‫" ُسُنُةُنبيُڤڽوبورُكلوارڬُبهاڬيا"‬

‫)‪(13 Mac 2020/18 Rejab 1441H‬‬

‫اَل َحمدُلِل ِهُالقاَئِل ُ‪:‬‬

‫ُ ۡ ٗ ُ ُ‬ ‫ُ ۡ ۡ‬ ‫ُ ْ ُ ْٓ ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ‬
‫ي أيها ٱَّلِين ءامنوا قوا أنفسكم وأهلِيكم نارا وقودها‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ ٞ‬ذ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َٰٓ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱنلذ ُ‬
‫اس وٱۡل ِجارة عليها ملئِكة غَِلظ ِشداد َّل يعصون‬
‫ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫ذ ٓ ُ ۡ ۡ ُ‬
‫ٱّلل ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون ‪٦‬‬

‫ُاللهُُ َوحدَهُلاَشَ رِيكَ ُلَه َ‬

‫‪ُ،‬واَش َهدُاَنُم َحمدًاُ َعبدهُ‬ ‫اَش َهدُاَ ُنُلاَُاِلَ َهُاِلا ُ‬
‫َو َرسولُه ُ‪ُ ُ.‬‬
‫ُص ِّل َُو َسُلِّمُ َع َلى َس ِّي ِدناَُم َحم ٍد َُو َع َلىُالِ ِه َُواَص َحابِ ِه َُو َمنُ َت ِب َعهمُ‬ ‫اللهم َ‬
‫بُِِاح َس ٍانُُاِلَىُ َيو ِمُالدِّينُِ ُ‪ُ .‬‬

‫ُحقُتقَاتِ ِه َُوَُلاَُتمُُوتنُاِلُ َ‬
‫اُواَنتمُ‬ ‫ُالل ِهُ!ُاتقو ُ‬
‫اُالل َه َ‬ ‫اَماُ َبعدُ‪َ ُ،‬ف َي ِ‬
‫اُع َبا َد ُ‬
‫مس ِلمو َُن‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫سيدڠُجمعةُيڠُدرحمتيُالله ُ‪،‬‬
‫ساي ُمڽرو ُديري ُساي ُدان ُسيدڠ ُجمعة ُسكالين‪ُ ،‬ماريله ُسام‪ُ ٢‬كيتُ‬
‫ممڤركاساكنُكتقواءنُكيتُكڤدُاللهُسبحانه ُوتعالىُدڠنُمڠرجاكنُسڬالاُ‬
‫سوروهنڽ ُدان ُمنيڠڬلكن ُلارڠنڽ‪ُ .‬موده‪-‬مودهن ُكيت ُمنداڤت ُكبركتن ُدانُ‬
‫كرضاءنڽُددنياُماهوُڤونُداخيرة‪ُ.‬منبرُڤدُهاريُاينُاكنُممبيچاراكنُخطبةُ‬
‫يڠُبرتاجوق‪ُ "ُ:‬سُنُةُنبيُڤڽوبورُكلوارڬُبهاڬيُا" ُ‪.‬‬
‫سيدڠُجمعةُيڠُدرحمتيُالله ُ‪ُ ،‬‬
‫اللهُسبحانهُوتعالىُبرفرمانُدالمُسورةُالُُا َحَُُزابُ‪ُ،‬اياتُ‪ُ :21‬‬

‫اَعوذُبِالل ِهُ ِم َنُالشي َط ِانُالر ِجي ِمُ‬

‫ۡ ُ ْ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ذ‬
‫لقد َكن لكم ِِف رسو ِل ٱّللِ أسوة حسنة ل ِمن َكن يرجوا‬
‫ٗ‬ ‫ذ‬ ‫ۡ‬ ‫ذ ۡ‬
‫خر وذكر ٱّلل كثِريا ‪٢١‬‬ ‫ٱّلل وٱۡلوم ٱٓأۡل ِ‬
‫مقصودڽ‪"ُ :‬دمي ُسسوڠڬوهڽ‪ُ ،‬اداله ُباڬي ُكامو ُڤد ُديري ُرسول ُالله ُايتُ‬
‫چونتوهُايكوتنُيڠُباءيق‪ُ،‬ياءيتُباڬيُاورڠُيڠُسنتياسُمڠهارڤكنُ﴿كرضاءن﴾ُ‬
‫اللهُدانُ﴿بالسنُباءيق﴾ُهاريُاخيرة‪ُ،‬سرتاُايُڤولاُمڽبوتُدانُمڠيڠاتيُاللهُ‬
‫باڽق‪﴿ُ٢‬دالمُماسُسوسهُدانُسنڠ﴾" ُ‪.‬‬

‫كلوارڬُبهاڬياُادالهُدداسريُدڠنُكڤاتوهنُكڤدُڤرينتهُاللهُسبحانهُوتعالىُدانُ‬
‫مڠعملكنُسُنُةُ ُيڠُدباواُاوليهُرسولُاللهُﷺ‪ُ.‬اُسلامُمنونتوتُاومتڽُاونتوقُ‬
‫برعملُدڠنُسُنُةُ ُنبيُﷺ ُدميُمنجاڬُكبهاڬياءنُدانُكروكوننُرومهتڠڬ‪ُ.‬‬

‫‪2‬‬
‫رسولُاللهُﷺُمروڤاكنُايكوتنُيڠُترباءيقُاونتوقُدتلادانيُاوليهُسلوروهُاومتُ‬
‫اُسلام‪ُ.‬رومهتڠڬُيڠُدبيناُڤرلوُدباجاءيُدانُدسولميُدڠنُاخلاقُدانُسُنُةُُ‬
‫رسولُاللهُﷺ ُ‪ُ .‬‬

‫برايكوتُادالهُببراڤُسُنُةُ ُرسولُاللهُﷺ ُددالمُكهيدوڤنُرومهتڠڬُبڬيندا‪ُ.‬‬

‫سموڬُاينُداڤتُدجاديكنُڤندوانُاونتوقُمڽوبوركنُكهيدوڤنُبركلوارڬ‪ُ:‬‬

‫ُسُنُةُيڠُڤرتاُم؛ُرسولُاللهُﷺُڤاليڠُباءيقُاخلاقُترهادڤُاهليُكلوارڬُبڬيندا‪ُ.‬‬
‫كلونقنُسوارا‪ُ،‬كلمبوتنُبربيچارا‪ُ،‬كمولياءنُڤريباديُملامبڠكنُكسمڤورناءنُ‬
‫اخلاقُبڬينداُﷺ‪ُ.‬رسولُاللهُمڽنتونيُاهليُكلوارڬڽُدالمُسمواُحالُسڤرتيُ‬
‫ممبنتوُملقساناكنُكرجا‪ ٢‬رومهُسهيڠڬُباجوُدانُكاسوتُيڠُكويق‪ُ ،‬بڬينداُ‬
‫سنديريُيڠُمنجاهيتڽ‪ُ.‬بوكنُسقدرُايت‪ُ،‬بهكنُرسولُاللهُمليندوڠيُكلوارڬُ‬
‫بڬينداُدرڤدُايجيقنُدانُفتنه‪ُ.‬ڤركاراُاينُممبواتكنُاهلي‪ُ٢‬كلوارڬُبڬينداُامتُ‬
‫مڽنڠيُاخلاقڽ‪ُ.‬بڬيتولهُتيڠڬيڽُاخلاقُدانُبوديُڤكرتيُرسولُاللهُﷺُترهادڤُ‬
‫اهليُكلوارڬڽ‪.‬‬

‫ُسُنُةُيڠُكدوُا؛ُرسولُاللهُﷺُسنتياسُماكنُسچاراُبرجماعهُدڠنُاستريُدانُ‬
‫اهليُكلوارڬُبڬيندا‪ُ.‬بڬينداُمڠهرڬاءيُماكننُدانُمينومنُيڠُدسدياكنُاوليهُ‬
‫استري‪ُ.‬بڬينداُمموجي‪-‬موجيُماسقنُاستريُدانُتيدقُڤرنهُمڠكريتيك‪ُ.‬بڬينداُ‬
‫ممبري ُتڬورن ُسچارا ُبرحكمه ُكڤد ُاستريڽ ُدان ُتيدق ُڤرنه ُمڽاكيتي ُهاتيُ‬
‫استري‪ُ.‬ڤرنهُسواتوُكتيك‪ُ،‬ماكننُيڠُدسدياكنُاوليهُاستريُبڬينداُتاورُنامونُ‬

‫‪3‬‬
‫بڬينداُتتڤُمنجامهڽُسهيڠڬُماسقنُترسبوتُدراساُاوليهُاستري‪ُ.‬استريُيڠُ‬
‫مڽدريُحالُايتُسڬراُمنمبهُڬارامُباڬيُمڽمڤورناكنُراسُماكننُايت‪.‬‬

‫ڬ؛ُرسولُاللهُﷺُمنريماُككوراڠنُاستري‪ُ،‬برصفةُڤمعافُترهادڤُ‬ ‫ُسُنُةُيڠُكتي ُ‬
‫اهليُكلوارڬُبڬيندا‪ُ.‬ستياڤُكاُداءنُدانُسيتواسيُدهادڤيُبڬينداُﷺ ُدڠنُ‬
‫تنڠ‪ُ.‬بڬينداُتيدقُڤرنهُمنيڠڬيكنُسواراُدانُمنڠكيڠُترهادڤُاستريُدانُاهليُ‬
‫كلوارڬڽ‪ُ.‬سباليقڽُمنتربيةُدانُمنديديقُاخلاقُمريكُسچاراُبرحكمه‪.‬‬

‫ت ُ؛ ُرسول ُالله ُﷺ ُممڠڬيل ُاستري ُدڠن ُڤڠڬيلن ُاينده ُدانُ‬ ‫ُسُنُة ُيڠ ُ ُكاُمڤ ُ‬
‫دسوكاءي‪ُ .‬نبي ُمحمد ُﷺ ُسلالو ُممڠڬيل ُ’عائشة ُرضي ُالله ُعنها‘ ُدڠنُ‬
‫ڤڠڬيلنُكسايڠنُياءيتُ ُح َُمُيَُرُاءُُ﴿يڠُڤيڤيڽُكميره‪-‬ميرهن﴾ُسسوايُدڠنُصفةُ‬
‫فيزيكلڽ‪ُ.‬كادڠكالاُرسولُاللهُﷺ ُجوڬُممڠڬيلُ’عائشةُرضيُاللهُعنها‘‬
‫دڠنُسبوتنُُ’يُا ُ ُعيش‘ ُ﴿برارتيُكهيدوڤن﴾ُدڠنُممبواڠُحروفُاخيرُاونتوقُ‬
‫منونجوقكنُبسرڽُراسُچينتا‪ُ،‬كمانجاءنُدانُكسايڠن‪ُ.‬ڤڠڬيلنُاينُدڬوناكنُ‬
‫كتيكُرسولُاللهُﷺُمڽمڤايكنُسلامُدرڤدُملائكةُجبريلُاونتوقُعائشةُرضيُ‬
‫اللهُعنها‪ُ .‬‬

‫ُسُنُة ُيڠُكلي ُم؛ُرسولُاللهُﷺ ُسنتياسُمڠهياسيُوجهڽ ُدڠنُسڽومن‪ُ.‬عبداللهُ‬

‫ابنُحارُِثُ ُرضيُاللهُعنهُبركات‪"ُ:‬اكوُتيدقُڤرنهُمليهتُسساُورڠُيڠُلبيهُ‬
‫باڽقُسڽومُبربنديڠُنبيُمحمدُﷺ"‪ُ.‬‬

‫‪4‬‬
‫ُسُنُةُيڠُكان ُم ُ؛ُرسولُاللهُﷺُادالهُاورڠُيڠُامتُمنجاڬُصلاة‪ُ.‬بڬينداُسنتياسُ‬
‫برسدياُاونتوقُصلاةُڤدُاُولُوقتو‪ُ.‬بڬينداُاكنُمڠيڠتكنُاهليُكلوارڬڽُاونتوقُ‬
‫منجاڬ ُصلاة‪ُ .‬بڬيندا ُبوكن ُسقدر ُصلاة ُسنديرين ُمالهن ُمڠجوتكن ُاهليُ‬
‫كلوارڬڽُاونتوقُمنديريكنُصلاةُمالم‪ُ.‬كسدرنُمنجاڬُصلاةُدڤوڤوقُاوليهُ‬
‫بڬينداُﷺُكرانُصلاةُبوليهُمنچڬهُدرڤدُڤربواتنُموڠكرُدانُكجي‪ُ.‬‬

‫اينلهُسبهاڬينُدرڤدُسُنُةُ‪ ٢‬رسولُاللهُﷺ ُدالمُكهيدوڤنُرومهتڠڬُبڬينداُيڠُ‬

‫بوليهُمنجاديُسوريُتلدانُباڬيُكيتُسموا‪ُ.‬نامون‪ُ،‬بارڠُداُيڠتُترداڤتُباڽقُ‬
‫لاڬيُسُنُةُُرسولُاللهُﷺُيڠُبوليهُكيتُجاديكنُسباڬايُاعتبار ُ‪.‬‬

‫سيدڠُجمعةُيڠُدرحمتيُالله ُ‪،‬‬
‫مڠاخيريُخطبةُڤدُهاريُاين‪ُ،‬انتاراُڤسننُبواتُسيدڠُجمعةُيڠُدرحمتيُاللهُ‬
‫سبحانهُوتعالى ُ‪:‬‬

‫ڤرتام‪ُ :‬ماريلهُسام‪ُ ٢‬كيتُمڠهرڬاءيُڤاسڠنُهيدوڤُدانُكلوارڬُسرتاُمنريماُ‬

‫مريكُساداڽُدسمڤيڠُبراوسهاُممڤرايلوقكنُهوبوڠنُدڠنُمريك‪.‬‬
‫كدوا‪ُ :‬ڤرتيڠكتكنُكاُيماننُكيتُكڤدُاللهُسبحانه ُوتعالىُدسمڤيڠُمڠعملكنُ‬
‫سُنُةُُيڠُدباواُاوليهُرسولُاللهُﷺُدميُمنجاڬُكروكوننُسبواهُرومهتڠڬ ُ‪.‬‬

‫كتيڬ‪ُ:‬براوسهاُممستيكنُبهاواُاهليُكلوارڬُتيدقُملاكوكنُڤركاراُيڠُدلارڠُ‬
‫اوليهُاڬام‪ُ.‬ايڠتلهُبهاواُڤربواتن‪ُ٢‬معصيةُبوليهُمڠوندڠُبالاُبنچانُدانُكروسقنُ‬
‫كڤدُديري‪ُ،‬كلوارڬُدانُاومتُاُسلام‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫كُامڤت ُ‪ُ:‬ممستيكنُاهلي‪ ٢‬كلوارڬُكيتُسكالينُسنتياس ُمنديريكنُصلاةُ‪ُ5‬‬
‫وقتوُكرانُايُمروڤاكنُجاميننُكڤدُكبهاڬياءنُرومهتڠڬ‪ُ.‬سمڤورناكنلهُصلاة‪ُ،‬‬
‫اجاتُُدانُذيكيرُكڤدُاللهُسبحانهُوتعالىُنسچايُكهيدوڤنُسبواهُ‬
‫ڤرباڽقكنُمَُُن َُ‬
‫كلوارڬُاكنُمنجاديُسمڤورنا‪ُ .‬‬

‫اَعوذُبِاللُ ِهُ ِم َنُالشي َط ِانُالر ِجي ِمُ‬

‫ۡ ٗ ذ ُۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ذ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫وأم ۡر أهلك ب ِٱلصل ٰوة ِ وٱصط ِب عل ۡيهاۖ َّل نسلك رِزقاۖ َّنن‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ ُ ذۡ‬ ‫ۡ ُُ‬
‫نرزقك َۗ وٱلعقِبة ل ِلتقوى ‪١٣٢‬‬
‫مقصودڽ‪"ُ :‬دان ُڤرينتهكنله ُكلوارڬمو ُسرتا ُاومتمو ُمڠرجاكن ُسمبهيڠ‪ُ ،‬دانُ‬
‫هندقله ُاڠكاو ُتكون ُبرصبر ُمنونايكنڽ‪ُ .‬كامي ُتيدق ُممينتا ُرزقي ُكڤدامو‪ُ،‬‬
‫﴿بهكن﴾ُكاميلهُيڠُممبريُرزقيُكڤدامو‪ُ .‬دانُ﴿ايڠتله﴾ُكسودهنُيڠُباءيقُ‬
‫ادالهُباڬيُاورڠُيڠُبرتقوى"‪﴿ُ.‬سورهُطه‪ُ،‬اياتُ‪﴾132‬‬

‫اُفي ِه ُِم َنُ‬‫ىُواِياكم ُبِ َم ِ‬ ‫َبا َر َك ُالله ُلِى َُولَكم ُِفىُالقر َء ِان ُال َع ِظي ِم َ‬
‫‪ُ،‬ونَ َف َع ِن َ‬
‫ىُو ِمنكمُتِل ََاو َته‪ُ،‬اِنه ُه َو ُالس ِميعُ‬ ‫‪ُ،‬و َتقَب َل ُِم ِّن َ‬
‫ات َُوال ِّذكرُِال َح ِكي ِم َ‬ ‫الا َي ِ‬
‫ال َع ِليم‪ُ .‬اَقول ُ َقولِى ُ َه َذا َُواَس َتغ ِفر ُالل َه ُال َع ِظي َم ُلِى َُولَكم‪َُ ،‬ولِ َسائِ ِرُ‬
‫ات‪َ ُ ،‬فاس َتغ ِفروه ُاِنه ُه َوُ‬‫ات‪َُ ،‬والمؤ ِم ِنين َُوالمؤ ِم َن ِ‬ ‫المس ِل ِمي َن َُوالمس ِل َم ِ‬
‫ال َغفورُالر ِحيمُ ُ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫خطبةُكدوُا‬
‫)‪(Bulan Mac 2020‬‬
‫ُ‬

‫‪ُ،‬ونَعوذ ُبِالل ِه ُِمنُ‬ ‫اَل َحمد ُلِل ِه ُنَح َمده َُونَس َت ِعينه َُونَس َته ِدي ِه َُونَس َتغ ِفره َ‬
‫‪ُ،‬و َمنُ‬‫اتُاَع َمالِ َنا‪َ ُ،‬منُ َيه ِد ِهُاللهُ َفلاَُم ِضلُلَه َ‬ ‫ُس ِّي َئ ِ‬‫اُو ِمن َ‬‫شرورُِاَنف ِس َن َ‬
‫يض ِللُ َفلاَُ َها ِد َىُلَه ُ‪.‬‬
‫‪ُ،‬واَش َهدُاَنُم َحمدًاُ َعبدهُ‬ ‫اَش َهدُاَنُلاُاِلَ َهُاِلاُالله َُوحدَهُلاَُشَ رِيكَ ُلَه َ‬
‫َو َرسوله‪ُ.‬‬
‫ىُس ِّي ِدنَاُم َحم ٍد َُو َع َلىُالِ ِه َُو َصح ِب ِه َُوالتابِ ِعي َنُ‬
‫ُص ِّل َُو َسلِّم َُو َبارِكُ َع َل َ‬ ‫اَللهم َ‬
‫بِ ِاح َس ٍانُاِلَىُ َيو ِمُالدِّينِ ُ‪ُ .‬‬
‫اَماُ َبعد‪َ ُ،‬ف َياُاَ ُّي َهاُال ِاخ َوةُالمؤ ِمنونَ!ُاِتقواُالل َه‪ُ،‬اُو ِصيكم َُواِيا َيُبِ َتق َوىُ‬
‫الل ِهُ َفقَدُ َفا َزُالمتقو َن ُ‪ُ .‬‬
‫سيدڠُجمعةُيڠُدرحمتيُالله ُ‪ُ ،‬‬
‫سايُبرڤسانُكڤدُتوان‪ُ ٢‬دانُديريُسايُسنديريُسوڤايُبرتقوىُكڤدُاللهُ‬
‫سبحانه ُوتعالىُدڠنُمماتوهيُسڬالاُڤرينتهڽُدانُمنجاءوهيُسڬالاُلارڠنڽ‪ُ.‬‬
‫سسوڠڬوهڽُبربهاڬيالهُاورڠُيڠُبرتقوىُكڤدُالله‪ُ .‬‬
‫ُ‬

‫‪7‬‬
‫ڤدُماسُكيني‪ُ،‬ترداڤتُسڬلينتيرُاومتُاُسلامُيڠُمڠهادڤيُمسئله ُكچلاروانُ‬
‫جنتيناُيڠُسالهُساتوڽُدكنليُسباڬايُترنسيكسوال ُ﴿‪ُ.﴾transeksual‬مريكُ‬
‫ادالهُساورڠُللاكيُاتاوُڤرمڤوانُيڠُبرڤراساءنُاتاوُبرڤنمڤيلنُسباڬايُجنتيناُيڠُ‬
‫برلاونن ُجنيس‪ُ .‬سبهاڬين ُمريك ُسهيڠڬ ُتاهڤ ُمڠمبيل ُهورمون‪ُ ،‬ممبواتُ‬
‫ڤلباڬايُسونتيقنُدانُملاكوكنُڤمبداهنُمنوكرُاورڬنُجنتينا‪ُ.‬حالُاينُبوكنُ‬
‫سقدرُبرتوجوانُايڠينُبنر‪ُ٢‬منجاديُجنتيناُيڠُبرلاوننُمالهُاداُيڠُتوروتُترليبتُ‬
‫دڠنُمسئلهُسوسيال‪ُ .‬‬

‫مذاكرةُجاوتنكواسُفتوىُمجليسُكبڠ ُساُءنُڤدُتاهونُ‪ُ 1982‬تلهُمموتوسكنُ‬

‫حكوم ُڤرتوكرن ُجنتينا ُدري ُللاكي ُكڤد ُڤرمڤوان ُاتاو ُسباليقڽ ُاداله ُحراُم‪ُ.‬‬
‫سساُورڠُيڠُدلاهيركنُللاكي‪ُ،‬حكومڽُتتڤُللاكيُوالاوڤونُجنتيناڽُبرجايُ‬
‫دتوكركنُملالوءيُڤمبدهن‪ُ.‬سساُورڠُيڠُدلاهيركنُڤرمڤوان‪ُ،‬حكومڽُتتڤُ‬
‫ڤرمڤوانُوالاوڤونُجنتيناڽُبرجايُدتوكركنُملالوءيُڤمبدهن‪ُ.‬مانكالاُساورڠُ‬
‫يڠُدلاهيركنُسباڬايُ’ ُخُن َثىُمُ ُش ُِك ُل‘ُياءيتُماءنسيُيڠُدلاهيركنُممڤوڽاءيُ‬
‫دواُالتُكمالوانُللاكيُدانُڤرمڤوان‪ُ،‬دهاروسكنُملاكوكنُڤمبدهنُباڬيُ‬
‫مڠكلكنُسالهُساتوُالتُجنتيناُيڠُبنُر‪ُ ٢‬برفوڠس ُي ُداڤتُدڬوناكنُمڠيكوتُ‬
‫كاُداءنُيڠُسسواي‪ُ .‬‬
‫ُ‬
‫كتاهوءيلهُبهاواُمڠوبهُچيڤتاءنُاللهُسبحانه ُوتعالىُادالهُدوساُبسرُدانُدلعنةُ‬
‫اوليهُاللهُسبحاُنُهُوتعالى‪ُ.‬كيتُسباڬايُباڤُاتاوُكتواُكلوارڬ‪ُ،‬واجبلهُمنجاڬُ‬
‫دانُممنتاوُاهليُكلوارڬُسوڤايُتيدقُبرعملُدڠنُعملنُيڠُبرتنتاڠنُدڠنُ‬
‫اجرنُاُسلام‪ُ.‬ايبوُباڤُجوڬُهندقله ُمنديديقُانق‪ُ ٢‬مڠيكوتُفطرهُكجادينُ‬
‫‪8‬‬
‫اصلُمريكُدانُبوكنُسباليقڽ‪ُ.‬چونتوهڽ‪ُ،‬انقُللاكيُدڤاكايُڤاكاينُڤرمڤوانُ‬
‫اتاوُانق ُڤرمڤوانُدبياركنُبرڤرواتقنُسڤرتيُللاكي‪ُ.‬فرمانُاللهُسبحانه ُوتعالىُ‬
‫دالمُسورةُالُِّن َُساُِء‪ُ،‬اياتُ‪:119‬‬

‫اَعوذُبِالل ِهُ ِم َنُالشي َط ِانُالر ِجي ِمُ‬

‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ُ ذُ ۡ ُ ُ ذ ۡ‬
‫خ ِذ ٱلشيطٰن و ِۡلا‬
‫…وٓأَلمرنهم فليغ ِرين خلق ٱّللهِ ومن يت ِ‬
‫مِن ُدون ٱ ذّلل فق ۡد خِس ُخ ِۡس ٗانا ُّمب ٗ‬
‫ينا ‪١١٩‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مقصودڽ‪…"ُ:‬دانُاكوُاكنُمڽوروهُمريكُمڠوبهُچيڤتاءنُالله"‪ُ.‬دانُ﴿ايڠتله﴾ُ‬
‫سسياڤاُيڠُمڠمبيلُشيطانُمنجاديُڤميمڤينُيڠُدطاعتيُسلاءينُدريُالله‪ُ،‬‬
‫مكُسسوڠڬوهڽُروڬيلهُايُدڠنُكروڬينُيڠُترڠُڽات"‪.‬‬
‫ُ‬

‫سموڬُكيتُداڤتُمنروسكنُكهيدوڤنُدڠنُڤنوهُكبركتنُدانُسنتياسُمنداڤتُ‬
‫رحمةُاللهُسبحانهُوتعالى ُ‪.‬‬

‫سيدڠُجمعةُيڠُدرحمتيُالله ُ‪ُ ،‬‬

‫ڤدُساعةُيڠُڤنوهَُُبَُر َُكةُُاينُماريلهُكيتُبرصلواةُكاتسُنبيُمحمدُﷺُيڠُممباواُ‬
‫ڤتونجوقُدانُرحمةُكڤدُكيتُسكالينُسڤرتيمانُڤرينتهُاللهُدالمُسورةُالاَح َز ُ‬
‫ابُ‬
‫ايات ‪:ُ 56‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اَعوذُبِاللُ ِهُ ِم َنُالشي َط ِانُالر ِجي ُِم ُ ُ‬
‫ُ ْ‬ ‫ذ َ َٰٓ َ ُّ َ ذ‬ ‫َٰٓ ُ ُ ُّ‬ ‫ذ ذ‬
‫به ي أيها ٱَّلِين ءامنوا‬ ‫إِن ٱّلل وملئِكتهۥ يصلون لَع ٱنل ِ ِ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ْ‬
‫صلوا عليهِ وسلِموا تسلِيما ‪٥٦‬‬
‫"سسوڠڬوهڽُاللهُدانُملائكتڽُبرصلواتُُكڤدُنبيُ﴿محمد ُﷺ﴾ُواهايُ‬
‫اورڠ ُيڠُبرايمانُبرصلواتلهُكاموُكڤداڽُسرتاُاوچڤكنلهُسلامُسجهتراُدڠنُ‬
‫ڤڠحرمتنُيڠُسڤنوهڽ"‪.‬‬

‫ُس ِّي ِدنَاُم َحم ٍد‪ُ.‬‬

‫ُص ِّل َُو َسلِّم َُو َبارِكُ َع َلىُ َس ِّي ِدنَاُم َحم ٍد َُو َع َلىُا ِل َ‬ ‫اَللّهم َ‬
‫ىُس ِّي ِدنَاُاِب َرا ِهي َم َُو َع َلىُا ِل َ‬
‫ُس ِّي ِدنَاُ‬ ‫َك َمُا َصلي َت َُو َسلم َت َُو َبا َرك َت ُ َع َل َ‬
‫اِب َرا ِهي َم ُِفيُال َعالَ ِمي َنُاِنكَ َ‬
‫ُح ِميدٌُ َم ِجي ٌد ُ‪ُ .‬‬

‫ات الاَح َيا ِءُ‬ ‫ات َُوالمؤ ِم ِني َن َُوالمؤ ِم َن ُِ‬ ‫اَللّهم ُاغ ِفر ُلِلمس ِل ِمي َن َُوالمسُِل َم ِ‬
‫ات ُ‪ .‬اللهمُاَ ِرنَُاُال َح ُقُ َح ّقُاًُ َوارزق َنُاُات َِّبا َُعُهُ َوُاَ ِرنَُاُال َب ِاط َُلُ َب ِاطلُا ًُ‬
‫ِمنهم َُوالاَم َو ِ‬
‫َوارزق َنُا اج ِت َنا َبه‪ُ،‬بِ َرح َم ِتكَُُ َياُاَر َح َُمُالر ِاح ِمي َُن‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫اَللّهم ُاَنز ِِل ُالرح َم َة َُوالس ِكي َن َة َُوالسلا َ َم َة َُوال َع ِاف َي َة ُ َع َلىُ َم ِل ِك َنا‪ُ،‬كباوهُ‬
‫دوليُيڠُمهاُمولياُُُسريُڤادوكُباڬينداُيڠُدڤرتوانُاڬوڠُ ُكُ‪-‬انمُ‬
‫لسل َطانُ َعبدُاللهُ ِر َعا َيةُالدِّينُ َالمص َطفَىُبِاللهُشَ اهُاِبنِ ُال َمر ُحومُ‬
‫بلس‪َ ُ،‬ا ُّ‬
‫اج ُاَح َمد ُشَ اهُاَلمس َت ِعينُب ِالله ُ‪ُ ،‬وكذلكُمولاناُتوانُيڠُ‬ ‫ُح ِ‬‫سل َطان َ‬
‫تراوتاماُتونُداتوءُسريُاوتاماُدكتورُحاجُعبدُالرحمنُبنُحاجُ‬
‫عباسُيڠُدڤرتواُنكريُڤولاوُڤين ُڠ‪ُ .‬‬

‫ُح َس َن ًة َُو ِق َناُ َع َذ َ‬

‫ابُالنا ِر ُ‪.‬‬ ‫اُح َس َن ًة َُو ِفيُالا ِخ َر ِة َ‬ ‫رب َناُاتِ َن ِ‬
‫اُفيُالدُّن َي َ‬

‫ِع َبا َد ُالل ِه ُ!ُاِن ُالل َه ُ َيامر ُبِال َعد ِل َُوالاح َس ِان َُواِي َتا ِء ُ ِذي ُالقر َب َ‬
‫ىُو َين َهىُ‬
‫َعنِ ُالفَح َشا ِء َُوالمن َكر َُِوال َبغ ِي‪َ ُ،‬ي ِعظكمُلَ َعلكمُ َت َذكرونَ‪َ ُ.‬فاذكرواُالل َهُ‬
‫ال َع ِظي َمُ َيذكركم َُواشكرواُ َع َلىُنِ َع ِم ِهُ َيزِدكم َُواساَلوه ُِمنُ َفض ِل ِهُيع ِطكمُ‬
‫َولَ ِذكرُالل ِهُاَك َبر َُواللهُ َيع َلمُ َماُ َتص َنعو َن ُ‪.‬‬

‫ُ‬

‫‪11‬‬