PTFE radijalne zaptivke

Zylinderkopfdichtungen
i njihova ugradnja
Advanced MLS-Technology – Leistungsfähigkeit in jeder Lage
Saveti i praktične informacije br. 4
Dinamičke i radijalne zaptivke

DINAMIČKE ZAPTIVKE

Dinamičke zaptivke namenjene

su zaptivanju između dva ele-
menta koji su u međusobnom
pokretu. Najvažnije među njima
Metalno telo
su radijalne zaptivke (semerinzi),
koje se koriste na vratilima, i Prstenasta opruga
zaptivke stabla ventila, čiji zada-
tak je da minimiziraju prodor ulja Zaptivna usna
iz glave motora u prostor za
sagorevanje.

RADIJALNE ZAPTIVKE
(SEMERINZI)

Radijalne zaptivke treba da

obezbede zaptivanje na vratilu
koje se obrće. Klasičan seme-
ring ima od metalno telo sa
dinamičkom zaptivnom usnom,
koja služi i za statičko zaptivanje.
Zaptivna usna je obično naprav-
ljena od elastomera i u kontaktu
je sa povr‰inom vratila, na koju
je pritisnuta dejstvom prstenaste
opruge. Usled rotacije vratila, na
usni nastaje procep od oko
1µm. Ulje ulazi u taj procep i
podmazuje usnu.

Konstrukcija konvencionalne radijalne zaptivke sa prstena-

stom oprugom.

Dinamička zaptivka nikada ne zaptiva u potpu-

nosti. Njen dugotrajan rad obezbeđen je time
‰to određena količina ulja može da izađe na-
polje u cilju podmazivanja zaptivke. Po‰to se
pri uzajamnom kretanju povr‰ina javljaju top-
lota i trenje, predviđenim propu‰tanjem ulja
sprečeno je habanje, time i otkaz zaptivke.
Pored toga, pri mirovanju vratila dinamička za-
ptivka mora obezbediti potpuno statičko zapti-
vanje između vratila i zaptivne usne.

¬3
 Savr‰ena kombinacija — radijalne
zaptivke i PTFE

NOVI ZAHTEVI KOJE TREBA PREDNOSTI ZA BUDUĆNOST PTFE - MATERIJAL SA

ISPUNITI PAMĆENJEM
Malo trenje i minimalni gubici gla-
Razvoj motora postavlja nove vne su prednosti koje pružaju Kada se zagreje, PTFE poku‰ava
zahteve koje radijalne zaptivke PTFE zaptivke. One se mogu kori- da se vrati u prvobitan oblik.
moraju ispuniti. Vi‰i obrtaji, vi‰e stiti i u uslovima nedovoljnog pod- Drugim rečima, materijal "pamti"
temperature, duži intervali između mazivanja ili bez podmazivanja. svoje početno stanje. Taj feno-
zamena ulja, kao i maziva sa Toplotne osobine ovog materijala men (tzv. Plastic Memory efekat)
naprednim aditivima koji agresi- koji izdržava radne uslove od -130 omogućava da zaptivka ne treba
vno reaguju sa zaptivnim materi- do +200 ˚C bez premca su. Šta oprugu koja bi joj obezbedila priti-
jalima, sve to iziskuje nova i trajni- vi‰e, PTFE je hemijski veoma sak na vratilo.
ja re‰enja. Materijal za radijalne otporan i pruža mali otpor pri
zaptivke budućnosti zove se poli- pokretanju vratila posle mirova- U procesu proizvodnje, zaptivna
tetrafluoroetilen - kraće PTFE. nja. usna se oblikuje u vidu ravnog
prstena, koji se vezuje za noseći
prsten. Prilikom ugradnje na vrati-
lo, ravna zaptivna usna se rasteže
i savija, prema prečniku vratila.
Čim se zaptivna usna zagreje
tokom rada motora, ona poku‰a-
va da se vrati u svoje prvobitno
stanje.
Politetrafluoroetilen - skraćeno PTFE - je fluorisani polimer koji
spada u klasu polihalogenatnih olefina. Ovaj sintetički materijal
je najpozantiji pod trgovačkim imenima Teflon i Gore-Tex®.
PTFE je 1938. godine otkrio hemičar Roy Plunkett.

O-ring

Metalno telo
Zaptivna usna od
PTFE
Zaptivna usna za
za‰titu od pra‰ine

Konstrukcija radijalne zaptivke sa zaptivnom usnom od PTFE.

¬4
IZVEDBA I KONSTRUKCIJA

Telo zaptivke načinjeno je od

nerđajućeg čelika. O-ring od fluo-
roelastomera obezbeđuje opti-
malno statičko zaptivanje.
Unutra‰nji prečnik je savr‰eno
koncentričan sa spolja‰njim.
Zaptivna usna napravljena je od
PTFE, otpornog na habanje sa
malim otporom trenja. Dodatna
zaptivka protiv pra‰ine (gumena
usna ili filcana traka) čini efikasnu
barijeru protiv nečistoće.

POSEBNA IZVEDBA INTEG

RISANE RADIJALNE ZAPTIVKE
Pomoću integrisane radijalne zap-
tivke skraćeno je vreme izrade u
serijskoj proizvodnji motora. Kako
samo jedan deo treba da se ugra-
di, rad na sklapanju kao i nakna-
dno curenje smanjeni su za oko
jednu trećinu. Na sličan način ‰tedi
se i vreme potrebno za zamenu
radijalne zaptivke kolenastog
vratila.
SAVET STRUČNJAKA
Pri ugradnji integrisane
radijalne zaptivke, obratite
pažnju na to da je nekad
potrebno delimično ot-
pustiti karter motora da bi
se zaptivka mogla navući
na kolenasto vratilo.

¬5
 Ugradnja PTFE radijalne zaptivke
Za razliku od ugradnje konvencio-
nalnih semeringa, kod ugradnje
radijalnih zaptivki sa zaptivnom
usnom od PTFE treba obratiti
pažnju na nekoliko specifičnosti.
SAVET STRUČNJAKA
1. PTFE radijalnu zaptivku
izvadite iz njenog pako-
vanja tek neposredno
pre ugradnje, kako ne bi
bila izložena pra‰ini i ne-
čistoći.
2. Zaptivna usna od PTFE
za‰tićena je plastičnom
čaurom, koja može biti
upotrebljena i za olak-
‰anje ugradnje. Zato
čaura treba da ostane
na svom mestu sve dok
se semering ne ugradi.
3. Ako će se radijalna za-
ptivka ugra ivati bez te
čaure, koristite speci-
jalni alat.
4. Zaptivna usna od PTFE i
povr‰ina vratila moraju
Ako se budete pridržavali ovih praktičnih saveta kao i preporuka
proizvoača, garantuje se pouzdan rad PTFE radijalnih zaptivki.
¬6
1. 2. 3.
biti potpuno suvi. Ne sme 9. Ravnomerno gurnite za-
se koristiti ulje ili mast. ptivku na vratilo.
Na vratilu ne sme biti 10. Kod zamene stare za-
5. o‰trih ivica - ako treba, ptivke, usna od PTFE
neka ih otkloni stručno nove zaptivke ne bi tre-
lice. bala da radi na istom
Povr‰ina vratila treba da mestu na kojem je radila
6. je u savr‰enom stanju - i i stara.
ovde korekciju eventual- 11. Skinite čauru za
nih o‰tećenja treba pre- ugradnju.
pustiti stručnjaku. 12. Motor ne bi trebalo po-
Postavite čauru sa PTFE kretati dok ne pro e bar
7. radijalnom zaptivkom na 4 sata od ugradnje -
vratilo. time se omogućava da
Obratite pažnju na to da se zaptivna usna savr-
8. zaptivka bude pravilno ‰eno prilagodi vratilu.
poravnata - čaura treba
da stoji tako da se za-
ptivka može bez pro-
blema gurnuti na vratilo.
 Otkazi PTFE radijalnih zaptivki

OŠTEĆENJE ZAPTIVNE MOŽETE SE OSLONITI NA

USNE OD PTFE
Najče‰ći uzrok ovog otkaza je
o‰tećenje zaptivne usne od
PTFE prilikom ugradnje. Ako se
semering ugrađuje bez specijal-
nog alata ili bez čaure za ugra-
dnju, pa se pomeri ili čak izokre-
ne ka napolje, sigurno zaptivanje
vi‰e nije moguće. Takođe i pri-
mena ulja ili masti - kao kod kla-
sičnih semeringa - odmah
nakon ugradnje rezultiraće pot-
punim otkazom PTFE radijalne
zaptivke.
SPECIJALISTE IZ
VICTOR REINZ-a
Prednosti PTFE postavile su
nove standarde u razvoju radi-
jalnih zaptivki. Savremeni kon-
cepti motora iziskuju re‰enja
dinamičkih zaptivki koja su u
stanju da dugotrajno izdržavaju
visoka opterećenja. Zahvaljujući
izvanrednim osobinama, PTFE
ispunjava te zahteve - ‰to je
najbolji preduslov za serijsku
ugradnju u savremene motore.

SAVET STRUČNJAKA
Ako je na raspolaganju, umesto konvencionalne može se
ugraditi nova PTFE radijalna zaptivka.

VICTOR REINZ nudi kompletan proizvodni program novih

PTFE radijalnih zaptivki. U na‰em poslednjem katalogu
proizvoda dat je pregled raspoloživih PTFE radijalnih za-
ptivki.

Va‰ direktan kontakt

sa VICTOR REINZ
Servisnim centrom:
Phone +49 731 70 46 999
Fax +49 731 70 46 480
E-Mail reinz.service@dana.com

O‰tećenje zaptivne usne od PTFE kao uzrok Upotreba masti kod PTFE radijalne zaptivke kao
otkaza. uzrok otkaza.

¬7
 Printed in Germany 05/07 · 39-00252-07

REINZ-Dichtungs-GmbH
Reinzstraße 3-7
89233 Neu-Ulm
Deutschland
Tel. +49 (0) 731-70 46-999
Fax +49 (0) 731-70 46-480
www.reinz.com