ဟိုတယံ/တညံဵခိုခနံဵ (Hotel/ Guest House Quarantine Centre)

မ့ာဵ ပြငံဆငံပခငံဵန္ငံဴ လိုကံနာေဆာငံရးကံရမညံဴအခ့ကံမ့ာဵ

(Version 1.0)
(updated as of 26-3-2020)

ဟိုတယံ/တညံဵခိုခနံဵ (Hotel/ Guest House Quarantine Centre) ပြုလုြံရနံ

အတးကံ ပြငံဆငံပခငံဵ

(က) / င
က ကက စစ ဆ
( ) က င /
က က
(ဂ) စ င က စ င စ င စ
စ င စ င င က က င က
( ) က င (၂) က စ စ င
စ က (Partition)
(ဃ) မ ထ မ
(င) မတင ထ မ တ မတ ( မ တ) (၃) တင
တငမ ထ တ င (Partition) ထ
မ ထ မ င မတ ( မ တ) (၆)
ထ မ
(စ) င က က င င
က က င စ င က င
က (Aircon) စ က င က
စ စ င ( င စ )
( ) တ င တ မ
င မ ( မ ငမ
မ င ထ တမ င မ
ထ မ )
(ဇ) တ မ တ င
ငမ မ

1
 ( ) မ င မ င တ
င မ တ ထ တ မမ မ ( မ -
မ င ( မ တ) မ တမတ
တင ထ မ မ မ တင )
( ) တ င တ ငမ
မ ( မ - မ တ င
ထမင မ )
(ဋ) တ င င
တ င င မ
(ဌ) င င မ (70% Alcohol င င
) တ တမ င င မ င င
ထ မ
(ဍ) တ င မ င
မ တမတ တင င မတ င တ
တ မ
(ဎ) ငမ ငမ င မမမ
ထ မ
(ဏ) ငမ မ င မ

၂ ဟိုတယံ/တညံဵခိုခနံဵ (Hotel/ Guest House Quarantine Centre) မ့ာဵတးငံ

အသးာဵအလာ ကနံ ဴသတံပခငံဵ (သို ဴမဟုတံ) တာဵပမစံပခငံဵ (Quarantine) ခဳရသညံဴ
သူမ့ာဵအေနပြငံဴ လိုကံနာရနံအခ့ကံမ့ာဵ

(က) / က င င /
င၌ င စ က က င
က င င က
င င င က င က ( ) ငက
( ) က င င င က စစ ဆ င က စ
(၂) က

2
 (ဂ) က င ငဆ င က က င င
က င စ က စ က က င
ဆက က င က ဆက
(ဃ) စ က င စ က က စ င က စ င
ဆ က င က က င က ငက

ဟိုတယံ/တညံဵခိုခနံဵ (Hotel/ Guest House Quarantine Centre) မ့ာဵတးငံ

အေထးေထးလိုကံနာရမညံဴ အခ့ကံမ့ာဵ

(က) က င စ င ငစ (Surgical Mask) က

စ ဆင စက င ဂ ဆ င က
( ) က (၆၀)% င က င က စင ဆ က
က င ဆင င က
င စ င င စ (Surgical Mask)
(ဂ) ဆ က င/ ငက စင က က
က ဂ ဆ င က
( ) က ( -
က က က ကကင စ )က
ဆ (၂) စက က (၇၀) %
စင ဆ င
(၂) င ၏ က င င
က င က စင စ 1:50 Hypochlorite
Solution (1,000 ppm) ဆ င စ
( ၀) စ က င
( ) က င က င ( -က င က
စ ဆ
က င က ) စ က
စ င ဆ စက 1:50 Hypochlorite Solution
(1,000 ppm) င ဆ က

3
 (1:50 Hypochlorite Solution (1000 ppm) င ( ) င ၅%
င ဆ (Bleaching Powder) က က ဇ (၄) ဇ
)
(၄) င င
က ဆ က စင င င
(ဃ) ဆ က ၏ င/ က က င စ
( ) င/ က က င စ င
(၂) Aircon စ က င/ ကစ စ
င ( င စ )
(င) ဆစ စ စ င စ စက က င စ င စ စ
ဆ င က
(စ) ဆ က င စ င င င စစ
ငက ဆင
(ဆ) စ က စ င င ဆ စ ( )
င င င က င ဆင စ င ငက
င ( စ စ (takeaway) င
င စ က က င က က ဆ င င
က စ ဆ င က )
(ဇ) ဆ က င စ င င ၏ င/
ကစ င / င စ င င
က င ( ) စ ငင
စ င စ စ စ က
င

၄ ဟိုတယံ/တညံဵခိုခနံဵ (Hotel/ Guest House Quarantine Centre) ၏ ဧညံဴကကို

ေကာငံတာတးငံ ေဆာငံရးကံရနံ

(က) က င င င စ ( ) က င
င ဆ င က ကကစ စ က က
ဆ

4
 ( ) Quarantine Centre Hotel င ၏
ဇ ငကစစ ဆ ( ၄) က င COVID-19 ဂ စ
က စ က င
၌ စ ငဆင စ ကဆင က
က င က င က

၅ ဟိုတယံ/တညံဵခိုခနံဵ (Hotel/ Guest House Quarantine Centre) မ့ာဵရ္ိ

တာဝနံရ္ိသူမ့ာဵအေနပြငံဴ -

 ( ) Quarantine င င က င
ငက စ က င စ င စ
င စ င စ
ဆ င က
 စ ၏ င ဆ က င က
စ င ငစ (Surgical Mask) င စ
( ) က င က င ကကဆ င က
စ စ က ဆ
 စ စ စ က က ကစ
 စက င စ ( - စက စ
ဆ က စင ဆ င စ စင ဆ
စ )က က င
 စ င Sodium Hypochlorite Solution ( ) ဆ င
(၂၀)ဆ ဆ င က ( စ ၀) စ
စက
 က စ င င င စ က
( ) က င( ) က က င
 ( ) Quarantine င င က င စ က င
က င က က ကဆင က က င က င က

5
  စ င က င က င င င
၏ က င င က င က စင စ 1:50
Hypochlorite Solution (1,000 ppm) ဆ င စ
( ၀) စ က င

၆ Quarantine Centre မဟုတံသညံဴ Hotel/ Guest House မ့ာဵတးငံ တညံဵခို

ေနေသာ ဧညံဴသညံမ့ာဵအတးကံ အကကဳပြုခ့ကံ

(က) ကက ဆ င က စ စ က က ဆ က
( ) စက င ဂ
(ဂ) ငဆ င စ ( ) င က င
င စ က က စ စ က
စ စ ကက စ စ က ဆ
(ဃ) က က င စ က စ င ငစ (Surgical Mask) က
က င င၌ င ကဆင က
က င က က စ င က
(င) က ငဆစ က က င ဆင ဂ
က က က စက က
စ ( )

က့နံဵမာေရဵန္ငံဴအာဵကစာဵဝနံကကီဵဌာနန္ငံဴ သကံဆိုငံရာဌာနမ့ာဵမ္ဝနံထမံဵမ့ာဵ
အေနပြငံဴ ပြညံသူလူထုန္ငံဴြူဵေြါငံဵ ပြညံြမ္ ပြနံလာေသာ ပမနံမာနိုငံငဳသာဵမ့ာဵအာဵ
( ၄)ရကံကကာ အသးာဵအလာကနံ ဴသတံနိုငံရနံေနရာမ့ာဵ ကကိုတငံသတံမ္တံထာဵပခငံဵန္ငံဴ
သတံမတ
္ ံထာဵ ေသာေနရာမ့ာဵတးငံသာ ေနထိုငံပခငံဵ ရ္ိ/မရ္ိ ေစာငံဴကကြံကကညံဴရှုပခငံဵ
လုြံငနံဵမ့ာဵကို ြူဵေြါငံဵ ေဆာငံရးကံရမညံပြစံြါသညံ။

Quarantine ပြုလုြံခဳရသူအခ့ငံဵခ့ငံဵန္ငံဴ ရြံရးာေဒသအတးငံဵသို ဴ

ဆကံလကံေရာဂါ ကူဵစကံြ့ဳ ဴန္ဳပခငံ
ဴ ဵမ္ ကာကးယံနိုငံရနံအတးကံ
သတံမတ
္ ံထာဵေသာစညံဵကမံဵမ့ာဵကို အထူဵဂရုပြု လိုကံနာြါ။

COVID-19
က့နံဵမာေရဵအသိြညာပမှငံဴတငံေရဵဌာနခးဲ
အေသဵစိတံသိရ္ိလိုြါက
က့နံဵမာေရဵန္ငံအ
ဴ ာဵကစာဵဝနံကကီဵဌာန
ဤေနရာကို Scan ြတံြါ။
6 Version (1.0)