Professional Documents
Culture Documents
Leon Golden
The present paper seeks to affirm a point which Lucas denies: that Plato
actually believed that art (the 'shadow of a shadow') 'can reveal some-
thing of the reality behind the shadow'.
We are in a favourable position today to comprehend the meaning
of the classical concept of mimesis because of a series of careful investiga-
tions which have been carried out by scholars in recent decades. These
investigations have taken two general directions. One group of studies
has concentrated on the precise range of meaning of mimesis in actual
Greek usage and the most significant results in this area have been achieved
by Roller, Else, and Sorbom. Other scholars, and most especially McKeon
and Verdenius, have significantly deepened our understanding of mimesis
as part of the general philosophical system of Plato and Aristotle.
We must begin by ascertaining the range of meaning possible for
mimesis. Here we will see that, while the principal investigators differ
with each other on many details, they all affirm that this term can refer to
a creative action that far transcends the notion of mere copying that often
is implied by the word 'imitation'. Roller was the first of the scholars
mentioned above to make this point.2 He argued, on the basis of a de-
tailed survey of the use of this term, that many of the early occurrences of
mimesis and related words appeared in contexts where music and dance
played prominent roles. From this he concluded that the word originally
118
LEON GOLDEN
denoted an aspect of dance and that the verb mimeisthai (to imitate)
primarily meant 'to represent through dance' ('durch Tanz zur Darstel-
lung bringen'). At various places in his work Roller uses the terms 'Dar-
stellung' (representation) and 'Ausdruck' (expression) as appropriate
renderings of mimesis when used in an artistic context, and opposes them
to 'Nachahmung' (copying), which is the mechanical, photographic
reproduction of an object. While he does not give a precise definition of
his terms for 'representation' and 'expression', Roller does indicate their
general field of reference by opposing them to photographic reproduc-
Here McKeon not only helps us see the role played by mimesis in Plato's
world view but he also provides a correct understanding of the famous
passages in the Republic where Plato banishes poets from his ideal state
because they are imitators. By this dramatic action Plato warns us that
imitation is not, and can never be, reality; that it is far inferior to reality;
and that we must never be satisfied with it as a substitute for reality.
Nevertheless we should not miss the profound irony that these strictures
against imitation are laid down in a literary form that is itself identified
as a type of mimesis by Aristotle in the Poetics.1 In Plato's philosophy we
must obviously place the highest value on reality over imitation;
but we must also sadly realize that, at least until the soul is released from
the body, the principal means at our disposal for apprehending reality
are imitative ones. As McKeon says: 'Images and copies, however, as the
metaphor would suggest, provide no satisfactory substitute for reality,
though they are a necessary stage in the approach to reality. To under-
stand the image we must know the reality; but to know the reality we
must dispose of images.'
It is now important for our understanding of Plato's concept of mimesis
to see in a concrete way how imitation can be used in the service of our
approach to reality itself. In the Cratylus (423 C-424 B) we are told that
names are 'imitations' of the essential nature of things, and at 426 C-427
D we are informed that letters possess the capacity of representing real
qualities in the names of things. Plato justifies this phenomenon by indicat-
ing that individual letters are similar to, and therefore appropriate images
of, various qualities of things themselves. At 431 C-D he explicitly states
that the difference between a good and bad name is that the good name,
121
PLATO'S CONCEPT OF MIMF.SIS
by revealing the essence of the thing named, is a good image of it while
a bad name is a bad image of it. We are told, moreover, in the Laws
(668 A-B) that the goal of an imitation is to be similar to its original and
not to be pleasant, as many think. It is the similarity of the imitation to its
model that allows it to be used as a device for learning about reality.
Not all imitations manifest this similarity because, as we are told in the
Sophist (267 B), only some imitators have knowledge of what they imi-
tate. When, however, good imitations are fashioned by imitators who
have knowledge, the appropriate conditions exist under which the study
If this were the only aim of his art, imitation would never fail. That it does fail, is an
indication that it also refers to something not directly observable and describable,
to a more general aspect of reality. Evidently it is the task of the poet to represent
these general values through the medium of human life. Imitating characters and
actions he must at the same time try to evoke an idea of their ultimate principles.
These lie so far from his natural range of thought that he needs the help of divine
inspiration. Unfortunately, the ecstatical condition which brings him into contact
with the Muse also precludes him from fully understanding her intentions. He can
only register his impressions, or in other words, imitate the images which present
themselves to his mind. Consequently, his representations are lacking inarticulateness:
they remain tentative suggestions, in which the general and the particular, the
abstract and the concrete, the essential and the accidental are blended so much that
the work taken as a whole appears to be inconsistent.8
122
LEON GOLDEN
Thus Plato's attitude toward mimesis does not represent rejection of this
process—something that would be impossible given the hierarchical
structure of reality—but it does require extreme caution in the use and
interpretation of this necessary technique in the approach to absolute
reality. Indeed since, as we have seen, good imitations fashioned by imita-
tors who have knowledge can illuminate the nature of true reality, they
are used by Plato throughout his work. A study of any Platonic dialogue
will demonstrate how deeply the mimetic process penetrates the work
of this philosopher who is often alleged to be the enemy of mimesis.
In this regard I propose now to analyze in some detail the Phaedo, which
124
LEON GOLDEN
fully illustrates all the types of mimesis used by Plato. First, we need to
call attention to the three general types of imitation that are found
throughout Plato's work; metaphorical language, myth and the dialogue
form itself.
The use of metaphors and similes in the work of Plato is widespread.
In the Sophist (218 D, 221 B-C) the Stranger uses the image of angling to
clarify the essential nature of the Sophist. In the Symposium (215 A)
Alcibiades uses the Silenus and satyr figures to explain the inner nature of
Socrates. In the Theaetetus (150 A) the image of the midwife is invoked
REFERENCES'
1
D. W. Lucas, Aristotle: Poetics (Oxford, Century,' Classical Philology 53 (1958)
1968) pp. 260-1. 73-90.
2
H. Roller, Die Mimesis in der Arttike * Op. Cit., p. 79.
5
(Bern, 1954). G. SSrbom, Mimesis and Art: Studies in
3
G. F. Else, 'Imitation' in the Fifth the Origin and Early Development of an
130
LEON GOLDEN
Aesthetic Vocabulary (Uppsala, 1966). A dialogues are perceptively discussed by
concise summary of his conclusions is J. Klein, A Commentary on Plato's Meno
given at pp. 204-8. (Chapel Hill, N.C., 1956) pp. 3-31. He
6
R. McKeon, 'Literary Criticism and the writes: "It seems that it is not enough
Concept of Imitation in Antiquity', in to talk about the dramatic character of
Critics and Criticism: Ancient and Modern, Platonic dialogues 'from the outside'.
ed. by R. S. Crane (Chicago, 1952) p. We have to play our role in them, too.
154. For the centrality of the concept of We have to be serious about the
mimesis in the philosophy of Plato see contention that a Platonic dialogue,
A. Dies, Autour de Platon (Paris, 1927) being indeed an 'imitation of Socrates',