J-tt ~ *n 0

mn~~f.~~~4~XiffA.~~~~oJt.*~*~~T1~?~~~

ff>t, ~~~~o~*Jt.~~+aA~±±,~~~~~~*-?~~~~~.

ff1tJt. # l;f ~ 1fl ~ 0

if .flj~ 1fl~~ * 1' ~ ±±l{.iJt.*j:_, ~ 1i1 ;1,{,~~~ ~·ti 1' it!!.~ it~ 1ll ~J

>>>> 156
~f±J, **•To~~t*M~.~~±±~kJ~~·! ~·~~~~

~~M~*~~±±~: "~~~~~-~~. ~J~.~~~±±~~~*

&?"~~~~~#-~. ~±±~~~T.~t-+~±±~~~~+•.

41-tr _. 1t z. t. i6 0

-~JL, -+~~Hit~A:Jt-f.* 1, ki±-~1*f-f:~Jt.¥l~~ft:A.9L ~l;iJ1t.

~~~~~~.~a~ft:A.I4~*~~·· ~~~~~~~4o~T~~

~~~161, ~~~-~~~-~~~X~MTo~~~-~~~·~**~

50 W:_J(., -#--/f~: "jt~~! " ~~. ~1f1~J!t.,f±.-ft~~~·~,t~tlf•j~~.

j<f~X~5J 1?).-jf-~Jt-t~ 1 ~0

~a~ft:A.I Jfi.TW:.1L, ~"i:"~j-J-~111~: "1;~ 11tJ ~-, ~,t.~,J ~-! ft

_,t~~~~.~·~k~i±-~~.~~~~4JA.~~~·~.~~~-~~

ii. ~ J£ til ~~. ! "

~1f1~»~i.r:.T, ~~{fli±.·~X~p~iA.~~6Jf6o -+'£""~~~~X. A.
1n~~~tl'~iJt, ~ 1n*M* -&...~ = ~ 1n,t+•~~,t-1~-t '£""~ m1 ~. Jl1JLA.
o A.J, -f-~-it~ ..t~. ~JT~.ft-~.A~J, .i.A.·ttJ~A. ..t~H-1.- lfJ-1-, ~·~;ft

~A.~A 1 l'~~. ~,t.~,..f~J ~f. -&..JE~~JT 1, {.f-~~·tl-~~x~~o

·~~.~~~~1;~&~~~~-J~t.5J.1, -jf-JL~~~~"xi±-~"

~~«,Jf~~-"~*-~" To~*• 1±.-ft~~~·~~··~~,~~~

-4-A..-~ft:ic.~, ~~l~~~.li{:-#-iit·~1*-4-l a ~T~-VL. @1-i;~, ~~Jf·

~p-J~t.l!_~;~JIJA., ~ ~ ~-~~,tJ161±. ~X ~J4tf£~, ~'$" Jfl *~M ~ ~ o

157 <<<<<
 ~~~~:
-~fl]$

:(£ ~drg 00 ~ ~ frJ ' lX fll :m ~

~H~oo£-t-~m~~, nurm~l¥!1
ffil~C
~J:iis~OOt:J.JE", ltffH~·tHKnt
t.i.:!IJ:&:l}it.ili!f~~nrm.~fl"l¥!1
Jl::!it.A.ntl¥!1*illi -&W~R 13i1ti.
ltffl~ T~ll$~, MJi!. t.i~:L.
)§" ' if:ff -=:.:0- :L.- (9: fl"nt ~. tii 'fG
Jll(, ftffl~IJ-~Jtl:fl~'(g*fl, ~P}f
!\!.fl".A.Il4ftff1. J»:*£91U1::lil:I¥!1Jl
1-~::t::t. ~::t::tm•ltfllfmllfr11
ff.J*xm'ftllfn~ul¥!1~::t:$. ::titl
11t • liiP1mMm • § e. 1t!& 11t t.i •
j(J:$&ill~::t::t7C~. ~::t::tfll:§i.t
£!:!:. "'t T , ;!\: 4t -1- ~Yil¥;fJlJT T
-1-ft!i!. /F-~JL. ll~f*~A
m~* T. PJT'JG'Itl£JE-~r&ffteso
m
l!t:lC 1¥!1 frJ 1ti. 1:£ 00 1¥!1 liiJ lHUf:$:
I:H50I!t7C. ~il!?.flll!*X. ;!\:~' :(£
m 00 ff.J liiJ jJHI!£~rJ ¥11 /F ~ , :Jf /F +
7t T/W2:JI!.I¥!J~#t.
Ifl:AV1r&r'&.~m::l1!!.~~
fllYiM*~~$& ~$& • .Mr&!&
£§C.I¥!J,{!:I.iftiJl£~ll~I¥!J.lt
fl1 i9: fl":tt.fiJ itl'!Jt.
ltfflff.J~UT, 1.tU~ § C.JiM
*&~JAt*l¥!131ffltT. !~:JC. am
OOI¥!Jiiil¥tefrllti~fPT JL~. :0-~
4li1- A. l:ifll$11€~ T 1H~:bf*if
ifi!*frliti. !lP1ttiJt, IEI~m, ill?.
~:fl}~fp-®j!~~fl.A.. § C.I¥!J-
*~JL!i:(£~JI!.I¥!J:Ifi~J:, IJit~ljtJ!jW
-----------------------0
§e..

>>>>> 158
 j!~ffl1ftfl11£~fi~f'F£:;$:1it'£1'f.J£iilil:, )zHrT5!i{tiJII!f-o ~31 T~l!

1i~.~M•m~m.~&~~m~~*~l'f1m§oamamoo~M.Ii§£
Xilt~Dillm o ~u*ftf11fm1£f*iiEII § ~)CiltrkJ~f.f~l'f.JfiiJilt, li.li § £1f~@.,
£:fl~~. 1!1J11U §, j!hfl~ufiiJ~~ AiJH:ffT ~~~~i!l'f.JDlllm, ~ A~i)~o
~u*OO;ff~:i"JUj!~~~i~;Jfl'f.Jii!I § , -&~J£ ~ffil ~II§ ffii£1111*i±fn\l'f.J)Cilt,
W~l:fn\l'f.Jx•.-~)Ciltl'f.J~•om~.am•*~~~.~~l'f.Jii!I§~fm

tz:ti:.j!~l'f.Jl:*5&* 0

~DiJ~~~~ft
(-) ~~~a<J~/l
1. ~@i: hfl:J!)Cftl'f.J~Ii~M§, ~it/FfiiJ, /f'ii%-i;, 51Ai±§, tit
ArJ..~,~tr.J~JtB., i!Ptm §, il:A ~;fff~u•:m~iRXIittr.JrkJ~. fmslt£~~~

OO*I'f.J~MI!.,
2. ~~=•£mxiltl'f.Jii!I§fflm~~~.,rmm~~*mm~l'f.J.~~m
n~*· rmm,~~*i~m~l'f.J. ~/f'm+~*o ffil!lt, 1£~5Em§at. afnhtl
~~m§*fim§l'f.Jl:*~~.~li!I§~~o

(=) "lfPima<JnJJt
1. rJ.A~~m
:flPt)Cilt,:J!~~~£A~m~~~•l'f1.an•~~m~ml'f1~*f'F~
II, j~J~£~ § T~., fJIJ~u: «l:t$ · ~£»., -&~rJ.rJ.A~tt'g:!fffi*itll~io ~

A~~:!tffif'F~fm§,.MM~A~. ~~«fttr.J~~».,ili~~~A·I'f.J~

R.:*itlllL ~A~tr.J~R.:f'Ffm§, fm~:OOA~tr.J~ii~R.:. ~u «fJIJtll'f.JA>>.. «ill

159 <<<
 z. t:J.~t-tfaJ~m

kJ. ieiiiJ'f.Jit-t fHJ 71Hf.ll.!!i, 1m sl tE ~ ~:ii-IY-l *100 , tm «~tL~~IY-Jit-tf'*», «w

41Y-J1J!Jl)) ~0

3. t:J:lt!?.R-:~I!i
t:J ic~IY-J:lt!?.R-:*~J.~, tm «~t.Ji(IY-JMIJiJ», «1tw» ~ 0

4. t:J¥#-~J.!!i
t:J ic~IY-J¥14*~.lm, tJH~~ 7 x:!it~Y-J± ~ 1*1 ~, tm «~ -r El *" », «3c JLIY-J
~tf;)) ~0

s. t:J:tr.~~m

t:Jxtt~Y-J:tr.~~.lm. R-:mxtt~Y-J~Mi, ~m±m. ~JJ'q:.IL', tm «JW~tr

-=f)}. {(-~ftjl'ji)} ~0

6. t:J. ~!!f~r!~m
t:J.~!$-=f-r!*~J.J.!!f, :Aifi!I~H~~JJ, 51Ai~L~,o tmt:J.btllftt~J.I!i: «-=f-*~tt
:l!W:It!!». «~~:l!M. ~~J!~JV>o kJ.~~~.l~: «~IY-Jx~»o t:J~f~~.ll!i:
((~I~IH"JJ!l, ~I~IIY-J1L'})o kJ.i~IEJft.lli: «ll~J£Jt-7P~)), {(;l;~$UftffJJh))o t:J.
1i 1EJ ft.lm = «li:ll ~Y-J1l R!?J » ~ 0

7. [:).11)-=f~l!i

Jfl)Cq=.Jlfmmtt!±~I*J~IY-J1D-=fft~~~~. ftxttm§ 1!imtJT@i, ju «$

;fj:J!~~})o

>>>> 160
~~~
~~ (j~l'Imi&~1 000*~)(~~~ P.X;400*ifti"~~li3t' #;f) 3t
~t~-1-~~0 )
~~~~~~~~T.~~*$~~~~~~~#~~0~~~~~~7

~ft.~ rtl ~-~'J'il!-, i!.X~ 1*-~t ~~ttft~A..Jt -;JJJi!., *

K-.¥.- aa 0

»--~ _j_otJbit~0-X.4- ~~. ~li~ lffl ~~ f1 Wr, Ji"J-ll~~~~J{!.~, ~)l

-~0-X4-Mo

~ li ~ ;k_ 0- X 4- y~ 16 ' ~ 8/L~. JJl!.' 4- ffil Pi ~ at ]i -#!1- ~!l.fll) J;} ;t Jt:. ) l - g. ::t
0

A.., ~~~-.~~~•aaa~~-A..~~~~T. ~~~«~.•**~

)t_Jijf~~~~A..~~ ~tlft~-t f1t 0

-~. ~~t.&iim-~~ii-. gtf.!~~~~atra], 1:7tt~~1:7~A..~~­

.~?3tf J1/J rrJt.? J' 1J' ~.f. ft,

1 Q:[. 'if Y~~*::t A~ Jft4- ~{t_o

-t;t, .Jt~1ttii.;t, Ji.$--$-1f1Ptt, J:.4-t!i-~b.a, -f_itJ4-ffi!X~j,!;i

~~A.. at, .Jt-ft. il:.~ T-$- o

-a"~ e-ft.~~ A.., )l~nn~'t~o J,l~_j_otJfi.i~i!.+'J'1A-7t4-:k.-.~'.t~

iJJi~ ~ ,J,at, e.Jt.Ji~Aotl~Pi!.+'J'•~~-;t:~-t, -4-~~~~.tt.l!.tra*

T'l'14~p~AtliJJilt~.$-4-J:.o J!.)la.~JJil..-jf-j~ ~~A.., -4-.itJ-+1{!.~, ~~

il!f"-i-- ~ 1...} 0

~~•~e.~.~~+*~~~~¢~•a••e.~.~~~~~~A~

~*~~£·0 x.~~at~-*·~--~~e.~~g.**·i!.~A..&~;t+

161 <<<·
 -'-~k.~Jf} Jf} ~~~At faL" e.Jt.~ +:t ~A, i!)U~·1"*:1!-1l.f'J 1 i£~ 0 ;G~,

1t!!.~ r 1 tt.-t ,ft.~3t~Sfz-{f.j~ 'f{x., $.- t ~ e..ff;»...if A tJi.f'J ~ 7 *Yt.3E 1'li •J'~
~J!.-~o

-.tr·t*~!:t-i- 1, ~ aa !l!tt ~ill!.~ "~ 2;1" 0 if~, 4 r *~-.flat fSJ,

e.Jt.;G~~~~•~1. ~:t1e.Jt.~*~· I~*~· ~aa~•~1~~0

J~Jf-~·~· ~aad~-*e,~*o~~~~~~t~-~·#, ~*

~e.Jt.**~' ~*e.I:t44~*'*~~. --~-#fto e.Jt.~ftt~,

-4--n~·~~J}l-ff.f'J ~ ~, 1PJ"iJl.~ aa~•~it;.J.~1ft~ ~• 0 e.Jt.J£i>t, ~+

Jf-J~~~I1t!!.~~:t~-~~4?•~aa~-;.i.;,1t!!.·~~:t~~~ffi·A

~$t.#J , *
x ~_.s :t fr:l!f: :t i!.# ~ *, I*J ·~ -f~ ~ Jli 0 Ji1 ~ aa ~ Jt. ~ m~ 1t m,
-~-~·~11t!!..A~~~~~~~1~G~·*o e.Jt.~~_.s-~~~=

a~. -~ft.R:t~~~_.G-•. :tft~~~~o

~-~~~~~~~. ·~~e.Yt..~A~S~-~~. ~k~-~~~

~-~-~-~t~: ·~;Gk"~~"~"·~", Ji1~-A-AS~.­

:Ifr-:lfr~~o

~ ;m1 M 1 e.Jt. ~ ·~"', :~t.Je. e.Jt.~ -t ~ l!?. ~ill~ 1 a ~:llL#J. -*'

168 :Q ~ Jto lL*-_.6' ~ aa .fijrJ e.Jt.-ft~iji ~ *-1-t' ~ * e.Jt.rJ{&~ }iff %ifF# ~iji.

t&4$t.#J.fi~-~l~n~Jt~~~at•. ~aa:1!«-1lTe.Jt.~·~~~•

~~~~tt.-t~~3t~4~!1!~x.---~*~~~anJL;.J.;·~~~~o

>>>> 162
163 <<<·
 r:··_-_-_:I:_·::·_·l:~_:l.-~~-I~lM.I1~.l:~r!I~I:~--~--~[~---Jj~J-.4.l.!ffi:~I-~r:~-J1 480
Q~_l•lffTii_l_iiJ!J~J~-rrel~l~fJ$··rt~-~-~~-j.l:!HliJfil:j
tJJlP ooR~~L 1JLl~l!J.~l~TssfJillill~ ~11!1 1 UfP l_~j 520
~L~*~~l~ltflll1I!~Iw~~J~i~
1i~ ~ __j~l.~~ 1ffi 1 ~j:_ 1 ~ La.il5!1~ __j l~ ss1~ L~JJ!lJ r~ 540
1

·1-zl- i~ I*' ~~Ii¥JI~_~I;~=L.~..-~T=J=~-~-

_
1Li____,J--~
-~.1..--·~-
12
___ __.L___L
1 1 r···-T--r-···-T··--r-~ -..·-r··-T-T---r·····-;
____l_l.._._. _l___l________;___ .. _L ____L______ _L____L__j__.J

}B~~~
ft{f]~}:]:i:t~~:i!a9JL~:7J:Jt. }liD{~, ffJJ~, Mi~, *~~. ~~~/FR::JE

llia91Ji!. ~I:J.ffHg~~ AI¥-J&Uf7k-¥, ~1'Flk-¥I:J.&;f{:iis~~t.,~t!~. ?Rffi

~mo t.E!Wffiftr.J~m~~~. ft1rlB~~fft!k:i:tJIIDi~, ffll~- Mi~. *~~~lm~

#ffli¥-1:7Ji!oD~+*am•*~•-~. $~~:i!:7J~I¥-J~~~mmM~*

tr.J~~o
~----T·-r·--,
~ -----~---~----·l·--,------T---1-------r···--
1
r-·r·--T-· T-·-·-·r·--T, ----1·---r··-·r---~

t+::fjf:ir~·r*r#:clflif. i!L~Jtf~T:~rliliQfifK1ii4C
~ !1± 1~!/\l~fr ~~ lx!tt_l*~~i"T-T~fl~! ~r~l15LH"J
~-~-1.~-----l~J~l~J.J:.ttrl _l~JJ!J!~. l.~--~-~--l-~1t1 _ l_~tf~_--_I~.1_1~1~jso
I~I~J~]~[~Jfl~l!III!l~J.oA\.[JN IJ.I~L •.• i~[i,ll;].:J9
i01!:I~~J!{J1fi~T~]~.I~-[~1~l~:l·t ,.•. -.1~I~1~J!J--1~E1'_1 120

~l1:~::l.~I::::_.1_1!:E:·w·-_:l_ -___-_l::_·l::·_:I~-~--I:.~--~l:_·_:··_J:·_:·: _ :t: ___:~L:-~:J~::-~r::_:T·---_-I:·_·:··r:·:__J

l::·_:·:r_:·:·l~--_!:W:I~--l~~:.rt::t::_:_-:I~:F!::r~--~-~J~I~:l~J~~-I!-Io·--·_l:. .:I·:-·:11 60

>>>> 164
1____
-·--··r]-~fJ*TWT~T~-[~---n-=f$-r-IfT#!r~Ll
L_ ~---~----l. :_.L ___________ j___.l___. .
___
t6Tijr{~[
l_ _____,___. T~T1tf{fi
L. ______ L___ .)_____ ···{
L _____ ]_____ L_ __ •..• L __ ..

tlliJ1¥M¥T~T~Qlilii~I T#fii:Jj(JWT~l :r~l~~.r~J

~l!I~! ij~l~I*_L·I~!no!&ap I$-I jtJ#!-I i~l, ·!if.%I~
~-!_l~_l_f_l_,_ _ ]fti~r~.I~ltJ . ~-~-~-~I~I~~L~. ij~[__~[Ni~
[W.I4[~~-E-~I~l~l~:~~I1k~[~_l!·I~:_-:I~:I·f~I!l_~~L:_]~I!]·-~-]
f!~f':~I~f~f~]~L~1~~~]~IIL-~I;!~J~~~¥l~j
t.!LL~J-~.L, _ j_~.t.~J~l~.L~.l.~J@.l_§l~.--J~.L~L~l!sJ.IJ !_____ L!4
1
-;flj~fi?·-;;r·-,. 1}f[·~-"T:jfJ_M_r~-~-~li:T~'1jfi"[-=rr;·]1liTIT~T1~-I~''
r.~/~#~~~ifiTi.~i ~~jif.=~:~:--:==r··f=T="=T-
200

L ... r_ _ =j
f··-····L. -~....J____________ ~----·j_ ___ j_______ -L ..... .L] ______
t .•..• -L... ,_~ .J_ ::1____
1
J _____ __

~.:.LJ~L~l!ltJAl:j_§Jt;~IC[_[ITIJ.:.r:I ~' '40

,T]11BI~]~f1I!El!§ll!lJ1!JlDI-?f:E1Ii:il!i1tlli I~f@Jj
!-~1l:---ijTj1 ·---- ]·#r•T~f;{l·5~. . :ttT~--1·j~-T-ij1-~-[fi§T·~r~~tT~g- 2so
____ 1.__1_~~-- _____ l ___ __l ______
J... __ J _ ___ L_ .. L _ _L ____ L_

ltr::J~I·¥I~J~I!i/#T~Iti§JJXLI:·_• f~l~I·~·[1~L:!t€I~I1i.
c_ .. _[ _____ .L. ... ______ , _____

f.!LttJ~MJ:tT£r:E:LT_~!- LIJ~T~:L]-:T_I~J
l_T~1~I¥.1ffl!I&fl!JjjJ~I!f~Jil![.il1fTE~IJI~
3 0
'

:~ti~:~I'@iJ~~L!T%I~I~:J!I~I-~~]~tr[!f1~]J._[]~J!. 360

-!I~l~[!i!J:~EL~I:!IJ~I~J-~I~UQI~~l-.~~-EEI:~.L!I!1~J 400
-~J~I~TI~1=:1!l!IItl~!I~T!L~I!J~-J~I~r!l~~:r~]}~~~

·:~J=::J!J!I~IJ~JJ~J!J!I~I~I~E::J!~l!I~I!~.J(%IJ.!ITf1_
:~l~~[~EITT~f!~f~:-~.FS1!-J~tJ~::·~-~~-T!l~f~J![I~J~]~ 480

I~I~~H1I!f~I!IZfTMJ!I:,·~J·.~--l:·rtt:.l·~:I:~f[~ITI~1~I-~![~_

165 <<<<
 f~I~I~i[~J~.r~III~l_-~r:-_J2\J:~J~~U!I~I~J::~1-_~_ :I~~J-~1520
-~1rjf jT-~:. -.:·.r" T---·r·---- ------- -----~---T·-··r· r··· r-·-T·--r----T·---r·---T--1

~·fil~J~l~~i~~~~}~iiiLifil~~ilil;{~:
~ _____ TI_____ ~___ j ___ _[_j ____ ..L____________
__
L_ _ _ _ _ _[___.L ____ J________l _ _
r:tsJ~~~],~I~I1QIJ_!_~rtl.~J_fll:l::~I~f¥I-_fl ,--.[-.I~I~-:.:_r:_:-_:·[=~-[::~-1
_L ___ j______[ _________ L __

-.~]-~I~J'ti&L--~r:#I~IjJ)~Jj~I~Jj~J)~J);I;~_-I~[~J~Etjl 640

-f]--~~J~T~l-¥rrT~--T~TiJii·;··,;l1Ar¥T;---~-~-,.ti-:3!T~T~]-
----- ______ ,__ ____,___________ J _.___ L_____ .l _____ ~ _____1_____ ____j______ _L _____ , _______ I__ _____ L______ iT~-
L____ __
L_ _____ , _______________

:jiBI~I~I~l~[PID!zl~L~[j~[~Ji'I"Jfi~I·~[l~ ·6sa
I
~~tF:r~~~J.=~f1¥lJ!f!i~I;=rJfr~~~~r_!iir!~~r~;~F!~~
~-L~l~_ _ L_____[ ______ ,____ _] _____ _l ______._______ ]___ j______L_ _ j_ _____ _L ______
1_ ] L __ _j _____ j _____
___ L_ ____
1
720

_ --_:-_r::]fi~I~l_:~r1_-l~L:J:~I~I~J~j_I-~l:~_[_!l-.~r~:[_~J.::~:~i
:rulii,I~l~iilrJ]l;L~[~JJ!I~L~l~l&iiiJ~i~ '"'
-%T~r~-;---~T~---J-;;GTit[-1P-i:r~r[-*r~r•r·:--]- -ff[-~f-~Tif~J-1tl
----~-L.:L __j ____ j__ _____ :1______ _J ____ j ___________,______L ____________ ] ___l1L ___ -----1
_ t~I~L]~~l--~1X~l}~[I_I~_-:l~~:-.~_[ _ :_::_[_---:-r::·_::r:::-~I-~~~-l.----I_-::-~I:~:1~:~I~~- 800

~--:~_[]1~I@I~I1fiTE~I~I~l!IJ.I~IJL~~I~ff1~I~:FE1
_ ¥I~~l_!L~I-~J-~IItl~~Lfl_ff_~_r~t_ ~J:-~:r~r~r~:I~[!] 840

::®J::~I~-.I:~IffL~1-;ft3J~~I~[_JI1f[~l:fi:-~Uf&~[-~-:r~:l_ifL~-
-~-[? ___I,___I _ _ I______I_ _ _ _l_ ,____I______I_. _ _l_ _ _J_ _ _I_------ ' ---- r·----1,-----':------r·-----l--------1-----r----
~

------- ···----- ------·· ------- ----- ------ --- --- --- --- ----- ____1_ _______________ j_ ---- ------------ _____ j_ ___ __
880

_ ::]:~::~I~t]_~_l_.r]:r~:_:I~I~~JJI~T~=J~@T±I#I~[~I~If[~~
-~-l-~.1-~I~!l~[fi![~.[~J~I--~f.-~IJ-_l_-~-_:J::~riQI~[~l--?fi*L:~:-: 920

:-~J~I-~~!Jil--~~Lfi_~:l_-frl.~r-~Ii~I~l-_:Tl_fi~J~IJl.l_i[~~
-_-!l~I:~l~L~I1~I~L![~I~:~I~[!r~L~1-~L~EfL¥ffJJl 960

>>> 166
•t&.~ rt-.1n·-·-· ·1~ fj., -~·tL ~:~·~~-'· T~:tm-~-* ~
Jf£Tl' -Bi ;1=J
:· '-~-- .;. . .
J1 ffi 59: '1=f {(: .
~: ~ ~J'. ~.... · tm- ,__ ,--... :~~qf---· 1_ ~.'
. -~-~:.~-- ______ .. :-.-~----~-- ... , ....

:" R::iit:1E ~ 1'fi¥J ;5 .. fji}~{:t(*:·#J·?---:~-¥

~f~]i·~--111
~~ .. ,,,_.-',.,.. ,,' ,,_,' ''• -·· -· •• '' '''' ,, .. , , , , , • ,,,,,,,,,,, 0' ' ' ' ' ' ~,,,,._,.·-~--·-.-·-·•-•0~--·-'-•"•P••'••l,,.,,•••~--·--~··•••••r,.',

·%:w·%~~:4i '" Yiji 111.~~ ~-·J~g·* ·;;.z,--1 ij~~, ~.-111ctar

~. . -· . • • \ • ., ·- .. - - - . -. !__ • . .. . . .. • - • • • ..:
;:;-.~;
'

•~~ ;h\ ~ ~
i --· - --.

.~: ; ••• " j~; ~

- . ----
*--
J ~ lE , 04 1~ it 1 ~ ~ i1~ .% i ~ e; [t£ •
jj_. -i. ~. -0. -T '.:Ji: y
- --

7 ; :i$. :1(J,; M-:~·i ~-- (.ilT~~ "·

--· ._
1
,
--·>--··-- ....• ------- ...... ·--·-·· ------ -;
1
i 2C

T~_ !":J ~-II ·. ·.'I'- ~ ...'.- r· _ ~- J. , • _ · -~ !.'~ __ :__(<\~ .L~ J -~:.t.~..i-~ L ~- __

f;_ )~ :~ ~ i)G : -~ -·~ i3t ·1f.-i? 5ftTj:: ~ wT "tk d~'j~_I~ufr· 1

11sc

~ ~ , ·- Y:t Jif JL })] })] ~ ·~ . -,

-· '
iK--~
···-··
ij, ~:# ·
--'-------·'----
*r , ·$It
~:1$,}\::r· ,, •. 1200

r o - :JI<. xt ;;~t ~ i3G : " ;;~t foi , • E

iU :Jt :;~JfP i :•. iT,- ; 1240
:JI<. • ,: • • '·, ' • • ~ • • : • • !' ;'• •' • ~

~:Jk'tt.~
·----~
~,~:.".~.1(:*)9:
-- ____ ;- ----- . :. ·-- ---~ -- ;_ .l .. -- ----- .(,_,,, ... :..
.fr li Jk ;ff'~ .i;i'_i,-::Jk;
___ _! ___ .__ """"~--------~ ___ J ____ .. ,

r #- .~ '~ j- o - -~ --- .. _- , , : - . . 128C

-.: • _. - - -- ~ • ---- ... c - •• J.

x -Yt; ·~ !u ~ :I·Ml --~-TM '.t , ;1tl

:~·~E. ;J\ ~- .$ --~

;tllj>li. , .• o¥: •~ e. ~.{I' 1-1. Jl :JtJ- 1 ~J~ ~ ~[:!f:•-f- ;. <kj 132c

J±TWGi¥ ;..... ' - .•

i *, 13~ ~ • :
5i ijig , •
*# •.
~t ..
, .~ ~ ~: t: ! :
' .· . . . . J. •. ---' ..... ,_
--·
--'
:

j ; 1360
- --~-- -·r

·-·- . . J . . ! -· __Jl
t I
~ ' ; 1408
---·----~-...>.---~

167 <<<<
 • [~if]

i!.;ol-~·J'-vt~liit.o l!.;ol-~~Jl.-tfk~:i:~j:~, Jt-~t!it. r "~

~" i!.+AAhJtJ #-~x*, ~Jt-~~.OC "h\*~~1:" ~j:_~ o j:~~ "~

~~1tJL" ;fp "~~.!'f.~#!-;fL" ~$r~'to x*~~-fjJ~-f-i-i--ff~ . .(ij:_t .X..;f•J

m#i ok ~ ~ s\. J:5 -i-J Jt!. ~ 1 tt: "lW·I!." ~ I*J g. , ./i !t .(.Jr.t .x..;f•J m l 1- .lit~ ~ s\. 3t 1\ r
1f·~~ttAJ ~~ .&.-t'F:t~·~J£~ 'i:o i!.k-~ -{t.Jf] r ~ *l'.lit:i!.~ s\.~1!-~x~,

illii!.~ -ff.lit:i!.~ s\.~15-i'J~Jf], 1tx*~F't .i.i/J ~A. a if~~ -iX.i!.k- ~ ~"*,

~if ...~ ijL,{_ JL~ ~ * 0

>> 168
® 1W~ canlun (~) 58
~ bo (~) 126 ~ ~ cengjing ( «itl) 16
m bai (~J) 17 lif;:rf chayl ( ~) . 127
~tt bon wen ( ~ ) 65 1Jf choi (~) 104
#1§ banlti ( ~ ) 138 ~t-} clumdl>u ( ~) 77

:.$ bang (~) 32 1~ & chungyl ( ~J) 38

ilil:f¥ baocun ( ~) 16 m~ chooji ( ~) 127
m_~ baofu ( ~) 75 {lj] m; chedl ( ~) 86
11ii!f baogao (~) 116 fJL}~, chensi ( ~ ) 66
m.mbaoxioo ( ~) 114 f*1J1t chengzan ( ~ ) 16
~~ beici'in ( ~) 151 mc;_m chengyuan (~) 54
~-T beizi (~) 7 YHM ch'ibi'ing ( ~ ) 128
;;$:.# benke (~) 113 JEm chongmi'in ( ~) 6
;;$:. fm benneng ( Mtl) 75 l:f:l-@. chiise ( ~) 25
!'f!:Jt b'i jlng ( «itl ) 103 l±l :flli chiishen ( ~J ) 65
*~ bii'ioming (~) 38 !it;f! chilli ( ~ ) 114
*1t1 bii'ioqing ( ~ ) 6 w-m chuanshuo ( ~ ) 128
~~'rEI b6wllgui'in ( ~ ) 25 $ chuan (:1!) 6
JI*-T b6zi (~) 6 fFI(g cizhi (~) 113
~~ hujin (Mtl) 58 Jl(B~ culruo (~) 152
~:tal huru (~) 104 .m~ CUOwU (~) 77

ffl fl. huzhl ( ~ ) 116

@
© fJ A: daliang ( ~) 67
Y~t* caiwll (~) 114 fHB!If dazhoohu 32
~;;IJ conki'io ( ~) 138 * doi (~) 77

169 <<<<
 it~ dmkuan ( Z91 ) 6 @
1W®i dailing ( ~J ) 25
~!t ganji ( Tg] ) 128
f!Hf danren ( TgJ ) 115
Iff~ ganjln (M!J) 76
~Ul danwei (~) 152
§Jm gebo (~) 65
~3& daozhl ( $)]) 38
~5'~ gewai ( Mtl ) 151
¥tl Jis daoda ( Tgj ) 139
t&/.$: genben ( Jtl) 76
:i]!fm daoli ( ~ ) 103
Nlill.lH gensui ( $1) 86
mdeng (~) 76
:W~ gongke ( ~ ) 114
j&:i]! didao 0~) 6
:W~ gongxiao ( ~ ) 139
A;fL dianli ( ~ ) 140
:Vl~ gongxian ( ~ ) 140
mm diaosu ( ~ ) 65
71J :1m goutong ( $)] ) 114
~ dong (:1:) 25
tfjf gildong ( ~ ) 16
Ji:ll. dUll ( ~ ) 152
XW.~ guannian ( ~ ) 77
- dim (~) 75
Jli.'lf guanjfm (~) 128
~.Y!Bt dunshl ( Mtl) 75
m~ guilil ( ~ ) 116

® ®
=:$1".1-t~ eryanghuatan (~) 38
~~ heying ( ~ ) 7
:lll!:l!f henjl ( ~) 128
® 1i hen (~) 77
~~ fapiao ( ~ ) 114
~ hOng (:Z9J) 54
~'I' fashl ( $1 ) 75
II'¥ P]li h iixl ( TgJ ) 66
&W fan'er (Jtl) 76
~- hlidie (~) 65
{JJ ~ fangfu ( Mtl ) 25
:![~~ hulianwang (~) 58
~~ feixiang ( $)]) 58
~ hui ($)]) 7
~m feiyong (~) 115
R'fJj§ hullu ( $1) , ( ~ ) 76
)}ftC fenpei ( TgJ) 25
m~ hunhe ( $1) 139
¥~ fengxian ( $)]) 32
Jtl fu (:S:) 66
0
JI/1~ jirou (~) 126

>>>> 170
:!*m jibing ( ~ ) 139 ~ f:f ~ laobl'iixlng ( ~ ) 16

~tp jrdu. ( 191) 86 ~:f& ll'iobl'in (~) 25

iE:I't jimang ( IU ) 75 i!Jt lianmang ( iitl) 17

iC.~ jllu ( ~ ) , ( ~ ) 115 JJI!ffi lly6u (~) 140

~ llt jiashi ( ~) 7 ~it lfngshi (~) 17

~#c jiunjue 0~) 140 ®!~ llngdao ( ~ ) 76

1'& jilin ( ~) 17 ~* luqu (~) 16
fijj1[ jil'inzhr (IIJ) 103
~.}[ jianll ( ~) 104 ~
5ti* jiuohuan ( ~) 32 §I ~ maoxil'in ( ~ ) 77
ffl~ jil'ioluo (~) 127 WI~ maoy1 (~) 54
~~ jiefo. (~) 76 If¥: mi (~) 127
~if:: jielun ( ~ ) 139 ~!&;mimi (~) 66
fii!:~ jingdong ( ~) 66 ~45 mlshii (~) 75
ff!JJ jingll (~) 114 ilif~;f miandul ( ~) 152
tff:~ jingqf (%) 151 jfllffi mianlfn ('!g)) 6
wW jingya (%) 139 ~~.9{ mil'inqil'ing (%) 58
~~ jingyfng ( ~) 115 XL miewl'ing (~) 85
~ jlnggao ( ~) 76 r:jij H mfngxil'in (%) 126
:11:~ jlngse ( ~ ) 7 m mo (~) 25
~ jiu (~) 77 ffi* m6shu ( ~ ) 17
*~ judong ( ~ ) 76 ~~ momo (iitl) 104
~X;f juedul ( IU) 151 rn1:. mosheng (%) 103
~m juewang ( ~) 138

®
® w~ nl'iodai ( ~ ) 66
iiJ·Ia k~pa (%) 127 1¥2 nianjl (~) 25

© ®
*m Iruyuan (~) 116 113 pill (~) 7

171 <<<
 1=1F~ p(Iifcmg ( ~ ) 38 ~~ shfycm ( ~ ) 17
~fll panwb.ng ( ~) 54 $)'6 shlxiiin ( ~ ) 85
1&flf pijub.n (%) 86 $=it shiye (~) 32
$:tz: pochan ( ~ ) 6 -f- # shliushu ( ~ ) 127
$:$ pbhub.i ( ~) 85 <ff Bft shiifu (%) 77
!/&WI shu' e ( ~ ) 116
@ !/&m shuju (~) 115

7:1§ qigb.i (~) 152 iJt/F~ shuobuding 85

'X. qicm (~) 104 }~,~ sikao ( ~) 6

ffiffi qiuoqiiio OM) 67 ,~~ sisuli ( ~) 65

·If~ qingjlng ( ~ ) 86 -ffil.-'¥ slhu ( ltl) 103

P.::m qlngzhu ( ~) 32 !Yf suli ( :S:) 16

~llfi quexib.n ( ~ ) 127

·oo
® ~~ tiishi (%) 77

t:~ rencf (%) 86 ;f*~ tb.nsuli ( ~) 140

A~ renlei (~) 38 :X~ tiiinkong ( ~ ) 38

jg:JFt£ renbuzhu 65 fitJ lffl! t6ngbiio ( ~ ) 138

]g!f renshou ( ~) 139 ~it tlingjl ( ~ ) 116

11~ r6ngqib. (%) 113 il!1* tulxiu ( ~) 32

5R:'f r6ngxlng (%) 17

:tzo1PJ ruhe ( 1-t ) 66
@
~}Jj} weixie ( ~ ) 38

® £1E~ weichf ( ~) 152

'fl shU (%) 67 1'15:*: wei db. (%) 140

!@fit shb.nliang (%) 104 ~1:. IBJ weishengjian ( ~ ) 7

~ lf<. shejf ( ~) 115 iii!Ill wennuan (%) 7

;;flit~ shenmi (%) 66 7GEBIRfl!iJ wiili-qiinuo ($:) 151

;;fllt•lf shenqfng (~) 151 %!/& wiishu (%) 54

1::ff shengcun (~) 38 ~Jll)f wlidao (~) 32

~Jf shengkai ( ~) 17 ~- WU.jie (~) 104

>>>> 172
® QJ..& y'fji (:it)
~~~ ylwai em)
113
75
~j§ xionql ( 7;/] ) 67
~5l.. ylyl (~) 114
.~H1'f xiande ( 7;/J ) 151
ill!~ yingjie ( 7;/J) 54
Jm~ xianjin ( ~ ) 114
~$: yingyl'mg ( ~ ) 6
!lElA xianru ( 7;/]) 138
f~!J.. youjiu (]f;) 58
ffi ~ xiongchu ( 7;/J ) 113
ft~ y6uyil. ( 7;/J) 66
}j!: ~ xil'mgshou ( 7;/J ) 86
J:ln~ yusuan ( ~ ) 116
:!M~ xianglian (~) 7
~~ yil.nqi (~) 138
if!!~ xioofei ( 7;/J ) 116
!]'fit xiaotou (~)
lj''L/JU( xi6.ox1n-ylyl (Jll(;)
16
17
®
~~!X zantan ( 7;/J) 128
l!t xie ( 7;/]) 67
:i!ll!l zooyil. ( ~ ) 140
t1Jl)a] xietiao ( 7;/]) 113
~~ zeguai ( 7;/J ) 67
JTX11.i xinshl'mg ( 7;/J) 7 •
:111'~ zengtian ( 7;/J) 54
if;j( Xinshul (~) 103
d"®i zhanllng ( 7;/J) 85
'L'~ xinteng ( 7;/J) 127
1* zhang ( 7;/J ) 86
!If@! xinylng ( ]f;) 139
~~ zhenzhu ( ~ ) 7
ffi,~, xlnxi (~) 115
m-t- zhl\ngge 0~) 115
:fri;IJ xingdong (~) 38
YE~ zhengshi ( 7;/J) 139

® ~m: zhengzhong (%)

ibfj Bll zhlfii ( ~ )

103
25
~1$ yanshen ( 7;/J) 126
~~ zhlli ( 7;/J) 85
FP!ir yansu (%) 6
WJ:OO zhhli ( ~) 115
Hll:flfl yanshen (~) 67
~m zhushi ( 7;/J) 140
~i5 yanwll. ( 7;/J) 127
§!l!- zlbei (%) 126
~liE y(mzheng ( 7;/J) 66
§fA zlc6ng ( ft) 76
~ yl'mg (%) 128
,g,~ zongsuan ( ltl) 77
l!lt yao ( 7;/J ) 16
~.t;}5l ziinjl.ng ( 7;/J) 32
.ill'.%- yewu. (~) 113
~F ziiny(m (~) 152
-$ yilti ( ltl) 152

173 <<<<
21 ~UEftiHSK (~~) IJiit

21 ~UEftiHSK (~~) }lit

e mttHSKf./i':if-%b\l't-J%-~1t-{ifJfl, -ill.mtt&i!'¥):]1t-itH1-@ :fXiJiltfi;

e NJ311.i*:¥:tfHil:, l'fHf-ill. i?f }~,tt
• ~~¥):]:ctf£7}~21}(, iij;:;R-(k1ift:J~bt

• m:~m=Msl ~. ~~in/¥. :illt~. :ill~):]

 -ifti%-&m~iJ\:Jik:AilJ!'J~m--m--a~~&m~J.J..:$ltli*t.s~JifiJEJ~,:fl-~&m71<--¥rmL!t:
~~~~~~~~P\, ~OO~&~IR+~~~$~~~t**~mM*~·

• *~7,J§ffill:ft:.-tm~, wief-Jl, ~~~g*- ~mmii (~1:m-'fl:f!l$i:~mm~) ~

• tff•L'~~]§J%-J;f>Jt~a'~~~mfl, i'±;t;t.il:fflrB~~oo, ~t~mr'l-IY:l:J:!l!ffit':L tl·:#tl~IM"ft~
• M!!JJrfli*&m~iJ\:EY:iJ\~-~~ut:'ffittJnlC>flliJt~~~. :f:E~iJ\rr~1~-tfi~ffl

~ *~ l!~lit*IW..liU.
~Kilt~JL tfiil
~*&i!~~*•m~(k~~m~, ~Mffl~)
*-lliffi~
-f.:li~ fi,;

~*~i!~lit~~~~
f,lijlJ: ±#Ail
 *~*m~~n~~%~.re~~Mm~~
217( (I57(~~+67(ffll*~~), ml=li~Ht~iJUif
sl~~&:.:ill~, :ill~, :ill~~. 41J-*~~~~
;KJ ~ -T-?XtlftJ. iJII ~ , E!Hlt:t:tHF ~ &:. m& iH .!, $
~~tot, :il!dltlrWJ~&:.~~fJ:~jJ 0

*·tH~Jlf.I-T:
+ ~HSK (/'\~) ~~$~~iA~~wi$1i~
+ JiJTlf&iH~~$~~;ftiJII~

21 7i:{iUIIiiHSK$tli~~lj
21 JC~iUIUfiHSK/\~~f'l::
21 7i:{iEJIIItfHSKJ:l iff ~~lj
21 7i:{i£HiliiHSKiH~ ~~lj
217i:{i£HiliTHSKiRJi[~~~J

~&m*•~~H~~••m~a~~

©J~a~m, r ~
@!&~.dii9:it: ~t ~