BELLOTO, Helofsa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento do- cumental. Sao Paulo, T.A. Queiroz, 1991, A documentagao preservada nos diferentes arquivos do pafs vive, na sua maior parte, escondida dos pesquisadores. Nao se trata tao somente da constatagdo de que os Srgdos publicos ou particulares, que devem guardar a produgdéo de documentos e gerencid-los, est4o defa- sados requerendo urgente esforgo de modernizagao. Isto é bem ver- dade, principatmente nos érgaos piblicos, mas ndo € tudo. Considcro que a questao deva ser vista por 4ngulos diversos, a comegar pela for- magdo profissional dos arquivistas brasileiros. As escolas de formagao de arquivistas sdo raras no pafs, Elas existem no Estado do Rio de Janeiro ¢ no Rio Grande do Sul ¢ séo responsdveis por setores especializados da formagao desses profissio- nais. Em Sao Paulo, 0 Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) ¢ a Escola de Comunicagées ¢ Artes (ECA) da Universidade de S40 Paulo vém mantendo um Curso de Especializagéo em Arquivotogia, desde 1986. Embora cursos de nfvel superior, para melhor atender a sua clientela, precisem enriquecer suas bibliotecas com obras destinadas aos estu- dantes, que buscam entender a fungdo do arquivista na intrincada so- ciedade cm que vivem, a bibliografia é composta por obras traduzidas, que trazem para o estudante brasileiro realidades diversas daqucla na qual est4 inserido 0 curso que cle busca para se habilitar a dificil tarcfa de ARQUIVAR. A obra da Prof Dr* Heloisa Liberalli Bellowto, Arquivos Per- manentes: Traramento Documental, publicada pela T.A. Queiroz, em 1991, dentro dessa perspectiva, deve ser recebida com entusiasmo por todos os que buscam bases scguras para o conhccimento do que so os Arquivos Permanentes. E da propria autora a observacio quanto ao fato de o livro nao estar dirigido a questécs polfticas, historicas.ou institucionais dos ar- quivos permanentes. Visa, como indica o subt{lulo, 0 tratamento do- Rev. Inst. Est. Bras., SP, 35:215-230, 1993 215cumental, que estd ligado as questées conceituais, metodolégicas ¢ técnicas no tratamento dos chamados "fundos document: Optou Helofsa Liberalli Bellotto pelo exercicio do magistério, através de um livro com o qual pretende atingir estudantes ¢ pesqui- sadores da 4rea. E € por esta decisdo. tomada que, ao longo de 200 paginas, trata conceitualmente da temdtica " Arquivos Permanentes". "Vivendo" dentro deles nos diz como se pode melhor trat4-los quan- to aos seus fundos, a sistemAtica do arranjo € o conseqiiente processo de descrigdo dos acervos documentais, sejam eles piblicos ou privados. E isto é feito com uma competente reuniao de assuntos que compoem as irés grandes divisées da obra: os temas introdutGrios, os temas cen- trais e os temas complementares. A questéo da documentagao administrativa ¢ hist6rica, a tipo- logia documental, a tradigéio documental sdo alguns dos itens intro- dutérios. Com eles a autora caminha pelas dridas vielas que conduzem estudante ¢ o pesquisador a entender o documento, desde 0 momen- to em que surge até a hora em que se transforma em algo de valor permanente. © segundo segmento é, sem dtivida, 0 ponto central do livro, pois nele est4 contida a discussdo das questées técnicas dos documen- tos da terceira idade, também chamados histéricos. Os temas considerados complementares tém, no entanto, o papel de analisar outras questdes que reffetem a inter-facie da questo documental com a mem6ria, a hist6ria além de wazer a forra as ques- les de tecnologia da microfilmagem ¢ as reflex6cs sobre os Arquivos pessoais. E indiscutivel tratar-se de um livro destinado ao tratamento, a abordagem € a reflexfo da questo dos Arquivos Permanentes ¢ do tratamento deles do ponto de vista do especialista. Um espccialista que busca a comunicagdo com espccialistas e, deste Angulo, torna a obra um pouco hermética. Mas nao é exclusiva nem fechada, pois trata de oulras quest6es que buscam o interc4mbio com outras disciplinas ¢ outras 4reas do conhecimento. E quando a riqueza da Autora fica evi- dente € a sua multipla formagao se diz presente. Arquivos Permanentes, obra importante para a formagdo de cs- tudantes, supre lacuna na biliografia sobre o tema e, certamente, nio ser4 um livro “arquivado". J. S. Witter 216 Rev. Inst. Est. Bras., SP, 35:215-230, 1993