c
   

c
a
a

  
       
 
      
! ! "
 
   
  
   
#$ 
 
  %


"":   (;;<   

6 
&
 '
 ()(*
        %
 +      ,-
  
  . 
   
 ()/0  
      
   

         
  
       !

 #
%
1 
  

 

  

 
  
  
   banda lateral.  
  

 
$        
  
$ 
   
 
 
$ 


% %(:   ,    
+4 .  %

 
 $
2   ,

 
 3

  4     +4      
  
       
            
    
           
$    

$           

  
. 
 
  






%/    "": 



 
  $  
    (;;<   %
  
           3
   
$ 5
  
   $   .
       

             $% #  3   banda lateral única y

 
 
  
  
 +
   
   portadora suprimida 7"":"   single-

6


 
  
   sideband suppressed carrier9
  .    
  
 
% !  
                
5 
 
 $


 
   3  

  
    
    

    ,

 $ 5
  
$ 5
 
  
%
 
    "":"


 
    


 
 
           
   ,  

     
   3  $             
  
          
  
      

% ! 
  4    $
   .   783
     .  
   
  
  requency-division multiplexing9       $ "":"  






 
 .
  
%      
  
 $    .%0%

              
     
 (;;<      
%
! .%*
 $  .     "":"
          
6    
 

!"  #  3   banda lateral .  % "  $     .       

única y portadora de máxima potencia 7"":  $ $  
   

   
 single-sideband ull carrier9
.    
 .       .     
                  
  .     
6 


     +4   

        
 .  

     
 
  
% !   
6             
 
  
 

 
 "":
    
 
 %
 
            
3 $         %! 
.%(
 $  
     .  
  

  $       

 
"":%.%/ 
 .    
 ,  
 %#   
 
       
      
 
   .  %

6
 
  
    ,    
  
 

  

 .  
6 
% 0 :    ,                




 %  

      
  

4    

 
 
    
.       ,% #    

+         
    
.  
  
+  5 %
 .
  
  
  
    
     $      


 "":&%  .% = 
 

     .  
   
  
    ":  .% ? 
  .     
%*    "":"%  
  

6
  
.      
    .  
       7  (   / 9% 
 

6
   .  
%#  3   banda lateral única y     
.     .  
portadora reducida 7"":&   sigle-sideband   
          
reduced carrier9
.             
       
      
                 
 $ 
 
      $ 5       
 .    
6    %
   +
  
 
  (;<  

      % !  
  

)=<      

  
     
 %
   
            

 
           %=:       %



 $ $   
      
 %
   $ 

   


  "":&
       , 
    
%   .  
  
        
 

 
  .
     - 

   .  
 
 $
       "":&
 $    .% >%
 
 $             
 
  
  (;;<      

%

%?    ":

    $%#  3  

banda residual 7@":   vestigial sideband9

.          

%>:   ,    
             
 % +4       
       

   %  

 
     +4 % ! 

  @": 

    # 3

6
   
     .  

  banda lateral independiente 7":  

           
  
independent sideband9
  .    
 .  

     
           

,%! 
  
.  
  

.       
    .  
       (;;<      

       

6
   

  
  
        .  
.  
% !
 

  ":
 
     >;<    % 
 

.     

          
.  
   
  

  
    

  

   


    
6
     
  
    
      
       
 
.  
%!     %# 4    

     .  
   
       

       
 $     
  

  @":
 $  
  >;<     ,
 .%A
    

 @": 
 
               
   
             


.  5       0 :  

6
  $
   
  
6  %



  >%
$+  $+# !  


       


  

    
      


  
  $
  
 
  


    
    
.
%A:   
 % 

   
 

%
 


    
$    
$ % #  
  
$    
$ 
  
 A
 & 'A
 &  
$          % !
 


 ,     %!

A
 & #  
       
6  

               
(  )*# !  
        
      
6     


       ,
 
    0 :% !
  
  

           
 
 
   
  5  
6 

  
   
 %! 
     
 
 
  
     

  
        
 
.  % .   
 , 

  
    
   $    
$    
$ 
 
 
6         
   
$               %
 

        +4      
     
          % !       (;;<   
    $ 5 

+   
 
 
   
 
       
    
 $    
   
6     3    
 
 
  
% !  
  
       +4    $ $      
   
    +4           
 
 
 $   
6    %

 
  

 
 
4      #  
 
$    
$ 
    %
  
       .
       
      %     

((#! 

 
 
  $
  
 $  
   
      ,
                     
6 
         

  
            
 $      3         % .           
 
6 
!
 
  $ 5   
         
 
 
     
    
 .  
 
+

 %   %,  %# ! $
     
    
     

        , 
    
   
  .            3  $    
  
         

6
          
      
  
     
     
      

          % "
 ;179%#   .   +

              
+   

6
    
    0;;         .    
1- 
          0B1     
$    
$ 


 
 "":
          4     /?;;     $ 5     
6    
170;;0;;;19%! 
    
(/:
    3  $   -
   /?;;1
  

 
   

   $      3   
  3               
 
6  (/ : 
     
       = B1  
       
 
 6    

 

.    
   /?;;       ,%
1    

  
   ,%
  
   

    A
 & 
    ,  
 
    
5        (;  $ $#


 
 
7=;;;C/?;;9 
      0%> :     ,         
 +

  5



 
 $  
  
           
3       


 
     
      
    ,         
6   
 
+ .   
    


 %
      
    
 
 
 
    .   

     $ $    
  
 7  c Ë   bls 9     .  
         $ 
.  % 

   
       ,        .   7  c   m
 li 9% !  
       
       
 
      %

  %  $       ,
 
  
.   
    .  %
-%$  $.,#
    
 
      ,     

  +
   5   
  
 A  /


 c
 
   
  $  
   3% !
 
    



$ 5   
    % !


$ 5
  
 
 
  ! 

 
   

 
   

  
 4
  5



%     


 
      
,    

      

A 
    
     
   .  
 $ 
  
      % !
#      3
        
 
  
   

  - 
6  
 
        
    .        

6        %!
        
    %
   
      
6  !

 

   moduladores de
  % portadora suprimida y doble banda lateral
78":"   doublé-sideband suppressed-
vam 7t 9
´( msen 7 /Y m t 9 ´Ec sen 7 /Y ct 9  carrier9% #        
6 
8":"
   modulador balanceado% ! 
          

!  
+      
 
 
 ,
 


  
  
 
%
( msen 7 /Y mt 9 ù $ 5   
  D
6 
  %


c sen7 /Y ct 9 ù $ 5         
 %

"
           
6 
    


v
7t 9 ´ sen 7 /Y t 9 ´ c sen 7 /Yc t 9 
%)3      %
      
   

mEc
vm 7t 9
 
´/Y 7  c  m 9t
/
mE c

´/Y 7  c   m 9t 
/
!  
7  c C /9 
´/Y 7  c Ë  9t ù    
 .     
  %
Ë 7 c C / 9 
´/Y 7  c  9t ù %(;     
  
     %
     .     .  %
"     $       +

   

      
 
A 

 
  
' $ $     



 0# !              
    , 
     8% E%

  F $       ()>;
       

       .
    

$ $     0 
     
    .
    
 -#  .% (( 
            
% "      
 
    

 "":   
 $ 5     
6    .  

  
   
 
          
    
   
  . 
 
     
   
   
   
   
% 
.
        7  
.
  
$    .
      
   

     .  
   

.    .   9%  .% (0

       
     
"":      %

%(03       ,

  
      %

$ $    #

%((

    ,
.%(* 
   
 
  .  %


 banda lateral independiente7":
  independent sideband9   
 
  
$ $ 0  % #
       .   
$.   -$#           
 
       ,

       .
      7      :9%
 
 


  ,7"":9     
      
  
 

    
              %  .       ":  
 
   
  
   .      
 $& 
 

4 %  .% (/ 
      
   
   .  % 1 

 
    

   "":   
 

6
 .   >B1 
 
    
     .
  
 . 
    
% 

6
  
 $   
  % .           
   5.   (;;B1  
       % 
   
       
    .  

7:
9 

  
   .   7  )>  (;; B19% 

6

  :    
   5
.     (;; B1     
    :% 
   
     :

    :
 :  

    
  
   7  (;;  (;> B19% 
 


 
 .      ,

%(/

"":             .   

     .
%
   
 ":   
 
7  )>  (;> B19%       5

.     (;; B1
  
   :G
 
6  .  %

       .    .     
":    %

%(>&   ""::G     %

 c1 (   

# .%(= 
    

       :G           
,%!
    
    .%(>
4    
.  
 
     
:G

  

  
  
    

%

%(=&   ""::G    %

  ,  ++ 

  #  .% (? 
 
     
          
   ,   
   

 
 
     $ $       


6
 
%

%(*

":%




c1 #  .%

(> 
       
    %(?&       , 

      :G               $ $  %
   ,% ! 
  
    
 .  

   .          

        .  
   
  %$# .%(A


 
     .          
    "": 
% 
        .             
 
.     
     7
 
9     .
 7
9  
  
    
     .           
     .  

 7:G     .  
  9%     .  
  
    
.   :G
     .        
%
        -  
    
.     
 .  
    
 

%(?&   "":     

$