ee ed |) eee constmuerAS ues OENGELTION Corpo pompa shies Corps de pompe Tepporte motor Tporpnzs aber metre cio AST “Temograture du 3+ 220004 coke hes de asamionto Pompe centritughe monoblocco ad asse orizzonta ie costruite secondo le norme EN 733; trovano va sto utiizzo nell'aimentazione idrica, negli impianti i pressurizzazione e antincendio, raffreddamento, riscaldamento, irigezione, applicazioni agricole industrial; come standard vengono fornite di con- troflangia, Monabloc horizontal centrifugal pumps, can: structed to EN 733 standards; widely used in water supplies, pressurisation and fire-fighting systems, cooling, heating, rr'gation, industrial and agricultural applications; standard supply with counterflange. Bombas centrifuges monobloque de eje horizontal fabricadas segun las normas EN 733; se utlizan fen gran parte en la alimentacién hidrica, en las in- stalaciones de presurizacién y antiincendio, enfria- mionto, calefaccién, riego, aplicaciones agricolas © industriales; segun el esténdar se suministran con contrabridal Pompes centrifuges monobloc & axe horizontal briauées conformément aux normes EN 733. trouvent une ample utilisation dans porovisionne- ment d'eau, dans les installations de pressurisation ct antiancendie, refroidissement, chauffage, irriga tion, applications agricoles et industrielles; fournies 1 série avec contro-bride, CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGESCM en 722 ~ 3450 r.p.m. 7 PCE Hm warmer wi mE DPMS [oe [ae | 321698) ze [sz | a ws | me _[ors [oer [ase [ata [es [Oe [Caetoon as bas [aes sea [oe [ase [ora [aoe [ont [ona | oe [mo weaver) a3 [ ee [aor 297 [ove [ova [oe [ane [a2 [m0 [aoa [are wo | 9 Pe] 4 e : r+ f oO Cy rs oy } py ss tee arte} tester ee ete arte tas By ee teat tet tes tetpeteet wet eet art otes eg ese tater te eet at By ratte tert Se eee ett Aq fess ets sister Pe Geet Byte ef fafa tect abe te etss teeta fe ee Bry (seteoam [os [a0 [os [oz [ose sa [ses [355 [50 [942 | 992 | s20 [sos [zoo [ars we es ee eee eee alas BY aoaooa [10 [7s [os se [ar waz [aor [ana [ear [are [aos [eso [oz [ais [aan Frag) (eo20a [so 7s [os [es [rr errors [ors [sas [ssa | sax] s25 [sos [ues [a5 as Py [ease [ras [2 [na [202 [oo wae [era [ore [ors say [sae [srt [seo [sae Py | was [is [i | ve | 238 [roe m3 | 72 [710 | 705 | 608 | 084 | ca6 [esa | o58 | oz 8 fay | wozsoar [oo | s [ iss [268 [78 Tas | rea [782 [77a | 773 [766 [755 | ax [725 | 702 Ses See eee asa Pete ee 7 354 [953 [50 [oer [ous [ae [oo7 [ae oR secon [10 [rs [94 [ise [a6 ara [are [or [ara [ars [246 | 361 [ea Fs sozooc | 125 | 92 [ioe | 185 | 460 256 454 a7 [aaa [48 [408 Py | soa. [sf [2a siofsos soo [wes |was[ar7 [aos eB | so2s0ar | [os [as ara [57 | 667 [se | 656 | see | 541 Ls [soa [a [5 [ea sa [sao [ors [oro [oss [oor | 550 4 sozsoc | 20 | 15 | 20 Toa | 70. | 697 [ea | 83 [ere fa sozsoe | 25 | tes | 29 7a [774 | 768 | 760 | 753 [745 Qo season | 20 | 22 | 205 a5 [eee [eas | err | ase | a60~ 3450 r.p.m. CM en 732 Ene Hy 0 rt ce FP) 4 4 E 2 ry 9 C7 a 9 P) & 4 E FA rm ° 4 a ce FP) - 4 E 2 ry cg rm Fs ce P) 5 Fg E 2 ry °~ 3450 r.p.m. CM en 732 Q % ito io 0 Fn ao Qkimp ep) ‘ 2 ey oy mo 20 co wo GIUSepm] so A 10 n° 4 FF Hn ATTA s20 fom) cy 20 y c ‘0 x0 “0 0 @ 10 ow tm ° 20 ao oto to 1000 1200 ‘oo Q[V/min} me vA m7) Be HP 14] Q's NPSH NSH ie) tea Q oo © 6 7 a | Qim/h) TE x Sea Ty eo |e eee ee . on a 6 0 a a [70 ane 6 [one ro rasa [Te or one Hoo rt) Ww cy 3 5 = 5 2 a C) m 4 ey ) & 4 = Fa im a) a q ey ) : = 5 FA im ° w FS G ) & 4 E FA i )0 ry ey P) 4 4 E 2 ry Cg C rs 9 FP) & 4 E FA wi ° 4 a 9 FP) 4 4 E FA ry 9 rm FS ey P) 5 4 E FA ry ° CM en 722 ~ 3450 r.p.m. ‘DRENSTONS Gam 71s ‘ao are [oon |e uoxvaontes [2a we ze0 w/c | eoxinoxze | 6 | soxvaoxiva | 2 w250 87 | soxzoeg0 LS soaoxia | 3~ 3450 r.p.m. CM en 733 8 iS me meson am = |alR 321008 0 | 132 70 | 200 [180 | 50 [2 ‘240 | 202 | 520 ED 4 see ofa fats ff fr | 32200 2060 7o_| 240 | 190) 26_| 340 | 590 =| eae on pape aa [se P aoe pe fer per per ste ¢ 32-2000 a0_| 160, 7o_| 200 [190 [so [72 236 | 340, oO 32.2806 oo | 180 | 225 | 125 | 95 | s20 | 250 | a5 | 12 305 | 405 i) was [0 | 60 [12 | 90 [roo | 70 [a0 | 7 220 | 2 2 404258 ee 12_| 14 | 495 | 220 | 252 oO ee Le safe if fa fa > aor fe warp fatto fe [foe fe el ete wart fafa to ef Fs aon fo we fase faerpor-fe e fom fa 2 wana — [os [sar Paar Pass Lae La & 3 : 2 & ease —[ sft [a apa ta © sass tate tate mi sonra wep fe prep oe pe bao E Sess af fe a orf ep Df iy sane —[ sts ae bes tos eter ter pete fr Lee to fos toe oe iw